Téma čísla: Flexotisk, sítotisk Heidelberg Speedmaster XL 145 a XL 162 Poprašování v ofsetovém tisku Lepicí linka Bolero.

Transkript

1 Cena: 190 Kč / 194 Sk číslo 7 8 / 2008 Téma čísla: Flexotisk, sítotisk Heidelberg Speedmaster XL 145 a XL 162 Poprašování v ofsetovém tisku Lepicí linka Bolero

2 NOVÁ RAPIDA 75 PRINT YOUR FUTURE XXL formát B0 formát B1 formát B2 formát A2 formát Servis JDF Jeden název. Dva stroje. V rámci opční nabídky může tiskový stroj KBA Rapida 75 potiskovat archy až do rozměrů 60,5 x 75 cm. V americkém letter formátu, nebo v typickém formátu časopisů a katalogů dostanete na jeden arch dokonce šest užitků. To znamená, že Vaše produktivita bude o 50 % vyšší! A rázem se s produkčními náklady na jeden potištěný arch stáváte více než konkurenceschopní. KBA-Grafitec s.r.o. Opočenská 83, Dobruška, tel /Kontakty: Bohuslav Poláček, GSM: , bpolacek@kba-grafitec.cz Ing. Ivan Šmejkal, GSM: , ismejkal@kba-grafitec.cz Luboš Škoda, GSM: , lskoda@kba-grafitec.cz Václav Rybka, GSM: , vrybka@kba-grafitec.cz

3 Úvodní slovo VYDAVATEL Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Hollarovo nám. 11, Praha 3 Společnost je zapsaná u městského soudu Praha, oddíl C, vložka Ředitel společnosti: Martin Jamrich REDAKCE Vedoucí vydání: Patrik Thoma (pt) Redaktoři: Mgr. Ivan Doležal (di) Gustav Konečný (gk) Ing. Kamil Třešňák (ktr) Další autoři čísla: Ing. Ladislav Krátký (kil) Richard Krejčí Hana Holická OBCHOD Obchodní oddělení: Jiří Benda Pavel Svítek Veronika Poláková Obchodní zastoupení: Ing. Vladimír Hrabal, P. F. art s. r. o., Brno Obch. zast. pro SR: Pavol Špetta, KOHIMONT, Skalica tel.: palo@kohimont.sk PŘEDPLATNÉ Cena časopisu: 95 Kč/97 Sk tel.: predplatne@svettisku.cz ADRESA REDAKCE Svět tisku Sazečská 560/ Praha 10 tel.: fax: redakce@svettisku.cz VÝROBA Grafické zpracování: MACK CtP osvit, tisk a knihařské zpracování: PBtisk s. r. o., Příbram Vydávání povoleno Ministerstvem kultury ČR pod číslem E ISSN Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s. p., odštěpný závod Praha, č. j. nov 6461/99 ze dne Názvy produktů a jména firem zmiňovaná v časopise mohou být ochrannými známkami. Přebírání jakýchkoliv údajů z časopisu je dovoleno pouze s písemným souhlasem vydavatele. Toto číslo vychází 1. srpna 2008 Na přelomu měsíců května a června tohoto roku proběhla největší polygrafická výstava tohoto roku Drupa Tak jak se očekávalo, šlo o významnou přehlídku polygrafického průmyslu, na níž se důkladně připravili prakticky všichni výrobci polygrafických strojů a zařízení, stejně jako firmy zabývající se vývojem materiálů. K vidění zde bylo nepřeberné množství novinek a inovací, které bude polygrafický trh vstřebávat v nejbližší budoucnosti. Některá řešení tak přejdou do každodenní praxe, jiná spíše upadnou v zapomnění. Již několik dnů po skončení veletrhu řada firem ohlásila, že přijaté objednávky významným způsobem vylepší hospodářské výsledky jednotlivých výrobců, které by bez tohoto veletrhu asi nebyly úplně nejlepší. Vše je dáno především současnou situací na trhu, kde se projevuje jakési prodloužení stagnace polygrafického průmyslu známé z minulých let. I když jsou segmenty, které se dynamicky rozvíjí (zde máme na mysli především obalový průmysl), a některé regionální trhy zaznamenávají velký boom, z globálního pohledu výrobci tiskových strojů mohou zaznamenávat spíše stagnaci trhu. To je do jisté míry dáno stále se zvyšujícími cenami vstupních surovin. Zvláště ceny oceli a energií mají významný vliv na zápornou hospodářskou bilanci prakticky všech významných hráčů na trhu polygrafického průmyslu. Není proto divu, že při ceně Drupy, energií a dalších vstupních materiálů a současných nižších prodejích budou firmy vyrábějící tiskové stroje vykazovat špatné výsledky hospodaření za poslední čtvrtletí. Neutěšená situace pochopitelně musí vést k razantním opatřením, která se mohou dotknout celého polygrafického trhu. Chybějící finanční prostředky je totiž možné doplnit buď z rezerv, restrukturalizací výroby, či omezením vynakládání prostředků na vývoj, marketing a další oblasti, kde je možné jisté finance uspořit. Právě drahé vstupy mohou působit nemalé problémy ve všech průmyslových odvětvích, protože podle nejnovějších prognóz není možné očekávat, že by došlo v blízké budoucnosti k jejich významnému zlevnění. Zdražování vstupů však nepociťují pouze výrobci tiskových strojů a dalších zařízení, ale pochopitelně i tiskárny. Pomineme-li zvyšující se cenu benzínu zvyšující náklady na dopravu, je v tiskárnách asi největším problémem rostoucí cena papíru, ale například i tiskových barev. Ta v posledních letech stoupá pravidelně v řádu několika procent ročně a nelze předpokládat, že by došlo k stagnaci tohoto růstu či dokonce k poklesu ceny barev. Řešení v podobě výroby barev na bázi obnovitelných zdrojů sice existují, většina barev je však stále vyráběna ze surovin, jejichž cena dlouhodobě poroste. Ani situace na tuzemském trhu není v posledních měsících zrovna nejrůžovější. Stále posilující koruna totiž působí nemalé problémy i exportérům, jejichž produkty se v některých případech na zahraničních trzích stávají drahými. Naopak si mohou mnout ruce firmy, které dovážejí zboží na tuzemský trh. I přestože posilující měna by měla logicky vést ke zlevnění dováženého zboží, opak je pravdou, a tak zde vzniká zajímavý rozdíl, jenž je možné považovat za jakési umělé zvýšení marže. Je však otázkou, jak dlouho takováto situace bude udržitelná. Patrik Thoma, vedoucí vydání

4 Manažerský sumář Svět tisku 7 8/ Manažerský sumář Anotace vybraných zpráv a článků Nové závody a fúze Japonský výrobce ofsetových tiskových strojů, společnost Komori, oznámil, že v rámci podpory nových, rychle se rozvíjejících trhů otevře v září letošního roku svá dvě nová technická servisní centra v Malajsii a v České republice. [str. 6] Počátkem července 2008 společnost Norske Skog oznámila, že jedná o odprodeji této své papírny firmě Mondi, která má ve stejném průmyslovém areálu ve Štětí závod, ve kterém vyrábí sulfátovou buničinu, sulfátový balicí papír a vlnitou lepenku. [str. 14] Společnost Obchodní tiskárny Hořovice, patřící do polygrafické skupiny OTK Group, zprovoznila od května letošního roku svoji novou multifunkční halu. [str. 14] Společnost EskoArtwork rozšiřuje svoji distribuční síť v jihovýchodní Evropě. Řezací a rýhovací stoly Kongsberg budou v Rumunsku nabízet firmy ProPrint SRL a Grup Transilvae. V Chorvatsku se bude distribucí stolů zabývat firma Fortuna Komers. [str. 27] Finance, reklama a obchod Společnost Sakurai Graphic Systems provedla na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 vyhodnocení činnosti svých obchodních zástupců za uplynulé období a čtyřem nejlepším předala ocenění. Nejlepšími distributory společnosti Sakurai za rok 2007 byli vyhlášeni obchodní zástupci z Brazílie, Polska, Španělska a České republiky. [str. 6] Guido Steffen, výkonný ředitel švýcarské společnosti WRH Marketing AG, která zajišťuje distribuci a prodej produktů firmy Ferag, předního světového výrobce příslušenství rotačního kotoučového tisku, oznámil, že s účinností od 15. května 2008 byl ředitelem tuzemského zastoupení Ferag CZ jmenován Jan Opletal. [str. 6] Bratislavská papierenská spoločnosť, jako první velkoobchod s papírem na Slovensku, získala na začátku června certifikaci podle konvencí FSC a PEFC. [str. 6] Výsledky KBA-Grafitecu na letošní Drupě označuje management společnosti za výrazný úspěch. Firma na veletrhu prodala přes 30 strojů do 19 zemí v hodnotě okolo 390 mil. Kč. [str. 7] Celková výroba papíru v České republice dosáhla v loňském roce tun a tun buničiny, z čehož tun připadlo na technické a obalové papíry, tun na komunikační grafické a tiskové papíry a tun na papíry hygienické. [str. 12] Padesáté výročí svého založení oslavuje v letošním roce největší tuzemský velkoobchod papírem a papírenským zbožím, společnost OSPAP. Oficiální oslava padesátileté existence této obchodní firmy se uskutečnila ve čtvrtek 12. června 2008 v prostorách Slovanského domu v Praze. [str. 15] Společnost manroland v průběhu veletrhu Drupa 2008 oznámila změnu ve vrcholném managementu společnosti manroland czech s. r. o. Jejím novým jednatelem a ředitelem se totiž s účinností od 1. června 2008 stává ing. Miroslav Zoubek, jenž na toto místo přichází z pozice ředitele společnosti Agfa pro Českou republiku. [str. 16] Česká pobočka japonské společnosti Konica Minolta, společnost Konica Minolta Business Solutions Czech, spol. s r. o., oznámila výsledky hospodaření za fiskální rok 2007, tedy za období od 1. dubna 2007 do 31. března [str. 17] Podobně jako ostatní velcí výrobci tiskových technologií, i společnost Heidelberger Druckmaschinen AG potvrzuje, že ve střednědobém výhledu dochází k oslabení konjunktury. Heidelberg se chce s poklesem tržeb vyrovnat mimo jiné také snížením nákladů. [str. 21] Společnost Canon hodnotí své působení na veletrhu Drupa 2008 v německém Düsseldorfu velmi úspěšně. Dokladem tohoto tvrzení je skutečnost, že společnost oznámila, že přímo v průběhu čtrnácti veletržních dnů prodala více než 160 tiskových strojů řady imagepress. [str. 21] Společnost Flint Group zvýšila od 1. července 2008 v souvislosti s mimořádně rychlým růstem nákladů na suroviny ceny svých tiskových barev až o 20 % v závislosti na jejich jednotlivých druzích. Důvodem jsou trvale rostoucí ceny surových olejů a kritická situace v zásobování pigmenty. [str. 27] Výroční valná hromada společnosti Koenig & Bauer se uskutečnila krátce po skončení veletrhu Drupa. Prezident KBA pan Albrecht Bolza-Schünemann akcionářům oznámil, že nové zakázky sjednané na Drupě představují hodnotu přes 200 mil. euro. [str. 27] Produkty Společnost Epson v nedávné době uvedla na tuzemský trh dva nové modely multifunkčních tiskáren pro domácí použití a malé skupiny. Jedná se o modely Stylus SX200 a SX400, v nichž se snoubí funkce úsporné tiskárny, kopírky a plošného skeneru. [str. 6] Společnost OKI Printing Solution doplnila své portfolio barevných tiskáren o novou barevnou digitální tiskárnu OKI C3600, která zajišťuje tisk rychlostí až 20 str. A4 za minutu a vytištění první stránky trvá pouze 10 sekund u černobílého a 12 sekund u barevného tisku. [str. 7] Společnost ELT Inkdry, která je známa jako dlouholetý dodavatel IR sušení k ofsetovým strojům předních světových značek, vyvinula vlastní in-line UV sušení modulové koncepce. Sušení se dvěma UV zářiči určené k aplikaci v prodlouženém vykladači vyvine výkon 360 W/cm. [str. 7] Společnost Avnet rozšířila portfolio dodávaných LCD monitorů Eizo o zcela nový širokoúhlý model. Jde o 22 model s označením EIZO CG222W, který je určen především pro segment pokročilých i profesionálních uživatelů v oblasti foto-video. [str. 11]

5 Svět tisku 7 8/ Manažerský sumář Společnost Canon na začátku měsíce června opět rozšířila portfolio svých digitálních fotoaparátů, když uvedla na světové trhy zcela nový model s označením Canon EOS 1000D. Zrcadlovka EOS 1000D s nejlehčím tělem mezi fotoaparáty EOS disponuje celou řadou technologií používaných v profesionálních fotoaparátech Canon řady EOS-1. [str. 12] Na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu představila společnost Fujifilm v premiéře svoji novou flexotiskovou desku určenou pro zpracování technologií DLE, která je výsledkem jejího vlastního výzkumu a vývoje. [str. 19] Své dva nové kotoučové rotační stroje určené k využití při potisku flexibilních obalových materiálů představila na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu společnost Windmöller & Hölscher. Jedná se o rotačky Heliostar S a Miraflex C. [str. 20] Společnost Stork Prints Group představila na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu první digitální ink-jetový tiskový modul drop-on-demand určený k využití v úzkoformátových etiketových kotoučových rotačkách. [str. 20] Společnost Durst Phototechnik Digital Technology koncem května letošního roku oznámila, že ve spolupráci s ink-jetovou divizí SunJet společnosti Sun Chemical vyvinula a odzkoušela systém UV vytvrditelných tiskových inkoustů pro ink-jetovou technologii, která jsou thermo-formable. [str. 20] Americká společnost ECRM, známý výrobce CtP zařízení, představila 21. května 2008 své nové, z ekologického hlediska přívětivé CtP DPX 4 Eco určené k výrobě polyesterových tiskových desek pro maloformátové archové ofsetové stroje. [str. 22] Dne 9. června tohoto roku uvedla společnost EFI na trh jednoduchý, ale velmi silný ripovací nástroj EFI Colorproof express. Ten přináší svým uživatelům vysoce kvalitní tiskový výstup s minimálním nastavením a velmi intuitivním uživatelským rozhraním pracující na posledních verzích operačních systémů Mac OS X a Windows. [str. 24] Nejnovějším přírůstkem oceňované řady DocuColor společnosti Xerox je digitální barevný produkční systém DocuColor 5000AP Digital Press. Toto tiskové zařízení pracuje rychlostí 50 stran za minutu bez ohledu na plošnou hmotnost potiskovaného média. [str. 26] Nová Rapida 105 nahrazuje v nabídkovém portfoliu KBA tiskový stroj Rapida 105 universal. Základní konstrukční řešení strojů Rapida 106 a 105 jsou samozřejmě shodná, nová Rapida 106 je nicméně určena pro vyšší segment trhu, zatímco s inovovanou Rapidou 105 chce výrobce oslovit především tiskárny zaměřené na standardní polygrafickou produkci. [str. 29] Společnost Kodak ve velkém formátu představila zcela nový model svého termálního CtP, který nese označení Magnus XLF 80 Quantum. Nové CtP je určeno k použití spolu s 80stránkovými kotoučovými stroji. Pracovat je zde totiž možné s deskami, jejichž maximální formát je x mm. [str. 31] Jednou z nejdůležitějších novinek pro oblast pre-pressu, představených při příležitosti veletrhu Drupa 2008, je bezesporu QuarkXPress 8 Xperience Design, tedy nová stěžejní verze dobře známého sázecího programu. [str. 32] Při příležitosti Drupy 2008 byla uvedena nová verze Harlequin RIPu od společnosti Global Graphics. Aplikace s označením Harlequin Plus Server RIP 8.0 je softwarem, u něhož výrobce deklaruje, že nejnovější podoba Harlequinu dokáže na maximum využívat sílu víceprocesorových a vícejádrových systémů. [str. 35] Na veletrhu Drupa 2008 německá společnost Heidelberger Druckmaschinen představila již dříve ohlášený stroj Heidelberg Speedmaster XL 162 pracující s archy, jejichž maximální rozměr je x mm. Spolu s tímto strojem bylo uvedeno i druhé velkoformátové zařízení s označením Speedmaster XL 145, které dokáže pracovat s archy v maximálním formátu x mm. [str. 38] Technologie Společnost Westland představila na veletrhu Drupa 2008 vlhčící válce s obchodním názvem WERODAMP LT upravené pomocí patentované technologie LotoTec. Válce opatřené tímto coatingem zajišťují optimální přenos vlhčícího roztoku, ať už obsahuje, nebo neobsahuje IPA, protože vytvářený vodní film opouštějící styčný proužek těchto válců je dokonale rovnoměrný. [str. 22] Na výslednou kvalitu tisku může mít vliv celá řada faktorů. Kromě zvládnutí vlastního workflow, použití tiskové techniky a materiálů může významnou roli hrát i poprašování. To přitom bývá často opomíjeno. Rovněž druhy práškovacích zařízení a použitých prášků však mohou mít vliv na konečnou kvalitu tiskoviny. [str. 50] Semináře, soutěže Organizace IFRA, která se celosvětově zabývá výzkumem a servisem pro oblast novinového průmyslu, připravila 3. South-East Europe Conference na termín září 2008 do slovinské Ljubljany. Hlavními tématy jednání konference v prvním dnu bude Výrobní workflow tisku a distribuce novin a v druhém dnu potom Reklama a digitální média. [str. 28] Výstavy, veletrhy Marketingová kampaň jubilejního 25. ročníku mezinárodního veletrhu obalu, tisku a marketingové komunikace EmbaxPrint 2009 byla zahájena už na veletrzích Interpack 2008 a Drupa 2008 v Düsseldorfu. Společnost Veletrhy Brno se na těchto přehlídkových akcích prezentovala svým vlastním výstavním stánkem. [str. 16]

6 Odborné časopisy pro každého! Typograf, designér, grafik, DTP operátor, kalkulant, technolog, produkční, marketingový pracovník, tiskový nákupčí, obchodník, tiskař, knihař či další z pracovníků v reklamní agentuře, tiskárně, knihárně, vydavatelství či oddělení marketingu. Každý si může vybrat některý časopis z našeho portfolia podle svého zájmu a zaměření. Kdo má rád papír, ať čte tištěné, kdo dává přednost elektronickým verzím, ať použije PDF, či si je čte on-line. Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Sazečská 560/8, Praha 10 - Malešice tel.: , fax: redakce@svettisku.cz, inzerce@svettisku.cz

7 Svět tisku 7 8/ Obsah Co najdete v tomto čísle Úvodní slovo Manažerský sumář Obsah Stalo se doma let OSPAPu Barevná tiskárna OKI C3600 BrP s certifikací FSC a PEFC Develop Air Open Day ELT Inkdry s UV sušením FGP Studio Olomouc bez IPA Grafitec s kontrakty z Drupy za 390 mil. Kč Hospodářské výsledky Konica Minolta Hotline KBA-Grafitecu Jubileum SZSR KBA Visegrad Golf Open 2008 Marketér roku 2007 Multifunkční hala v Hořovicích Multifunkční tiskárny Epson Nohejbalový turnaj Grafotrade Novinky společnosti Mutoh Nový Canon EOS 1000D Nový majitel papírny Norske Skog Štětí Nový monitor EIZO CG222W Nový ředitel firmy Ferag CZ Oblíbené Enjedničky Performa 66 v novém designu Příprava na rolové materiály Přípravy veletrhu EmbaxPrint 2009 Sleva na Adobe Creative Suite 3.3 Technická servisní centra Komori Tisková konference ACPP Významné ocenění Uniwaru Změny ve společnosti manroland Informace z SPP a Sítotiskového svazu ČR 8 Print Media Academy 10 Stalo se v zahraničí Canon na Drupě úspěšný DocuColor 5000AP Digital Press EFI uvádí nástroj EFI Coloproof express Ekologické CtP DPX 4 Eco společnosti ECRM EskoArtwork v Rumunsku a Chorvatsku Gerber Solara ionx ve Velké Británii Goss FPS tiskne v Nizozemsku Heidelberg: nižší tržby a seškrtání nákladů KBA hlásí pokles prodeje Motorová nafta z dřevové biomasy Nová technologie WetFlex Nové flexotiskové desky Fujifilm Nové ink-jetové UV inkousty Rho TH Ink Nové rotačky pro obalový tisk Nové velkoformátové tiskárny Xerox Océ CS 650 Pro certifikováno společností Fogra Oceněná tiskárna Xerox 6204 Partnerská smlouva Sun Chemical a asociace Fogra Presstek na Drupě První instalace Heidelberg Speedmaster XL 145 První instalace Jeti 3324 Aquajet v Evropě První Rapida 205 do Austrálie Technologie LotoTec Tiskárna Durst Rho 800 Presto oceněna Tiskárny Epson spoří energii Tiskový DSI modul společnosti Stork Úspěšné tiskárny Canon imageprograf Úspěšný Soma Flex Midi Valná hromada KBA Zvýšení cen natíraných papírů Zvýšení cen tiskových barev Zvýšení výroby papíru MY GOLD Stane se 28 Produkty KBA Rapida Nové CtP Kodak Magnus XLF 80 Quantum 31 QuarkXPress 8: upgrade na úrovni 32 Harlequin RIP 8.0 všestranný RIP v novém 35 Heidelberg Speedmaster XL 145 a XL Matan Barak 3/5 41 Enfocus Software novinky v produktovém portfoliu přicházejí 43 Technologie In-line technologie na archových strojích Roland 46 Poprašování v ofsetovém tisku 50 Osobnost Dipl.-Ing. Bernhard Klasen 53 Téma čísla: Flexotisk, sítotisk Úvod 55 Konstrukce sítotiskových strojů 56 Nové flexotiskové sleevy 59 Zkušenosti s gravírováním flexotiskových forem 61 Biologické čištění odpadního vzduchu s obsahem rozpouštědel 66 Flexotrendy 68 Profil tiskárny (placená prezentace) Septima, s. r. o. 72 Profil tiskárny (placená prezentace) Martin Peroutka, polygrafická výroba 74 Profil tiskárny (placená prezentace) Tiskárna AG TYP 76 Profil regionu Karlovarský kraj 78 Trendy Zpráva o čínské polygrafii 80 Praxe Lepicí linka Bolero 84 Žádosti o dotace 87 Pluginy Adobe InDesignu (2): Design 89 Diplomové práce QuadriSpace Document3D Suite snadné publikování 3D dokumentů 95 English Summary 97 Rejstřík 100 Servis Pracovní příležitosti Drobná inzerce Příště se dočtete: Téma čísla: Ofsetové tiskové technologie Produkty: Diamond V3000R a V3000TP Technologie: Nová generace vlhčících válců Praxe: Certifikace podle FSC

8 Stalo se u nás Svět tisku 7 8/ Multifunkční tiskárny Epson Společnost Epson v nedávné době uvedla na tuzemský trh dva nové modely multifunkčních tiskáren pro domácí použití a malé skupiny. Jedná se o modely Stylus SX200 a SX400, v nichž se snoubí funkce úsporné tiskárny, kopírky a plošného skeneru. Nová řada kombinovaných zařízení má kompaktní rozměr základny a používá samostatné inkoustové tiskové kazety. Tiskárny Epson Stylus SX200 a SX400 Series používají inkoust Epson DURABrite Ultra. Obě zařízení umožňují díky vestavěné zásuvce na paměťové karty či rozhraní PictBridge tisk bez počítače. Vyšší model s označením Epson Stylus SX400 je navíc vybaven displejem s úhlopříčkou 6,3 cm, který usnadňuje listovat možnostmi tisku a prohlížet a tisknout jednotlivé fotografie. Za zmínku u obou zařízení stojí i na inkoustové tiskárny vysoká tisková rychlost. Obě totiž dokážou produkovat černobílé i barevné dokumenty rychlostí až 34 stran za minutu. Tiskárny Epson Stylus SX200 a SX400 Series mají vestavěný skener s rozlišením dpi, díky němuž lze snímat jak obrázky, tak i textové dokumenty. Součástí dodávky je i aplikace Epson Easy Photo Fix a rovněž software ABBYY FineReader Optical Character Recognition (OCR), který usnadňuje skenování a editaci textu. Doporučená maloobchodní cena včetně DPH u nižšího modelu je Kč, SX400 by se měl prodávat za Kč včetně DPH. -pt- BrP s certifikací FSC a PEFC Bratislavská papierenská spoločnosť, jako první velkoobchod s papírem na Slovensku, získala na začátku června certifikaci podle konvencí FSC a PEFC. BrP při skladování a dodávkách papíru pracuje ve shodě s požadavky organizací FSC (Forest Stewardship Council) a PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) na sledování původu certifikované dřevní hmoty v celém spotřebitelském řetězci, od těžby až po finální spotřebu. Logo FSC, resp. PEFC na obalu je zárukou, že papír byl vyroben z dřevní celulózy, která pochází z certifikovaných lesních porostů. FSC je mezinárodní nezisková organizace, která podporuje ekologicky vhodné, sociálně přínosné a ekonomicky životaschopné obhospodařování lesů. Organizace PEFC vznikla v roku Jejím hlavním cílem je podpora trvale udržitelného hospodaření v lesích pro současné a budoucí generace. Programy obou organizací jsou velmi podobné. Dodržování zásad FSC a PEFC se prokazuje pomocí certifikace udělované nezávislou organizací. Bratislavská papierenská spoločnosť je od roku 2003 součástí koncernu PaperlinX se sídlem v Melbourne. Certifikace BrP je v souladu s politikou mateřské společnosti PaperlinX v ochraně životního prostředí. Bratislavská papierenská spoločnosť nyní splňuje podmínky pro distribuci certifikovaného papíru tiskárnám, vydavatelstvím a koncovým spotřebitelům. -gk- Nový ředitel firmy Ferag CZ Guido Steffen, výkonný ředitel švýcarské společnosti WRH Marketing AG, která zajišťuje distribuci a prodej produktů firmy Ferag, předního světového výrobce příslušenství rotačního kotoučového tisku, oznámil, že s účinností od 15. května 2008 byl ředitelem tuzemského zastoupení Ferag CZ jmenován Jan Opletal. J. Opletal, který je nyní odpovědný za obchodní činnost firmy Ferag CZ, má bohaté zkušenosti v oblasti rotačního kotoučového tisku a podrobně zná tuzemský trh, takže mateřská švýcarská společnost WRH Marketing očekává, že pod jeho vedením zůstane tato firma spolehlivým partnerem českých rotačních novinových i komerčních tiskáren a bude i nadále rozšiřovat nabídku svých služeb. Olga Mazáková, která vedla obchodní činnost firmy Ferag CZ v prozatímním období po odstoupení bývalého ředitele A. Peřinky v roce 2005, bude v této společnosti působit i nadále jako vedoucí administrativy a svými zkušenostmi a odbornými znalostmi bude podporovat činnost J. Opletala. -di- Technická servisní centra Komori Japonský výrobce ofsetových tiskových strojů, společnost Komori, oznámil, že v rámci podpory nových, rychle se rozvíjejících trhů otevře v září letošního roku svá dvě nová technická servisní centra v Malajsii a v České republice. Technical Service Center Komori v Kuala Lumpuru v Malajsii bude zaměstnávat deset specialistů. V zájmu co nejrychlejší reakce na servisní potřeby zákazníků bude toto centrum provádět nejenom produktová proškolování techniků tamějšího distributora tiskových strojů Komori, ale také školení techniků a zaučování pracovníků obsluhy těchto ofsetových strojů. Mimo to bude také sloužit jako předváděcí centrum podpory prodeje těchto strojů. V zájmu zvyšování spokojenosti zákazníků se službami společnosti Komori bude toto technické servisní centrum také zajišťovat preventivní údržbu jejich tiskových strojů, aby dosahovaly maximální možné produktivity. Servisní a prodejní centrum pro východní Evropu bude mít oficiální sídlo v holandské filiálce Komori International Netherlands (KIN), ale všechny technické a servisní služby budou zajišťovány prostřednictví společnosti Graffin, distributora společnosti Komori se sídlem Praze. Také toto nové Technické servisní centrum bude zaměstnávat deset specialistů a zajišťovat podporu prodeje a servisu, zaškolování techniků a výcvik obsluhy tiskových strojů, a realizovat program preventivní údržby společnosti Komori u všech uživatelů jejích tiskových strojů v rámci regionu. -di- Významné ocenění Uniwaru Známý japonský výrobce sítotiskových a archových ofsetových strojů, společnost Sakurai Graphic Systems, provedl na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 vyhodnocení činnosti svých obchodních zástupců za uplynulé období a čtyřem nejlepším předal ocenění. Společnost Sakurai ve světě výhradně zastupuje a její tiskové stroje prodává celkem 72 obchodních firem, ale ceny pro nejlepší distributory převzaly pouze čtyři z nich, takže se jedná o skutečně významné ocenění Pražská společnost Uniware si z Drupy 2008 odvezla ocenění pro nejlepšího distributora tiskových strojů Sakurai za rok Na snímku zleva: Naotaka Seo, obchodní ředitel Sakurai Graphic Systems pro Evropu, Martin Bělík, obchodní ředitel Uniware, Antonín Kříž, ředitel společnosti Uniware, a Yoshikuni Sakurai, majitel společnosti Sakurai Graphic Systems jejich činnosti. Nejlepšími distributory společnosti Sakurai za rok 2007 byli na slavnostním setkání v její výstavní expozici na veletrhu Drupa 3. června 2008 vyhlášeni obchodní zástupci z Brazílie, Polska, Španělska a České republiky, kde její ofsetové a sítotiskové stroje prodává pražská společnost Uniware. Význam tohoto ocenění ještě podtrhla skutečnost, že je osobně předával předseda představenstva společnosti Sakurai Graphic Systems Corporation Yoshikuni Sakurai. -di-

9 Svět tisku 7 8/ Stalo se u nás Barevná tiskárna OKI C3600 OKI Printing Solution doplnila své portfolio rychlých profesionálních barevných tiskáren o žádaný postscriptový model novou barevnou digitální tiskárnu OKI C3600. Nově uvedená tiskárna vyniká ve své třídě především kvalitou a rychlostí černobílého i barevného tisku, při provozu je také tišší než většina konkurenčních zařízení a díky svému kompaktnímu designu a malým rozměrům šetří prostor. Digitální tiskárna OKI C3600 zajišťuje profesionální tisk rychlostí až 20 str. A4 za minutu a vytištění první stránky trvá pouze 10 sekund u černobílého a 12 sekund u barevného tisku. Díky kombinaci velké paměti (až 640 MB), rychlého procesoru (400 MHz), emulace PCL a PostScript a jednoprůchodové LED tiskové technologie nabízí možnosti běžně dostupné jen u větších typů digitálních tiskáren. Velmi vysoká kvalita plnobarevného tisku a schopnost potisku širokého spektra médií umožňují tisk celé škály různých aplikací, od vizitek přes letáky až po 1,2 metru dlouhé bannery. Tato tiskárna tedy může být vhodným řešením pro profesionální uživatele, kteří pravidelně tisknou například různé časové rozvrhy, grafy nebo plakáty na papírová média s plošnou Nová digitální barevná tiskárna OKI C3600 hmotností až 203 g/m², například s pomocí nástrojů, jako je Template Manager 3.0, který je součástí dodávky tohoto zařízení. Jedním z důležitých kritérií při rozhodování o typu pořizované digitální tiskárny jsou také možnosti jednoduché správy a řízení nákladů na tisk. Tiskárna OKI C3600 je dodávána s oddělenými vysokokapacitními zásobníky tonerů a válců, čímž dochází k úsporám spotřebního materiálu i nákladů na provoz. Mimo to tato nová tiskárna nabízí také výhody aplikací pro řízení barevného tisku včetně nástroje Print Control umožňujícího sledovat využití zařízení, řídit náklady a případně i omezovat využití barevného tisku. Nástroj PrintSuperVision sleduje využití tiskárny a umožňuje její řízení prostřednictvím standardního webového prohlížeče. -di- Grafitec s kontrakty z Drupy za 390 mil. Kč Výsledky KBA-Grafitecu na letošní Drupě označuje management společnosti za výrazný úspěch. Firma na veletrhu prodala přes 30 strojů do 19 zemí v hodnotě okolo 390 mil. Kč. Uzavřené zakázky znamenají vytížení výrobních kapacit závodu v Dobrušce po dobu čtyř měsíců. Tiskové stroje obdrží zákazníci především v Evropě a Asii. Na úspěchu se podílí nový tiskový stroj Rapida 75 i Performa 66 v jednotném vnějším designu. Nové tiskové stroje pomohou Grafitecu navýšit obrat z loňských 1,2 mld. Kč na 1,4 mld. Kč, tj o více než 15 %. KBA-Grafitec patří v rámci KBA k dceřiným společnostem s nejrychleji rostoucími tržbami. Firemní obrat se realizuje z 85 % exportem. Asi třetina tržeb pochází z českého a polského trhu. Pro zajištění výroby nových tiskových strojů KBA-Grafitec zvyšuje letos počet pracovníků ze 490 na 525 a rozšiřuje kooperaci. Změny probíhají také v obchodní síti. Od 1. června je novým dealerem KBA-Grafitecu na Ukrajině firma UPG (Ukrainian Polygraphic Group), která nahradila dosavadního distributora MacHouse, jenž po dobu pěti let pomáhal na ukrajinském trhu vybudovat pozici pro tiskové stroje z Dobrušky. Změna je v souladu s koncepcí KBA, kdy všechny produkty ze skupiny podniků přicházejí na příslušný trh prostřednictvím jednoho dealera. Kromě značky KBA prodává UPG na Ukrajině také stroje, zařízení a materiály společností Perfecta, Screen, DS i mnoha dalších. -gk- Mám ráda tiskaře pro jejich citlivý stisk. Před Vámi jsem chodila s valcířem. ELT Inkdry s UV sušením Společnost ELT Inkdry ing. Františka Trojtlera, která je známa jako dlouholetý dodavatel IR sušení k ofsetovým strojům předních světových značek, vyvinula vlastní in-line UV sušení modulové koncepce. K představení novinky si vybrala letošní veletrh Drupa, kde vystavila prototyp UV sušení s jmenovitým výkonem 180 W/cm. Vystavené sušení se dvěma UV zářiči určené k aplikaci v prodlouženém vykladači vyvine výkon 360 W/cm. Konstrukce sušení obsahuje vyklápěcí zrcadla poháněná servomotory. Každý zářič má vlastní výkonovou jednotku a rozvaděč. Sušení je propojeno s řídící jednotkou, která může kromě UV sušení ovládat i klasické IR sušení. Technologie připravená ve firmě ELT Inkdry tudíž umožňuje sestavit systém sušení, v němž je zkombinováno IR a UV sušení, a celý systém je ovládán z barevné dotykové obrazovky. UV sušení samozřejmě vyžaduje značný energetický příkon, asi 20 kw na jeden zářič. Nové UV sušení je uživatelsky velmi přívětivé. Zářič je totiž vyvinut jako kazeta, což umožňuje snadné vyjmutí z tiskového stroje, aniž by bylo nutné rozpojovat kabeláž. Při vývoji UV sušení využila firma ELT Inkdry zkušenosti se stovkami nainstalovaných sušáků Inkdry a Inkdry Plus v tiskových strojích prakticky všech evropských a japonských značek. -gk- Jaroslav Dodal

10 Informace z SPP a Sítotiskového svazu ČR Svět tisku 7 8/ Květnové zasedání prezidia SPP Na svém dalším pravidelném společném zasedání se členové prezidia a dozorčí rady Svazu polygrafických podnikatelů sešli 22. května 2008 v klubu Tiskárny dr. E. Grégr a syn v Praze. Jako host byl na zasedání přizván Josef Ryzec, soudní znalec v oboru polygrafie. V úvodu zasedání prezidium projednalo žádost společnosti MAN Roland Česká republika o přijetí za člena SPP. Přihláška této dodavatelské firmy byla schválena, takže Svaz polygrafických podnikatelů má aktuálně 94 členů (69 kolektivních a 25 individuálních), kteří reprezentují celkově zaměstnanců ve svazových firmách. V dalším bodě jednání seznámil předseda OS školství ing. P. Pop přítomné s průběhem jednání této komise ve Velkém Poříčí a s následnou exkurzí členů komise ve výrobním závodě společnosti KBA Grafitec v Dobrušce, které se uskutečnily ve dnech dubna Hlavním tématem zasedání komise bylo projednání zpracovaného projektu Cesta k moderní polygrafii, který bude po schválení sloužit k dalšímu vzdělávání studentů i odborných pedagogů polygrafických škol. Dále ing. Pop informoval členy prezidia SPP o průběhu jednání OS školství ve Střední škole polygrafické v Olomouci, které se uskutečnilo 15. května 2008, a v souvislosti s cestou do Stuttgartu je seznámil se stylem práce středoškolského polygrafického duálního vzdělávání. Prezident svazu ing. J. sochůrek tlumočil na zasedání prezidia informace z jednání Průmyslové sekce Unie zaměstnavatelských svazů ČR, které proběhlo 12. května 2008 v Praze. Ing. J. Sochůrek Projednávanými problémovými okruhy byly oborové statistiky, otázka tzv. velké novely Zákoníku práce, připomínky a náměty k této problematice vyplývající ze zasedání VH SPP a legislativní plán vlády ČR. PhDr. P. Peřinka přednesl zprávu o výsledcích dvoudenního jednání Sektorové rady pro polygrafii, které proběhlo května 2008 v Dolních Věstonicích, a o jejích plánech do budoucna. Následná diskuze členů prezidia SPP se týkala uvádění výsledků práce SRP do praxe. S informacemi týkajícími se přípravy mezinárodní odborné konference Printforum 2008, která se uskuteční 1. října letošního roku v prostorách hotelu Pyramida v Praze, seznámil přítomné členy prezidia ing. J. Sochůrek. Mimo jiné účast na zahájení této celkově již patnácté konference Printforum potvrdil prezident mezinárodního veletrhu Drupa 2008 pan Bolza- -Schünemann. Dále ing. J. Sochůrek přítomné upozornil, že logotyp Svazu polygrafických podnikatelů byl Úřadem průmyslového vlastnictví zapsán jako ochranná známka. V závěru zasedání prezidia SPP vystoupil soudní znalec v oboru polygrafie J. Ryzec. Požádal prezidium SPP o podporu a prohloubení spolupráce se svazem v jeho dlouhodobé snaze zlepšovat obecné podmínky právního zázemí umožňujícího pokud možno bezproblémovou realizaci smluvních zakázek, na jejichž výrobě se podílejí různé podniky z průmyslového odvětví české polygrafie. S tím bezprostředně souvisí mimo jiné také postupné zavádění mezinárodních technických norem ISO zaměřených na činnosti v rámci oboru polygrafie do praxe v tuzemsku. Na realizaci tohoto úkolu SPP již dlouhodobě pracuje, ale nemá možnost koordinovat potřeby praxe jiným způsobem než prostřednictvím svých členů. J. ryzec v tomto směru nabídl využití jeho zkušeností získaných dlouholetým kontaktem s podniky a společnostmi působícími v oboru polygrafie, které stojí mimo působnost SPP, a také s podniky a organizacemi s nimi spolupracujícími nebo využívajícími jejich služeb. Předprázdninové zasedání prezidia SPP Poslední zasedání prezidia Svazu polygrafických podnikatelů před letní přestávkou na dovolené se uskutečnilo 18. června 2008 v hotelu Ještěd v Horním Hanychově na okraji Liberce a v jeho průběhu byly projednány členské záležitosti svazu, kontrola hospodaření SPP, oborové polygrafické statistiky a v bodu Různé některé další záležitosti. Žádost o ukončení členství ve svazu podala společnost Tisk Horák a. s. Prezidium tuto žádost projednalo a schválilo, a v souladu se stanovami svazu bude členství této tiskárny ukončeno ke dni Aktuální stav členů svazu tedy nyní je 93 (68 kolektivních a 25 individuálních), kteří dohromady reprezentují zaměstnanců ve svazových firmách. V souvislosti s kontrolou hospodaření SPP informoval ing. J. Sochůrek členy prezidia o jednání uskutečněném 11. června 2008 ve společnosti DEUS Pardubice, která je partnerem svazu pro účetní a daňové záležitosti. Na tomto jednání byly vysvětleny některé podklady k hospodaření SPP a opraveny nesprávně zaúčtované položky. Bylo konstatováno, že hospodaření svazu v období leden až květen 2008 probíhalo podle valnou hromadou schváleného rozpočtu na rok J. Sedláček informoval účastníky zasedání o průběžně probíhajících jednáních, jejichž účelem je snaha udržet do budoucna oborové odborné statistiky polygrafického průmyslu. Společně s UZS bylo na toto téma opakovaně jednáno s ČSÚ, na který byl také vznesen požadavek týkající se rozměrů a četnosti zjišťovaných dat pro udržení kontinuity statistik od roku V případě, že realizace tohoto záměru nebude akceptována, je připraveno řešení ve spolupráci s Hospodářskou komorou. Členové prezidia SPP byli informováni, že na Úřadu průmyslového vlastnictví bylo jako ochranná známka zapsáno slovní spojení (název) Printforum. Tato ochranná známka je zaregistrována na dobu 10 let s možností obnovení zápisu. Obdobným způsobem byla již dříve zaregistrována ochranná známka SPP. Příští společné zasedání prezidia a dozorčí rady Svazu polygrafických podnikatelů se uskuteční 18. září 2008 v tiskárně Sprint Servis v Praze. Další ročník mezinárodní odborné konference Printforum 2008 se bude konat 1. října 2008 opět v prostorách hotelu Pyramida v Praze-Břevnově. Sítotiskový svaz ČR informuje Pracovní schůzka Výkonné řídící rady Sítotiskového svazu ČR se uskutečnila 2. července 2008 v tiskárně Fitos ve Staré Pace. Na tomto zasedání byly projednány aktuální úkoly týkající se nejbližších akcí. Projekt druhého Workshopu serigrafie, který se uskuteční koncem září v Brně, byl v požadovaném termínu odeslán do centrály asociace FESPA v Londýně k odsouhlasení dotace na konání této odborné akce. Výkonná rada SSv ČR rozhodla, že na tomto workshopu bude umožněna bezplatná účast 5 studentům spolupracujících odborných škol a 2 pozorovatelům z partnerského slovenského Sieťotlačového zväzu. Rozeslání pozvánek k účasti zajistí J. Havlík. Dalším přihlášeným účastníkům 2. Workshopu serigrafie již byly odeslány faktury k uhrazení účastnických poplatků. Byl doplněn a aktualizován seznam členů Sítotiskového svazu ČR. Dotištění členských certifikátů pro nově přihlášené jednotlivce i firmy zajistí F. Jírovec a jejich rozeslání J. Zelená. Výkonná řídící rada rozhodla, že čtyřstranného mezinárodního Setkání sítotiskařů z Thajska, Polska, Slovenska a České republiky, naplánovaného v termínu července 2008 v Bratislavě, se za SSv ČR zúčastní ing. Z. Fidranský, J. Zelená, P. Hokeš a I. Doležal. Zájem o užší spolupráci se Sítotiskovým svazem projevily společnosti Veletrhy Brno a HSW Signall. Členové výkonné řídící rady svazu naplánují schůzky se zástupci těchto společností, na kterých budou dohodnuty konkrétní formy této spolupráce. Je třeba, aby se tyto schůzky uskutečnily ještě v průběhu letního období, aby některé z dohodnutých aktivit mohly být realizovány ještě v rámci odborných akcí připravovaných Sítotiskovým svazem. Koncem srpna se také uskuteční další koordinační porada se zástupci partnerského slovenského Sieťotlačového zväzu.

11 Svět tisku 7 8/ Stalo se u nás Marketér roku 2007 Slavnostní vyhlášení výsledků soutěže Marketér roku, každoročně pořádané Českou marketingovou společností, se uskutečnilo 21. května 2008 v divadelním sále Klubu Lávka v Praze. Záštitu nad letošním ročníkem této soutěže převzali Philip Kotler, guru světového strategického marketingu a čestný Marketér roku 2005, a Ernest Kulhavy, významný světový marketingový odborník z Rakouska a čestný Marketér roku Výsledky odrazily postoje hodnotící komise, která do soutěže nominovala 13 kandidátů, z nichž pět obdrželo sošku malého skleněného delfína a Velký modrý delfín z tradičního ceněného českého skla se stal trofejí celkového vítěze soutěže. Letos poprvé hodnotitelská komise udělila také dvě další ceny, Zlatého delfína a Zeleného eko-delfína. Ostatní nominovaní obdrželi kromě diplomů také hodnotné věcné ceny věnované sponzorskými a na soutěži spolupracujícími organizacemi. Titul Marketér roku 2007 a hlavní cenu, Velkého modrého delfína, udělila hodnotící komise ing. Evě Štěpánkové, majitelce kosmetické firmy Ryor, a. s. Držitelem Zlatého delfína za významný dlouhodobý přínos v oblasti marketingové strategie se stal ing. Martin Fousek, Ph.D., marketingový ředitel akciové společnosti Bohemia Sekt. Za využití marketingového přístupu v ekologii dále hodnotitelská komise udělila Zeleného eko-delfína ing. Jiřímu Beranovskému, Titulem Marketér roku 2007 a Velkým modrým delfínem byla oceněna ing. Eva Štěpánková, majitelka kosmetické firmy Ryor, a. s. Ph.D., MBA, odbornému konzultantovi, energetickému auditorovi a řediteli střediska pro obnovitelné zdroje a úspory energie EkoWATT. O Malé delfíny se podělili ing. Miloslav Čermák, generální ředitel a předseda představenstva výrobního družstva Sněžka Náchod (za uplatnění marketingové koncepce při transformaci firmy), ing. Vladimír Dohnal, předseda představenstva akciové společnosti Top Hotels Group (za rozvoj marketingu v oblasti služeb), Mgr. Božena Jirků, výkonná ředitelka Nadace Charty 77 (za uplatnění marketingového přístupu v neziskové sféře), ing. Jaromír Linhart, jednatel společnosti Potraviny INTRAL (za marketingovou podporu regionálního podnikání), a Luboš Josef Marek, CM ČMS, ředitel společnosti Werbung Bohemia (za rozvoj marketingové komunikace). Diplomy za nominaci do soutěže obdrželi Alena Exnerová, starostka obce Soutice, ing. Hana Kamińska, ředitelka marketingu PENAM a. s., ing. David Krajný, prezident společnosti RE/MAX ČR, Šárka Šebková, jednatelka Institutu certifikovaného vzdělávání, a Mgr. Rudolf Volhejn, ředitel Střední školy propagační tvorby a polygrafie ve Velkém Poříčí. -di- FGP Studio Olomouc bez IPA Olomoucká společnost FGP Studio přešla na tisk bez IPA s podporou ze strukturálních fondů. Dotaci obdržela v rámci Operačního programu Životní prostředí. Projekt zahrnoval pořízení agregátů Technotrans alpha.c a alpha.a k tiskovým strojům z KBA-Grafitecu. Tiskárna disponuje kapacitou tiskových strojů Performa 74-5, 66-5, 66-4 a Všechny stroje byly nainstalovány v loňském roce. K tisku bez IPA je však nutné kromě dokonalých agregátů na dávkování vlhčicího roztoku splnit i další podmínky. Jednou z nejdůležitějších je přípravek do vlhčicího roztoku. Tiskárna testovala přípravky nejrůznějších značek. Nejlépe se jí osvědčil Alkoless z produkce společnosti Druckchemie. Přípravek z nabídky DC Kuřim je do tiskárny dodáván prostřednictvím firmy Symat, která má přímo v tiskárně své pracoviště. Vyzkoušeli jsme spoustu přípravků, o kterých jejich výrobci tvrdí, že umožňují tisk bez IPA, ale my to nemůžeme potvrdit, řekl pan Roman Starzyk, obchodní zástupce firmy Symat. Ještě před několika lety dosahoval v tiskárně u některých zakázek podíl IPA ve vlhčicím roztoku až 12 %. Roční spotřeba alkoholu se blížila k litrům. Redukcí IPA pomocí přípravku Alkolight se podařilo snížit podíl alkoholu asi na dvě až tři procenta a letos v prvním pololetí přešla tiskárna na tisk zcela bez IPA. Společnost FGP Studio rozvíjí také další technologie. V loňském roce jí firma Uniware dodala sítotiskový stroj Sakurai Maestro 80A. Ofsetový tisk není dnes na trhu problémem, my, jako jedna z mála tiskáren, ovšem nabízíme také zušlechtění sítotiskem, uvedl pan Miloslav Kyjevský, majitel FGP Studia. Přestože tiskárna preferuje stroje z Dobrušky, koupila si nedávno také jeden z posledních PÍSKOT, s. r. o. Teplická 275/ Praha 9 Tel./Fax: noto.piskot@telecom.cz Jeden z agregátů Technotrans, pořízený s podporou ze strukturálních fondů strojů vyrobených ve společnosti Adast v Adamově, a sice jednobarvový stroj Adast 715C ve formátu A2. KBA-Grafitec jednobarvové stroje nenabízí. Stroj Adast 715C je v tiskárně určen pro jednodušší zakázky a výuku učňů. Ke zhotovení nátisku si FGP Studio před krátkým časem zakoupilo tiskárnu Epson Stylus Pro Na instalaci čeká také linka Heidelberg ST 100 na výrobu vazby V1. Ve výhledu je náhrada CtP Esko-Graphics Platedriver 4 bezchemickým systémem přípravy desek. V dalším nepříliš vzdáleném období si chce společnost FGP Studio v Olomouci pořídit osmibarvový tiskový stroj KBA Rapida gk- OFSETOVÉ POTAHY SERIE CARAT» znamenité tiskové vlastnosti» minimální sesedání kompresibilní vrstvy» zlepšené předávání barvy» nová alternativní možnost v moderním ofsetovém tisku kalibrované papíry 0,05-0,30 mm polyesterové samolepicí podložky 0,10-0,35 mm LIŠTOVÁNÍ OFSETOVÝCH GUM AŽ DO DÉLKY MM kontakt pro zajištění okamžité dodávky PETR HRUBÝ, tel.: TOMÁŠ EICHLER, tel.:

12 Informace z Print Media Academy Svět tisku 7 8/ PMA ČR připravuje Úplný vzdělávací program Print Media Academy Česká republika bude oficiálně zveřejněn v průběhu října letošního roku, ale už nyní bychom chtěli upozornit na dvě mimořádné mezinárodní aktivity, které PMA ČR na příští rok připravuje. V květnu 2009 uspořádá Print Media Academy Heidelberg ve spolupráci s PMA ČR v Praze mezinárodní program pro TOP manažery. Bude se jednat o čtyřdenní intenzivní odborný seminář zaměřený na pracovníky ve vedoucích pozicích v podnicích polygrafického průmyslu, kteří si chtějí rozšířit své odborné znalosti a mají zájem o implementaci inovativních řídících strategií ve svých tiskárnách. Přední experti z oboru seznámí účastníky semináře s inovativními postupy v oblasti marketingu a řídícími strategiemi zaměřenými na zvyšování efektivity produkce. Důraz bude kladen také na ekonomické aspekty polygrafického průmyslu, jejichž podrobná znalost je pro udržení konkurenceschopnosti na trhu nezbytná. Účastníci této akce z tuzemska i ze zahraničí tak budou mít jedinečnou možnost se nejenom seznámit s nejnovějšími poznatky z této oblasti, ale také si navzájem vyměnit své zkušenosti z praxe, což je v současné době, kdy trh tiskového průmyslu je stále více globalizován, velice cenné. Další připravovanou mezinárodní akcí je Letní univerzita, která se bude konat v průběhu července nebo srpna 2009 v Londýně. PMA ČR totiž navázala kontakty s britskou London College of Communication (University of the Arts London) a společně připravují na letní měsíce 2009 týdenní školicí akci, která se bude konat v centru anglické metropole Londýn. Program tohoto semináře bude mít nejenom odborný charakter, ale bude také zaměřen na procvičení základů odborné angličtiny, která je pro oblast tiskového průmyslu v současnosti mezinárodním dorozumívacím jazykem. Podzimní semestr PMA ČR 2008 Zahájení podzimního semestru roku 2008 Print Media Academy Česká republika se již přibližuje, takže je nejvyšší čas představit jeho vzdělávací program. V průběhu uplynulého roku existence PMA ČR se tomuto institutu celoživotního vzdělávání v oblasti polygrafického průmyslu podařilo vytvořit tým vysoce kvalifikovaných profesionálních spolupracovníků. Ten má k dispozici know-how celosvětové sítě Print Media Akademií, a spojení obou těchto faktorů s důkladným logistickým zabezpečením je potom solidním základem pro atraktivní nabídku vzdělávacích programů. V jejich následujícím přehledu jsou uvedeny pouze základní informace, s podrobnějšími detaily je možné se seznámit na webových stránkách Pro podzimní semestr roku 2008 jsou připraveny následující kurzy: 1. Odborné kurzy Management Podniková ekonomika II (Správná kalkulace zakázek) , přednášející W. Walter pro majitele tiskáren, vedoucí pracovníky, pracovníky technických a obchodních oddělení Jak vést porady efektivně aneb organizace práce a času v životě manažera , přednášející P. Raška, J. Aust pro vedoucí pracovníky polygrafických podniků, manažery na střední úrovni včetně mistrů Hodnocení výkonnosti (Systém, metodika, vedení hodnotícího rozhovoru, záznam, cíle do budoucna) , přednášející P. Raška, J. Aust pro vedoucí pracovníky polygrafických podniků, manažery střední a nižší úrovně včetně mistrů Jak vás vidí zákazníci , přednášející P. Raška, J. Aust pro vedoucí pracovníky polygrafických podniků, obchodníky, manažery střední úrovně včetně mistrů Vedení pracovníků II , přednášející P. Raška, J. Aust pro vedoucí pracovníky v oblasti polygrafického průmyslu a médií a majitele tiskáren Obchod Jak psát nabídky, aby prodávaly , přednášející I. Zelingerová pro obchodníky a pracovníky působící v oblasti polygrafie a médií, kteří jsou v kontaktu se zákazníky, a pro majitele tiskáren Obchodní procesy pod kontrolou , přednášející I. Zelingerová pro vedoucí obchodních oddělení, obchodní zástupce a majitele menších tiskáren Obchodní spory v polygrafii a jak jim předcházet , přednášející I. Zelingerová, J. Ryzec pro pracovníky středního a vyššího managementu tiskáren, manažery kvality, obchodní zástupce Výroba Dokončující zpracování II , přednášející M. Kraus pro technology, tiskaře a pracovníky v oblasti dokončujícího zpracování tiskovin Papír v tisku a vady tisku II , přednášející J. Gebrtová pro technology, tiskaře, manažery kvality, nákupčí materiálů a zadavatele tisku Výroba obalů I , přednášející P. Franko pro zadavatele tisku, vedoucí výroby, obchodní zástupce a nové pracovníky v oboru Standardní proces ofsetového tisku / ISO , přednášející O. Žáček pro majitele tiskáren, vedoucí oddělení polygrafických podniků, vedoucí výroby v oblastech předtiskové přípravy a tisku Základy formátu JDF , přednášející M. Prouza pro střední a top management tiskáren, technology, vedoucí oddělení tiskáren, vydavatelství a firem zabývajících se polygrafickou výrobou Výroba obalů II , přednášející P. Franko pro vedoucí výroby, technology, mistry a operátory Sítotisk , přednášející M. Machurek pro obchodní zástupce, technology, majitele tiskáren Základní know-how u oblasti polygrafie , přednášející I. Zelingerová pro obchodní zástupce a pracovníky tiskáren, nakladatelství a vydavatelství, kteří nemají dostatečné polygrafické odborné základy Nejčastější problémy v ofsetovém tisku a jejich řešení , přednášející P. Spiesz pro tiskaře, technology a vedoucí výroby 2.Technologické dny Digitální tisk a nátisk II , lektory zajišťuje německá centrála společnosti Océ pro majitele tiskáren, vedoucí oddělení tiskáren, vedoucí výroby z oblastí předtiskové přípravy a tisku, pracovníky reklamních agentur, grafických studií a vydavatele Color management II , lektory zajišťuje Print Media Academy Heidelberg pro pracovníky oddělení předtiskové přípravy a tisku, pracovníky grafických studií, zadavatele tisku a vedoucí výroby tiskáren Anicolor , přednášející J. Procházka cílem semináře je seznámit účastníky s novým konceptem a konstrukčním řešením barevníku Anicolor, které je založeno na odlišném způsobu přívodu barvy z barevnice na tiskovou desku prostřednictvím systému komorové rakle a aniloxového válce; jeho součástí budou i praktické ukázky tisku na stroji Heidelberg SM 52 Anicolor vybaveném tímto barevníkem a porovnání s tiskovým strojem s konvenční konstrukcí barevníku; pro střední a vyšší management tiskáren, vedoucí výroby, technology, mistry tisku, manažery kvality a pracovníky oddělení tisku Letní univerzita PMA Heidelberg Pravidelná prázdninová odborná školicí akce Summer University pořádaná Print Media Academy Heidelberg se v letošním roce uskuteční v termínu 31. srpna 5. září poprvé v Mexiku ve městě Cancun. Tento intenzivní čtyřdenní cyklus vzdělávacích seminářů je určen především pro profesní odborníky ze Střední, Jižní a samozřejmě i Severní Ameriky, ale je otevřený také pro případné zájemce z dalších regionů. Konkurenční tlaky a dynamika rozvoje trhů v oblasti tiskového průmyslu neustále narůstají. Manažeři z průmyslového segmentu tištěných médií se tedy musí průběžně dozvídat o současných průmyslových trendech a nových metodách týkajících se řízení podniků, uvedl Bernd Schopp, ředitel PMA. Proto všechny tyto aspekty budou centrálními body programu seminářů Summer University 2008.

13 Svět tisku 7 8/ Tiskové stroje, zařízení a příslušenství pro ofset, hlubotisk, fl exotisk a zušlechťování po tisku Develop Air Open Day Výhradní zastoupení značky Develop v České republice, dodavatel multifunkčních a tiskových zařízení, uspořádalo 27. května 2008 na sportovním letišti v Jihlavě pro své obchodní partnery a jejich VIP zákazníky akci s názvem Develop Air Open Day. Návštěvníci tohoto netradičně pojatého Dne otevřených dveří si mohli v neformální atmosféře improvizovaného leteckého dne prohlédnout nové produkty se značkou Develop. Celá akce byla koncipována bez odborných přednášek a hlavní důraz byl kladen na prezentaci produktů, ze kterých bylo přímo na místě vytvářeno konkrétní řešení pro příslušného uživatele. Prezentovány byly novinky z oblasti barevných multifunkčních zařízení. Byly zde mimo jiné představeny digitální tiskové stroje ineo+ 550 a ineo+ 6500, které kromě vlastní produkce rychlostního oboustranného barevného tisku mohou být vybaveny také moduly pro finální zpracování tiskových materiálů, jako je skládání, sešívání drátem (až 50 listů), děrování nebo lepená vazba V2. Bez problémů jsou schopny potisknout i větší formáty až do rozměrů 297 x mm nebo vyšší plošné hmotnosti papíru (až do 256 g/m²), a to i oboustranně. Mezi další prezentované novinky potom patřilo také softwarové řešení i-option umožňující tisk z webového rozhraní přímo z multifunkčního zařízení. K nové řadě multifunkčních zařízení nabízí Develop službu ineo Remote Care. Jedná se o účinný a bezpečný nástroj umožňující díky digitální technologii přenosu dat propojit tiskové zařízení přímo s dodavatelem. Komunikačním kanálem mezi digitálním tiskovým strojem a dispečinkem může být , fax nebo nejbezpečnější a nejpohodlnější varianta GSM/GPRS modem. Tiskové zařízení automaticky průběžně monitoruje stav spotřebního materiálu a opotřebení jednotlivých částí a odesílá data na dispečink, který je vyhodnocuje a může v předstihu reagovat například na docházející toner nebo opotřebení některých částí stroje. Díky takto automatizovanému monitoringu a servisu se uživatel nemusí o provoz svého tiskového zařízení prakticky vůbec starat. Kromě prezentace nových produktů byly na programu akce Develop Air Open Day také vyhlídkové lety nad Jihlavou a jejím okolím a její účastníci si mohli také vyzkoušet letecký simulátor nebo projet se po ploše letiště v jednomístném lehkém sportovním vznášedle. Den otevřených dveří tak pozitivně přispěl k upevnění a rozvoji vztahů mezi výhradním zastoupením značky Develop, jeho obchodními partnery a jejich zákazníky. -di- - fl exotiskové rotační stroje - MSP - pro veškeré typy etiket, obalů a kartonáže - fl exotiskové stroje - fl exotiskové rotační stroje - stroje pro zušlechťování po tisku - studená i teplá laminace - UV lakování Nový monitor EIZO CG222W Společnost Avnet, která na českém trhu zastupuje japonského výrobce monitorů, firmu Eizo Nanao, rozšířila své portfolio LCD monitorů o zcela nový širokoúhlý model. Od července tohoto roku je totiž na trhu v řadě ColorGraphic širokoúhlý monitor s AdobeRGB prostorem a snadnou HW kalibrací. Jde o 22 model s označením EIZO CG222W, který je určen především pro segment pokročilých i profesionálních uživatelů v oblasti foto-video. Nový monitor EIZO CG222W nabízí uživatelům rozšířený barevný gamut (AdobeRGB 92%), rychlou a přesnou hardwarovou kalibraci pomocí kalibračního programu EIZO ColorNavigator, perfektní homogenitu obrazovky díky technologii DUE (Digital Uniformity Equalizer), širokoúhlou obrazovku s poměrem stran 16:10 a podporou pro příjem HD- -videosignálů s ochranným kódem HDCP. Kombinace 16bitového zpracování signálu, vysokého kontrastu, širokého rozsahu barev, výborné odezvy a technologie DUE (pro dosažení velmi přesné uniformity plochy LCD panelu) předurčuje monitor nejen pro profesionální pracoviště, ale i pro domácí využití v oblasti foto-video. Design monitoru poskytuje široké možnosti nastavení a dovoluje pracovat i v režimu na výšku při otočení o 90. Za zmínku jistě stojí také skutečnost, že nový model monitoru je na českém trhu nabízen za cenu pod Kč. -kil- - odsávací a drtící zařízení pro průmyslové tiskárny a papírny umožňující recyklaci všech druhů materiálů - hlubotiskové stroje pro tisk fl exibilních obalů - stroje na výrobu sáčků - archový fl exotisk - laminovací stroje - zařízení na výrobu sleevů (návlekových etiket) pro obalářský průmysl - převíjecí a tiskové stroje pro inspekci a další zpracování etiket - RFID etikety Grimex s. r. o. Plzeňská 2561/164, Praha 5 tel.: fax: grimex-siko@grimex-siko.cz

14 Stalo se u nás Svět tisku 7 8/ Nový Canon EOS 1000D Společnost Canon na začátku měsíce června opět rozšířila portfolio svých digitálních fotoaparátů, když uvedla na světové trhy zcela nový model s označením Canon EOS 1000D. Zrcadlovka EOS 1000D s nejlehčím tělem mezi fotoaparáty EOS disponuje celou řadou technologií používaných v profesionálních fotoaparátech Canon řady EOS-1. Mezi ně například patří použití obrazového procesoru DIGIC III a režimu živého náhledu Live View, jenž byl představen i na dříve uvedeném modelu EOS 450D. Díky novému procesoru je možné zaznamenávat jednotlivé snímky přímo na paměťovou kartu typu SD nebo SDHC rychlostí 3 snímků za vteřinu. Maximální množství snímků takto za sebou pořízených je omezeno pouze kapacitou paměťového média. Canon EOS 1000D je vybaven 10,1megapixelovým snímačem CMOS s rozměry 22,2 x 14,8 mm s většími pixely pro dosažení snímků s hladkými přechody tónů a nízkým šumem. Snímač je podobně jako u ostatních nových modelů z řady EOS vybaven integrovaným čisticím systémem EOS. Kromě toho je zde omezována tvorba prachu, stejně jako je zde zajištěno odpuzování prachových částeček. EOS 1000D je vybaven 7bodovým širokoplošným autofokusem, který dokáže zaostřit na snímaný objekt ve velmi krátkém čase. Křížový středový zaostřovací bod umožňuje ostření rovněž v prostředích se slabým světlem a nízkým kontrastem. Fotoaparát také používá E-TTL II, systém řízení zábleskové expozice Canon svázaný se vzdáleností, který lze nalézt na profesionálních modelech EOS. Zadní stěně přístroje dominuje 2,5 LCD displej dovolující okamžité prohlédnutí pořízených snímků a kontrolu jejich kompozice, ostrosti a zaostření. Jak jsme již uvedli, je tento přístroj vybaven i technologií živého náhledu, tzv. Live View, který zobrazuje scénu na LCD displeji v podobě plynulého videa s frekvencí 30 snímků za vteřinu. Nová digitální zrcadlovka s označením Canon EOS 1000D je dodávána s obsáhlou softwarovou sadou, která poskytuje veškeré nezbytné nástroje pro správu a zpracování snímků. Její součástí je software Digital Photo Professional (DPP), výkonný nástroj pro převod formátu RAW, který poskytuje plnou kontrolu nad zpracováním snímků ve formátu RAW. DPP také spolupracuje s funkcemi fotoaparátu, jimiž je např. funkce Dust Delete Data (Data k odstranění prachu) a režim Picture Style (Styl obrázku). Dodaný software Picture Style Editor umožňuje tvorbu vlastních obrazových stylů pro přesné ovládání zobrazovaných barev. Dalšími součástmi softwarové výbavy jsou programy EOS Utility, Image/Zoom Browser a Photostitch. Fotoaparát EOS 1000D je dodáván s objektivem Canon EF-S 18 55mm IS se stabilizací obrazu, která umožňuje prodloužení expozičních časů až o čtyři kroky nastavení. -pt- Sleva na Adobe Creative Suite 3.3 Společnost Amos Software oznámila, že na letní měsíce přichází s nabídkou velmi zajímavé slevy na software Adobe Creative Suite ve verzi 3.3, při jehož nákupu může uživatel ušetřit až čtvrtinu ceny. Sleva 25 % se týká produktů Adobe CS3.3 Design Premium, Adobe CS3.3 Design Standard, Adobe CS3.3 Web Premium a Adobe CS3 Web Standard. Nabídka platí pro plné verze, upgrady i upselly, a to v krabicových dodávkách i dodávkách v rámci multilicenčních programů Adobe TLP a CLP (kromě EDU licencí). Akce je časově omezena od do a týká se pouze českých verzí. Kromě toho je do českých verzí Adobe Creative Suite (kromě Web Standard) navíc dodávána nová verze Adobe Acrobatu 9 Pro (v anglické verzi) produkty jsou proto označovány jako Creative Suite 3.3. V sadě Adobe CS3.3 Design Premium navíc zákazníci najdou ještě jako bonus Adobe Fireworks CS3. -kil- Tisková konference ACPP Asociace českého papírenského průmyslu (dříve SPPaC) svolala 23. května 2008 do budovy OSPAPu v Praze tiskovou konferenci, na které prezentovala výsledky českého papírenského průmyslu v uplynulém roce Celková výroba papíru v České republice dosáhla v loňském roce tun a tun buničiny. Z toho tun připadlo na technické a obalové papíry, tun na komunikační grafické a tiskové papíry a tun na papíry hygienické. Celková spotřeba papíru v České republice dosáhla v loňském roce tun, to znamená, že došlo ke zvýšení roční spotřeby na jednoho obyvatele na 150 kg. Dovoz dosáhl v roce 2007 celkem tun papírů a lepenek, z toho největší objem představovaly grafické papíry ( tun), dále obalové papíry a lepenky ( tun), hygienické papíry ( tun) a ostatní papíry ( tun). Statistické výsledky českého papírenského průmyslu za rok 2007 potvrzují snížení tempa růstu výroby v porovnání s rokem Výroba vláknin, to znamená buničiny, dřevoviny atd., vzrostla pouze o 2 % a vlastní výroba papírů a lepenek jen o 1 %. Tento relativně malý růst a naproti tomu vyšší vzestup české ekonomiky se projevil v obrovském nárůstu dovozu papírů a lepenek do ČR celkem o 11 % s výjimkou vláknin, kde došlo k poklesu o 1 %. Největší zvýšení importu o 12 % bylo zaznamenáno u tiskových a psacích papírů, dovoz balicích papírů a obalových materiálů potom vzrostl o 7 %. To se samozřejmě projevilo v celkové spotřebě papírů a lepenek v ČR, která vzrostla o 8 % oproti roku 2006, čímž se zvýšila také spotřeba papíru na jednoho obyvatele zhruba ze 140 na 150 kg za rok. Pro srovnání na Slovensku dosáhla spotřeba papíru na jednoho obyvatele v roce 2007 pouze více než 90 kg. Český papírenský průmysl zaměstnává přibližně pracovníků a na tvorbě HDP se podílí 1,4 %. Při výrobě papíru zpracovává přibližně z 50 % vlákninového složení jako surovinu sběrový papír a z druhé poloviny se jedná o nová vlákna, tedy buničinu a dřevovinu. Je také významným výrobcem energie z obnovitelných zdrojů, neboť v celulózkách dochází ke spalování kůry, pilin a zejména výluhů v regeneračních kotlích. Podstatným způsobem je orientován na export, kde se ale v současné době projevuje negativní vliv silné koruny vůči euru a americkému dolaru. V další části tiskové konference byli její účastníci informováni o stoupajícím významu použití sběrového papíru v papírenském průmyslu, kterého bylo v roce 2007 spotřebováno celkem tun, o vztahu tohoto průmyslového odvětví ke spotřebě energií a k životnímu prostředí, dále o jarním zasedání výkonného výboru Konfederace evropských papírenských svazů (CEPI) v Praze a o změně názvu a loga českého svazu. -di-

15 Svět tisku 7 8/ Oblíbené Enjedničky O nejmenších nákladních vozidlech patřících do kategorie N1 jsme v našem časopise psali už několikrát, protože jsou velmi často využívána také v tiskárnách, zejména při rozvážení hotových výrobků. Za jejich oblibou stojí nejenom jejich praktičnost, ale v neposlední řadě také určitá abnormalita našeho daňového systému, který umožňuje u osobních automobilů odpočet DPH pouze u vozů přestavěných na tuto kategorii, a podnikatelská sféra v rámci optimalizace nákladů tuto možnost samozřejmě hojně využívá. Proto byly vozy z kategorie N1 středem pozornosti návštěvníků také na letošním ročníku veletrhu Autotec 2008, který se uskutečnil na brněnském výstavišti ve dnech června Výrobcům a distributorům automobilů je tato skutečnost samozřejmě také známá, takže se snažili ve svých výstavních expozicích nabídnout co nejširší a nejpestřejší výběr. Například firma Citroën v kategorii N1 zde předváděla sedmimístné nebo pětimístné MPV Citroën Grand C4 Picasso N1 a C4 Picasso N1, ale také Citroën C5 Break, a dále modelovou řadu C8 nebo malé užitkové vozy C2 Entreprise. Novinkou pro letošní rok v nabídce lehkých užitkových vozů byl potom model Citroën Nemo. Automobilka Fiat nabízela v provedení N1 prakticky všechny modely prodávané v České republice, od Grande Punto až po vozy Croma nebo Multipla. Skutečnými užitkovými automobily jsou ale vozy Doblo, Scudo nebo Ducato, a jako novinka byl v Brně prezentován Fiat Fiorino. V expozici automobilky Hyundai nechyběla v nabídce na přestavbu do kategorie N1 modelová řada i30, která má navíc k dispozici i model kombi s označením i30 CW. Z vozů SUV to potom byly modely Hyundai Santa Fe a Tucson. KIA v provedení N1 nabízela modely cee d a cee d Sporty Wagon, ale také Carens, Carnival, Sportage nebo Sorento. Automobilka Mitsubishi představila kromě velkoprostorového Performa 66 v novém designu Společnost KBA vystavila na Drupě tiskový stroj Performa 66-5 v novém vnějším designu. modelu Grandis také klasický pick-up L200 nebo Outlander či Pajero. Nabídka vozidel kategorie N1 u společnosti Nissan vycházela z pestré palety jak osobních, tak i terénních automobilů. Obsahovala automobily počínaje Nissanem Primera combi přes modelovou řadu Qashqai až po SUV vozy Pathfinder, Terrano, Murano, X-TRAIL nebo Patrol. Expozice společnosti Suzuki nabízela v úpravě N1 již nejmenší model Swift, ale také vůz Ignis, crossover Suzuki SX4 a z terénních vozů modelovou řadu Jimny doplněnou vozem Grand Vitara. Automobilka Peugeot má pro český trh připravenu širokou škálu lehkých užitkových vozů, od nejmenšího modelu 107 XA přes modely 407 SW, 807, 4007 až po vozy Boxer. Novinkou mezi jejími lehkými užitkovými vozy je modelová řada Bipper. Nabídka vozů společnosti Renault v kategorii N1 začíná u nového modelu Clio Grandtour, pokračuje přes Grand Modus, Mégane Grandtour, Scénic a novou Lagunu až k modelům Espace. Představen byl také nový model Renault Kangoo. Škoda vede ve statistikách registrací lehkých užitkových vozidel jako nejprodávanější značka. Její nabídka začíná u nových modelů Fabia a pokračuje přes modely Octavia kombi a Octavia Tour kombi až k modelové řadě Roomster, která se stala základem pro dvoumístný užitkový automobil Škoda Praktik. Hlavní novinkou byl ale nový model Škody Superb, který byl krátce po zahájení své sériové výroby v Brně představen také jako studie lehkého užitkového automobilu kategorie N1. Nabídka lehkých užitkových vozů nesoucích značku Volkswagen byla také velmi široká. Začínala u malých vozů Fox a Polo a pokračovala přes modely Golf, Golf Variant, Golf Plus, Passat Variant, Touran a Sharan až po modely SUV Tiguan, Touareg a skutečně pravověrné malé užitkové a nákladní automobily Caddy, Transporter, Multivan a Caravelle. Jako novinku představil Volkswagwen v Brně model Caddy Maxi. -di- Kryty tiskových jednotek s efektním bočním prolisem zaujaly návštěvníky podobně jako stejné řešení vnějšího vzhledu na větších strojích Rapida 75-5+L a Rapida L. Jednotný vnější design navržený ing. Jaromírem Chmelařem původně pro nový stroj Rapida 75, který se vyrábí v KBA-Grafitecu v Dobrušce, byl převzat i na Rapidu 105 vyráběnou v Radebeulu. Nový stroj Rapida 75 nahrazuje v nabídce KBA stroje Rapida 74 a Performa 74. Rapidu 75 jsme v ST představili v č. 5/08, Rapidu 105 podrobněji představujeme v rubrice věnované novým produktům v tomto vydání ST. Výrobce se před výstavou Drupa rozhodl uplatnit nový design i na stroji Performa 66. Tiskový stroj Performa 66 v novém kabátu nabízí tiskařům stejné parametry jako stroj před inovací vnějšího vzhledu. Bezpochyby zůstane u nás i v zahraničí oblíbeným strojem ve formátu A2. Jeho pozici na trhu pochopitelně posiluje také likvidace konkurenčního stroje Adast gk- Dodavatel veškerého sortimentu pro polygrafický průmysl My vaše stroje na suchu nenecháme! Tankujte u nás Materiály pro CTP fotopolymerní desky stříbrné desky termální desky chemie Konvenční materiály filmy nátisky ofsetové tiskové desky chemie Ofsetové tiskové barvy Coates Lorilleux SunChemical Brancher míchané tiskové barvy Tisková chemie Varn, Prisco Široký sortiment, příznivá cena, ověřená pověst spolehlivého partnera Bezalkoholové vlhčení Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, Praha 10 Tel.: , Fax: repromat@repromat.cz

16 Stalo se u nás Svět tisku 7 8/ Jubileum SZSR Sieťotlačový zväz Slovenskej republiky oslavuje v letošním roce patnácté výročí svého založení. Pozvání na oficiální oslavy tohoto jubilea, které se uskutečnily ve dnech června 2008 v prostorách lovecké chaty Antonstál nedaleko Nemšové, přijala řada čestných hostů, mezi kterými nechyběli ani zakládající členové SZSR a jeho bývalí prezidenti Ľudovít Bábik a dr. Milan Žilavý nebo bývalý sekretář svazu ing. Martin Šandor. Gratulanti přijeli ale také ze zahraničí. Delegaci kolegů z partnerského českého Sítotiskového svazu vedl jeho prezident ing. Zdeněk Fidranský a Svaz sítotiskařů a digitálních tiskařů Ukrajiny USaDPA reprezentovali jeho prezident Sergij Glushko a sekretář Oleksij Vlasenko. Oslavy zahájil na slavnostním večeru 5. června 2008 sekretář SZSR ing. Ľudovít Bartoš, CSc. a po něm s gratulacemi k výročí vystoupili také zástupci pozvaných hostů, kteří předali prezidentovi SZSR Zlatku Šimkovi milé upomínkové dárky. Hlavní část oslav se ale uskutečnila až v průběhu následujícího dne a o její úspěch se zasloužilo i nádherné slunečné počasí. Program Účastníci oslav patnáctého výročí založení Sieťotlačového zväzu SR pod loveckou chatou Antonstál u Nemšové byl rozdělen do dvou samostatných částí. V průběhu dopoledne čtyři družstva složená z účastníků oslav soutěžila v odborných aktivitách z oblasti sítotisku, jako bylo například ruční napínání síta na dřevěný rám, odstraňování barvy ze síta po tisku, určování jemnosti síta a nechyběla ani prověrka znalostí a vědomostí formou písemného testu. Samostatnou soutěžní disciplínou byl test vědomostí z oblasti odpadového hospodářství a zřejmě nejnáročnějším soutěžním úkolem byl ruční dvoubarevný tisk Certifikátu o účasti z dodané grafiky. Všechny části soutěžního klání bedlivě sledovala a pečlivě kontrolovala a hodnotila odborná porota. Odpoledne potom bylo věnováno sportovně zábavným aktivitám. Družstva soutěžila v přetahování lanem, štafetovém běhu se sklenicí vody, házení sítotiskovou těrkou na cíl, skládání a rozkládání potištěných triček na čas a v dokonalé separaci náročné grafiky vzoru vyřezaného do samolepicí fólie. Za vítěze byli v závěru oslav prohlášeni všichni soutěžící a společně se zbývajícími účastníky si nakonec hromadně pochutnali na dokřupava vypečeném selátku. -di- KBA Visegrad Golf Open 2008 Pod tímto názvem uspořádala dne 26. června 2008 společnost KBA Grafitec v golfovém resortu Nová Amerika první ročník golfového turnaje pro partnery a zákazníky. Golfový turnaj, jehož se zúčastnilo celkem 33 golfistů z řad partnerů a zákazníků společnosti KBA, a to jak z našeho regionu, tak i ze zahraničí, byl podle hracích hendikepů rozdělen do tří základních kategorií. Postupným startem tak účastníci absolvovali hru na místních hřištích Maple Hills a Bohemia Garden. Pro hosty nehrající golf byl pak připraven doprovodný program zahrnující výuku základů golfové hry na nedalekém cvičném odpališti stejně jako řadu doprovodných soutěží včetně malého turnaje na místní golfové akademii. Na večer příjemně stráveného dne pak bylo připraveno vystoupení hudební skupiny a také celá řada gastronomických specialit. Lze předpokládat, že golfový turnaj společnosti KBA Grafitec započal velmi zajímavou tradici setkání zákazníků u tohoto sportu. -pt- Hotline KBA-Grafitecu KBA-Grafitec začal poskytovat od 1. července službu Hotline s dálkovou diagnostikou tiskových strojů. Operátor je k dispozici na telefonním čísle sedm dní v týdnu od 7 do 21 hod. Kromě češtiny komunikuje také v angličtině. Firma rozšířila svoji telefonní ústřednu o modul, který podporuje IP telefonii. Po vytočení čísla Hotline ústředna zákazníka požádá o zadání výrobního čísla jeho tiskového stroje. Poté je zákazník spojen s operátorem. Zadání čísla stroje není podmínkou, ale urychlí a usnadní kontakt, jelikož systém operátorovi ihned zobrazí údaje o stroji. V této souvislosti byl firemní informační systém SAP doplněn o část modulu CRM karta stroje, do níž se zapisují veškeré potřebné informace. Údaje jsou dostupné pro nové stroje Rapida 75 a Performa 66. Databáze bude postupně doplněna o starší modely. Systém dálkové diagnostiky umožňuje technikovi on-line propojení se strojem u zákazníka a zobrazení všech potřebných informaci z řídicího systému stroje. Pro neurgentní komunikaci s novou službou mohou zákazníci využívat hotline@kba-grafitec.cz. -gk- Nový majitel papírny Norske Skog Štětí O tom, že společnost Norske Skog se chystá ukončit provoz ve svém závodě na výrobu novinového papíru ve Štětí, jsme ve Světě tisku už informovali. O zastavení výroby v této papírně bylo rozhodnuto v zájmu zvýšení ziskovosti tohoto předního světového výrobce papíru prostřednictvím redukce kapacit a fixních provozních nákladů. Výroba novinového papíru byla v Norske Skog Štětí ukončena v květnu letošního roku, část produkce byla přesunuta do dalších výrobních závodů Norske Skog mimo Českou republiku a všichni zaměstnanci závodu ve Štětí měli své pracovní smlouvy termínovány do konce června. Počátkem července 2008 společnost Norske Skog oznámila, že jedná o odprodeji této své papírny firmě Mondi, která má ve stejném průmyslovém areálu ve Štětí závod, ve kterém vyrábí sulfátovou buničinu, sulfátový balicí papír a vlnitou lepenku. Podle předběžné dohody společnost Mondi odkoupí také převážnou část výrobních technologií instalovaných v papírně Norske Skog. Menší část výrobních zařízení potom bude přesunuta do ostatních papíren skupiny. Ovšem společnost Mondi nebude v tomto výrobním závodě pokračovat v produkci novinového papíru, ale akvizici se chystá uskutečnit jako součást racionalizačních úprav své papírny ve Štětí. Celá připravovaná akvizice samozřejmě podléhá schválení příslušných institucí České republiky i Evropské unie, takže se předpokládá, že bude ukončena v průběhu následujících 5 7 měsíců. -di- Multifunkční hala v Hořovicích Společnost Obchodní tiskárny Hořovice, patřící do skupiny OTK Group, zprovoznila od května letošního roku svoji novou multifunkční halu. Jedná se o kombinovanou výrobní a skladovou halu s celkovou podlahovou plochou více než m² určenou především k expedici diářů, kalendářů a hracích karet, ale také k provádění operací dokončujícího zpracování tiskovin. Ve výrobní části nové multifunkční haly jsou totiž nainstalovány stroje a zařízení na zhotovování kroužkových vazeb nástěnných kalendářů, na zavírání drátěných vazeb twin-wire, a stroje na výrobu hracích karet. V další části haly potom moderní skladovací a expediční prostory umožňují díky rozšíření provozní doby spolehlivou a rychlou expedici dodávek jejich odběratelům. Tato významná investice v řádech milionů korun, která je reakcí na růst produkce Obchodních tiskáren Hořovice v uplynulém období, byla součástí investičního programu skupiny OTK a měla by výrazným způsobem přispět k dalšímu rozvoji tohoto polygrafického podniku. -di-

17 Svět tisku 7 8/ Stalo se u nás 50 let OSPAPu Padesáté výročí svého založení oslavuje v letošním roce největší tuzemský velkoobchod papírem a papírenským zbožím, společnost OSPAP. Oficiální oslava padesátileté existence této obchodní firmy se za účasti zástupců jejích zákazníků, obchodních partnerů, ale i zaměstnanců uskutečnila ve čtvrtek 12. června 2008 v prostorách Slovanského domu v Praze. OSPAP byl založen 1. dubna 1958 jako Odbytové sdružení papírenského průmyslu. Po celou dobu své existence si udržoval vedoucí pozici na špici československého a později i českého trhu a jako jediný z podobných podniků v bývalých socialistických zemích přežil přechod od plánovaného hospodářství k tržní ekonomice. V roce 1991 prošla tato obchodní společnost privatizací a postupně byla součástí nadnárodních skupin Leykam Muertztaler, KNP BT a Buhrmann Pavla Charvátová, Leoš Mareš a generální ředitel OSPAPu ing. Václav Koukol při zahájení oslav 50. výročí založení společnosti Paper Merchanting Division. Od roku 2003 patří OSPAP do australské skupiny PaperlinX, která je třetím největším obchodníkem s papírem na světě a zaměstnává pracovníků ve 27 zemích všech kontinentů. Díky ní má přístup k nejmodernějšímu know-how, nejlepším výrobcům papíru a k nadnárodním značkám papírů, jako jsou Hello, Core, ON, IBM nebo Motif. O tom, že se jedná o značky skutečně kvalitní, svědčí například skutečnost, že papíry Hello jsou nezávislým výzkumem Opticom opakovaně vyhlašovány jako nejoblíbenější a nejprodávanější značka bezdřevých natíraných papírů v Evropě. OSPAP je známý svým širokým skladovým sortimentem a je držitelem certifikátu kvality ISO Jako první v České republice spustil elektronické obchodování a v současné době se připravuje na ekologickou certifikaci FSC a PEFC. Pro své zákazníky je dlouhodobě stabilním Eduard de Vog, ing. Václav Koukol a dr. Thomas Heine-Geldern krájejí narozeninový dort ozdobený kulatou padesátkou partnerem a snaží se udržovat si svoji vedoucí pozici nejenom z hlediska velikosti a šíře nabídkového portfolia, ale také množstvím realizovaných inovací. Jejich součástí jsou mimo jiné také hluboké změny ve firemní komunikaci, počínaje zahájením užívání nového moderního loga a konzistentnější grafickou formou prezentace. Celý průběh oslav výročí ve Slovanském domě moderovali Pavla Charvátová a Leoš Mareš. V úvodu vystoupili generální ředitel společnosti OSPAP ing. Václav Koukol, předseda její dozorčí rady Dr. Thomas Heine- -Geldern a CEO společnosti PaperlinX Europe Eduard de Vog. Pozdravili všechny přítomné, zhodnotili význam a přínosy velkoobchodu OSPAP ve sféře jeho působení, popřáli této obchodní společnosti hodně úspěchů do dalších let její existence, a potom společně rozkrojili slavnostní narozeninový dort. Pak už následoval bohatý kulturní program, v jehož rámci mimo dalších vystoupili například i Miro Žbirka nebo skupina MIG 21, a součástí byly také taneční ukázky nebo komponované módní přehlídky. -di- Příprava na rolové materiály Společnost Océ uvedla na trh nový přídavný mechanismus k digitálnímu tiskovému zařízení Océ Arizona 250 GT. Nový přídavný systém označovaný jako Roll Media Option umožňuje používání flexibilních rolových materiálů na flatbed tiskovém plotru Océ Arizona 250 GT. Jde o speciální systém, který umožňuje bezpečné a přesné odvíjení rolových materiálů v rozsahu pracovních šířek od 90 až do 220 cm. Používat je přitom možné široké spektrum materiálů včetně vinylu, samolepicích materiálů, bannerů, síťoviny, fólií apod. Maximální hmotnost založené role přitom může být 50 kg. Její umístění a zavedení do stroje je přitom velmi jednoduché a nevyžaduje použití žádných speciálních nástrojů. K ovládání posunu a navíjení média při jeho zavádění, vyvádění a prohlížení dokončených tisků je použito nožního pedálu. Za zmínku jistě stojí, že zařízení Roll Media Option není nutné zakoupit již při instalaci stroje, ale lze jím zařízení doplnit i dodatečně. Tisky na rolové materiály jsou velmi kvalitní díky patentované Océ technologii, která zabraňuje proužkování při tisku. Systém válců, přes něž je médium do plotru zaváděno, registruje, o kolik byl materiál posunut, a na základě této informace okamžitě provádí korekci posunu tiskových hlav nad materiálem, a výsledkem je precizní a čistý tisk bez proužků. Zajímavostí je pak také to, že na rozdíl od jiných systémů se pracovní plocha při potisku deskového a rolového materiálu nepřekrývá. Obě pracovní plochy jsou na sobě nezávislé. V průběhu tisku na flexibilní rolový materiál si obsluha může připravovat desku, umístit na pracovní desku stolu materiál a nechat si naripovat data. Po dokončení tisku na roli je tak možné ihned započít tisk na deskové materiály a opačně. To pochopitelně při vhodné skladbě zakázek může významně zkrátit neproduktivní časy stroje. -kil- DRAŽBA tiskových a knihařských strojů z ARQUANA AUSTRIA HOLDING GmbH Matthias-Schmid-Str. 12, 6021 Innsbruck (Rakousko) 3 ČTYŘBARVOVÉ KOTOUČOVÉ OFSETOVÉ ROTAČKY König & Bauer Compacta C 618 (2003), kapacita archů/h, 48 stran, max. šíře desky mm, max. rychlost 15,5 m/s, 2x Compacta 60-4, 16 stran na šířku, max. šíře desky mm, archů/h, 4-stranný a oboustranný tisk, celková délka 34 m, průměr válců 630 mm, všechny s třírolovým odvíječem, 4 tiskové jednotky, sušící tunel, plynové sušení, odsávání exhalátorů, pásové dopravníky, skládací modul, dávkovač lepidla, atd. 3 ROTAČNÍ OŘEZOVÉ LINKY Gammeler (2003), Müller Martini, Bross, každá se dvěma otočnými noži, stohovačem, pásovými dopravníky, zvedáním stolu, atd.; 3 DRÁTOŠIČKY Müller Martini včetně stohovačů, nakladačů, trojnože, vkládacích a šicích strojů; VYSOKORYCHLOSTNÍ ŘEZAČKA Polar 115 EM; 7 stohovačů Hunkeler, kapacita 1 t; dvě autom. baličky do smrštitelné fólie Sitma C80/305 a 525; 3 skládací stroje MBO 55-4KL, T 400-F, T /4; mailing system Varia stream Varia jet; různé baličky včetně Haloila, Itipack, Mosca, Strapex ; návrhovací a přípravné stroje, včetně expozice různých jednotek, vytištění štítku, přípravku, linka, ohýbačka desek Berth (2007); 5 VYSOKOZDVIŽNÝCH VOZÍKŮ, kapacita 1,5-3,5 t, mm; kompresor Boge (2004); inventura; atd. dne 14. srpna 2008 od 11 hodin PROHLÍDKA: na místě, 13. srpna 9-17 hod., 14. srpna hod. Leták s fotografiemi a katalog na našich webových stránkách. info@troostwijk.at

18 Stalo se v zahraničí Svět tisku 7 8/ Přípravy veletrhu EmbaxPrint 2009 Ozvěny letošního ročníku Drupy 2008, která představuje celosvětovou špičku mezi veletrhy tiskového průmyslu, stále ještě doznívají, ale přípravy na náš tuzemský veletrh EmbaxPrint 2009, který se uskuteční v termínu května příštího roku, už pomalu, ale jistě začínají nabírat na obrátkách. Marketingová kampaň jubilejního 25. ročníku mezinárodního veletrhu obalu, tisku a marketingové komunikace EmbaxPrint 2009 byla zahájena už na veletrzích Interpack 2008 a Drupa 2008 v Düsseldorfu. Společnost Veletrhy Brno se na těchto přehlídkových akcích prezentovala svým vlastním výstavním stánkem, kde návštěvníci mohli získat nejenom informace o vlastním veletrhu, ale také o českých odborných časopisech a tuzemském polygrafickém trhu. Zahraničním novinářům byl koncept veletrhu Embax- Print 2009 představen na tiskové konferenci 31. května 2008 uspořádané v rámci veletrhu Drupa. Důležitým úkolem zástupců společnosti Veletrhy Brno na veletrzích Interpack a Drupa bylo také získávání zahraničních vystavovatelů k účasti na EmbaxPrintu 2009, které bylo velice úspěšné, a příjemně překvapilo také všeobecné povědomí o tomto veletrhu zejména mezi německými a polskými firmami. Motto nadcházejícího mezinárodního veletrhu EmbaxPrint 2009 Vstříc novým technologiím jednak podtrhuje jeho význam jako vysoce odborné, prestižní a mezinárodně uznávané akce, a jednak je také odrazem současného stavu odvětví polygrafického průmyslu, které prochází významným rozvojem a proměnami danými právě novými technologiemi. Na EmbaxPrint 2009 připravujeme několik novinek týkajících se všech prezentovaných oborů, říká Mgr. Jan Kuběna, ředitel veletrhu Embax- Print. Tiskaře jistě potěší pokračování projektu Workflow obrazových dat, který chceme uchopit novým, neméně atraktivním, ale více praktickým způsobem. Také obor Marketing a reklama, který jsme na minulém ročníku veletrhu uvedli poprvé, získá na EmbaxPrintu 2009 konkrétnější podobu a větší provázanost s tiskem. Jak totiž bylo zřejmé i na veletrhu Drupa 2008, marketing je s polygrafií spjat stále více. Je to dáno především stále větší univerzálností tiskových strojů, které mohou ve stejně vysoké kvalitě potiskovat jak papíry a kartony s vyšší plošnou hmotností, tak i materiály typické pro obalový průmysl. Snazšímu vstupu komerčních tiskáren do obalového a marketingového oboru napomáhají také nové technologie reprezentované například výsekovými automaty nebo linkami na skládání a lepení kartonů. Další oblastí propojení tisku a marketingu, která bude na EmbaxPrintu 2009 prezentována, bude velkoplošný digitální tisk a speciální efekty na tiskových výstupech, což bude mimo jiné také lákadlem pro reklamní agentury a další zadavatele reklamy. Nedílnou součástí některých výstavních expozic na následujícím ročníku EmbaxPrintu bude také stále více se prosazující personalizace dat v oblasti direct-mailingu. Všechny tyto technologie a potenciál jejich využití představíme potencionálním návštěvníkům už v rámci marketingové kampaně před samotným zahájením veletrhu. Inspiraci pro další zatraktivnění mezinárodního veletrhu EmbaxPrint 2009 hledali pracovníci společnosti Veletrhy Brno také přímo na veletrzích Interpack a zejména Drupa. J. Kuběna k tomu uvádí: Inspirativních prvků pro EmbaxPrint 2009 jsme na Drupě našli hned několik. Určitě bychom se chtěli zamyslet nad zhotovením tištěných průvodců po jednotlivých oblastech polygrafického workflow. Takový průvodce by měl přiblížit i méně zkušeným návštěvníkům veletrhu základní informace například o pre- -pressu, ofsetu, digitálním tisku atd., a současně by měl návštěvníkovi pomoci se na veletrhu orientovat a poradit, kde najít požadovaná řešení, která jsou předmětem jeho zájmu, a na co se soustředit. Zajímavým a pro náš veletrh inspirativním nápadem byly také ukázky tisku a povrchových zušlechťovacích úprav na finálních produktech, jakými byly třeba potištěné obalové materiály, různé obalové boxy a nejrůznější další materiály. Ty názorně dokladovaly a potvrzovaly, že kreativita a atraktivní forma potisku jsou těmi nejlepšími marketingovými prostředky. Také veletrh Embax- Print 2009 proto představí jednotlivé tiskové techniky na konkrétních praktických příkladech, což bude součástí jednoho z doprovodných programů této přehlídkové akce. -di- Změny ve společnosti manroland Celou řadu významných změn dotýkajících se i našeho regionu přinesl veletrh Drupa 2008 v německém Düsseldorfu pro společnost manroland. Ta totiž den před zahájením veletrhu oznámila změnu svého loga a úpravu názvu z původního MAN Roland na manroland. Změnami ve firemním designu chtěla společnost především naznačit svou novou orientaci a nezávislost na firmě MAN. Jak uvádí přímo společnost manroland, nové logo kombinuje tradici a inovaci a vytvořením jednoho slova je symbolizována rovnocennost obou firem, které se sloučily již v roce Mezinárodně známé jméno značky se díky typografii a barevnému provedení v tomto logu omladilo. Z oficiálního prohlášení také vyplývá, že nové logo firmy manroland je slovním spojením s optickým důrazem na o, které symbolizuje zeměkouli a zároveň navozuje dojem tvaru tiskového válce. Tento znak v logu má symbolizovat, že společnost manroland je globálním hráčem na polygrafickém trhu. Úprava názvu a změna loga však není jedinou významnou změnou, která byla na veletrhu Drupa 2008 společností manroland oznámena. V průběhu veletrhu byla oficiálně oznámena i změna ve vrcholném managementu společnosti manroland czech s. r. o., jejím novým jednatelem a ředitelem se totiž s účinností od 1. června 2008 stává ing. Miroslav Zoubek, jenž na toto místo přichází z pozice ředitele společnosti Agfa pro Českou republiku, kde působil šestnáct let. Polygrafii Miroslav Zoubek vystudoval na Technické vysoké škole v Lipsku a jeho profesní život je právě s tímto oborem úzce spjat. Na pozici jednatele a ředitele nahrazuje ing. Jaroslava Masopusta, který k odchází do důchodu. Pan Masopust více než 16 let vedl úspěšně pobočku manroland v České republice, významně ji rozšířil a přispěl k růstu a posílení pozice manroland nejen v České republice, ale i na Slovensku, uvedl Gerhard W. Gocek výkonný ředitel manroland CEE AG. -pt- Novinky společnosti Mutoh Dne se v sídle společnosti HSW Signall v Praze uskutečnila prezentace novinek značky Mutoh, které tato společnost připravila na druhou polovinu roku Uživatelé tiskových zařízení Mutoh Spitfire a Blizzard zaujme především uvedení nových mild-solventních inkoustů MS Plus. Nová generace těchto inkoustů, která se vyznačuje nižší cenou, už neobsahuje žádné cyklohexanony, ale barevný gamut a UV odolnost zůstává stejná. Dříve nainstalované tiskárny Mutoh Spitfire a Blizzard mohou nové inkousty používat po nutné přestavbě. Tiskárna Blizzard, pro niž jsou tyto nové inkousty taktéž určeny, se navíc objeví v eco-solventní verzi. Prezentovány zde byly i nová UV tiskárna Mutoh Zephyr a tiskárna Mutoh ValueJet Hybrid pracující s inkousty vyvinutými na rostlinné bázi. Jak už jsme se zmiňovali v minulém vydání Světa tisku, Mutoh Zephyr je nová čtyřbarvová UV tiskárna s pracovní šíří 165 cm, která je osazena čtyřmi hlavami Xaar 760 s proměnlivou velikostí tiskové kapky. Pro tuto tiskárnu vyvinul Mutoh speciál ní firemní inkousty pro potisk flexibilních médií, které odolávají i extrémnímu namáhání v ohybu. V nejkvalitnějším módu tiskne rychlostí 8,5 m²/hod., běžná tisková produktivita je na úrovni m²/hod. a při tisku billboardů lze využít i maximální rychlost na úrovni 60 m²/hod. Zařízení Mutoh Value- Jet je pak novinkou, která by na trhu měla být už ve čtvrtém čtvrtletí tohoto roku. Nová tiskárna určená pro potisk jak rolových, tak i pevných materiálů využívá zcela nový typ inkoustů na rostlinné bázi. Náklady na tisk by měly být na podobné úrovni jako při tisku inkousty Eco-solvent Ultra. Při potisku deskového materiálu je možné s ValueJetem tisknout rychlostí 8 m² za hodinu, u flexibilních materiálů se rychlost zvyšuje na 9 m² za hodinu. -pt-

19 Svět tisku 7 8/ Nohejbalový turnaj Grafotrade Letní měsíce patří neodmyslitelně ke sportu, a proto také celá řada dodavatelských firem pořádá své sportovní akce pro zákazníky a partnery. Řada z nich si vytvořila již dlouholetou tradici a její účastníci se na ně vždy rádi vrací. Nejinak je tomu u společnosti Grafotrade, která pokračuje v pořádání nohejbalových turnajů, jež byly v minulosti organizovány pod hlavičkou Grafosale. Letos se totiž v hotelu Mlýn ve vesnici Vílanec u Jihlavy konal ve dnech od 20. do 22. června 2008 již jedenáctý ročník tohoto turnaje trojic. Tradičně byl turnaj velmi dobře obsazen, a to i přesto, že se jej letos nezúčastnila tiskárna Retuš, která obhajovala prvenství z loňského roku. Pomyslné žezlo vítězů, tedy lépe řečeno putovní ofsetový klíč, o nějž se každoročně hraje, tak letos poprvé mohla převzít SŠ Olomouc pod odborným vedením ředitele školy pana Miloše Korhoně. SŠ Olomouc, která pravidelně patří mezi nejlepší týmy turnaje, však musela ve finále svést urputný boj s pražskou tiskárnou Flora, která je taktéž pravidelným účastníkem, a jež tento turnaj v minulosti Hospodářské výsledky Konica Minolta Česká pobočka japonské společnosti Konica Minolta, společnost Konica Minolta Business Solutions Czech, spol. s r. o., oznámila výsledky hospodaření za fiskální rok 2007, tedy za období od 1. dubna 2007 do 31. března Tržby se v tomto období pohybovaly na hranici milionů Kč, což je o téměř 2,5% nad plánovaným výsledkem. Za předchozí fiskální rok 2006 činily tržby milionů Kč, přičemž společnost prodala celkem multifunkčních strojů a tiskáren. Za fiskální rok 2007 pak prodala společnost celkem multifunkčních strojů a tiskáren. Pro úplnost dodejme, že multifunkčních zařízení Develop bylo celkem prodáno kusů, zatímco v minulém roce se jejich prodej zastavil na čísle 998. Uvedená čísla potvrzují, že společnost i vyhrála. Na třetím stupínku a pomyslnou bronzovou medaili převzalo uskupení s názvem Zánovní 3řez, které vzniklo právě pro potřeby tohoto turnaje. Tento tým v souboji o konečnou třetí příčku porazil prvního zahraničního účastníka, kterým byla bratislavská společnost Printflow. Silné zastoupení na tomto turnaji mívají tradičně tiskárny ze zlínského kraje a první z nich, tiskárna Graspo CZ, se probojovala až na páté místo, když porazila v souboji o umístění pořadatelskou společnost Grafotrade, a. s. Hned na dalším stupni se umístily Zlínské tiskárny, osmý skončil druhý slovenský účastník společnost WIT Binder a na posledním devátém místě se pak umístil tým redakce časopisu Svět tisku. Nohejbalový turnaj je však spojen i s celou řadou doprovodných akcí, k nimž neodmyslitelně patří opékání selete či živý koncert, který se odehrál v prostorách hotelu. Řada účastníků si však ve večerních hodinách vystačila i s vlastní hudební produkcí. Novinkou přichystanou pro tento ročník byla nedělní projížďka v offroadovém speciálu, která byla velmi přitažlivou zejména pro nejmenší účastníky nohejbalového turnaje. -pt- má vedoucí pozici na trhu v prodeji barevných i černobílých multifunkčních strojů a druhou pozici v prodeji barevných laserových tiskáren. Největším úspěchem je více než poloviční pokrytí trhu v segmentu barevných kopírovacích zařízení v prvním čtvrtletí roku V průběhu druhého kvartálu klesla penetrace na třetinu, Konica Minolta je však stále vedoucím dodavatelem tiskových služeb. Konica Minolta působí v České republice pod názvem Konica Minolta Business Solutions Czech, spol. s r. o. V České republice má Konica Minolta přes dvě stě zaměstnanců v jedenácti pobočkách. Důkazem úspěchu nejen na českém trhu bylo i vyhlášení českého zastoupení Konica Minolta druhým nejlepším v evropském regionu. -kil- Archiv Světa tisku na Flash disku Zdroj informací, který by Vám neměl chybět! Díky rozsahu a kvalitě jde o jedinečný zdroj informací z oblasti polygrafie. Archiv obsahuje všechna média vydaná Vydavatelstvím Svět tisku od ledna 1999 až dodnes.* Svět tisku Reklamní produkce TYPO Tisk a předtisková příprava edice Praktických rádců Průvodce veletrhem DRUPA denní zpravodajství z výstav EmbaxPrint Všechny publikace jsou uloženy ve formátu PDF, a ve všech článcích je tak možno velmi jednoduše vyhledávat požadované údaje. Najdete tedy snadno například informaci o požadované technologii či produktu. Cena: 499 Kč * Nákupem Flash disku získáte navíc přístup k on-line aktualizaci dat na jeden rok. Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Sazečská 560/8, Praha 10 - Malešice tel.: ; fax: redakce@svettisku.cz, inzerce@svettisku.cz

20 Stalo se v zahraničí Svět tisku 7 8/ KBA hlásí pokles prodeje V porovnání s prvním čtvrtletím loňského roku došlo letos ve skupině podniků KBA k poklesu tržeb o 27,2 %. Ve stejném období roku 2007 podniky KBA prodaly tiskové stroje za 414,2 mil. euro, kdežto v letošním prvním čtvrtletí pouze za 301,7 mil. euro. Pokles byl výraznější v kotoučových strojích, kde společnost KBA realizovala obrat ve výši 157,7 mil. euro, což ve srovnání s loňskými 257,6 mil. euro představuje snížení o 38,8 %. V archových tiskových strojích si značka KBA vedla o něco lépe, ale i zde následoval po 156,6 mil. euro z loňského prvního čtvrtletí sestup o 8,0 % na letošních 144,0 mil. euro. Neuspokojivé výsledky v tržbách se samozřejmě promítly i do ztráty ve čtvrtletním hospodářském výsledku. Navzdory příznakům recese na nejdůležitějších trzích, silnému euru a období, kdy všichni čekali na Drupu, společnost KBA uzavřela letos v prvních třech měsících o 5,5 % nových objednávek víc než v prvním čtvrtletí V hodnotovém vyjádření se jedná o nárůst z 350,9 mil. euro na 370,3 mil. euro. Divize rotaček a speciálních tiskových strojů zajistila nové významné kontrakty s americkými a tureckými vydavateli novin, což jí umožnilo zvýšit objem nových zakázek na 199,3 mil. euro, tj. o 10,6 % víc než 180,2 mil. euro ve srovnatelném období loňského roku. Divize archových tiskových strojů přes oslabení poptávky na trhu v USA zabezpečila nové zakázky ve stejném objemu jako loni (171,0 mil. euro oproti 170,7 mil. euro, tzn. rozdíl 0,2 %). Rozpracovanost v zakázkách na kotoučové a speciální tiskové stroje se zvýšila z 565,9 mil. euro na 611,5 mil. euro, tj. o 8,1 %. O vytížení výrobních kapacit je tedy postaráno na rozdíl od divize archových tiskových strojů, kde se zásoba rozpracovaných strojů snížila z 319,5 mil. euro o 22,1 % na 249,0 mil. euro. Podíl exportu na tržbách se zvýšil na 84,1 %. Největší část prodeje realizovala společnost KBA na evropském trhu bez Německa (60,7 %) před domácím německým trhem (15,9 %). Na dalších místech v žebříčku regionů skončila asijsko-pacifická oblast s 15,1 % a Afrika s Latinskou Amerikou (3,3 %). S pětiprocentním podílem se však společnost KBA dostala na historické minimum na severoamerickém trhu. Přes nepříznivý vývoj v prvním čtvrtletí potvrdil top-management KBA celoroční výhled na dosažení 1,6 mld. euro v tržbách. Vedení společnosti KBA spoléhá na stimuly, které na poptávku zapůsobí v souvislosti s výstavou Drupa. Koncem března zaměstnávala skupina podniků KBA pracovníků, tj. o 108 méně než před rokem. -gk- Tiskárna Durst Rho 800 Presto oceněna Hned dvou významných uznání se v nedávné době dostalo tiskárně Durst Rho 800 Presto. Ta totiž byla EDP (European Digital Press Association) oceněna titulem Nejlepší produkt roku 2008 v kategorii vysoce produkčních flatbed tiskáren. Stejné zařízení bylo vyhodnoceno i čtenáři magazínu Wide-Format Imaging jako nejlepší flatbed tiskárna na trhu. V prvém případě se tak zařízení pro potisk široké škály především deskových materiálů, jako je karton, sklo, PVC, textil, dřevo či keramika, dočkalo uznání od Evropské asociace digitálního tisku, která byla založena sedmi předními evropskými magazíny zabývajícími se digitálním tiskem a její ocenění je v oboru nejprestižnější v Evropě. V druhém případě bylo obdobné ocenění digitálnímu tiskovému zařízení uděleno i na americkém trhu. -pt- Océ CS 650 Pro certifikováno společností Fogra Na konci měsíce května společnosti Océ Technologies a EFI oznámily, že institut Fogra udělil certifikaci systému Océ CS 650 Pro s EFI Fiery kontrolérem a Océ Proofing Paper jako Validation Printing System. Kombinace Océ CS 650 Pro, EFI kontroléru a EFI Colorproof XF nebo Color Profiler Suite je první digitální barevné produkční zařízení, které splnilo náročné podmínky FograCert certifikace založené na ISO/NWIP Tato certifikace potvrzuje, že Océ CS 650 Pro tiskne stabilně v předvídatelné kvalitě dle daných standardů. Dle vyjádření mezinárodního marketingového ředitele společnosti Océ Dirka van Thila je tato certifikace velmi dobrou zprávou pro poskytovatele tisku a jejich zákazníky. Ve svém vyjádření dále uvedl, že udělená certifikace dokládá vysokou kvalitu tisku systému a splnění velmi přísných kritérií. Na závěr dodejme, že Validation Printing System je nová certifikace společnosti Fogra založená na ISO ISO nastavuje měřitelná kritéria pro různé tiskové technologie (archový a rotační ofset, hlubotisk, sítotisk, flexotisk a digitální tisk) se zaměřením na nátisk. -kil- Gerber Solara ionx ve Velké Británii Společnost Spandex oznámila první evropskou instalaci nedávno uvedeného řešení UV inkoustového tisku Gerber Solara ionx. Na konci dubna tohoto roku se totiž prvním evropským majitelem tohoto zařízení stala společnost Alpha Sign Systems. Podle Johna Teterise, generálního ředitele firmy Alpha Sign Systems, pro zařízení Gerber Solara ionx rozhodl především velmi příznivý poměr cena/výkon. Jistou roli při výběru nového zařízení hrála také nízkoteplotní technologie Cold Fire Cure společnosti Gerber a použití speciálních UV inkoustů GerberCAT, které se fixují při pokojové teplotě, a tak rozšiřují škálu podkladů, na které lze tisknout. Díky použití této technologie je totiž možné s novým zařízením zpracovávat nejenom běžné materiály, ale také tepelně citlivé substráty z plastu, vinylu apod. Dodejme, že nové zařízení je schopné pracovat v produkčním módu rychlostí až 60 metrů čtverečních za hodinu. Společnost Alpha Sign Systems letos slaví dvacet let svého působení a v jejím portfoliu nalezneme široké spektrum aplikací vytváření nápisů včetně transparentů, prodejních míst, reklamních tabulí a modulových systémů vývěsních tabulí. -pt- Zvýšení cen natíraných papírů Mezinárodní veletrh Drupa 2008 byl příležitostí nejenom k představení nových produktů a technologií, ale také k oznámení některých méně populárních změn, například zvýšení cen papírů. Plánovaný růst cen natíraných magazínových papírů v průběhu veletrhu oznámily například společnosti M-real a Stora Enso. Na tiskové konferenci uspořádané v průběhu veletrhu prohlásil výkonný ředitel společnosti M-real Mikko Helander, že ceny v Evropě naléhavě vyžadují zvýšení z důvodu inflace a nevyhovující ziskovosti produkce papíru, takže tato společnost zvýší s okamžitou platností ceny svých natíraných magazínových papírů v závislosti na jednotlivých druzích v rozmezí 6 8 %. Helander očekává, že všichni ostatní odpovědní výrobci papíru v Evropě se k tomuto zvýšení cen také připojí, neboť je velmi zřetelné, že dojde k další konsolidaci průmyslu. Společnost M-real také přistupuje k omezení produkce natíraných bezdřevých tiskových papírů v průběhu měsíců červen až srpen letošního roku, protože předpokládá, že v tomto období bude mít tento krok pouze minimální negativní dopad na zaměstnance firmy. Růst cen magazínových papírů o 7 8 % ohlásil v průběhu veletrhu Drupa 2008 také další jejich významný výrobce, společnost Stora Enso. Ředitel její divize tiskových papírů Hans-Joachim Riesen uvedl, že ke zvýšení cen magazínových papírů přistupují z toho důvodu, že jejich spotřeba je velmi vysoká. -di-

21 Svět tisku 7 8/ Stalo se v zahraničí Nové flexotiskové desky Fujifilm Při digitálním osvitu flexotiskových desek na CtP zařízeních jsou využívány dvě technologie. První z nich je technologie LAM (Laser Ablation Mask) a druhá technologie DLE (Direct Laser Engraving). V praxi je v současné době více rozšířena technologie LAM, přestože vyžaduje po provedení UV osvitu následné procesní zpracování zhotovované tiskové desky, podobné jako při výrobě flexotiskových forem konvenčním způsobem, které prodlužuje čas na její výrobu až o hodinu. Takové procesní zpracování není u technologie DLE potřebné. Na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu představila společnost Fujifilm v premiéře svoji novou flexotiskovou desku určenou pro zpracování technologií DLE, která je výsledkem jejího vlastního výzkumu a vývoje. Je určena k využití při tisku obalů ze skládačkových lepenek a při tisku etiket, kde by měla najít široké uplatnění zejména díky rychlosti a vysoké kvalitě procesu jejího osvitu, respektive přímého laserového gravírování. To může být prováděno lasery využívajícími různých vlnových délek, a díky efektivnímu termálnímu rozkladu polymerické vrstvy na exponovaných místech je dosahováno vysoké produktivity. Tato vrstva je směsí speciálních materiálů a její reakce na osvit je velice specifická, takže při zhotovování desky je dosahováno velice ostré a kvalitní reprodukce obrazu a při vlastním tisku z této desky potom kvalitativně velmi dobrých výsledků. Osvit nové DLE flexotiskové desky z produkce společnosti Fujifilm je podle sdělení zástupců této firmy rychlejší a umožňuje dosahovat vyššího rozlišení ve srovnání s dosavadními DLE flexotiskovými deskami, a tisk z těchto nových desek potom nabízí vyšší kvalitu a produktivitu. Nové flexotiskové DLE desky plánuje společnost Fujifilm uvést na trh počátkem roku di- První instalace Heidelberg Speedmaster XL 145 Po slavnostním uvedení nových velkoformátových ofsetových tiskových strojů od společnosti Heidelberger Druckmaschinen AG první instalace na sebe nenechala dlouho čekat. Již necelý měsíc po skončení veletrhu Drupa 2008 se totiž německá společnost Freund GmbH z Georgsmarienhütte stala celosvětově prvním podnikem, který nasadil tuto novou generaci tiskového stroje od firmy Heidelberg. Stroj, který byl do tiskárny této společnosti dodán v konfiguraci se šesti tiskovými agregáty a lakovací jednotkou, tak pouze dokreslil dlouholetou úspěšnou spolupráci mezi firmou a německým výrobcem. Podrobnější představení této nové produktové řady tiskových strojů přinášíme na jiném místě tohoto časopisu. Nový stroj je určen pro produkci speciálních obalů z ploché neslepované lepenky, což je hlavní náplní výroby v tomto závodě. Na závěr dodejme, že skupina Freund zaměstnává na čtyřech provozech v Georgsmarienhütte, Krefeldu, Drážďanech a Nordhausenu 300 pracovníků při ročním obratu přibližně 44 milionů euro. -pt- flexostroje.cz Flexotiskové stroje a příslušenství pro výrobu etiket a obalů Etiketový flexotiskový stroj ZBF 320 až 6 barev, IR/UV sušení již od Kč bez DPH Rotační UV knihtiskový stroj SU 320 Cena od Kč bez DPH Výsekový automat WQF 320 výsek, ražba s fólií, archování Cena: Kč bez DPH Převíječka etiket DKF 320 Cena: Kč bez DPH Převíječka rolí DKF 1300 Cena: Kč bez DPH Prodejní a servisní zastoupení pro ČR a SR: Etipress s.r.o., Dr. Vrbenského 2874/1, Teplice Tel.: , fax: , info@etipress.cz Flexotiskový stroj Atlant 6600 Cena dle konfigurace od : Kč bez DPH

22 Stalo se v zahraničí Svět tisku 7 8/ Nové rotačky pro obalový tisk Své dva nové kotoučové rotační stroje určené k využití při potisku flexibilních obalových materiálů představila na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu společnost Windmöller & Hölscher. Jedná se o rotačky Heliostar S a Miraflex C. Heliostar S je hlubotisková rotačka, mezi jejíž hlavní přednosti patří vysoká produkční rychlost a snadná a rychlá přestavba při změnách zakázek. Na trhu bude nabízena ve dvou verzích. Verze SL využívá pohonu tiskových jednotek servomotory a verze SH potom k tisku využívá návlekové sleevy. Hlubotisková rotačka Heliostar S může být dodána až ve dvanáctibarvové konfiguraci a dosahuje produkční tiskové rychlosti až 400 m/min. Nabízí nákladově efektivní potisk flexibilních obalových materiálů, Nový kotoučový CI flexotiskový stroj Miraflex CM z produkce společnosti Windmöller & Hölscher jako jsou plastové filmy, papír, hliníkové fólie nebo lamináty. Maximální šíře dráhy potiskovaného média je mm a tiskový raport 920 mm. Rotačka má modulární konstrukci umožňující in-line zařazení, například obracení potiskovaného pásu média nebo různých druhů sušicích zařízení. Nová kotoučová CI flexotisková linka Miraflex C s centrálním tlakovým válcem využívá k tisku technologii sleevů a nabízí vysoký stupeň automatizace, řadu inovativních komponentů a velice vysokou kvalitu tisku. Tiskové jednotky tohoto stroje jsou také poháněny servomotory a výměny tiskových i aniloxových sleevů jsou velice snadné a rychlé. Dodávána může být v osmi nebo desetibarvové konfiguraci v šířkách dráhy nebo mm. Maximální produkční rychlost tohoto kotoučového stroje může dosáhnout až 500 m/min. Je vybavena různými automatizovanými moduly a funkcemi umožňujícími zkracování časů na přípravu při změnách zakázek a redukci množství makulatury. Patří mezi ně například automatický systém nastavování tlaku při tisku Easy-Set, patentovaný automatický systém seřizování soutisku Easy-Reg nebo automatický systém zásobování tiskovou barvou TurboClean. Jako opce k ní může být dodán také automatický systém mytí barvových jednotek. -di- Zvýšení výroby papíru MY GOLD Před pár lety společnost Myllykoski Paper vyvinula a pod obchodní značkou MY GOLD uvedla na trh špičkový magazínový papír, který si velice rychle získal mezi odběrateli velkou popularitu. Oblíbenost této značky papíru vyplynula zejména z jeho schopnosti zaplnit mezeru mezi natíranými LWC papíry a nenatíranými magazínovými SC papíry a kvalitativních vlastností překonávajících v některých směrech papíry LWC. Papíry dodávané pod značkou MY GOLD jsou totiž mimořádnou kombinací jasnosti, opacity a objemu. V současné době jsou vyráběny v plošných hmotnostech od 54 do 70 g/m² a vzhledem k tomu, že tiskárny je používají jako alternativu ke standardním LWC a MFC papírům, poptávka po nich začala převyšovat nabídku. Už nyní byla většina roční kapacity výroby SC papírů v novém závodě Myllykoski Papier v německém Plattlingu, která dosahuje tun, věnována výrobě papíru MY GOLD. Aby bylo možné uspokojit stoupající požadavky odběratelů, bylo proto rozhodnuto, že celá kapacita nového papírenského stroje PM 7 v tomto závodě bude od počátku dubna letošního roku věnována výhradně na výrobu této značky. V současné době tedy papírenské stroje PM 6 a PM 7 v Plattlingu už vyrábějí pouze papíry MY GOLD pro ofsetový tisk a hlubotisk. Společnost Myllykoski Paper tak vyšla vstříc svým odběratelům, kterým nyní může garantovat dodávky papírů MY GOLD v nejvyšší kvalitě a v požadovaných termínech. -di- Tiskový DSI modul společnosti Stork Společnost Stork Prints Group, přední světový výrobce rotačních sítotiskových systémů, představila na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu první digitální ink-jetový tiskový modul drop-on- -demand určený k využití v úzkoformátových etiketových kotoučových rotačkách. Nový DSI (Digital System Integration) modul využívající bezkontaktní piezoelektrickou plnobarevnou tiskovou technologii drop-on-demand může být instalován i do nejnovějších modelů úzkoformátových kotoučových rotaček prakticky všech hlavních světových výrobců na jakékoliv místo průběhu tisku. Jak uvedl Sander Hendrix, produktový manažer divize Graphics společnosti Stork, díky extrémně krátkým časům potřebným na nastavení při změnách zakázek, nízkým nákladům na provoz a dosahované produkční rychlosti tisku až 35 m/min. je ideálním řešením k využití při malosériovém personalizovaném tisku například vinných nebo nápojových etiket, obalů na kosmetické nebo farmaceutické produkty, případně dalších podobných aplikací. Ink-jetový DSI modul může provádět potisk široké škály konvenčních etiketových materiálů včetně předupravených značkových, jako jsou speciální média Xeikon nebo HP, stejně jako plastových fólií PP, PE nebo PET i v provedení bez nátěru. Mimoto pracovníci společnosti Stork vyvinuli tento modul tak, aby k tisku mohl využívat více různých druhů UV ink-jetových inkoustů, které vynikají velmi dobrou přilnavostí na tiskovou podložku, širokým barevným prostorem a denzitou a poskytují ostrý obraz tiskového bodu. Zařazení nového ink-jetového modulu DSI do konfigurace úzkoformátové etiketové rotačky bude ve svém důsledku umožňovat uživateli tohoto tiskového stroje při výrobě etiket nebo jiných tiskových produktů svobodu volby použití buď digitálního ink-jetového tisku, klasického ofsetu, nebo flexotisku pomocí jednoduchého přepnutí bez nutnosti přesunovat kotouče tiskového média do jiného stroje. Integrace ink-jetového modulu do stávajícího úzkoformátového kotoučového tiskového stroje bude tedy nejsnadnější cestou k vysoce konkurenceschopnému vstupu na trh malosériového personalizovaného tisku bez nutnosti investic do pořízení specializovaného tiskového stroje. -di- Nové ink-jetové UV inkousty Rho TH Ink Společnost Durst Phototechnik Digital Technology koncem května letošního roku oznámila, že ve spolupráci s ink-jetovou divizí SunJet společnosti Sun Chemical vyvinula a odzkoušela systém UV vytvrditelných tiskových inkoustů pro ink-jetovou technologii, která jsou thermo- -formable. Toto spojení anglických slov je jen obtížně přeložitelné, ale v podstatě vyjadřuje, že potisk provedený těmito inkousty odolává vyšším teplotám, takže potištěný materiál je možné tvarovat, například lisovat za tepla bez ztráty kvality provedeného potisku. To otevírá zcela nové možnosti využití těchto inkoustů, například při výrobě reklamních displejů, prosvěcovaných tvarovaných firemních štítů, ale i sportovního vybavení, například hokejových nebo cyklistických přileb a dalších ochranných pomůcek z termoplastických materiálů. Nové tiskové inkousty, které dostaly název Rho TH Ink, umožňují totiž potisk uvedených aplikací ve vysoké kvalitě ještě předtím, než získají svůj finální tvar. UV vytvrditelnými inkousty Rho TH Ink je podle sdělení výrobce možné ve vysoké kvalitě potiskovat široké spektrum termoplastických materiálů, jako jsou například styrény nebo akryláty, které je možné následně po vytvrzení potisku UV zářením bez jakýchkoliv problémů za tepla tvarovat. Stejně jako u všech ostatních UV tiskových inkoustů z produkce společnosti Durst je i výroba nových tiskových inkoustů Rho TH Ink ekologická a nezatěžuje žádným způsobem životní prostředí. Technologie ink-jetového tisku novými UV inkousty Rho TH Ink byla v praxi předváděna na veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu. -di-

23 Svět tisku 7 8/ Heidelberg: nižší tržby a seškrtání nákladů Vývoj na světovém trhu s polygrafickými stroji prochází cyklickými výkyvy poptávky. Podobně jako ostatní velcí výrobci tiskových technologií, i společnost Heidelberger Druckmaschinen AG potvrzuje, že ve střednědobém výhledu dochází k oslabení konjunktury. Heidelberg se chce s poklesem tržeb vyrovnat mimo jiné také snížením nákladů. Spolu s mnoha experty z oboru se i společnost Heidelberg vrátila z výstavy Drupa s poznatkem, že výrobci tiskových strojů jsou nuceni čelit zpomalení růstu. Přestože v některých segmentech trhu stále pokračují růstové tendence, jedná se především o potisk obalů, celkově převažují negativní faktory. Společnost Heidelberg neočekává v současné době obrat k lepšímu. Odvětví výroby tiskových strojů je nepříznivě ovlivňováno také rostoucími cenami energií a problémy s měnovými kurzy. Snížení tržeb Předběžné údaje za první čtvrtletí finančního roku 2008/2009, tj. za období od 1. dubna do 30. června, prokazují v porovnání se stejným obdobím minulého roku pokles objemu prodeje ze 742 mil. euro na 640 až 660 mil. euro. Propad v tržbách spolu s růstem nákladů negativně ovlivnil ekonomické výsledky. Provozní hospodářský výsledek skončil ve ztrátě 35 až 40 mil. euro. Nepříznivý vývoj zaznamenává také oblast cash-flow. Ve srovnání s hodnotou minus 81 mil. euro ze srovnatelného kvartálu minulého finančního roku se záporná hodnota cash-flow letos dostává na 200 až 220 mil. euro. Vyšší výdaje souvisejí s výstavou Drupa a nákupem firmy Hi-Tech Coatings. Snížení cash-flow však nejvíc souvisí s nižšími tržbami. Předběžná hodnota objednávek, jak byly sjednány ve čtvrtletí, v němž proběhla výstava Drupa, dosáhla úrovně 1,1 až 1,15 mld. euro, zatímco ve stejném období loni představovala 934 mil. Canon na Drupě úspěšný Společnost Canon hodnotí své působení na veletrhu Drupa 2008 v německém Düsseldorfu velmi úspěšně. Dokladem tohoto tvrzení je skutečnost, že společnost oznámila, že přímo v průběhu čtrnácti veletržních dnů prodala více než 160 tiskových strojů řady imagepress. Toto číslo významnou měrou přesáhlo původní odhady a očekávání. Z pohledu společnosti Canon je přitom potěšující, že zájem byl o kompletní portfolio produktů z této modelové řady. Zájem byl tudíž nejenom o základní stroje euro. Nárůst se samozřejmě přičítá konání světového oborového veletrhu v Düsseldorfu, kde se Heidelberg poprvé představil také v segmentu tiskových strojů pro potisk těžších obalových materiálů a rovněž jako poskytovatel full-servisu včetně spotřebních materiálů. Na základě nových objednávek management předpokládá vyšší úroveň prodeje ve druhém pololetí Společnost Heidelberg neočekává, že by výsledky finančního roku 2008/2009 dosáhly úrovně roku 2007/2008. V danou chvíli ani nezveřejňuje roční odhady a počká s nimi až na začátek listopadu. imagepress C1, ale i o další zařízení včetně vlajkové lodi imagepress C7000VP. Společnost Canon zaznamenala velký zájem i v oblasti velkoformátového tisku, speciálně při tisku v oblasti CAD. Pozornost zde vzbudily především novinky, kterými byla zařízení imageprograf ipf810 a ipf820 poskytující tisk v šíři 44 (1 118 mm), stranou však nezůstala ani tiskárna image PROGRAF 6100, jíž byla udělena cena za Nejlepší tiskové zařízení roku 2008, kterou udílí Evropská asociace digitálního tisku. -pt- Redukce nákladů Management Heidelbergu připravil soubor úsporných opatření, který má snížením nákladů podpořit lepší ekonomické výsledky. Úspory budou zaměřeny na oblast výzkumu a vývoje a dále na aktivity v post-pressu pro segment tisku obalů. Vzroste také podíl nákupů ze zemí, které nejsou součástí Eurozóny, posílí se zahraniční výrobní kapacity a dojde k přiškrcení strukturálních nákladů. Okamžité snížení nákladů na vývoj a výzkum asi o deset procent by mělo v krátké době ušetřit 25 mil. euro. Ve střednědobém výhledu budou výdaje na vývoj a výzkum omezeny limitem pěti procent z celkových tržeb. Během následujících tří let Heidelberg provede změny v oblasti výroby strojů a zařízení pro dokončující zpracování obalových materiálů. Do roku 2010/2011 si od toho slibuje přínos ve výši 20 mil. euro. Změny se projeví v restrukturalizaci výrobních kapacit a přesunem některých operací na Slovensko. Objem nákupu materiálů a komponent ze zemí, které nepoužívají euro, se má zvýšit ze současných 40 mil. euro až na 200 mil. euro v roce 2010/2011. Heidelberg zároveň rozšíří výrobu v zahraničí. Výslovně se hovoří o závodech na Slovensku a v Číně. Maloformátové stroje se začnou vyrábět v USA. Změny by měly přinést úsporu nákladů ve výši 15 mil. euro. Další úsporu má vygenerovat snížení strukturálních nákladů. Management počítá s redukcí těchto nepřímých nákladů o 40 mil. euro během následujících 24 měsíců, z toho o 10 mil. euro v probíhajícím finančním roce. K 31. březnu letošního roku pracovalo pro Heidelberg Group osob. Úsporná opatření se dotknou také personálních stavů. Do konce finančního roku 2010/2011 se má počet pracovních míst snížit přibližně o gk- Profesionální úprava tiskovin» snášecí stroje» vázací stroje» falcovací stroje» řezačky papíru» sešívací stroje» a další IDEAL EP EBA 435EP Tradiční německá kvalita a spolehlivost EBA Cenové akce pro vás pravidelně připravujeme na Repro International, spol. s r. o. Křenova Praha 6 - Veleslavín tel.: fax: info@reproint.cz

24 Stalo se v zahraničí Svět tisku 7 8/ Technologie LotoTec Zajímavé řešení bylo prezentováno na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu na stánku společnosti Westland, do jejíž skupiny patří také jablonecká firma Ligum. Jedná se o vlhčící válce s obchodním názvem WERODAMP LT upravené pomocí patentované technologie LotoTec. V principu jde o technologii speciálního coatingu nanášeného na povrch v praxi již vyzkoušených a osvědčených klasických vlhčících válců WERODAMP pro ofsetový tisk. Není to typicky veletržní novinka, ale jde o systém, který byl testován v rámci odborných skupin již více než dva roky před tímto veletrhem ve spolupráci s dodavateli ostatních materiálů a výrobci tiskových strojů. Vlhčící válce s touto úpravou využívají už i některé tuzemské tiskárny. Od podzimu loňského roku se jedná například o úspěšný bezalkoholový tisk v archové tiskárně, která se již několikrát o redukci IPA neúspěšně pokoušela, nebo o novou instalaci Působení speciálního coatingu LotoTec bylo na stánku společnosti Westland názorně dokumentováno. Vlevo je vlhčící válec bez coatingu, vpravo válec opatřený coatingem LotoTec tiskového stroje Heidelberg Speedmaster XL 105. Právě společnost Heidelberg totiž u této typové řady svých tiskových strojů dodává vlhčící válce WERODAMP LT s technologií LotoTec již v základní výbavě. Inspiraci pro vývoj této technologie našli výzkumní pracovníci společnosti Westland v přírodě. Konkrétně se jednalo o takzvaný lotosový efekt, který způsobuje, že voda nesmáčí listy této květiny v ploše, ale sráží se do kapiček, které z povrchu listů snadněji odtékají. Stejný efekt způsobuje také speciální coating nanášený na povrch ofsetových vlhčících válců WERODAMP, což pro jejich uživatele přináší řadu výhod. Coating LotoTec především usnadňuje a urychluje čištění těchto válců, čímž dochází ke zkrácení doby potřebné na údržbu. Dále umožňuje použít pro vlhčení prakticky jakýkoliv druh vlhčícího roztoku dostupného na trhu, neboť zvyšuje odolnost povrchu vlhčících válců proti působení těchto roztoků (i proti mechanickému poškození), a zabraňuje tak poškození válců způsobenému nestejnoměrným bobtnáním pryže. Válce opatřené tímto coatingem zajišťují optimální přenos vlhčícího roztoku, ať už obsahuje, nebo neobsahuje IPA, protože vytvářený vodní film opouštějící styčný proužek těchto válců je dokonale rovnoměrný. To samozřejmě podporuje zvyšování finální kvality tisku a snížení množství vlhčícího roztoku potřebného pro udržení čisté tiskové formy. Zkrátka vlhčící válce opatřené coatingem LotoTec zajišťují dokonalé vlhčení a vzhledem k tomu, že jejich uživatelé mohou omezit využívání IPA ve vlhčícím roztoku i chemikálií na čištění válců, přispívají k ochraně životního prostředí. -di- První Rapida 205 do Austrálie Australská tiskárna Glama Pak ze Sydney si objednala první Rapidu 205, která zamíří na pátý kontinent. Tiskárna Glama Pak dostane konfiguraci s pěti tiskovými věžemi a lakovací jednotkou. Stroj se začne instalovat v prosinci a využívat v únoru Firma Glama Pak se zaměřuje na potisk vlnité lepenky ofsetem s následnou laminací. Vyrábí poutače, plakáty a mapy. Tiskne také na polotuhé plasty. Nákup stroje je součástí investice v hodnotě 12 mil. dolarů. Modernizační projekt zahrnuje také rozšíření výrobních ploch o 50 % na m², nákup CtP, tiskárny Epson pro barevný nátisk, výseku Bobst SPO 2.1 a čtyř přehýbacích a lepicích strojů. Od výstavy Drupa 2004 prodal výrobce asi padesát Rapid 185 a 205. První stroje šly do tiskáren v Evropě a Severní Americe. Většinou se jednalo o výrobce plakátů, poutačů POS, knih a obalů. První pětibarvová Rapida 185 byla koncem minulého roku dodána do Šanghaje. Jediným kontinentem, kde dosud ultravelká Rapida chybí, je Afrika. Odstranění tohoto z pohledu KBA bílého místa na mapě má být prý jenom otázkou času. -gk- Ekologické CtP DPX 4 Eco společnosti ECRM Americká společnost ECRM, známý výrobce CtP zařízení, představila 21. května 2008 své nové, z ekologického hlediska přívětivé CtP DPX 4 Eco určené k výrobě polyesterových tiskových desek pro maloformátové archové ofsetové stroje. Nové plně automatické CtP zařízení DPX 4 Eco využívá patentovanou a v praxi vyzkoušenou firemní zelenou technologii, která odstraňuje nutnost využívání vícelázňového procesního zpracování tiskových desek po provedení osvitu. Procesní zpracování tiskových desek je integrováno přímo do zařízení, ve kterém je na osvícenou desku nanášena tenká vrstvička vymývacího roztoku. Integrací procesního zpracování polyesterových desek ale nedošlo k prakticky žádnému zvětšení rozměrů tohoto CtP zařízení, které je schopné ve vysoké kvalitě produkční rychlostí 27 kusů za hodinu zhotovovat tiskové desky, které z něj vycházejí již suché, oříznuté na požadovaný CtP zařízení DPX 4 Eco na výstavním stánku společnosti ECRM na veletrhu Drupa 2008 formát a připravené k tisku. Jejich obrazové rozlišení je dpi. Polyesterové desky zhotovené na CtP DPX 4 Eco dosahují při tisku velmi vysokou kvalitu, jak bylo prokázáno celou řadou provedených zkoušek. Komplexní plně automatický proces zhotovování polyesterových tiskových desek na tomto zařízení je velice stabilní a navíc nejenom ekonomický, ale i ekologicky přívětivý. Celosvětovou premiéru mělo nové CtP zařízení DPX 4 Eco ve výstavní expozici společnosti ECRM na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu. -di- Oceněná tiskárna Xerox 6204 Velkoformátová tiskárna Xerox 6204 s tiskovým serverem FreeFlow AccXES byla na základě výsledků a testů za celý rok 2007 vyhodnocena jako nejlepší velkoformátové řešení pro decentralizovaná pracoviště. Ocenění testovacího centra BERTL získala z toho důvodu, že jako jediná velkoformátová digitální tiskárna přesvědčila odborníky z tohoto nezávislého testovacího centra o svých kvalitách natolik, že při jejím hodnocení použili maximální počet pěti hvězdiček, které označují výjimečné postavení na trhu. Xerox 6204 je digitální monochromatický tiskový systém s vysokým výkonem a minimálními nároky na prostor, který je vhodný jak například pro projekční kanceláře, tak i pro komerční tiskárny. Uživatelům nabízí výjimečnou kvalitu kopírování ve všech módech a schopnost skeneru vyčíst text a čárové grafiky z barev používaných pro zvýraznění. Nástroje AccXES Client Tools umožňují automatické získávání naskenovaných dat do jednotlivých mailboxů a jejich odesílání na síťová úložiště. Tiskový server FreeFlow AccXES potom umožňuje skenovat a zařadit do fronty až 256 originálů pro vytvoření kombinovaných sad s možností upravovat nebo definovat kvality obrazu pro každou sadu samostatně. Tiskárna Xerox 6204 je vhodná také pro podniky, které přecházejí z analogového velkoformátového tisku na digitální technologii a potřebují tiskové výstupy s šířkou přesahující 60 cm. -di-

25 Svět tisku 7 8/ Presstek na Drupě Na rozdíl od předběžně publikovaného rozsahu účasti na letošní Drupě byla prezentace společnosti Presstek na výstavě daleko rozsáhlejší. Největší zájem přitahoval tiskový stroj Presstek 52DI ve formátu B3 v provedení pro tisk UV barvami. Stroj Presstek 52DI UV představíme v ST samostatným článkem. Na stánku samozřejmě nemohl chybět ani menší stroj Presstek 34DI ve formátu A3. Zajímavou provozní kombinaci digitalizovaného bezvodého ofsetu a přímého digitálního tisku v praxi, která je oblíbená zvláště v některých tiskárnách v USA, naznačoval na stánku vystavený tiskový stroj Konica Minolta bizhub PRO C6500. Z dílčích údajů poskytnutých na tiskové konferenci a navazujících diskusí na stánku společnost Presstek vyplynuly informace o budoucích záměrech výrobce s technologií Direct Imaging. Podmínkou rozšíření technologie DI do vyšších formátů je ekonomická efektivnost u provozovatelů. Strategické úvahy společnosti Presstek se v oblasti DI ubírají ve dvou směrech. Prvním je nynější podoba technologie DI, kdy k osvitu desek dochází přímo v kompaktním tiskovém stroji. Druhou cestou je osvit desek přímo při klasickém tiskovém stroji, nikoliv ale na samostatném zařízení CtP. Osvitová jednotka by byla například součástí nakladače a obsluha stroje by si velmi operativně připravovala tiskové desky. Deska bude při osvitu ve stabilní poloze, pohybovat se bude laser. Díky flexibilitě nové technologie nejsou nutné komponenty, jako např. buben. Uvažovaná technologie již nepočítá s žádným vyvoláváním ani oplachováním exponované desky. Novou laserovou technologii má již Presstek vyvinutu. Klasický tiskový stroj zmíněný na tiskové konferenci zahrnuje už nové řešení laserového osvitu. V porovnání s nyní běžnou technologií CtP bude příprava desky na integrovaném osvitovém agregátu levnější. Společnost Presstek nezavrhuje ani klasické tandemové uspořádání tiskového stroje, kdy by osvit desek probíhal na každé tiskové jednotce samostatně, jako tomu bylo např. na strojích Heidelberg Speedmaster 74DI, Adast 705DI, Adast 507DI apod. Jednalo by se ale o inovované agregáty s vyšší užitnou hodnotou, než jak ji vykazovaly uvedené typy strojů. Společnost Presstek využila výstavu Drupa k premiéře nové řady svých systémů CtP. Jako novinka se představilo čtyřstránkové CtP Compass 4000, osmistránkové CtP Compass 8000 a nová verze maloformátového CtP Vector FL52. Z nabídky tiskových desek Presstek zaujala nová deska Aurora Pro. Deska má výdržnost do tisků. Osvit desky lze provádět na termálních systémech všech značek. Termální CtP vypálí novou desku svou obvyklou provozní rychlostí. Výkon tudíž není nutné omezovat s ohledem na ekologickou bezchemickou a bezprocesní technologii. Ve střední a východní Evropě Společnost Presstek cílevědomě zpracovává nové trhy ve střední a východní Evropě. Firma postupnými kroky rozvíjí trh zejména pro tiskové stroje s technologií Direct Imaging. V první etapě vytvářela v některých zemích tzv. DI centra. První centrum vzniklo v Praze-Hostivaři. Posláním střediska bylo a je školení techniků. V Praze prošlo školením mnoho techniků ze střední a východní Evropy. Další centra postupně vznikla v Moskvě, Budapešti a Bukurešti. Nejslibnějším trhem pro technologie vyvinuté firmou Presstek je nyní Rusko. Tamní polygrafický průmysl se rychle rozvíjí a je schopen absorbovat nové technologie, včetně DI. Systémy CtP se totiž instalují poměrně pomalu a velká většina tiskáren pořád ještě používá film. Na ruském trhu se společnosti Presstek daří zejména s modelem 52DI především proto, že větší model Presstek 52DI je asi o 40 % výkonnější než Presstek 34DI. V loňském roce se v Rusku nainstalovalo 17 strojů Presstek a výrobce očekává, že letos prodá ruským tiskárnám 20 strojů Presstek 34DI nebo 52DI. Jeden z tiskových strojů byl nainstalován až v Novosibirsku. Zajímavým trhem je také Rumunsko. Tam firma Presstek dosud nainstalovala devět svých DI tiskových strojů. V Polsku zatím není vybudováno DI centrum, ale zato na tamním trhu působí obchodní a servisní zástupce. V Polsku bylo v loňském roce nainstalováno osm tiskových strojů Presstek. Například velká polská tiskárna Takt si ke strojům Heidelberg pořídila Presstek 52DI. Náš stroj se využívá 24 hodin denně, uvedl na Drupě pan Stan Najmr, který je ve společnosti Presstek odpovědný za rozvíjení trhů ve střední a východní Evropě. Naše distribuce se na Drupě rozšířila o Slovinsko, Chorvatsko, Indii, Austrálii a Jižní Ameriku, dodal Stan Najmr. -gk- Časopis TYPO v novém Mezinárodní časopis TYPO zaměřený na typografii, grafický design a vizuální komunikaci slaví pět let své existence. První číslo roku 2008 přineslo řadu novinek: mění se obsahová struktura, formát časopisu, grafická úprava, papír a v neposlední řadě i periodicita z dvouměsíčníku se stává čtvrtletník. Zvyšuje se také objem informací, které časopis v jednom čísle přináší. Místo původních dvaatřiceti stran má 84 až 96 stran ve formátu mm. Časopis je dvojjazyčný, veškeré texty jsou v češtině a angličtině. Časopis TYPO vydává: Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Sazečská 560/8, Praha 10 - Malešice tel.: ; fax: redakce@svettisku.cz, inzerce@svettisku.cz

26 Stalo se v zahraničí Svět tisku 7 8/ Nové velkoformátové tiskárny Xerox Společnost Xerox nabídla výhodné řešení reklamním tiskárnám, které mají omezené prostorové možnosti, ale chtěly by se zabývat také výrobou plnobarevných reklamních panelů, bannerů nebo automobilové a podlahové grafiky. Představila totiž své nové velkoformátové barevné tiskárny Xerox 8254E a 8264E, které mohou najít výhodné uplatnění v komerčních tiskárnách, kopírovacích centrech nebo v grafických studiích zamýšlejících rozšířit své aktivity do oblasti velkoformátového tisku. Tato plnobarevná zařízení s šíří tisku 137 cm, respektive 162 cm jsou posledním přírůstkem nabídkového portfolia společnosti Xerox v oblasti velkoformátového ink-jetového tisku, které nyní obsahuje celkem šest modelů takových tiskáren. Tiskárny Xerox 8254E a 8264E mohou potiskovat širokou škálu různých reklamních médií pro interiérové i exteriérové využití. Ink-jetový tisk realizují ekologicky šetrnými inkousty, takže k jejich provozu není potřebný žádný odvětrávací nebo čistící systém, a tiskové výstupy mají trvanlivost až tři roky bez povrchové úpravy laminováním. Oba modely tisknou v rozlišení Nová plnobarevná velkoformátová ink-jetová tiskárna Xerox 8254E od 540 do dpi produkční rychlostí 13,54 m², respektive 16 m² za hodinu. Piezoelektrické inkoustové hlavy s proměnlivou velikostí tiskového bodu a inteligentní mísící tiskovou technologií produkují ostré výstupy s plynulými přechody barev a nabízejí lepší výkonnost při vyšších frekvencích tisku. Xerox usiluje o to poskytovat svým zákazníkům inovativní technologie, které jim mohou pomoci vstoupit na nové trhy, dosahovat vyšší produktivity, a tak uspět v segmentu digitálního tisku, řekl Quincy Allen, prezident Xerox Production Systems Group. S těmito kompaktními a cenově dostupnými přírůstky našeho produktového portfolia mohou poskytovatelé tisku nabízet svým zákazníkům, kterým až doposud dodávali jen běžné každodenní tiskoviny, také méně obvyklé tiskové výstupy, jako jsou bannery nebo reklamní panely. Tyto velkoformátové tiskárny jim umožní stát se tiskovým partnerem s ucelenou, komplexní nabídkou, dodal. -di- EFI uvádí nástroj EFI Coloproof express Dne 9. června tohoto roku uvedla společnost EFI na trh jednoduchý, ale velmi silný ripovací nástroj EFI Colorproof express. Ten přináší svým uživatelům vysoce kvalitní tiskový výstup s minimálním nastavením a velmi intuitivním uživatelským rozhraním pracující na posledních verzích operačních systémů Mac OS X a Windows. Nová aplikace je určena především pro kreativní pracovníky, grafiky, malá reklamní a grafická studia a pro pracovníky předtiskové přípravy. Předností tohoto řešení je především rychlé použití k tisku barevně věrných úloh či k digitálnímu nátisku na inkoustových, laserových a LED tiskárnách. EFI Colorproof express disponuje předdefinovanými tiskovými módy pro nátiskování, fotografický tisk či černobílý tisk, velmi jednoduchou správou přímých barev, možností uložení a opětovného načtení uživatelského prostředí apod. Velkou předností je i shodná správa barev s EFI Colorproof XF včetně podpory tisku kalibračního proužku Ugra/Fogra media wedge v3.0. Aplikace EFI Colorproof express je následovníkem aplikace EFI Designer Edition, a proto zde nalezneme i shodné funkce a vlastnosti jako u tohoto úspěšného ripu. EFI Coloproof express samozřejmě také nabízí jednoduchý přechod na profesionálnější řešení EFI Colorproof XF. Zákazníci mohou využít také přechodu z EFI Designer Edition. -kil- První instalace Jeti 3324 Aquajet v Evropě Premiérová instalace velkoformátového digitálního tiskového stroje Jeti 3324 Aquajet z produkce americké společnosti Gandinnovations v Evropě se uskutečnila v tiskárně PlotFactory AG ve švýcarském Weisslingenu. Toto nové direct-to-fabric digitální tiskové zařízení, které mělo celosvětovou premiéru na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu, posunuje svými mimořádnými tiskovými výsledky vývoj v této oblasti podstatným způsobem kupředu. Velkoformátový tiskový stroj Jeti 3324 Aquajet je vybaven 24 tiskovými hlavami Spectra Water-based Special Edition a k tisku využívá speciálně formulované water-based dye disperzní inkousty poskytující živé, zářivé a světlostálé barvy. Šestibarvový tisk probíhá v reálném rozlišení 400 dpi v systému roll-to-roll. Maximální šíře tisku je mm a produkční rychlost stroje dosahuje až 60 m² za hodinu. Speciální zkosené vtahovací válce zajišťují centrování pásu potiskovaného média tak, aby mohlo být dosahováno dokonalého registru i kvality potisku. Zařízení umožňuje přímý potisk všech materiálů na bázi polyesteru, jako je například vlajkovina, bannery, různé textilie a řada dalších flexibilních substrátů. Ve stroji je integrován speciální in-line infračervený fixační systém zajišťující dokonalé zasušení potisku při zachování živosti a jasnosti jeho barevného provedení. Dále je zařízení vybaveno třemi vysokoteplotními jednotkami umožňujícími podélné řezání i případné svařování pásů potiskovaných materiálů, takže přímo ze stroje mohou vycházet hotové reklamní aplikace v požadovaných formátech. Dalším standardním vybavením je potom integrovaný ventilační systém a speciální modul na čištění vzduchu (Air Cleaning Unit), které zajišťují trvalé udržování příjemného pracovního prostředí při provozu stroje. Velkoformátový digitální tiskový stroj Jeti 3324 Aquajet nám umožní tisknout, podélně ořezávat a svařovat reklamní aplikace v průběhu jedné operace, řekl výkonný ředitel společnosti PlotFactory Rinaldo Fochetti. To je pro nás obrovská výhoda, protože už nebudeme potřebovat samostatný sublimační stroj. U»dlouhých«zakázek ušetříme čas a prostředky a mimo to bude mít využití tohoto digitálního tiskového stroje pozitivní vliv také na životní prostředí, dodal. -di- Motorová nafta z dřevové biomasy Společnost Norske Skog, jeden z předních světových producentů papíru a celulózy, oznámila, že se stala spoluzakladatelem firmy Xynergo, jejímž cílem je zahájit výrobu syntetické motorové nafty z dřevové biomasy, tedy v podstatě z papírenského odpadu. Založením akciové společnosti Xynergo jsme zahájili vzrušující a veřejností vyžadovanou novou fázi výroby druhé generace biopaliv, řekl Klaus Schöffel, výkonný ředitel společnosti Xynergo. Naším hlavním cílem je skloubit průmyslovou výrobu biopaliv s dlouhodobě udržitelným lesním hospodářstvím. Navážeme proto úzký kontakt s předními světovými odborníky z této oblasti a ve spolupráci s nimi budeme intenzivně pracovat na vývoji technologie, která se stane základem nové, vysoce ekonomické výroby této komodity. Nová syntetická motorová nafta, jejíž výrobou z dřevové biomasy se má společnost Xynergo zabývat, bude při spalování prakticky CO 2 neutrální, a vzhledem k tomu, že základní surovinou pro její výrobu bude dřevo, respektive papírenský odpad, tato výroba nebude žádným způsobem ovlivňovat produkcí potravin, jako je tomu například u řepkového oleje nebo u alkoholu vyráběného z kukuřice, případně obilovin. Prvním cílem společnosti Xynergo bude vybudovat prototyp závodu na výrobu syntetické motorové nafty z dřevové biomasy u papírny Norske Skog Follum, který by měl zahájit provoz koncem roku Vedení společnosti plánuje, že plného výkonu by měl dosahovat v roce 2015, kdy by jeho produkce mohla nahradit až 15 % norské spotřeby klasické motorové nafty. Pokud se nám podaří nahradit naším syntetickým biopalivem vyráběným z dřevové biomasy uvedených 15 % norské spotřeby motorové nafty, dojde k redukci množství oxidu uhličitého produkovaného automobilovou dopravou ročně o zhruba tun, doplnil Klas Schöffel. Spoluzakladateli a akcionáři nové firmy Xynergo jsou mimo koncernu Norske Skog další norské společnosti Viken Skog, Allskog, Mjǿsen Skog a Statskog. -di-

27 Svět tisku 7 8/ Stalo se v zahraničí Nová technologie WetFlex Návštěvníkům mezinárodního veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu byla v premiéře představena nová patentovaná flexotisková technologie WetFlex společně vyvinutá společnostmi Sun Chemical, Energy Sciences Inc a Comexi Group. Tato zelená technologie tisku mokrá do mokré byla vyvinuta pro využití v segmentu potisku flexibilních obalů ke zvýšení kvality a efektivity tisku při současné minimalizaci jeho dopadů na životní prostředí. K tisku využívá novou generaci takzvaných EB flexotiskových barev vytvrditelných elektronovými paprsky, speciálně vyvinutých a patentovaných společností Sun Chemical. Tisk technologií WetFlex byl na veletrhu předváděn na nové CI flexotiskové rotačce if2 Icube z produkce společnosti Comexi vybavené inovativním prvkem short web path, tedy krátkou dráhou potiskovaného média, která využívá in-line sušící zařízení EZCure-DF EB (Electron Beam) vyráběné firmou ESI. V průběhu těchto praktických ukázek tisku se podařilo překonat mezní cílovou produkční rychlost tisku za pomoci technologie WetFlex, která byla 500 m/min. Björn Heilhecker ze společnosti Sun Chemical k tomu uvedl: Jsme nadšeni. Podařilo se nám překonat mezní produkční rychlost 500 m/min. Návštěvníci z celého světa projevovali o naše ukázky této nové technologie tisku masivní zájem a byli překvapeni vysokou kvalitou tisku, kterou je možné při využívání této technologie dosahovat. Zkrátka se nám podařilo naplnit slogan společnosti Comexi pro letošní ročník veletrhu Drupa Ready for Future (to v překladu znamená Připraveni na budoucnost). -di- Tiskárny Epson spoří energii O úspoře energie se často hovoří v souvislosti s nejrůznějšími spotřebiči. Logo Energy Saving Recommended (ESR) se tak objevuje na celé řadě zařízení, s nimiž se setkáváme v každé domácnosti. Nově se však štítkem s tímto logem mohou pochlubit i inkoustové tiskárny Epson. Goss FPS tiskne v Nizozemsku Společnost Goss International se začíná v rotačním tisku prosazovat se svou technologií FPS (Flexible Printing System) s nízkou kompaktní tiskovou věží. V polovině dubna uvedla do provozu druhý kotoučový stroj v konceptu FPS na evropském kontinentu. Rotačka slouží v tiskárně Hoekstra Boom v Emmeloordu v severní části Holandska. První tiskovou linkou FPS v Evropě se před časem stala instalace v tiskárně Independent News and Media v Newry v Severním Irsku. Další instalace se připravuje v tiskárně novin Free Lance- -Star ve Fredericksburgu v americkém státě Virginia. Tisková linka FPS nainstalovaná v nizozemské tiskárně dosahuje výkon 87 tisíc výtisků za hodinu. Konfigurace rotačky sestává ze dvou tiskových věží pro tisk 4 x 2. Rotačka pracuje s šířkou pásu mm a délkou odřezu 580 mm. Součástí konfigurace jsou dva odvíječe Goss Contiweb FD a modulární skládací zařízení 2:5:5 s nadstavbou pro řezání, šití a skládání na tři lomy. Obsluha rotačky má k dispozici řídicí systém Goss, který umožňuje přednastavení tiskových parametrů, řízení údržby a zahrnuje také některé samoučící funkce. Modulární koncepce rotaček FPS dovoluje tiskárně Hoekstra Boom, aby v budoucnu rozšířila konfiguraci linky v kapacitě tiskových agregátů i skládacího aparátu. -gk- Ve schématu označení Energy Saving Recommended byla vytvořena nová kategorie produktů: zařízení pro práci s obrazem. Kategorie zahrnuje inkoustové tiskárny, inkoustová multifunkční zařízení (MFD) a fotografické tiskárny. V této kategorii právě tiskárny společnosti Epson jako první získaly doporučení organizace Energy Saving Trust. Při označování štítkem Energy Saving Recommended se posuzují tři základní kritéria energie využívaná při zapnutém zařízení připraveném k použití, energie využívaná v úsporném režimu a energie využívaná v pohotovostním Inkoustová tiskárna Epson Stylus D92 režimu. Podle této metodiky zařízení, která chtějí být označena štítkem ESR, musí splňovat předepsané hodnoty, kde u inkoustových a multifunkčních zařízení musí být v režimu zapnuto využívaná energie menší než 22 W, v režimu spánku méně než 3,5 W a v pohotovostním režimu méně nebo rovno 1 W. U fotografických tiskáren jsou pak tyto hodnoty ještě menší. V režimu zapnuto zde musí být využívaná energie méně než 10 W, v režimu spánku 3 W a pohotovostním režimu 1 W. Tiskárny Epson byly hodnoceny podle těchto kritérií na základě testovacích procedur zadaných evropskou specifikací Energy Star. Společně se splněním testovacích kritérií musí společnost Epson a její tiskárny splňovat požadavky směrnic ROHS a WEEE, které se týkají nebezpečných látek a recyklace. V současnosti se může hned 11 zařízení společnosti Epson pochlubit splněním těchto kritérií. Mezi inkoustovými fototiskárnami jsou to modely Stylus Photo R285, Stylus Photo R800, Stylus Photo 1400, Stylus Photo R1900 a Stylus Photo R2400. Mezi inkoustovými zařízeními pak jde o modely Stylus D92 a Stylus D120, v oblasti multifunkčních inkoustových modelů jde o zařízení Stylus DX7400/7450, Stylus DX8400/8450, Stylus DX9400F a Stylus Photo RX585. -kil-

28 Stalo se v zahraničí Svět tisku 7 8/ DocuColor 5000AP Digital Press Nejnovějším přírůstkem oceňované řady DocuColor společnosti Xerox je digitální barevný produkční systém DocuColor 5000AP Digital Press. Toto tiskové zařízení se řadí mezi nejproduktivnější stroje ve své kategorii. Tiskne rychlostí 50 stran za minutu bez ohledu na plošnou hmotnost potiskovaného média a umožňuje automatické otáčení papírů s vysokou plošnou hmotností až 300 g/m², což jej řadí mezi nejproduktivnější zařízení ve své cenové kategorii. Konkurenční systémy totiž často disponují maximální rychlostí, která ovšem výrazně klesá při použití papírů s vyššími plošnými hmotnostmi nebo papírů křídových, čímž ale dochází ke snížení jejich produktivity. Nový systém vychází z modelu Xerox DocuColor 5000 Digital Press a umožňuje dosahovat výjimečnou kvalitu potisku široké škály médií, včetně už zmíněných natíraných i klasických papírů ve vyšších plošných hmotnostech, ale také transparentních nebo speciálních substrátů. Je proto možné na něm zpracovávat komplexní tiskové aplikace s vysokou přidanou hodnotou podle požadavků odběratelů, včetně brožur, knih, časopisů, speciálních fotografických produktů, reklamních letáků a personalizovaných direct-mailingových zásilek. Cappuccino Drinks 2 Go, která v prestižní soutěži FTA 2008 Excellence in Flexography Awards získala ocenění Special Achievement Award in Wide Web, Process, Film, byla potištěna za použití nové technologie digitálních flexotiskových desek LiNX Flexcel 45 HHX společnosti Kodak, které tiskárna Cropac testovala jako první ve Velké Británii. Potisk probíhal na rubovou stranu fólie rychlostí 200 m/min. při použití aniloxových válců s lineaturou 360 l/cm. Použité obrazové rozlišení bylo 70 l/cm. Jak jsme si v praxi ověřili a jak získání ocenění FTA 2008 Excellence in Flexography dokládá, na kotoučové rotačce Soma Flex Midi je možné k tisku úspěšně využívat nové digitální flexotiskové desky Kodak Flexcel NXH. Kvalita tisků z těchto flexotiskových desek je srovnatelná s kvalitou obalového hlubotisku, pokud jsou využívány v tiskovém stroji odpovídající úrovně. A kvalita flexotiskové linky Soma Flex Midi je skutečně vysoká, takže poskytuje potřebnou platformu i pro dokonalý opakovaný tisk, uvedl technický ředitel společnosti Cropac, Phil Perrin. Pavla Vernerová, brand manažerka společnosti SOMA Engineering, k tomu dodala: Nejedná se o první ocenění, které získal stroj z naší produkce, ale obzvlášť nás potěšila skutečnost, že první tiskový stroj, který jsme instalovali ve Velké Británii byl zároveň také prvním, který ukázal, jak významným způsobem může napomoci ke získání ceny FTA. Proto máme ze získání ocenění stejně velkou radost jako společnost Cropac. Tiskový stroj, na němž byl vytištěn oceněný obal, využívá návlekové aniloxové a tiskové válce, náš firemní systém komorových raklí a Soma Casing Technology, což je systém obracecích tyčí umožňující potisk rubové strany materiálu od kraje ke kraji. -di- Partnerská smlouva Sun Chemical a asociace Fogra DocuColor 5000AP obsahuje mód all weights umožňující tisk rychlostí 50 stran za minutu bez ohledu na zásobník, druh papíru nebo jeho plošnou hmotnost, která se může pohybovat v rozmezí g/m². Tisk probíhá v rozlišení x x 1 dpi a dosahuje tak ostrosti a barevné stálosti s předozadní a stránkovou registrací s tolerancí ± 1 mm. Zařízení je standardně vybaveno dvouzásobníkovým podavačem s kapacitou listů. Volitelně je k dispozici přídavný vstupní zásobník s kapacitou až listů na každý podavač, což rozšiřuje celkovou kapacitu nakládání až na listů a zvyšuje flexibilitu využití stroje při úlohách s více vstupními materiály, kdy je možné tisknout až na čtyři různá média současně. Široké jsou rovněž možnosti dokončovacího zpracování tiskovin, zahrnující také stohování, případně i výrobu lepených vazeb. Díky možnosti volby mezi tiskovými servery Xerox FreeFlow Print Server nebo řešeními od společností Creo nebo EFI je možné barevný produkční systém DocuColor 5000AP jednoduše integrovat do stávajícího pracovního prostředí. -di- Úspěšný Soma Flex Midi Lanškrounská společnost SOMA Engineerig, jediný český výrobce flexotiskových linek s centrálním tlakovým válcem, oznámila koncem května letošního roku, že na její rotačce Soma Flex Midi instalované v anglické tiskárně Cropac, byl proveden potisk obalové fólie, který získal prestižní ocenění FTA 2008 Excellence in Flexography. Devítibarvová flexotisková linka Soma Flex Midi byla ve výrobním závodě společnosti Cropac sídlícím v Telfordu ve Velké Británii instalována jako první na britských ostrovech v roce Jedná se o stroj s šířkou dráhy mm určený k potisku širokého spektra flexibilních obalových materiálů včetně bariérových fólií, termosenzitivních materiálů a ekologicky odbouratelných obalových substrátů ředidlovými tiskovými barvami. Obalová fólie Nescafe Společnost Sun Chemical podepsala v průběhu mezinárodního veletrhu Drupa 2008 partnerskou smlouvu s asociací výzkumu grafických technologií Fogra. Cílem tohoto partnerství je podpořit aktivity asociace Fogra při certifikaci ofsetových tiskáren na mezinárodní standard Process Standard Offset (PSO). Podepsaná smlouva definuje úlohu společnosti Sun Chemical při pomoci ofsetovým tiskárnám splňovat požadavky mezinárodního tiskového standardu ISO Tento standard je uplatňován při přípravě separace barev předloh pro čtyřbarevný ofsetový tisk nebo při vlastní tiskové produkci rotačního heatsetového tisku, archového ofsetového tisku a následných forem procesního tisku. Obě strany budou v této oblasti spolupracovat v celosvětovém měřítku vyjma německy mluvících zemí, kde má Fogra již vlastní realizační projekty. Plnění požadavků mezinárodního standardu ISO umožňuje tiskárnám zefektivnit jejich interní workflow a produkovat tiskoviny v nejvyšší kvalitě ofsetového tisku. Dr. Eduard Neufeld, výkonný ředitel asociace Fogra, při podpisu smlouvy o spolupráci uvedl: Očekáváme, že naše aktivity týkající se PSO v následujících měsících zaznamenají výrazný krok kupředu. Fogra při podpoře využívání normy ISO spolupracuje s různými dalšími organizacemi, ale Sun Chemical má v oblasti ofsetového tisku velké množství zkušeností a odborných znalostí získaných po celém světě, a může tak naše aktivity podpořit velmi výrazným způsobem. A jak uvedl Felipe Mellado, viceprezident a výkonný ředitel skupiny Sun Chemical Europe, je tato společnost hrdá na to, že mohla uzavřít smlouvu o partnerství a spolupráci s asociací Fogra, která je předním organizátorem výzkumných a vývojových projektů v oblasti grafického průmyslu, a bude se snažit vnést do těchto projektů další přidanou hodnotu. Tato smlouva je pro společnost Sun Chemical dalším významným a důležitým krokem kupředu, protože již teď spolupracujeme se stále větším počtem různých společností a organizací na iniciativách, službách a produktech, které našim zákazníkům přinášejí zisk a další výhody, dodal. -di-

29 Svět tisku 7 8/ Stalo se v zahraničí Úspěšné tiskárny Canon imageprograf Společnost Canon Europe počátkem letošního června oznámila, že její velkoformátové tiskárny imageprograf ipf8000s a ipf8100 zvítězily v nezávislých srovnávacích testech zaměřených na spotřebu inkoustu, rychlost a kvalitu tisku. Ve srovnávacích testech prováděných renomovanou společností Buyers Laboratory Inc. dosáhly tyto tiskárny lepších výsledků než konkurenční zařízení HP DesignJet Z6100 a Epson Stylus PRO Výsledky nezávislého testování prokázaly, že tiskárna imageprograf ipf8000s spotřebovala o 34,5 % méně inkoustu než zařízení HP DesignJet Z6100 a v ekonomickém módu dokonce ještě o dalších 8 % inkoustu méně. Fotografie vytištěné pomocí zařízení imageprograf ipf8100 potom dosahovaly stejných kvalit jako při tisku na zařízení Epson Stylus PRO 9880 při o téměř třetinu nižší spotřebě tiskového inkoustu (přesně o 31,6 %). Dalším výsledkem prováděných testů bylo zjištění, že tiskárna imageprograf ipf8000s dosáhla lepších výsledků než HP DesignJet Z6100 ve velikosti barevného prostoru a imageprograf ipf8100 ve srovnání s tiskárnou Epson Stylus PRO 9880 poskytuje shodný barevný prostor při nižší spotřebě inkoustu. Canon ipf8000s používá osmibarvový inkoustový systém LUCIA a Canon ipf8100 využívá dvanáct barev inkoustů LUCIA II. Obě tiskárny disponují dvěma tiskovými hlavami poskytujícími dohromady trysek zajišťujících maximální kvalitu a efektivitu tisku. Ekonomický režim tisku zařízení ipf8000s dále snižuje náklady spojené se spotřebou inkoustu. Automatická korekce podávání papíru z role usnadňuje manipulaci s materiálem a zkracuje tak čas potřebný k přípravě tisku. Přednosti digitálních tiskáren z typové řady Canon imageprograf se dočkaly ocenění zejména při vyhlašování BERTL S Best Awards Tiskárna ipf8000s/9000s získala cenu za nejlepší velkoformátovou tiskárnu v oblasti produkčního a profesionálního komerčního tisku a pětibarvová imageprograf ipf710 byla poctěna cenou za nejlepší velkoformátový systém pro použití v architektuře, stavebnictví a strojírenství. -di- Valná hromada KBA Výroční valná hromada společnosti Koenig & Bauer se uskutečnila krátce po skončení veletrhu Drupa. Prezident KBA pan Albrecht Bolza- -Schünemann akcionářům oznámil, že nové zakázky sjednané na Drupě představují hodnotu přes 200 mil. euro. Objem objednávek uzavřených na veletrhu byl vyšší než na stejné výstavě v roce Nové zakázky významně posílí tržby již v letošním druhém pololetí. Většina kontraktů se týká sériově vyráběných archových tiskových strojů, jejichž prodej byl v prvních pěti měsících postižen propadem na trhu v USA. Plánované tržby mají být posíleny také v souvislosti s uvedením nových tiskových strojů na trh. Zpráva o valné hromadě zmiňuje význam tiskových strojů 2 x Rapida 105 ve formátu B1 pro obohacení nabídkového portfolia KBA. Ve formátu B2 má podobnou roli nová Rapida 75, která byla vyvinuta a vyrábí se v KBA-Grafitecu v Dobrušce. Byl potvrzen také význam poradenské organizace KBA Complete, jež byla nově ustavena ve spolupráci s firmou Hiflex. Divize kotoučových tiskových strojů prodala několik komerčních rotaček do Dánska a zemí Latinské Ameriky. Byly uzavřeny kontrakty na prodej dvou tiskových linek pro tisk novin a semiakcidence. Během několika následujících měsíců KBA očekává další objednávky, které mají zahrnovat i kompaktní rotačky Cortina a Commander CT. Kontrakty byly na Drupě uzavřeny nejčastěji se zákazníky z Německa, Ruska, Ukrajiny, Severní i Jižní Ameriky, Číny, arabských zemí, Itálie a Skandinávie. Skupina podniků KBA zahrnuje také několik dceřiných společností, které se zaměřují na specifické oblasti trhu, jako je tisk bankovek, potisk plechu, plastových karet apod. Z nových environmentálních technologií je možné zmínit patenty a know-how na systémy čištění odpadního vzduchu, které byly získány prostřednictvím dceřiné společnosti KBA-MetalPrint ze Stuttgartu. Přestože plán prodeje nebyl v prvních pěti měsících splněn, Albrecht Bolza- -Schünemann potvrdil celoroční předpokládané výsledky a připustil, že podnikatelský záměr představuje pro skupinu podniků KBA sportovní výzvu. -gk- EskoArtwork v Rumunsku a Chorvatsku Společnost EskoArtwork rozšiřuje svoji distribuční síť v jihovýchodní Evropě. Na výstavě Drupa podepsala smlouvy o obchodním zastoupení se dvěma rumunskými a jednou chorvatskou firmou. EskoArtwork chce využít rostoucí poptávky na trzích, na nichž se produkce obalů a displejů zvyšuje ročně o 30 až 60 %. Řezací a rýhovací stoly Kongsberg budou v Rumunsku nabízet firmy ProPrint SRL a Grup Transilvae. V Chorvatsku se bude distribucí stolů zabývat firma Fortuna Komers. Grup Transilvae a Fortuna Komers patří na svých trzích mezi dlouhodobé distributory technologií HP Scitex a HP Designjet. K hlavním zákazníkům obou firem patří společnosti z oboru signmakingu, zatímco ProPrint se víc specializuje na výrobu obalů. Chorvatská Fortuna Komers působí na trhu 20 let. Poté, co do svého portfolia zařadila před čtyřmi lety digitální technologie, zvyšuje meziročně obrat o 25 až 30 %. Rumunská Grup Transilvae pracuje v oboru displejů a obalů od roku Firmu ProPrint si jako svoji filiálku v Rumunku před rokem založila v Kluži společnost Partners Ltd. z Budapešti, která je dlouhodobým dealerem značky Esko v Maďarsku. Kluž (Cluj-Napoca) je střediskem rumunské Transylvánie. Východní Evropa je v rámci obchodní sítě společnosti EskoArtwork nejrychleji rostoucím regionem. Odhaduje se, že trh pro flexibilní obaly poroste ve východní Evropě do roku 2010 o 6 až 7 % ročně. V Rusku a na Ukrajině mají být dosaženy ještě vyšší meziroční nárůsty. Východoevropský region zaznamenává v uvedeném segmentu trhu dvojnásobně rychlejší růst než je celoevropský průměr. Pouze Čína a Indie vykazuje rychlejší růst. Aktivity společnosti EskoArtwork zaměřené na východní Evropu by měly přispět k navýšení tržeb, které v roce 2007 dosáhly 170 mil. euro. Připomeňme si, že firma EskoArtwork začala letos vyrábět řezací a rýhovací stoly kromě norského Kongsbergu také v novém závodě v Brně. -gk- Zvýšení cen tiskových barev Vice Stanic z firmy FortunaKomers u stolu Kongsberg Bogdan Vasilescu z firmy Grup Transilvae u stolu Kongsberg Společnost Flint Group zvýšila od 1. července 2008 v souvislosti s mimořádně rychlým růstem nákladů na suroviny ceny svých tiskových barev až o 20 % v závislosti na jejich jednotlivých druzích. Průběžně trvale rostoucí ceny surových olejů a kritická situace v zásobování pigmenty, ještě zhoršená krácením jejich dodávek z Číny v souvislosti s přísnými opatřeními čínské vlády na snížení exhalací a ochranu životního prostředí v průběhu olympijských her, dramaticky zvedla ceny těchto surovin na světových trzích pro všechny výrobce tiskových barev. Společnost Flint Group je plně odhodlána zajistit spolehlivé zásobování našich zákazníků kvalitními produkty nejenom v segmentu tiskových barev i v současné složité situaci, kdy máme nedostatek surovin potřebných na jejich výrobu, uvedl dr. Dirk Aulbert, prezident divize Flint Group Europe. Nicméně zahrnout současný nezanedbatelný nárůst výrobních nákladů do jejich cen je pro nás bezpodmínečnou nutností. Dynamika vývoje trhu surovin v tomto období výrazně ovlivňuje celý následný nákladový řetězec a pro naše zákazníky je bohužel špatnou zprávou, že jedním z jejích důsledků musí být bezpodmínečně také přehodnocení cenové politiky u většiny našich produktů, dodal. -di-

30 Stane se Svět tisku 7 8/ Konference IFRA South-East Europe Již potřetí budou mít možnost se sejít zástupci vydavatelů a výrobců novin s reprezentanty dodavatelských společností pro novinový průmysl na regionální konferenci IFRA South-East Europe, kde si budou moci vyměnit názory a informovat o svých nejnovějších výsledcích ve výzkumu a výrobě. Organizace IFRA, která se celosvětově zabývá výzkumem a servisem pro oblast novinového průmyslu, připravila 3. South-East Europe Conference na termín září 2008 do slovinské Ljubljany. Hlavními tématy jednání konference v prvním dnu bude Výrobní workflow tisku a distribuce novin a v druhém dnu potom Reklama a digitální média. Mimo odborných přednášek bude velký prostor v jednání věnován také panelových diskusím účastníků. Zástupci předních regionálních vydavatelů a výrobců novin tak budou na konferenci IFRA mít opět jedinečnou příležitost se setkat jak s předními odbornými specialisty z celého světa, tak i se svými kolegy z dalších zemí jihovýchodní Evropy. Na straně dodavatelů tiskových strojů, dalších zařízení a spotřebních materiálů pro novinový průmysl se této akce zúčastní celá řada výrobců z Německy, Rakouska, Dánska, Francie, Holandska, Švýcarska a Velké Británie. Za všechny uveďme napříklads společnosti Q. I. Press Controls, Agfa, Ferag, Rotogravic, Müller Martini, Kodak Graphic Communication, QuadTech, Mitsubishi Lithographic Presses, Stora Enso nebo UPM-Kymmene. Na straně vydavatelů a výrobců novin a dalších zpravodajských a informačních médií potom celá řada jejich zástupců z Chorvatska, Maďarska, Černé Hory, Rumunska, Srbska a Slovinska. Minulého, druhého ročníku mezinárodní regionální konference IFRA pro oblast jihovýchodní Evropy se zúčastnilo více něž 100 zástupců čtyřiceti různých společností z dvanácti zemí. -di- IFRA Expo 2008 Další ročník mezinárodního veletrhu novinového a časopiseckého tisku a souvisejících mediálních služeb IFRA Expo 2008 se uskuteční ve dnech října 2008 na výstavišti RAI v holandském Amsterdamu. Stejně jako v předchozích letech, i letošní ročník tohoto veletrhu nabídne široké portfolio materiálů, produktů a služeb pro oblasti novinového a časopiseckého, především kotoučového rotačního tisku. Ve čtyřech pavilonech amsterdamského výstaviště na celkové ploše m² se ve svých expozicích a stáncích představí přibližně 350 vystavovatelů z celého světa, mezi nimiž samozřejmě nebude chybět žádný z předních světových hráčů z tohoto segmentu mediálního trhu. Přehled výstavních nomenklatur veletrhu IFRA Expo 2008 tvoří celý dlouhý seznam, takže alespoň namátkou uveďme, že pokrývají oblasti reklamních, archivačních, obchodních, manažerských a organizačních systémů, barevného managementu a kontroly kvality, digitálního zobrazování a fotografií, pre-pressové produkce, CtP zařízení pro novinovou produkci, tiskových technologií, technologií pro dokončující zpracování tiskovin, celého spektra spotřebních materiálů od tiskových desek, barev a chemikálií až po různé druhy novinových a magazínových papírů, elektronická média a řešení epaper a editorské systémy a workflow. Na veletrh je očekáván příjezd více než profesních odborníků ze zhruba 85 zemí celého světa. Jeho součástí budou také odborné konference a panelové diskuse zaměřené na stěžejní témata Business & Management, Tištěná reklama a inzerce, Novinová produkce, Colour/Quality Management a Strategie v Newsroomu, které se uskuteční v průběhu prvních třech dnů konání veletrhu. -di- Tipy na zajímavé veletrhy srpen až září 2008 Město (země) Datum konání Název Bližší informace na Internetu Mashad (Irán) Printing and Packing Mashad Jakarta (Indonésie) Indoprint Jakarta (Indonésie) Indopack Nové Dílí (Indie) India Corrugated Show Nové Dílí (Indie) India Flexo Show Nové Dílí (Indie) India Converting Show Nové Dílí (Indie) India Packaging Show Sao Paulo (Brazílie) Photo Image Brazil Jakarta (Indonésie) All Print Indonesia Manila (Filipíny) T. O. P. S Show Philippines Riga (Lotyšsko) Riga Food Mumbaj (Indie) Screen Print India Kodaň (Dánsko) Packaging Innovations Jerevan (Arménie) Polygraphy, Publishing, Advertisement Poznaň (Polsko) Taropack Dortmund (Německo) Verpackung West Záhřeb (Chorvatsko) Modernpak Bělehrad (Srbsko) Graphima Bělehrad (Srbsko) Pak Tek Expo Bukurešť (Rumunsko) Advertising Show Reims (Francie) Journées de l Emballage Paříž (Francie) Viscom Europe Brusel (Belgie) Empack Lilleström (Norsko) Empack Norge Peking (Čína) Packaging China Manila (Filipíny) Print and Label Philippines Manila (Filipíny) Plastics and Packaging Philippines Manila (Filipíny) Manufacturing Technology Word Series Bližší informace o veletrzích poskytne firma Fractal s. r. o., která se specializuje na veletrhy a výstavy v zahraničí a zajistí vám kompletní servis. Kontakt: Vinohradská 174, Praha 3 Vinohrady, tel.: , fax.: , marketing@fractal.cz

31 Svět tisku 7 8/ Produkty KBA Rapida 105 Po výstavě Drupa 2008 má společnost KBA ve své nabídce dva archové tiskové stroje ve formátu B1. Rapidu 106 jsme představili v ST 6/08. Nová Rapida 105, které se budeme věnovat v tomto článku, nahrazuje v nabídkovém portfoliu KBA tiskový stroj Rapida 105 universal. Základní konstrukční řešení strojů Rapida 106 a 105 jsou samozřejmě shodná, nová Rapida 106 je nicméně určena pro vyšší segment trhu, zatímco s inovovanou Rapidou 105 chce výrobce oslovit především tiskárny zaměřené na standardní polygrafickou produkci. Nový tiskový stroj Rapida 105 byl v konfiguraci s pěti tiskovými jednotkami a lakovací věží poprvé představen v dubnu na pre-drupa meetingu v Radebeulu. Stejná Rapida L byla k vidění i v expozici KBA na výstavě Drupa. Tiskový stroj Rapida 105 se bude nabízet v konfiguracích se čtyřmi až sedmi tiskovými jednotkami. Sestava stroje může být doplněna o lakovací věž a prodloužený vykladač. Základní technické parametry uvádíme v tabulce. Ke specifikacím je nutné ještě dodat, že maximální formát archu 720 x mm může být v opci prodloužen o 20 mm, takže standardní tisková plocha 710 x mm se prodlužuje na 730 x mm. Minimální formát může být ve speciálním provedení stroje snížen z 360 x 520 mm na 350 x 500 mm archů/hod. Rapida 105 nabízí maximální výkon archů za hodinu. Jedná se však o nejvyšší uváděnou mechanickou rychlost stroje. Nejvyšší výkon se bude v praxi odvíjet také od vlastností potiskovaného substrátu a podmínek v tiskárně. V opčním provedení stroje lze maximální rychlost zvýšit až na potištěných archů v hodině. Velký rozsah tloušťky potiskovaných substrátů od 0,04 až do 1,6 mm si vyžaduje zejména u konfigurací zaměřených na potisk velmi lehkých i těžších materiálů nadstandardní provedení, které samozřejmě navyšuje základní cenu stroje. Standardní verze stroje umožňuje potisk materiálů o tloušťce od 0,06 do 0,5 mm. Provedení pro lehké substráty počítá s tloušťkou Rapida L 0,04 mm, naopak verze stroje pro potisk těžších obalových materiálů umožňuje zpracování kartonu a lepenky do tloušťky 1,2 mm, resp. v případě provedení pro potisk vlnité lepenky se stroj vyrovná i s archy o maximální tloušťce 1,6 mm. Kapacita standardního nakladače (1 300 mm) i vykladače (1 200 mm) je shodná s parametry stroje Rapida 106. V provedení non-stop se kapacita nakladače snižuje na mm a do vykladače lze vyložit stoh o maximální výšce mm. Nová Rapida 105 v porovnání s Rapidou 105 universal zaujme na první pohled vnějším designem s prolisy ve štíhlých bočních krytech. Design je shodný s tiskovými stroji Rapida 75 a Performa 66, které se vyrábějí v KBA-Grafitecu v Dobrušce. Nový vnější design strojů vypracoval ing. Jaromír Chmelař. Design byl přednostně určen pro tiskový stroj Rapida 75, který byl vyvinut v KBA-Grafitecu a po Drupě se jeho sériová výroba také zahajuje v Dobrušce. Návrh byl převzat z KBA-Grafitecu i pro novou Rapidu 105, která se vyrábí v základním závodě KBA v Radebeulu. Součástí nového vnějšího designu jsou rovněž ergonomicky řešené obslužné elementy a barevné dotykové obrazovky na nakladači a vykladači.

32 Produkty Svět tisku 7 8/ Lakovací jednotka s automatickým systémem doplňování laku Tiskový stroj Rapida 105 se dodává s řídícím pultem ErgoTronic. Komunikace je založena na bázi MS Windows XP. Otevřená systémová struktura umožňuje propojení s firemním softwarem. Rapida 105 bude vybavena agregáty předních světových značek. Přednostně se stroj bude dodávat s chladicí jednotkou a mycím zařízením od firmy Baldwin. Lakovací věž bude vybavena technologií Harris & Bruno s komorovou raklí a odlehčeným aniloxovým válcem. Při volbě sušení bude na výběr systém KBA VariDry nebo Grafix. Výrobce nabízí novou Rapidu 105 s bezhřídelovým pohonem DriveTronic. Nakládací stůl je vybaven dvěma podtlakovými pásy. Nakladač pracuje s kontinuálním zdvihem stohu. Obsluha nastavuje nakladač pro zvolený formát automaticky z konzoly, kdežto nastavení čelních náložek se upravuje manuálně. Nakladač je vybaven obvyklou kontrolou dvojarchu. Jednotné řešení v B1 Základní konstrukční uspořádání tiskových jednotek nedoznává změn a je na všech strojích Rapida ve formátu B1 řešeno jednotně. Tlakové válce jsou na povrchu pochromovány. Rýhované chytačové dorazy jsou vyplněny pružným plastem. Hroty chytačů jsou chráněny keramickou vrstvou. Barevníky ColorTronic stroje Rapida 105 jsou shodné s barevníky na strojích Rapida 106. Využívají 35zónovou barevnici s karbidovými hroty. Duktoru s keramickým povrchem nehrozí opotřebení, jelikož karbidové hroty barevnice jsou vůči duktoru bezdotykové. Výrobce slibuje nejméně 50% zvýšení životnosti barevníků. Tři roztěrací válce barevníků lze vybavit temperací. Stroj je připraven i na dodatečnou montáž temperace. Součástí základní výbavy je poloautomatická výměna tiskových desek. Výměna desky na jedné tiskové věži trvá asi 1,5 min. Jako opce se nabízí plně automatický systém výměny desek, s nímž lze ušetřit při změně zakázky víc času, neboť souběžná výměna desek na všech tiskových jednotkách probíhá ve dvou cyklech a trvá asi tři minuty. Na formové válce stroje se upínají tiskové desky o rozměru 795 x mm, který se v opčním provedení rozšiřuje na 795 x mm. Na ofsetové válce se upínají potahy v rozměru 860 x mm. Stroj je vybaven systémem mytí barevníků a tiskových válců. Pro každý barevník lze samostatně z konzoly zvolit individuální cyklus mytí. Mytí ofsetových a tlakových válců probíhá podle zvoleného programu. Normální mycí program trvá asi 3 až 5 minut. Vykladač tiskového stroje je opatřen několika světelnými závorami. Nakladač i vykladač mohou být v provedení non- -stop. Komplexní logistický systém non-stop vykladače vyvinula firma Krifft & Zipsner Maschinenbau. Na rozdíl od tiskového stroje Rapida 105 universal výrobce zatím neuvádí možnost doplnění konfigurace nové Rapidy 105 o obracecí zařízení. Tisk s obracením na tiskových strojích KBA ve formátu B1 tak zůstává vyhrazen stroji Rapida 106. Nejdůležitější opcí je tedy lakovací agregát s plně automatickým systémem doplňování disperzního nebo UV laku. Lakovací agregát je vybaven systémem automatického čištění. Změna laku v rámci skupiny disperzních nebo UV laků si vyžaduje asi jednu až dvě minuty. Pokud se přechází z disperzních na UV laky nebo naopak, je nutné počítat asi s deseti minutami. Prodloužené vykladače konfigurací s lakovací věží umožňují pohodlné rozmístění všech potřebných modulů sušení. Termální a IR sušení se na strojích Rapida 105 umísťuje do vykladače a jeho prodloužené části, UV moduly se montují do vykladače. Moduly sušení lze umístit i mezi tiskové jednotky. Rapidu 105 lze vybavit i pro náročnější tisk s využitím UV, resp. hybridních technologií. V případě vysoce nadstandardních požadavků je ovšem otázkou, zda investor potom nesáhne raději po Rapidě 106. Nový vs. starý model Shrňme si stručně nejdůležitější rozdíly mezi Rapidou 105 universal a inovovaným tiskovým strojem Rapida 105. K hlavním odlišnostem nové Rapidy 105 v porovnání se starší KBA Rapida 105 Maximální formát archu Minimální formát archu Maximální tisková plocha Maximální rychlost Tloušťka substrátů Kapacita nakladače Kapacita vykladače Rapidou 105 universal patří rozšíření disponibilní tiskové plochy ve standardním provedení stroje ze 710 x mm na 710 x mm. S rozšířením využitelné šířky tiskových válců souvisí i zvýšení počtu zón barevnice ColorTronic z 34 na 35. Nový stroj bude v provozu přívětivější vůči tiskařům. Při obsluze stroje Rapida 105 universal tiskař pracoval se softwarem OS/2, kdežto s novou Rapidou 105 komunikuje pomocí Windows XP. Na světovém trhu s tiskovými stroji, který lze charakterizovat převahou nabídky nad poptávkou, může být zájem zákazníků podpořen i moderním vzhledem. Překonaný design Rapidy 105 universal byl proto nahrazen modernizovaným kabátem, který je navíc součástí jednotného vizuálního stylu archových strojů KBA Rapida 105, Rapida 75 a Performa 66. Standardní obslužná tlačítka byla nahrazena dotykovými obrazovkami. Nová Rapida 105 je vybavena ochrannými světelnými clonami ve vykladači. Rapida 105 universal tyto ochranné prvky neměla. Pro bezpečný přístup tiskaře k tiskovým jednotkám byl ochoz stroje pokryt drážkovanými ocelovými pláty. Průchod archu strojem Rapida 105 universal byl podporován vzduchovými polštáři. Nová Rapida 105 umožňuje lépe nastavit průchod archu podle požadavku tiskaře a s ohledem na potiskovaný substrát. Společnost KBA bude nabízet novou Rapidu 105 v příznivých cenových relacích. Stroj pro standardní tiskovou produkci je dostatečně vybaven automatizačními prvky. Výrobce nabízí také servisní služby na dálku. Přestože tuzemští zájemci o stroje KBA ve formátu B1 dávali doposud přednost dosavadním strojům Rapida 105 před tiskovými stroji Rapida 105 universal, ostatně sám výrobce distribuoval tiskové stroje Rapida 105 universal většinou cíleně na vzdálenější trhy, po premiéře stroje na Drupě se lze domnívat, že si nová Rapida 105 najde cestu i do českých tiskáren. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný 720 x mm 360 x 520 mm 710 x mm archů/hod. 0,04 1,6 mm mm mm

33 Svět tisku 7 8/ Produkty Nové CtP Kodak Magnus XLF 80 Quantum V souvislosti s veletrhem Drupa 2008 představila řada výrobců v oblasti polygrafie svá nová zařízení. Mezi nimi jsme mohli nalézt i mnoho zařízení CtP. Jedním z nich je i model Magnus XLF 80 Quantum od společnosti Kodak. Toto nové CtP je prozatím posledním rozšířením úspěšné řady CtP systémů Magnus VLF a je reakcí společnosti Kodak na stále se zvětšující formáty kotoučových tiskových strojů. Jak již samotné označení napovídá, nové CtP je určeno k použití spolu s 80stránkovými kotoučovými stroji. Pracovat je zde totiž možné s deskami, jejichž maximální formát je x mm. Kodak Magnus XLF 80 Quantum Technologie osvitu Maximální formát desek Minimální formát desek Tloušťka desek Rychlost zpracování Pro úplnost dodejme, že minimální formát tiskové desky je 500 x 800 mm. Tloušťka desek se pak pohybuje od 0,3 do 0,38 mm. Podobně jako ostatní zařízení tohoto výrobce, také Magnus XLF 80 Quantum pracuje s termální technologií osvitu, když je zde použito diod s vlnovou délkou 830 nm. Kodak u svých systémů Magnus využívá konstrukčního řešení externího bubnu a ani nové Magnus XLF 80 Quantum v tomto ohledu není výjimkou. Výrobce uvádí, že je možné pracovat s různými typy desek, doporučené pochopitelně jsou desky DITP Gold od Kodaku a taktéž nové desky Electra XD. CtP systém Magnus XLF 80 Quantum je vyvinut jako vysoce produkční zařízení, o čemž svědčí rychlost zpracování 15 desek za hodinu v plném formátu u desek DITP Gold, u desek Electra XD je to o 3 desky méně. Desek ve formátu B1 je pak možné s tímto systémem za hodinu připravit více jak 25. Ve formátu 940 x 572 mm je pak možné zpracovávat až 26,8 desek za hodinu. Desky jsou standardně připravovány při rozlišení dpi, přičemž lineatura se zde může u AM rastrů pohybovat až do 450 lpi. Samozřejmostí je i možnost použití frekvenčně modulovaných rastrů Kodak Staccato s velikostí bodu 20 mikronů. Podobně jako ostatní CtP systémy tohoto výrobce, také Magnus XLF 80 Quantum využívá systému termální expozice SquareSPOT. Hlavní odlišností tohoto systému je především to, že neexponuje desky kruhovými body jako ostatní systémy, ale spe ciální laserový systém generuje energii rozloženou rovnoměrně do velmi malé pravoúhlé oblasti. Výhodou tohoto řešení je možnost vytvoření přesného bodu s vysokou opakovatelností. Při použití jednoho CtP systému je opakovatelnost dvou po sobě jdoucích desek ±15 mikronů, v případě použití dvou CtP systémů lze dosáhnout opakovatelnosti na úrovni ±45 mikronů. I u tohoto zařízení je využito řešení, kdy expoziční výkon je nastaven tak, aby zdroje pracovaly na úrovni % maximálního nominálního výkonu zdrojů. Díky tomu výpadek jednoho ze zdrojů se prakticky vůbec neprojeví jak v kvalitě produkovaných tiskových desek, tak i v maximálním hodinovém výkonu stroje. Nové velkoformátové CtP zařízení Magnus XLF 80 Quantum je dodáváno v poloautomatické verzi, kde jsou desky samostatně zakládány do stroje a připravovány k osvitu. K ustavení přesné polohy tiskové desky před osvitem se využívá tříbodového registračního systému. Samozřejmostí je zařazení tohoto nového CtP systému do kompletního workflow systému Prinergy. Patrik Thoma termální diody 830 nm x mm 500 x 800 mm od 0,3 do 0,38 mm 15 desek/hod. Speedmaster XL 75

34 Produkty Svět tisku 7 8/ QuarkXPress 8 Upgrade na úrovni Jednou z nejdůležitějších novinek pro oblast pre-pressu, představených při příležitosti veletrhu Drupa 2008, je bezesporu QuarkXPress 8 Xperience Design, tedy nová stěžejní verze dobře známého sázecího programu. Nový QuarkXPress nepřináší na rozdíl od předchozí verze 7 nějaké převratné technologické inovace, nicméně byl na základě komunikace výrobce se stávajícími uživateli rozšířen a vylepšen tak, aby výrazněji zvýšil uživatelskou produktivitu při mnoha obvyklých úkolech v něm řešených. Čeho konkrétně se novinky týkají? A dávají QuarkXPressu šance dobře obstát v souboji s Adobe InDesignem? To jsou otázky, na které se pokusíme odpovědět v tomto článku. Platformy, nároky, kompatibilita Nový QuarkXPress je k dispozici pro Windows XP/Vista a Mac OS X 10.4 a 10.5 (coby Universal Binary). Hardwarové nároky nejsou oproti minulosti příliš odlišné: program lze provozovat na G4/G5 a Intel procesorech v případě platformy Macintosh, u Windows stačí libovolný současný procesor. Doporučen je 1 GB RAM, ale program by měl fungovat i s menším množstvím (minimum je 256 MB pro Mac OS X a Windows XP, 512 MB pro Windows Vista). Podle tvrzení představitelů společnosti by produkt měl být výrazněji stabilnější než doposud a rychlejší při řadě operací. Verze 8 dovolí otevírat dokumenty QuarkXPressu až do verze 3, nicméně ukládat bude možno maximálně pro verzi 7. Rozhraní Na první pohled je u nového QuarkXPressu zřejmé přepracování layoutu rozhraní, jenž nyní staví na zcela nových ikonkách z dílny společnosti Yellow Icon Studio a také jiných kombinacích barev. Pozměněna byla organizace oken projektů (připomeňme, že pod pojmem projekt se v terminologii QuarkXPressu míní vlastně dokument daného programu sestávající z jednoho či více layoutů, resp. sestav, tedy podob dokumentu pro tiskovou produkci, Web či Flash prezentace), názvy jednotlivých layoutů jsou nyní umístěny v horní části okna projektu (a nikoli dole jako dříve), což usnadňuje orientaci uživatele. Naspod okna projektu přibyla tlačítka pro okamžitý přístup k předlohovým stránkám, exportním funkcím a rozdělení pohledu, odkládací plocha (pasteboard) layoutu je plně přizpůsobitelná požadavkům uživatele. Program nyní rovněž nabízí ve verzi pro Macintosh uvítací obrazovku. Tato (ve stylu toho, co poskytuje například konkurenční InDesign) poskytuje přístup k naposledy použitým projektům, dovoluje vytvořit projekt nový (či novou knihovnu) a nabízí i odkazy na výukové či jiné informace z webu spojené s QuarkXPressem. Quentin, spol. s r. o., distributor pro ČR a SR, Bělohorská 45, Praha 6, tel.: , quentin@quentin.cz Nástroje Ještě významnější jsou ale změny v ovládání, organizaci a funkcionalitě jednotlivých nástrojů, které byly nastaveny na základě diskuzí s uživateli tak, aby zefektivnily provádění obvyklých úkonů. V souladu s naznačenou koncepcí byla především významně přepracována paleta Tools (Nástroje): některé nástroje zde přibyly, jiné byly odstraněny, aby jejich funkcionalitu převzaly nástroje jiné. Příkladem za všechny může být náhrada nástroje Content nástroji Text Content a Picture Content. Dále rovněž došlo k reorganizaci umístění jednotlivých nástrojů. Změny zohledňují i skutečnost, že typický uživatel QuarkXPressu obvykle rutinně využívá grafické aplikace Adobe, zejména Photoshop a Illustrator, k tvorbě a úpravám obsahu použitého v sazbě. Takovému uživateli zjednoduší zpracování skutečnost, že QuarkXPress nyní používá k přepínání svých nástrojů stejných jednopísmenných klávesových zkratek jako zmíněné aplikace Adobe. Jinak zůstaly zachovány i zkratky stávající. Paleta pro kontextové úpravy Measurements (Měřítka) nyní poskytuje komplexnější přístup k nastavením v daném kontextu než dříve, k dispozici jsou zde navíc i nové ovládací prvky, například pro interaktivní změny nastavení vržených stínů. Kontextové nabídky programu byly rozšířeny a sjednoceny. Výrazně posílena byla možnost přímé manipulace s rámečky a obrázky pomocí myši bez nutnosti přepínání mezi nástroji a nastavování numerických hodnot. Využít lze takto prostředky pro rotaci a zvětšování, které se při aktivovaném nástroji Item Tool automaticky nabídnou po umístění kurzoru myši na odpovídající pozici u aktivního textového či obrázkového rámečku nebo vektorového objektu. Picture Content Tool pak dovoluje naznačeným způsobem kontrolovat pozici obrázku v rámečku, při jeho použití je zobrazen i zašednutý náhled částí obrázku mimo rámeček. Velmi užitečnou pomůckou při změně Kupte nyní QuarkXpress 7 a získáte QuarkXpress 8 ZDARMA.

35 Svět tisku 7 8/ velikosti obrázku je pole zobrazující na paletě Measurements aktuální efektivní rozlišení obrázku: díky tomu uživatel okamžitě ví, zda nastavení rozměrů obrázku vyhovuje požadovaným výstupním podmínkám. Příslušný nástroj se pro daný objekt může aktivovat automaticky po poklepání na objekt (chování při poklepání lze nastavit). Snazší je duplikování určitých prvků, a to pouhým tažením se stisknutou klávesou Option/Alt, k dispozici je nyní možnost změny velikosti objektu od jeho středu (tažením úchytu se stisknutou klávesou Option/Alt). Interaktivně lze naráz upravovat vícero objektů bez toho, že by je bylo třeba nejprve sdružovat. Vkládání obsahu Vkládání obsahu (textu, grafiky) do dokumentů je výrazně inteligentnější, resp. pohodlnější: libovolný typ obsahu je možno vložit do rámečku libovolného typu daným způsobem lze tedy mimo jiné snadno převést obrázkový rámeček na textový apod. Obsah je přitom možno vložit do dokumentu QuarkXPressu přetažením z prostředí operačního systému (Průzkumník, Finder) či okna jiné aplikace podporující technologii táhnout a pustit nasnadě je takto použití zejména se správcem publikačních zdrojů Adobe Bridge. Obsah lze umisťovat do existujících rámečků nebo také s vytvořením odpovídajících rámečků nových. Obdobně je naopak možné i přenesení obsahu z QuarkXPressu do externí aplikace (např. grafiky do Photoshopu či textu do Microsoft Wordu). Práce se stránkami Nový XPress nyní umí podstatně lépe identifikovat a zvýraznit aktuální stránku (včetně inteligentního nastavení aktivní stránky při skrolování dokumentem), což by mělo eliminovat zejména chyby při umisťování objektů. Zatím pouze na platformě Macintosh je k dispozici rozšíření stávajícího navigačního nástroje dovolující procházet dokument i jeho předlohové stránky na základě živých miniaturních náhledů jednotlivých stránek. Odpovídající tlačítko okna projektu nyní dovoluje přepínat mezi předlohovou a projektovou stránkou při zachování nastavení zvětšení a pozice na stránce, což by mělo usnadnit práci s nastaveními předlohových stránek. Objektové styly QuarkXPress 8 má v sobě zabudovány prostředky pro objektové styly (nastavení vlastností, jako je tah či výplň rámečku, zkosení, natočení, vsazení textu apod., v rámci stylu fungujícího na obdobných principech jako styl textový) a hledání/nahrazování objektových atributů. Uvedené prostředky dovolují velmi snadno sjednotit vzhled vybraných objektů v dokumentu či provádět různorodé hromadné Prostředí QuarkXPressu 8 (s živými náhledy stránek) změny layoutu v jediném kroku. Dosud byla příslušná funkcionalita poskytována prostřednictvím odpovídajících extenzí z balíku XPert Tools Pro (původně z dílny společnosti ALAP, kterou Quark získal akvizicí), jenž byl od jisté doby přibalován zdarma k XPressu 7. Nyní jsou tedy vybrané komponenty XPert Tools (mimo zmíněných prostředků pro objektové styly a náhrady, také třeba Guides pro práci s vodítky a mřížkami) integrovány přímo do XPressu 8. Vektory QuarkXPress 8 posílil i v oblasti zpracování vektorových objektů. Především takto nyní podporuje import nativních dokumentů Adobe Illustratoru, s načtenou grafikou pak lze pracovat obdobně a stejně svižně jako s grafikou bitmapovou. V duchu toho, co uživatelé znají z Illustratoru nebo třeba též z CorelDRAW, byla upravena sada nástrojů XPressu pro práci s Bézierovými křivkami (pero, vkládání či odstraňování kotevních bodů, volná kresba aj.). S jejich pomocí lze nyní snáze zajistit řadu úprav vektorových objektů vytvořených přímo v prostředí QuarkXPressu (kreslicí nástroje, převod textu na křivky) bez nutnosti přecházet do prostředí vektorových editorů. Text je nyní možno převádět do křivek i víceřádkový, z celého článku (story) či více rámečků současně a na celé dvojstraně, se zachováním mnoha atributů (barva, průhlednost, natočení aj.). Účaří, vodítka a zavěšené znaky Významně vylepšeny byly možnosti práce s nastaveními účaří. Zatímco dřívější verze QuarkXPressu dovolovaly použít pouze jedno Produkty

36 Produkty Svět tisku 7 8/ nastavení účaří v celém layoutu, QuarkXPress 8 umožňuje mít nastaveny různé mřížky účaří pro jednotlivé textové rámečky, stránky a předlohové stránky. To přináší větší flexibilitu při tvorbě složitějších layoutů. Nastavení mřížek účaří lze uložit a aplikovat formou Grid Styles provázaných případně s odstavcovými styly, což dovoluje zajistit unifikované zpracování. Výrazně rozšířeny byly i možnosti nastavení stránkových vodítek a mřížek díky zabudování funkcionality extenze XPert Guides. Jiným typografickým vylepšením je plná podpora zavěšených znaků (hanging characters) využitelná při sazbě uvozovek, výčtů, speciálně stylizovaných odstavců či seznamů apod. Pro každý znak je možno přesně nastavit jeho umístění, podporovány jsou i iniciály (drop caps). Nastavení se ukládají v podobě sad (hanging character sets) umožňujících unifikované aplikování v rámci projektu či mezi uživateli. Sady lze využít v rámci jednoho nebo více odstavců, možné je jejich provázání s odstavcovými styly. S QuarkXPressem jsou dodávány předdefinované sady zavěšených znaků odpovídající obvyklým požadavkům. Písma a formátování odstavců Novou vlastností je i WYSIWYG zobrazení podoby fontů v příslušných nabídkách, u každého písma je indikován rovněž jeho formát. Písem se týká i nová možnost nechat si vylistovat seznam fontů obsažených v PPD souboru tiskárny či též rozšíření funkce Font Fallback pro inteligentní náhradu chybějících glyfů u importovaného či vloženého textu. Vítaným vylepšením, šetřícím dosti práce, je možnost redefinování odstavcového nebo znakového stylu na základě aktuálně vybraného textu. Po výběru textu takto stačí kliknout na tlačítko Update v paletě stylů. Flash prezentace QuarkXPress má již od verze 6 v sobě integrovány nástroje pro tvorbu webových (HTML) stránek, resp. odpovídajících layoutů vytvořených v rámci projektu výhodou je zde využití týchž synchronizovaných zdrojů v tiskovém i webovém výstupu. Po uvedení verze 7 přišel Quark s extenzí Interactive Designer (cena okolo Kč bez DPH) dovolující v rámci projektů obdobným způsobem tvořit i interaktivní elektronické prezentace ve formátu Flash (SWF). Možnými oblastmi nasazení takovéhoto výstupu mohou být například internetové reklamní bannery či prvky zatraktivňující webové prezentace. V QuarkXPressu 8 jsou možnosti Interactive Designeru začleněny přímo do aplikace. Uživateli tedy odpadá příslušná dodatková investice a instalace. Flash prezentace vytvořené v novém XPressu mají navíc podle výrobce oproti dřívějšímu Interactive Designeru menší objem a lepší výkon. PDF QuarkXPress 8 je nyní dodáván s Job Jackets a výstupními styly určenými pro přípravu PDF dokumentů vyhovujících široce podporovaným specifikacím Ghent PDF Workgroup. V případě výstupu bylo umístění registračních značek navíc rozšířeno o podporu mezinárodních norem. Do QuarkXPressu 8 lze nyní importovat PDF i ve verzích 1.6 a 1.7 (ovšem se sloučenou průhledností). Základní podoba QuarkXPressu 8 podporuje na úrovni dělení a kontroly pravopisu více jak 30 jazyků Globální publikování Nový QuarkXPress se vyznačuje rozšířenou podporou publikování v různých jazycích. Základní podoba QuarkXPressu 8 podporuje v současnosti na úrovni dělení slov a spell- -checkingu více jak 30 jazyků, včetně češtiny a slovenštiny, podpora dalších například hebrejštiny a arabštiny by měla následovat. Vzhledem k uvedené rozšířené podpoře v základní verzi byla zrušena verze Passport QuarkXPressu, pro pokročilé zpracování východoasijských textů je nicméně nabízena QuarkXPress 8 Plus Edition. Všechny podoby QuarkXPressu 8 používají univerzální souborový formát, nehrozí tedy problémy s výměnou dokumentů. Ceny a dostupnost QuarkXPress 8 by měl být k dispozici na začátku srpna. Verze s českým rozhraním bude ovšem uveřejněna až zhruba o dva měsíce později, i v srpnu uvedená podoba bude každopádně podporovat češtinu (a slovenštinu), co se týká dělení slov a kontroly pravopisu. Konkrétní cenová nastavení QuarkXPressu 8 pro Českou republiku dosud nejsou známa, ale budou se zřejmě pohybovat na stávající úrovni tj. cca Kč bez DPH za nákup licence, cca Kč za upgrade. Slibována je pak pobídková akce pro masivní upgrade uživatelů stávajících verzí XPressu na verzi 8. Uživatelé, kteří v období od do získali, či získají licenci QuarkXPressu 7 (nákup plné verze nebo upgrade), budou moci přejít na verzi 8 zdarma. Závěrem Po prvních zkušenostech s verzí 8, resp. jejím pre-release vydáním si troufáme tvrdit, že společnost Quark udělala dobře, když se zaměřila na taková vylepšení, která jsou zásadní při každodenní práci v prakticky každém pre- -pressovém workflow. Samozřejmě by ale bylo možno trochu samoúčelně, nicméně přece diskutovat, proč vlastně leckterá vylepšení přišla až v současnosti, když byla obvykle nasnadě již dávno. Současnými inovacemi Quark- XPress určitě v lecčems srovnal krok s konkurenčním InDesignem, aby přitom uživatelům nabídl i mnohé unikátní koncepty představené již ve verzi 7 konkrétně nám takto jako nejzajímavější přijde technologie Job Jackets pro kontrolovanou tvorbu dokumentů od počátečního návrhu až po výstup (škoda jen, že Quark neudělal příliš mnoho pro to, aby použití dané technologie ve verzi 8 výrazněji zpřístupnil řadovým uživatelům ve stylu toho, co udělal s jinými nástroji). Zdá se pak, že na platformě Macintosh má současná podoba XPressu výrazně méně problémů než InDesign (resp. celá Creative Suite připomeňme, že problémy se týkají kompatibility s Intel Macy v případě CS2 verze a Leopardem i v případě CS3 podoby, situaci pak komplikuje skutečnost, že zdrojem problémů je v mnoha ohledech zřejmě spíše Apple než Adobe), i když tento se zřejmě již za několik měsíců objeví ve verzi CS4, která zřejmě bude mít zásadní problémy daného typu vyřešeny a navíc pravděpodobně nabídne řadu významných novinek. Vyslovit finální rezultát o kvalitách programu na základě zběžných testů jeho pre-release verze a ještě předtím, než je vůbec uveden do prodeje (a nejsou tedy k dispozici postřehy ohledně jeho reálného nasazení), je velmi ošidné. Nicméně věříme, že nebudeme daleko od pravdy, když tento článek zakončíme tvrzením, že QuarkXPress 8 má díky svým schopnostem jistě šanci najít si své příznivce, a to nejen mezi stávajícími uživateli daného programu, ale rovněž těmi, kdo teprve na pole počítačové sazby vstupují. Pro Svět tisku připravil Richard Krejčí

37 Svět tisku 7 8/ Produkty Harlequin RIP 8.0 Všestranný RIP v novém Softwarový Raster Image Processor neboli RIP, zajišťující výstup elektronických dat na tiskových zařízeních, je nezbytnou součástí polygrafického workflow. Jedním ze zavedených a ceněných produktů daného typu je Harlequin RIP společnosti Global Graphics (na trhu od roku 1988). Při příležitosti Drupy 2008 byla uvedena nová verze tohoto řešení, Harlequin Plus Server RIP (v8.0), kterou bychom rádi pro její nespornou zajímavost představili v tomto článku. Základní přiblížení Harlequin Plus Server RIP je softwarem provozovatelným na platformách Windows (2000/2003/XP, nyní i Vista), Macintosh (Mac OS X 10.2 až nejnověji 10.5.x, Mac OS X Server 10.3.x a 10.4.x) či Redhat Linux Enterprise Server 3.0. Nároky na hardware nejsou nijak přemrštěné, na druhou stranu výrobce deklaruje, že nejnovější podoba Harlequinu dokáže na maximum využívat sílu víceprocesorových a vícejádrových systémů. Již z dřívějška je Harlequin znám důrazem kladeným na optimalizaci a rychlost zpracování. Nativně umí Harlequin RIP zpracovat zejména soubory ve formátech PostScript (Level 1 verze 3), PDF ( , různé varianty PDF/X), a Microsoft XPS 1.0 (Harlequin je vůbec prvním RIPem s podporou tohoto formátu viz další výklad). Nativní podpora uvedených formátů znamená rychlejší a věrnější, resp. méně k chybám náchylnou a i v závěrečné fázi výstupu dobře kontrolovatelnou interpretaci dat, než je tomu v případě jejich mezipřevodu do jiného formátu při výstupu (typicky například PDF do PostScriptu). Dále jsou podporovány formáty PCL4, DCS, EPS, TIFF (volitelně i TIFF/IP-P1), JPEG, GIF, JBIG2 a HD Photo (nový formát Microsoftu určený zejména pro digitální fotografie). Zpracování se může řídit JDF jobtickety (je-li použit doplňkový JDF Enabler), podporován je takto JDF 1.1a 1.3. Možnosti Harlequinu rozhodně nekončí u pouhého rastrování výstupu. K dispozici je (obvykle po odemčení volitelných rozšíření) podpora jednodušší In-RIP archové montáže, separací a rekombinace separací, vlastních nastavení trappingu a screeningu, pokročilé správy barev, proofingu na vybraných tiskárnách (s podporou kalibrace), OPI záměn, managementu tiskových médií ve výstupních zařízeních či různých operací s fonty. Každá renderovaná stránka může být před odesláním do zařízení zkontrolována prostřednictvím obrazovkového náhledu. Systém vstupních a výstupních pluginů dovoluje použít Harlequin RIP v různorodých situacích vstupní pluginy poskytují různé cesty, jak doručit data RIPu (síťové protokoly, horké složky, hardwarová rozhraní), výstupní pak řídí zasílání rastrových dat generovaných Harlequinem do výstupních zařízení či souborů, nabízí se zde i výstup do TIFF/IT-P1 a CIP3 plugin (PPF tickety). Odpovídající vývojářské prostředky dovolují OEM partnerům vyvíjet vlastní pluginy daného typu. K dispozici je rovněž aplikace Print Production Manager (PPM) pro správu výstupních úloh zejména v prostředí malých a středních pracovišť CtP a digitálního tisku. Schéma naznačující způsoby nasazení Harlequin RIPu Díky široké škále nabízených možností představuje Harlequin RIP velmi univerzální řešení použitelné v prakticky každém polygrafickém provozu. Konkrétně jej lze takto nasadit na pracovištích CtP, při DI, digitálním a velkoformátovém tisku či proofingu, nasnadě je použití v hybridních workflow (např. komerční tiskárna s ofsetem a digitálním tiskem). Výhodou je jednotné ovládání a predikovatelnost výstupu u všech prováděných úloh. Tolik Harlequin RIP v základním přiblížení. Pojďme se nyní na některé jeho vybrané vlastnosti podívat trochu blíže.

38 Produkty Svět tisku 7 8/ PDF Z hlediska současných trendů je u Harlequin RIPu bezesporu nejdůležitější jeho schopnost nativního zpracování PDF dokumentů. Nyní jsou podporovány i verze 1.7 daného formátu a nejnovější podoby PDF/X, PDF/X-4 a 4p (PDF/X s nesloučenou průhledností a vrstvami), což tedy dovoluje zajistit zpracování skutečně každého dodaného PDF. U PDF souborů lze v Harlequinu provést jejich validaci vůči určité podobě PDF/X, soubory nevyhovující plné specifikaci mohou být RIPem odmítnuty nebo zpracovány s automatickým přenastavením nevyhovujících parametrů (přetisky apod.). Harlequin RIP v současné podobě značně urychluje zpracování personalizovaných PDF: již rastrovanou statickou část stránky totiž používá opakovaně, nově rastruje jen proměnné položky. Možné je vytvoření rastrovaného PDF odpovídajícího výstupu pro určité zařízení: toto PDF lze použít zejména při proofingu. XPS Jak již bylo řečeno výše, Harlequin RIP, nyní jako první RIP vůbec, dokáže zajistit nativní zpracování formátu společnosti Microsoft XPS 1.0 (Global Graphics se významně podílí na jeho vývoji). V daném případě se jedná o formát, obdobně jako Adobe PDF určený k univerzální reprezentaci dokumentů. Převod dokumentu libovolné aplikace do XPS dovoluje prostřednictvím odpovídajícího virtuálního tiskového ovladače Windows Vista, dále je k dispozici i export z Microsoft Office 2007, ve vývoji jsou odpovídající převodníky (z dílny Microsoftu i jiných výrobců) pro další operační systémy. V současné podobě je XPS vhodný především pro kancelářské dokumenty, nikoli sofistikované layouty, jako je PDF. Nicméně i takový typ dokumentů bývá zadáván do tisku, z čehož vychází podpora XPS v Harlequinu: polygrafická pracoviště takto mohou bez větších problémů zpracovávat data z korporátní sféry, aniž by musela provádět převody do jiných formátů, což může představovat konkurenční výhodu. Jinou otázkou nicméně je, kdy začnou uživatelé skutečně masivněji XPS (potažmo Windows Vista) využívat. Písma Harlequin RIP dovoluje při výstupu použít v podstatě všechny současné typy fontů (postscriptové, TrueType, OpenType), přičemž umí Type 1 fonty zkonvertovat a užívat ve vlastním komprimovaném formátu DLD1 vyžadujícím méně operační paměti a urychlujícím tedy zpracování. Za inovativnost byla v Harlequin RIPu oceněna in-rip emulace fontů dovolující velmi věrně napodobit výstup chybějícího fontu vhodnou substitucí se zachováním podstatných typografických nastavení: velmi užitečná vlastnost umožňující zpracovat i zakázky, které by jinak obvykle vyžadovaly nové podklady, a tedy by znamenaly zdržení, mnohdy neakceptovatelné (periodika, short-run aj.). Korektnost užití s češtinou jsme nicméně neměli možnost prověřit. Harlequin RIP spuštěný v prostředí Windows Vista Správa barev a proofing Harlequin RIP nabízí i pokročilou správu barev na bázi ICC profilů. Jeho systém Color- Pro mimo jiné disponuje také ICC profily pro N-barevné kanály či rozšířené odstíny šedi, podporou uživatelských rendering intents, globálních korekcí barev a renderingu Pantone barev (včetně nedávno uvedeného Goe systému), kontrolou generování černé či možnostmi emulací a kalibrací zařízení. Věrnost renderingu zvyšuje použití vlastních HQ profilů (k jejich tvorbě slouží nástroj Set- GoldPro) obsahujících dodatkové informace ohledně barev, nepodporované v ICC profilech. K nastavení správy barev lze využít JDF jobtickety. Podporována je detekce a užití ICC profilů vložených Photoshopem do obrázkových souborů. Schopnost kontrolovat nastavení správy barev až ve fázi RIPování přináší značnou flexibilitu a možnost korektního zpracování zakázky i u nepříliš dobře připravených dat bez nutnosti jejich změny. Výše popsané možnosti správy barev přichází ke slovu i v případě proofingu na ink-jetových tiskárnách. Za daným účelem disponuje Harlequin RIP ProofReady pluginy dovolujícími zajistit náhledování na vybraných tiskárnách společností Canon, Epson a Hewlett-Packard. Tisk se zde přitom může řídit profily vytvořenými na míru s pomocí utility SetGold. Archová montáž Volitelně lze v prostředí Harlequin RIPu využít modul zajišťující archovou montáž výstupu. Podporovány jsou takto zejména obvyklé formy dvou- a čtyřstránkového vyřazení s možností vložení různých typů značek a dodatkových informací do výstupu, dále lze využít vyřazení na základě JDF jobticketu. Dané možnosti mohou být velmi užitečné tam, kde je zapotřebí rychle vyřadit data, která zákazník z různých důvodů nebyl schopen vyřadit sám typicky se to týká pracovišť digitálního tisku. Trapping Harlequin RIP dovoluje prostřednictvím In-RIP enginu TrapPro aplikovat vlastní nastavení trappingu, která takto mohou nahradit hodnoty nastavené ve zpracovávaných souborech. K dispozici jsou různorodé možnosti určení parametrů, na základě kterých se trapping v souborech nastavuje, konfiguraci lze uložit pro opakované použití (s typickými daty, daty určitého klienta apod.). Určitým způsobem se tedy nabízí možnost předejít ve fázi ripování problémům daným jinak nesprávnými či zcela chybějícími nastaveními trappingu. Screening I ve své základní podobě podporuje Harlequin RIP pokročilý Harlequin Precision Screening, eliminující moiré patterning a nabízející rozšířené úrovně šedi pro zvýšení kvality reprodukce na vybraných výstupních zařízeních. Rychlost výstupu by přitom měla být srovnatelná s použitím obvyklých, méně kvalitních screeningových metod v jiných RIPech. Volitelně pak lze s Harlequin RIPem použít několik dalších screeningových (AM/FM) metod uložených v Harlequin Screening Library pro různé typy high-end výstupu (N-color aplikace aj.). Dostupnost a další informace K dispozici je Harlequin RIP výlučně prostřednictvím OEM partnerů Global Graphics, kteří jej prodávají pod svým názvem obvykle s vlastními tiskovými zařízeními: mimo jiné je takto v nabídce společností EFI (Micro- Press), Hewlett-Packard (HP Production Flow pro vybraná Indigo zařízení), Kodak (HQ RIP, Real TimeProof), Polkadots (Rasterize-it, PrePage-it), Presstek (Momentum RIP), RTI (RTI Rip-kit) či Xitron (Navigator RIP). Při příležitosti uvedení nejnovější verze Harlequin RIPu uvedla Global Graphics do provozu server Harlequin.com poskytující odpovídající informační servis a umožňující nákup upgradu či rozšiřujících funkcí. Na tomto serveru, stránkách výrobce ( a stránkách společnosti rti-rips ( lze dohledat další podrobnější informace o tomto nevšedním řešení. Pro Svět tisku připravil Richard Krejčí

39 Océ Arizona 200GT UV curable Profesionál na potisk desek NOVÁ, STEJNĚ KVALITNÍ o Kč LEVNĚJŠÍ arizona-cz@oce.com

40 Produkty Svět tisku 7 8/ Heidelberg Speedmaster XL 145 a XL 162 Společnost Heidelberger Druckmaschinen AG je jeden z největších světových výrobců ofsetových tiskových strojů. Do nedávné minulosti však produktové portfolio strojů končilo u zvětšeného formátu B1, v segmentu obalového průmyslu je však často požadován větší formát tiskového archu. Významným milníkem v tomto ohledu se stala Drupa 2008, která proběhla na přelomu května a června tohoto roku. Na této největší polygrafické výstavě německý výrobce totiž poprvé odborné veřejnosti představil již dříve ohlášený stroj Heidelberg Speedmaster XL 162 pracující s archy, jejichž maximální rozměr je x mm. Spolu s tímto strojem bylo uvedeno i druhé velkoformátové zařízení s označením Speedmaster XL 145, které dokáže pracovat s archy v maximálním formátu x mm. V obou případech jde o stroj jak pro publikační, tak i obalový segment, a tak dokážou potiskovat archy, jejichž tloušťka se pohybuje v závislosti na opční výbavě v rozmezí 0,06 až 1,6 mm. Z technických parametrů za zmínku jistě stojí i maximální tisková rychlost stroje, která je i v tomto formátu úctyhodných archů za hodinu. Je pochopitelné, že skutečné produkční rychlosti jsou plně závislé na druhu potiskovaného materiálu a řadě dalších faktorů. Na první pohled společnost Heidelberg vsadila u tiskového stroje Speedmaster XL 162 na robustnost konstrukce, o čemž svědčí i celková výška 4,1 metru a délka u šestibarvového provedení s prodlouženým vykladačem a lakovací jednotkou téměř 30 metrů. Koncepčně a konstrukčně přitom stroj vychází z osvědčeného řešení používaného již u strojů XL 105, pouze s logickým zvětšením na požadovaný formát. I přesto má nový tiskový stroj celou řadu vlastních nových řešení. Přitom zajímavé je také to, že vnější rozměry u nových formátů strojů jsou stejné, robustnost u stroje XL 145 je tudíž ještě markantnější. Již jsme uvedli, že koncepce vychází ze strojů Heidelberg menších formátů. Také zde je použito válců s dvojnásobnými průměry tlakových a převáděcích válců. To samozřejmě do značné míry napomáhá zpracování materiálů i s vyšší plošnou hmotností, aniž by při předávkách na malých válcích docházelo k jejich nadměrnému prohýbání. I u těchto strojů se pak můžeme setkat s vysokým stupněm automatizace, který napomáhá významnému zkrácení neproduktivních časů. Nakladač Prvním místem, kde můžeme spatřovat podobnost se stroji řady XL menších formátů je prostor nakladače, který je úměrně zvětšen tiskovému formátu až 7B. I zde je totiž použito savkové nakládací hlavy, která má napomáhat bezproblémovému chodu stroje i při použití materiálů na hranicích zpracovávaného spektra materiálů. Nakládací hlava navíc opět využívá vedení vzduchu pomocí speciálních integrovaných kanálků, nenalezneme zde tak vedení vzduchu pomocí hadiček. Nastavení hlavy, stejně jako celého nakladače je možné provádět přímo z pultu dálkového řízení Prinect Press Center. Zde je také možné ukládat k jednotlivým zakázkám informace o nastaveních jednotlivých součástí. I u stroje Speedmaster XL 162 je nakládací stůl tiskového stroje vybaven jedním širokým podtlakovým pásem, který posouvá jednotlivé archy k předním náložkám. Také veškeré informace o nastavení tlaku vzduchu jsou ukládány spolu s dalšími informacemi o zakázce. Využito je zde i senzorů, které průběžně snímají přesnou polohu stohu a řídí jeho případný posuv pro přesné naložení jednotlivých archů. Samozřejmostí je možnost vybavení nakladače nonstop provedením. Ve standardu pak může být výška stohu v nakladači mm, jeho hmotnost se přitom může pohybovat až do kg. Tiskové jednotky a vedení archu Vedení archu strojem nedoznává zásadních změn oproti tiskovému stroji Heidelberg Speedmaster XL 105. Také zde je využito systému AirTransfer, kde je arch veden na vzduchovém polštáři. Výkon je pochopitelně upravován podle typu a formátu zpracovávaného materiálu. Jak jsme již uvedli, stroj je vybaven válci dvojnásobných průměrů. Oproti strojům s menším formátem došlo k jisté úpravě dráhy papíru také v oblasti přechodu do vykladače, kde je nyní využíváno podstatně menšího ohybu tiskových archů. I u těchto tiskových strojů platí, že se mohou pochlubit velkým množstvím automatizačních prvků. Za zmínku tak jistě stojí například systém automatické výměny tiskových desek AutoPlate XL, jednotlivá mycí zařízení apod. Na zkrácení neproduktivních časů může mít významný vliv i integrace měřících systémů. Podobně jako je tomu u ostatních strojů řady XL, také zde je možné dovybavit stroj některým ze tří základních měřících a inspekčních systémů. Na přání zákazníka tak může být stroj vybaven systémy Prinect Axis Control, Image Control, ale také systémem Inpress Control, jenž je plně integrován do tiskového stroje a snímá archy v průběhu tisku. Celkový pohled na nový tiskový stroj Speedmaster XL 162 předvedený na veletrhu Drupa 2008 v německém Düsseldorfu na přelomu měsíců května a června Přepracována byla vlastní tisková jednotka, která má nové uspořádání válců. V barevníku nalezneme celkem sedmnáct válců (včetně duktoru), z čehož čtyři válce jsou nanášecí. Podobně jako tomu bylo u stroje XL 105, také zde je možné využít zkráceného barevníku. Na povel z pultu dálkového řízení je totiž možné odstavit šest válců barevníku s dvěma navalovacími válci, čímž je dosaženo zkráceného

41 Svět tisku 7 8/ Produkty přenosu barvy z barevnice na potiskovaný substrát. Výhodou tohoto řešení je možnost rychlé reakce na případné změny nastavení, schopnost dosažení rychlejšího vybarvení apod. U klasického i zkráceného barevníku je pak standardně využito vlhčicího zařízení Alcolor. Samozřejmostí u strojů v tomto formátu je temperance barevníků. Novinkou u tiskových strojů řady XL 145 a XL 162 je také možnost odstavení tiskové jednotky v případě, že na ní v průběhu zpracování zakázky nedochází k tisku. Zatímco u ostatních tiskových strojů Heidelberg docházelo k namáhání jednotlivých pohyblivých součástí, u těchto nových strojů je využito spojky, která v případě potřeby jednotku zcela odstaví. Významného přepracování se dočkal i vykladač, kde bylo upraveno umístění ovládacích prvků Lakovací jednotka Tiskový stroj řady XL 145 a XL 162 může být vybaven lakovací jednotkou s aniloxovým válcem a komorovou raklí. Oproti modelu pracujícímu v maximálním formátu B1 však tato jednotka doznala významné změny. Zatímco XL 105 využíval výměnného systému aniloxových válců, kde bylo možné do jednotky umístit až čtyři různé válce, u nichž docházelo k automatizované výměně, stroj XL 162 má pozici pouze pro jeden válec. To je dáno především velikostí a hmotností jednotlivých válců, které by nebylo možné do jednotky umístit. Nad lakovací jednotkou je navíc umístěn speciální jeřáb sloužící k případné výměně aniloxových válců. Nastavování registrů u lakovací jednotky je pochopitelně řízeno také z Prinect Press Center, podobně jako je tomu u ostatních parametrů stroje. Oproti strojům s menším formátem byly pak posíleny jednotlivé kompresory pro čerpání laku s ohledem na množství, které je přiváděno do komorové rakle. Vykladač Podobně jako došlo k zvětšení jednotlivých součástí v oblasti nakladače a vlastně i celého stroje, došlo ke zvětšení i u vykladače ve verzi Preset Plus. Také zde je možné najednou vyložit stoh v plném formátu do maximální výše mm, za zmínku pak stojí také nonstop provedení. Společnost Heidelberger Druck- Váš dodavatel tiskových barev BARVY DLE SYSTÉMU PANTONE, HKS NEBO DLE DODANÉHO VZORU od 1 kg vysoká kvalita dodávky do 24 hodin Od 1. června 2008 nás najdete na nové adrese! Nad Jezerem, Vestec u Prahy Tel.: Fax:

42 Produkty Svět tisku 7 8/ strojů je součástí pultu programové vybavení Intellistart usnadňující přípravu stroje na novou zakázku. S využitím tohoto programového vybavení může obsluha udělat o 70 % kroků méně při nastavení stroje, než by tomu bylo u předchozích řešení. K dispozici jsou i další novinky systému Prinect Press Center, jako je například Wallscreen LCD obrazovka, jež je umístěna v zadním panelu ovládacího pultu a která nabízí zobrazení archu v plné velikosti. K úpravě ovládání došlo i na vykladači tiskového stroje, kde z důvodu velké výšky a tím pádem špatné dostupnosti bylo ovládání přesunuto na čelo vykladače. Pultem Prinect Press Center jsou nyní vybaveny všechny stroje Heidelberg, Speedmaster XL 162 nevyjímaje maschinen AG nabízí u stroje XL 162 tři základní varianty prodloužení vykladače. U standardní verze označované jako LX1 je využito pěti slotů pro umístění sušicích modulů, u prodloužené verze LX2 je již těchto slotů sedm. Pro základní stroje či stroje s lakovacími agregáty je pak možné využít prodloužené varianty LX3, kde je možné vykladač osadit až devíti samostatnými sušicími moduly. Také u těchto velkoformátových strojů je pro snazší a přesnější manipulaci s archy i při vysokých rychlostech využito systému dynamických brzd archu. I zde přitom platí, že je možné tyto dynamické brzdy snadno automatizovaně nastavovat podle velikosti tiskového archu, umístění tiskových ploch, ale také rychlosti stroje či typu potiskovaného materiálu. Nové dynamické brzdy mají větší sací plochu, což do značné míry napomáhá optimálnějšímu zbrzdění jednotlivých archů ve vykladači. Brzdy jsou velmi snadno výměnné a lze je použít jak pro archy s nízkou plošnou hmotností, tak i při potisku kartónu a lepenky. Podobně jako u strojů s menším formátem, také zde je možné krajní brzdy sklopit do pozice V, čímž dochází při brzdění archu i k jeho vyrovnání. Tiskař může nadefinované hodnoty nastavení jednotlivých brzd uložit spolu se zakázkou, a tak v případě opakování mít okamžitě seřízeny všechny základní funkce stroje. Ovládání stroje Řadu změn doznalo i vlastní ovládání stroje. Podobně jako ostatní zařízení společnosti Heidelberger Druckmaschinen AG, také stroje Speedmaster XL 145 a XL 162 využívají nově od Drupy 2008 pultu dálkového řízení Prinect Press Center, který v sobě spojuje ovládání tiskového stroje s řízením barev a soutisku Do nakladače nového stroje lze založit stoh o maximální výšce mm a hmotnosti až kg do jednoho centrálního pultu. Není nutné zmiňovat, že systém je plně integrovatelný do workflow Prinect. Prinect Press Center disponuje normovaným osvětlením a dotykovou 19 obrazovkou, na níž jsou přehledně znázorňovány všechny informace o nastavení a chodu stroje. Rovněž u velkoformátových Závěr Doposud ve velkoformátových archových ofsetových strojích měli dominantní postavení především ostatní dva němečtí výrobci, kteří spolu zaujímají přibližně 80% tohoto segmentu. Je tedy otázkou, jak se změní pozice obou výrobců po zahájení prodejů nových velkoformátových strojů od firmy Heidelberg. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma Heidelberg Speedmaster XL 145 XL 162 Maximální formát archu x mm x mm Minimální formát archu (SingleGrip) 630 x 860 mm Minimální formát archu (TwinGrip) 660 x 860 mm Maximální tisková plocha (SingleGrip) X mm x mm Maximální tisková plocha (TwinGrip) X mm x mm Tloušťka potiskovaných materiálů 0,06 1,2 mm Maximální tisková rychlost archů za hodinu Maximální tisková rychlost (obracení) archů za hodinu

43 Svět tisku 7 8/ Produkty Matan Barak 3/5 Nejvýraznější vývoj v segmentu velkoformátových digitálních tiskových strojů v současnosti zaznamenáváme u ink-jetových tiskáren využívajících UV vytvrditelné inkousty. Dochází především ke zvyšování jejich produkční rychlosti, ale i flexibility, neboť se stále častěji na trhu objevují v takzvaném hybridním provedení. To znamená, že mohou potiskovat jak flexibilní materiály v systému z role do role, tak i bez velkých a náročných úprav rychle přejít na potisk rigidních deskových médií v systému flatbed. K tomuto přechodu stačí před a za takovou digitální tiskárnu přistavit válečkové manipulační stoly, které obvykle mají skládací konstrukci, takže nezaberou příliš místa. Různé modely takových hybridních ink-jetových tiskáren se objevují v nabídce prakticky všech předních světových výrobců velkoformátových digitálních tiskových strojů a na trh s nimi začínají přicházet také další producenti z oblasti digitálního tisku. Izraelská společnost Matan Digital Printers se v oblasti barevných digitálních tiskových technologií angažuje už více než deset let a ve své nabídce má především unikátní řešení na výrobu aplikací print-on-demand. Specializuje se na vývoj, výrobu a prodej moderních digitálních tiskáren založených na dvou ekologicky přívětivých technologiích, kterými jsou ink-jet, využívající UV vytvrditelné inkousty, a termální transfer. U nás je známý například její termotransferový digitální tiskový stroj Matan SprinG3, který byl vystavován a předváděn v uplynulých letech na veletrzích Reklama & Polygraf v Praze a EmbaxPrint v Brně. V současné době společnost Matan Digital Printers vstupuje také na trh velkoformátového digitálního tisku se dvěma modely svých ink-jetových UV tiskových strojů z typové řady Barak. Na mezinárodním veletrhu FESPA Digital Printing Europe 2008 v Ženevě představila svůj model Barak3 s maximální šířkou tisku mm a produkční rychlostí 150 m²/hod. a na Drupě 2008 v Düsseldorfu potom větší model Barak5 s maximální šířkou tisku mm a produkční rychlostí až 300 m²/hod. Vývoj této nové typové řady velkoformátových ink-jetových strojů je reakcí na změny na trhu, které se v tomto odvětví projevily. Barak5 v úpravě pro flatbed tisk Digitální tiskové stroje Barak jsou zkonstruovány takovým způsobem, aby jejich ovládání a obsluha byly co nejjednodušší, provoz ekologický a nákladově efektivní a tisk dosahoval vysoké kvalitativní úrovně. Jejich konstruktéři se snažili o to, aby tyto tiskárny byly schopny splňovat pět základních požadavků: snadná využitelnost, víceúčelovost a všestrannost, vysoký výkon a kvalita, ekologičnost provozu a nízké náklady na užívání. Je možné konstatovat, že všechna tato kritéria oba modely ink-jetových UV digitálních tiskových strojů Barak3 a Barak5 splňují. Co se týká využitelnosti, manipulace s potiskovanými médii je u nich velice jednoduchá, ať už se jedná o flexibilní nebo rigidní materiály. Barak5 je navíc jediný digitální stroj na trhu se šířkou tisku 5 metrů, který může potiskovat jak flexibilní média v systému roll-to-roll, tak i rigidní deskové substráty. Je k tomu vybaven patentovaným přepínacím mechanismem a multifunkčním vakuovým stolem. Kombinace tohoto vakuového stolu, sítě pneumatických posuvných kolejniček a motoricky poháněného vozíku tiskových hlav zajišťuje u tohoto tiskového stroje dosahování velmi vysoké kva-

44 Produkty Svět tisku 7 8/ lity tisku při zachování velké univerzálnosti jeho použití. V případě, že je tento stroj vybaven opčním zařízením Multi-roll, je schopen simultánně potiskovat až tři role flexibilních materiálů se šířkou až 1,6 m, což optimalizuje jeho využití, zvyšuje ekonomickou efektivitu a zkracuje čas potřebný na výrobu zakázek. Mezi další přednosti velkoformátových UV tiskových strojů Barak potom patří jejich snadné ovládání a řízení prostřednictvím intuitivního uživatelského interface a minimální nároky na údržbu, která je navíc také velice snadná. Co se týká víceúčelovosti a všestrannosti těchto zařízení, tyto vlastnosti zajišťuje jejich hybridní provedení umožňující potiskovat jak flexibilní, tak i rigidní tisková média vysokou rychlostí a ve vysoké kvalitě. Spektrum velkoformátových reklamních i jiných aplikací, které je na nich možné vyrábět, je tedy velice široké a sahá například od výroby POP displejů až k billboardové produkci, přičemž rychlost tisku může dosahovat až zmíněných 300 m² za hodinu u modelu Barak5. Tím se plynule dostáváme k vysokému výkonu a kvalitě. Tisk probíhá v obrazovém rozlišení 600 dpi odpovídajícím vizuálnímu ekvivalentu dpi rychlostí až 150 m²/hod. u modelu Barak3 nebo více než 300 m²/hod. u modelu Barak5, přičemž je dosahováno pokrytí až 180 m² na litr tiskového inkoustu. To znamená, že spotřeba inkoustů je velmi nízká. Objem nastřikovaných inkoustových kapek regulovaný v systému on- -demand se pohybuje mezi pikolitry. Ekologičnost provozu těchto zařízení je zajišťována jednak používáním firemních zelených pigmentových inkoustů Barak UV s malým zápachem, vytvrditelných ultrafialovým zářením, a jednak možností potisku také zelených recyklovatelných médií, jako je například polyetylén. Tiskové inkousty Barak UV mají při exteriérovém použití tiskových aplikací trvanlivost až dva roky. Vzhledem ke skutečnosti, že při provozu těchto tiskových strojů se do ovzduší neuvolňují prakticky žádné nebezpečné emise, není nutné k nim instalovat žádné finančně nákladné odsávací nebo odvětrávací systémy a není ani třeba likvidovat žádný ekologicky škodlivý odpad. A konečně se dostáváme k poslední požadované vlastnosti, kterou jsou nízké náklady na užívání. Ty částečně vyplývají už z výše uvedených parametrů těchto digitálních tiskových strojů, jako je jejich vysoká produkční rychlost, nízká spotřeba tiskového inkoustu na pokrytí, která konkuruje spotřebě solventních tiskových inkoustů, nebo možnost používání recyklovaných tiskových médií s nízkou cenou. Minimální je také odpad inkoustů vznikající při tisku a dokonce i nutná makulatura tiskových médií, protože k zavádění flexibilního média do stroje zůstane nepotištěn pruh v šířce pouhých 35 cm. Celkové provozní náklady uživatele velkoformátových UV ink-jetových tiskových strojů z typové řady Barak tedy snižují jejich malé náklady na tisk, a tím přispívají k rychlému návratu investice na jejich pořízení. Velkoformátové digitální tiskové stroje z typové řady Barak využívají k tisku čtyřbarvovou piezo ink-jetovou technologii drop-on- -demand, přičemž nejmenší objem nastřikované kapky je 30 pikolitrů, což zajišťuje vysokou kvalitu tiskového výstupu v rozlišení 600 dpi. Používány jsou firemní pigmentové UV vytvrditelné tiskové inkousty Barak Matan Barak3 vystavený na veletrhu FESPA Digital Printing Europe 2008 v Ženevě UV 300 s rozšířeným barevným gamutem a vysokou flexibilitou umožňující tisk širokého spektra nejrůznějších aplikací. Barevná stálost a trvanlivost těchto tiskových inkoustů dosahuje až dvou let při využití v exteriéru bez nutnosti povrchového zušlechtění aplikace laminováním. Na velkoformátových tiskových strojích z typové řady Barak je možné potiskovat širokou škálu jak flexibilních, tak i rigidních deskových materiálů. Z flexibilních médií je to například vinyl, a to jak v podobě filmu, tak i samolepicího materiálu, a dále síťovina, backlitové fólie, vlajkovina, tyvek, billboardový papír blueback a celá řada dalších natíraných i nenatíraných médií včetně recyklovatelných polyetylénů. Z deskových materiálů můžeme uvést třeba pěněné PVC, akryláty, hliník a další materiály s tloušťkou až do 25 mm. Přechod z režimu tisku roll-to-roll do režimu flatbed je velice rychlý. Umožňuje ho jediný stisk tlačítka a není nutné žádné přepínání přívodu inkoustů. Výška tiskových hlav nad povrchem potiskovaného média je nastavována automaticky pomocí zdvíhacího mechanismu poháněného servomotorem. Obsluha těchto tiskových strojů je velmi jednoduchá a zvládá ji pouze jeden operátor. Všechny funkce ovládání jsou zobrazovány na dotykovém displeji většinou ve formě srozumitelných ikon, takže řízení stroje je intuitivní a snadné. Také manipulace s potiskovanými médii není pro obsluhu zařízení namáhavá díky síti pneumatických kolejniček, servomotorem poháněnému automatickému zavádění flexibilních médií a automatickému měření a nastavování výšky vozíku tiskových hlav nad povrchem potiskovaného substrátu. Barak3 Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal Barak5 Produkční rychlost tisku až 150 m²/hod. více než 300 m²/hod. Maximální šíře tisku mm mm Max. šíře potiskovaného média mm mm Rozměry x x mm x x mm Hmotnost kg kg Tisková technologie piezo ink-jet drop-on-demand Velikost tiskových kapek pl Tiskové rozlišení 600 dpi, což odpovídá vizuálnímu ekvivalentu dpi Tiskové inkousty UV vytvrditelné pigmentové inkousty Barak UV s trvanlivostí až 2 roky v exteriéru Systém tisku roll-to-roll a hybridní flatbed, speciální opce multi-roll, freefall Potiskovatelná média Flexibilní flexibilní nebo samolepicí vinyl, síťovina, papír blueback, backlitová média, vlajkovina, tyvek, PE, a další natíraná a nenatíraná média Rigidní pěnové PVC, akryláty, hliník, pěnové desky až do tloušťky 25 mm

45 Svět tisku 7 8/ Produkty Enfocus Software Novinky v produktovém portfoliu přicházejí Plugin Adobe Acrobatu PitStop Professional z dílny společnosti Enfocus Software (v současnosti obchodní jednotka společnosti EskoArtwork) se stal de facto standardním nástrojem pro pokročilou kontrolu a editaci PDF dokumentů na pre-pressových pracovištích. Při příležitosti veletrhu Drupa 2008 byla představena nová verze 08 daného řešení a spolu s tím také inovovaná podoba produktu Pit- Stop Server dovolujícího použít engine Pit- Stop Professional při hromadném zpracování PDF souborů. Třetí novinkou, opět s číslem verze 08, je pak nová podoba řady řešení pro pokročilou automatizaci pre-pressových workflow Switch, kterou Enfocus Software získal do svého produktového portfolia akvizicí společnosti Gradual Software. O bližší přiblížení všech uvedených novinek bychom se rádi pokusili v tomto článku. PitStop Professional 08 Dříve než se pustíme do představování novinek, přibližme alespoň ve stručnosti dosavadní schopnosti PitStopu Professional. Takto je třeba především říci, že se jedná o produkt, umožňující zajistit pokročilý preflight PDF dokumentů (či jejich částí) zahrnující v sobě nejen kontrolu, ale rovněž automatické opravy mnoha nalezených chyb. Provádění preflightu se řídí konfiguračními soubory profily, ty jsou jednak dodávány s produktem, dále si je může uživatel vytvářet sám, k dispozici jsou také profily připravené různými profesními sdruženími, tiskárnami, vydavatelstvími apod., dostupné zejména prostřednictvím serveru CertifiedPDF.net. Na vysoké úrovni je v PitStopu podpora různých podob norem PDF/X, možné je jak ověření kompatibility souboru s určenou podobou standardu, tak i jeho automatická úprava do kýžené podoby. Dále pak PitStop Professional dovoluje editovat takřka každou charakteristiku a každý prvek PDF dokumentu (text, písma, bitmapy, vektory, barvy, nastavení stránkových boxů aj.), přičemž úpravy lze provádět jak na bázi jednotlivých objektů, tak mnohdy i naráz (prostřednictvím funkce globálních změn Global Changes) u více objektů vyhovujících určitým kritériím. Možnosti hromadného, resp. automatizovaného zpracování dále výrazně zesiluje nasazení tzv. seznamů akcí (Action Lists), tedy skupin příkazů, které PitStop Professional umí aplikovat na aktuální dokument, jeho vybrané stránky či uživatelský výběr, provedení určitého seznamu akcí lze spojit s preflightovým profilem. Prostředí PitStopu Professional 08 s inovovaným nástrojem Inspector Z hlediska nasazení ve workflow je u PitStopu zásadní jeho koncepce Certified PDF. Pod daným pojmem se rozumí schopnost PitStopu (i jiných aplikací z dílny Enfocusu či dalších výrobců) vkládat do zpracovávaných PDF dokumentů záznamy o provedených kontrolách a úpravách: to dovoluje v různých fázích workflow okamžitě zjistit, podle jakého preflightového profilu a s jakými výsledky byl dokument v PitStopu zpracován a kdo a jaké změny s ním prováděl, možné je rovněž obnovení stavu dokumentu před určitými úpravami. Naznačené schopnosti posílila různorodým způsobem v roce 2006 verze 7 PitStopu. V rozsáhlém seznamu změn tehdy nešlo přehlédnout zejména vylepšený Enfocus Navigator dovolující výrazně snazší procházení problémů nalezených při preflightu, nástroje panelu View and File Control nabídly možnost kontrolovat nastavení způsobu zobrazení dokumentu (správa barev, přetisky aj.) a vybraných souborových parametrů (název, objem aj.) zejména za účelem zachování shodných Prinect Press Center

46 Produkty Svět tisku 7 8/ nastavení na pracovištích. Dále lze z tehdejších vylepšení ještě zmínit například nástroj Place PDF pro umísťování částí stránek z PDF dokumentů coby stránkových objektů stránek jiných (montáž inzerce apod.) a rovněž funkci pro převod písem na křivky (eliminování problémů s ripováním, ochrana autorských práv aj.), tvorbu seznamu akcí usnadnila nahrávací funkce, vylepšena byla správa profilů a seznamů akcí. Na konci loňského roku uvedená verze 7.5 (coby bezplatný update) pak dovolila používat při konverzích barev nejen engine operačního systému, ale rovněž systémy Adobe CMS a little CMS díky tomu lze garantovat shodný engine správy barev v rámci celého workflow. Vylepšeny pak dále byly například možnosti práce v obrysovém (wireframe) módu a s písmy či preflightovými profily. Tolik k dosavadním podobám PitStopu Professional, věnujme se nyní jeho verzi 08. Tu lze provozovat s Acrobatem Standard/Professional 7/8, a to na platformách Windows XP/Vista a Mac OS X (Universal Binary). Stávající podpora standardů byla rozšířena o profily pro PDF/X-4 (živá průhlednost, vrstvy) a spolu s tím aktuální vydání (1v4) specifikací Ghent PDF Workgroup. Změny zasáhly zejména uživatelské rozhraní s cílem výrazněji zvýšit uživatelskou efektivitu při každodenních úkonech. Významně přepracován byl takto zejména Inspector, prostředek pro zobrazení a interaktivní změny atributů PDF objektů. Organizace informací a voleb na paletě Inspectora je nyní založena na členění do logických skupin, paleta samotná zabírá méně místa a je snadno minimalizovatelná. Přístup k funkcím pro konverze barev nyní nabízí nový Convert Color Panel, který lze otevřít přímo z palety Inspectora. Inspector také prostřednictvím odpovídající rolovací nabídky dovoluje rovnou konvertovat barvy vybraného objektu (Gray, RGB, CMYK, přímá barva) s použitím předvoleb PitStopu. Při konverzích jsou nyní podporovány i DeviceLink profily. Důležitou změnou v rozhraní je i podpora kontextových nabídek u nástroje Select. Ty poskytují rychlý přístup k zásadním funkcím PitStopu aplikovatelným na daný objekt snadno lze takto řešit odvolání či nové provedení úprav, transformace typu rotace či zrcadlení, nastavení pořadí objektů nebo přetisků či manipulaci s cestami. Prostředí řešení FullSwitch 08 Další novinky se týkají nastavení chybějících stránkových boxů. Konkrétně takto nyní Pit- Stop umí prostřednictvím seznamu akcí automaticky generovat Trim boxy rámečky řezání na základě vložených ořezových značek a Bleed boxy na základě značek spadávky. PitStop nyní také dokáže detekovat objekty, které jsou na okraji stránky, ale nemají dostatečnou spadávku, a v mnoha případech je i odpovídajícím způsobem opravit to dovoluje připravit rychle k tisku mnohý dokument, který by jinak musel být po příslušných úpravách předlohy znovu generován. Preflightové profily mohou být nastaveny tak, aby dovolily některé nalezené chyby ve fázi preflightu uživateli ignorovat, tj. poté, co se zobrazí odpovídající upozornění, může obsluha daný problém odškrtnout (sign-off) bez toho, aby byl opraven či soubor odstaven. To přidává na flexibilitě při nasazení téhož profilu v různých situacích (ale může zřejmě vést i k chybám daným nekorektním odsouhlasením). Zajímavým způsobem byla rozšířena možnost využití hlášení o nalezených problémech. Nově je takto k dispozici generování tzv. Annotated Reportu. Pod tímto pojmem se rozumí taková podoba kontrolovaného souboru, která upozornění na chyby a problémy nalezené PitStopem vyznačuje pomocí odpovídajících PDF komentářů a záložek. Daný typ souboru nepotřebuje tedy ke svému prohlížení instalaci PitStopu, s jeho informacemi lze pracovat nejen v Acrobatu, ale i bezplatném Readeru: takto je ideálním prostředkem komunikace o nalezených chybách například mezi tiskárnou a zadavatelem. Nový PitStop umožňuje v podstatě plně pracovat s vrstvami v PDF dokumentech. Umí takto vytvářet vrstvy nové, přesouvat mezi nimi objekty a v případě potřeby též objekt zcela zneviditelnit bez ohledu na to, na jaké vrstvě se nachází. Dané možnosti automatizovatelné pomocí seznamu akcí nabízí nové možnosti využití vrstev při manipulaci s PDF dokumenty. Výrobce označuje PitStop Professional 08 za zásadní update, při výčtu novinek se ovšem nelze ubránit dojmu, že nějakých opravdu přelomových funkcí či koncepcí se zde uživatelé nedočkali i když zejména změny v ergonomii rozhraní budou zřejmě pro mnoho uživatelů přínosem. PitStop Professional 08 lze v tuzemsku zakoupit v současnosti za promo cenu, ta například u společnosti Amos Software činí (bez DPH) cca Kč za plnou verzi produktu, cca Kč za upgrade z verze 6.x a cca Kč za upgrade z verze 7.x. PitStop Server 08 Pro ty, kdo potřebují zpracovat PDF dokumenty s pomocí enginu PitStopu Professional ve velkých objemech a automatizovaně, je k dispozici PitStop Server. Jedná se o aplikaci, ve které je zpracování založeno na horkých složkách. Poté, co obsluha (či jiná aplikace) vloží do některé z těchto složek PDF dokumenty, provede se jejich automatizované zpracování na základě přiřazených seznamů akcí a případně i preflightových profilů. Mimo úprav a kontroly zahrnuje zpracování i přesun výsledného či původního souboru do jiných složek (pro úspěšně zpracované či problémové soubory), ovou notifikaci o výsledcích zpracování a protokolování činnosti. PitStop Server 08 je kompatibilní s Windows XP/2003 Server/Vista a Apple Mac OS X/Server (Universal Binary). PDF engine je identický s PitStopem Professional 08, nově jsou tudíž podporovány PDF/X-4, specifikace Ghent PDF Workgroup 1v4 a rozšířená funkcionalita pro preflightové profily a seznamy akcí (viz výklad výše). Produkt slibuje výrazný nárůst výkonnosti, a to zejména díky nové PDF Library stojící za zpracováním. Podporovány jsou víceprocesorové a vícejádrové systémy, což dovoluje současně zpracovávat dva soubory. Výrazně vyšší by měla být stabilita produktu, utilita WatchDog monitoruje chod Serveru a v případě problémů se postará o nové spuštění nad dosud nezpracovanými soubory. Nový Server lze nyní spouštět jako proces Mac OS X či službu Windows při startu daných systémů, což zjednodušuje administraci chodu prostředky operačního systému. Rozhraní produktu bylo kompletně přepracováno a poskytuje nyní rychlejší a přímější přístup ke všem důležitým funkcím a informacím. Snadno lze měnit priority souborů ve frontě zpracování či status horké složky. K dispozici je přehled všech aktuálně zpracovávaných úloh s údaji o jejich statusu a spolu

47 Svět tisku 7 8/ Produkty s tím i historie zpracování (výsledky kontroly, trvání úlohy aj.), kterou lze exportovat v podobě XML či textového souboru pro další užití. Všechna nastavení horkých složek je možno přenášet (export/import), to tedy dovoluje jejich unifikované nasazení v rámci jednoho či více pracovišť nebo též archivování pro pozdější použití. Přístup k uživatelskému rozhraní Serveru lze uzamknout heslem nebo též zcela zakázat (Server pak pracuje na pozadí podle dříve určených nastavení) to eliminuje případné chyby nekvalifikované obsluhy. Server nyní umí korektně zpracovat hierarchii vnořených složek s jejím zachováním na výstupu, ošetřen je výskyt složek prázdných (zachování či odstranění). Vylepšeny byly možnosti ové notifikace: možná je lepší konfigurace s využitím proměnných obsahujících údaje ze zpracovávaných úloh. Obdobně jako v případě PitStopu Professional dovoluje i Server generovat již výše zmíněný Annotated Report, novinkou je dále možnost vytvoření protokolu kontroly v podobě strukturovaného XML dokumentu (pro snadné zpracování v dalších aplikacích). PitStop Server 08 je v současnosti v ČR k dispozici za promo cenu cca Kč bez DPH. Upgrade z dřívější podoby 4.x je dostupný za cca Kč bez DPH, z 3.x za cca Kč. Switch 08 Novinkou v produktovém portfoliu Enfocus Software se nedávno stala řešení řady Switch určená k pokročilejší automatizaci pre-pressových workflow. Enfocus dané produkty získal akvizicí jejich původního výrobce, společnosti Gradual Software, předchůdcem Switch přitom bylo řešení CaslonFlow. Ještě před zařazením Switch do svého portfolia Enfocus ukončil prodej vlastního obdobného produktu PitStop Automate. Řada Switch 08 dovoluje (v prostředí Windows XP/Vista/2003 Server a Mac OS X/Server ) zajistit automatizaci na bázi vizuálních workflow diagramů, jejichž prostřednictvím je definováno zpracování souborů přes horké složky, a to jak s pomocí interních funkcí Switch produktů (manipulace se soubory, včetně předání souborů do horkých složek jiných aplikací, komprimace, , FTP aj.), tak dále produktů třetích stran určených pro pre-press, řízených pomocí odpovídajících konfigurátorů či skriptů. K řešením, které je Switch schopen začlenit do svých workflow, patří mimo Enfocus produktů (PitStop Professional/Server, Instant PDF) rovněž aplikace z Adobe Creative Suite (především kontrola výstupu do PDF a zpracování grafiky) a dále též třeba Quark- XPress, Callas Software pdftoolbox, Axaio MadeToPrint, Quite Hot Imposing, Markzware Flightcheck aj. Řadu Switch tvoří v současnosti tři řešení: LightSwitch (entry-level produkt určený zejména k automatizaci FTP a ových přenosů či třídění souborů při tiskových zakázkách; cena cca Kč bez DPH), Full- Switch (nástroj zapojující produkty třetích stran; cca Kč) a PowerSwitch (pokročilá podoba Switch přidávající ke schopnostem Full verze zejména nasazení formou klient/server a zpracování na bázi skriptování a metadat; cca Kč u podoby s pěti klientskými licencemi). Switch 08 je výrobcem deklarován jako zásadní upgrade všech produktů dané řady. Hodně důležitým vylepšením je zde takto možnost plánování úloh: zpracování obsahu horkých složek a FTP/ ové přenosy mohou být automaticky prováděny po určitých časových intervalech. Optimalizována je doba provedení první úlohy dané workflow diagramem, což dovoluje Switch lépe využívat zejména se zařízeními určenými pro náhledy a ripování. Switch 08 rovněž implementuje více předvídatelné pořadí zpracování úloh a priority úloh. V inventáři základních nástrojů Switch je nyní inovovaný prostředek pro sofistikované přejmenování souborů, jenž dokáže využívat i regulárních výrazů. Přepracován byl nástroj Assembler pro přenos obsahu vstupních složek do pozdějších fází workflow. Vylepšené možnosti notifikace chyb i úspěšného zpracování přinášejí nové možnosti nastavení FTP a ových přenosů. Nový Link Tool dovoluje provázat provádění workflow diagramů na vícero serverech (pro výpočetně náročné a složité úlohy). Nově je k dispozici možnost ponechat zpracovávaná data v jejich původní složce a do workflow předat jejich kopie: to se hodí třeba v situacích, kdy je zásadní předejít nechtěným ztrátám dat. Přibyla řada nových konfigurátorů pro nástroje třetích stran, například Ultimate Impostrip On Demand Digital či EFI ColorProof XF a Fiery XF. Rozšířeny jsou možnosti nasazení proměnných ve workflow diagramech a zpracování metadat. PowerSwitch verze navíc nabízí nové možnosti zpracování díky rozšiřujícím Java- Script modulům pro databázovou konektivitu, SOAP a Web Services, ZIP kompresi, statistiky ohledně zpracování obrázků a PDF aj., rozšířeny zde jsou dále funkce aplikace Switch- Scripter pro tvorbu a ladění skriptů. Pro Svět tisku připravil Richard Krejčí

48 Technologie Svět tisku 7 8/ In-line technologie na archových strojích Roland Technologické operace, které se dřív zpravidla nepropojovaly přímo s tiskem na tiskových strojích a zajišťovaly se na samostatných zařízeních, se čím dál častěji stávají integrální součástí výroby tiskoviny na archovém stroji. Integrace dosud nepropojených technologických operací je jedním z vývojových trendů v oblasti archových strojů. Vývojem in-line technologií zejména pro zušlechťovací a kontrolní operace se zabývají všichni významní výrobci tiskových strojů. In-line technologie slouží ke zvýšení přidané hodnoty polygrafického produktu. Jestliže se některé technologie realizují in-line na tiskovém stroji, zkracuje se celková doba potřebná pro zhotovení zakázky. Prochází-li zakázka tiskárnou rychleji, snižují se nároky na skladování a zákazník dostane dřív svůj polygrafický produkt. Rejstřík technologických možností si ukážeme na příkladu archových tiskových strojů Roland. Společnost manroland vyvinula a postupně uvedla na trh celou řadu in-line technologií, které aplikuje na svých archových strojích. Skupina in-line technologií zvyšuje užitnou hodnotu tiskových strojů Roland. Pomineme-li standardní in-line technologie obracení (InlinePerfector) nebo lakování (InlineCoating), můžeme si ty méně obvyklé rozdělit podle místa a účelu v tiskovém procesu na zušlechťovací, dokončovací, kontrolní a popřípadě ještě předtiskové. InlineFoiler Prindor Technologie InlineFoiler Prindor patří na strojích Roland k nejzajímavějším. Umožňuje nanášení fólie za studena. Technologii lze s výhodou použít například k celoplošnému nebo parciálnímu zušlechťování obalů, etiket, faksimilí apod. V konfiguracích archových strojů Roland s technologií InlineFoiler se na první tiskové jednotce parciálně tiskne lepidlo přes tiskovou desku. Barevník a vlhčení zajišťují přenos lepidla na olejové bázi. V nadstavbě nad druhou tiskovou věží se odvíjí nosná fólie s přenosovou vrstvou z kotouče a je přiváděna do tiskové zóny druhé tiskové jednotky. Aplikace fólie na potiskovaný materiál probíhá na styku archu uchyceného na tlakovém cylindru s fólií obepínající ofsetový válec druhé tiskové jednotky. V tom okamžiku dochází k aplikaci přenosové vrstvy na arch. Přenosová vrstva se oddělí od nosné fólie pouze v místě kontaktu s lepidlem. Nosná fólie s nevyužitými plochami se navíjí na zařízení umístěné v nadstavbě třetí tiskové jednotky. Technologie InlineFoiler umožňuje zpracovávat nejrůznější fólie s kovovými, barevnými i holografickými efekty, se strukturovanými povrchy a s možností dalšího potisku. Výrobce nabízí i konfigurace, které umožňují paralelní upnutí více druhů fólií. Jestliže zakázka nevyžaduje nanášení fólie, lze obě nadstavby odřadit a tiskové jednotky využít pro ofsetový tisk. K přednostem popisované in-line technologie patří cenově výhodné nanášení fólie, především v porovnání s ražbou fólie za tepla. Ve srovnání s termální ražbou se technologie vyznačuje také podstatně kratšími přípravnými časy, a to řádově půl hodiny místo několika hodin. Výhodou je i krátká doba přestavení stroje z klasického tisku na nanášení fólie a naopak. Jelikož nedochází k teplotní zátěži archu, je i nanášení fólie přesnější. Technologie umožňuje vytváření rozmanitých efektů v závislosti na typu použité fólie (zlatá, stříbrná, iriodin), jakož i následným potiskem. Při použití technologie InlineFoiler lze dosáhnout Roland 500 HiPrint se systémem InlineFoiler Prindor vysokých rychlostí in-line zpracování. Například při zlacení na stroji Roland 700 se tisklo rychlostí archů/hod. Je ovšem potřeba dodržet určité technologické předpoklady. Při in-line aplikaci nesmí být pod fólií natištěna barva. Potiskované materiály by měly mít co nejhladší povrch. Konkrétní kombinaci fólií a lepidel je nutné otestovat. Efektivní nasazení technologie InlineFoiler Prindor si tudíž vyžaduje určité praktické zkušenosti. Výrobce dosud nainstaloval technologii InlineFoiler na více než čtyřiceti strojích Roland 700. Na letošní výstavě Drupa představila společnost manroland technologii InlineFoiler Prindor poprvé také na tiskovém stroji Roland 500 HiPrint v konfiguraci s šesti tiskovými jednotkami a lakovací věží. Mechanismus nadstavby nad druhou a třetí tiskovou jednotkou stroje Roland 500 může být dodán ve dvou verzích, a to buď pro práci s fólií v jednom, nebo až třech kotoučích o nestejných šířkách. Stejná nabídka platí i pro stroje Roland 700. Mechanismus umožňuje snadnou výměnu kotouče. Systém InlineFoiler, jenž byl na Drupě aplikován na stroji Roland 506L, byl vybaven dvěma zvedacími aparáty, které umožňují simultánní výměnu kotoučů nad odvíjecí i navíjecí věží. Nadstavba s in-line technologií pro nanášení fólie za studena nijak neomezuje tiskový výkon stroje Roland 500. Maximální rychlost stroje dosahuje při tisku bez obracení archů za hodinu, resp výtisků v hodině v základním provedení. Při použití obracecího zařízení stroj nabízí výkon tisků/hod. Společnost manroland oznámila, že ještě před výstavou

49 871 C Paul Gerin Rakousko 871 C Flevodruk Nizozemsko 871 C druckpartner Druck- und Medienhaus Německo 877 C 877 C Artes Gráficas Palermo Španělsko Hampton Printing (Bristol) Velká Británie 877 C 877 C Prentmet Island 877 C 877 C Tipolitografia CAMPISI Itálie Oha-Druck Rakousko Color-Offset Německo Gratulujeme. 876 C 876 C Grasl Druck & Neue Medien Rakousko The Midas Press Velká Británie 876 C 876 C St Ives Westerham Press Velká Británie Eurocaribe Druck und Verlag Německo 876 C 876 C DeckersSnoeck Belgie 876 C 876 C Werbedruck Petzold Německo Agensketterl Druckerei Rakousko Stadsdrukkerij Amsterdam Nizozemsko Tiskárny používající papír Hello dosáhly v tomto roce na udílení cen Sappi European Printers of the Year největšího úspěchu v historii. 18 zlatých, stříbrných a bronzových vítězů oceněných za vynikající tiskařskou práci. Bravo!

50 Technologie Svět tisku 7 8/ Drupa prodala již několik strojů Roland 500 s technologií InlineFoiler Prindor. Zařízení pro nanášení fólie za studena může být namontováno na stroj Roland 500 i dodatečně, pokud byl ovšem dodán po říjnu K in-line technologiím zušlechťování a dokončujícího zpracování tiskového produktu InlineSheeter na výstavě Drupa patří také InlineEmbosser pro ražbu v lakovací jednotce. Pomocí technologie InlineEmbosser může tiskárna provádět např. ražbu na luxusních obalech, umísťovat symboly ve slepeckém písmu na obalech léků apod. Podobně lze v tiskové nebo lakovací jednotce aplikovat i technologie výseku InlinePunch a prořezávání archů InlineCut. Do skupiny in-line technologií realizovaných na archových strojích Roland patří rovněž technologie spojená s provedením Ultima. Spočívá v in- -line povrchovém zušlechťování potiskovaného papíru flexografickou technikou tisku. Technologie Ultima zajistí například nanesení podtisku krycí bělobou na čiré fólie, hliníkem ovrstvené papíry nebo přímo na hliník. Technologii Ultima lze využít při výrobě etiket, karet i obalů. Stejnou technologií lze nanášet nejrůznější primery, které ovlivňují potiskovatelnost, nebo vonné disperze. Technologie Ultima může posloužit také k in-line potisku iridiovými, perleťovými a metalickými barvami před tiskem procesními barvami. Observer, Inspector, Sorter Technologie InlineObserver patří do skupiny systémů, které usnadňují obsluze monitorování a řízení tisku. Na samostatné obrazovce vedle řídícího pultu lze současně zobrazit až čtyři sledovaná místa. Pro nejnáročnější aplikace je možné na různá místa tiskového stroje umístit až 16 kamer pro sledování průchodu archu a činnosti jednotlivých agregátů. Tiskař má pod kontrolou všechna kritická místa. Dostává okamžitou informaci o změnách aerodynamiky při transportu archu, aniž by musel opouštět místo u ovládacího pultu. Technologie InlineInspector, nebo také Eagle Eye ( orlí oko ), slouží ke kontrole potisku každého archu. Pomocí superrychlé kamery se snímá procházející arch. Systém porovnává obraz aktuálního a vzorového archu. Rozdíly se na obrazovce zaznamenají jako zjištěné vady. Systém monitoruje všechny nežádoucí objekty nebo poškození na archu, jako jsou InlineFoiler se třemi kotouči pecky, mechanická poškození, pruhy, záhyby, ohnuté rohy, skvrny od vody nebo oleje, tónování, větší odchylky v barevnosti, dublování, chyby potiskovaného materiálu a další. Citlivost snímání a maximální velikost přípustné chyby si může obsluha nastavit. Citlivost musí být zvolena s ohledem na kvalitu potiskovaných materiálů a typ zakázky. Kameru systému InlineInspector lze umístit za poslední tiskovou jednotku nebo před obracecí zařízení. Technologie umožňuje stoprocentní kontrolu kvality všech tiskových archů. Okamžité rozeznání makulaturních archů pomáhá včas rozpoznat problémy v tiskovém stroji. Vadný arch je buď označen nastřelením papírového proužku a vyložen do stohu, nebo může být v případě nainstalování navazující technologie InlineSorter odložen do ohradové palety pod vykladačem. Eagle Eye automaticky rozezná chybu na archu a InlineSorter zajistí automatické vyloučení takto detekovaného makulaturního archu. Iniciování funkce InlineSorter nastává nejen ve spojení s technologií InlineInspector, ale lze ji aktivovat i povelem obsluhy. Rozjezdovou makulaturu při zahájení tisku i po přerušení lze takto odložit do ohradové palety. Stoh ve vykladači je potom zcela bez makulatury. Na letošní výstavě Drupa byly technologie InlineInspector a InlineSorter předvedeny na stroji Roland 700 HiPrint. Stroj byl vystaven v konfiguraci se šesti tiskovými jednotkami a lakovacím agregátem. InlineSheeter K in-line technologiím, které předcházejí samotnému tisku, lze jistě zařadit InlineShee-

51 Svět tisku 7 8/ Technologie Nadstavba pro navíjení fólií ter, což je vlastně zařízení pro příčné nařezání materiálu z role a naložení takto připravených archů. Technologii nabízejí všichni velcí výrobci tiskových strojů. Technické řešení se odlišuje pouze v maličkostech. Základními částmi zařízení jsou stojan pro odvíjení papíru z role, příčný oddělovač, šupinovací stanice a transportní stůl. Po odřezu archu se šupina vytváří pomocí nadzvednutí zadní hrany archu působením kyvné destičky. Následuje přisátí archu se současným snížením jeho rychlosti pomocí přídavného vodícího pásu a podsunutí dalšího archu. K výhodám technologie InlineSheeter patří snížení nákladů na papír, jelikož materiál v rolích je většinou levnější než nařezané archy. Nakládání papíru z role umožňuje vyšší rychlost, neboť funkce sací hlavy je nahrazena příčným nožem. Především u strojů s obracecím zařízením chod archu je stabilnější, protože směr vlákna papíru je shodný se směrem tisku. Výhodou je velmi rychlá změna délky odřezu pomocí jednoduchého zadání hodnot na displeji. Tiskový stroj lze samozřejmě alternativně využívat pro potisk archů i papíru vstupujícího z kotouče. Při tisku z role může stoh zůstat v nakladači. Technologie je výhodná pro tiskárny, které tisknou velké náklady s relativně nízkým počtem druhů a formátů papíru. InlineSheeter nabízí výkon až archů/hod. Na nedávné výstavě Drupa předvedla společnost manroland technologii InlineSheeter na desetibarvovém tiskovém stroji Roland 710 DirectDrive, který byl propojen s odvíječem z produkce firmy Mabeg. Tiskový stroj byl předváděn jak při vstupu papíru z archů, tak i přímo z role. InlineColor Pilot Mezi nejnovější in-line technologické operace, realizované na archových strojích z produkce společnosti manroland, se na Drupě zařadil jako novinka i systém InlineColor Pilot, který zajišťuje průběžné měření barevnosti se zpětnou vazbou a automatickým promítnutím odchylek do nastavení barevníků. InlineColor Pilot navazuje na funkce Color Pilot pro měření v jedné ose archu a Color Pilot Plus pro měření archu ve dvou osách. Technologii InlineColor Pilot pro archové stroje předcházel také systém Inline Density Control pro kontinuální regulaci vybarvení na rotačkách manroland. In-line měření archu probíhá za poslední tiskovou jednotkou. Na Drupě 2008 byla technologie Inline Color Pilot aplikována na stroji Roland 900 XXX ve formátu 7B. Stroj byl vystaven v konfiguraci s pěti tiskovými věžemi, lakovací jednotkou a plně automatickou výměnou tiskových desek. Nabídka tiskových strojů s in-line systémy je dnes více než dostatečná. Přestože in-line funkce nabízejí všichni velcí výrobci tiskových strojů, skupina in-line technologií aplikovatelných na archových strojích z produkce společnosti manroland patří na světovém trhu k těm nejúplnějším. Při rozhodování o nákupu nového tiskového stroje by měl investor zvážit, jestli se jeho tiskárně nevyplatí konfigurace stroje s integrovaným prováděním některých z in-line technologických operací. Samozřejmě ne vždy a ne všude je taková investice optimální, záleží především na produktovém profilu tiskárny. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný Materiály pro CTP fotopolymerní desky stříbrné desky termální desky chemie Konvenční materiály filmy nátisky ofsetové tiskové desky chemie Ofsetové tiskové barvy Coates Lorilleux SunChemical Brancher míchané tiskové barvy Tisková chemie Varn, Prisco Bezalkoholové vlhčení

52 Technologie Svět tisku 7 8/ Poprašování v ofsetovém tisku Na výslednou kvalitu tisku může mít vliv celá řada faktorů. Kromě zvládnutí vlastního workflow, použití tiskové techniky a materiálů může významnou roli hrát i poprašování. To přitom bývá často opomíjeno. Jak si však v následujícím článku ukážeme, i druhy práškovacích zařízení a použitých prášků mohou mít vliv na konečnou kvalitu tiskoviny. Než se budeme věnovat jednotlivým druhům prášků, popřípadě technologickým řešením zařízení, která se pro aplikaci prášku na povrch archu používají, řekněme si pár informací o tom, jaké úkoly práškování má a s jakými negativy se při nanášení můžeme setkat. Poprašování jako takové má totiž několik primárních funkcí. Za prvé se díky nanesení drobných zrn poprašovacího prášku na arch vytvoří mezera mezi dvěma po sobě následujícími tiskovými archy ve vykladači. Tento mírný odstup zajistí přístup vzdušného kyslíku k barvě a její rychlé zaschnutí. S touto předností souvisí i to, že díky proudění vzduchu nedochází k neúměrnému zvyšování teploty uvnitř stohu. V některých případech by vysoká teplota mohla vést až ke slepení archů a tím i k znehodnocení celého stohu. Prášek má však na povrchu archů i jiné úkoly. Jedná se především o zábranu proti obtažení tištěných archů ve stohu. Zároveň díky práškům dochází ke zlepšení kluznosti archů při vykládání a jejich dalším zpracování. Prášky však nemají pouze samé výhody, ale mohou paradoxně způsobovat i celou řadu problémů. Základním problémem spojeným s aplikací prášků na povrch archů je přílišné práškování. To může být do jisté míry dáno snahou obsluhy zjednodušit si práci, zabránit obtahování archů ve stohu, a tím pádem dosáhnout například vyšší produkční rychlosti. Na straně druhé může být tento problém způsoben nevhodným typem prášku či špatně nastaveným práškovacím zařízením. Jedním z hlavních problémů přílišného práškování je především to, že všechen prášek neulpí ve velkém množství pouze na povrchu archu, a není tudíž odveden do prostrou vykladače, ale dochází k jeho ulpívání na jednotlivých součástech tiskového stroje. Stroj tak musí být častěji odstavován a čištěn, čímž se zbytečně zkracuje použitelný strojový čas. Vzhledem k tomu, že v některých tiskárnách není na čištění od zbytků prášku kladen velký důraz, na jednotlivých součástech se usazují velké vrstvy prášku, které mohou v konečném důsledku i poškodit samotný tiskový stroj. Většina prášků má totiž tu vlastnost, že absorbuje vlhkost, což znamená, že naolejované řetězy Detail unášecího dávkovacího disku nového poprašovače série PowderMax a další pohyblivé součásti ve vykladači začínají být na povrchu suché a při nedostatečném mazání může docházet k jejich zadření. Dalším problémem může být použití jednoho typu prášku na všechny typy zpracovávaných substrátů. Příkladem tak může být použití stejného prášku při potisku lesklé křídy a následně matové křídy stejné plošné hmotnosti. S ohledem na zcela jinou strukturu papíru však matová křída na rozdíl od lesklé neschne a obtahuje se. Problémem je časté používání příliš jemného prášku, který od sebe nedokáže oddělit hrubé povrchy jednotlivých archů matové křídy. V takovém případě pomůže použití hrubšího prášku. Obdobně problematickým může být potisk jednostranně hlazených papírů, kde o stanovení hrubosti použitého prášku by měla rozhodovat hrubší strana papíru. Nesmíme ani zapomínat na skutečnost, že velké množství prášků na povrchu archu může působit problémy i při následném zpracování. Zde máme na mysli především lakování, kde velké množství prášku může způsobit například efekt pomerančové kůry na povrchu archu. Pokud jsou archy poprášeny příliš či poprášeny nevhodným typem prášku, je zapotřebí před vlastní aplikací povrchového laku sprášit částečky z povrchu archu. Stejné problémy mohou nastat i u laminování, kde u některých typů lamina může dojít k nedokonalému přilnutí fólie k povrchu archu. Správným poprašováním lze tak v mnoha případech předejít celé řadě problémů, které jsou někdy nesprávně přisuzovány dalším vlivům, jako je třeba druh papíru, tiskové barvy či konstrukční řešení stroje. Nesmíme zapomínat ani na vlastní kvalitu prášku, ta totiž může do značné míry také ovlivnit výsledný efekt. Vycházejme totiž z toho, že kvalitní prášek se vyznačuje částečkami o stejné velikosti, zatímco prášky s nižší kvalitou (ale mnohdy i nižší cenou) mohou mít těchto stejně velkých částic pouze omezené procento. Zbytek pak tvoří prach, který však pro funkci vlastního prášku nemá sebemenší efekt, slouží prakticky pouze k zanášení jednotlivých částí vykladače tiskového stroje. Archy jsou totiž ve stohu oddělovány právě stejně velikými částečkami. Pokud by se jich v některé části archu vyskytovalo pouze malé množství, mohlo by v konečném důsledku docházet i k naklonění a nestabilitě celého stohu. Navíc by bylo samozřejmě rovněž zabráněno optimálnímu proudění vzduchu. Vždy by tiskárna tudíž měla mít na paměti, že kvalitní prášek je stejně důležitý jako jakýkoliv jiný vstupní materiál, který se objevuje v rámci polygrafické výroby. Uspořené finance na nekvalitním prášku se mohou v nejhorším případě promítnout i do nadměrného opotřebení tiskového stroje. Typy prášků V současnosti se můžeme setkat s několika základními typy prášků, z nichž každý má své specifické vlastnosti a přednosti. Rozlišujeme tak prášky minerální, škrobové, hydrofobně upravené škrobové prášky a také rozpustné prášky na bázi cukru. Již přibližně padesát let se využívá minerálních prášků. Ve většině případů jde u těchto polygrafických materiálů o čistý uhličitan vápenatý, který neobsahuje žádné nebezpečné materiály, jako je sádra, azbest, mastek a další, což je mimořádně zdravotně příznivé. Mezi velké přednosti minerálních prášků patří především to, že jde o antistatické materiály, tzn. nepůsobí na ně statická elektřina. To je velmi příznivé i u strojů, které jsou vybaveny ve vykladači antistatickou tyčí. Ta však upravuje náboj pouze na vstupu archu do tiskového stroje. V průběhu tisku a průchodu archu strojem může být arch opětovně nabíjen, a tak může nanášení prášku v některých případech působit nemalé problémy. Z tohoto důvodu jsou také některé

53 Svět tisku 7 8/ Technologie poprašovací systémy doplňovány vlastní antistatickou tyčí, jež je umístěna v prostoru vykladače a která má za úkol opětovnou úpravu náboje těsně před aplikací prášku. Minerální prášky je možné používat prakticky ve všech strojích a také ve všech typech poprašovacích systémů. Trysky strojů se neobalují práškem jako při použití škrobových prášků, což do značné míry zabraňuje vzniku tzv. komet. Velkou předností je pak také to, že hmotnost minerálních prášků je přibližně 1,6krát větší, než je tomu u prášků škrobových. Vyšší hmotnost má kladný vliv na nanášení při vysokých tiskových rychlostech. Prášek se tak dostává bez potíží na papír a nevíří vzduchem, jako tomu může být u některých typů lehčích prášků. Zde je však zapotřebí říci, že nové systémy práškovacích zařízení zabraňují tomuto víření i při použití prášků s nižší hmotností. Podrobněji se o těchto systémech zmiňujeme dále. Minerální prášky nabízejí velký výběr velikostí zrna, a to od nejjemnějších prášků s velikostí zrna 10 mikronů až po prášky, kde je velikost zrna 80 mikronů. Tyto prášky s větší hrubostí jsou vhodné zejména pro použití s materiály s vysokou plošnou hmotností, naopak pro materiály s nižší plošnou hmotností se spíše používají prášky jemnější. Použití minerálních prášků je ideální na jedno či vícebarevnou produkci procházející jedním strojem. Je však třeba mít na paměti, že není vhodný v případech, kdy se tisková produkce dál zušlechťuje, zvláště pak pro laminaci. Pod laminem totiž vznikají tzv. U nového poprašovače od firmy Grafix je možné velmi snadno měnit nádobu s práškem puchýřky. Problém může vznikat také na některých materiálech při tisku velkých ploch. Při prášení těmito tvrdými částicemi totiž může při klouzání archů po sobě docházet i k poškrábání vrstvy tiskové barvy. Škrobové poprašovací prášky jsou naproti tomu čistě rostlinným produktem. Jde o přírodní nemodifikovaný škrob, který se nerozpouští ve vodě ani v kyselinách. Jeho částečky bývají lehčí, a tím pádem může docházet k problémům při poprašování při vysokých tiskových rychlostech. Také je zapotřebí počítat s tím, že škrobové prášky nejsou antistatické, což může mít vliv na vyšší prašnost ve vykladači stroje. Kvalitní škrobové prášky mívají velmi dobrou rovnoměrnost struktury zrn s různými úrovněmi hrubosti, podobně jako je tomu u minerálních prášků. Hrubost se většinou pohybuje od 10 až 15 mikronů až po 50 mikronů. Škrobové prášky se vyznačují měkkými zrny, která jsou šetrná k tiskové desce a pochopitelně především k vlastnímu potisku. Při správné aplikaci tyto prášky nadměrně neopotřebovávají vykládací zařízení a mohou se použít, i když se bude následně Grow with Primera. Drátošička Primera Pro nejvyšší výkonnost v dalším zpracování. Drátošičky řady Primera přesvědčují moderním, lineárním designem a ergonomickou obsluhou. Primeru je možné koupit ve střední výkonnostní oblasti a to ve třech MÜLLER MARTINI BRNO, spol. s r.o. Purkyňova 99, CZ Brno Tel/Fax: info@cz.mullermartini.com stupňovitě automatizovaných rychlostních stupních. S novým přehledným konceptem řízení se tato drátošička extrémně snadno obsluhuje a dá se rychle přestavět. Modulární stavebnice- Primera umnožňuje rozmanité konfigurace a individuální přestavbu. Pro flexibilní plánování zakázek a více výkonnosti Grow with Primera.

54 Technologie Svět tisku 7 8/ produkce lakovat. Nerozpouští se ve vodě, a proto nejsou vhodné pro produkci následně laminovanou, zvláště v případech, kde se ke kašírování používá disperze. Stejně jako minerální prášky, i škrobový způsobuje pod laminem puchýřky. Škrobové, hydrofobně upravené prášky se vyznačují tím, že odpuzují vodu. Jde o škrobový prášek, u něhož jsou jednotlivé částečky zapouzdřeny v silikonovém obalu. Předností těchto prášků je to, že jsou schopny se odvalovat i v relativně silné vrstvě disperzního laku, čili nelepí se. Prášky jsou proto mimořádně vhodné při poprašování na disperzní laky. Spolehlivě zabrání slepení tiskové produkce a umožní bezproblémové další zpracování tiskovin. Poslední rozšířenou skupinu prášků tvoří prášky na bázi cukru. Jak již jejich označení napovídá, jde o výrobky z čistého derivátu cukru. Tyto prášky nejsou hydroskopické, tzn. neváží vzdušnou vlhkost a nejsou lepivé. Často jde o prášky, které jsou vhodné pro vícenásobný průchod strojem, následné lakování či laminování. Při dalším průchodu strojem se totiž prášek rozpustí na vlhké ofsetové gumě, čímž se podstatně zvýší produktivita tiskového stroje, protože stroj není nutné tak často mýt. Pokud je potřebné umýt ofsetovou gumu, pak je to kvůli prachu z papíru, a nikoliv od prášku. Prášek se také snadno odstraňuje z papíru, protože stačí, když arch projde strojem pouze s vlhčením bez nanášení barvy. Při laminování se rozpouští v kašírovací disperzi, laminace je dokonalá bez obvyklých puchýřků, které vznikají při používání minerálních či škrobových prášků. Kromě výše zmíněných prášků existují i některé speciální modifikace vhodné pro konkrétní typy aplikací. Speciální prášky se tak například používají pro vícebarvové tiskové stroje, kde při jednom průchodu archu strojem dochází k oboustrannému tisku. Poprašovací systémy Součástí tiskových strojů bývají poprašovací zařízení, jimiž jsou nejčastěji v prostoru vykladače vybaveny ofsetové stroje. Vývojem a výrobou poprašovacích systémů se dnes zabývá hned několik firem, mezi přední výrobce pak patří především firma Grafix, jejíž systémy jsou nainstalovány na nejednom stroji v tuzemských tiskárnách. Poprašovací zařízení se přitom instalují do tiskových strojů již v rámci prvovýbavy, dodatečné změny se prakticky neprovádí. Není jistě bez zajímavosti, že i v oblasti poprašovacích systémů je využíváno několik základních principů a rovněž tato oblast prochází vývojem tak, aby mohlo docházet ke kvalitnímu poprašování. Obecně platí, že s poprašovacím systémem je možné aplikovat prakticky libovolné typy prášků, ty je možné zaměňovat i mezi jednotlivými zakázkami. V praxi se tento způsob příliš nevyužívá, protože výměna bývá někdy poněkud náročná. Proto se také začínají objevovat takové systémy, které umožní velmi snadnou výměnu nádoby s práškem, a tím dopomohou i efektivnějšímu využívání prášků. Na veletrhu Drupa 2008 tak byl například k vidění výměnný systém PowderMax od společnosti Grafix. Zde je možné velmi snadno Práškem se často zanášejí řetězy ve vykladači zaměnit nádobku s příslušným práškem. Na následujících řádcích si vysvětleme, jak poprašovací systémy pracují a jak se vlastně prášek dostává na tiskový arch. Běžné práškovací systémy využívají dávkování ze zásobníku pomocí úzké štěrbiny či otvoru. Prášek se přitom odsypává na vibrační plochu, odkud je teprve sklepáván k dalšímu použití. Obecně přitom platí, že není problémem dosáhnout dávkování prášku ve velkém množství, spíše je daleko problematičtější dávkovat jen velmi malé množství prášku, které je však často plně dostačující pro plnění funkce. Výrobci proto volí různá řešení, jak docílit nadávkování malého množství prášku. Variantu tak například nabízí i zmíněné zařízení Powder- Max, které namísto vibrační plochy využívá jakéhosi otočného disku. Na ten se odsypává ze zásobníku prášek a pootočením disku se prášek dostane k sacímu otvoru, který jej dopraví k dalšímu zpracování. Vzhledem k tomu, že prášek je veden na arch spolu s tlakovým vzduchem, je zapotřebí dosáhnout odpovídajícího mísení. Prášek se mísí s tlakovým vzduchem v komoře, přitom je zajištěno, že dávkování vzduchu probíhá v taktech tak, aby byl prášek dopravován pouze v době, kdy pod tryskami prochází arch. V opačném případě by docházelo k rychlému znečištění celého vykladače. Dávkování vzduchu je přitom dosaženo pomocí magnetického ventilu, který uvolňuje vzduch v přesně definovaných intervalech v závislosti na tiskové rychlosti apod. Směs vzduchu a prášku pak přechází do distribuční části, kde naráží na speciální kužel, o nějž se rovnoměrně odráží ve všech směrech do ústí jednotlivých hadic přivádějících směs k vlastním tryskám. I zde je nutné dbát na vysokou přesnost nastavení celého systému, protože nedokonalé nastavení může v konečném důsledku vést k významným problémům, jimiž může být například zničení povrchu kužele vedoucí k ulpívání prášku na jeho povrchu. V takovém případě dochází při zvětšení nánosu prášku k nepravidelnému strhávání velkého množství prášku. Z distribučního místa jsou přívodními hadicemi zásobovány jednotlivé trysky. Ty je možné většinou nastavovat podle aktuální šíře tiskového archu. Některé systémy umožňují párové uzavírání postranních trysek, jiné systémy využívají změny vzdálenosti jednotlivých trysek. Vždy však dochází k takovému nastavení, kdy prášek je nanášen pouze v šíři archu. Velmi zajímavým vývojem procházejí i samotné trysky poprašovacích zařízení. Je to vcelku pochopitelné, uvědomíme-li si, že moderní stroje využívají vedení archu na vzduchovém polštáři při velkých rychlostech. Prášek se přitom musí přes tento proud vzduchu dostat na povrch potiskovaného archu. Navíc je zapotřebí, aby na povrch archu dopadal pouze samotný prášek, tzn. bez dalšího proudu vzduchu, který by měl nežádoucí účinky v podobě narušení vzduchového polštáře. Z tohoto důvodu se také začínají používat nové speciální trysky, které nejprve odloučí prášek od tlakového vzduchu a následně jej vystřelí směrem na povrch archu. U společnosti Grafix se tak jedná například o speciální HEP trysky (High Efficiency Powdering System), které jsou konstruovány tak, aby umožnily prášku proniknout vzduchovým polštářem. Závěr Problematika poprašování je značně složitá a vyžaduje důkladnou rozvahu před vlastní instalací systému. Je vhodné také na základě zkušeností tiskařů a dodavatelů zvolit odpovídající typ prášku pro danou aplikaci. V opačném případě se mohou vyskytnout při tisku problémy, jež bychom v první chvíli nepřikládali nezvládnutému práškování. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

55 Svět tisku 7 8/ Osobnost Dipl.-Ing. Bernhard Klasen S panem Bernhardem Klasenem, generálním ředitelem a spoluvlastníkem MKW Graphische Maschinen GmbH v Ulmenu, jsme hovořili v květnu v Jedovnicích u Brna, když předával společnosti Bind do užívání nově postavenou linku MKW Rapid UT36/GS/ 25x50/Duplex s 36 stanicemi na výrobu vazby V1. Naše diskuse potom pokračovala i na výstavě Drupa. Jak je již v rozhovorech Světa tisku s osobnostmi tradicí, nejprve jsme se pana Klasena zeptali na jeho kariéru Vystudoval jsem obor elektroniky na Technické univerzitě v Cáchách. Krátký čas po absolvování jsem zůstal jako asistent na univerzitě, ale brzy jsem zjistil, že to není nic pro mne. Ani ne po půl roce jsem si založil vlastní inženýrskou kancelář. Pracoval jsem sám a specializoval jsem se na automatizační systémy, které pomocí počítače řídí určité procesy. Spolupracoval jsem s dalšími nezávislými specialisty, jako jsou programátoři, strojírenští konstruktéři a další. Měl jsem různé zakázky, například na řídící jednotky pro automobilový průmysl, které při crash-testech měřily schopnost testovaného vozu absorbovat energii vznikající při nárazu. Vyvinul jsem počítačový řídící systém, jenž zajišťoval zdokumentování průběhu testu. Další zajímavou zakázkou byl například řídící a kontrolní systém, který monitoroval průběh potahování plastových materiálů fluidní vrstvou a jejich slepení. Společným znakem všech zakázek byl počítačem řízený automatický technologický proces. Kdy jste se začal zajímat o polygrafické stroje? Poslední důležitou zakázkou mé samostatné inženýrské kanceláře byl v roce 1995 systém automatického řízení pro snášecí stroj. Tím jsem se dostal k práci pro polygrafický průmysl. Zakázku si zadala firma Müller Langenfeld, která před tím byla lídrem v segmentu horizontálních snášecích strojů. V roce 1996 jsme vyvinuli absolutně nový systém řízení pásového dopravníku pomocí PC. Spolupracoval jsem při tom s Friedbertem Wimmerem, jenž vedl technický rozvoj ve firmě Müller Langenfeld. Strávili jsme spolu spoustu času u stroje, který jsme připravovali jako prototyp, a potom i v diskusích se zákazníky. Podle jejich připomínek jsme upravovali některá technická řešení. Co vás vedlo k založení samostatné společnosti MKW? Když se pan Müller rozhodl prodat firmu Müller Langenfeld a když ji potom nový management rychle přivedl k bankrotu, dohodli jsme se s Friedbertem Wimmerem, že si založíme vlastní podnik. Měli jsme technické znalosti z výroby a vývoje snášecích strojů i kontakty z technické oblasti, ale abychom mohli své plány uskutečnit, museli jsme nejprve zjistit, jak na naši nabídku bude reagovat trh. První kladný ohlas jsme dostali od obchodního zastoupení společnosti manroland v Holandsku. Naše firma MKW, což znamená Maschinenbau Klasen- -Wimmer, vznikla právě před deseti lety v květnu Pronajali jsme si výrobní halu v Kolíně nad Rýnem, přímo v nejdražší zóně u letiště, a ve skupině čtyř lidí jsme začali s výrobou prvního stroje. Jak byste zhodnotil těch deset let vývoje vaší firmy? První stroj jsme poprvé představili odborné veřejnosti v lednu Byl určen pro zákazníka v Holandsku. Vyznačoval se úplně novou koncepcí horizontálního snášení s kontinuálně běžícím pásovým dopravníkem. Spolu s řízením snášení pomocí počítače představoval na trhu novou generaci snášecích strojů. Nové řešení nám pomohlo získat hodně zakázek. Hned jedna z prvních, rovněž pro holandského zákazníka, byla v konfiguraci s 36 snášecími stanicemi. Záhy jsme se také přestěhovali do vlastního zrekonstruovaného objektu v Ulmenu, což je malé město asi 20 km od Kolína. Naše firma se začala rychle rozvíjet. Přibývalo obchodních partnerů na zahraničních trzích a rostl počet zakázek. Na největší světové výstavě Drupa v Düsseldorfu jsme se s naším technickým řešením snášecích linek představili poprvé v roce Tehdy nám místo ve své expozici poskytlo sdružení Print- City. Později jsme se stali jedním z malých akcionářů PrintCity a jako jeho součást jsme vystavovali v Birminghamu na Ipexu v roce 2002 i na Drupě v roce Jak si vede společnost MKW v současné době? Když jsme jako samostatná firma MKW začínali, vyráběli jsme si téměř všechno sami. Jak jsme postupně rostli, orientovali jsme se na outsourcing výrobních činností a zapojovali jsme do kooperace specializované dodavatele. Dnes jsme víc vývojovým a montážním podnikem, který v mechanické výrobě spolupracuje na dlouhodobé bázi s několika spolehlivými partnery. Výrobu kompletního řídícího systému si ovšem ponecháváme ve firmě. Komponenty, které vytvářejí inteligenci stroje, si ponecháváme pod přímou kontrolou. Od vstupu na trh Motto: Cíl dosáhneme vždy jen uskutečněním představ Datum narození: 29. listopadu 1964 Místo narození: malá vesnice Schmitt v Porýní-Falcku Rodinný stav: ženatý Děti: dvě dcery Auta: firemní Audi A4, soukromé BMW Z3 Roadster Oblíbená jídla: vše z italské kuchyně Oblíbený nápoj: coca-cola Záliby: pobyt v přírodě před devíti lety každoročně navyšujeme obrat. Zaměstnáváme pouze 40 osob, ale mnohem víc lidí pro nás pracuje v kooperujících firmách. Loni jsme dosáhli obrat 3,8 mil. euro, letos předpokládáme čtyři miliony. Na kterých trzích je značka MKW nejznámější? Naším nejdůležitějším trhem je Německo, kde máme mnoho instalací. Náš tržní podíl v našem segmentu trhu, tzn. v horizontálně uspořádanýh snášecích linkách se savkovým nakládáním, dosahuje asi 50 %. Trh v daném segmentu není zatím příliš velký. Na německém trhu přitom realizujeme asi 20 % obratu, což ovšem ukazuje, že jsme exportně

56 Osobnost Svět tisku 7 8/ orientovaná firma. Našimi nejdůležitějšími zahraničními obchodními teritorii jsou Belgie, Nizozemsko a Rakousko. Trh pro naše stroje rychle roste také v Turecku a na Ukrajině. Několik instalací máme v Polsku a začínáme v Rumunsku. Na naší lince se zpracovávají booklety pro CD rovněž v Johannesburgu v Jihoafrické republice. První linku jsme nedávno nainstalovali v západoaustralském Perthu. Zastoupení či kontakty máme v mnoha zemích, ale nepokrýváme úplně plošně celý světový trh. V mnoha zemích světa je stále ještě levnější najmout si na dokončující zpracování další pracovníky a nekupovat plně automatické snášecí linky. Jak hodnotíte konkurenci na globálním trhu? V našem segmentu trhu, tj. v technologii horizontálních snášecích strojů s pneumatickými nakladači archů, existuje pouze několik málo významných výrobců. Žádný z nich není velkou společností s mnoha zaměstnanci. Převážně se jedná o organizace, které zajišťují vývoj, nakupování komponent a finální montáž. Německá společnost Theisen & Bonitz je o něco větší než my, vykazuje roční obrat asi 6 mil. euro. MKW si udržuje pozici světové dvojky. Jako další je možné jmenovat britské firmy Setmasters a Coltec a také italskou Maximu. Ve spolupráci s anglickou firmou Setmasters jsme vyvezli jednu linku i do USA. Setmasters působí ve stejném segmentu jako my, ale nekonkurujeme si na stejných trzích. Nejdůležitějším trhem pro Setmasters je Velká Británie. V exportu se zaměřuje na Ameriku a Dálný Východ. Co pro vaši společnost znamená český a slovenský trh? V České republice máme zatím čtyři instalace našich linek na výrobu vazby V1 Dekameron Brno, Protisk Velké Meziříčí, Tiskárna Polička a Bind. První instalace nám dělají dobrou reklamu. Předpokládáme další kontrakty na českém trhu, ale i na slovenském, kam zatím značka MKW nepronikla. Oba trhy patří ve střední Evropě k těm menším, ovšem velmi významným, protože vytvářejí reference i pro východoevropský trh Jak byste charakterizoval vaši prezentaci na letošní výstavě Drupa? Před dvěma lety jsme se rozhodli, že pro Drupu 2008 připravíme nový snášecí stroj, který potvrdí naši přední pozici v technickém řešení horizontálních snášecích linek, a že stroj uvedeme na trh v novém designu. Charakteristickým znakem úspěšných strojů je totiž vedle špičkového technického řešení také zajímavý vnější design. Náš nový snášecí stroj se vyznačuje inovovaným řešením řídících jednotek, vyšší úrovní automatizace a kompletně novým designem. Návrh vnějšího designu jsme připravovali s přední německou designérskou firmou item communication GmbH, která je známa například designem medicínských přístrojů. Nový design zhmotňuje ideu dlouhé snášecí linky s mnoha stanicemi, která připomíná německý vysokorychlostní vlak Transrapid, jenž se pomocí magnetického polštáře vznáší a pohybuje po jedné koleji. Proto se také dosavadní název našich linek MKW Rapid UT modifikuje na MKW Trans UT pro různé formáty. Můžete popsat technické a tržní trendy, jak je vidíte v oblasti vašich technologií? Snášecí stroje se savkovým nakládáním, horizontálním snášením a kontinuálně běžícím pásovým dopravníkem se dříve využívaly nejčastěji ke snášení složek, kalendářů apod. Když se začaly stavět s dokončujícími moduly pro šití a trojřez jako linky na výrobu vazby V1, odkryl se jejich velký potenciál pro výrobu brožur o výkonech až produktů za hodinu. Jednalo se vlastně o další krok ve využití horizontálních snášecích systémů. Trh v technologiích, o nichž hovoříme, vykazuje trend k rychlému růstu. Snášecí stroje mohou být kombinovány v linkách na výrobu dalších druhů vazeb, což jim otevírá i další oblasti trhu. Podstatnou předností je snadná obsluha jedním operátorem. Výstava Drupa potvrdila, že se výrobci polygrafických strojů zaměřují na automatizaci výrobního procesu. Tendence patrná v pre- -pressu a nyní i v tiskových strojích není v oblasti post-pressu zatím tak zřetelná. Kdy se stanou i vaše stroje pro dokončující zpracování součástí jednotně řízeného výrobního workflow? Zapojení post-pressových zařízení do jednotného systému řízeného pomocí protokolu JDF není tak snadné jako v těch fázích procesu výroby tiskovin, které předcházejí dokončujícímu zpracování. Například oblast snášecích technologií v protokolu JDF dosud chybí. Zatím můžeme využít část protokolu, která se týká zpracování jednotlivých druhů vazeb. Technicky se jedná o velmi snadný krok, protože všechny naše stroje jsou řízeny pomocí počítače. Na Drupě jsme už ukázali automatický systém nastavování parametrů zakázky na naší lince a budeme v tomto technickém trendu pokračovat. Jak v Německu odpočívá spoluvlastník a top-manažer úspěšné firmy, jakou je MKW? V kontrastu s rušným byznysem vyhledáváme s manželkou a dětmi velmi klidná místa, která mají blízko k přírodě. Bydlíme v malé vesnici Müden ve vinařské oblasti přímo na břehu řeky Mosely. Před mnoha lety jsem navíc koupil velmi starý venkovský dům v rodné obci Schmitt, která leží blízko hranic s Lucemburskem. Někdy o víkendu se tam pokouším přepnout z práce v MKW a uskutečnit nějaké kutilské nápady. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

57 Téma čísla: Flexotisk, sítotisk Sítotisk a flexotisk jsou dvě technologie, které sice svým využitím významně pokulhávají za ofsetovým tiskem, nicméně i ony mají své nezastupitelné místo na polygrafickém trhu. Flexotisk je navíc technologií, která je s velkým úspěchem využívána také v obalářském průmyslu, stejně jako v oblasti zpracování etiket. Kotoučový flexotisk si zachovává silnou pozici v potisku samolepicích etiket, zatímco archový flexotisk převažuje při tisku vlnité lepenky. Silný podíl má technologie flexotisku při výrobě pružných obalů a skládaček. Na druhou stranu sítotisk do jisté míry opustil své pozice ve světě reklamního tisku, nicméně i on si stále drží celou řadu aplikací, kde by nebylo možné využít jiné tiskové techniky. Je to dáno především tím, že díky sítotisku je možné na potiskovaný substrát přenést větší množství tiskového média, často i takového, které by nebylo možné díky své viskozitě a dalším vlastnostem pomocí jiné techniky vůbec přenášet. Sítotisk je proto nasazován nejenom v segmentu grafického tisku, ale setkat se s ním můžeme i ve světě průmyslových aplikací. Typickým příkladem je sklářský průmysl, kde se sítotiskem nanášejí tiskové barvy, využíváno je této technologie také v elektrotechnice a mnoha dalších speciálních odvětvích, jako je například obalový průmysl. V běžné polygrafii se pak této technologie využívá zejména k parciálnímu nanášení laků a dalších barev. Na následujících stránkách přinášíme informace zaměřující se především na trendy v jednotlivých tiskových technologiích. Věnujeme se zde především trendům flexotisku, který je dle celé řady studií nejrychleji rostoucí konvenční tiskovou technikou s využitím při potisku obalovin, etiket i publikací. Za významným rozvojem flexotisku stojí především digitální technologie, které vstoupily do přípravy tiskových forem. Zde máme na mysli nejenom klasické CtP umožňující vytvářet obraz na flexotiskovém štočku, ale i technologii přímého laserového gravírování flexotiskových forem, tedy zejména sleevů. V rámci tématu čísla se zaměřujeme i na jednotlivé typy sítotiskových strojů, jejich základní dělení a v neposlední řadě také na typické aplikace, které jsou s jednotlivými druhy strojů zpracovávány.

58 Téma čísla Svět tisku 7 8/ Konstrukce sítotiskových strojů Sítotisk dnes patří mezi techniky, které směřují často do průmyslového segmentu, zatímco běžné polygrafické produkty jsou velmi často zhotovovány pomocí jiných tiskových technik. Pozice sítotisku v tomto segmentu u některých aplikací přejímá velkoformátový digitální tisk, to ovšem neznamená, že by šlo o techniku zanikající či na ústupu. Sítotisk díky svým přednostem bude i nadále nacházet široké uplatnění především z důvodu možnosti potiskovat nerovinné materiály, aplikovat média s nestandardní konzistencí a v neposlední řadě díky možnosti přenášet větší vrstvu média na potiskovaný substrát. Na druhou stranu jde o technologii, která v mnoha případech nabízí poměrně nižší produktivitu tisku a také její kvalita tisku se nemůže v mnoha ohledech porovnávat například s ofsetovou technikou. Sítotisku, jako tiskové techniky, je dnes využíváno v celé řadě aplikací, kde má své nezastupitelné místo. V následujícím článku se podívejme na sítotisk jako celek, zaměříme se na jednotlivé typy tiskových strojů, jejich základní dělení a v neposlední řadě také na typické aplikace, které jsou s jednotlivými druhy sítotiskových strojů zpracovávány. Již jsme předeslali, můžeme členit stroje pro sítotisk hned podle několika základních kritérií. Typickým dělením je tak například podle druhu aplikace, kde rozeznáváme několik základních kategorií. Jde především o stroje pro potisk plochých (rovinných materiálů), dále stroje sloužící ke zpracování tvarových předmětů či stroje pro potisk textilní konfekce. Zcela samostatnou kategorii pak tvoří stroje pro tisk z role na roli. Při tomto výčtu nesmíme zapomenout ani na řadu speciálních sítotiskových strojů, které se vymykají začlenění do některé z uvedených kategorií a od běžných sítotiskových strojů se často odlišují nejenom svými parametry, ale mnohdy i konstrukcí. Z této kategorie uveďme jako příklad sítotiskové stroje pro potisk datových nosičů. Jednotlivá zařízení je však možné dělit i podle dalších kritérií, než je pouze typ aplikace. Často se tak můžeme setkat s členěním dle způsobu práce a technického řešení. Zde rozlišujeme stroje ruční, poloautomaty, třičtvrtěautomaty a automaty. Je jednoduché odhadnout, že prvně jmenovaná skupina zahrnuje stroje nejjednodušší a také nejlevnější. Je však celkem pochopitelné, že ruční sítotiskové stroje nabízejí na druhou stranu také nejmenší produktivitu, zatímco nejvyšší produktivitu nabízejí sítotiskové automaty. U těch se totiž rychlost tisku často pohybuje i v řádu několika tisíc tisků za hodinu, což se ve srovnání například s kotoučovými ofsetovými stroji může zdát jako zanedbatelné číslo. Pravdou však je, že u tohoto způsobu tisku jde o produktivitu značně vysokou. Vraťme se však nyní k první kategorii sítotiskových strojů, tzn. ke strojům ručním. Zde se ze zřejmých důvodů nesetkáváme s žádnými automatizačními prvky, které by celkovou cenu zařízení pouze prodražovaly. Na druhou stranu je nutné říci, že i v tomto segmentu se často můžeme setkat se stroji, při jejichž výrobě je kladen velký důraz na přesnost a kvalitu dílenského zpracování. Tato zařízení můžeme v konečném důsledku dále dělit podle toho, jakým způsobem se pracuje se sítotiskovým rámem, do něhož je upnuto síto. Pokud dochází mezi jednotlivými tisky ke sklápění rámu se sítem, hovoříme o tzv. strojích sklopných. Ty jsou v mnoha případech doménou především amatérského segmentu, protože tato zařízení nenabízejí U řady strojů je automatizován pohyb těrky a předtěrky takovou přesnost jako ostatní typy sítotiskových strojů. Na druhou stranu v této kategorii nalezneme i stroje, které mají rovnoběžný zdvih síta. Tato zařízení jsou též označována jako planparalelní a v kategorii ručních strojů představují především profesionálnější řešení, které se vyznačuje podstatně vyšší přesností a v neposlední řadě také vyšší pořizovací cenou. Obecně pro ruční sítotiskové stroje platí, že forma je zde pevně upnuta, a proto je nutné, aby bylo možné přesné seřízení umístění rámu pomocí mikrometrických šroubů. V opačném případě by bylo možné jen velmi obtížně dosáhnout opakovatelného soutisku. Síto zde pak často bývá upnuto v tuhém rámu, což nabízí daleko kvalitnější přilnutí k potiskovanému materiálu, než je tomu u variant sítotiskových strojů, kde je síto přichyceno ke stroji za svou boční hranu. Ručních sítotiskových strojů se využívá v celé řadě segmentů tisku. Setkáme se s nimi například při potisku velkých formátů, u firem nabízejících jednoduchý sítotisk pouze jako doplňkovou službu nebo také v oblasti potisku textilní konfekce. Jako ruční stroje jsou totiž často vyráběny také sítotiskové karusely, kde je stroj vybaven větším množstvím sklopných sít. Ta mají své pevné pozice a potisk dalšími barvami se provádí pomocí otočení či posunutí tiskových stolů. Materiál je tak během celého tiskového procesu pevně přichycen k podložce, čímž je dosahováno požadovaného soutisku. U ručních sítotiskových strojů se přece jen můžeme občas setkat s jistým stupněm automatizace. Některé stroje v tomto segmentu bývají vybaveny elektropneumatickým ovlá-

59 Svět tisku 7 8/ Ideální doplněk k ofsetu? Téma čísla dáním zdvihu síta. U těchto zařízení se pak také můžeme občas setkat s označením čtvrtautomaty. I u sítotiskových karuselů se někdy využívá částečné automatizace, která spočívá ve strojním pohonu těrky a předtěrky a v automatizovaném otáčení tiskových palet. U poloautomatů je často řešeno automatizované odebírání archů po tisku Z hlediska úrovně automatizace pak další skupinu sítotiskových strojů tvoří tzv. poloautomaty, které se obecně vyznačují manuálním nakládáním a vykládáním potiskovaných archů, ostatní činnosti však již stroj provádí zcela samostatně. Obsluha tak do stroje založí arch a na její pokyn se automaticky provede sklopení síta, pohyb těrky a pak také opětovné zvednutí síta. Odebrání potištěného substrátu je opět prováděno manuálně. Kromě standardního řešení s pevným stolem se můžeme u poloautomatických strojů setkat také s variantou využívající výsuvný stůl. Sítotiskové poloautomaty jsou dnes jednou z nejrozšířenějších skupin sítotiskových strojů. S jejich nasazením se můžeme setkat v celé řadě tiskáren, a také spektrum aplikací, u nichž jsou poloautomaty využívány, je díky jejich vysoké univerzálnosti také značné. S jejich využitím se můžeme setkat zejména v oblasti tisku ředidlovými barvami. Mezi přednosti těchto tiskových strojů patří především příznivá pořizovací cena. Opomenout nemůžeme ani poměrně solidní produktivitu tisku, což z této kategorie strojů tvoří v mnoha ohledech skupinu zařízení s velmi dobrým poměrem cena/výkon. Je zřejmé, že pro průmyslové nasazení a pro vyšší náklady jsou výhodnější stroje s vyšším stupněm automatizace, přesto i zde se někdy tyto stroje využívají. Uplatnění tyto stroje nacházejí také v případech, kdy dochází k potisku obtížně zpracovatelných materiálů, jejichž automatizované nakládání a vykládání by bylo úplně nemožné či alespoň značně problematické. Ve srovnání s ručními stroji předností automatizovaného tisku u poloautomatů je také skutečnost, že zde dochází k rovnoměrnému nánosu tiskové barvy a stejnoměrné kvalitě tisku, čehož lze u ručních strojů někdy jen obtížně dosáhnout. Není nutné hovořit o tom, že nejvýkonnější skupinou sítotiskových strojů jsou třičtvrtěautomaty a automaty. U třičtvrtěautomatů bývá konstrukce strojů prakticky obdobná té, jakou jsme si popsali v rámci poloautomatů. Primární odlišností obou kategorií strojů je pak především to, že u třičtvrtěautomatů není automatizován pouze vlastní tiskový proces, ale je zde zautomatizováno i odebírání jednotlivých archů po tisku. Nakládání se zde opět provádí manuálně. Po založení potiskovaného materiálu je tak znovu automaticky sklopeno síto, po- Produkční barevný tiskový stroj Océ CPS900 Nejlepší barevná stálost tisků ve své třídě Vzhled dokumentů blízký ofsetu Jedinečná konzistence barevných ploch Spolehlivý tisk na širokou škálu médií Bezproblémový tisk i na strukturovaná média Produkční barevný tiskový stroj Océ CS650 Pro Maximální formát papíru 330 mm x 487 mm Gramáž papíru až 300 g/m 2 Rychlost až 65 stran A4/min On-line vazba V1, V2, stohovač, sešívací finišer Rádi vám poskytneme více informací na: obchod@oce.com

60 Téma čísla Svět tisku 7 8/ mocí těrky protlačena barva a síto odklopeno. V tuto chvíli jsou archy většinou pomocí speciálních výsuvných trnů automatizovaně posunuty na transportní pás, odkud jsou postoupeny přímo do vykladače stroje, popřípadě do sušicího tunelu, a teprve poté do vykladače. Poslední kategorii klasických sítotiskových strojů tvoří automaty a výkonné automatizované linky. Ty se liší od předešlých skupin především tím, že mají integrovaný nebo samostatný nakladač, z něhož jsou archy odebírány pomocí savkové hlavy, podobně jako je tomu u ofsetových strojů, a stohovač (vykládací zařízení za sušením nebo vytvrzováním). Tato zařízení mají oproti předchozím typům bezesporu nejvyšší produktivitu, která je však vyvážena vysokou pořizovací cenou a v neposlední řadě také jejich úzkou specializací. Po automatizovaném naložení archů se ve stroji provádí U výkonných linek se často můžeme setkávat s cylindrickými stroji, kde se dnes prosazují dva základní principy práce s tiskovým archem. V prvém případě se jedná o tzv. Stop cylindry, u nichž dochází k zastavení archu před jeho vlastním uchycením na válec, zatímco ve druhém případě (Swing cylindry) archy procházejí kontinuálně. Technologie německá firma Werner Kammann Maschinenfabrik nabízející výrobní linky potiskující rolový materiál touto technologií. Zde se používají k tisku běžná rovná síta, přičemž materiál je během tisku v klidu, a to díky vyrovnávacím tyčím, které při sklopení síta a průchodu těrky navíjejí materiál a po uvolnění síta jej posunují k dalšímu zpracování. Toto řešení má Sítotisku se využívá pro celou řadu speciálních aplikací přesná registrace archu tak, aby byl zajištěn optimální soutisk. Následně jsou prováděny samostatně jednotlivé tiskové úkony, podobně jako tomu bylo u výše popsaných poloautomatů a třičtvrtěautomatů. Po tisku a zdvihu síta, jež je upnuto v pevném rámu, je arch dopraven na transportní pás a odsud buď do stohovače, nebo častěji do vytvrzovacího nebo sušicího tunelu. Tyto tiskové systémy nabízejí nejmenší univerzálnost, která je však vyvážena vysokou produkční rychlostí pohybující se nad archů za hodinu. Proto jsou také tyto stroje používány pro konkrétní typy aplikací, jako je například lakování, přesný tisk, kde je vyžadována nejenom vysoká rychlost tisku, ale také přesnost, která patří taktéž mezi charakteristické znaky těchto strojů. Tyto stroje jsou svou úzkou specializací určeny pouze k potisku některých typů materiálů. Není zde tak například možné potiskovat materiály deskové a nepravidelných tvarů. Sítotisková linka SPS Rehmus Stop cylindrů není náchylná na změny tiskové rychlosti, protože arch je uchycen vždy v klidové poloze válce. Na druhou stranu jsou tyto stroje kvůli větší složitosti technologického postupu výrazně dražší. Swing cylindry jsou sice přibližně o polovinu levnější, avšak změna rychlosti v průběhu tisku je jen obtížně proveditelná. Ta totiž znamená nové pozicování správného přivedení tiskového archu. Již výše jsme zmiňovali, že specifickou kategorii sítotiskových strojů tvoří zařízení pro potisk materiálu z role na roli. Zde se přitom nemusí vždy jednat pouze o řešení využívající rotační sítotiskové formy, ale své místo zde mají i stroje s rovinnou sítotiskovou formou. Nejrozšířenější je zde však řešení s rotační formou, kde je tisková barva protlačována skrz síto na potiskovaný substrát. Toto řešení se většinou nasazuje ve formě samostatných speciálních modulů, které jsou v rámci úzkoformátových flexotiskových strojů kombinovány s dalšími tiskovými technologiemi. Typickým představitelem výrobce těchto zařízení je buď holandská firma Stork Prints, nebo švýcarská firma Gallus. Rolový materiál lze však potiskovat i prostřednictvím plochých sít. Typickým představitelem tohoto řešení je hned několik výhod, mezi nimiž bychom mohli jmenovat rychlost. I když samotný tisk je výrazně pomalejší než u rotační tiskové formy, ploché síto je možné velmi rychle a především levně připravit, zatímco výroba válcové formy je dražší a také časově náročnější. Velmi zajímavou, ale také specifickou podskupinou potisku rolových materiálů pomocí sítotisku je využití této technologie v textilním průmyslu. Mimo výše popsané dělení můžeme u jednotlivých variant sítotiskových strojů nalézt také další odlišná konstrukční řešení, jež se liší především ve vykonávání pohybů jednotlivých součástí stroje. Existují tak stroje s pevným tiskovým stolem, kde vykonává pohyb pouze těrka, a také stroje, kde dochází k pohybu jak těrky, tak i tiskového stolu. Pokud jsme hovořili o speciálních sítotiskových strojích, pak musíme z hlediska konstrukce zmínit stroje pro potisk tvarových předmětů, kde stroj nedisponuje klasickým tiskovým stolem. Zde dochází k pohybu potiskovaného substrátu a vlastní tiskové formy, naopak těrka u těchto systémů zůstává pevná. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

61 Svět tisku 7 8/ Téma čísla Nové flexotiskové sleevy Vývoj flexotiskových forem probíhal postupně od klasických flexotiskových štočků přes fotopolymerní desky až k takzvaným kulatým tiskovým formám v podobě sleevů, nejprve fotopolymerních a v posledním období i přímo gravírovaných laserem. Ve svých důsledcích znamenal tento vývoj souběžné zrychlování tisku a zvyšování jeho finální kvality, zkracování prostojových časů při změnách zakázek i zvyšování trvanlivosti těchto flexotiskových forem. Na druhou stranu ale docházelo k postupnému zvyšování nákladů na zhotovování těchto tiskových forem, takže jejich ceny se v poslední době už přiblížily nebo v některých případech dokonce vyrovnaly cenám forem hlubotiskových, což ve svém důsledku znamenalo, že hlubotisková technika začala v sektoru výroby obalů posilovat na úkor flexotisku. Tento vývoj se proto stal impulsem k hledání nových cest výroby a zhotovování takových flexotiskových forem, které by si udržely všechny výhody a přednosti těch nejkvalitnějších stávajících tiskových forem, jakými jsou fotopolymerní desky a fotopolymerní nebo přímo gravírované sleevy, ale náklady na jejich pořízení by byly nižší. Výsledkem tohoto výzkumu a vývoje byly nové typy fexotiskových sleevů, a to jednak sleevů tenkostěnných, a jednak sleevů vybavených kompresibilním podkladem, přičemž obě tyto jejich varianty jsou určeny pro přímé laserové gravírování. Tyto nové sleevy, které byly původně vyvíjeny jako alternativa ke sleevům fotopolymerním, představují po vygravírování komfortní tiskovou formu, jejíž pořizovací cena se nákladově blíží více cenám za fotopolymerní desky než cenám za fotopolymerní sleevy, ale jak se ukazuje, mohou se stát i alternativou k používání fotopolymerních desek. Ve srovnání s fotopolymerními deskami totiž při používání těchto nových sleevů odpadá montáž na tiskové válce, dochází k úspoře nákladů za kompresibilní montážní pásku, příprava k tisku je rychlejší, seřízení soutisku kvalitnější a také tisk z přímo gravírovaných tiskových forem má vyšší kvalitu. Při srovnání s používáním fotopolymerních sleevů mají těch výhod ještě více. Na flexotiskových strojích při používání těchto nových sleevů není třeba používat poměrně drahé kompresibilní adaptéry, tisk je totiž možné realizovat z levnějších tvrdých adaptérů nebo je možné sleevy montovat přímo na kovová jádra válců. Jejich integrovaná kompresibilní vrstvička zlepšuje tiskové vlastnosti těchto sleevů, tedy jejich dynamiku, zhotovování tiskového obrazu je ekologičtější, neboť nevyžaduje použití žádných chemikálií, a jsou výrazně levnější při plném zachování předností fotopolymerních sleevů, jako je přenos barvy, stabilita vůči působení tiskových barev a chemikálií, životnost atd. Dosahování nižších cen těchto nových flexotiskových sleevů je umožněno jednak jejich rozměrovou standardizací a standardizací elastomerů používaných na jejich výrobu, a jednak optimalizací procesu jejich výroby, ze kterého byly vypuštěny všechny nepotřebné operace. Vzorky nových tenkostěnných flexotiskových sleevů Blue One U nás tento nový typ flexotiskových sleevů vyvinula jablonecká společnost Ligum, která je uvedla na trh pod obchodním názvem Blue One Sleeves. Proč dostaly tento název, objasňuje jednatel a ředitel společnosti Ligum ing. Jaroslav Pluhař: Modrá je firemní barvou společnosti Ligum, takže tyto nové sleevy měly původně být také modré. V průběhu jejich vývoje jsme si ale uvědomili, že elastomerní vrstva v modré barvě nepůjde gravírovat YAG laserem, který vyžaduje černou barvu. Černé materiály totiž mají vždy lepší

62 Téma čísla Svět tisku 7 8/ gravírovatelnost, při gravírování může být použit jemnější rastr, lepší jsou také jejich tiskové vlastnosti a mají delší životnost. Proto je vrchní elastomerní vrstva všech sleevů Blue One nyní černá a modrou barvu má pouze jejich vnitřní návlek z laminátové tkaniny. Vyrábí je ve dvou verzích nejen jako tenkostěnné Thin s tloušťkou 1,54 mm, ale i pod názvem Classic s tloušťkou 3,12 mm ve variantách buď s kompresibilní podložkou, nebo bez ní. Z obou vyráběných verzí, které jsou alternativou fotopolymerních sleevů, je možné buď tisknout za použití kompresibilního adaptéru ve standardních rozměrech Stork, nebo používat variantu Classic s integrovanou kompresibilní podložkou přímo na tvrdé vzduchové jádro válce, případně na tvrdý adaptér. U varianty Classic bez integrované kompresibilní podložky výrobce doporučuje používat při tisku kompresibilní adaptéry, ale ze současné praxe jsou už známy příklady, že někteří uživatelé umisťují tyto sleevy přímo na tvrdé vzduchové jádro, a přesto s nimi při tisku dosahují kvalitativně velmi dobrých výsledků. Flexotiskové sleevy Blue One jsou dvouvrstvé, ve variantě s kompresibilní podložkou třívrstvé. Jejich vnitřní vrstvu tvoří návlek ze speciální laminátové tkaniny s tloušťkou pouze 0,3 0,5 mm, takže je tenčí než návleková tkanina standardní sleevů. Na tomto podkladovém návleku je u varianty s kompresibilní podložkou nanesena v tloušťce přibližně 1 mm kompresibilní elastomerní pěna a vrchní vrstvu potom tvoří gravírovatelný elastomer v tloušťce cca 1,5 2 mm. Tato tloušťka gravírovatelné vrstvičky je dostatečná, protože hloubka následné gravury se pohybuje zhruba mezi 0,5 0,6 mm. Na vrchní gravírovatelnou vrstvu jsou používány pouze dva elastomery. Na sleevy, ze kterých bude probíhat tisk ředidlovými flexotiskovými barvami, je to elastomer EPDM a na sleevy určené pro tisk vodou ředitelnými barvami elastomer SBR. Jedná se o normalizované osvědčené elastomerní směsi odzkoušené prakticky v celé Evropě, které se dají velmi jemně gravírovat (až 80 lpc), mají dlouhou životnost a velkou stabilitu. Barva vrchní vrstvy sleevů zhotovených z obou těchto elastomerů je černá, neboť do směsi jsou přidávány saze. To má, jak už bylo zmíněno, dva důvody. Černá barva této vrchní vrstvy je podmínkou, aby mohla být gravírována nejenom laserem CO 2, ale také laserem YAG, a navíc saze obsažené v elastomerní směsi zlepšují jak mechanické, tak i chemické vlastnosti elastomerní vrstvy. Černý elastomer je tedy chemicky stabilnější než barevný, má větší odolnost proti chemikáliím, lepší elasticitu a otěruvzdornost. Tyto nové sleevy mají proto dvojnásobně vyšší otěruvzdornost než standardní běžné sleevy. Dosahování nižších výrobních nákladů a z toho vyplývající nižší ceny sleevů Blue One umožnila jejich už zmíněná standardizace. Ta se týká jednak jejich rozměrů, respektive Broušení vyzrálého sleevu uříznutého na požadovanou délku před dodávkou odběrateli tlouštěk, které jsou při zachování všech požadovaných vlastností menší než u běžných sleevů, takže dochází k úspoře používaných surovin, a jednak použití pouze dvou druhů elastomerních směsí na gravírovatelnou vrchní vrstvu sleevu. U běžných sleevů totiž musel být určitý stupeň jejich kompresibility dosahován použitím měkčích směsí elastomerů při jejich výrobě, kdy tvrdost podkladové vrstvy byla například 40 Shore a následná další vrstva měla tvrdost 60 Shore, takže výrobce buď musel mít na skladě větší počet různých druhů těchto směsí, nebo čekat na dodávku suroviny. Také proces výroby těchto sleevů byl v maximální míře zjednodušen a optimalizován a nyní se v podstatě skládá pouze ze tří kroků nanesení jedné nebo dvou vrstviček elastomeru na podkladový návlek, jejich následná vulkanizace a závěrečné zbroušení povrchu hotového sleevu. Nové tenkostěnné sleevy mají ovšem ve srovnání s klasickými sleevy mimo nižší ceny ještě další přednosti a výhody spadající do oblastí kvality, rychlosti dodávek nebo ekologie. Postupně je tedy stručně zmíníme. Elastomerní materiály jsou známé tím, že vyzrávají, takže po zvulkanizování je třeba nechat je po určitou dobu zrát, minimálně 2 3 dny. Kdyby totiž byly zbroušeny hned po vulkanizaci, nastaly by problémy s jejich rozměry, protože při vyzrávání elastomerní materiál pracuje a uvolňují se z něj plynné složky. Proto je výhoda, že díky standardizaci mohou být tyto nové sleevy vyráběny v určitých množstvích na sklad a jejich vyzrávání může probíhat delší dobu. Broušení pak může probíhat až po dosažení jejich úplné zralosti a naprosté stability, takže v jeho průběhu ani po skončení už nemůže docházet k žádným rozměrovým změnám. To je velká výhoda těchto nových sleevů z hlediska jejich kvality. Výroba těchto sleevů na sklad umožněná jejich standardizací má i další výhodu spočívající v rychlosti dodávek. Sleevy jsou totiž vyráběny v délce 3 m, takže po přijetí objednávky je možné ze skladové zásoby vzít připravené, již vyzrálé sleevy, nařezat je na požadovanou délku, přebrousit, což netrvá déle než 2 3 hodiny, a hned expedovat. To znamená, že dodací lhůtu, která je u běžných sleevů zhruba týden, je u těchto nových sleevů možné podstatně zkrátit a dodávku realizovat prakticky v průběhu jednoho dne. A co se týká ekologie, tak prach, který vzniká při gravírování sleevů, je naprosto suchý, takže je možné jej z hotových sleevů vymývat pouze teplou vodou a není třeba k tomu používat žádné chemikálie, které jsou potřebné při zpracování fotopolymerních sleevů. Výhod, které nabízí používání nových tenkostěnných flexotiskových sleevů, je tedy celá řada. Ta základní samozřejmě spočívá v jejich nízké ceně a hned po ní následují jejich kvalitativní přednosti spočívající třeba v tom, že tyto sleevy jsou schopny eliminovat případné nedostatky kompresibilních adaptérů (varianta Classic s kompresibilní podložkou), nebo ve vyšší kvalitě tisku z laserem přímo gravírovaných forem, ale v neposlední řadě je to také rychlost dodávek nejenom sleevů ke gravírování, ale také už vygravírovaných sleevů přímo k tiskovému stroji. Nové flexotiskové sleevy Blue One byly poprvé prezentovány na veletrhu Drupa, kde vzbudily mimořádný zájem návštěvníků. V současné době probíhají jejich provozní testy v několika významných tiskárnách v Německu, Itálii a ve Španělsku. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal

63 Svět tisku 7 8/ Print Media Academy Vzdělávací program Téma pro čísla rok 2008 Zkušenosti s gravírováním flexotiskových forem Zhruba před rokem jsme v našem časopise zveřejnili článek o přímém gravírování flexotiskových forem na zařízení Morpheus 6211 ve společnosti D. M. F. v Těšanech. Tento stroj dodaný společností Stork Prints Austria byl v Těšanech instalován a uveden do provozu už koncem ledna loňského roku, takže jsme se do společnosti D. M. F. nedávno vypravili znovu, abychom se zeptali, jaké zkušenosti s přímým laserovým gravírováním flexotiskových forem, tedy zejména sleevů, po téměř 18 měsících jeho provozu získali. Produkční laserový gravírovací stroj Morpheus 6211 je zařízení střední třídy vybavené jednopaprskovým laserovým systémem. Integrovaný výkonný laser typu CO 2 o vlnové délce nm má výkon 500 W, takže umožňuje gravírování rychlostí až 135 cm² za minutu. Rychlost gravírování je ovšem závislá na několika faktorech. Patří mezi ně jednak typ gravírovaného materiálu, respektive jeho gravírovatelnost, dále potřebná hloubka reliéfu, použité rozlišení a také průměr válce, na kterém je upevněn gravírovaný sleeve nebo flexotiskový štoček, protože v průběhu gravírování musí být dodržena určitá obvodová rychlost jeho otáčení. Maximální dosahované rozlišení je dpi a maximální lineatura sítě je 200 lpi (78 lpc), i když prakticky s ohledem na materiály forem a kvalitu tiskové technologie se používá maximálně 160 lpi (62 lpc). To v praxi znamená, že při běžném produkčním přímém gravírování flexotiskových forem dosahuje Morpheus 6211 menší produkční rychlosti, přibližně okolo 80 cm²/min. při rozlišení dpi. Tolik tedy k základním technickým parametrům tohoto gravírovacího stroje. Naše zkušenosti z více jak roční práce s gravírovacím strojem Morpheus 6211 jsou nejenom technického charakteru, tedy týkající se vlastního gravírování, ale v souvislosti s tímto zařízením jsme museli řešit také problematiku marketingu, technologické osvěty a několika dalších oblastí, o které jsme se až doposud zajímali jen víceméně okrajově, říká ředitel společnosti D. M. F. ing. Tomáš Kratochvíl. Byla to podobná situace, jako když jsme při výrobě flexotiskových forem začali využívat první LAMS systém. Tehdy jsme také mezi svými zákazníky museli začít šířit nejenom technickou, ale také obchodní a kvalitativní osvětu. Tím bych chtěl zdůraznit, že nabízet nový produkt bez odpovídajícího vysvětlení ze všech uvedených oblastí Odborné kurzy: Jak psát nabídky, aby prodávaly ( ) Dokončující zpracování II ( ) Papír v tisku a vady tisku II ( ) Základy formátu JDF (říjen 2008) Obchodní procesy pod kontrolou ( ) Jak vést porady efektivně aneb organizace práce a času ( ) Standardní proces ofsetového tisku/iso ( ) Jak vás vidí zákazníci? ( ) Podniková ekonomika II Správná kalkulace zakázek ( ) Hodnocení výkonnosti ( ) Sítotisk ( ) Základní know-how z oblasti polygrafie ( ) Vedení pracovníků II (Vyšší výkon na základě lepší spolupráce v týmu) ( ) Obchodní spory v polygrafii ( ) Řešení nejčastějších problémů v ofsetovém tisku Výroba obalů I. a II UV flexotisk Technologické dny: Dokončující zpracování tiskovin IV Praktická ukázka strojů na výrobu vazeb V1 a V2 ( ) Lipsko, SRN Zušlechťování tiskovin IV Praktická ukázka zušlechťování tiskovin na archových ofsetových strojích ( ) Heidelberg, SRN Color management II Úspěšně tisknout se zlepšenou separací barev ( ) Heidelberg, SRN Digitální tisk a nátisk II ( ) Poing, SRN Anicolor (říjen 2008) Rekvalifikační kurzy: Tiskař na polygrafických strojích ofset Reprodukční grafik Knihař Knihař řezač Knihař pracovník skládacího zařízení Laserový gravírovací stroj Morpheus 6211 z produkce společnosti Stork Prints Austria instalovaný ve firmě D. M. F. v Těšanech Pro více informací nás kontaktujte: PRINT MEDIA ACADEMY Česká republika a. s. 17. listopadu 237, Pardubice Tel.: Telefax: info@printmediaacademy.cz

64 Téma čísla Svět tisku 7 8/ prakticky není možné. Ale abych byl konkrétnější, uvedu několik příkladů. Určité oblasti problematiky jsme museli řešit ve spolupráci s našimi klienty. I když na laserovém gravírovacím stroji Morpheus 6211 je možné přímo gravírovat i flexotiskové štočky, nejvýhodnější uplatnění nachází při přímém gravírování sleevů, jejichž použití ve srovnání s tiskem ze štočků nabízí řadu výhod. Podařilo se nám některé naše zákazníky přesvědčit, aby s ohledem na tyto výhody přešli na tisk ze sleevů, ale v souvislosti s tím bylo nutné vyřešit problematiku jejich skladování, a to jak sleevů připravených ke gravírování v našem výrobním provozu, tak i sleevů po provedeném tisku, které musí být uskladněny k opětovnému použití. Skladování flexotiskových štočků je relativně jednoduché, ty mohou být uloženy naplocho v běžných regálech, ale trubkovité sleevy musí být skladovány nastojato, a toho se někteří zákazníci obávali jak z důvodů prostorových, tak i z důvodů jejich případného mechanického poškození. Skladování sleevů jsme u nás vyřešili tak, že jsme pro pravidelné odběratele gravírovaných sleevů vytvořili jakýsi konsignační sklad, ve kterém udržujeme určité zásoby sleevů daných průměrů, délek a materiálů. Tím zároveň došlo ke zvýšení pružnosti dodávek hotových sleevů jejich uživatelům. Díky těmto zásobám jsme schopni lépe organizovat naši výrobu, i když celkově je tento proces ještě trochu náročnější, neboť je třeba jej zkoordinovat s dodavateli sleevů, kteří jsou naštěstí jen dva. Při zpracovávání flexotiskových štočků totiž mohou být jejich skladové zásoby prakticky univerzální pro všechny zákazníky, ale při zpracování sleevů se o nějaké univerzálnosti téměř nedá mluvit. Proto je třeba při výrobě většiny zakázek počítat s včasným objednáváním příslušných druhů a délek sleevů, aby jejich následné zpracování a dodávka hotových tiskových forem mohly být realizovány podle požadavků zákazníka. To znamená, že je nezbytně nutné ve spolupráci s našimi zákazníky zkoordinovat a přesně naplánovat celý proces od přijetí závazné objednávky od odběratele hotových obalů přes naplánování jejich výroby u našich klientů, provedení předtiskové přípravy, objednání tiskové formy a její zhotovení až po dodávku hotových sleevů zákazníkovi. Proto musíme předávat objednávku výroby sleevů jejich výrobci přibližně v termínu, kdy se v tiskárně začíná řešit grafické zpracování finálních obalů. Hotové flexotiskové sleevy s vygravírovanými tiskovými formami, zabalené a připravené k expedici Další problematikou, se kterou jsme museli seznámit naše odběratele, kteří ji museli řešit, je vysoká citlivost přímo laserem gravírovaných sleevů na seřízení tlaků v tiskovém stroji, a to nejenom tlaku mezi formovým válcem a potiskovaným substrátem, ale také tlaku mezi nanášecím rastrovým válcem a tiskovou formou. U laserem gravírovaných tiskových bodů je totiž možné dosahovat tak malých procent jejich velikosti, že tlaky v tiskovém stroji je třeba nastavit velice pečlivě a přesně. Když je totiž tlak nižší než je potřebné, není na první pohled poznat, že velmi malé tiskové body ve světlých partiích obrazu netisknou. Proto bez použití kontrolních klínů a velkých zkušeností obsluhy tiskového stroje není prakticky možné dosahovat velmi vysokých kvalitativních výsledků finálního tisku, které tato technologie zhotovování flexotiskové formy umožňuje. Dalo by se říci, že používat naše laserem gravírované sleevy na flexotiskových strojích, které nemají v pořádku supporty na přistavování tlaku při tisku a mají vyběhané převody, závitové tyče atd., je zcela zbytečné, protože na takových strojích není možné dosahovat nejvyšší možné tiskové kvality, kterou tyto sleevy nabízejí. Pokud na tiskovém stroji není možné trvale udržet hodnoty nastavených tlaků, dochází ke změnám barevného podání motivu oproti předloze. To se týká samozřejmě polotónových obrazových motivů, nikoliv pérovek. Maximálních tiskových výsledků je možné dosahovat pouze na strojích, které jsou ve velmi dobrém technickém stavu a je u nich možné seřizovat přítlak číselně. Co se týká zvládnutí technologie přímého laserového gravírování flexotiskových forem, s tím neměli ve společnosti D. M. F. doposud žádné vážnější problémy, i když, jak ing. Tomáš Kratochvíl říká, je stále co se učit a stále se musí v závislosti na složitosti různých aplikací čas od času hledat nové cesty k využití všech možností, které gravírovací stroj Morpheus 6211 nabízí. Slovem aplikace ovšem v tomto případě není označován grafický motiv gravírovaný na flexotiskovou formu, ale způsob přímého laserového gravírování flexotiskové formy v závislosti na materiálu, který bude touto formou potiskován, dále typu barvy, kterou bude tisk probíhat (používaným tiskovým materiálům a barvám je totiž přizpůsobována velikost, tvar a výška tiskových bodů), a konkrétnímu tiskovému stroji, na kterém bude tento tisk realizován. Všechny tyto parametry totiž způsob gravírování tiskové formy více či méně ovlivňují, takže je možné říci, že každý tiskový sleeve je zhotovován pro příslušného zákazníka doslova na míru. Dalo by se říci, že obsluha laserového gravírovacího stroje je dvojúrovňová. V první, náročnější úrovni zahrnuje nastavení aplikací a dalších parametrů ovládacího softwaru zařízení. Ve druhé úrovni je potom víceméně manuální, protože spočívá v založení sleevu nebo upnutí flexotiskového štočku do stroje, spuštění pracovního procesu zařízení, vyčištění vnitřního pracovního prostoru stroje, vyjmutí hotového vygravírovaného sleevu a jeho zabalení k expedici atd. Úvodní zaškolení a základní zapracování prodělali pracovníci obsluhy ještě před instalací gravírovacího stroje Morpheus 6211 přímo u jeho výrobce, ve společnosti Stork Prints Austria v Rakousku. Týkalo se především vlastního ovládání zařízení a zahrnovalo všechna možná nastavení stroje. Pro praktické využívání laserového gravírovacího stroje bylo ale mnohem důležitější následné postupné vyhledávání konkrétních řešení výroby jednotlivých aplikací, ale ani to nebylo žádným velkým problémem díky kvalitnímu ovládacímu programu tohoto zařízení, jehož prostřednictvím je možné přednastavit veškeré jeho funkce a definovat podrobný postup výroby jednotlivých aplikací. Samozřejmě zpočátku bylo třeba začít nejprve s vypalováním

65 Svět tisku 7 8/ Téma čísla různých plnotónových tiskových forem a jednoduchých rastrů a teprve postupně přecházet na výrobu náročnějších a složitějších aplikací. Nejprve byly nadefinovány a do paměti řídícího počítače uloženy aplikace stálých zákazníků, pro které byly tiskové formy přímo gravírované laserem zhotovovány pravidelně a často, a parametry těchto aplikací se buď neměnily vůbec, nebo byly velice podobné. Aplikace nových zakázek je totiž třeba od počátku nadefinovat na míru podle požadavků jednotlivých klientů, neboť při jejich sestavování je třeba brát v úvahu také používanou tiskovou technologii. U takových nových aplikací je buď možnost najít určitou kompatibilitu s některou z již hotových aplikací uložených v paměti počítače, nebo je nutné celé příslušné řešení nově vyvinout a nadefinovat. Je tedy jasné, že vývojová práce obsluhy zařízení prakticky nikdy nekončí. Základní modifikace týkající se tiskových barev a tiskových médií, respektive jejich kombinací typu vodou Trny s jejichž pomocí jsou flexotiskové sleevy uchycovány do gravírovacího stroje ředitelná barva papír nebo UV barva hliníková fólie jsou sice uloženy v paměti počítače, ale variabilita existuje zejména v parametrech používaných flexotiskových strojů. Při hledání nových postupů je ale třeba vycházet z toho, že pro určitou aplikaci již existuje hotové optimální řešení, takže nový postup by z tohoto řešení měl nebo mohl vycházet. Jinak by takové hledání mohlo být nekonečné. Pro vyhledání a sestavení nové aplikace není tedy nutné vycházet například z deseti už hotových a osvědčených uložených aplikací, ale třeba pouze ze dvou. Takže u některých nových aplikací, u kterých dochází například jen ke změně typu tiskové barvy, už není nezbytné experimentovat, ale stačí použít, respektive přizpůsobit již osvědčené řešení na toto tiskové médium použijeme tento již osvědčený postup. Pro přímé laserové gravírování používáme dva materiály s označením EPDM a SBR nebo jejich kombinaci, říká ing. Tomáš Kratochvíl. Samozřejmě jsme testovali také gravírování různých jiných materiálů, jako jsou například silikony nebo polymerní či elastomerní desky, tedy desky s nosnou podložkou, na kterou je polymer nebo elastomer nanesen. Je to také možné, ale v praxi jsou tyto desky méně použitelné zejména z hlediska jejich zatím vysoké ceny, ale v neposlední řadě i z toho důvodu, že tyto desky jsou stále ještě předmětem vývoje a testování, zkrátka experimentů. Možnost přímého laserového gravírování těchto materiálů tedy existuje, jsme na ni připraveni a předpokládáme, že v budoucnosti budou v praxi používány. Ale v současné době jejich gravírování zatím nenabízíme a naši zákazníci o ně ani neprojevují zájem. Na zařízení Morpheus 6211 je vlastně možné gravírovat prakticky jakýkoliv materiál. Otázkou pouze je, jak je ten který substrát gravírovatelný a jak je takto vygravírovaná tisková forma použitelná v tiskovém stroji. Do tohoto vývoje ale jako výrobce tiskových forem nemůžeme ani zasahovat, ani investovat čas a prostředky, to je záležitostí firem, které se vývojem a výrobou těchto materiálů zabývají. Ale výsledky jejich práce rádi přijmeme a rádi je budeme aplikovat v praxi. Důležitým poznatkem vyplývajícím ze zkušeností s přímým laserovým gravírováním flexotiskových sleevů a s využíváním takto zhotovených tiskových forem ve flexotiskových strojích je skutečnost, že technická kvalita výsledného tisku je prokazatelně na vyšší úrovni než u tiskových forem zhotovených jinými technologiemi, ať už analogovými nebo digitálními. Nejpodstatnější je mnohem kvalitnější prokreslení negativních objektů, to znamená tmavých partií tiskového obrazu, a na druhé straně u světlých partií obrazu nedochází k tak výraznému efektu takzvané flexotiskové hrany. To je dáno tím, že výšku tiskového bodu je možné při použití přímého laserového gravírování snížit o přesně definovanou hodnotu a velikost tohoto bodu může být ve srovnání s jinými technologiemi ještě menší. Samozřejmě výsledná kvalita tisku při použití laserem přímo gravírovaných tiskových forem nezávisí pouze na kvalitě těchto forem, ale také na kvalitě a vhodnosti použitých barev, tiskových médií a v neposlední

66 Téma čísla Svět tisku 7 8/ řadě také na kvalitě a vybavení flexotiskového stroje, na kterém je realizován, tedy jeho seřízení, výkonnosti sušení atd. Ale to už je obecný problém. Všechny měřitelné parametry splňuje gravírovací stroj Morpheus 6211 přesně tak, jak jsou uváděny výrobcem. Týká se to i maximální rychlosti gravírování, ale samozřejmě musí být vypalován dobře gravírovatelný materiál, aby stroj mohl tuto maximální rychlost vyvinout. Dalším faktorem ovlivňujícím rychlost gravírování je rozlišení. To mají na gravírovacím stroji ve společnosti D. M. F. zatím nastaveno konstantní, takže je jedno, jestli na tiskovou formu probíhá gravírování plnotónového nebo polotónového motivu. Dalším faktorem výrazně ovlivňujícím rychlost zpracování zakázky je potom velikost netisknoucích ploch na tiskovém sleevu. Všechna netisknoucí místa totiž musí být z povrchu tiskového sleevu laserovým paprskem tzv. odpálena, takže pokud je na dlouhém sleevu gravírován jen poměrně malý tiskový motiv a kolem něj je nutné odstranit velkou netisknoucí plochu, čas na vygravírování celého sleevu se neúměrně prodlužuje a pro zákazníka narůstají náklady na jeho zhotovení, protože platí za odpálení netisknoucích míst, nikoliv za pouze za tisknoucí plochu. Proto se ve společnosti D. M. F. snaží, v případech kdy je to možné, odstraňovat netisknoucí plochy ze zhotovovaných sleevů mechanickým odbrušováním, aby čas potřebný na skutečné gravírování mohl být co nejkratší. Rychlost přímého gravírování flexotiskových sleevů tedy souvisí i s produktivitou, která je přímo závislá na tom, co je na stroji gravírováno. Ovšem vzhledem k tomu, že gravírovací stroj je v souvislosti s objemem výrobní náplně v současné době využíván zhruba na půldruhé směny, existuje rovnováha mezi jeho výkonem a produktivitou a dokonce jsou v oblasti produktivity stále ještě rezervy umožňující výrobci vyhledávat na trhu nové možnosti a nabízet volné kapacity přímého laserového gravírování flexotiskových sleevů. Portfolio zákazníků na našem trhu, kteří by mohli tento nový způsob zhotovování flexotiskových forem využívat, je relativně stálé, ale přesto se občas daří získat nové odběratele zabývající se výrobou speciálních aplikací, a tak dále rozšiřovat klientelu. Jde hlavně o to, společně se zákazníky vyhledávat prostor pro uplatnění této nové technologie. Bezešvý tisk ze sleevů je výhodný zejména při výrobě takzvaných V průběhu vypalování tiskového obrazu se sleeve v gravírovacím stroji otáčí poměrně vysokou rychlostí Gravírovací hlava laserového systému zařízení Morpheus 6211 dlouhých vysokonákladových zakázek, jako jsou například vánoční balicí papíry nebo potisk obalových materiálů, třeba na toaletní papíry apod. Při využívání přímo gravírovaných sleevů při výrobě těchto zakázek dochází k významnému posunu kupředu jak z hlediska kvality potisku, tak i kvantity, to znamená výdržnosti, nebo lépe řečeno trvanlivosti tiskových forem, která je podstatně delší než u flexotiskových štočků. Existují oblasti, ve kterých je výsledek používání přímo gravírovaných sleevů jasně daný, protože zakázky mají vysoké náklady nebo se často opakují, takže je výhodnější místo flexotiskových štočků používat sleevy, které více vydrží, jejich kvalita je stabilní a materiál, ze kterého jsou zhotoveny, se v průběhu času neznehodnocuje, a proto se dají k tisku použít vícekrát, což vyrovnává jejich vyšší cenu ve srovnání s klasickými flexotiskovými formami. Dochází také ke zvýšení kvality tisku a kratší jsou rovněž časy na přestavbu tiskového stroje při změnách zakázek, neboť manipulace s nimi je mnohem jednodušší a snadnější a dosahovaný registr soutisku barev je mnohem přesnější. Jak už bylo zmíněno, určitým, ale řešitelným problémem je jejich skladování, které je trochu složitější a prostorově náročnější než skladování flexotiskových štočků. Přibližně 2x až 3x vyšší je také jejich cena, která je ovšem variabilní, závislá na velikosti gravírované plochy i celkové velikosti sleevu, takže se s flexotiskovými štočky dá jen těžko porovnávat. Pořízení laserového gravírovacího stroje Morpheus 6211 bylo pro naši firmu jednoznačně přínosem, a to jak z hlediska technologického, tak i z hlediska marketingového, říká ředitel společnosti D. M. F. ing. Tomáš Kratochvíl. Přímé laserové gravírování je nepochybně budoucností zhotovování flexotiskových forem. Tento trend bude díky nezpochybnitelným přednostem této technologie neustále sílit a zatím si prakticky nikdo nedovede představit něco nového, ještě kvalitnějšího jak z hlediska výroby tiskových forem, tak i z hlediska dosahovaných tiskových výsledků. Nejvýhodnější uplatnění této technologie je samozřejmě při výrobě tiskových forem pro vysokonákladové flexotiskové zakázky, ale je třeba říci, že bez rozdílu všichni zákazníci, kteří si tisk z takto zhotovených sleevů vyzkoušeli, s ním mají velice dobré zkušenosti a využívají tuto technologii stále častěji. Naše firma jim v rámci poskytovaných služeb nabízí ještě jeden druh výrazné podpory. Jsme totiž schopni jim dodávat také jádra na flexotiskové sleevy pro jednotlivé typy tiskových strojů. Můžeme v případě zájmu buď vyrobit nové vzduchové jádro, nebo na vzduchové jádro modifikovat tiskový válec, na který dosud montovali flexotiskové štočky. V podstatě tedy v rámci marketingových aktivit na podporu využívání laserem přímo gravírovaných flexotiskových sleevů zajistíme dovybavení flexotiskového kotoučového tiskového stroje zařízením umožňujícím jejich využívání. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal

67 Roční nárůsty digitální tiskové produkce po celém světě jsou výzvou... Digitální barevný produkční stroj Xerox 700 je odpověď! Xerox 700 Digital Color Press Rychlost 70 str/min Papír gr., 330 x 488 mm Nabídka čtyř typů kontrolerů různých výrobců Perfektní registrace, automatický duplex do 220 gr. Široké možnosti in-line dokončování

68 Téma čísla Svět tisku 7 8/ Biologické čištění odpadního vzduchu s obsahem rozpouštědel Redukce emisí těkavých organických sloučenin do atmosféry nabývá v současné době pro celou řadu podniků stále větší strategické důležitosti. Souvisí to s legislativou Evropské unie týkající se emisí VOC (Volatile Organic Compounds těkavé organické sloučeniny) kodifikované normou Solvent Emission Directive (SED) 1999/13/CE. Tato mezinárodní evropská norma se ve větší či menší míře týká všech společností podnikajících v oblastech průmyslu výroby barev a laků, nábytkářském, obuvnickém a farmaceutickém průmyslu, extrakce a rafinace rostlinných olejů, povrchové úpravy kovů, gumozpracujícím průmyslu a samozřejmě také průmyslu tiskovém a obalářském, tedy takových odvětvích, které ve svých výrobních procesech používají barvy, laky, lepidla, čistící chemikálie a další prostředky založené na bázi organických rozpouštědel. V polygrafickém a obalářském průmyslu jsou tedy touto direktivou Evropské unie, přesně definující maximální možné množství škodlivých emisí vypouštěných do ovzduší, konfrontovány převážně podniky zabývající se potiskem flexibilních obalových materiálů solventními barvami flexotiskovou nebo hlubotiskovou technologií. Pokud by uvedenou normu ignorovaly, vystavují se nebezpečí konfliktu se zákonem, nemalých finančních postihů a v krajním případě i uzavření výrobního provozu. Možností, jak zajistit snížení emisí VOC do atmosféry, a vyhovět tak přísným normám EU, existuje několik. Mezi nejvíce užívané konvenční způsoby likvidace těchto exhalátů patří jejich odsávání a následná termální oxidace, tedy spalování, nebo adsorpce pomocí filtrů z aktivního uhlíku. Obě tyto metody jsou ale poměrně náročné z hlediska provozních nákladů. Zcela novou inovativní patentovanou technologii redukce množství emisí VOC ale představila na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 holandská společnost Pure Air Solutions. Jedná se o technologii aktivního biologického čištění odpadního vzduchu z flexotiskových, respektive hlubotiskových strojů s obsahem těkavých organických sloučenin nazvanou VOCUS, založenou na takzvaných biotrickling filtrech. U emisí ze solventních flexotiskových a hlubotiskových barev se jedná převážně o etanol s příměsí etylacetátu, případně o oxypropanol. Tato nová technologie je úspornou alternativou ke konvenčním způsobům spalování nebo čištění pomocí uhlíkových filtrů. Podstatou technologie biologického čištění vzduchu VOCUS jsou mikroorganismy, unikátní bakterie, schopné zpracovat těkavé látky z organických rozpouštědel a přeměnit je na vodu a oxid uhličitý CO 2. Unikátní je ale i celková konstrukce tohoto čistícího systému. Celý systém je uložen ve stojatém válci, který může mít různý průměr a výšku až 14 metrů podle počtu biotrickling filtrů, které jsou v něm integrovány. Vertikální orientace tohoto válce zajišťuje podstatnou úsporu místa při instalaci této technologie ve srovnání s konvenčními technologiemi čištění dosahující 10 20násobku. Vlastní biotrickling filtr je v podstatě bioreaktor kónického, kuželovitého tvaru naplněný inertním syntetickým materiálem s velmi velkou plochou povrchu, která je čerpadlo výtok čistý vzduch recirkulační nádrž se zásobníkem živin nosičem biomasy mikroorganismů. Tato velká aktivní plocha je zárukou, že k biofilmu na jejím povrchu se dostane maximální množství těkavých organických sloučenin, které mikroorganismy zpracovávají při jejich průchodu bioreaktorem, a zajišťuje tak velkou účinnost tohoto velice kompaktního systému i při jeho relativně malých celkových rozměrech. Otevřená struktura povrchu tohoto syntetického materiálu zároveň zajišťuje dostatečný prostor pro další růst biofilmu mikroorganismů, aniž by došlo k jejímu přeplnění z důvodů příliš extenzivního růstu. Princip fungování technologie biologického čištění vzduchu obsahujícího těkavé organické sloučeniny VOCUS je znázorněn na připojeném schématu. Do systému, respektive do bioreaktoru, je znečištěný vzduch vháněn ventilátorem. Tam je zkrápěn vodní tříští jednak proto, aby voda na sebe navázala výpary organických rozpouštědel, a jednak z toho důvodu, že unikátní mikroorganismy provádějící jejich přeměnu jsou biologicky aktivní pouze ve vlhkém prostředí. Používaná voda ale ze systému neodtéká okamžitě, ale po nějakou dobu cirkuluje v uzavřeném oběhu, což přispívá k minimalizaci její spotřeby, dosahující jen přibližně 10 m³ na jeden bioreaktor týdně. Nucený oběh vodního roztoku v systému je zajišťován čerpadlem. Mikroorganismy provádějící rozklad těkavých organických sloučenin na látky neznečišťující životní prostředí, tedy oxid uhličitý a vodu, potřebují ke svému životu a reprodukci určité živiny, jako jsou fosfáty, draslík a vápník. Ty jsou sice v obíhajícím vodním roztoku v malém množství k dispozici z již odumřelých bakterií, ale toto množství není pro regeneraci biofilmu dostatečné, takže je nutné tyto bioreaktor s plastovým plnivem ventilátor vzduch znečištěný těkavými organickými sloučeninami Schematické znázornění principu systému biologického čištění odpadního vzduchu VOCUS živiny do roztoku průběžně doplňovat. Proto je součástí systému VOCUS ještě takzvaná recirkulační nádrž vybavená dávkovacím systémem těchto živin. V té se jednak provádí doplňování živných látek, tzv. nutrientu, do cirkulujícího vodného roztoku, a jejím dalším posláním je odpouštění přebytečné použité vody ze systému. Odpouštěná voda plně odpovídá stupněm svého znečištění normám pro vypouštění do kanalizace. Svým složením se podobá vodám vypouštěným z biologic-

69 Svět tisku 7 8/ Téma čísla kých čistíren. To znamená, že obsahuje hlavně dusík a některé další prvky, ale žádné látky škodící životnímu prostředí. Celý proces čištění odpadního vzduchu s příměsí těkavých organických sloučenin probíhá zcela automaticky a jeho uživatel do něj zasahuje jen naprosto výjimečně. Systém je řízen elektronicky pomocí počítače a je vybaven celou řadou čidel a senzorů, s jejichž pomocí je průběžně sledována teplota přiváděného a vypouštěného vzduchu, koncentrace VOC, ph cirkulujícího vodního roztoku, tlak vodního roztoku na vstupu a na výstupu z bioreaktoru, složení vodního roztoku odpouštěného do kanalizace a řada dalších veličin. Průběžně je také sledována čistota vypouštěného vyčištěného vzduchu. Naměřené a zjištěné hodnoty počítač následně vyhodnocuje a podle nich automaticky upravuje nastavení celého systému. V závislosti na množství odpouštěné vody připouští do systému další vodu k naředění cirkulujícího vodního roztoku, v závislosti na jeho složení provádí dávkování nutrientu, ale i objemu roztoku napouštěného do bioreaktoru atd. Zkrátka udržuje cirkulující vodní roztok s rozpuštěnými těkavými organickými sloučeninami v takovém složení, aby jej mikroorganismy byly schopny efektivně zpracovat a účinnost čištění byla optimální. Udržování optimálních podmínek pro činnost biomasy je totiž nejdůležitějším požadavkem pro jakýkoliv druh biofiltru, tedy samozřejmě i pro tento biotrickling filtr. Proto je řídící počítač vybaven softwarem Pure Process Control a Telemetrics. Mimo to dodavatel této inovativní technologie, nizozemská firma Pure Air Solutions, provádí prostřednictvím internetu nebo modulu GSM také dálkovou diagnostiku celého systému, takže v případech provozních změn nebo nevyhovující účinnosti má možnost provést jeho přenastavení nebo doladění. Zkrátka jej průběžně udržuje v takovém stavu, aby byl plně funkční. Účinnost systému VOCUS se podle zkušeností pohybuje v rozmezí mezi 80 a 99 % v závislosti na provozních podmínkách, to znamená zejména na množství VOC vázaném ve vodním roztoku, teplotě přiváděného vzduchu i cirkulujícího roztoku atd. Při koncentraci pohybující se v rozmezí mg Celý systém biologického čištění VOCUS je velice kompaktní a je umístěn ve vertikálně orientovaném válci VOC/Nm³ dokáže systém VOCUS tento roztok vyčistit naprosto dokonale. Provozní teplota systému se může pohybovat od 15 do 40 C, neboť program řídícího počítače může proces čištění průběžně přizpůsobovat konkrétním teplotám v tomto rozmezí. Objemové proudění znečištěného vzduchu do systému se může v závislosti na počtu bioreaktorů do něj zařazených pohybovat od m³/hod. (při jednom bioreaktoru) až do m³/hod. Charakteristickou vlastností tohoto systému je nízká spotřeba elektrické energie, kterou je poháněn pouze ventilátor vhánějící do systému VOCUS znečištěný vzduch, čerpadlo zajišťující nucený oběh vodního roztoku, výpustní ventil recirkulační nádrže a řídící počítačová jednotka. Spotřeba elektrické energie je tedy nižší než 1 kwh na Nm³. Jak z uvedeného vyplývá, jsou provozní náklady systému biologického čištění vzduchu VOCUS celkově velice nízké ve srovnání s konvenčními systémy tohoto čištění, ať už se jedná o spalování nebo adsorpci emisí pomocí filtrů s aktivním uhlíkem. K nákladům na vodu a elektrickou energii totiž přistupují už pouze náklady na nutrient pro mikroorganismy a náklady na čištění celého systému, které je třeba provést přibližně 2x ročně. Systém čištění odpadního vzduchu VOCUS, jehož vývoj sponzorovaný holandským Ministerstvem obchodu probíhal ve spolupráci s různými partnery, například Univerzitou ve španělské Valencii, obdržel certifikaci holandského Ministerstva životního prostředí. První instalace systému biologického čištění odpadního vzduchu z flexotiskových, respektive hlubotiskových strojů VOCUS již proběhly v Holandsku, Velké Británii a Německu. Na našem trhu nabízí tuto unikátní technologii společnost DREXX sídlící v Lánech. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal sleeves laser technology Přímá laserová gravura bezešvý tisk vysoká životnost přesnost tisku DTP - RIP - VÝROBA SLEEVU - GRAVURA - LOGISTIKA jeden sleeve = rastr + perovka, sleevy skladem, dodávky od 2-10 dnů, poradenství u zákazníka Výroba laserem vypalovaných flexotiskových forem Gravitech s.r.o. Sámova 5, Brno t: gravitech@gravitech.cz

70 Téma čísla Svět tisku 7 8/ Flexotrendy Pohled na celou oblast flexotisku nabízí obraz rychle se rozvíjejících technologií. V tržním segmentu flexografického tisku působí řada tendencí a trendů, z nichž k nejcharakterističtějším patří vývoj nových flexotiskových strojů, modernizace klasické přípravy flexotiskových štočků, rozvoj přímého laserového gravírování flexotiskových forem, překrývání segmentu flexotisku s oblastmi donedávna vyhrazenými ofsetu nebo hlubotisku, i mnohé další. V tématu ST 7 8/08 se věnujme alespoň některým z nich. Perspektivy vývoje evropského flexotiskového trhu v letech 2004 až 2009 podle zdrojů organizace Pira International, jak je cituje dr. Sean Smyth ve své studii European Printing Markets, jsou znázorněny v tabulce. Prognóza vychází z předpokladu stejnoměrného růstu o 14,4 % v západní i východní Evropě. Zmíněná studie předvídá do roku 2009 nejrychlejší růst flexotiskového trhu v Irsku a v naší části starého kontinentu na Slovensku. Autor studie dr. Smyth konstatuje, že flexotisk je nejrychleji rostoucí konvenční tiskovou technikou s využitím při potisku obalovin, etiket i publikací. Flexotisk v podobě velkých flexotiskových rotaček se prosazuje i v oblasti novinového tisku. V dekádě od roku 1999 do roku 2009 mají výkony flexotisku vzrůst o 24 %. Flexo vs. ofset a hlubotisk Změny v technologiích přípravy flexotiskových forem i samotného tisku umožňují, aby se flexotisk kvalitou přibližoval nejen ofsetu, ale také hlubotisku, což lze rovněž považovat za jeden z trendů posledních let. V mnoha aplikacích je nyní možné ofsetový tisk nahradit flexotiskem a v jistém segmentu trhu se flexotisk začíná dokonce překrývat i s hlubotiskem. Uvedené trendy působí zároveň na českém trhu, kde někteří zákazníci začínají nahrazovat ofset flexotiskem a při vybraných hlubotiskových zakázkách je flexotisk považován za vhodnou substituci. V porovnání s hlubotiskem flexotisk vyžaduje daleko kratší čas a nižší náklady na přípravu tiskové formy. Změna zakázky na flexotiskovém stroji je také nesrovnatelně rychlejší. Mnichovská poradenská organizace Graphic Consult posuzovala vzájemné vyhlídky technologie flexotisku a hlubotisku. Konstatovala, že obalový trh v Evropě má hodnotu asi 127 mld. euro a ročně roste o šest až deset procent. Při potisku obalových materiálů se měly podíly jednotlivých tiskových technik v roce 2005 srovnat takto: flexotisk 40 %, ofset 35 %, hlubotisk 15 % a ostatní techniky, tzn. knihtisk, sítotisk a digitální tisk, celkem 10 %. Podle stejného zdroje v roce 2010 se mají poměry jednotlivých technik tisku při potisku obalů v USA seřadit následovně: ofset 37 %, flexotisk 20 %, hlubotisk 15 % a ostatní technologie, především digitální tisk, 28 %. Kotoučový flexotisk si zachovává silnou pozici v potisku samolepicích etiket, zatímco archový flexotisk převažuje při tisku vlnité lepenky. Silný podíl má technologie flexotisku při výrobě pružných obalů a skládaček. Naproti tomu hlubotisk má nejsilnější postavení při potisku flexibilních obalů. V ostatních oblastech potisku obalových materiálů nedosahuje hlubotisk významu flexotisku. Organizace Graphic Consult předpokládá, že se vzájemné postavení flexotisku a hlubotisku na trhu udrží. Konkurenční vztah obou tiskových technik nejvíc ovlivňují požadavky trhu a náklady. K požadavkům trhu lze dodat, Gravírovací stroj Leadlaser Flexostar 2.1 CTP že trendem v obalech je rozvoj plnobarevného tisku s možností využívat speciální barvy, aby bylo možné odlišit výrobky pomocí nezaměnitelného obalu či etikety, a tak ovlivnit rozhodování spotřebitele. Bezpečnostní prvky na obalech pro farmaceutický i potravinářský průmysl se staly samozřejmostí, stejně jako tištěná varování na krabičkách cigaret. Z pohledu cen flexotiskových nebo hlubotiskových produktů jsou nejvíc ovlivňujícími trendy velikost nákladu v zakázce, dělení velkých zakázek i častější změny v zakázkách, např. z reklamních důvodů. Oběma tiskovým technikám vznikají působením zmíněných trendů problémy, lépe se však s nimi vyrovnává flexotisk. Organizace Graphic Conslut konstatuje, že zatím je na trhu dost místa pro obě technologie, neboť objem potištěných obalových materiálů neustále roste. Na růst nemá vliv ani kolísání poptávky, které je obvyklé u ostatních polygrafických produktů. Možnosti flexotisku ve srovnání s hlubotiskem mohou posoudit nejlépe firmy, které využívají obě technologie. U nás například společnost OTK. Zakázky s nižším nákladem se směrují na flexotisk, kdežto tisk vysokých nákladů s požadavkem na až extrémně vysokou kvalitu je lépe zajišťovat na hlubotiskové lince. Existují samozřejmě i výjimky dané specifickým charakterem zakázky. Hlubotisk má pochopitelně nevýhodu v procesu a ceně přípravy tiskové formy, kdežto flexotisk je z tohoto pohledu operativnější a levnější. Kratší zakázky s častějšími změnami motivů jsou vhodnější pro flexotisk. Pro tvůrce obalů, eti-

71 Svět tisku 7 8/ Téma čísla ket a dalších produktů je z hlediska pružnosti výrobního procesu výhodnější flexotisk, který přebírá až 70 % zakázek. Poměr flexotiskových a hlubotiskových jednotek v České republice nasvědčuje tendenci, při níž více zakázek přebírá flexotisk. Trh u nás nevybočuje z celosvětového trendu charakteristického koexistencí malého počtu hlubotiskových výrobců a o hodně vyššího množství flexotiskových firem. se rozšiřují možnosti přímého laserového gravírování, které již není omezeno limity v dosažení potřebné lineatury a rozlišení. Přímé laserové gravírování flexosleevů u nás nabízí například společnost Gravitech z Brna s výrobním provozem ve Vyškově. Jmenovaná firma má k dispozici gravírovací stroj Leadlaser Flexostar 2.1 CTP. Jedním z rozhodujících faktorů změn v chování zákazníků jsou bezesporu ceny. Ještě 2004 (mil. euro) 2009 (mil. euro) 2009/2004 (%) Německo 4 004, ,87 6,5 Velká Británie 2 404, ,97 19,3 Francie 2 234, ,09 14,7 Itálie 1 970, ,10 12,2 Španělsko 977, ,24 23,7 Nizozemsko 658,17 809,19 22,9 Švédsko 288,74 350,53 21,4 Finsko 80,34 95,77 19,2 Norsko 181,73 200,62 10,4 Švýcarsko 264,67 297,00 12,2 Rakousko 350,95 418,09 19,1 Belgie 878,77 977,25 11,2 Irsko 173,62 234,15 34,9 Portugalsko 123,76 149,26 20,6 Řecko 156,44 193,34 23,6 Dánsko 541,85 648,91 19,8 západní Evropa , ,38 14,4 Rusko 200,37 232,93 16,2 Polsko 133,70 154,93 15,9 Česko 75,10 85,34 13,6 Turecko 75,59 85,31 12,9 Maďarsko 45,81 51,66 12,8 Rumunsko 34,32 41,74 21,6 Bulharsko 10,98 13,61 24,0 Slovinsko 35,00 43,26 23,6 Slovensko 23,08 29,73 28,8 ostatní 77,62 75,62-2,6 východní Evropa 711,57 814,13 14,4 Evropa celkem , ,51 14,4 Rozvoj evropského flexotiskového trhu Příprava flexotiskových forem Efektivnost každé tiskové techniky je do značné míry ovlivňována způsobem přípravy tiskových forem, což platí i pro flexotisk. Technologické trendy ve vývoji flexotisku jsou charakterizovány zejména změnou postupů při přípravě flexotiskových forem. Zájem se přesouvá od klasických fotopolymerních štočků k obepínací elastomerní formě. Flexotiskové návlekové formy umožňují v porovnání s klasickými štočky vyšší rychlost i kvalitu tisku. Konstrukční možnosti sleevů dané skladbou jejich vrstev poskytují větší technologickou variabilitu v porovnání s tradičními flexotiskovými formami. Zároveň před čtyřmi lety byly ceny elastomerních návleků o hodně vyšší než náklady na pořízení polymerního štočku. Cenový rozdíl zde samozřejmě zůstává, ale kalkulace může být pro technologii bezešvých sleevů o hodně příznivější, když započítáme další manipulaci s oboustrannými lepicími páskami, častější chyby i reklamace. Argumentaci zastánců přímo laserem gravírované návlekové formy lze stručně shrnout takto: snižuje náklady, redukuje přípravné časy a odstraňuje problémy při tisku. Bylo by však značným zjednodušením předpokládat, že přímo gravírované elestomerní formy nahradí na trhu tradiční polymerní štočky ať už připravované konveční Stahlfolder KH 82

72 Téma čísla Svět tisku 7 8/ analogovou technologií, nebo pomocí systémů CtP. Škála zakázek na trhu flexotiskových technologií je dostatečně široká na to, aby vedle sebe mohly koexistovat různé technologie přípravy flexotiskové formy. Trendem posledních let je však postupný převod vybraných zakázek na tisk pomocí sleevů. Flexotiskové firmy tisknou jednodušší zakázky pomocí tradičně připravovaných forem a vysoce kvalitní tiskové práce, které vyžadují nekonečnou flexotiskovou formu, převádějí na elastomerní sleevy. Návlekové formy jsou výhodné také v případech častého opakování zakázek. Redukce přípravného času se v těchto případech odhaduje až o 60 %. Výrobci fotopolymerních flexotiskových forem se však s konkurencí ostatních technologií nehodlají smířit a přicházejí s nekonečnými fotopolymerními formami. Nevýhodou jsou zatím vysoké ceny. Fotopolymerní sleev na rozdíl od elastomerního navíc nedovoluje vyšší variabilitu v raportech. digitální technologie. Okolo deseti procent zatím zaujímají přímo gravírované elastomerní sleevy. Zbývajících zhruba deset procent tvoří nekonečný fotopolymerní štoček, ostatní fotopolymerní formy nakulato a také pogumované válce, u nichž se nepoužívají návleky, ale motiv se vypaluje přímo do jejich povrchu. Přímo vygravírované pogumované hřídele mil. Kč 350,0 300,0 250,0 200,0 150,0 100,0 je dostatečně vybaven vlastními kapacitami přímého laserového gravírování sleevů. Vlastnosti technologie, která vyžaduje poměrně úzkou spolupráci pre-pressového studia, laserového pracoviště a firmy s flexotiskovými stroji, omezují akční rádius majitelů gravírovacích strojů z Česka na oblast střední Evropy. Aby bylo možné dodat vygravírované návleky 50,0 0, Dovoz 207,4 175,4 91,4 93,0 174,6 Vývoz 171,7 171,0 298,7 319,6 187,3 Dovoz a vývoz flexotiskových zařízení Bezešvá forma upnutá v gravírovacím stroji Tržní podíly Ing. Jiří Volf, MBA, jednatel firmy Gravitech s. r. o., odhaduje, že pokud se jedná o tržní podíly jednotlivých technologií přípravy flexotiskových forem, potom asi 60 % všech flexotiskových zakázek pokrývá klasický štoček, jehož příprava probíhá pomocí analogové technologie. Více než poloviční podíl vyplývá ze situace na trhu, kdy velká část všech zakázek je relativně jednoduchých a nevyžaduje přesnou laserovou přípravu tiskové formy. Složitý motiv si samozřejmě vyžaduje vyšší náklady na pre-press, přípravu formy i vlastní tisk. Mnoha zákazníkům, kteří například pro obalový průmysl objednávají flexotiskem potištěné produkty, se náročné motivy nevyplatí. Kromě analogových postupů se na přípravě štočků podílí asi z 20 % se s výhodou používají při mnohokrát opakovaných jednoduchých zakázkách. Na českém trhu byla v uplynulých letech vybudována dostatečná kapacita v technologii přímého laserového gravírování sleevů. Firmy se proto se svojí nabídkou obracejí i na zahraniční zákazníky. Nacházejí je především na Slovensku, v Maďarsku, Polsku a Rakousku. S méně významným objemem zakázek je možné počítat také ve Slovinsku, Chorvatsku a Srbsku. Německý trh, na který obvykle směřuje aktivita výrobců z oboru polygrafie, v požadovaném termínu, neměla by podle zkušeností poskytovatelů gravírovacích služeb vzdálenost mezi spolupracujícími partnery přesahovat řádově stovky kilometrů, jinak roste logistická náročnost spolu s náklady. Uvnitř segmentu laserového gravírování sleevů existuje ve středoevropském regionu v okruhu tisíce kilometrů asi pět laserových pracovišť. Nejsilnější firmy působí v Německu, ale mají zájem i o trh ve středoevropských zemích. Nejdůležitějšími zahraničními konkurenty jsou tři německé firmy a po jedné organizaci z Rakouska a Polska. Největší konkurenční tlak na laserové gravírování, a to nejen na českém trhu, směřuje ze strany klasické přípravy polymerních štočků. Tradiční technologie procházejí inovacemi a udržují si podíl na trhu. Navíc se objevují zajímavé možnosti kooperace mezi firmami zaměřenými na analogovou přípravu štočků a společnostmi, které investovaly do zařízení na přímé gravírování. Některé zakázky je možné v těchto případech obousměrně přesměrovávat na technologie, které jsou z pohledu zákazníka výhodnější. Flexotiskové stroje Všichni významní výrobci flexotiskových strojů již aplikovali na svých modelech nejnovější technologie. K trendu modernizace flexotiskových strojů patří i schopnost pracovat

73 Svět tisku 7 8/ Téma čísla s formami v podobě sleevů. Ve formě návleků se začínají objevovat dokonce i rastrové válce. Gravírovací stroje jsou uzpůsobeny pro laserové gravírování elastomerů a polymerů. Některé mohou vytvářet gravuru také ve speciálních plastech a polyuretanech. Zvyšuje se kvalita vypalování. Konstrukční řešení gravírovacích strojů umožňuje upgrady podle nejnovějšího vývoje technologie vypalování. Kvalita laserového gravírování s hodnotami 200 lpi a dpi se přibližuje potřebám hlubotisku. Výrobci materiálů vyvíjejí potahy, které by umožnily kvalitu ještě zvýšit. Ve flexotiskových strojích jsou patrné dvě konstrukční a technologické linie. Na jedné straně jsou velké flexotiskové stroje s centrálním válcem a satelitně uspořádanými tiskovými jednotkami. Příkladem jsou flexotiskové stroje z produkce společnosti Soma, které tisknou ve větším formátu a využívají lihové nebo vodou ředitelné barvy. Druhou vývojovou větví jsou maloformátové kotoučové stroje v konfiguracích až s dvanácti tiskovými jednotkami, které se používají na tisk etiket, vinět, štítků, obalových materiálů apod. Ve velké míře se využívají UV tiskové technologie, které umožňují vyšší rychlost tisku i navazujícího zpracování. Nejznámějšími značkami jsou Gallus a Nilpeter. ČR dovoz a vývoz Firmy, které jsou u nás specializované na flexotisk, si v posledních letech pořídily celou řadu moderních tiskových strojů a technologií. O trendech v dovozu a vývozu flexotiskových strojů svědčí údaje v grafu a přiložené tabulce. Data pocházejí z celních statistik, jak je pro Český statistický úřad nashromáždilo Generální ředitelství cel. Údaje zachycují Příklady vygravírovaných sleevů pohyb zboží přes hranice Česka, deklarované jako stroje a přístroje pro flexografický tisk, a sice do roku 2006 pod kódem nomenklatury , od loňska potom pod číslem Nejčastěji byl dovoz uvedených strojů a zařízení ve statistice zaevidován z Dánska, Německa, Itálie, Británie a USA. Vývoz naopak směřoval pravidelně do Ruska, Polska, Maďarska, na Slovensko a Ukrajinu. Vysoké objemy vývozu v letech 2005 a 2006 směřovaly v hodnotách 145,3 mil. Kč a 101,4 mil. Kč do Ruska. Na dovozu do České republiky se nejvíc podílejí společnosti Heidelberg Praha, jež dováží flexotiskové stroje Gallus, a firma ing. Petra Kloce, která dodává flexotiskové stroje značky Nilpeter. Naopak čísla o vývozu flexotiskových strojů z velké části naplňuje lanškrounská společnost Soma. Údaje v grafu zahrnují i jistou dávku reexportů. Pozitivní očekávání Když odborný magazín GATFWorld nedávno hodnotil, zda se v oblasti flexotisku splnila očekávání, která se vztahovala k vývoji v roce 2007, připustil ve většině otázek kladnou odpověď. Výjimku vidí zejména v oblasti tisku etiket RFID, která zatím specializovaným tiskárnám nepřináší zisk, s nímž předběžně kalkulovaly. Určitá očekávání se přisuzovala také veletrhu Drupa, přestože flexotisk zdaleka nebyl hlavním tématem letošní světové výstavy a nejdůležitější novinky byly představeny loni v Bruselu na veletrhu LabelExpo. Rok 2008 má být v oblasti flexotrendů charakteristický především aplikací nových strojů, barev i materiálů a hlavně systémů přípravy forem v praxi. Ve spolupráci s firmou Gravitech s. r. o. pro Svět tisku připravil Gustav Konečný CTP CTP PlateRite - formáty B2, B1, VLF systémy nejvyšší kvality a spolehlivosti... osvìdèené termální systémy precizní technologie vnìjšího bubnu špièková technologie osvitu GLV (512 / 1024 paprskù) produktivita až 42 desek / h formáty B2 - B1 - VLF spolehlivá automatizovaná produkce inteligentní workflow záložené na JDF (Trueflow SE) VALIDO PRE-PRESS s.r.o. U Stavoservisu 646/1a, Praha 10 tel , fax valido@valido.cz,

74 Profil tiskárny Svět tisku 7 8/ Septima, s. r. o. Již řadu let je v polygrafických kruzích pražská společnost Septima známá především jako firma zabývající se laminováním a dalšími druhy dokončujícího zpracování, jež vede k zušlechtění tiskových produktů. Za dobu své existence si vybudovala velkou klientelu zákazníků z celé republiky. Není však již tolik známé, že polygrafická výroba není jediným zaměřením společnosti Septima. Historie této firmy se totiž začala psát v roce 1992, kdy původně vznikla z popudu celkem šesti společníků výhradně jako nakladatelství, jež se od svého počátku zaměřuje především na pedagogickou literaturu. Není jistě bez zajímavosti, že právě nakladatelství Septima bylo v České republice vůbec první, které začalo vydávat učebnice a pracovní sešity nejenom pro školy zvláštní, ale posléze i pro školy speciální. K těmto speciálním učebnicím v následujících letech přibyla také celá řada publikací pro základní školy pro sluchově postižené, pro odborná učiliště a pro praktické školy. Za šestnáct let existence nakladatelství zde spatřilo světlo světa již více jak 200 titulů v prvních vydáních, některé knihy byly navíc připravovány i opakovaně. Kromě učebnic a pracovních sešitů zde bylo vydáno i velké množství nejrůznějších sbírek úloh a příkladů, tabulek, metodických příruček či například mnoho dalších odborných materiálů pro speciální pedagogy. Nakladatelská činnost však nezůstala na dlouhou dobu jediným zaměřením společnosti Septima. Již počátkem roku 1993 totiž bylo rozhodnuto o zahájení také laminovacího provozu, který vznikl jako podpora vydavatelské činnosti a který se postupem času vypracoval v plně soběstačnou divizi, jež je nakladatelství rovnocenným partnerem. V počátcích byl polygrafický provoz umístěn v pronajatých prostorách tehdejšího závodu ČKD polovodiče v Praze 4. Již po dvou letech však Septima dostala výpověď z pronájmu, protože původní areál měl ustoupit dnešnímu supermarketu. Útočiště tak našla Septima na Zbraslavi v Praze 5, kde si od společnosti Opus pronajala celé patro budovy. V té době byla společnost vybavena jedním laminovacím strojem a v rámci stěhování se rozhodla o rozšíření provozu na dva laminovací stroje. O další dva roky později, tedy v roce 1997, došlo k další významné události v historii firmy. Budova, ve které v současnosti byla společnost Septima v pronájmu, jí totiž byla nabídnuta k odkupu. Majitelé firmy tak stáli před rozhodnutím, jestli podstoupit další stěhování či investovat do vlastního objektu. Nakonec bylo rozhodnuto, že Septima zůstane v objektu na Zbraslavi. V témže roce také získala Septima jednoho ze svých významných zákazníků tiskárnu Svoboda, která Pomocí nového laminátoru od německé společnosti Billhöfer je možné zpracovávat archy do maximálního formátu B0 tehdy rozhodla o zrušení své sekce laminace a kompletní laminaci přesunula právě do zbraslavské společnosti. Spolu s přesunutím výroby se přesunulo ze Svobody do Septimy i zánovní laminovací zařízení Billhöfer. Od této doby již prakticky nic nebránilo dalšímu postupnému rozvoji polygrafického provozu této firmy. V počátcích začínala společnost s laminovacími stroji Autobond, posléze však stroje tohoto výrobce doplnila také o již zmíněná zařízení od německé firmy Billhöfer. Právě tyto dvě značky můžeme nalézt v Septimě i v současnosti, i když za patnáct let existence polygrafického provozu již dávno došlo k obměně původních zařízení. V průběhu Již řadu let v segmentu laminování sází společnost Septima také na laminátory od společnosti Autobond existence společnosti Septima přitom došlo i k dalším změnám. Počet společníků se postupně upravoval až na stávající tři, kteří všichni ve firmě rovněž pracují. Kromě nich má společnost Septima také dalších 15 zaměstnanců, z nichž celá řada působí ve firmě již od jejího počátku. Stejně jako se upravovalo množství společníků, došlo i k jisté úpravě zaměření společnosti. I když jsme vznikli jako nakladatelství a posléze jsme k němu přidružili polygrafickou výrobu, došlo postupem času i na dodavatelskou činnost, vzpomíná Pavel Tondl, jeden ze současných společníků firmy. Vzhledem k tomu, že jsme měli dlouhodobou zkušenost s laminovacími stroji Autobond, pro něž jsme přímo od výrobce odebírali i příslušná disperzní laminační lepidla, došlo k tomu, že jsme společnost Autobond na českém trhu začali zastupovat a laminační materiály začali dodávat i pro ostatní společnosti, které byly stroji Autobond vybaveny. Významný posun v dodavatelské činnosti nastal po nákupu laminovacího stroje Billhöfer. Zde totiž nebylo možné používat disperzní lepidla Autobond, a tak jsme se museli poohlédnout po jiném dodavateli lepidel, jehož produkty by nám plně vyhovovali na oba naše laminovací stroje. Po velkých testech se nám nejvíce osvědčily produkty firmy Henkel, se kterou jsme se taktéž posléze dohodli na dodávkách jejích produktů. V současnosti můžeme nabídnout nejenom kompletní portfolio materiálů pro laminaci, ale také v této oblasti nabízíme i poradenskou činnost. Při nejrůznějších testech navíc úzce spolupracujeme s laboratořemi společnosti Henkel v Düsseldorfu, říká Pavel Tondl. K významné modernizaci v polygrafickém provozu společnosti Septima pak došlo v loňském roce. Již v dubnu 2007 zde byl totiž nainstalován sítotiskový automat Sakurai Maestro MS102A II. Je zřejmé, že firma Septima se pro nákup tohoto nového zařízení rozhodla především kvůli posílení své pozice v oblasti zušlechťování. Stále častěji jsme se setkávali s požadavky zákazníků, které jsme nebyli schopni splnit. Postupem

75 Svět tisku 7 8/ Profil tiskárny času se totiž ukazuje, že zákazníci u svých produktů chtějí náročnější formy zušlechtění, k jejichž aplikaci je využití sítotisku nezbytné, říká Pavel Tondl. Pro sítotiskový automat jsme se přitom rozhodli ze zcela logického důvodu. Všechna naše zařízení mají poměrně vysokou produktivitu, a tak jsme nemohli volit v oblasti sítotiskového zpracování řešení, které by brzdilo celkovou produktivitu. Zvažovali jsme přitom celou řadu alternativ, hlavním požadavkem byla reálná produkční rychlost alespoň na úrovni archů za hodinu. Jistou roli v našem rozhodování pak hrála nejenom rychlost, ale také přesnost zpracování. V potaz bylo nutné při výběru stroje také brát jednoduchost obsluhy, protože v našem provozu na zařízení nepracuje tiskař, a ani naše firma se nikdy vlastním tiskem a tiskovými technikami nezabývala, dodává. Nové zařízení dokáže pracovat s archy o maximálním formátu x 750 mm, přičemž nabízí největší tiskovou plochu x 730 mm. Hodinový výkon sítotiskového automatu začíná na 800 výtiscích a končí nejvyšší tiskovou rychlostí výtisků/hod. Díky stroji Sakurai Maestro MS102A II zde mohou zákazníkům nabídnout především parciální lakování, lze však provádět i celou řadu dalších aplikací. Sítotiskem je zde totiž možné zhotovovat například Braillovo písmo, stejně Samozřejmostí je také nabídka dalších specialit, jako je například aplikace řízených hologramů apod. V segmentu laminace pak Septima nabízí obě základní technologická řešení jak laminaci využívající nanášení disperzního lepidla, tak i laminaci za tepla, kde je teplem aktivována mezivrstva lepidla. Díky tomu tak nyní může pokrýt veškeré potřeby zákazníků, kteří se rekrutují především z tiskáren. Není bez zajímavosti, že Septima není pouze lokálním zpracovatelem, ale že její zákazníci pocházejí z celé republiky. Jednou z činností společnosti Septima je také výsek Mezi její přednosti patří především dlouholeté zkušenosti s laminací, stejně jako široká nabídka produktů. Zákazník totiž může v každém okamžiku vybírat z několika druhů laminačních fólií, volit lze po dohodě i z dalších speciálních fólií, jako jsou například strukturované materiály, nejrůznější materiály s kovovými či difrakčními efekty, saténovým povrchem apod. Samozřejmostí je i možnost zpracování produkce digitálního tisku, s níž zde mají také dlouhodobé zkušenosti. Novinkou v portfoliu zařízení společnosti Septima je sítotiskový automat od japonské firmy Sakurai jako je možné nanášet speciální a efektové laky, glitry apod. Není bez zajímavosti, že v poslední době ve společnosti Septima dosáhli velkých úspěchů také v oblasti nanášení stíratelných barev. Nový sítotiskový stroj však nebyl jedinou investicí, která zde v loňském roce proběhla. Nedlouho po tomto tiskovém stroji zde totiž došlo k obnovení strojového parku i v oblasti laminace, když starší stroj Billhöfer byl nahrazen moderním zařízením stejného výrobce. Za zmínku stojí především to, že jde o laminátor, který dokáže pracovat s archy do maximálního formátu B0, což má celou řadu předností. V prvé řadě můžeme nabídnout služby laminace i tiskárnám, které disponují takto velkým formátem. Zde se jedná především o firmy pohybující se v segmentu kartonáže. Velmi zajímavý je formát našeho laminátoru i pro tiskárny pracující s tiskovým formátem B1. Zde je totiž možné nakládat i archy ve formátu B1 na šíři, což může mít vliv při orientaci archu z důvodu směru dráhy papíru. Nesmíme ani zapomínat, že při nakládání archů na šíři se významnou měrou zvyšuje produktivita stroje, říká Pavel Tondl. I když v počátcích polygrafického provozu byla pozornost společnosti orientována hlavně na laminaci, postupem času do portfolia služeb společnosti Septima přibyly také další operace, mezi nimiž můžeme jmenovat zejména výsek a ražbu. Ražba je zde prováděna na příklopových lisech, k výseku je zde využito výkonného výsekového automatu. Je zřejmé, že v polygrafickém provozu společnosti Septima neusínají na vavřínech a i nadále hledí kupředu a hledají nové možnosti, jak vylepšit služby svým zákazníkům. Z hlediska strojového vybavení by v budoucnu mělo dojít především k posílení kapacity v oblasti ražby a výseku. Stroje však nejsou jediným předmětem našeho zájmu. Velmi se nyní zabýváme například problematikou speciálních laminovacích fólií, které by zákazníkům mohli přinést větší výběr v oblasti efektů. Testujeme tak například difrakční fólie, potiskovatelné fólie s pokoveným povrchem a řadu dalších, říká Pavel Tondl. Pro nejbližší budoucnost zde také připravují katalog speciálních efektů a nabízených služeb, který by měl napomoci zadavatelům zakázek v rozhodování o vhodné povrchové úpravě svých tiskovin. V katalogu by měly být ukázány jednotlivé druhy laminací a dalších speciálních efektů vytvářených pomocí parciálního lakování výseku nebo ražby. Septima, s. r. o. Elišky Přemyslovny 378, Praha 5 Zbraslav Tel.: Fax: info@septima.cz Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

76 Profil tiskárny Svět tisku 7 8/ Martin Peroutka, polygrafická výroba Firma Martin Peroutka, sídlící na severním okraji města Buštěhradu nedaleko Kladna, patří v současnosti mezi nejvýznamnější tuzemské podniky zabývající se především obalovým, ale také komerčním tiskem. Prakticky již od svého vzniku průběžně investuje do nových technologií a postupně rozšiřuje i svůj nabídkový sortiment. Rozšiřování výrobního sortimentu a rozsáhlé investice do nových technologií, zahájené ve firmě Martin Peroutka v roce 1992, pokračují prakticky nepřetržitě až do současnosti. Technologické vybavení podniku postupně rozšířily další úzkoformátové flexotiskové rotačky Nilpeter v různých konfiguracích, šířkách dráhy a s různým doplňkovým Martin Peroutka založil svoji firmu už v roce 1990, původně jako podnik na výrobu vinuté kartonáže, konkrétně dutinek z papíroviny určených pro termosondy využívané v hutnictví. Zkušební výroba těchto spirálových vinutých papírových trubic byla zahájena v roce 1991 a tato komodita je součástí výrobního programu podniku až dodnes, i když v současnosti se už nejedná pouze o trubice pro termosondy, ale také o dutinky určené k navíjení nejrůznějších flexibilních médií, od papíru přes plastové fólie až k textilním materiálům, a trubice využívané k dekorativním účelům. Ovšem velice brzy bylo jasné, že taková specializace je příliš úzká, takže ještě v průběhu roku 1991 bylo rozhodnuto investovat do nových technologií a rozšířit nabídkové portfolio o výrobu skládaného perforovaného papíru pro výpočetní techniku a základní potisk těchto papírů. Proto byl ve výrobní hale instalován nejenom stroj na provádění skládání a perforace kotoučového papírů, ale také první tiskový stroj, dvoubarvový ofsetový stroj Ryobi. Od roku 1992 firma rozjela výrobu těchto papírů naplno a tisková technologie Martina Peroutku zaujala natolik, že už v létě téhož roku se rozhodl nabídku svého podniku rozšířit ještě dále, tentokrát o výrobu samolepicích etiket. To ovšem bylo podmíněno investicemi do dalších zařízení, jednak prvního kotoučového flexotiskového stroje Nilpeter F-2400, ale také například zařízení Babyflex na vymývání polymerických flexotiskových štočků nebo Rotoflex na dokončující zpracování vytištěných etiket, a v neposlední řadě k tomu patřilo i vybudování vlastního DTP studia zajišťujícího pre- -pressovou fázi tiskové výroby. Výroba vinuté kartonáže tak postupně přestala být nosným programem podniku a jeho hlavní náplní byl především tisk, ať už obalářského charakteru, jako byla výroba samolepicích etiket a kartonových visaček, potisk aluminiových i kartonových víček na kelímky a různé druhy flexibilních obalů, nebo komerční potisk papírů pro výpočetní techniku a výroba různých formulářů, tiskopisů, obálek apod. Nový laminovací stroj Super Simplex SL HD provádí lepení jednotlivých vrstev bariérových fólií dvousložkovým lepidlem Letecký pohled na výrobní areál firmy Martin Peroutka vybavením, formulářové ofsetové rotačky Edelman, zařízení Rotoflex na dokončující zpracování etiket, digitální tiskový stroj umožňující plnobarevný jednostranný tisk pomocí zapékacích práškových tonerů, lakování, laminování, vysekávání a řezání z role do archů, a další zařízení. V současné době má firma Martin Peroutka více než 200 zaměstnanců a velice rozsáhlý výrobní program zahrnující především zpracování materiálů na bázi papíru a fólií pro balení a označování výrobků, ale také už zmíněnou produkci formulářů a dalších speciálních polygrafických výrobků a spirálově vinutých trubic. Široká škála produktů určených zejména pro potravinářský průmysl obsahuje samolepicí i nelepicí etikety, flexibilní etikety, tzv. shrink sleeves, potisk různých druhů flexibilních obalových materiálů a aluminiových i kartonových kelímkových víček. Aby svým zákazníkům mohla nabízet komplexní servis ve vysoké kvalitě, má vlastní grafické a DTP studio a oddělení technologie. Velká péče je věnována také vývoji nových výrobních postupů a produktů, který zajišťuje vlastní vývojové oddělení. Samozřejmostí je vysoká kvalita produkce. Firma je držitelem certifikátu systému managementu jakosti ISO 9001:2000, což je podmíněno dodržováním přísných vnitropodnikových norem výrobního workflow. Obchodní zástupci firmy Martin Peroutka jsou ve spolupráci s pracovníky technologie vždy připraveni nabídnout klientům pro ně výhodné řešení zohledňující požadované technické parametry zakázky i cenovou náročnost. Díky své spolehlivosti, rychlosti a kvalitě dodávek si firma Martin Peroutka vybudovala v průběhu své existence silné postavení na domácím trhu a zájem o její produkty je i v zahraničí. Přestože podíl exportu na celkovém objemu její produkce není zatím zásadně významný, vyváží své výrobky do okolních států EU, tedy do Rakouska, Maďarska, Polska a samozřejmě na Slovensko, dále také do Norska a Velké Británie a dokonce i do tak z našeho hlediska exotické země, jakou je Venezuela. Přes tuto svoji nespornou úspěšnost ale neustále pokračuje v hledání nových technologických možností a postupů, nových produktů, které by mohly najít uplatnění na trhu. Příklady takových produktů by mohly být třeba RFID etikety nebo obaly z nové generace vícevrstvých bariérových fólií. Ty se nejčastěji používají při balení potravinářských výrobků a ve farmaceutickém průmyslu. Díky své úzké spolupráci s pražskou Vysokou školou chemicko-technologickou podepsala firma Martin Peroutka licenční smlouvu na exkluzivní využití ojedinělého patentovaného postupu výroby bariérových fólií nové generace. Dále firma získala od jednoho zahraničního výrobce exkluzivitu na bariérový

77 Svět tisku 7 8/ Profil tiskárny materiál, který propojuje kvalitu bariérových vlastností s transparentností a je určitým zlomem v kategorii obalových materiálů. Má lepší bariérové vlastnosti než běžně používané fólie a navíc jeho vysoká transparentnost umocňuje atraktivitu vzhledu zabaleného produktu. Nová fólie z produkce firmy Martin Peroutka je jako obalový materiál zárukou dosahování požadované trvanlivosti zabaleného produktu a dokonce i jejího prodloužení ve srovnání se stávajícími materiály, ale zároveň u něj nedochází po uzavření obalu k zamlžování, tedy k tzv. fog efektu, potlačuje růst nežádoucích mikroorganismů v obalu a jeho dokonalá průhlednost je velice důležitá z hlediska reklamního působení. Nejnovějším přírůstkem technologického vybavení firmy je nová desetibarvová úzkoformátová flexotisková rotačka Nilpeter FA 4 Tím jsme zároveň prozradili, že firma Martin Peroutka tuto novou bariérovou fólii nejenom potiskuje, ale také si ji sama vyrábí. Technický ředitel firmy ing. Pavel Jirák k tomu uvádí: Koncem roku 2006 jsme se rozhodli částečně změnit výrobní zaměření našeho podniku a začít se orientovat hlavně na potisk fólií, a to nejenom fólií monolitických, ale také vícevrstvých materiálů kombinovaných podle určitých vlastností, tedy fólií bariérových. Toto rozhodnutí se zároveň stalo podnětem k investici do vlastního laminovacího stroje. Až do té doby jsme totiž tyto materiály nakupovali od dodavatelů, ale neexistoval žádný důvod, proč bychom je neměli začít vyrábět sami. V loňském roce jsme tedy v podniku instalovali nový laminovací stroj z produkce italského výrobce s šíří dráhy více než 1 metr a k němu odpovídající převíjecí/ řezací zařízení, abychom vícevrstvé fólie mohli vyrábět ve větší šíři a teprve potom je řezat na požadované formáty. Koncem roku 2007 jsme oba tyto stroje uvedli do plného provozu a zahájili výrobu obalářských fólií jak pro vlastní potřebu, tak i pro koncové zákazníky. Další nové investice potom bezprostředně následovaly. Byl to především nákup CtP zařízení na zhotovování flexotiskových desek včetně nezbytného příslušenství. Naše staré analogové zařízení už totiž dosluhovalo a současně nám bylo jasné, že bez digitálního způsobu výroby tiskových forem pomocí CtP zařízení bychom postupně začali ztrácet dynamiku rozvoje, takže jeho pořízení bylo nezbytnou nutností. A protože jsme na jeho umístění už neměli dostatek místa, museli jsme koncem loňského roku vybudovat v našem areálu nové prostory, ve kterých je nyní umístěno jak CtP pracoviště, tak i kanceláře administrativy a částečně i obchodního oddělení. Instalace CtP zařízení proběhla v únoru letošního roku. Současně s ní se uskutečnila také instalace souvisejících nových softwarových programů a bylo třeba zajistit také archivaci dat vyráběných flexotiskových forem. A konečně naší nejnovější investicí je nový desetibarvový kotoučový flexotiskový stroj Nilpeter FA 4 s šíří dráhy 420 mm. Všech jeho deset tiskových věží je vybaveno UV sušením a současně na sedmi z nich je instalováno také sušení horkovzdušné, takže se vlastně jedná o desetibarevku UV a sedmibarevku pro tisk vodou ředitelnými barvami. Tato rotačka přizpůsobená potisku fólií je nejrychlejší z našich flexotiskových strojů. Na tiskových i rastrových válcích využívá technologii sleevů, všechny tiskové jednotky jsou poháněny servomotory a do její výbavy patří také rotační výsek, separační zařízení pro tisk do lepidla a laminovací jednotka. Také tento stroj je v současnosti už využíván v plném provozu, mimo jiné i k potisku fólií vyráběných na našem novém laminovacím zařízení. CtP zařízení CDI Spark 4835 na provádění laserového osvitu termálních polymerů typu Fast Tyto uvedené inovace technologického vybavení a částečné přeorientování, respektive další rozšíření výrobního zaměření jsou ale teprve začátkem dlouhodobějšího projektu, na kterém ve firmě Martin Peroutka v současné době intenzivně pracují. Trochu jsme se zaměřili na získání dotací z fondů EU, říká ředitel marketingu firmy Zdeněk Bydžovský. Prostudovali jsme jednotlivé programy, podali projekty a nedávno jsme obdrželi první potvrzení dotace z programu Inovace. Tento program přímo navazuje na náš už zahájený projekt výroby obalových materiálů z nových bariérových fólií. Díky potvrzené dotaci by mělo být naším dalším krokem pořízení nové výkonnější výrobní technologie určené k potisku tohoto moderního obalového materiálu. Ale vzhledem k tomu, že už nemáme k dispozici dostatečně velký prostor, kam bychom tuto novou technologii mohli umístit, musíme začít nejprve výstavbou nové výrobní haly a zřejmě také nové administrativní budovy, ve které bude rovněž naše neustále se rozrůstající výzkumné a vývojové centrum. Ale všechno musí postupovat velice rychle, protože realizace tohoto projektu, jehož celková investice se bude blížit několika stům milionům Kč, musí být dokončena v roce 2010, tedy již za dva roky. Už máme schválenou také další dotaci EU na zavedení informačního systému. Tento krok by měl firmu opět posunout o výrazný kus kupředu zejména z hlediska řízení a předávání informací, ale budou z něj mít prospěch i naši zákazníci, protože jim umožní průběžné získávání potřebných informací z realizace jejich zakázky prostřednictvím internetového portálu. Projekt do dalšího dotačního programu připravujeme také v oblasti lidských zdrojů a v oblasti výzkumu a vývoje, ve které úzce spolupracujeme s VŠCHT Praha zejména při vývoji a zkoušení nových materiálů. Martin Peroutka Třinecká 674, Buštěhrad Tel.: , Fax: info@peroutka.cz peroutka.cz Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal

78 Profil tiskárny Svět tisku 7 8/ Tiskárna AG TYP Východočeský kraj je jednou z bašt polygrafického průmyslu. V tomto regionu můžeme nalézt celou řadu tiskáren, které se často nejenom z geografického hlediska orientují na stroje vyrobené v Dobrušce. Nejinak je tomu i u tiskárny AG TYP z Kostelce nad Orlicí. Zatím posledním přírůstkem v rámci strojového parku tiskárny je tiskový stroj KBA Performa 66 v provedení Drupa 2008 Budova tiskárny AG TYP v Kostelci nad Orlicí působí velmi moderně Její historie sahá až do května roku 1989, kdy tento kostelecký provoz vznikl jako přidružená výroba zemědělského družstva. Odsud také pochází název této družstevní tiskárny, kde písmena AG skrývají slovo Agro a TYP pak označuje tiskárnu nabízející tiskové a typografické služby. Součástí družstva byla tiskárna až do roku 1991, kdy se družstvo rozpadlo. Již dříve však byla doplňková výroba potlačována a tiskárna začala vzkvétat až po privatizaci v již zmíněném roce Tehdy tiskárna získala také svých dnešních pět majitelů. Nebývá přitom zvykem, aby nejenom polygrafické podniky měly tak velký tým majitelů, jak se však ukazuje na názorném příkladu tiskárny AG TYP, i takové výjimky jsou možné a tiskárna takto bezproblémově funguje již 17 let. Vraťme se však do dávné historie privatizace tiskárny AG TYP. Jejími novými majiteli se stali pánové Pavel Mervart, Vladimír Falta, Luboš Šmída, Jan Martinec a Josef Knížek. V té době tiskárna sídlila v pronajatých prostorech v Tůmově ulici 903. Také zde tiskárna působila až do roku Po patnácti letech své existence se totiž tiskárna přestěhovala do nově postavené budovy v ulici Rudé Armády 1468 v Kostelci nad Orlicí. Původní prostory však tiskárna mezitím odkoupila a dodnes je využívá především jako skladové prostory. Není nutné příliš zdůrazňovat, že stejně jako řada dalších tiskáren na území České republiky, také kostelecká tiskárna AG TYP začínala se skromným technologickým vybavením, postupem času se však vybavovala moderními technologiemi, které dnes z tiskárny činí prosperující polygrafický podnik, který se ve svém provozu může pochlubit i nejnovějšími tiskovými stroji, z nichž ten poslední byl poprvé představen až na veletrhu Drupa 2008 v německém Düsseldorfu. V nedávné době se totiž tiskárna AG TYP vybavila čtyřbarvovým ofsetovým strojem KBA Performa 66. V počátcích byla tiskárna vybavena především jedno- a dvoubarvovými stroji z produkce tuzemských výrobců. K tisku zde tak bylo používáno stroje Romayor 314, jenž byl v jednobarvovém tisku doplněn také strojem Adast Dominant 715. Starší stroj Polly 725 zajišťující dvoubarvový tisk byl posléze doplněn čtyřbarvovým strojem Adast Dominant 745. Postupem času se však začalo ukazovat, že stávající vybavení bude nedostatečné potřebám stále více náročného polygrafického trhu, a proto se tiskárna musela rozhodnout pro další modernizaci svého strojového parku. Již před dvěma lety se proto v tiskárně objevil první čtyřbarvový stroj KBA Performa 66 pracující v maximálním formátu A2. Pro nákup tohoto stroje hovořilo hned několik faktorů. V prvé řadě jsme uvažovali o nákupu stroje ve stejné formátové řadě, s jakou pracuje naše tiskárna již řadu let. K rozhodnutí pro stroj KBA Performa 66 hovořila jistě i velmi dobrá zkušenost se servisem. Díky naší poloze k dobrušskému závodu je nám výrobce totiž schopen nabídnout skutečně velmi rychlé servisní zásahy, což je z pohledu tiskárny velmi důležité, říká Pavel Mervart, jeden z pěti společníků tiskárny AG TYP. Dobré zkušenosti s tiskovým strojem KBA vedli v tomto roce k dalšímu poměrně logickému kroku, a to k nákupu dalšího čtyřbarvového stroje, kterým se stal již zmiňovaný stroj KBA Performa 66 v provedení Drupa 2008, opět pracující v maximálním formátu A2. Hlavní změnou oproti předcházejícímu modelu je nejenom změna designu, kdy jednotlivé tiskové agregáty mají s bočním prolisem stejné řešení vnějšího vzhledu jako ostatní stroje řady KBA, ale také vysoký stupeň automatizace vedoucí k významnému zkrácení přípravných časů. Jde o stroj, který je ve velmi vysoké výbavě včetně poloautomatického zakládání tiskových desek či mycích zařízení barevníků a ofsetových potahů. V oblasti přestavení stroje na novou zakázku jistě napomáhá i dálkové přednastavení barevnic nebo nastavování tloušťky zpracovávaného materiálu, míní Pavel Mervart. Tiskový stroj dokáže pracovat s archy, jejichž maximální formát je 485 x 660 mm, přičemž potisknutelná plocha může dosahovat rozměrů do 475 x 650 mm. Pro úplnost dodejme, že minimální formát u tohoto nového stroje je 330 x 330 mm. Zpracovávat lze přitom široké spektrum natíraných i nenatíraných substrátů, jejichž tloušťka je do 0,45 mm. Produkční rychlost se u stroje tuzemské výroby pohybuje v závislosti na zpracovávaném materiálu do archů za hodinu. Tiskárna se nákupem nového tiskového stroje zařadila mezi moderní polygrafické provozy, které se mohou pochlubit tím nejmodernějším vybavením. Není bez zajímavosti, že tiskárna nyní pracuje na jednu prodlouženou směnu a zaměstnává celkem 18 zaměstnanců. Vsadili jsme na kvalitní zaměstnanecký kolektiv. Není žádnou výjimkou, když s námi zaměstnanci spolupracují i velkou řádku let. Právě na kolektivu a dobrých pracovních vztazích si naše tiskárna velmi zakládá. Proto také pravidelně připravujeme nejenom akce orientované na naše zákazníky, ale pochopitelně i vnitrofiremní setkání, která mají sloužit k uvolnění, zábavě a načerpání nových sil do další práce, říká spolumajitel firmy. Dnešní tiskárna AG TYP se zaměřuje na široké spektrum polygrafických zakázek. V jejím portfoliu nalezneme nejrůznější letáky, prospekty, katalogy, kalendáře, plakáty, ale také publikace s nejrůzněj-

79 Svět tisku 7 8/ Profil tiskárny šími druhy knižních vazeb. Ve výrobě se zde nebrání ani drobným merkantilním pracím, jako jsou nejrůznější pozvánky, vizitky, oznámení apod. Pro řadu jednodušších prací je tiskárna vybavena i horkou sazbou a příslušnými tiskovými řešeními. Této technologie se zde však využívá pouze ojediněle pro některé typy malonákladových prací. Pokud se zaměříme na skladbu klientely tiskárny AG TYP, zjistíme, že zde tisknou nejenom regionální společnosti a organizace, ale že nemalé procento zákazníků tvoří i společnosti z Hradce Králové a Prahy. Jedná se přitom většinou o agentury a reklamní studia. Těmto společnostem může tiskárna nabídnout kompletní zpracování zakázek, v němž jsou zahrnuty nejenom tiskové a knihařské služby, ale i služby grafické a designérské. rychlostí 10 desek v plném formátu za hodinu, přičemž k jejich osvitu slouží šestnáct termálních diod. PlateRite 4100 nabízí osvit v rozlišení 2 400, a dpi. Knihtisk I když to nebývá příliš obvyklé, tiskárna AG TYP je vybavena kromě ofsetových strojů také stroji knihtiskovými. V provozu tiskárny jsou dva knihtiskové rychlolisy pracující v maximálním formátu B2, kromě toho je zde v plném provozu i několik strojů Grafopress s maximálním formátem 30 x 21 cm. Všechna zařízení jsou v současnosti plně funkční a nejsou používána ani tolik k vlastnímu tisku, jako k dalším operacím, jako je perforace, výsek či zlacení. Významnou specialitou naší tiskárny Jednou ze specializací kostelecké tiskárny AG TYP je knihtiskové zpracování průmyslových čárových kódů Z důvodu stále se zvyšujícího tlaku na tiskovou kvalitu se tiskárna rozhodla k nákupu CtP PlateRite 4100 od japonské společnosti Dainippon Screen je také číslování. Knihtiskové rychlolisy je totiž možné využít i k dotisku variabilních průmyslových čárových kódů, které jsou mnohdy tištěny pouze pomocí speciálních ink-jetových hlav. U nás jsme však vybaveni speciální technologií od německé firmy Leibinger, která nám nabízí možnost průmyslového zpracování těchto kódů i prostřednictvím knihtiskové technologie, říká Pavel Mervart. Předtisková příprava Součástí polygrafického provozu tiskárny AG TYP je i velmi dobře vybavené grafické studio, které může v případě potřeby zákazníkům rovněž nabídnout zhotovení grafického návrhu pro nejrůznější typy tiskovin. Příprava probíhá především v programech Adobe Photoshop, Adobe InDesign a CorelDraw. Obrazové předlohy jsou zpracovávány pomocí skenerů Umax a HP. Samozřejmostí je pochopitelně i příjem dat a předloh v celé řadě formátů. Také v segmentu předtiskové přípravy tiskárna v minulosti významně posilovala. Z důvodu stále se zvyšujícího tlaku na kvalitu tisku a celého zpracování se totiž majitelé tiskárny AG TYP rozhodli pro cestu digitálního zpracování tiskových forem. Volba zde přitom padla na termální CtP systém PlateRite 4100 od společnosti Dainippon Screen, který do tiskárny dodala pražská firma Valido Pre-press. CtP dokáže pracovat Knihařské zpracování Tiskárna nabízí svým zákazníkům komplexní zpracování zakázek, takže kromě vlastního tisku zajišťuje i knihařské a dokončující zpracování. V řadě operací v tomto segmentu přitom může zakázky zpracovávat zcela soběstačně, u některých dalších speciálních operací, jako je například UV lakování či zhotovení vazby V8, musí využívat kooperací, podobně jako řada dalších polygrafických subjektů. Kromě toho je možné zhotovit v tiskárně i celou řadu operací, které vyžadují větší podíl manuální práce. V oblasti knihařského a dokončujícího zpracování je tiskárna AG TYP vybavena jednonožovými řezačkami a skládacími stroji Stahl. Snášení, falcování a zhotovení vazby V1 je pak možné také na stroji Bourg. Tiskárna disponuje i vlastní jednoklešťovou lepičkou pro zhotovení vazby V2. Výhled do budoucna Je zřejmé, že tiskárna velikosti AG TYP nákupem nového tiskového stroje učinila nemalé investice, a proto se zde v nejbližší době nepřipravují žádné další převratné změny. Přesto by v budoucnosti rádi dovybavili provoz dokončujícího a knihařského zpracování, kde se uvažuje spíše než o navýšení kapacity o modernizaci stávajícího strojového parku. Není bez zajímavosti, že provozovna tiskárny, která byla postavena v roce 2004, a jež získala ocenění průmyslové stavby roku Královéhradeckého kraje, začíná být pro expandující tiskárnu pomalu nedostatečnou, a tak se zde vážně uvažuje i o případném přistavení druhé haly v zadním traktu stávající budovy. Tiskárna AG TYP Rudé armády 1468, Kostelec nad Orlicí Tel./fax: agtyp@agtyp.cz Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

80 Profil regionu Svět tisku 7 8/ Karlovarský kraj Karlovarský kraj je podle všech polygrafických kritérií nejmenším regionem České republiky. S podílem na polygrafické produkci, který v letech 2004 až 2006 nepřevýšil 0,40 %, se řadí na poslední místo mezi všemi českými a moravskými kraji. Zanedbatelný podíl na celostátní výrobě tiskovin je vysvětlitelný i nízkým počtem obyvatel, který pouze o málo převyšuje 300 tisíc. Přesto i v Karlovarském kraji působí řada zajímavých polygrafických firem. 0,45% 0,40% 0,35% 0,30% 0,25% 0,20% 0,15% 0,10% 0,05% 0,00% ,32% ,40% Podíl Karlovarského kraje na polygrafické produkci ČR 2006 V seriálu článků o polygrafii v regionech ČR postupně uveřejňujeme profily jednotlivých krajů. Údaje přebíráme ze statistického šetření pro Český statistický úřad a Ministerstvo průmyslu a obchodu. Databáze podnikatelských subjektů se pravidelně aktualizuje. Počty subjektů uváděné v tomto článku jsou platné k 31. prosinci Ke konci minulého roku bylo v celé ČR napočítáno fyzických a právnických osob, které měly v předmětu podnikání zapsán některý z oborů v odvětví polygrafie. Z toho bylo v Karlovarském kraji registrováno 231 subjektů, tj. 1,84 %. Podíly krajů na polygrafické produkci ČR nebyly za rok 2007 zatím dopočítány. V textu a grafu proto vycházíme z údajů za období 2004 až Karlovarský kraj se rozkládá na ploše km², což činí 4,25 % rozlohy ČR. Tvoří jej okresy chebský, karlovarský a sokolovský. V kraji se nachází 132 obcí, které jsou dále členěny do 519 částí. V regionu je celkem 30 měst. Města a obce s rozšířenou působností jsou Aš, Cheb, Mariánské Lázně, Karlovy Vary, Ostrov, Kraslice a Sokolov. Podnikatelské aktivity v oboru polygrafie se koncentrují do větších měst v regionu. Počty polygrafických subjektů zaregistrovaných v jednom ze tří okresů kraje uvádíme v tabulce. V porovnání s ostatními kraji ČR je Karlovarsko i v počtu subjektů na posledním místě. Ovšem také v Karlovarském kraji je nejvyšší počet subjektů zaregistrován v okrese, jenž zahrnuje také krajské město, a to 107 z 231, tj. 46,3 %. Ani Karlovarský kraj netvoří výjimku ve struktuře podnikatelských subjektů. Podobně jako v ostatních regionech, i v nejzápadnějším českém kraji mají v organizační struktuře převahu fyzické osoby podnikající podle živnostenského zákona. Z celkového počtu 231 podnikatelů je 211 fyzických osob, tj. více než 91 %. V seznamu podnikajících subjektů jsou navíc zapsány také tři zahraniční osoby. Počty fyzických osob však nemusejí vždy věrně zobrazovat skutečnost například proto, že některé nejsou v daném období aktivní. Obchodních společností, které mají v podnikatelské náplni některý z polygrafických oborů, lze v Karlovarském kraji napočítat 17, z toho je 15 společností s ručením omezeným a dvě veřejné obchodní společnosti. Analýza odvětví podle odvětvové klasifikace ekonomických činností (OKEČ) přináší v karlovarském regionu podobné procentuální výsledky jako v průměrných českých či moravských krajích, avšak s podstatně nižšími celkovými počty. V kraji má 42 subjektů zapsánu jako hlavní činnost celou skupinu OKEČ 22.2 tisk a činnosti související s tiskem. Tiskem ostatním, jinde neuvedeným (OKEČ 22.22) se zabývá 19 subjektů. Vázání knih, tj. OKEČ 22.23, má ve štítě vepsáno 17 podnikatelů. Přípravou tisku (OKEČ 22.24) se jako svou hlavní činností zabývá pět subjektů. Ostatní činnosti související s tiskem, tj. skupinu OKEČ 22.25, si zvolilo 148 podnikajících subjektů. V seznamu polygrafických oborů v Karlovarském kraji nenalezneme činnost podle OKEČ 22.21, tj. tisk novin. Novinový tisk na lokální úrovni je obvykle zahrnut do ostatních polygrafických činností. Kromě čestných výjimek jsou polygrafické firmy z Karlovarského kraje v celostátním měřítku málo známy. Většina fyzických osob a malých subjektů se zaměřuje na potřeby zákazníků v regionu. Pouze 22 firem má na lokálním i nadregionálním trhu určitou váhu. Z těchto 22 subjektů patří 11 do skupiny s jedním až pěti zaměstnanci. Čtyři firmy zaměstnávají šest až devět osob. Jedna organizace patří podle počtu zaměstnanců do skupiny s 10 až 19 pracovníky. Pouze jednu firmu lze zařadit i do kategorie podniků s personálním stavem osob. Čtyři společnosti vykazují počet zaměstnanců od 50 do 99 a jeden podnik společnost Amon & Co. se řadí do velikostní kategorie se stovkou až dvěma sty zaměstnanci. Z celkového počtu 209 ostatních subjektů 131 personální stav neuvedlo a 78 pracuje bez zaměstnanců. O počtech polygrafických firem v jednotlivých regionech dávají přehled rovněž katalogy firem a institucí. V případě Karlovarského kraje obsahuje katalog 29 tiskáren. Samostatně se jako ofsetové tiskárny prezentuje sedm organizací, tři firmy se zaměřují na velkoplošný tisk a sítotisku se věnují dva subjekty. Digitální tisk a výrobu knih samostatně inzeruje jedna firma a stejně tak se jeden subjekt specializuje na tisk a vázání knih. 0,38% Počty podnikajících subjektů Okres Počet Cheb 71 Karlovy Vary 107 Sokolov 53 Celkem 231 HB Print Mezi polygrafickými firmami v Karlovarském kraji jednoznačně vyčnívá tiskárna HB Print v Chebu. Tiskárna vznikla v roce 1990 a pod současným názvem působí od roku HB Print má k dispozici moderní technologie pro všechny fáze polygrafického výrobního procesu. Osvit tiskových desek si tiskárna zajišťuje na zařízení CtP Heidelberg Prosetter 74. Hlavní produkční kapacitu v ofsetovém tisku představuje stroj Polly Performer 474. Tiskárna loni nahradila ve svém strojovém parku starší dvoubarevku Heidelberg Printmaster 74-2 novým strojem stejné značky, typu i počtu tiskových jednotek. Jak uvedl ředitel a jednatel pan Petr Průcha, společnost HB Print počítá s investicí do nového pětibarvového tiskového

81 Svět tisku 7 8/ Profil regionu stroje ve formátu B2 s obracecím zařízením za druhou tiskovou jednotkou, který by nahradil čtyřbarvový tiskový stroj Polly Prestige 474. V současné době firma vyhodnocuje nabídky, které obdržela od všech výrobců přítomných na českém trhu. Nainstalování nového tiskového stroje lze očekávat v prvním čtvrtletí příštího roku. V dokončujícím zpracování je chebský HB Print vybaven technologiemi pro výrobu vazeb V1 a V2. V loňském roce tiskárna nahradila starší lepičku Heidelberg Quickbinder 200 novým čtyřkapsovým lepicím strojem Horizon BQ-470. Součástí technologické výbavy je i laminovací Tiskárna Garmond sídlí v Dalovicích na okraji Karlových Varů. Na regionálním trhu působí od roku V roce 1998 si pořídila tiskový stroj Adast 745, což tehdy byla na Karlovarsku první čtyřbarevka. Od roku 2005 tiskne na strojích Polly 466 a Polly 266. Také vybavení pro dokončující zpracování odpovídá převážně merkantilnímu typu produkce. Další firmou z řady karlovarských merkantilních tiskáren může být například Median, která zajišťuje standardní ofsetový tisk do formátu A2. Amon & Co. Společnost Amon působí ve specifickém segmentu polygrafie. Její hlavní náplní je totiž výroba tapetových vzorníků. Odběratele pro vzorky tapet má téměř výhradně v západní Evropě. Její produkce směřuje z poloviny do Německa a z dalších padesáti procent do Francie. Z naší produkce jde na český trh méně než jedno procento, konstatoval pan Karel Utikal, jednatel a spolumajitel společnosti Amon. Přestože tapety se potom u zákazníků firmy Amon potiskují převážně sítotiskem, vzorníky pro výrobce tapet se v tiskárně Amon tisknou na starších strojích Heidelberg. Společnost Amon zaměstnává asi 110 lidí a podle počtu pracovníků je největší firmou z odvětví polygrafie v Karlovarském kraji. Firma se sídlem v Hazlově má hlavní výrobní závod v Aši. Polygrafie se rozvíjí i v západním cípu České republiky, i když samozřejmě ne tak rychle jako ve středních Čechách, zhodnotil stav polygrafického odvětví v karlovarském regionu pan Karel Utikal. Na Karlovarsku sídlí nejen tiskárny, ale také řada firem z reklamní stroj Delta Junior z produkce lanškrounské firmy Komfi. O moderním řízení firmy HB Print svědčí skutečnost, že má implementován informační systém Cicero od pardubické společnosti Stapro. V roce 2005 tiskárna rozšířila své výrobní plochy na cca m². Ofsetový tisk i dokončující zpracování často kooperují v HB Printu i ostatní tiskárny z Karlovarského kraje. Podobně jako další firmy z regionu, i HB Print využívá především blízkosti silného německého trhu a velkou část produkce vyváží k západním sousedům. Vývoz do Německa, Rakouska, Francie a Itálie představuje 70 % tržeb. Tradičním produktem jsou zejména příbalové tiskoviny pro společnost Wella. Firma HB Print zaměstnává okolo padesáti pracovníků. Vytváří roční obrat asi 70 mil. Kč. Konkurence sílí i v našem kraji, ale zároveň pozitivně působí na rozvoj trhu, zhodnotil stav oboru v karlovarském regionu pan Petr Průcha. Společnost HB Print je propojena s firmou Top Hakl, z níž se ostatně před třinácti lety vyčlenila. Chebská společnost Top Hakl se ve své provozovně v Libé zabývá převážně výrobou krabiček, obalů, tašek, potahovaných krabic apod. Tisk pro Top Hakl zajišťuje HB Print. Některé malé tiskárny V Karlovarském kraji působí také řada malých tiskáren, které mají svoji lokální i nadregionální klientelu. Chebská tiskárna se sídlem v Aši zajišťuje tisk firemního i společenského merkantilu. Zabývá se i tiskem reklamy a knih. Disponuje technickým vybavením, které jí umožňuje provádět všechny běžné druhy dokončovacích prací. Kromě tuzemských zákazníků má klienty i v Německu a Švýcarsku. Jako svou specializaci Chebská tiskárna uvádí tisk oděvních visaček. Rodinná firma KVTISK působí v Karlových Varech od roku V tiskárně v průmyslové zóně v Karlových Varech Staré Roli tiskne na strojích Adast Dominant 745 a Adast Dominant 516 širokou škálu polygrafické produkce. V seznamu zakázek má také některé regionální zpravodajské tiskoviny novinového typu. branže a příbuzných oborů. U některých z nich převažují spíše distribuční činnosti. Velmi široký rozsah služeb v odvětví polygrafického, obalového a papírenského průmyslu na celém území Česka nabízí například slovinská společnost Dinocommerce se sídlem v Karlových Varech. Závěr Přestože Karlovarský kraj je podle podílu na polygrafické produkci v České republice mezi ostatními regiony na posledním místě, přední firmy z oboru využívají možnost tisknout pro německé a další západoevropské zákazníky. Malé polygrafické firmy pokrývají lokální poptávku merkantilního charakteru. Náročnější zakázky zajišťují v kooperaci. Karlovarský kraj je příkladem regionu, který ještě zdaleka nevyčerpal v polygrafii svůj potenciál. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

82 Trendy Svět tisku 7 8/ Zpráva o čínské polygrafii Čína bývá oprávněně řazena k nejrychleji rostoucím polygrafickým trhům na světě. Na letošní výstavě Drupa se však čínská polygrafie v porovnání se stejnou výstavou v roce 2004 neprezentovala nijak zvlášť výrazně. Možná si čínští výrobci schovávají svá překvapení na výstavu All in Print China 2008, která se uskuteční od 14. do 17. listopadu v Šanghaji. Veletrh Drupa nicméně přesto poskytl dostatek příležitostí k publikování dat o aktuálním stavu polygrafie v Číně. Podle zprávy, kterou připravila pekingská organizace KeyinPrint Media a prezentovala ji na letošním veletrhu Drupa, působilo v Číně k 30. dubnu loňského roku celkem polygrafických firem. Z toho polygrafických podniků se věnovalo publikačnímu tisku, zatímco organizací působilo v oboru výroby obalů a dekoračního tisku. Obor přípravy desek a tisku je sečten spolu s knihvazačstvím a vykazuje celkem firem. V ostatních blíže nespecifikovaných kategoriích působí organizací. K tomu je nutné přičíst nejrůznějších copyshopů, takže v celkovém počtu čínských firem a firmiček pracovalo v součtu lidí. Report organizace KeyinPrint Media věnuje velkou pozornost také regionálnímu rozmístění polygrafického průmyslu. Mezi nejvyspělejší čínské oblasti patří z polygrafického hlediska města Peking a Šanghaj s okolím a také provincie Zheijang (Če-t iang), Shandong (Šan-tung) a Guangdong (Kuang- -tung). V samotném Pekingu bylo koncem roku 2006 registrováno nejrůznějších polygrafických organizací. V největším čínském městě Šanghaji působilo ve stejné době v oboru firem. polygrafické výroby uvádíme v tabulce č. 1 a grafu č. 1. Největší podíl zaujímají v loňském roce potištěné obaly s 31,8 % a hodnotou produkce 140 mld. CNY před výrobou publikací v hodnotě 85 mld. CNY a s podílem 19,3 %. Také o rok dříve obsadily potištěné obaly první místo v seznamu nejdůležitějších polygrafických produktů, když jich bylo vyrobeno za 123,5 mld. CNY. Meziroční nárůst v porovnání s rokem 2005 tehdy představoval 14 % a podíl z celkové polygrafické produkce dosáhl 38,43 %. V roce 2006 se v Číně spotřebovalo na výrobu knih, periodik a novin více než 5,34 mil. tun papíru, tj. o 1,84 % víc než v roce Nejvíc papíru si vyžádal rostoucí segment novinového tisku. V několika uplynulých letech se počet titulů vydávaných publikací ročně zvyšoval asi o pět procent. Od roku 2005 však nastává současně pokles v celkovém počtu vytištěných publikací. Také na čínském trhu se tedy potvrzuje trend známý z vyspělých zemí, kde roste počet knižních titulů a klesá průměrný náklad. V oblasti periodik zůstává situace relativně stabilní. Počet vydávaných periodik se nemění, avšak dochází k určitému poklesu jejich nákladu. V roce 2006 bylo v Číně vydáno titulů nejrůznějších učebnic pro střední školy v celkovém nákladu převyšujícím 1,5 miliardy výtisků. Ve stejném období se vytisklo titulů učebnic pro základní školy v přibližně stejném nákladu 1,5 miliardy výtisků. Údaje o čínském novinovém průmyslu za rok 2007 publikovalo sdružení China Association of Newspapers. Výkony uvádí v počtech potištěných stránek, kterých čínské novinové tiskárny v loňském roce vyprodukovaly asi 163,4 miliard, což o 7,2 % převýšilo počet 152,4 mld. novinových stránek z roku V loňském roce se na tisk novin spotřebovalo 3,55 mil. tun papíru. S odkazem na Complex Film Special Committee of the China Plastics Processing Industry Association report KeyinPrint Media uvádí, že v Číně působí asi podniků, které se zabývají moderní výrobou flexibilních obalů. Největší z nich realizují roční obrat okolo 1 mld. CNY. V loňském roce na čínském trhu podnikalo v popisovaném segmentu 25 firem s obratem přes 300 mil. CNY a 68 společností s obratem převyšujícím 100 mil. Kategorie Hodnota produkce (mld. CNY) Pre-press 22,5 Publikace 85,0 Noviny 55,0 Obaly 140,0 Tisk na vývoz 41,5 Transakční tisk 16,0 Diáře a brožury 14,0 Etikety 10,0 Sítotisk 10,0 Plakáty 5,0 Ostatní 41,0 Celkem 440,0 Tabulka č. 1 Objem produkce Přes bilion korun Podle odhadu organizace PEIAC (Printing and Printing Equipment Industries Association of China) měl objem produkce čínského polygrafického průmyslu dosáhnout v loňském roce hodnoty 440 mld. CNY. Hodnotové údaje uvádíme v čínských juanech (CNY), které se označují také jako renminbi (RMB) neboli lidové peníze. Česká národní banka uváděla k 5. červnu 2008 devizový kurz 1 CNY = 2,297 CZK. V přepočtu na české koruny představuje roční polygrafická produkce v Číně částku větší než jeden bilion korun. To ovšem není zase tak mnoho, uvážíme-li, že počet obyvatel převyšuje 1,3 mld. Na jednoho obyvatele připadá polygrafická produkce v přepočtu asi za 769 Kč. Objem a strukturu čínské Diáře a brožury 3,2% Transakční tisk 3,6% Tisk na vývoz 9,4% Etikety 2,3% Sítotisk 2,3% Plakáty 1,1% Graf č. 1 Struktura produkce Ostatní 9,3% Obaly 31,8% Pre-press 5,1% mackdtp@aol.com Publikace 19,3% Noviny 12,5%

83 Svět tisku 7 8/ Trendy CNY. V oblasti výroby etiket jsou čínské statistiky neúplné. Odhaduje se, že v zemi působí několik tisíc firem, které podnikají ve výrobě etiket. V roce 2007 se v Číně spotřebovalo 1,5 mld. m² samolepicího etiketového materiálu. Podíl zahraničních firem v oboru výroby akcidenčních rotaček. V roce 2007 bylo nově nainstalováno devět kotoučových tiskových strojů určených pro komerční tisk. Zastoupení jednotlivých značek podle počtu instalací uvádíme v tabulce č. 2. Procentní podíly jednotlivých výrobců na čínském trhu znázorňuje graf Suprasetter A52/A75 etiket dosahuje asi 70 %. Pokračuje rychlý růst počtu flexotiskových strojů a integrovaných tiskových linek využívajících flexotiskovou technologii. Spolu s polygrafickým průmyslem se rychle rozvíjí také čínský obalový průmysl. Hodnota jeho produkce činila v roce 2006 asi 600 mld. CNY, z toho papírové obaly představovaly 38 %. Spotřeba kartonážních obalů je s 66 mil. tun druhá nejvyšší na světě, hned po USA s 90,5 mil. tun. Přehled segmentů Rostoucí objem polygrafické produkce si vyžaduje také odpovídající technické a technologické vybavení. Zpráva KeyinPrint Media uvádí údaje o nejdůležitějších segmentech trhu a technologiích, bohužel, s výjimkou archových ofsetových strojů. V září 2007 bylo v Číně v provozu systémů CtP. Nejvíce zařízení, a to 641 (61,11 %) sloužilo v komerčních tiskárnách. Při přípravě desek v novinových tiskárnách se využívalo 112 CtP. Počet CtP se meziročně zvýšil o 323, tj. o 44,49 %. Nejvíce instalací zaznamenala v roce 2007 na čínském trhu značka Kodak (66 CtP). Mezi další významné dodavatele CtP patřily v loňském roce společnosti Screen (48), Fuji (43), BasysPrint (40), Heidelberg (38) a Agfa (33). Pokud se jedná o technologii osvitu, nejvíc CtP (639 zařízení, tj. 60,92 %) se řadí k termálním systémům. Kromě second-handů je v čínských komerčních tiskárnách nainstalováno 89 nových č. 2. Nové rotačky jsou nainstalovány celkem v 52 polygrafických společnostech. Přestože tiskárny s rotačkami působí v 18 provin ciích, převážná část firem leží ve východní části země. V hlavním městě Pekingu a okolí a podobně i v jihočínské provincii Guangdong je nainstalováno po 24 rotačkách. Přestože se akcidenční kotoučový tisk v Číně rozvíjel i v roce 2007, patřil uplynulý rok k těm obtížnějším. Tlaky na snižování nákladů a požadavky na ochranu životního prostředí se zaměřují především na tiskárny vybavené kotoučovými tiskovými stroji. Čína však zůstává převážně doménou archového tisku. Intenzivní rozvoj rotačního komerčního tisku je ještě otázkou budoucnosti. V polovině loňského roku bylo v Číně nainstalováno 576 flexotiskových strojů. Jejich počet meziročně vzrostl o 92, tj. o 19 %. Mezi dovozovými značkami si udržuje prvenství společnost Mark Andy se 72 instalacemi, což představuje 12,5 % z celkového počtu dovezených flexotiskových strojů, ale zároveň 30 % celkové hodnoty dovozu. Také rozmístění flexotiskových technologií potvrzuje protiklad mezi vyspělejšími provinciemi podél pobřeží a pomaleji se rozvíjejícím vnitrozemím. Oblast východní Číny zaujímá s 257 nainstalovanými flexotiskovými stroji podíl 44,8 % na celočínském trhu. V oblasti jižní Číny se využívá 147 flexotiskových strojů, tj. 25,6 %. V dalších regionech jsou flexotiskové technologie zastoupeny daleko méně.

84 Trendy Svět tisku 7 8/ Převaha lepené vazby V oblasti dokončujícího a knihařského zpracování uvádí report organizace KeyinPrint Media informace o zařízeních na výrobu lepené knižní vazby, která tvoří asi 60 % všech technologií, jež se v Číně využívají při zpracování knižní vazby. Od března 2006 do stejného měsíce v loňském roce bylo nainstalováno 89 lepicích linek na výrobu paperbacků, což zvýšilo jejich počet na trhu asi o čtvrtinu. Z toho 30 linek bylo z dovozu a 59 pocházelo z domácí výroby. Celkový počet linek na výrobu lepené knižní vazby se zvýšil na 441. Mezi dovozovými značkami si udržuje vedoucí pozici společnost Müller Martini. Švýcarský výrobce vstoupil na čínský trh v roce Se 125 nainstalovanými lepicími linkami zaujímá tržní podíl 28,3 %. Na dalších místech jsou značky Kolbus, Wohlenberg a Horizon. Mezi domácími výrobci zastává vedoucí pozici společnost Shanghai Purlux s tržním podílem 27,2 %. V uplynulých letech mezi nově nainstalovanými lepicími linkami měly většinu stroje o středním až vysokém výkonu. Byly určeny převážně pro velké státem vlastněné organizace. V poslední době roste podíl lepiček a lepicích linek v nižších až středních výkonnostních třídách. Zpráva KeyinPrint Media označuje potenciál trhu v segmentu linek pro výrobu lepené knižní vazby za velmi významný. Značka manroland 12,4% Komori 11,2% Solna 3,4% Mitsubishi 15,7% Toshiba 3,4% Počet Goss 45 Mitsubishi 14 manroland 11 Komori 10 Solna 3 Toshiba 3 KBA 2 TKS 1 Celkem 89 Tabulka č. 2 Počty nových akcidenčních rotaček KBA 2,2% TKS 1,1% Graf č. 2 Tržní podíly dodavatelů komerčních rotaček Využití digitálního tisku se na čínském trhu zintenzivňuje. Svědčí o tom čísla z uplynulých dvou let. V době od června 2006 do května 2007 bylo nainstalováno digitálních tiskových strojů. Celkový počet nainstalovaných zařízení se tak zvýšil o 23,8 % a dosáhl Podobně jako v jiných technologiích, i v digitálním tisku se nejrychleji rozvíjejí provincie ve východní, severní a jižní Číně. Prvně jmenovaný region zaujímá s 31,9 % nainstalovaných zařízení první místo mezi čínskými regiony. V oblasti severní Číny je nainstalováno 28,8 % všech digitálních tiskových strojů. Na firmy v jihočínských provinciích zůstává 15,2 %. V oblasti ink-jetového tisku uskutečnila organizace KeyinPrint Media průzkum mezi třemi nejvýznamnějšími dodavateli (Canon, Kodak, Epson) a 92 uživateli ink-jetových technologií. Zařízení pro ink-jetový tisk se distribuují především do nejrozvinutějších čínských regionů. Firmy ve východní a severní Číně využívají po 32 % nainstalovaných zařízeních. Spolu s jižní Čínou (22 %) vytvářejí 86 % veškerého trhu. Objem investic připadajících na jednoho uživatele ink- -jetových technologií však zatím zůstává nízký. Asi 80 % zkoumaných firem investovalo do ink- -jetu méně než CNY. Investici přes milion juanů vykázalo pouze 6,5 % dotazovaných společností. Ink-jet se nejčastěji využívá při kontraktačním nátisku a tisku reklamy. Při výběru dodavatele ink-jetových tiskových strojů dávají čínští zákazníci přednost kvalitě tisku, zatímco rychlost tisku, cena zařízení a renomé značky zůstávají druhotnými kritérii. Dovoz a vývoz Podle celních statistik byly v roce 2007 do Číny dovezeny polygrafické technologie a spotřební materiály za více než 2 mld. USD, z toho Goss 50,6% stroje a zařízení pro tisk představovaly hodnotu téměř 1,5 mld. USD. Archových tiskových strojů se do Číny dovezlo za 728,3 mil. USD. Tiskové barvy nakoupila Čína v zahraničí za 396 mil. USD. Dovoz klasických desek představoval hodnotu 5,9 mil. USD a termálních CtP desek se dovezlo za 25,8 mil. USD. Čína se však také stává významným vývozcem strojů, zařízení a materiálů pro polygrafický průmysl. V loňském roce čínští výrobci exportovali výrobky za 472,4 mil. USD. Do zahraničí byly prodány tiskové barvy za 143,3 mil. USD, termální CtP desky za 8,3 mil. USD a klasické tiskové desky v hodnotě 259,7 mil. USD. Nejdůležitějším vývozním teritoriem v roce 2007 byla Asie, kam směřovalo zboží za 616,2 mil. USD. Do Evropy vyvezli čínští výrobci výrobky a materiály za 160,4 mil. USD. Do Severní a Jižní Ameriky směřovaly dodávky v hodnotě 135,1 mil. USD. Africké země odebraly zboží za 44,1 mil. USD a export do Austrálie činil 17,9 mil. USD. Ve složení exportu ve zkoumaném odvětví převažovaly z 26,67 % klasické tiskové desky. Tiskové barvy zaujímaly podíl 13,15 %. Digitální ink-jety se podílely na čínském exportu 7,28 %. Na čtvrtém místě skončily řezačky s podílem 6,67 %. Závěr Jak jsme již v úvodu uvedli, prezentace čínských společností ve formě vystavených exponátů nepřinesla návštěvníkům letošního veletrhu Drupa nic překvapujícího. Kdo očekával, že čínští vystavovatelé překonají obsahovou úroveň svých stánků, jak ji předvedli před čtyřmi lety, musel být nutně zklamán. Drupa nicméně nevypovídá nic o úrovni vlastního polygrafického průmyslu v Číně. Podle všech relevantních informací je tamní polygrafie na vzestupu a pokračování růstových trendů lze očekávat i v nejbližší budoucnosti. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

85 Nainstaluj a zapomeň.. Net Production - Nets Profits

86 Praxe Svět tisku 7 8/ Lepicí linka Bolero První lepicí linka Bolero z produkce švýcarské společnosti Müller Martini v České republice byla letos v polovině května uvedena do provozu v Těšínské tiskárně v Českém Těšíně. Linka Bolero nabízí řadu zajímavých možností v technologii lepení. O nové lince jsme v tiskárně hovořili v polovině června s výrobně-technickým ředitelem Janem Novákem a ekonomicko-obchodním ředitelem ing. Stanislavem Recmanikem. Těšínská tiskárna doposud využívala lepicí linku od společnosti Kolbus. Na původní lince se vyrobilo během deseti let 83 milionů produktů buď lepených brožur, nebo knižních bloků pro navazující tuhou vazbu, takže nastal čas k obnově jedné z klíčových technologií. S linkou Kolbus jsme byli spokojeni. Pohodlnější i z hlediska obsluhy by bylo zůstat u stejné značky. Stupeň automatizace je ale u linky Bolero vyšší, a tím jsou dány také kratší časy na přípravu. A také nás trochu lákalo, že Bolero v České republice zatím nikdo nemá. Nová technologie nám umožňuje odlišit se od konkurence, uvedl ing. Recmanik. Kolbus vs. Müller Martini Tiskárna vybírala náhradu za starší technologii jenom ze dvou možností: Kolbus nebo Müller Martini. Rozhodování bylo velice těžké, možná vůbec nejtěžší, jaké jsme tu v historii měli, poznamenal Jan Novák. Technologie výroby lepené knižní vazby obou značek jsou samozřejmě až na drobnosti úplně rovnocenné. Těšínská tiskárna sídlí v historické budově. Investor nemůže počítat s novou prostornou halou, kde by instalace dlouhé linky nebyla žádným problémem. Podobně jako v případě linky na výrobu tuhé knižní vazby Diamant 60, kterou společnost Müller Martini v Těšínské tiskárně nainstalovala v roce 2005, musel se dodavatel i letos vypořádat s přidělenou výrobní plochou. Tiskárna navíc potřebovala dlouhou snášecí sekci s 24 stanicemi a úplný rozsah technologií lepení zařazených do linky. Modulární koncepce linky ostatně provozovateli umožňuje poměrně variabilní volbu výsledné konfigurace. Rostoucí požadavky zákazníků na rozmanitost v produkci lepených brožur a knih si vyžadují zvláště u nových linek nainstalování všech modulů, které výrobce nabízí. Své místo si pochopitelně nárokuje také velmi dlouhá sušicí dráha, trojřez a stohovací zařízení. Připočteme-li plošné nároky na manipulaci s materiálem, je jisté, že provozování nové lepicí linky v trojsměnném režimu si vyžaduje také precizní logistické zabezpečení. Zatímco při výběru zavěšovací linky v roce 2005 převážila schopnost výrobce nainstalovat linku Diamant 60 do prostorově omezených výrobních ploch, v případě investice do klížicí linky nehrálo uvedené hledisko žádnou roli. Linky obou značek by totiž v úplné konfiguraci přesahovaly možnosti předem daných prostorových dispozic budovy. O definitivním výběru dodavatele rozhodla spíš automatizace a také souhrn maličkostí, konstatoval pan Novák. Zkušenosti s linkou Bolero investor zkoumal také u provozovatele v zahraniční tiskárně. Lepicí linka Bolero pracuje mechanickou rychlostí až cyklů v hodině. Výrobce ji nabízí ve třech velikostech, a to s 21, 26 nebo 31 čelistmi. Klížicí linka zpracovává produkty s délkou hřbetu od 140 do 510 mm. Provozovatel může počítat s šířkou knižního bloku od 100 do 305 mm a pokud se lepí produkty bez obálky, lze je zpracovat až do šířky 320 mm. Maximální tloušťka knižního bloku dosahuje 80 mm. Minimální tloušťka dosahuje 2 mm, s eventuálním drážkováním 3 mm. Výrobce nabízí konfiguraci linky ve dvou formátových provedeních. Standardní provedení se liší od opční výbavy pro zpracování velmi Nakladač obálek (v popředí) malých produktů pouze v několika málo minimálních formátech. Linka byla v Českém Těšíně nainstalována ve standardním provedení. Linky Bolero se sestavují se zásobníkem tavného lepidla pro hřbetní lepení o kapacitě 80 litrů. Kapacita jednotky s hot-meltem pro boční lepení je 18 litrů. V opčním provedení se dodávají větší zásobníky s kapacitou 160, resp. 30 litrů tavného lepidla. Produkty zpracovávané v Těšínské tiskárně na lince Bolero se dělí do dvou skupin. Lepené brožury s obálkou se na lince zhotovují kompletně, zatímco knižní bloky určené k zavěšení do desek se dokončují na lince Diamant 60, která je v budově tiskárny umístěna o patro výš. Těšínská tiskárna má linku Bolero v nejdelší konfiguraci s 31 čelistmi. Maximálním počtem čelistí musí být vybaveny linky v tom případě, kdy uživatel, podobně jako Těšínská tiskárna chce mít k dispozici dvojí lepení disperzním lepidlem s IR mezisušením a vysokofrekvenčním sušením. Celková konfigurace lepicí linky Bolero začíná snášecí sekcí s 24 stanicemi. Mimochodem stejnou sestavu Müller Martini 3693 s 24 stanicemi má tiskárna k dispozici také jako samostatnou snášecí linku, kterou využívá k nasnášení archů a následnému šití. Koncovým modulem samostatné linky je stohovač Müller Martini Universo Kontrola snášení kamerami V konfiguraci nové linky Bolero je každá stanice ve snášecí sekci Müller Martini 3693 vybavena kamerou. Kontrolní funkce jsou součástí systému ASIR (Automatic Signature Image Recognition). Systém zabezpečuje, aby nemohlo dojít k záměně složek či k jakémukoli jinému nestandardnímu naložení. Za oddílem se snášecími stanicemi následuje

87 Svět tisku 7 8/ Praxe pořádá Svaz polygrafických podnikatelů a Společnost tisku ve spolupráci s agenturou AGES plus spol.s r.o. přechodový modul, který předává nasnášené knižní bloky do základní části linky Bolero. Bloky jsou naloženy a uchopeny pomocí čelistí a bočních přífuků. Dále jsou unášeny v horizontální poloze přes modul pro vyrovnání knižního hřbetu do frézovací sekce, v níž Řídící obrazovka linky Bolero probíhá frézování, zdrsnění a příprava hřbetu knižního bloku k aplikaci lepidla. K preciznímu zajištění uvedených operací je linka, nainstalovaná v Českém Těšíně, vybavena třemi stanicemi. Po ofrézování knižního hřbetu pokračuje produkt do klížicí sekce. Linka umožňuje lepení tavným i disperzním lepidlem. Mnoho zákazníků žádá lepení disperzí, které je pro knižní vazbu optimální, hodnotí zájem trhu ekonomicko- -obchodní ředitel Těšínské tiskárny pan Rec- Sušicí věž manik. Součástí konfigurace jsou proto dvě stanice pro disperzní lepení s mezisušením a navazující vysokofrekvenční sušení. Linka Bolero nabízí řadu variant v technologii výroby lepené vazby. Na lince lze lepit buď jenom tavným lepidlem, nebo disperzí, anebo kombinací obou lepidel. Lepení pouze hot- -meltem je nejjednodušším řešení. Z pohledu výroby knih je také nejlevnější, na druhé straně je ovšem méně kvalitní. Východiskem může být kombinované lepení aplikované ve dvou vrstvách neboli two-shot, které začala používat řada kniháren. Na první vrstvu primárního klížení tenkou vrstvou disperzního lepidla se aplikuje vrstva hot-meltu. Technologii two-shot v kombinaci disperze a hot-meltu převyšuje kvalitou dvojí nanášení disperzního lepidla. Po nanesení první tenké vrstvy disperze probíhá mezisušení, poté se sekundárně nanáší hlavní vrstva disperzního lepidla. Potom probíhá druhé energeticky náročné vysokofrekvenční sušení. Dvojí disperzní lepení proto také vyžaduje nejdelší konfiguraci linky Bolero. Pomocí dvou vrstev disperzního lepidla se vytváří kvalitní vazba, která má dlouhou trvanlivost. Knižní hřbet vyrobený pomocí technologie s dvojím nanesením disperzního lepidla má vynikající vlastnosti. Takto vyrobená knížka se vyznačuje vysokou kvalitou a při čtení se lehce otevírá. Disperze, hot-melt, PUR Kromě lepení disperzním lepidlem a hot- -meltem linka umožňuje využívat také lepidla typu PUR. Těšínská tiskárna zatím nemá stanici pro využívání lepidel PUR, není ovšem žádným problémem ji dodatečně nainstalovat. Změna technologie lepení se provádí výměnou příslušného modulu. O rozšíření konfigurace o aplikaci lepidel PUR rozhodne zájem zákazníků, prohlásil pan Jan Novák. Do úvahy je však nutné vzít také skutečnost, že roste počet firem, které v České republice nabízejí lepení PUR, na rozdíl od omezeného počtu kniháren, které provádějí lepení disperzním lepidlem. Těšínská tiskárna s no- mezinárodní konference o tisku a aktuálních trendech 1. října 2008 Praha 6, Bělohorská 24, hotel Pyramida budoucnost tištěné informace coaching, marketing, ekonomika moderní technologie tisku nové materiály v polygrafii ekologie generální partneři: hlavní partneři: partneři: mediální partneři:

88 Praxe Svět tisku 7 8/ vou technologií lepení nabízí zákazníkům špičkovou kvalitu knižní vazby, kterou po ní požadují zejména zákazníci z Německa. Nechceme podlehnout trochu módní vlně lepení PUR. Technologie lepení PUR nachází uplatnění zejména při výrobě vysoce kvalitních katalogů, podotkl Stanislav Recmanik. Konkrétní konfigurace nainstalovaná v Těšínské tiskárně je v lepicí sekci tvořena posloupností modulů pro první hřbetní lepení, IR sušení, druhé hřbetní lepení, boční lepení, naložení obálky, lisování a vysokofrekvenční sušení. Při výrobě jednodušších produktů lze některé moduly samozřejmě odstavit. Například při produkci s jedním hřbetním lepením (one-shot), Výměnné zásobníky s lepidly které nevyžaduje IR sušení, se zářiče povelem z obrazovky systému Commander uzavřou, aby nedocházelo zbytečně k jejich znečištění. Z důvodu prostorového omezení není součástí linky stanice na lepení předsádek, které se lepí samostatně na lepičce předsádek od firmy Hunkeler. V porovnání s dříve využívanou technologií je součástí nového zařízení také nakladač obálek, který si dokáže sám nabigovat klopy. Do nakladače se pouze založí natištěné a ořezané obálky. Linka Bolero dokáže zpracovat otevřené obálky o šířce od 202 do 642 mm. Jakmile celý produkt projde vysokofrekvenčním sušením, musí být ještě dosušen a zchlazen. Přechází do sušicí věže, která skrývá sušicí dráhu o délce 55 metrů. Dosušení je důležité zejména pro disperzní lepení. Sušicí dráha je prodloužena na celkovou délku 90 metrů o dopravník navazující na sušicí věž. Dopravník zajišťuje transport produktů k trojřezu. Celková délka je volena optimálně vzhledem k maximální rychlosti cyklů v hodině a s ohledem na navazující technologickou operaci trojřezu. Trojřez Müller Martini Merit S byl do Těšínské tiskárny dodán o půl roku dřív. Posledním modulem v lince je stohovač hotové produkce Müller Martini CB-16. Bolero má velmi příznivé přípravné časy, což vyniká zejména v situaci, kdy se snižuje náklad knih a s častými změnami zakázek se zvyšuje podíl příprav. Produktivita linky víc závisí na rychlosti přípravy než na hodinovém výkonu. S ohledem na průměrný náklad knih je maximální výkon linky taktů za hodinu víc než dostatečný. Provoz linky zajišťuje jeden operátor, který k ovládání linky využívá systém Commander s dotykovou obrazovkou. Další dva pracovníci Začátek snášecí sekce jsou u trojřezu a závěrečného ukládání na paletu. Počet pracovníků k nakládaní produkce do snášecích stanic se volí podle potřeby. Parametry následující zakázky si operátor může přednastavit v průběhu zpracování aktuální zakázky. Pro opakované zakázky lze využít nastavení linky uložené v paměti systému. Součástí dodané konfigurace je také stanice pro měření knižního bloku, která změří parametry požadovaného produktu a linka se podle nich automaticky nastaví. Stanice je součástí opční výbavy konfigurace nainstalované v Těšínské tiskárně. Většina parametrů zakázky se nastavuje automatizovaně. Vstup parametrů pro nastavení linky lze kombinovat z měřicí stanice i z obrazovky Commander. Ve stabilním provozu Náběh linky Bolero do plného provozu byl poměrně složitý, jak tomu bývá u linek této velikosti. Teď je linka už ve stabilním provozu. Ani v maximálních rychlostech nedochází k žádným vibracím, shrnul provozní zkušenosti pan Jan Novák, výrobně-technický ředitel Těšínské tiskárny. V počátečních fázích provozu byl v tiskárně přítomen mechanik nebo instruktor z dodavatelské firmy. Technologie v knižní výrobě se pořizuje nejméně na deset let. Během doby dojde jistě ke změně ve struktuře a nákladu zakázek. Těšínská tiskárna možná volila v současné etapě rozvoje technologie výroby lepené vazby komplikovanější začátek, ale lepší perspektivu. Jakmile se ve firmě ukončí propojení pre-pressu a tiskových strojů do jednoho informačního systému, dojde i na integraci dokončujícího a knihařského zpracování do jednotného produkčního workflow na bázi standardu JDF. Nová investice zapadá do celkové strategie akciové společnosti Těšínská tiskárna. Vizitkou tiskárny je kvalitní různorodá knižní produkce. Firma zůstává v tradičních výrobních prostorech, nezaměřuje se na kvantitativní rozvoj, jelikož to neumožňují ani dispozice výrobních ploch. Realizovaný obrat se pohybuje mezi 300 až 400 mil. Kč ročně. Vývoz se na tržbách podílí 70 až 80 %. Společnost zaměstnává stabilně okolo 200 pracovníků. Nejnovější investice v podobě linky Bolero švýcarské značky Müller Martini v nejdelším provedení podporuje schopnost Těšínské tiskárny nabízet zákazníkům široké spektrum možností při výrobě knih a brožur. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

89 Svět tisku 7 8/ Žádosti o dotace Dotace ze strukturálních fondů Evropské unie jsou jedním z mála finančních zdrojů, kterými lze podpořit rozvoj polygrafie v České republice. Navzdory negativním zkušenostem některých firem byla v uplynulém období schválena již celá řada významných projektů. Ne každý žadatel v soutěži o podporu ale uspěje. Mnohdy jsou na vině nedostatečně zpracované žádosti. Zdá se, že finančních zdrojů je dostatek, co však chybí, jsou kvalitní projekty. jediný polygrafický Praxe veľtrh na Slovensku 2008 printing packing & computing nové na veľtrhu: small business systems solutions Celková čísla o finančních zdrojích jsou skutečně velmi přesvědčivá. Česko se totiž jako celek zatím řadí mezi chudší státy Evropské unie. V období může čerpat z evropských fondů přibližně 26,7 mld. euro. Fondy EU jsou nástrojem pro realizaci politiky hospodářské a sociální soudržnosti. Jejím cílem je snižování rozdílů mezi úrovní regionů a členských států EU a odstranění zaostávání nejvíce znevýhodněných regionů. Se zvyšujícím se kurzem koruny celková hodnota pro ČR vyčleněných fondů samozřejmě klesá. Zatímco ještě loni bylo možné hovořit o 750 mld. Kč, rostoucí síla koruny snížila během jednoho roku objem pomoci přibližně o sto miliard korun. Jestliže se však podaří do roku 2013 pomocí kvalitních projektů vyčerpat celou kvótu, bude se celkový objem podpory rovnat asi dvěma třetinám českého státního rozpočtu z roku 2007, který činil 1 040,8 miliard Kč. Firmy z odvětví polygrafie se do roku 2007 nejčastěji hlásily o podporu v rámci programu OPPP (Operační program Průmysl a podnikání). Podpora se poskytovala buď formou přímých dotací, nebo pomocí zvýhodněných úvěrů. Ze statistik uveřejňovaných na webových stránkách agentury CzechInvest vyplývá, že organizace v odvětví 22 vydavatelství a tisk uspěly v případě 54 žádostí. Na podporách bylo do odvětví vyplaceno Kč. Největší část přitom směřovala do oboru 22.2 tisk a činnosti související s tiskem, kam putovalo bezmála sto milionů korun (přesně Kč). Pomoc obdrželo 41 firem. Pro porovnání uveďme, že do OPPP žadatelé přihlásili ze všech odvětví celkem projektů nejrůznějšího druhu. Z toho bylo vyřazeno pro nesplnění formálních kritérií, kvůli odstoupení žadatele od projektu apod. Dotace v celkové hodnotě převyšující 8 mld. Kč byly přiznány projektům. Úvěry v rámci programů Start a Kredit byly poskytnuty v částce vyšší než 2 mld. Kč celkem žadatelům. OPPI místo OPPP Dřívější program OPPP byl od roku 2007 nahrazen programem OPPI (Operační program Podnikání a inovace). Pro přímou formu pomoci jednotlivým firmám je v rámci OPPI určen program Rozvoj. Program si klade za cíl zvýšení konkurenceschopnosti malých a středních podniků ve fázi růstu. Program Rozvoj se zaměřuje na technickou vybavenost a zlepšení technologických procesů. Podporovány jsou projekty s růstovým potenciálem. Dotace se poskytuje malým a středním podnikům v regionech se soustředěnou podporou státu. Obecným podmínkám vyhovuje značný počet tiskáren. Jednotlivé etapy podávání žádostí vyhlašuje agentura CzechInvest pomocí tzv. výzev. Cílem konkrétní výzvy je například podpora výkonů a konkurenceschopnosti malých a středních podniků v regionech s vyšší mírou nezaměstnanosti. Podpora firem by měla vést ke zlepšení jejich pozice na trhu a k udržení či růstu počtu pracovních míst. Cíl výzvy zároveň napovídá, jak by měl žadatel, resp. jeho poradenská organizace formulovat důvod, proč se uchází o pomoc ze strukturálních fondů. 14. ročník medzinárodného veľtrhu polygrafie, obalov, papierenského priemyslu a výpočtovej techniky Bratislava Výstavné centrum Incheba poriadateľ veľtrhu: A21, s.r.o. reklamná agentúra Sinokvetná 21, Bratislava, Slovenská republika tel./fax: , a21@a21.sk hlavný mediálny partner: vydavateľ novín pre grafický priemysel mediálny partner: odborné sprievodné programy:

90 Praxe Svět tisku 7 8/ Až po vyhlášení příslušné výzvy lze začít předkládat žádosti. Při vyhlášení výzvy se zároveň alokuje finanční částka určená pro splnění cílů výzvy. Podle sdělení agentury CzechInvest lze uveřejnění dalších výzev očekávat v říjnu letošního roku. Nyní tedy nastává čas, aby se s možnostmi podpor pro malé a střední podniky v polygrafii seznámili i ti vlastníci a manažeři, kteří tak dosud neučinili. Všeobecné povědomí o možnostech pomoci malým a středním podnikům je již dostatečné. Mnohem méně jsou ale známé nejčastější chyby, kterých se při zpracování projektů autoři dopouštějí. Žádost o dataci se podává ve dvou krocích. Nejprve musí žadatel zpracovat tzv. registrační žádost, která kromě formálních identifikačních údajů obsahuje také poměrně podrobné finanční výkazy. Posuzuje se rovněž, zda žadatel splňuje podmínku podporovaného odvětví a regionu. Pokud je na základě záměru projektu a finančního zdraví žadatele odsouhlasena registrační žádost, je nutné zpracovat plnou žádost, v níž žadatel poskytuje detailní informace o projektu. Žádost o dotaci je vlastně soubor podrobných dokumentů, které v souhrnu tvoří komplexní podnikatelský záměr. Systém kritérií Žádosti o dotace v rámci programu OPPI- -Rozvoj posuzuje agentura CzechInvest. Při vyhodnocování žádostí se používá systém objektivních bodovaných kritérií. K posuzování žádostí si agentura vybudovala tým interních i externích hodnotitelů. Interní zhodnocení vychází z ekonomických parametrů příslušné žádosti a zahrnuje rovněž posouzení souladu projektu s cíli programu OPPI-Rozvoj a konkrétně vyhlášené výzvy. Externí zhodnocení provádějí hodnotitelé, kteří mají podrobnější znalosti o příslušném oboru podnikání. Stanoviska hodnotitelů slouží jako podklad pro závěrečný verdikt, který přijímá hodnotitelská komise programu OPPI-Rozvoj. Aby mohli hodnotitelé předložený projekt objektivně posoudit, musí dokumentace připravená žadatelskou firmou, resp. její poradenskou organizací obsahovat podrobné odpovědi na všechna výběrová kritéria. Hodnotící kritéria, jež rozhodují o úspěchu žádosti o dotaci, lze rozdělit do čtyř skupin. Předložený projekt musí dát odpověď na otázky týkající se ekonomického hodnocení žadatele, růstového potenciálu firmy, souladu se strategickými cíli programu OPPI-Rozvoj a musí také splňovat technická výběrová kritéria. Způsob, jakým se žádost vyrovnává s požadavky jednotlivých kritérií, se v procesu hodnocení oceňuje přidělováním bodů a podrobnějším komentářem. Zhodnocení finančního i nefinančního zdraví žadatelské organizace spočívá v udělení tzv. ratingu. Součástí takto pojatého ekonomického zhodnocení je také popis eventuálních vlastnických vazeb žadatele na další ekonomicky spjaté subjekty. Jedním z nejdůležitějších kritérií je ekonomická a finanční realizovatelnost projektu. Pomocí zhodnocení přírůstku v produktivitě práce, změn v tržbách za prodej vlastních výrobků a služeb, růstu přidané hodnoty, zvýšení provozního hospodářského výsledku a počtu zaměstnanců se posuzuje růstový potenciál. Projekt musí také korespondovat se strategickými cíli programu OPPI-Rozvoj. Posuzuje se vliv na rozvoj regionu, zvýšení konkurenční schopnosti, zaměstnanosti, udržitelnosti rozvoje, zachování rovných příležitostí apod. Důležitým kritériem pro tiskárny je také snížení spotřeby energie a snížení produkce odpadu a emisí na jednotku produkce. Zkušenosti, technika, marketing Při hodnocení žádosti z technických hledisek se zkoumají zkušenosti a odborné předpoklady žadatele. Hodnotí se zkušenosti managementu s podobnými projekty. Vyhodnocuje se úroveň technického i technologického řešení a jeho vliv na budoucí vývoj firmy. Porovnávají se parametry dosavadních technologií s těmi navrhovanými. Posouzení, zda jsou plánované výdaje oprávněné, je jedním z klíčových kritérií. Nejlépe jsou v tomto kritériu hodnocené projekty, které jsou doprovázeny relevantními cenovými nabídkami od dodavatelů požadovaných technologií. Detailně se hodnotí rovněž marketingová a obchodní část projektu. Pomocí analýzy tržeb se zkoumá, jak projekt po realizaci zvýší hodnotu tržeb za vlastní výrobky a služby ve srovnání s obdobím před zahájením realizace. Mezi další důležitá marketingová a obchodní kritéria patří úroveň stability portfolia odběratelů, zajištěný odbyt, schopnost lepšího uplatnění produkce na trhu a vliv projektu na konkurenceschopnost podniku. Při vyhodnocování se sleduje kvalita a průkaznost marketingových a obchodních informací, způsoby distribuce, analýza silných a slabých stránek i příležitostí a ohrožení. Konkurenceschopnost podniku po realizaci projektu se posuzuje s ohledem na přínos projektu v regionálním, celostátním a eventuálně i mezinárodním měřítku. Je zřejmé, že plnění stručně vyjmenovaných hodnotících kritérií je v polygrafii značně obtížné. Však také málokterý žadatel, jenž si činí ambice na pomoc ze strukturálních fondů, dosáhne maximální počet hodnotících bodů. Vyhodnocování žádostí představuje poměrně náročný proces. Šanci na odsouhlasení žádosti a přidělení dotace napomůže, když zpracovatel žádosti neopomine uvést ve svém projektu dostatek věrohodných dat ke každému hodnotícímu kritériu. Při kvantifikaci budoucích přínosů by měl být žadatel ovšem velmi umírněný. Nadsazovat cílové hodnoty se určitě nevyplácí. Realizační fáze projektu podléhá kontrolnímu monitoringu, při němž se porovnávají údaje z předložené žádosti s aktuálně dosaženými hodnotami. O výdajích souvisejících s projektem se vede oddělená evidence. Neplnění hodnot, k nimž se žadatel zavázal, může být i důvodem k odejmutí dotace. Závěr Při realistickém posuzování celé agendy okolo dotací ze strukturálních fondů je nutné souhlasit s těmi kritickými hlasy, které tvrdí, že náročnost zpracování žádosti je značně vysoká. Většina žadatelů se proto oprávněně obrací na specializované poradenské organizace. Pro ně se čerpání peněz ze strukturálních fondů stalo lukrativním byznysem. Objektivně je však nutné přiznat, že žádost zpracovaná kvalitní poradenskou firmou má vyšší naději na úspěch v náročném procesu sestavení projektu a jeho posuzování. Práce se strukturálními fondy se vlivem legislativy Evropské unie i České republiky stala svébytnou disciplinou, kterou je nejlépe svěřit odborníkům. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

91 Svět tisku 7 8/ Praxe Pluginy Adobe InDesignu (2): Design V druhém díle našeho přehledu pluginů InDesignu přiblížíme různorodé produkty charakterizovatelné nejlépe schopností určitým způsobem usnadnit design publikace či jejich vybraných prvků. Do dané kategorie jsme takto zařadili jak řešení pro tvorbu obsahu, který se standardními nástroji InDesignu tvoří jen obtížně (čárové kódy, grafy, matematika), tak i prostředky usnadňující větší či menší měrou návrh layoutu a manipulaci s jednotlivými objekty dokumentu. Nástrojům pro zpracování textu a grafiky se budeme věnovat až v příštích dílech tohoto seriálu. Seřazení kategorií, výrobců i produktů v našem přehledu je abecední, tudíž neindikuje důležitost či kvalitu. Uváděné ceny jsou pouze orientační a převzali jsme je obvykle ze serverů výrobců. Nejlepším postupem pro dohledání dalších informací o požadovaném řešení na webu je zadání jména výrobce a názvu produktu do vyhledávací služby Google. Valná většina popisovaných pluginů je k dispozici pro InDesign CS3 na platformách Macintosh i Windows, mnohdy je pak podporován také InDesign CS2 či CS. Čárové kódy Poměrně častou součástí mnoha tiskovin dnes bývají čárové kódy (např. pro ISBN či ISSN publikace, EAN pro označení zboží aj.). K jejich sazbě neposkytuje InDesign žádné zabudované nástroje, a tak je vítána existence pluginů, jenž takovýto typ informací dovolují sázet (mimo dále uvedených poskytují příslušné možnosti i některé produkty pro personalizovaný a databázový výstup, např. XMPie udirect viz minulý díl tohoto přehledu). Vzhledem k jejich obvykle ne právě nízké ceně je nicméně vhodné poukázat na alternativní možnosti tvorby pomocí skriptů (viz náš přehled ve ST 04/2008, str. 90) či přenosu z aplikací, jenž vytváření daného obsahu přímo podporují (např. CorelDRAW). Cacidi Systems Extreme BarCodes (270 euro) Plugin pro tvorbu čárových kódů v InDesignu, který podporuje například kódy EAN, ISBN, Nastavení čárového kódu v řešení Teacup Software BarcodeMaker UPC, Codabar, JAN a Code 128. Vložené kódy jsou editovatelné standardními nástroji InDesignu, lze je tedy například obarvovat, rotovat či zmenšovat/zvětšovat. Při změně číselné hodnoty kódu se provede dynamické přeformátování. Produkt lze použít s řešením Cacidi Extreme Suite pro databázové publikování (viz minulá část našeho přehledu). HaiKun Zhang CoolBar bar code (29 USD) Jednodušší, ale narozdíl od konkurenčních řešení také nepříliš drahý plugin pro sazbu čárových kódů (např. ISBN, EAN či UPC) v InDesignu CS/CS2. K dispozici jsou poměrně bohaté možnosti nastavení vzhledu kódu a jeho textu v jediném dialogovém okně produktu. Teacup Software BarcodeMaker (169 USD) Tento produkt podporuje 27 typů kódu (např. Code, EAN, ISBN, ISSN, PharmaCode či UPC). Engine BarcodeMakeru je postaven na pluginu pro tvorbu textur PatternMaker téhož výrobce, tomu odpovídá identické ovládání příslušných nástrojů. U vloženého kódu lze kontrolovat řadu parametrů, jako je například umístění a formátování textu, nastavení rozměrů aj. Produkt je plně skriptovatelný, čehož lze využít například při sazbě katalogů či jiných databázových výstupů obsahujících čárové kódy. Grafy Možnost vytvářet přímo v prostředí InDesignu grafy je zajisté dosti nasnadě. Nabídka odpovídajících pluginů je nicméně jen malá, což je vysvětlitelné i tím, že k dispozici jsou rovněž poměrně dobře fungující postupy využívající vkládání grafů vytvořených například v Illustratoru či Excelu a pak exportovaných do PDF nebo též odpovídajících skriptů (viz ST 04/2008, str. 90). Opomenout nelze ani nástroje dodávané s některými nástroji pro Strati spol. s r. o. nabízí : Atomatické výsekové stroje STRATI Představujeme nové modely automatických výsekových strojů s větším výkonem. - jsou dodávány v pracovním formátu od 820 x 560 až po 1070 x 790 mm - pracovní rychlost až archů/hod. - výsekový tlak 250 t - stroje mohou být vybaveny zařízením na horkou ražbu - dotykový displej s českým textem - pneumatická spojka - centrální mazání - dvojitý tvrzený výsekový plech - kontrola dotlačení na boční a čelní náložky, kontrola naložení dvojarchu atd. - předstohovač - non-stop provoz Více informací o strojích STRATI najdete na Využijte naší nabídky a informujte se na adrese: Strati spol. s r.o., Českobrodská 30, Praha 9, mobil: , tel. a fax: a , info@strati.cz

92 Praxe Svět tisku 7 8/ personalizované a databázové publikování (XMPie uchart či Print On-Demand Solutions Darwin Pro viz první díl našeho přehledu). Andromeda Software ChartMaker (69,95 USD v balíku Utility Belt) Plugin pro tvorbu 2-D a 3-D koláčových grafů majících podobu plného či polovičního kola s různě obarvenými a vysunutými výsečemi a textovými popiskami. Použití je ovšem omezeno na maximálně deset hodnot v grafu. Nastavení obarvení částí grafu a jeho popisek lze uložit pro opakované použití. Vytvořený graf se skládá z vektorových objektů editovatelných standardními nástroji InDesignu. Chart- Maker je k dispozici pouze v balíku Utility Belt spolu s nástroji CTBar (uživatelské toolbary v InDesignu) a TypeEffects (různé textové efekty), ke kterým se vrátíme v dalších dílech tohoto seriálu. Andromeda Software ChartMaker: tvorba grafů přímo v InDesignu Soft Horizons Chartbot (od 995 USD) Dovoluje vytvářet různé typy grafů (sloupcové, kruhové, čárové, 3D aj.) ze zadaných sad dat. Kontrolovat lze například obarvení částí grafu, formátování a obsah popisků aj., u vstupních dat je možno ošetřit výskyt prázdných či duplicitních položek. Nastavení layoutu či samotná data lze přenášet mezi grafy nebo ukládat v podobě šablon. Vytvořené grafy jsou optimalizovány pro rychlý tiskový výstup a kompaktní objem generovaných PDF dokumentů. Layout Pluginů usnadňujících tvorbu layoutu publikace je dnes celá řada. Mnohé dovolují uživatelskou produktivitu zvýšit skutečně velmi výrazným způsobem (Smart Layout), jiné zaujmou inovativní koncepcí (Autofit) a u dalších se pak lze ptát, proč jejich funkcionalita není již dávno zabudována přímo v InDesignu (PageControl, Layer Tools). Andromeda Software ReArranger: volba z různých layoutů Andromeda Software ReArranger (119 USD) Řešení, jež má usnadnit hledání nejvhodnější podoby návrhu layoutu publikace: dovoluje totiž pro zadaný layout generovat jeho různé varianty založené na změnách umístění objektů (horizontální, vertikální, rotace). Po spuštění na určitý dokument nabídne ReArranger několik desítek variant (až 115 záleží na komplexnosti layoutu a nastavení dodatkových požadavků uživatele) aktuální dvojstránky či výběru, které lze posoudit prostřednictvím náhledu. Po výběru určité varianty provede plugin odpovídající přeskupení objektů. V layoutu je možno určit objekty, jejichž pozici nelze či naopak je třeba změnit, zachovat lze řetězení textových rámečků či pozice objektů na použité vzorové stránce. Zvolené nastavení přeskupení je možno uložit pro opakované použití. DTP Tools Layer Groups/Comps (29/29 euro; 49 euro v bundlu Layer Tools) Plugin Layer Groups rozšiřuje možnosti manipulace s vrstvami v InDesignu o podporu skupin ve stylu obdobné funkce Adobe Photoshopu v případě InDesignu se tato funkce hodí pro přehlednější organizaci komplexnějších layoutů, například více jazykových či cenových mutací nebo podob pro různá média uložených v jediném dokumentu. Paleta pro práci se skupinami funguje podobně jako paleta pro práci s vrstvami InDesignu, s její pomocí lze vytvářet či odstraňovat skupiny, zařazovat do nich vrstvy, měnit pořadí skupin či jejich vrstev, určovat viditelnost pro celou skupinu, vrstvy skupiny uzamykat aj. V In- Designu CS/CS2 přijde navíc leckomu vhod možnost vypnout díky danému pluginu tisk u určité vrstvy. Zvolenou sestavu nastavení vrstev dokumentu (název, viditelnost, uzamčení, pořadí, tisknutelnost, uzamčení a viditelnost vodítek) na paletě Layer Groups či standardní paletě InDesignu je možno uložit pro opakované použití s pomocí pluginu Layer Comps. Takovýchto nastavení lze používat vícero, příkaz Last Document State dovoluje návrat nastavení vrstev do stavu před volbou některé sestavy. K dispozici jsou příkazy pro tiskový či elektronický výstup sestavy vrstev (s použitím zabudovaných příkazů InDesignu), u elektronického výstupu je podporováno i uložení do formátu INX (převod pro nižší verzi InDesignu) či generování PDF s vrstvami. Všechny dokumenty vytvořené s pomocí Layer Groups či Layer Comps lze otevírat či editovat i bez instalace daných pluginů. Page Control (59 euro) Plugin přinášející do prostředí InDesignu zásadní, velmi užitečnou schopnost používat v jednom dokumentu stránky o různých velikostech a orientaci. Díky tomu lze například všechny stránky týkající se téhož projektu tiskoviny (vnitřní text, obálka, vkládaný obsah, potisk přiloženého DVD apod.) schraňovat a editovat v rámci jediného souboru. Manipulace se stránkami se provádí pomocí standardního panelu Stránky InDesignu, dokumenty nastavené v Page Control lze korektně použít i bez instalace pluginu (ale přidávat je pak možno jen stránky s výchozím nastavením dokumentu), pro zcela bezproblémovou manipulaci je doporučována instalace bezplatného pluginu Page Reader. Při změně nastavení stránky umí plugin zajistit volitelně i odpovídající změnu zde umístěného obsahu (zvětšení/zmenšení se zachováním poměru či přizpůsobením stránce, rotace). Kontrolovat lze vertikální umístění stránky ve dvojstránce, možné je uživatelské nastavení rozměrů odkládací plochy. Funkci vertikálních dvojstránek využijí zejména tvůrci kalendářů. K dispozici je tabulkový výpis velikostí stránek a umístění informace o rozměrech stránky do oblasti popisu (slug). Gluon ProScale ID (149 USD) Slouží ke změně velikosti zvolených objektů a objektových skupin či obsahu stránek nebo celých dokumentů. Zásadní je funkce Intelli- Scale pro neproporcionální změny velikosti bez distorzí textu či grafiky. K dispozici je parametrizované zarovnání na určenou velikost, změnu velikosti lze aplikovat pouze na prvky určitých typů, podporováno je rovněž step- -and-repeat škálování. Nastavení lze uložit pro opakované použití. Produkt ocení například tvůrci katalogů či periodik při rychlých změnách layoutu na poslední chvíli. K dispozici pouze pro Mac OS X. Rorohiko V nabídce společnosti Rorohiko lze najít rozsáhlou sadu užitečných pluginů se společným

93 Svět tisku 7 8/ Praxe přívlastkem Lightning Brain, jenž jsou obvykle zdarma, přičemž řada z nich je využitelná při zpracování layoutu. Ke svému chodu vyžadují bezplatný runtime plugin APID ToolAssistant (případně lze výrobce podpořit jeho nákupem za cenu 25 USD) nevýhodou mohou být občasné nestability a pády referované uživateli pro tento doplněk, Rorohiko nicméně Tool- Assistanta pravidelně updatuje. Boxed Step And Repeat (zdarma) Tento nástroj nabízí inteligentní systém pro step-and-repeat objektů. Dovoluje takto tažením za okraj objektu vytvořit kopie ze dvou či tří sdružených objektů v zadané počtu opakování a směru s případnou úpravou okrajů pro tvorbu dlaždicového opakování. Nastavení změny velikosti v pluginu Gluon ProScale LayerLifter (zdarma) Poskytuje alternativní způsob přesunu objektů mezi vrstvami. Pro vybrané objekty dovoluje prostřednictvím kontextové nabídky zvolit vrstvu, na kterou mají být přesunuty, a poté provede odpovídající přemístění. LikeFindsLike (zdarma) Dovoluje naráz vybrat na stránce či dvojstránce všechny objekty, které mají obdobné charakteristiky (typ, výška, šířka, natočení, zkosení, obarvení rámečku) jako aktuálně vybraný objekt. Při výběru lze použít jen určitá kritéria. Daným způsobem je možno ušetřit poměrně dost času například při hromadném zpracování textových či obrazových rámečků stejného typu. Magneto Guides (59 USD) Značně originální doplněk dovolující magnetizovat standardní vodítka InDesignu. Se změnou pozice takto upraveného vodítka se automaticky přesunou všechny k němu ukotvené objekty. V případě, že je objekt přitahován vodítky z více stran, mění se změnou pozice těchto vodítek odpovídajícím způsobem jeho rozměry. Naznačenými způsoby lze provádět změny i u sady objektů bez nutnosti jejich seskupování. Současnou manipulaci s objekty o různých rozměrech dovoluje svázání několika vodítek. Možná je i změna pozice vodítek posunutím některého z objektů vodítka. PlaceAutoSynchronizer (zdarma) S pomocí tohoto pluginu lze v dokumentech vytvářet automaticky updatovaná propojení na textové či grafické soubory (hodí se například při opakované sazbě téže publikace se změněnými daty, pro synchronizovaný obsah v dokumentu aj.). Update je proveden, pokaždé když je linkovaný soubor znovu uložen či přepsán. Daným způsobem lze obsah téhož souboru linkovat do dokumentu i vícenásobně (vhodné např. pro loga, popisky apod.). SendToMaster (zdarma) Přemisťuje aktuálně vybrané objekty ze stránky na předlohovou stránku pomocí odpovídajícího příkazu. Je-li předlohová stránka založená na jiné, lze vybrat, kam se mají objekty umístit. StoryParker (zdarma) Plugin, který dovoluje zaparkovat zvolené objekty na odkládací plochu (pasteboard) dokumentu a kdykoli později tyto objekty vrátit na původní umístění. Mimo individuálních objektů je takto možno naráz přemisťovat i všechny textové rámečky patřící do dané story (článku). Uvedeným způsobem si lze usnadnit design komplexnějších layoutů a zamezit nechtěným transformacím či odstraněním objektů. Sudoku Generator Lite/Full (zdarma/49 USD) Plugin pro sazbu stále populárnějších sudoku z připravených šablon. Možnosti tohoto produktu uvítají například vydavatelství periodik, jež mohou daným obsahem zpestřit své tituly. Pokročilejší placená verze dovoluje generovat i složitější podoby sudoku s rozmanitou kontrolou jejich vzhledu. Teacup Software TableStyles and CellStyles Standard/Pro (49/99 USD) Nástroj pro formátování tabulek a tabulkových buněk pomocí odpovídajících stylů. Obě Opravdu VELKÝ formát. kompletní servis při vývoji POS materiálů a obalů design ofsetový a digitální velkoformátový tisk standardní a atypická výroba špičkové strojní vybavení Branaldi výroba s nápadem. Slovo nemožné pro nás neexistuje. Díky špičkovému vybavení jsme schopni zpracovat vaše zakázky v rekordně krátkém čase. Nabízíme velkoformátový ofsetový tisk na široké spektrum materiálů za mimořádně výhodných podmínek. Dáváme papíru život. Branaldi vyvíjí a vyrábí POS materiály, dárková balení, prodejní obaly a reklamní bannery z papíru a papírových lepenek. Branaldi, s. r. o. U jízdárny Brandýs nad Labem

94 Praxe Svět tisku 7 8/ podoby jsou k dispozici pouze pro InDesign CS/CS2, InDesign CS3 má funkcionalitu verze Standard přímo zabudovánu (Adobe ji zakoupila). Verze Pro rozšiřuje možnosti o vylepšené propojení s tabulkami Excelu, spojení odstavcových stylů se styly buněk a automatizované XML tagování či stylizování XML tabulek. Typefi AutoFit (zdarma) Z koncepčního hlediska velmi zajímavý plugin, jehož posláním je zajistit automatickou změnu velikosti objektů na základě vazeb a pravidel, které uživatel nastavuje s pomocí odpovídající palety. AutoFit takto především dovoluje definovat rámečky, jenž automaticky změní své rozměry ( natažení, smrštění ) podle právě natečeného textu či podle změny dimenzí okolních objektů. Určit lze přitom způsob změny velikosti a vztahy mezi objekty, možné je rovněž stanovení maximální a minimální dimenze, která nesmí být při automatické změně velikosti překročena. Použitím AutoFit lze tedy zajistit například automatické přizpůsobení rámečku textu (eliminace přetékání) či též vyváženou sazbu obrázků s popisky nebo textových rámečků s postranní vertikální čárou či jiným efektem. Plugin rovněž umí vyvážit text ve více sloupcích. AutoFit poslouží zejména k tvorbě dynamických, samopřizpůsobitelných layoutů při sazbě periodik, katalogů či jiných složitěji strukturovaných publikací. Výrobce jej poskytuje zdarma především proto, aby propagoval kvality svého systému pro automatizovanou sazbu Publish, který je na AutoFit postaven. WoodWing Software Smart Layout (499 euro) Výkonný plugin umožňující snadno vytvářet a zpracovávat úsek dokumentu, tzv. článek, složený z různorodých částí (nadpis, perex, několikasloupcový text, vložené obrázky atp.). Všechny prvky článku jsou sdruženy a pracuje se s nimi jako s jediným objektem, přístup k jednotlivým prvkům pro individuál ní úpravy je nicméně zachován. Možné je obtékání článku kolem zvolených objektů, články lze vnořovat do sebe či též navzájem provazovat. Při změně rozměrů článku se automaticky změní dimenze jeho jednotlivých komponent na základě uživatelských požadavků (přitahování k okraji, vyplnění celé šířky článku či sloupce apod.). Funkce Copyfit umí automaticky nastavit typografické charakteristiky textu tak, aby se text přesně vešel do daného rámečku, Typefi AutoFit: originální plugin pro dynamický layout odpovídající sady nastavení lze ukládat pro opakované použití. Plně pod kontrolou je nastavení sloupců v článku, parametry lze takto měnit pro každý sloupec jednotlivě či pro všechny sloupce současně, sloupce je možno snadno přidávat či odebírat, a to jak manuálně, tak automaticky při změně dimenzí článku. Každý objekt článku může mít definovány vlastní výplň a tah, používat lze rovněž vlastní nastavení účaří, kontrolovat vsazení aj. Připravené články je možno schraňovat v knihovnách InDesignu pro opakované použití. Vzhledem k ceně jde jednoznačně o prostředek, který se zúročí až při intenzivním nasazení na pracovištích, jako jsou vydavatelství periodik a katalogů, kde přijde rovněž vhod možnost použití s editorem InCopy (199 euro). Dokumenty obsahující prvky Smart Layout mohou být otevřeny pouze v InDesignu s instalací daného pluginu či odpovídajícího bezplatného Readeru. Produkt lze použít s dále popsaným pluginem Smart Styles či řešením pro sazbu katalogů Smart Catalog (viz minulá část tohoto seriálu). Smart Styles (199 euro) Plugin dovolující používat styly pro různé objekty InDesignu, konkrétně například text, tabulky či obrázky. Svými možnosti překonává schopnosti zabudovaných prostředků InDesignu (textové, vnořené, objektové, tabulkové styly), konkurenceschopnost daných nástrojů je ale zřejmá. Styl se vytváří automatizovaně pouhým přetažením prvku do knihovny Smart Styles, plugin pak sám analyzuje a převezme odpovídající charakteristiky. Pro následnou aplikaci stylu naopak stačí přetáhnout styl z knihovny na požadovaný objekt. Knihovny Smart Styles lze snadno sdílet s jinými uživateli pro zajištění konzistence zpracování. Plugin nabízí v případě tabulek i třídění buněk (až tři kritéria, zohlednění jazykových specifik) a kalkulace. Různým způsobem je využitelný s dalšími produkty WoodWing Software (Smart Layout, Smart Catalog), dále je plně skriptovatelný. Matematika Poměrně značným oříškem je v InDesignu sazba matematických výrazů, které přitom bývají součástí nejedné publikace, a to nejen z oblasti vědy. Zabudované možnosti InDesignu postačí i při využití rozšířených schopností OpenType fontů spíše jen k tvorbě základních výrazů. Vítané jsou tedy pluginy dovolující připravit v InDesignu (či v úzké vazbě na tento produkt) komplexnější matematické formule. Vedle nasazení těchto několika málo pluginů připadá v úvahu i možnost tvorby matematických výrazů v sázecím programu TeX, resp. jeho makro nástavbě LaTeX či odpovídajících WYSIWYG front-endech, s jejich následným vložením v PDF, EPS či bitmapovém formátu do dokumentu InDesignu. InfoLogic MathMagic (695 USD) Tvorba matematických výrazů je v řešení MathMagic zajištěna pomocí odpovídajícího samostatného WYSIWYG editoru. Příslušný plugin InDesignu zde zajišťuje pouze propojení, resp. vložení vytvořených výrazů do dokumentů InDesignu formou EPS grafiky v případě nutnosti úpravy je výraz otevřen v editoru v nativním formátu. Produkt je dodáván s fonty obsahujícími širokou škálu matematických symbolů, tvorbu usnadňují odpovídající šablony, toolbary, úryvky výrazů a klávesové zkratky, možný je import a export výrazů TeXu/LaTeXu. i.t.i.p. InMath (495 euro) Opět komplexní nástroj pro sazbu matematických výrazů, tentokrát skutečně přímo v In- Designu. Tvorbu usnadňují šablony, klávesové zkratky, odpovídající InMath styly a Expression Wizard pro interaktivní skládání výrazů. Pluginem vytvořené výrazy lze dále zpracovávat jako jiné objekty InDesignu s pomocí standardních nástrojů. K dispozici i pro InCopy. Sansui Software Fractions N Prices (90 USD) Tento prostředek automatizuje formátování zlomků a cenových údajů v dokumentu. Kontrolovat lze například ofset či horizontální/ vertikální zvětšení u zlomků nebo nastavení oddělovačů u cen, dále plugin dovoluje odstranění manuálního kerningu. Pro Svět tisku připravil Richard Krejčí

95 Svět tisku 7 8/ Praxe Diplomové práce 2008 Již v minulosti jsme na stránkách časopisu Svět tisku přinesli podrobnější představení obsahu vybraných diplomových prací, které vytvořili studenti na Katedře polygrafie a fotofyziky Univerzity Pardubice. Ve dnech 3. a 4. června 2008 proběhly na Katedře polygrafie a fotofyziky Univerzity Pardubice státní závěrečné zkoušky studentů 2. ročníku magisterského studijního programu. Státní zkouška se skládá ze dvou základních částí obhajoby diplomové práce a zkoušky z odborných předmětů. V letošním roce přistoupilo ke státní závěrečné zkoušce celkem 16 studentů. Některé diplomové práce byly řešeny ve spolupráci s papírnami, dodavateli tiskových barev a dalšími polygrafickými firmami. Tímto by Katedra polygrafie a fotofyziky Univerzity Pardubice chtěla poděkovat všem, kdo poskytli studentům pomoc a podmínky pro vypracování diplomových prací, a zároveň by chtěla vyjádřit přání, aby se tato úspěšná forma spolupráce i nadále úspěšně rozvíjela. Na následujících řádcích přinášíme krátký přehled diplomových prací, které byly studenty zpracovávány v tomto roce. Bc. Soňa Bumbálková: Hodnocení vlastností barvové vrstvy metodou fraktální analýzy Tato práce se zabývá hodnocením vlastností barvové vrstvy na kvalitativně různých typech tiskových papírů metodou fraktální analýzy. Parametry získané vyhodnocením fraktálních spekter odpovídají vlastnostem tiskových papírů (drsnosti, pórovitosti, stlačitelnosti, ) a doplňují parametry kvality tisku získané klasickými metodami, jako je denzitometrie a kolorimetrie. Bc. Alena Čapková: Vliv barevného podtisku na optické vlastnosti perleťového laku Cílem práce bylo prostudovat úhlové závislosti optických vlastností bezbarvého perleťového laku a dvou perleťových barev na substrátech potištěných různými procesními barvami. Byly stanoveny reologické vlastnosti použitých barev a laku, dále byl sledován vliv tloušťky vrstvy perleťového laku (barvy) na barevný odstín, lesk, průběh reflexního spektra a intenzitu výsledného interferenčního jevu. U suchých vrstev barev a laku byla hodnocena odolnost vůči oděru a vůči rozpouštědlům. Bc. Ladislav Hurdálek: Etikety s inteligentními ochrannými prvky Tato práce se zabývá studiem látek, které se využívají při výrobě tiskových barev a systémů pro indikaci změn obsahu balení a tepelné historie v rámci inteligentního Bc. Lucia Baumgartnerová: Tiskové vlastnosti ofsetových barev Inkredible V práci jsou porovnávány vlastnosti dvou typů tiskových barev od firmy Huber Group, Inkredible Rapida a HGT Rapid-A-More. Byly připraveny tiskové vzorky na různé typy papíru vytištěné jak na laboratorním potiskovacím přístroji, tak i na ofsetovém tiskovém stroji. Pro jednotlivé kombinace barev a papíru byly stanoveny přenosové křivky, byla hodnocena doba zasychání, povrchové napětí v různých časových intervalech po tisku, L*a*b* parametry, denzita tisku, lesk, nárůst tiskového bodu, kontrast, odolnost vůči oděru, světlostálost. Zkušební komise Böttcher ČR, k.s., Tovární 6, Vyškov, tel.: , fax: , obchod@bottcher.cz Pobočka Praha, Zlosyň 166, , tel.: , fax: , praha@bottcher.cz

96 Praxe Svět tisku 7 8/ balení a k realizaci ochranných prvků proti falsifikaci. Experimentální část je zaměřena na studium vlastností termochromních barev. Byly hodnoceny jejich reologické vlastnosti a optické vlastnosti v závislosti na ohřívání a ochlazování tisku, na tloušťce barvové vrstvy a charakteru potištěného substrátu. Dále byl hodnocen vliv působení laminační fólie, disperzního laku a UV laku na funkčnost těchto barev. Bc. Kateřina Jelínková: Složení a vlastnosti funkčních vrstev přímopropisujících papírů Práce se zabývá hodnocením vlastností jednotlivých funkčních vrstev přímopropisujících papírů. V laboratorních podmínkách byly připraveny různé várky nátěrových směsí pro vrstvu CB NCR a SC NCR a bylo stanoveno jejich optimální složení. Dále byly hodnoceny tiskové vlastnosti papíru CF NCR natíraného přímo v papírenském stroji a off-line na natíracím zařízení. Bc. Barbora Komínková: Porovnání eye tracking zařízení použitých na tištěné obrazy Eye tracking je kvantitativní metoda pro shromáždění dat očního pohybu. Požaduje přesné znalosti o pozici oka, oční pohyby ovlivňují to, jak pozorovatel vidí. V práci jsou porovnána dvě zařízení Head-mounted Eye tracking Device a Remote Eye tracking Device z hlediska přesné pozice pohledu a stability kalibrace. Bc. Lenka Kopřivová: Vliv parametrů digitální obrazové předlohy na subjektivní hodnocení kvality tisku Práce je zaměřena na hledání limitu rozlišení obrazové předlohy, kdy daná předloha vytištěná určitou tiskovou technologií se bude jevit jako kvalitní při určité pozorovací vzdálenosti a pro běžnou skupinu pozorovatelů. Na základě experimentálních dat byly částečně zhodnoceny vlivy pohlaví, věku a ostrosti zraku na sledovanou subjektivní kvalitu tisku. Bc. Magda Navrátilová: Sledování přijímavosti ofsetové tiskové barvy na nátiskovém zařízení IGT a tiskovém stroji Polly V teoretické části práce je zpracován přehled metod pro hodnocení přijímavosti tiskových barev a vlastností barev a substrátů, které přijímavost barev ovlivňují. V praktické části byly připraveny tiskové vzorky na laboratorním potiskovacím zařízení a na ofsetovém tiskovém stroji a byly vzájemně porovnávány z hlediska přijímavosti tiskových barev. Bc. Lukáš Němec: Tvorba ICC profilů digitálních fotoaparátů Práce se zabývá postupy, jak vytvářet ICC profily pro různé digitální fotoaparáty a RAW konvertory. Byly vytvořeny ICC profily pro různé digitální zrcadlové fotoaparáty a RAW konvertory. Výsledné ICC profily byly podrobeny objektivnímu hodnocení pomocí testovacího obrazce IT8.7 a programu Imatest. Po zhodnocení výsledků byl vybrán nejlepší ICC profil pro kombinaci fotoaparátu a RAW konvertoru. Bc. Barbora Komínková při obhajobě diplomové práce Bc. Adéla Netrvalová: Fyzikální vlastnosti ofsetových barev Inkredible Cílem práce bylo provést porovnávací studii vlastností nové sady ofsetových tiskových barev Inkredible Rapida od firmy Huber Group se starší sadou HGT Rapid-A-More. Byly hodnoceny reologické vlastnosti, lepivost, emulgovatelnost, povrchové napětí mokré a suché barvové vrstvy, optické vlastnosti. Bc. Ondřej Panák: Vliv podmínek pozorování a paměti na hodnocení barevné shody V práci byly prováděny dva experimenty, jejichž podstatou bylo hodnocení schopnosti pozorovatelů zapamatovat si určitý odstín barvy. V jednotlivých experimentech se měnily podmínky pozadí pozorovaných barev a porovnával se vliv pozadí na paměť barev. Bc. Anna Štěpánová: Fyzikální vlastnosti UV hybridních ofsetových barev Cílem práce bylo popsat vlastnosti hybridních barev a porovnat je s vlastnostmi konvenčních a UV barev. Sledovaly se reologické vlastnosti, emulgovatelnost, lepivost a prášení. Bc. Jakub Taibr: Vliv vlastností flexotiskové barvy na účinnost přenosu z pryžových válců V práci je hodnocen vliv vlastností flexotiskových pryžových a aniloxových válců, tiskových barev a potiskovaného materiálu na účinnost přenosu tiskové barvy na potiskovaný materiál. Přenos barvy byl ověřen v praxi pomocí statických modelových zkoušek a tisku na zkušebním flexotiskovém stroji Saueressig F. P. 100/300. Bc. Lucie Tylšová: Interakce UV zářením vytvrditelných inkoustů s potiskovanými substráty Práce je zaměřena na sledování interakce UV vytvrditelných inkoustů s různými druhy potiskovaných substrátů. Nejprve byly hodnoceny vlastnosti použitých inkoustů a potiskovaných substrátů. Potištěné vzorky byly hodnoceny spektrofotometricky, metodou fotoakustiky, byla provedena analýza obrazu a zkouška světlostálosti. Bc. Hana Venclová: Přenos tiskové barvy na tenké tiskové papíry V práci byly hodnoceny čtyři druhy tenkých tiskových papírů a čtyři druhy ofsetových tiskových barev. Nejprve byly stanoveny vlastnosti použitých barev a papírů, pro jednotlivé kombinace barev a papíru byla stanovena doba zasychání barev a odolnost vůči oděru. Pro testy byly použity jak vzorky připravené na laboratorním potiskovacím zařízení, tak vzorky vytištěné na ofsetovém tiskovém stroji. Dále byl proveden test prášení papírů. Bc. Hana Zmrhalová: Potisk plastových materiálů kationtovými UV barvami Tato práce se zabývá studiem chování UV barev vytvrzovaných kationtovou polymerací při potisku plastových materiálů. Byla sledována rychlost vytvrzování dvou sad barev pomocí FTIR a dále byl proveden test přilnavosti UV barev na polyamidové fólie a test slepování fólií potištěných UV barvami. Diplomové práce jsou uloženy v knihovně Katedry polygrafie a fotofyziky a případným zájemcům jsou zde k dispozici k nahlédnutí. Dodejme, že témata diplomových a bakalářských prací pro následující akademický rok budou zadávána ke dni V případě zájmu využít práce studentů k řešení problémů ve firmách je možné kontaktovat Katedru polygrafie a fotofyziky Univerzity Pardubice prostřednictvím mailu na adrese hana.holicka@upce.cz či prostřednictvím telefonu. Pro Svět tisku připravila Hana Holická

97 Svět tisku 7 8/ Praxe QuadriSpace Document3D Suite snadné publikování 3D dokumentů Publikování textů a grafiky již dávno patří mezi zcela běžné pracovní postupy ve firemním, kancelářském či domácím prostředí. Co ale v případě, když chceme publikovat vektorové 2D ilustrace nebo 3D objekty? Profesionální produkt Document3D nabízí sice trochu dražší, avšak přehledné a především jednoduché řešení. Společnost QuadriSpace se publikováním 3D objektů v kancelářských dokumentech ve vnitropodnikové sféře zabývá už delší dobu. Hlavním úkolem, který mají jednotlivé softwarové produkty z dílny QuadriSpace na starost, je co nejjednodušším způsobem umožnit vložení, manipulaci a samozřejmě také prohlížení a tisk libovolných 2D výkresů a 3D objektů v jednom dokumentu. Využití takových dokumentů směřuje především do oblasti vnitropodnikové komunikace a různých technických oborů lidské činnosti, jako je například architektura, elektronika, letectví, automobilový průmysl, chemie, fyzika apod. V rámci vytvořených dokumentů či technických manuálů pak lze sdílet nejen texty, ale také prakticky libovolné modely objektů, staveb či různých zařízení, technické výkresy, různé 3D vizualizace aj. dokumentů, čemuž odpovídá i jejich cena. Pages3D i Publisher3D se samostatně prodávají za USD, v sadě Document3D je získáte se slevou za celkových USD. K dispozici jsou i levnější verze Pages3D Standard a Publisher3D Standard prodávané za 995 USD, které neobsahují možnosti tvorby seznamů součástek či dílů jednotlivých 3D modelů a neumí pracovat s více 3D modely na jedné straně QSD dokumentu. Pro Document3D, respektive Pages3D + Publisher3D, si můžete přikoupit ještě doplňkový modul GRANITE se sadou importních filtrů pro import některých specializovaných 3D formátů, jako jsou například IGES, Pro/ENGINEER, STEP a další formáty. Prostředí Document3D Suite Všechny aplikace z balíku (Pages3D, Publisher3D, Reader3D) používají stejné grafické rozhraní i pracovní prostředí, které je vizuálně shodné s kancelářským balíkem Microsoft Office Všechny tři programy tedy používají systém záložek s jednotlivými pracovními sekcemi například pro import a vkládání 2D/3D grafických souborů do dokumentů, úpravy layoutu dokumentů, přidávání textových rámečků, bitmapové grafiky a schematických ilustrací, práci s 3D objekty včetně jejich částečné editace a také sekce pro samotné publikování hotových dokumentů a prohlížení objektů v nich obsažených. S Microsoft Office 2007 má balík Document3D shodné i další ovládací prvky včetně lupy, ovládacího menu a částečně přizpůsobitelného pracovního prostředí. Pages3D 2008 Editor Pages3D se zaměřuje na tvorbu dokumentů s 2D a především s 3D objekty v podobě libovolných modelů vkládaných na jednotlivé stránky vytvářeného dokumentu. Pages3D má oproti Publisheru3D rozsáhlejší editační nástroje pro autorizaci a publikování dokumentů s 2D/3D obsahem, který lze exportovat nejen v nativním formátu QuadriSpace QSD (k zobrazení a vizualizaci dokumentů slouží již zmíněný Reader3D), ale také jako 3D PDF dokument, dále jako běžný PDF dokument, a také nástroje pro tiskové účely, zobrazování na webu, prezentace formou CD kompilace či jako samospustitelný soubor s jádrem Reader3D. Nastavení vlastností stránky patří mezi základní vlastnosti editoru, používat můžete Pages3D, Publisher3D a Reader3D se představují Pro sestavování, publikování a prohlížení komplexních dokumentů obsahujících text, bitmapovou i vektorovou grafiku a 2D či 3D objekty nabízí společnost QuadriSpace tři základní aplikace, které jsou k dispozici pouze ve verzi pro Windows. Editor Pages3D slouží k tvorbě dokumentů s výše uvedeným interaktivním 2D a 3D obsahem pro web, tiskové, prezentační a archivační účely. Aplikace Publisher3D má některé funkce společné s Pages3D, zaměřuje se však na skládání a především publikování technických ilustrací a také animací například z 3D CAD aplikací. Volně dostupný Reader3D pak stejně jako Adobe Acrobat Reader slouží k prohlížení dokumentů vytvořených s pomocí Pages3D a Publisheru3D. Balík Document3D Suite se pak skládá z editorů Pages3D a Publisher3D, součástí instalace je pak i Reader3D. Document3D tedy ve své podstatě slouží ke sdílení, komentování a vizualizacím 2D ilustrací a 3D modelů bez nutnosti mít na všech počítačích nainstalovanou (a na licence finančně velmi náročnou) 3D CAD aplikaci. Pages3D Professional a Publisher3D Professional patří nejen svým názvem mezi profesionální nástroje na tvorbu a publikování 3D Pracovní prostředí editoru QuadriSpace Pages3D ve verzi Professional nápadně připomíná Microsoft Office 2007 i jakousi zjednodušenou obdobu vzorových stran a až čtyřsloupcové rozvržení stránky. Po vytvoření nové stránky můžete do dokumentu v Pages3D (s nainstalovaným doplňkem GRANITE) importovat 3D modely ve formátech QuadriSpace, SolidWorks, STL, Sketch Up, OBJ, 3DS, DXF/DWG, Inventor, Parasolids, ACIS, STEP, IGES, VDA, Pro/ENGINEER a DWF. Vkládání 2D ilustrací a výkresů je možné ve formátech DXF/DWG/DWF, Inventor a Solid Drawings.

98 Praxe Svět tisku 7 8/ S každým 3D modelem či 2D ilustrací lze interaktivně pracovat přímo ve stránce natáčet modely v prostoru, měnit jejich rozměry a vybírat jednotlivé části. Zvolené části objektů pak lze použít při tvorbě seznamů nebo tabulek dílů či součástek jednotlivých modelů Vlastnosti jednoho z 3D modelů importovaných do stránky dokumentu v Pages3D a kontextové ovládací menu editoru využívaných například při zpracování technické dokumentace daného modelu či výrobku. 2D ilustrace lze animovat, naopak pro 3D modely jsou například k dispozici funkce pro nastavení nasvícení scény, zvolení stylu vykreslování objektů, nastavení pozadí a hran objektů apod. Každý 3D model pak navíc můžete rozebrat na díly a upravit jejich materiály/textury. Součástí Pages3D jsou dále funkce na tvorbu textových rámečků, klasických tabulek s libovolnými daty, vkládání bitmapových objektů (obrázky, fotografie apod.) a také nástroje pro kreslení jednoduchých vektorových tvarů v podobě různých šipek, textových objektů, čar a jejich zakončení. Texty lze jednoduše formátovat a odsazovat přímo v textových rámečcích, měnit jejich barvu, výplň a případně i přidat několik efektů. Stěžejní je v Pages3D také kreslení interaktivních tlačítek, které mohou nejen obsahovat navigační odkazy na další části dokumentu, jednotlivé 3D modely, URL odkazy na webové stránky, ale také například spouštět externí aplikace, odesílat y, spustit webovou kameru, aktivovat přehrávání animace/videa nebo například ukončit prohlížecí aplikaci Reader3D. Publisher3D 2008 Rozšířené publikační funkce v oblasti vektorové a bitmapové grafiky nabízí aplikace Publisher3D, s pomocí které můžete poměrně snadno vyrobit dokument obsahující 3D model kombinovaný s 2D vektorovou i bitmapovou grafikou včetně fotografií ve vysokém rozlišení. S programem se pracuje opět velmi podobně jako v MS Office 2007, objektový způsob práce je navíc plně interaktivní a s 3D modely můžete manipulovat přímo v dokumentu. Mezi specializované funkce Publisher3D, stejně jako u Pages3D patří tvorba a přiřazování jednotlivých součástek 2D/3D modelů včetně jejich případného číslování, řazení podle norem či mate riálů, komentování a tvorba odkazů na další části modelů. Publisher3D na rozdíl od Pages3D nabízí export ilustrací, které lze prostřednictvím Publisher3D ukládat jako vektorovou či bitmapovou grafiku v různých formátech včetně formátů SVG, PS, EPS, PDF, BMP, JPEG, PNG a TIFF. Publisher3D navíc umí exportovat části dokumentů či celou publikaci pro MS Word a ve formátech RTF, HTML, DITA XML a v několika dalších formátech. Dalším rozdílem je pak rozšířená podpora animací v dokumentech Publisher3D (například s vizuální simulací pohybu součástek v modelech nebo jako ilustrace funkce daného 3D či 2D modelu), které lze ukládat ve formátech AVI či jako Flash animace. Naopak z Publisheru3D nelze exportovat dokumenty v podobě samospustitelných souborů, CD prezentace ani nativní vícestránkové 3D PDF dokumenty s 3D modely, jejichž doménou je mimo výše popsaného Pages3D především Adobe Acrobat 3D. Reader3D 2008 QuadriSpace Reader3D je logicky k dispozici zdarma a umí prohlížet a vizualizovat QSD dokumenty a QSM objekty publikované prostřednictvím Pages3D nebo Publisher3D. Vizua lizací máme na mysli především interaktivní prohlížení 3D modelů vložených do QSD dokumentů s 3D objekty nebo s jejich vybranými částmi můžete manipulovat v prostoru podobě jako u 3D modelů ve formátu 3D PDF pro Adobe Acrobat Reader a dokumenty lze pochopitelně též tisknout. Podobně jako Adobe Acrobat Reader, má Reader3D integrované funkce pro práci s bookmarky, navigaci prostřednictvím obsahu dokumentů, funkce pro přehrávání animací vložených v QSD dokumentech a také možnost zobrazení v celoobrazovkovém módu. Stejně jako Acrobat Reader, se pak Reader3D může s pomocí Active X prvků integrovat do webového prohlížeče, a tak zobrazovat HTML dokumenty s 3D obsahem exportované z Publisheru3D či z Pages3D. Závěr QuadriSpace Document3D je sice ne zrovna levný, nicméně celkem povedený produkt na publikování 2D výkresů a 3D dokumentů, který může směle konkurovat Adobe Acrobatu 3D (nad kterým má v některých ohledech i navrch) a dalším podobným nástrojům na publikování 3D objektů. Pro Acrobat 3D a nový Acrobat 9 Pro Extended, nehledě k jejich jménu a popularitě, naopak mluví nižší cena (předobjednávky Zdarma dostupný QuadriSpace Reader3D je obdobou Adobe Acrobat Readeru a slouží k prohlížení QSD dokumentů a QSM modelů od 699 USD), nativní podpora formátu PDF a také funkce jednoznačně směrované do oblasti pre-pressu. Třicetidenní zkušební verzi Document3D si můžete stáhnout zdarma. Nová verze Document3D Suite 2008 v0.7 má bohužel podle mých zkušeností problémy s Windows Vista na konfiguracích bez OpenGL 1.5 kompatibilního grafického akcelerátoru, u kterých program zatím trpí nestabilitou lze však předpokládat, že v době, kdy čtete tento článek, bude už vše opraveno. Pro Svět tisku připravil Luboš Němec

99 Svět tisku 7 8/ Summary Manager Summary Annotations of selected news and articles New Plants and Mergers Komori company, Japanese offset printing presses producer, announced that it will open two new technical support centers in Malaysia and in Czech Republic as a part of supporting new, rapidly expanding markets. All technical and support services of the Service and sales center for Eastern Europe will be provided by Komori s dealer located in Prague, the Graffin company. Norske Skog company reported that it negotiates the sale of its paper mill to Mondi which has a plant in the same industrial park in Štětí where it fabricates sulphate pulp, kraft paper and corrugated board. According to the letter of intent the Mondi company will also purchase major part of the production technologies installed in Norske Skog paper mill. Minor part of the process equipment will be then moved to the other group s paper mills. Obchodní tiskárny Hořovice company, member of the OTK Group, opened its new multifunction hall in this year s May. It s combined production and repository hall with total floor space of more than m², designated for dispatch of diaries, calendars and playing cards but also for operations of print finishing process. EskoArtwork company extends its distribution network in the Southeastern Europe. Kongsberg cutting and scoring machines will be offered by ProPrint SRL and Grup Transilvae companies in Romania. Fortuna Komers company will take care for distribution of the machines in Croatia. Grup Transilvae and Fortuna Komers belong among long term resellers of the HP Scitex and HP Designjet technologies on their markets. Finances, Advertising and Trade Sakurai Graphic Systems company, well-known Japanese manufacturer of the screen and sheet-fed offset printing machines, appreciated activity of its sales representatives in the elapsed period and four of them were awarded at the Drupa 2008 international trade fair. Sales representatives from Brazil, Poland, Spain and Czech Republic were pronounced the best distributors of the Sakurai company for the year 2007; Uniware company of Prague sells its offset and screen printing presses in Czech Republic. Guido Steffen is a chief executive officer of the WRH Marketing AG company of Switzerland which provides distribution and retail of the products of the Ferag company, world s leading producer of the accessories for rotary web-fed printing. He published that Jan Opletal was appointed a director of the Ferag CZ national branch, effective from the 15th of May Bratislavská papierenská spoločnosť won a certification according to the FSC (Forest Stewardship Council) and PEFC (Program for Endorsement of Forest Certification Schemes) conventions in the beginning of June. Upon paper storage and shipment BrP works in consonance with the requirements of FSC and PEFC organizations for tracking of the origin of certified wood material in the whole consumer chain, from logging up to final consumption. Management of the KBA-Grafitec considers company s results at this year s Drupa to be a significant achievement. The firm has sold over 30 machines of approximate value of 390 million CZK into 19 countries. Contracted orders represent utilization of the manufacturing capacity of the plant in Dobruška for the period of four months. Printing machines will be obtained mostly by customers in Europe and Asia. Czech paper industry association (formerly known as UPaCI) summoned a news conference in the OSPAP building in Prague on the 23rd of May 2008 where it presented the results of Czech paper industry in the year The total production reached tons of paper and tons of pulp whereof tons were packing and wrapping papers, tons art media and printing papers and tons sanitary papers. Screen printing union of the Slovakian Republic celebrates fifteen years since its founding this year. Many guests of honor including founding members of the SPUSR accepted the invitation to the official celebration of this anniversary that took place on premises of the Antonstál hunting lodge not far from Nemšová on the 5th and 6th of June KBA-Grafitec commenced to provide Hotline service with remote printing machines diagnostics since the 1st of July. Switchboard asks customer to enter the serial number of his printing machine after dialing the Hotline number. Submitting of the machine number is not compulsory but it accelerates and simplifies the contact because the system instantly displays machine data to the operator. OSPAP company, the biggest national paper and stationery merchant, observes the fiftieth anniversary since its founding this year. The official celebration of this trade name s quinquagenary existence took place in attendance of its customers representatives, business partners but also employees on premises of the Slavonian House in Prague on Thursday the 12th of June MAN Roland company announced a change in the top management of MAN Roland Czech Ltd. during the course of the Drupa 2008 trade fair. Miroslav Zoubek, M.Sc., becomes its new executive and director with effect from the 1st of June 2008; he comes to this position from the post of director of Agfa company for the Czech Republic. This way he exchanges Jaroslav Masopust, M.Sc. who retires as per July 31st Czech branch of the Konica Minolta company of Japan, Konica Minolta Business Solutions Czech Ltd. published the economic results for the fiscal year 2007 which is the period between April 1st 2007 and March 31st Incomes reached up to million CZK which is nearly by 2,5 % beyond expectation. Incomes for the preceding fiscal year 2006 amounted to million CZK. M-real and Stora Enso companies notified of planned price increase of the coated magazine paper during Drupa trade fair. Mikko Helander, M-real s executive director stated at the press conference that the prices in Europe desperately call for increase for the reasons of inflation and paper production s unsatisfactory profitability and thus this company immediately raises the prices of its coated magazine papers by 6 8 % in dependence on individual types.

100 Summary Svět tisku 7 8/ Myllykoski Paper company developed and launched into the market top quality magazine paper trademarked MY GOLD several years ago. These papers are becoming still more and more popular and therefore Myllykoski Paper enhances its industrial capacity for the production of those papers. Already now is the most of SC papers production capacity of a new plant in Plattling, Germany which attains tons dedicated to MY GOLD paper production. Even Heidelberger Druckmaschinen AG company as well as other big printing technologies manufacturers acknowledges that there is a decline in economic activity in the mid-term perspective. Heidelberg wants to cope with the incomes decrease among others by the cost reduction. Canon company evaluates its appearance at the Drupa 2008 trade fair in Düsseldorf, Germany as very rewarding. This statement is proved by the fact that the company reported that it has sold more than 160 imagepress series printing presses just during the course of fourteen trade fair days. Epson ink jet printers can newly boast about the label with Energy Saving Recommended (ESR) logo. There was a new product category created in the ESR labeling scheme: image manipulation devices. This category includes ink jet printers, ink jet multifunction devices (MFD) and photographic printers. Epson company s printers won the recommendation of the Energy Saving Trust organization in this very category as the first. Sun Chemical company signed a partnership agreement with Fogra association for the research of printing technologies during the course of Drupa 2008 international trade fair. The aim of this partnership is to support Fogra association s activities related to the offset printers certification to the international standard Process Standard Offset (PSO). Flint Group company raised the prices of its inks by up to 20 % in dependence on individual types since the 1st of July 2008, in connection with extraordinarily fast increase of raw materials costs. Continuously growing prices of the raw oils and critical situation in pigment supply, even worsened by the reduction of its deliveries from China in relationship with Chinese government s strict precautions for abatement of emissions and environmental protection are the reasons. Koenig & Bauer company s annual general meeting was held shortly after the end of Drupa trade fair. Mr. Albrecht Bolza-Schünemann, KBA s chairman, informed the shareholders that the new orders negotiated at Drupa represent the value of over 200 million Euro. Amount of the indents concluded at the trade fair was higher than at the same exhibition in New orders will significantly boost the incomes in this year s second half-year already. Products Epson company recently put on the national market two new models of the multifunction printers for households and small workgroups. Stylus SX200 and SX400 models are concerned in which the functions of economic printer, copier and planar scanner combine. OKI Printing Solution company supplemented its colour printers portfolio with new OKI C3600 digital colour printer that provides the printing speed of up to 20 A4 pages per minute and printing of the first page takes only 10 seconds with black and white and 12 seconds with colour print. Possibilities of simple control and printing costs management are some of the important criteria for the decision about the type of purchased digital printer. ELT Inkdry company which is known as a longtime supplier of IR dryers for the world s leading brands offset machines developed its own modular in-line UV dryer. Drying with two UV emitters designed for application in extended delivery exerts the performance of 360 W/cm. Drying is interconnected with the instruction control unit that can besides UV drying control even classic IR drying. Avnet company expanded portfolio of the supplied Eizo LCD monitors with brand new wide-angle model. It s the 22 model labeled EIZO CG222W which is designated mostly for the segment of advanced and professional users in the field of photo video. New EIZO CG222W monitor provides the users with enhanced colour gamut, fast and accurate hardware calibration with the help of EIZO ColorNavigator calibration program, high screen homogeneity and support for the reception of HD-video signal with HDCP security code. Canon company extended the portfolio of its digital camera again in the beginning of June when it introduced brand new model labeled Canon EOS 1000D to the world markets. EOS 1000D reflex camera with the lightest body among the EOS cameras disposes of whole range of technologies used in Canon EOS-1 series professional cameras. For example utilization of DIGIC III image processor and Live View mode belong among them. Fujifilm company presented its new flexo plate intended for DLE technology processing which is the result of its own research and development for the first time at the Drupa 2008 international trade fair. It is determinated to be used for printing on folding boxboard packages and labels where it is supposed to find wide use mainly because of the speed and high quality of its exposure. Windmöller & Hölscher company introduced its two new web presses designated for printing on flexible packaging materials at the Drupa 2008 international trade fair in Düsseldorf. Heliostar S and Miraflex C web rotaries are concerned. The first device, Heliostar S gravure web press works with the speed of up to 400 m/min, Miraflex C flexo printing line then prints on up to 500 meters of the material per minute. Stork Prints Group brought in its first digital ink-jet drop-on-demand printing module dedicated to be used in narrow-format label reel-fed rotaries. New DSI (Digital System Integration) module using contactless piezoelectric full-colour drop-on-demand printing technology can be installed even into the most up-to-date models of narrow-format reelfed rotaries. Durst Phototechnik Digital Technology company reported in the end of this year s May that it has developed and tested system of UV-hardenable thermo-formable inks for ink-jet technology in

101 Svět tisku 7 8/ Summary cooperation with SunJet, ink-jet division of Sun Chemical company. Print made by those inks is higher temperature resistant and thus it is possible to form the printed material, e.g. by hot-press with no loss of the print s quality. ECRM company of the USA, renowned manufacturer of the CtP devices introduced its new, environmentally friendly DPX 4 Eco CtP designated for the production of polyester printing plates for small-size sheetfed offset presses. New DPX 4 Eco fully automatic CtP device uses company s registered and well-proven green technology that removes the need to use multi-bath processing of the printing plates after the exposure. EFI company put on the market simple but very powerful EFI Colorproof express ripping instrument. Its users are provided with high quality printing output with minimal configuration and very intuitive user interface that runs on latest versions of Mac OS X and Windows operation systems. DocuColor 5000AP Digital Press production system is the newest addition to the Xerox company s reputable DocuColor series. This printing device works with the speed of 50 pages per minute regardless of the printed media s basis weight and enables automatic rotation of the papers with high basis weight up to 300 g/m² which ranks it among the most effective devices in its price category. New Rapida 106 substitutes Rapida 105 universal printing machine in the KBA s supply portfolio. Basic Rapida 106 and 105 machine design concepts are obviously identical, new Rapida 106 is however designated for the higher segment of the market while with innovated Rapida 105 manufacturer wants to address mainly the printing plants focused on standard printing production. Kodak company introduced brand new model of its thermal CtP which is labeled Magnus XLF 80 Quantum. New CtP is intended to be used along with 80page web-fed machines. Namely it is possible to work here with plates with maximal size of x mm. The plates are prepared with resolution of dpi by default while halftone frequency of AM screens can range up to 450 dpi. QuarkXPress 8 Xperience Design, i.e. new fundamental version of well-known typesetting software is with no doubts one of the most important newcomers in the pre-press field presented at Drupa 2008 trade fair. New QuarkXPress doesn t bring any revolutionary technological innovations, nonetheless it was extended and enhanced on the basis of communication of the manufacturer with recent users so that it more distinctively improves user productivity in many tasks commonly solved in it. New version of Harlequin RIP by Global Graphics company was introduced on the occasion of Drupa Application named Harlequin Plus Server RIP (v8.0) is a software whose producer declares that it can take advantage of multi-cpu and multi-core systems. Harlequin is known already from the past for its emphasis on optimalization and processing speed. Heidelberger Druckmaschinen company of Germany presented already earlier announced Heidelberg Speedmaster XL162 machine working with the sheets of maximal size x mm at the Drupa 2008 trade fair. Other large-size device labeled Speedmaster XL145 which can work with the sheets of maximal size x mm in conjunction with this machine. Technologies Westland company staged moistening rollers with WERODAMP LT commercial name, modified by the LotoTec patented technology at the Drupa 2008 trade fair. The rollers equipped with this coating ensure optimal transfer of the moistening solution regardless whether it contains IPA or not because produced water film leaving the impression strip of those rollers is perfectly uniform. New WetFlex registered flexo printing technology, collectively developed by Sun Chemical, Energy Sciences Inc and Comexi Group companies was introduced in premiere at the Drupa 2008 trade fair. This printing technology was developed to be used in the segment of printing on flexible packages in order to improve printing quality and effectivity along with simultaneous minimization of its environmental impacts. Quite a number of factors can have influence on the final quality of the print. Besides mastering of the actual workflow and selection of printing method and materials also dry spraying can play an important role. This is often being neglected. Even types of spraying devices and utilized powders can have influence on the final quality of the printed matter. Workshops, Competitions IFRA organization which focuses on the research and service in the field of newspapers industry worldwide prepared 3rd South-East Europe Conference for the term between September 25th and 26th in Ljubljana, Slovenia. Printing production workflow and newspapers distribution will be the main topic of the first day of the conference and Advertising and digital media of the second one. Exhibitions, Fairs Marketing campaign for the jubilee 25th annual volume of the EmbaxPrint 2009 international packaging, printing and marketing communication trade fair started already at the Interpack 2008 and Drupa 2008 trade fairs in Düsseldorf. Veletrhy Brno company presented itself with its own exhibition stand where the visitors could not only find information about the actual trade fair but also about Czech professional magazines and national printing market. Another annual volume of the IFRA Expo 2008, international trade fair for newspapers and magazine printing and related media services will be held between the 27th and 30th of October 2008 at the RAI fairground in Amsterdam, Netherlands. Approximately 350 exhibitors from all over the world will introduce themselves in their displays and stands in four pavilions of Amsterdam s fairground on total area of m².

102 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 CtP 2007 Nové CtP v tiskárně Seritech č. 7 8, strana 6 Na CtP systém Kodak Magnus 400, prezentovaný na veletrhu EmbaxPrint 2007, uzavřela společnost Amos CZ kontrakt se šternberskou tiskárnou Seritec. Kodak Magnus 400 Quantum pro KBA-Grafitec č. 7 8, strana 13 Ve společnosti KBA-Grafitec v Dobrušce byl nainstalován systém CtP Kodak Magnus 400 Quantum. Zařízení CtP z produkce společnosti Kodak Graphic Communications Group dodala firma Amos CZ. CtP SpeedSetter VM4 v praxi č. 9, strana 82 Systém CtP SpeedSetter VM4 pracující v maximálním formátu B2 byl nainstalován na přelomu června a července roku 2007 v mělnické firmě Fargo Studio. CtP Kodak Magnus 400 II v Nord Service č. 10, strana 19 Společnost Nord Service se rozhodla v průběhu prázdninových měsíců pro instalaci posledního modelu středoformátového CtP Kodak Magnus 400 II. CtP Xanté Impressia GTO č. 10, strana 36 Společnost Xanté Corporation na veletrhu Graph Expo v Chicagu představila nové CtP řešení s označením Impressia GTO. Suprasetter A74 v Z Studiu Zlín č. 11, strana 7 K přípravě tiskových forem si firma Z Studio ve Zlíně v měsíci říjnu zakoupila termální CtP Suprasetter A CtP Heidelberg, Suprasetter č. 11, strana 24 Společnost Heidelberger Druckmaschinen AG doposud vyrobila šest tisíc CtP, z toho systémů Suprasetter. CtP stále na vzestupu č. 12, strana 52 Málokterá technologie se může pochlubit takovým razantním vzestupem a dlouhodobým progresem jako právě CtP Kodak představí nejrychlejší CtP č. 3, strana 26 Společnost Kodak se chystá na veletrhu Drupa představit nejrychlejší termální CtP zařízení Magnus 800Z Quantum ze své typové řady Magnus 800. Nové CtP od Screenu č. 4, strana 18 Japonská společnost Screen v polovině měsíce března oznámila uvedení nového termálního CtP systému z řady PlateRite, který se může pochlubit největším formátem na světě. Posílení kvality přímého laserového gravírování č. 4, strana 21 Společnost Stork Prints Austria představila svůj nový RIP software, který automaticky generuje ideální velikosti tiskových bodů v celém rozsahu barevných tónů. První instalace Kodak Magnus XLF 80 č. 5, strana 19 Celosvětově první instalace nového velkoformátového termálního CtP systému od společnosti Kodak s označením Magnus XLF 80 proběhla v rakouské tiskárně Leykam Let s Print. O tržních prognózách CtP č. 6, strana 56 Výrobci a dodavatelé systémů CtP neustále zkoumají tržní vyhlídky svých produktů. V loňském roce jim k tomu mohla napomoci celá řada marketingových studií. Nová CtP na veletrhu Drupa 2008 č. 6, strana 60 Článek se zaměřuje na to, s jakými trendy se můžeme setkat v segmentu CtP, a jaké novinky pro nás připravil düsseldorfský veletrh v letošním roce. Konstrukční řešení CtP č. 6, strana 62 Z hlediska konstrukce dnes existují tři základní způsoby upnutí tiskové desky a tedy i tři základní konstrukční principy CtP. Problematika vyvolávacích automatů tiskových desek č. 6, strana 67 Vzhledem k razantnímu nástupu CtP se článek zabývá především procesními automaty na zpracování digitálních tiskových desek. Správa barev a některá specifika CtP technologií č. 6, strana 70 Jedním z míst, kde se nová kvalita CtP technologií projevuje velmi výrazně, je správa barev. Digitální fotografie 2007 Nové fotoaparáty od FujiFilmu č. 9, strana 7 Společnost FujiFilm představila několik novinek z oblasti amatérských digitálních fotoaparátů. Nikon D40x rozumná inovace č. 9, strana 52 Redakční test nového digitálního fotoaparátu od společnosti Nikon nabízejícího maximální rozlišení snímače 10,1 megapixelů. Nové fotoaparáty od Sony č. 10, strana 13 Společnost Sony uvedla na trh nové modely kompaktních digitálních fotoaparátů řady Cyber-shot a také novou digitální zrcadlovku s označením α700. Nové teleobjektivy EF od Canonu č. 11, strana 24 Společnost Canon oznámila, že vyvinula dva nové teleobjektivy určené pro jednooké zrcadlovky EOS Nová digitální zrcadlovku α200 č. 2, strana 7 Společnost Sony oznámila, že uvede na trh zcela nový model své digitální zrcadlovky s označením α200. EOS na čísle 30 milionů č. 2, strana 22 V celkové produkci analogových a digitálních zrcadlovek EOS dosáhla společnost Canon celkem 30 milionů vyrobených kusů. Sony α700 č. 2, strana 42 Na konci loňského roku přišla na náš trh další digitální zrcadlovka z dílny společnosti Sony. Novinky v oblasti DSLR přístrojů č. 3, strana 46 Přehled největších novinek, jež svět DSLR přístrojů přinesl od začátku tohoto roku. Nové kompakty od Canonu č. 4, strana 7 Společnost Canon opět rozšířila své portfolio kompaktních digitálních fotoaparátů o nové modely z kategorie Digital IXUS s označením Digital IXUS 90 IS, Digital IXUS 85 IS a Digital IXUS 970 IS. Na trhu fotoaparátů Canon nejsilnější č. 4, strana 24 Z výsledků posledního průzkumu agentury GfK vyplývá, že Canon v roce 2007 dominoval jak na trhu kompaktních digitálních fotoaparátů, tak i na trhu digitálních jednookých zrcadlovek (SLR). Openhouse Hasselbladu č. 5, strana 6 Ve spolupráci firem Hasselblad, PosAm a HP se uskutečnil na začátku měsíce dubna v prostorách fotostudia Nikoly Tačevského openhouse mající za úkol představit digitální přístroj Hasselblad H3DII-39MS. Profesionální studiová fotografie č. 5, strana 58 Významnou digitalizaci můžeme zaznamenat i u studiových fotoaparátů ve středním a velkém formátu, kde se taktéž digitální postupy stále více prosazují. Olympus má novou zrcadlovku č. 6, strana 15 V polovině května uvedla na český trh společnost Olympus nový model své digitální zrcadlovky s označením Olympus E-520, jenž je nástupcem modelové řady E-500. Sony Alpha 350 č. 6, strana 50 Firma Sony uvádí na trh zcela nové modely digitálních zrcadlovek Sony Alpha 300 a Sony Alpha 350. Ekonomika, společnost, ostatní 2007 Open-house v Europrintu Praha č. 7 8, strana 6 Společnost Europrint pro sto návštěvníků z organizací, pro které tiskne, uspořádala 13. června den otevřených dveří v nově vybudované tiskárně v Praze. Heidelberg Cup posedmé č. 7 8, strana 6 Heidelberg Cup 2007 přilákal 15. června téměř dvě stovky návštěvníků z partnerských tiskáren i dalších organizací, které spolupracují se značkou Heidelberg Podesáté na volejbal Pískotu č. 7 8, strana 7 Deset ročníků volejbalového turnaje uspořádala v posledních deseti letech na únětickém hřišti nedaleko Prahy společnost Pískot a další spřátelené firmy. S Grafitecem na kolech za sportem i charitou č. 7 8, strana 9 Společnost KBA-Grafitec uspořádala 1. června v Orlických horách pro své zákazníky a obchodní partnery 1. výlet na kolech. Projekt We Speak Image společnosti Canon č. 7 8, strana 9 Na tiskové konferenci ve středu 27. června 2007 marketingová manažerka Canon CZ a ředitel úřadu ČČK Jiří Procházka informovali o druhé etapě realizace tohoto projektu společnosti Canon.

103 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 Zájmový zpravodaj knihařů č. 7 8, strana 11 Seskupení tvůrců a příznivců umělecké knižní vazby připravilo první číslo zcela jistě zajímavého zpravodaje s názvem Aktuální informace SUK. Uniware vstupuje na rakouský trh č. 7 8, strana 13 Společnost Uniware získala pověření společnosti Sakurai Graphic Systems Corporation k prodeji cylindrických sítotiskových strojů z její produkce také v sousedním Rakousku. Nohejbalový turnaj Grafosale CZ č. 7 8, strana 14 Informace o nohejbalovém turnaji O putovní ofsetový klíč společnosti Grafosale CZ, jehož se v roce 2007 pořádal již desátý ročník. Nové vedení ČSVTS č. 7 8, strana 14 Valná hromada ČSVTS, která se uskutečnila 31. května 2007, zvolila na příští tříleté období nové vedení tohoto svazu. Svátek barev v FGP Studiu Olomouc č. 7 8, strana 18 Společnost FGP Studio pana Miloslava Kyjevského uspořádala 29. června v sídle firmy v Olomouci setkání se svými zákazníky a dodavateli pod názvem Svátek barev. Čísla z Brazílie č. 7 8, strana 18 Brazílie je na čele jihoamerického boomu ve výrobě obalů. Vyplývá to ze studie poradenské organizace PricewaterhouseCoopers. Kooperace společností Sakurai a Natgraph č. 7 8, strana 19 Prezident společnosti Sakurai Graphic Systems Corporation Ryuta Sakurai oznámil zahájení velmi úzké spolupráce s britskou firmou Natgraph Limited. Nový prezident federace FESPA č. 7 8, strana 19 Dne 8. května 2007 na Galavečeru při příležitosti mezinárodního veletrhu FESPA 2007 předal úřadující prezident federace FESPA Hellmuth Frey tuto funkci svému nástupci Andersu Nilssonovi. Úspěšné prezentace firmy Renzmann Apparatebau č. 7 8, strana 19 Velkému zájmu se na oborových veletrzích těšily produkty z nabídky německé společnosti Renzmann Apparatebau, zabývající se výrobou mycích jednotek a regeneračních zařízení. Day International součástí Flint Group č. 7 8, strana 22 Skupina Flint Group koncem května roku 2007 úspěšně dokončila akvizici americké společnosti Day International, která se od stala její součástí. Návštěva papírny M-real v Halleinu č. 7 8, strana 23 Společnost Map Merchant Czech uspořádala pro své obchodní partnery ve dnech června 2007 návštěvu papírny koncernu M-real v rakouském Halleinu. Firma Planatol slaví 75 let č. 7 8, strana 23 Významné jubileum si v loňském roce připomněla německá společnost Planatol. Uběhlo totiž již 75 let od jejího založení Willy Hesselmannem v Mnichově v roce 1932 s původním názvem Planatolwerk W. Hesselmann, Chemische und Maschinenfabrik für Klebetechnik. Open-house s Adastem v Bukurešti č. 7 8, strana 24 Společnost Unitech Electronics Romania, která je partnerem Adastu na rumunském trhu, uspořádala 11. května 2007 v Bukurešti den otevřených dveří. Licenční studium Univerzity Pardubice č. 7 8, strana 28 Informace o zahájení dalšího, již VI. běhu licenčního studia Moderní technologie v polygrafii, který probíhá na Univerzitě Pardubice. Výroba a vývoz japonských polygrafických strojů č. 7 8, strana 78 Výroba i vývoz japonských polygrafických strojů a zařízení v posledních letech pokračuje v růstu. Pozitivně se vyvíjí rovněž ekonomika předních japonských výrobců. Aktivní Sdružení dodavatelů pro signmaking ČR č. 9, strana 6 Jednou z nových aktivit sdružení je přijetí etického kodexu vytvořeného se záměrem, aby byl co nejjednodušší a postihoval oblasti, které členové sdružení považují za podstatné. Malé jubileum ve Finidru č. 9, strana 12 Brány této tiskárny opustila již stomilióntá kniha. Celkem firma loni vyrobila 12,5 miliónu knih, přičemž dvě třetiny své produkce vyvezla do zahraničí. Společnost Presscard změnila název č. 9, strana 12 Po dvanáctiletém úspěšném působení ostravské společnosti Presscard v České republice i v zahraničí v oblasti výroby plastových karet se tato firma spojila s americkým partnerem, společností ABnote. Kniha knih v Praze č. 9, strana 13 Do Prahy se po více než 350 letech načas vrátila jedna z nejvzácnějších a nejslavnějších knih světa, Codex Gigas, známá také jako Ďáblova bible. Rozšířená nabídka AWC Morava č. 9, strana 14 Díky spolupráci s renomovanou společností Pala rozšířila ostravská firma AWC Morava své produktové portfolio o laminátory, řezačky, drátošičky, lepičky, vrtačky papíru apod. Esko a Artwork Systems spojují síly č. 9, strana 16 Oznámení o propojení společnosti Esko NV a Artwork Systems Group NV, jehož cílem je upevnění jejich pozice na trhu pre-pressových produktů. Pololetní čísla KBA č. 9, strana 16 Společnost Koenig & Bauer prodala v prvním pololetí 2007 stroje a systémy za 794,9 mil. euro, tj. o 9,4 % víc než v prvním pololetí 2006, kdy utržila 726,5 mil. euro. Čísla z Heidelbergu č. 9, strana 19 Informace z výroční valné hromady společnosti Heidelberger Druckmaschinen AG, která se uskutečnila 26. července za účasti akcionářů reprezentujících 63 % akciového kapitálu. Ekologické ocenění společnosti Canon č. 9, strana 19 Organizace Clime Counts provedla průzkum ekologického smýšlení celkem 56 předních světových producentů z různých oborů. Spolupráce společností FujiFilm a Xerox č. 9, strana 20 Společnosti Xerox Europe a FujiFilm Europe 17. července 2007 oznámily, že uzavřely dohodu o vzájemné spolupráci. Čísla z Pressteku č. 9, strana 20 Americká společnost Presstek zaznamenala v druhém čtvrtletí roku 2007 příjmy ve výši 68,8 mil. USD, což o 5,5 % převyšuje tržby 65,2 mil. USD za první čtvrtletí. Kooperace společností MPS a Drent Goebel č. 9, strana 23 Holandská společnost MPS oznámila počátkem července 2007 uzavření kooperační smlouvy se společností Drent Goebel, výrobcem hybridních ofsetových kotoučových strojů. IPS efektivní řešení pro tiskárny č. 9, strana 24 Nový elektronický systém IPS (Integrated Paper Solutions) je výsledkem spolupráce firem Rogler a Europapier. Akvizice společnosti Antalis č. 9, strana 25 Velkoobchod papírem Antalis koupil od finské papírenské společnosti M-real, čtvrtého největšího distributora papíru v Evropě, její obchodní divizi Map Merchant Group. Tři ocenění EISA pro Canon č. 9, strana 25 Společnosti Canon byla přední evropskou asociací zaměřenou na spotřebitelské technologie EISA udělena tři prestižní ocenění. Ocenění pro tiskárnu Xerox 6204 č. 9, strana 25 Velkoformátová digitální tiskárna Xerox 6204 vybavená tiskovým serverem FreeFlow AccXES obdržela ocenění Bertl Exceptional. 190 let KBA č. 9, strana 27 Společnost Koenig & Bauer AG si v loňském roce připomněla 190. výročí svého vzniku. Přesun výroby papírů Stora Enso č. 9, strana 27 V březnu roku 2007 zveřejnila společnost Stora Enso plán postupného uzavření papírny Berghuizer v Nizozemí. Grand Open House společnosti SOMA č. 9, strana 28 Společnost SOMA Engineering z Lanškrouna připravila na podzim roku 2007 prezentační akce s názvem Grand Open House. Tržní aspekty ofsetových technologií č. 9, strana 58 Článek hodnotí vývoj na světovém trhu ofsetových technologií na základě údajů o rostoucí ekonomické kondici největších světových výrobců ofsetových tiskových strojů. Výkaz polygrafického průmyslu 2006 č. 9, strana 76 V roce 2006 pokračoval český polygrafický průmysl v růstu. Objem výroby se zvýšil o 5,08 % při mírném růstu počtu zaměstnanců o 2,58 %. ZCPP SR v prvním pololetí stále úspěšný č. 10, strana 6 Zväz celulózo-papierenského priemyslu (ZCPP) SR zveřejnil výsledky hospodaření firem v něm sdružených za první pololetí roku 2007.

104 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 Svět tisku 7 8/ Nové působiště společností Achilles č. 10, strana 7 Na přelomu srpna a září se českobudějovické sesterské společnosti Achilles Papierveredelung a Achilles CZ přestěhovaly do nového výrobního areálu, který budou využívat společně. Česká reprografická VIP partnerem Océ č. 10, strana 7 Společnost Česká reprografická, s. r. o. se podpisem smlouvy dne stala již třetím členem sítě VIP partnerů Océ Quality Centre firmy Océ v České republice. OTK Group spolupracuje s Engelhardt Druck č. 10, strana 15 Česká polygrafická skupina OTK Group v polovině měsíce září oznámila uzavření smlouvy o strategické spolupráci s německou společností Engelhardt Druck. Setkání na Moravě č. 10, strana 17 Společnosti Konica Minolta Business Solutions Czech a Uniware uspořádaly 10. září 2007 v servisním středisku Konica Minolta v Brně neformální setkání. KBA-Grafitec: 620 mil. Kč a Španělsko napřímo č. 10, strana 18 Společnost KBA-Grafitec utržila v prvním pololetí 620 mil. Kč. Zároveň začala řídit své aktivity na španělském trhu přímo z Dobrušky. Změna telefonních čísel Severotisku č. 10, strana 18 Od 3. září 2007 došlo ke změně telefonních čísel společnosti Severotisk z Ústí nad Labem. Ringier Print v Ostravě slavnostně otevřen č. 10, strana 19 Komplexní provoz v tiskárně společnosti Ringier Print CZ v Ostravě- Hrabové byl slavnostně zahájen 17. září. X-Rite koupil Pantone č. 10, strana 19 V zájmu posílení své pozice na celosvětovém trhu uzavřela koncem srpna roku 2007 společnost X-Rite Inc. smlouvu o akvizici firmy Pantone Inc. Open-house Müller Martini v Budapešti č. 10, strana 20 Maďarská dceřiná společnost Müller Martini Kft. uspořádala ve dnech 20. a 21. září firemní open-house v Budapešti. KBA přenechává hlubotisk firmě Cerutti č. 10, strana 21 Společnosti Koenig & Bauer AG a Officine Meccaniche Giovanni Cerutti S. p. A. se dohodly na transferu technologie hlubotisku z německé do italské firmy. 500 let tisku ve Skotsku č. 10, strana 21 V loňském roce uběhlo 500 let od chvíle, kdy bylo povoleno postavit v Edinburghu první tiskový lis. Heidelberg s novou montážní halou č. 10, strana 22 Společnost Heidelberg 15. září oficiálně otevřela ve svém výrobním závodě ve Wieslochu-Walldorfu novou montážní halu. Baldwin přes 200 mil. USD č. 10, strana 22 Společnost Baldwin ve svém sídle v Sheltonu v americkém státě Connecticut oznámila výsledky, jichž dosáhla v hospodářském roce končícím 30. června Komori s tržbami 1,2 mld. USD č. 10, strana 23 Japonská společnost Komori vydala výroční zprávu, která shrnuje firemní ekonomické výsledky za období od 1. dubna 2006 do 31. března Presstek a jeho evropská ofenzíva č. 10, strana 23 Společnost Presstek naplánovala důkladný útok na evropské trhy ve snaze posílit firemní vyhlídky na dobré obchodní výsledky v roce Nový člen FESPA č. 10, strana 24 V srpnu 2007 se novým přidruženým členem federace FESPA s okamžitou platností stala Japanese Screen Printers Association (JSPA). International Paper se angažuje v Rusku č. 10, strana 24 Nadnárodní společnost International Paper založila s ruským výrobcem papíru a celulózy, skupinou Ilim Holding, nový podnik se společnou majetkovou účastí. Ryobi v roce 2006/2007 č. 10, strana 25 Japonská společnost Ryobi zveřejnila výroční zprávu za hospodářský rok končící 31. března Open House KBA DriveTronic SPC č. 10, strana 27 Společnost KBA uspořádala ve dnech září 2007 v prostorách svého výrobního závodu v Radebeulu akci s názvem Open House DriveTronic SPC. Český polygrafický průmysl č. 10, strana 74 Shrnutí vývojových trendů na českém trhu ve čtyřleté rekapitulaci. Dny otevřených dveří společnosti Map Merchant Czech č. 11, strana 6 Velkoobchod papírem Map Merchant Czech uspořádal 25. a 26. října 2007 ve svém novém sídle Dny otevřených dveří. Prodejní akce Heidelbergu č. 11, strana 12 Pod názvem Složte si svou slevu připravila společnost Heidelberg Praha pro své zákazníky na závěr roku zcela novou prodejní akci. Mimořádná zakázka společnosti Konica Minolta č. 11, strana 16 V roce 2006 vyhlásila rakouská Erste Bank Group (EBG), do které patří také Česká spořitelna, výběrové řízení na dodávku tiskových služeb pro celou svoji skupinu. Změna ve společnosti STAPRO č. 11, strana 16 Valná hromada pardubické společnosti STAPRO s. r. o., dodavatele polygrafického informačního systému Cicero, schválila s platností od 1. října 2007 projekt rozdělení společnosti. Presstek zhodnotil účast na Printshow č. 11, strana 20 Společnost Presstek využila výstavu Printshow v Bukurešti k tomu, aby poprvé v Rumunsku představila tiskový stroj Presstek 52DI. Čínská reklama za 245 mld. RMB č. 11, strana 20 Hodnota reklamního trhu v Číně se má v příštím roce vyšplhat na 245 mld. RMB, tj. asi 637 mld. Kč. Další pokrok v bioprintingu č. 11, strana 24 Koncem srpna roku 2007 oznámili japonští výzkumníci z Kanagawa Academy of Science and Technology v Tokiu, že se jim podařilo posunout tuto technologii na další, vyšší úroveň. Polygrafie v zemích BRIC č. 11, strana 25 Čísla a fakta o zemích BRIC z pohledu druhého největšího světového výrobce tiskových strojů. Novinový tisk 2007 č. 11, strana 78 Shrnutí vývoje novinového průmyslu od roku 2002 do roku 2006 s přesahem do roku Heidelberg Openhouse 2007 č. 12, strana 6 Ve dnech 1. a 2. listopadu proběhly v pražském sídle společnosti Heidelberg další Dny otevřených dveří. MAN Roland ČR prodává stroje Steinemann č. 12, strana 12 Společnost MAN Roland ČR rozšiřuje svojí nabídku na českém a slovenském trhu o stroje z produkce švýcarské firmy Steinemann Technology AG. Hospodářské výsledky ZCPP SR za třetí čtvrtletí č. 12, strana 14 Zväz celulozo-papierenského priemyslu (ZCPP) SR ohlásil na konci měsíce listopadu hospodářské výsledky za třetí čtvrtletí. Apos-Binding: nový post-pressový specialista č. 12, strana 16 Agilní skupina podniků Apos založila v Blansku další dceřinou společnost, jež bude podnikat v polygrafii. Océ slaví 130 let č. 12, strana 16 Zpráva z tradiční výroční tiskové konference společnosti Océ Česká republika. Nový majoritní vlastník Stork Prints Group č. 12, strana 18 Holandská společnost Stork NV potvrdila prodej 60% majoritního podílu své Stork Prints Group nezávislé investiční společnosti Bencis Capital Partners B. V. Nová akcionářská struktura Gämmerler AG č. 12, strana 18 Společnost Gämmerler AG získala nového většinového akcionáře, firmu Bielenberg Beteiligungs GmbH. Úsporná opatření výrobců papíru č. 12, strana 19 Společnost Stora Enso, patřící mezi významné světové výrobce papíru, oznámila, že v důsledku rostoucích výrobních nákladů je nucena začít realizovat razantní úsporná opatření. Noviny a časopisy v Hongkongu č. 12, strana 20 Novinový a časopisecký trh v Hongkongu pokračoval v letech 2001 až 2006 v dalším významném růstu o přibližně 2,7 % ročně. KBA po třech čtvrtletích č. 12, strana 23 Společnost Koenig & Bauer uzavřela tři čtvrtletí minulého roku s tržbami ve výši 1 208,6 mld. euro, což je téměř stejný výsledek jako 1 205,5 mld. euro v roce Heidelberg v prvním pololetí s vyrovnanou bilancí č. 12, strana 24 Společnost Heidelberger Druckmaschinen AG v prvním pololetí finančního

105 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 roku 2007/2008 prodala výrobky a služby za 1,639 mld. euro, což je v podstatě shodný výsledek, kterého bylo dosaženo ve stejném období předchozího roku. Nový člen FESPA č. 12, strana 24 Generální shromáždění přijalo jako mimořádného přidruženého člena asociace Screen Printing Association of Korea (SPAK). Americký rok 07 č. 12, strana 78 Polygrafická výroba v USA si stále udržuje pozici jakéhosi globálního indikátoru technologických a tržních trendů. Leasing a reforma veřejných financí č. 12, strana 85 Bez leasingu by nemohlo dojít k tak rychlému rozvoji polygrafického průmyslu, jakého jsme byli svědky v uplynulých, téměř dvaceti letech Změna v českém týmu společnosti Epson č. 1, strana 6 V zastoupení společnosti Epson pro Českou republiku a Slovensko došlo k 1. prosinci ke změně ve funkci Account Manager Dealer Projectors. Valná hromada ČMS č. 1, strana 6 Dne 11. prosince 2007 se v prostorách domu ČSVTS na Novotného lávce v Praze uskutečnila Valná hromada České marketingové společnosti. Předvánoční večírek Canon č. 1, strana 7 Zpráva z tradičního předvánočního setkání pracovníků společnosti Canon CZ se zástupci odborného tisku. Tisková snídaně Uniware č. 1, strana 11 Zpráva z akce, na níž představitelé společnosti zhodnotili výsledky v uplynulém roce, který byl pro společnost Uniware velmi úspěšný. Den otevřených dveří v Pískotu č. 1, strana 12 Informace o tradičním setkání přátel a zákazníků této dodavatelské společnosti a dalších spřátelených firem. Jen pro ten dnešní den... č. 1, strana 12 Zpráva z vánočního večeru společnosti Heidelberg Praha, který se uskutečnil v Obecním domě ve čtvrtek dne 20. prosince Předvánoční setkání tiskárny Libertas č. 1, strana 12 Předvánoční setkání zákazníků této tiskárny se uskutečnilo dne 14. listopadu 2007 v pražském divadle U Hasičů. Předvánoční setkání Sdružení polygrafů č. 1, strana 13 Zpráva z předvánočního setkání Sdružení polygrafů pro vybudování expozice tiskařství v Národním technickém muzeu. Předvánoční párty v FGP Studiu Olomouc č. 1, strana 14 FGP Studio pana Miloslava Kyjevského uspořádalo 13. prosince v sídle firmy v Olomouci předvánoční párty. Společenský večer G + P Group č. 1, strana 14 Podniky sdružené v G + P Group každoročně zvou své obchodní partnery k příjemnému předvánočnímu posezení. Prezentace společnosti Develop č. 1, strana 15 Na tiskové konferenci dne 14. listopadu 2007 byla prezentována obchodní strategie, nová produkční řada a partnerský program společnosti Develop GmbH. Brněnská ISŠP přijímá žáky a spolupracuje s Grafitecem č. 1, strana 16 Škola rozvinula spolupráci s předními polygrafickými firmami z Brna a okolí, zejména s tiskárnami Point CZ, S&K Label a CPI Moravia Books. Dodavatel Cup 2007 č. 1, strana 16 Tiskárna Horák uspořádala ve sportovním centru Tenis-CLUB dne 7. prosince loňského roku pod názvem Dodavatel Cup 2007 sportovní turnaj v badmintonu a squashi. RFID přepravky č. 1, strana 16 První českou RFID přepravku, vhodnou pro nasazení v pekárenských výrobních a skladových provozech, společně vyvinuly společnosti Penam. Analytická tisková konference Océ č. 1, strana 18 Společnost Océ uspořádala 6. prosince 2007 v prostorách svého výrobního závodu v Poingu u Mnichova akci s názvem Océ Press & Analyst Conference. HP pokračuje v útoku na velkoformát č. 1, strana 19 Akvizicí izraelské firmy NUR Macroprinters pokračuje společnost Hewlett Packard ve své snaze o ovládnutí trhu v oblasti velkoformátového digitálního tisku. Kalendář KBA Impressions 2008 č. 1, strana 20 Německá společnost KBA každoročně věnuje svým obchodním partnerům exkluzivní nástěnný kalendář vytištěný za použití technologií firmy. Omezování kapacit výroby papíru č. 1, strana 20 Další dva největší evropští výrobci papíru ohlásili v prosinci loňského roku omezení výroby a snižování počtu pracovních míst. Hospodářské výsledky Domino Printing Sciences č. 1, strana 22 Společnost Domino Printing Sciences zabývající se především vývojem digitálních tiskových systémů ohlásila hospodářské výsledky za fiskální rok Úspěšná Konica Minolta č. 1, strana 24 Japonská společnost Konica Minolta Holdings Inc. oznámila úspěšné výsledky svého hospodaření za první pololetí roku První technologický partner FESPA č. 1, strana 27 Asociace FESPA oznámila, že jejím prvním celosvětovým technologickým partnerem (Global Technology Partner) se stala společnost Xaar. Hellichovka ve víru tance č. 1, strana 28 Již více než půl století pořádá Vyšší odborná škola grafická a Střední průmyslová škola grafická maturitní ples. Panorama české polygrafie č. 1, strana 80 Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR každoročně vydává ve spolupráci s Českým statistickým úřadem publikaci Panorama českého průmyslu. Reforma veřejných financí a polygrafie č. 1, strana 90 Krátké shrnutí změn, jak se promítají do činnosti firem i jednotlivců, se zvláštním zřetelem na podmínky v polygrafii. Aktualizovaná Psychologie reklamy č. 2, strana 6 Počátkem prosince 2007 uvedlo nakladatelství GRADA na trh již třetí, rozšířené a aktualizované vydání knihy Psychologie reklamy. ISŠP Brno spolupracuje s firmou Uniware č. 2, strana 6 Společnost Uniware je jedním z odborných partnerů Integrované střední školy polygrafické v Brně. Změny statutu tiskáren Svoboda Press a Severotisk č. 2, strana 6 V průběhu loňského roku došlo ke změně majitele skupiny Euro DruckService, jejímž jediným vlastníkem se stala společnost SSS Blue AcquiCo. Nová akvizice Grafobalu č. 2, strana 7 Největší slovenský a významný středoevropský obalový a tiskový koncern Grafobal, a. s., Skalica se opět rozrůstá. Změny v SŠPP č. 2, strana 11 Jednatelem a majoritním vlastníkem společnosti se stal před koncem minulého roku RNDr. Jozef Dudáš. Studio Kozel Pardubice buduje tiskárnu č. 2, strana 11 Grafické a CtP studio ing. Pavla Kozla z Pardubic rozšiřuje své aktivity také do oblasti tisku a dokončujícího zpracování. Xerox má nové logo č. 2, strana 12 Na počátku roku 2008 představila společnost Xerox nejrozsáhlejší změnu své korporátní identity ve své historii. Česká Konica Minolta řídí maďarskou pobočku č. 2, strana 12 Společnost Konica Minolta Business Solutions Czech převzala od 14. ledna 2008 řízení maďarské pobočky této společnosti, Konica Minolta Business Solutions Hungary (BHN). Personální změny v Copackingu č. 2, strana 12 Od ledna tohoto roku byl do funkce ředitele Copacking Service, s. r. o., jmenován ing. Jan Vrátil. Neografia na trzích SNS č. 2, strana 12 Společnost Neografia se v loňském roce několikrát prezentovala na knižních veletrzích v zemích, které jsou členy Společenství nezávislých států. Grafotronic otevřel nový výrobní závod č. 2, strana 14 V prosinci loňského roku tato firma slavnostně otevřela ve švédském městě Landskrona svůj nový výrobní závod vybavený nejmodernějším zařízením. Stávka zaměstnanců Stora Enso č. 2, strana 15 Přibližně zaměstnanců společnosti Stora Enso vyšlo 17. ledna letošního roku před výrobní závody tohoto papírenského gigantu ve Finsku, aby protestovali proti ohlášenému uzavírání tamních papíren. Showroom KBA získal akreditaci PSO č. 2, strana 20 Společnost KBA získala akreditaci PSO (Process Standards for Offset) pro její zákaznický showroom v Radebeulu.

106 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 Svět tisku 7 8/ KBA-Grafitec na zahraničních trzích č. 2, strana 21 Převážnou část více než miliardového obratu realizuje KBA-Grafitec pomocí vývozu svých tiskových strojů Performa. Spolupráce společností Fujifilm a Xerox č. 2, strana 21 Společnosti Fujifilm a Xerox na foto show Photo Marketing Association 2008 představily své společné řešení pro personalizaci fotografií a podobných produktů. Výhled technologie web-to-print č. 2, strana 23 Rozšiřování technologie web-to-print, sloužící k usnadnění komunikace mezi zákazníky a komerčními tiskárnami nebo grafickými studii, by v průběhu následujících pěti let mohlo zaznamenat meziroční nárůst o 68 %. Ekologický Xerox č. 2, strana 27 V polovině prosince loňského roku společnost Xerox oznámila, že se jí prostřednictvím zelených iniciativ podařilo snížit množství elektronického odpadu o 907 tisíc tun. Heidelberg s plánem na Drupu č. 2, strana 27 Společnost Heidelberg plánovala na letošní Drupě vystavovat ve dvou halách na celkové ploše m². Quebecor World v potížích č. 2, strana 27 Společnost Quebecor World s hlavním sídlem v kanadském Montrealu, která je druhým největším výrobcem komerční polygrafické produkce na světě, hlásí finanční potíže. Konkurenceschopnost evropského polygrafického průmyslu č. 2, strana 82 O schopnosti evropských výrobců konkurovat světu, a to zejména Číně a USA, se vedou diskuse v nejvyšších patrech Evropské unie. Organizace výroby strojů Heidelberg č. 2, strana 89 Produkce moderních tiskových strojů Heidelberg je dnes výsledkem práce rozvětveného koncernu a mnoha tisícovek zaměstnanců. Slovenská Grafia v roce 2007 č. 3, strana 6 Loňský rok prověřil schopnosti Slovenské Grafie na slovenském i evropském trhu, přesto tato společnost loni zvýšila podíl exportu na 54,4 %. Výroba strojů Adast končí č. 3, strana 9 Informace o ukončení výroby tiskových strojů Adast, která byla v Adamově zahájena již v roce Dealer s Meeting Uniware 2008 č. 3, strana 11 V penzionu U zámku v Lítově nedaleko Sokolova se ve dnech ledna 2008 uskutečnilo již tradiční každoroční setkání s názvem Dealer s Meeting Uniware Tlačiarne BB s certifikací FSC č. 3, strana 11 Banskobystrická společnost Tlačiarne BB je první tiskárnou na Slovensku i v Česku, která získala certifikát FSC. Antalis v roce 2008 č. 3, strana 12 V ČR získala skupina Antalis vedoucí tržní postavení, neboť zde vedle velkoobchodu papírem Antalis CZ, s. r. o., získala také další velkoobchodní firmu Map Merchant Czech, s. r. o. Dvě oslavy výročí č. 3, strana 14 Informace o probíhajících oslavách Východočeské tiskárny a pražské dodavatelské společnosti Uniware. Quentin má certifikaci Fogra č. 3, strana 14 Společnost Quentin na konci ledna oznámila, že od nezávislého institutu Fogra Graphic Technology Research Association získala na další dva roky certifikaci pro digitální nátisk. Xerox a PS-Pro ukončily spolupráci č. 3, strana 14 Na začátku února tohoto roku oznámila společnost Xerox Czech Republic, že ke konci ledna, po vzájemné dohodě, skončila smlouva tohoto dodavatele a společnosti PS-Pro. Vítězný kalendář Komori č. 3, strana 16 Japonská společnost Komori letos dostala za svůj kalendář na rok 2008 dvě významná ocenění. Sun Chemical má nového prezidenta č. 3, strana 16 Na začátku roku oznámila společnost Sun Chemical, že na pozici prezidenta a CEO společnosti byl dosazen Rudi Lenz. MAN Roland v roce 2007 č. 3, strana 17 Předběžné a neauditované výsledky své společnosti za minulý rok prezentoval její prezident Gerd Finkbeiner 15. února na tiskové konferenci v Augsburgu. Partnerská dohoda společností Konica Minolta a Océ č. 3, strana 18 Společnosti Konica Minolta a Océ se dohodly na uzavření smlouvy o partnerství při vývoji a marketingu kancelářských a produkčních tiskových zařízení. Tři čtvrtletí v Heidelbergu č. 3, strana 19 Společnost Heidelberger Druckmaschinen AG oznámila své hospodářské výsledky, které dosáhla za devět měsíců finančního roku 2007/2008. Rekordní příjmy za reklamu na internetu č. 3, strana 20 Pokračující přesun reklamy z tištěných médií na internet potvrzují nejnovější předběžně odhadovaná čísla z USA. Nový prezident Canon Europe č. 3, strana 22 Společnost Canon Europe má od 1. února letošního roku nového prezidenta a výkonného ředitele. Stal se jím Ryoichi Bamba, který na této pozici vystřídal Hajime Tsuruoku. Dvě ocenění pro Xerox č. 3, strana 24 Na veletrhu PMA 08, jenž se konal v Las Vegas na přelomu ledna a února, získala společnost Xerox dvě ocenění. Nová struktura společnosti Presstek č. 3, strana 25 Americká společnost Presstek na začátku února tohoto roku oznámila, že pro lepší orientaci na jednotlivé zákaznické segmenty změnila svou strukturu. Konica Minolta získala ocenění č. 3, strana 27 Společnost Konica Minolta získala hned dvě čtenářská ocenění doplněná cenou od nezávislé testovací laboratoře za svá barevná a multifunkční zařízení bizhub. Na open-house do Portugalska č. 3, strana 28 Švýcarská společnost Müller Martini zve zájemce o své technologie na den otevřených dveří do portugalské firmy Lidergraf. O čínské polygrafii č. 3, strana 80 Čínský trh je jednou z nejbouřlivěji se rozvíjejících polygrafických oblastí na světě, což dokládá i celá řada fundovaných studií. Výroční členská schůze CFTA č. 4, strana 6 Pravidelná výroční členská schůze CFTA, flexotiskové odborné skupiny pro ČR a Slovensko, Společnosti průmyslu papíru a celulózy a Společnosti tisku, se uskutečnila 19. března Kick-off meeting společnosti Develop č. 4, strana 6 Počátkem letošního roku uspořádala tato společnost setkání se svými obchodními partnery, kde hlavním bodem programu bylo zhodnocení spolupráce v uplynulém roce Océ partnerem měst a obcí krajů ČR č. 4, strana 7 V oblasti dodávky řešení pro tisk, skenování a kopírování dokumentů pro státní správu a samosprávu se angažuje společnost Océ Česká republika. Výroční shromáždění Sdružení polygrafů č. 4, strana 12 Dne 12. března 2008 se v klubu Tiskárny dr. Ed. Grégr a syn v Praze uskutečnilo Výroční shromáždění Sdružení polygrafů pro vybudování expozice tiskařství v Národním technickém muzeu. Nová tisícikoruna č. 4, strana 13 Česká národní banka odtajnila nový vzor bankovek nominální hodnoty Kč, které by měly být uvedeny do oběhu pravděpodobně v květnu letošního roku. Kontakt 2008 č. 4, strana 13 Již podruhé se na Katedře polygrafie a fotofyziky Univerzity Pardubice konala akce nazvaná Kontakt, tentokrát s vročením Výsledky firem sdružených v ZCPP SR č. 4, strana 15 Tržby jedenácti firem sdružených v Zväze celulózo-papierenského priemyslu (ZCPP) SR se v uplynulém roce zvýšily na 28, miliardy Sk, což znamená přibližně 3,5% nárůst oproti roku Křest kalendáře Magic Women 2009 č. 4, strana 15 Hned následující den po vyhlášení výsledků prestižní soutěže Kalendář roku 2008 se uskutečnil první slavnostní křest nástěnného kalendáře na rok Silná pozice OKI Printing Solutions č. 4, strana 15 Jak uvádějí výsledky nezávislé analytické společnosti IDC za rok 2007, společnost OKI Printing Solutions má v oblasti barevného kancelářského tisku na českém trhu poměrně dobrou pozici. Posílení týmu firmy Grafotrade č. 4, strana 15 Kvůli posílení pozice na trzích zemí, jako je Rusko, Bělorusko, Ukrajina,

107 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 Litva, Lotyšsko, Estonsko a Kazachstán, došlo k rozšíření týmu pracovníků brněnské společnosti Grafotrade. Open House Hamada č. 4, strana 16 Pražská obchodní společnost Uniware uspořádala ve dnech 18. a 19. března 2007 v prostorách své dceřiné firmy Uniware Services v Hořovicích prezentační akci s názvem Open House Hamada. Výroba stolů Kongsberg v Brně č. 4, strana 16 Skupina podniků EskoArtwork, jejíž součástí je také norský výrobce řezacích a rýhovacích stolů Kongsberg, zahajuje výrobu těchto plotrů v novém závodě v Brně. Deset let Böttcher Australia č. 4, strana 16 Australská pobočka společnosti Böttcher oslavila 1. března deset let od svého vzniku. Böttcher Australia je ve stoprocentním vlastnictví mateřské firmy Felix Böttcher Gmbh & Co KG z Kolína nad Rýnem. Dobrá pozice Canonu v multifunkcích č. 4, strana 18 Společnost Canon si na západních trzích dle informací studie analytické společnosti InfoSource udržuje velmi silnou pozici v oblasti prodejů černobílých a barevných multifunkčních zařízení. S Bobem Brownem online č. 4, strana 18 Prezident společnosti Bob Brown prezentoval výsledky své společnosti za rok 2007 a představil novinky, s nimiž firma počítá pro blížící se výstavu Drupa Změna názvu divize Flint Group č. 4, strana 22 S platností od 1. března 2008 došlo ke změně názvu divize společnosti Flint Group XSYS Print Solution na Flint Group Narrow Web. Reorganizace společnosti Myllykoski č. 4, strana 22 Finská společnost Myllykoski přistoupila k reorganizaci svých výrobních a obchodních aktivit v Evropě. Komfi v Rusku s novým dealerem č. 4, strana 22 Na ruském trhu začala firmu Komfi od počátku letošního roku zastupovat firma VIP-Systems. Loni Zip n Buy, letos hnědá obálka č. 4, strana 23 Informace o zajímavých reklamních nápadech německé pobočky mezinárodního prodejního řetězce C&A. Předběžné hospodářské výsledky společnosti Acer č. 4, strana 24 Společnost Acer Inc. oznámila předběžné hospodářské výsledky za rok 2007, dle nichž konsolidované tržby dosáhly 14,06 miliardy amerických dolarů, což představuje přibližně 25% meziroční nárůst. Změny ve společnosti Norske Skog č. 4, strana 27 Představenstvo společnosti Norske Skog rozhodlo, v reakci na průběžné oslabování trhu s papírem, o omezení výrobních kapacit a provedení změn ve vedení společnosti. Výroba malých nerotačních součástí č. 4, strana 39 Ke smontování jednotlivých sestav a celého stroje je však zapotřebí velké množství nejrůznějších nerotačních dílů. Čísla o polygrafii v Česku č. 4, strana 78 Pohled na aktuální stav polygrafického trhu v České republice na základě údajů publikovaných v posledním vydání Statistické ročenky ČR. Česká Unigrafie expanduje č. 5, strana 6 Česká Unigrafie patřící do skupiny CTY Group v současné době výrazným způsobem expanduje na trhu prostřednictvím nákupu konkurenčních podniků. Ocenění pro knihu s Finidru č. 5, strana 6 Dalšího významného ocenění se dočkala knižní produkce v českotěšínské tiskárně Finidr, když kniha s názvem Drevený tato se stala nejkrásnější dětskou knihou vydanou na Slovensku v roce Xerox partnerem hudebních cen Anděl Alianz 2007 č. 5, strana 6 Poprvé se oficiálním partnerem vyhlašování výročních cen Akademie populární hudby Anděl Alianz stala společnost Xerox Czech Republic. Jak si vedl Český papírenský průmysl v roce 2007? č. 5, strana 7 Společnost průmyslu papíru a celulózy nedávno oznámila předběžné výsledky papírenského průmyslu za rok Uniware distributorem CtP Lüscher č. 5, strana 7 Obchodní společnost Uniware se s účinností od stala výhradním distributorem CtP zařízení švýcarské společnosti Lüscher pro Českou a Slovenskou republiku. VI. snídaně s novináři č. 5, strana 11 V pořadí již šestá snídaně s novináři společnosti Uniware se uskutečnila v pátek 28. března Na jejím programu bylo představení novinek připravovaných jednotlivými výrobci na veletrh Drupa Quentin distributorem produktů Alwan Color Expertise č. 5, strana 11 Společnost Alwan Color Expertise zabývající se standardizací ofsetového tiskového procesu a vývojem softwarů color managementu oznámila, že uzavřela s firmou Quentin smlouvu o obchodním zastoupení v ČR. Grafická studia v podezření č. 5, strana 13 Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) podezírá některá grafická studia z uzavření kartelové dohody a domlouvání na cenách svých služeb. Ocenění pro společnost EZOP č. 5, strana 14 Společnost EZOP získala ocenění v soutěži Hvězda 3D reklamy, jež byla součástí veletrhu Reklama, Polygraf MAN Roland ve Valticích č. 5, strana 15 Společnost MAN Roland ČR uspořádala ve dnech 11. a 12. dubna další ze svých odborných seminářů pro zástupce tiskáren z Česka i Slovenska. Firma Kurz na českém a slovenském trhu č. 5, strana 16 Společnost Kurz se rozhodla vstoupit na trh v České a Slovenské republice prostřednictvím dceřiné firmy Kurz CS se sídlem ve Střelicích u Brna. Jubileum firmy Rpress č. 5, strana 16 Už dvacáté výročí svého vzniku oslavila v pátek 11. dubna 2008 firma Rpress sídlící v Kralupech nad Vltavou. Open House v Graffinu č. 5, strana 16 Obchodní společnost Graffin uspořádala ve čtvrtek 18. dubna prezentační akci se zaměřením na čtyřbarvový tiskový stroj Komori Lithrone S-429H ve formátu B2. Pre-Drupa open-house KBA v Radebeulu č. 5, strana 18 Společnost KBA uspořádala ve dnech od 8. do 11. dubna v Radebeulu setkání s odbornou veřejností, jehož se zúčastnilo na zákazníků z celého světa. Další akvizice skupiny Flint Group č. 5, strana 22 Koncem března letošního roku podepsaly společnosti Flint Group a Siegwerk Group smlouvu o odkoupení obchodní sítě Siegwerk s Packaging Ink Business v Austrálii a na Novém Zélandu. Partnerství společností Canon Europe a Agfa Graphics č. 5, strana 23 Společnost Canon Europe oznámila 8. dubna 2008 uzavření strategické aliance se společností Agfa Graphics. Nová webová prezentace společnosti Sakurai č. 5, strana 23 Při příležitosti mezinárodního veletrhu Drupa 2008 představila japonská společnost Sakurai Graphic Systems svoji novou webovou prezentaci. Ekologické ocenění společnosti Konica Minolta č. 5, strana 24 Japonské Ministerstvo hospodářství, obchodu a průmyslu udělilo multifunkčním zařízením bizhub C550 a C650 společnosti Konica Minolta ocenění Energy Conservation Grand Prize. Ocenění pro zařízení Océ č. 5, strana 24 Společnost Océ se na mezinárodní scéně na přelomu měsíců března a dubna dočkala celé řady významných ocenění. Spolupráce ECRM a Southern Lithoplate č. 5, strana 25 Počátkem dubna letošního roku oznámily americké společnosti ECRM a Souther Lithoplate uzavření strategické aliance. KBA v roce 2007 č. 5, strana 27 Pod názvem Vyšší zisky při nižších tržbách zveřejnila společnost Koenig & Bauer své ekonomické výsledky za rok Vývoz a dovoz polygrafických strojů č. 5, strana 80 Začlenění ČR do EU se projevilo v letech v dalším nárůstu dovozu a vývozu polygrafických produktů, jakož i strojů a spotřebních materiálů pro polygrafii. Adast subdodavatelem KBA č. 6, strana 6 Společnosti Adast a KBA-Grafitec podepsaly 23. dubna smlouvu o strategickém partnerství, podle níž se bude Adast nově orientovat na výrobu dílů a konstrukčních celků pro KBA. Změny v zastoupení společnosti Epson v ČR č. 6, strana 6 S platností od 1. dubna 2008 došlo v českém zastoupení společnosti Epson, předního světového výrobce a dodavatele digitálních zobrazovacích a tiskových zařízení, k několika změnám.

108 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 Svět tisku 7 8/ let BrP č. 6, strana 7 Bratislavská papierenská spoločnosť si letos připomíná patnáct let od svého vzniku. 28. dubna uspořádala slavnostní večer v divadle Nová scéna v Bratislavě. Müller Martini Brno bez jednatele č. 6, strana 7 Ve společnosti Müller Martini Brno byl odvolán jednatel Kristián Szöke, který stál v čele firmy od začátku roku Grafobal v roce 2007 č. 6, strana 12 Společnost Grafobal ve Skalici v roce 2007 vyrobila a dodala 23 tisíc tun obalů a polygrafické produkce. Loňský výsledek znamená meziroční zvýšení produkce o 9,2 %. Úspěšná Hellichovka č. 6, strana 13 Studenti VOŠG a SPŠG Hellichova v Praze začali opět sbírat ocenění v různých soutěžích zaměřených na grafiku a tiskové produkty. Uniware distributorem Mitsubishi č. 6, strana 13 Na mimořádné Snídani s novináři uspořádané 20. května 2008 oznámili představitelé společnosti Uniware, že uzavřeli s japonskou společností Mitsubishi Heavy Industries smlouvu o distribuci ofsetových tiskových strojů. Penta CZ distributorem fotoaparátů Samsung č. 6, strana 14 Společnost Penta CZ s. r. o. se od 1. dubna tohoto roku stala oficiálně jediným distributorem kompletního sortimentu fototechniky Samsung do foto a IT prodejního kanálu v České republice. Papírenské svazy zasedaly č. 6, strana 14 Zasedání výkonného výboru Konfederace evropských papírenských svazů (CEPI), představenstva CEPI a fóra výkonných ředitelů a akcionářů předních evropských papíren se konalo ve dnech dubna. EskoArtwork přesouvá vývoj do Indie č. 6, strana 16 Společnost EskoArtwork se podobně jako mnoho dalších výrobců snaží využít výhodnou kombinaci kvalifikovaných pracovníků a nižších nákladů, jak je nabízí indický trh, a přesouvá alespoň zčásti vývoj do Indie. Posílení postavení firmy Konica Minolta v USA č. 6, strana 16 Společnost Konica Minolta hodlá posílit svou pozici na americkém trhu. Krokem k tomuto posílení by měla být plánovaná koupě americké firmy Danka Office Imaging Company (DOIC). Heidelberg v roce 2007/2008 č. 6, strana 17 Společnost Heidelberger Druckmaschinen uveřejnila předběžné výsledky svého byznysu za uplynulý hospodářský rok, který začal 1. dubna 2007 a skončil letos 31. března. HP oznámila akvizici EDS č. 6, strana 17 Společnosti HP a EDS dne 13. května oznámily podepsání definitivní dohody, na jejímž základě bude společností HP koupena společnost EDS za zhruba 13,9 miliardy amerických dolarů. Pět ocenění pro HP č. 6, strana 19 Dne 19. května tohoto roku oznámila společnost Hewlett-Packard, že Evropská asociace digitálního tisku ocenila titulem Nejlepší produkt roku 2008 pět jejich produktů komerčního tiskového portfolia. KBA v Bulharsku s Dominovem č. 6, strana 19 Společnost Koenig & Bauer mění v Bulharsku své obchodní zastoupení. Původní distribuční společnost Arimpex ze Sofie nahradil v červenci nový dealer firma Dominov Konsumativ z Plovdivu. Tisk pro papeže č. 6, strana 24 Americká biblická společnost oslavila papežovu návštěvu speciálním vydáním Evangelia svatého Lukáše s portrétem Benedikta XVI. na přebalu. Inovované webové stránky FESPA č. 6, strana 27 Mezinárodní asociace profesních národních svazů sítotisku a digitálního tisku FESPA uvedla v dubnu letošního roku do provozu novou podobu svých webových stránek. Heidelberg ve Střední Asii č. 6, strana 27 Středoasijská pobočka společnosti Heidelberg si v květnu připomněla deset let od svého založení. Perspektivy digitálních tiskových strojů do roku 2011 č. 6, strana 82 S jakými trendy na trhu digitálních tiskových strojů mohou do roku 2011 počítat, napovídá studie anglické poradenské a konzultační organizace Vantage Strategic Marketing (VSM). Informace z SPP a Sítotiskového svazu ČR 2007 Printforum 2007 č. 7 8, strana 8 Čtrnáctý ročník mezinárodní odborné konference o tisku, kvalitě, technologiích a aktuálních trendech v polygrafickém průmyslu se uskutečnil 14. června 2007 v kongresovém sále hotelu Pyramida v Praze. Workshop serigrafie č. 7 8, strana 8 Sítotiskový svaz ČR ve spolupráci se Sieťotlačovým zväzom SR a mezinárodní organizací FESPA uspořádal ve dnech září 2007 pracovní seminář zaměřený na serigrafii. Třetí společný sítotiskový seminář č. 7 8, strana 8 Ve slovenském městě Piešťany se uskutečnil pod názvem Seminár s Billom 3 již třetí odborný seminář pro sítotiskaře z České a Slovenské republiky. Letní jednání VŘR sítotiskařů č. 9, strana 8 Červencové zasedání výkonné řídicí rady Sítotiskového svazu ČR s velmi bohatým programem jednání se uskutečnilo v Mladé Boleslavi. Sensations inspirativní pomůcka č. 9, strana 8 FESPA vydala speciální publikaci s názvem Sensations, která by se mohla stát velice užitečnou pomůckou nejenom pro tiskárny, ale i pro jejich zákazníky. Prázdninové zasedání prezidia SPP č. 10, strana 8 Informace ze zasedání prezidia Svazu polygrafických podnikatelů, které proběhlo dne 30. srpna 2007 v pražské tiskárně Dr. Ed. Grégr a syn. Informace Sítotiskového svazu ČR č. 10, strana 8 Výkonná řídící rada Sítotiskového svazu ČR se v uplynulém období sešla na dvou zasedáních, 22. srpna a 10. září Říjnové prezidium SPP č. 11, strana 8 Zasedání prezidia Svazu polygrafických podnikatelů se v říjnu 2007 uskutečnilo v tiskárně dr. E. Grégr a syn v Praze. Workshop serigrafie Jihlava 2007 č. 11, strana 8 Sítotiskový svaz ČR uspořádal ve spolupráci se soukromou výtvarnou školou SUŠ a VUŠ grafickou v Jihlavě ve dnech záři 2007 pracovní seminář. Sítotiskový svaz ČR informuje č. 12, strana 8 Výkonná řídicí rada Sítotiskového svazu ČR se sešla na třech pracovních schůzkách, na nichž projednávala důležité body týkající se činnosti svazu. Listopadové prezidium SPP č. 12, strana 8 Prezidium Svazu polygrafických podnikatelů se na svém předposledním jednání v roce 2007 sešlo 29. listopadu. SITASERVIS spol. s r. o. č. 12, strana 8 Představení člena svazu Služby členům SPP č. 1, strana 8 Svaz polygrafických podnikatelů zveřejnil seznam služeb poskytovaných společnosti T-Centrum.cz jeho členským subjektům. Prosincové prezidium SPP č. 1, strana 8 Informace z posledního zasedání Svazu polygrafických podnikatelů ze dne 18. prosince. FESPA Directors Forum č. 1, strana 8 Pozvánka na seminář FESPA Directors Forum, který se konal ve dnech února 2008 v hotelu Corinthia Grand Hotel Royal v Budapešti. Zasedání VŘR Sítotiskového svazu ČR č. 2, strana 8 Zpráva z prvního letošního zasedání Výkonné řídicí rady Sítotiskového svazu ČR. Lednové zasedání prezidia SPP č. 2, strana 8 První letošní zasedání prezidia Svazu polygrafických podnikatelů se uskutečnilo v pátek 18. ledna v Pardubicích. Setkání polygrafů Ples polygrafů 2008 č. 2, strana 8 Tradiční každoroční akce Setkání polygrafů Ples polygrafů 2008 se letos přestěhovala z Hradce Králové, který ji hostil po několik let, do nedalekých Pardubic. Únorové zasedání prezidia SPP č. 3, strana 8 Na svém druhém letošním zasedání se členové prezidia Svazu polygrafických podnikatelů sešli 28. února Koordinační schůzka SSv ČR a SZ SR č. 3, strana 8 Dne 16. února 2008 se uskutečnila koordinační schůzka zástupců vedení Sítotiskového svazu ČR a partnerského slovenského Sieťotlačového zväzu SR.

109 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 Zasedání VŘR Sítotiskového svazu ČR č. 3, strana 8 Výkonná řídicí rada Sítotiskového svazu ČR se sešla na svém pravidelném zasedání 7. února 2008 v Praze Dolních Počernicích. Výroční valná hromada SPP č. 4, strana 8 Řádná výroční valná hromada Svazu polygrafických podnikatelů se uskutečnila ve čtvrtek 27. března 2007 v prostorách penzionu Perseus v Trnové u Jíloviště. Březnové zasedání VŘR Sítotiskového svazu č. 4, strana 8 V průběhu března 2008 se Výkonná řídící rada Sítotiskového svazu ČR sešla v Praze na dvou pracovních schůzkách. Sítotiskaři na FESPA Digital 2008 v Ženevě č. 5, strana 8 Sítotiskový svaz ČR společně s partnerským slovenským Sieťotlačovým zväzom SR pro své členy uspořádal zájezd na mezinárodní veletrh FESPA Digital Printing Europe Zasedání VŘR Sítoiskového svazu č. 5, strana 8 Zpráva ze zasedání, na němž byly projednávány závěrečné přípravy sjezdu a průběh odborného semináře. FINISH, v. o. s. č. 5, strana 8 Představení člena Sítotiskového svazu. 8. sjezd Sítotiskového svazu ČR č. 6, strana 8 Ve dnech dubna 2008 se v prostorách hotelu Harmonie v Batelově u Jihlavy uskutečnil 8. sjezd Sítotiskového svazu ČR. Dubnové prezidium SPP č. 6, strana 8 Na svém prvním zasedání se 24. dubna 2008 sešlo v novém složení, zvoleném na výroční valné hromadě Svazu polygrafických podnikatelů. Knihařské a dokončující zpracování 2007 Posílení knihařiny v tiskárně David č. 7 8, strana 7 Starší zařízení MC Cain Brehmer S 1000 v provozu humpolecké tiskárny bylo nahrazeno snášecí drátošičkou Heidelberg Prosetter 562. Nový skládací a lepicí stroj Easygluer 100 č. 7 8, strana 18 Společnost Heidelberg uvádí na trh další ze svých skládacích a lepicích strojů na výrobu krabiček. Stroj pod označením Easygluer 100 byl vyvinut v kooperaci s tchaj-wanskou firmou. Open house PERSPECTIVES07 společnosti Bobst č. 7 8, strana 22 Pod heslem Welcome to the revolution, tedy Vítejte v revoluci, se ve dnech června 2007 uskutečnil v jedné z hal výrobního závodu společnosti Bobst den otevřených dveří s názvem PERSPECTIVES07. Nová lepička Duplo č. 7 8, strana 25 Anglická společnost Duplo International představila v polovině června 2007 svůj nový vysokoprodukční plně automatický stroj na výrobu měkkých lepených vazeb DuBinder DPB-500. Stroje Müller Martini 6254 a 6257 pro balení do fólií č. 7 8, strana 26 Švýcarská společnost Müller Martini zařadila do svého nabídkového portfolia balicí stroje s číselným označením 6254 a Nejdelší PrimaPlus je v Pensylvánii č. 7 8, strana 27 Drátošičková linka značky Müller Martini v provedení PrimaPlus SB Amrys s 24 nakládacími stanicemi představuje dosud nejdelší konfiguraci, kterou švýcarský výrobce v uvedeném typu nainstaloval. Skládací/lepicí linka Bobst STARFOLD 145/170 č. 7 8, strana 29 Společnost Bobst na Dnu otevřených dveří s názvem PERSPECTIVES07 představila svoji novou skládací/lepící linku STARFOLD 145/170. Lepičky Eurobind 600 a 1300 č. 7 8, strana 40 Společnost Heidelberg přichází na trh s dalšími modely svých lepiček Eurobind, kde číselné označení symbolizuje maximální produkční rychlost stroje. Druhá linka Kolbus v Sigloch Buchbinderei č. 9, strana 6 Již druhá linka Kolbus na výrobu tuhých vazeb V8 byla v druhé polovině srpna roku 2007 nainstalována v knihařském závodě Sigloch Edition Buchbinderei s. r. o. Heidelberg podpořil školu ve Zlíně č. 9, strana 6 V červnu byla v učebně praktické výuky Centra odborné přípravy zlínské průmyslovky nainstalována nová řezačka Polar TM XS. Finidr s novými stroji Kolbus č. 9, strana 11 Společnost Finidr v Českém Těšíně pokračuje v investičním rozvoji. Posledním přírůstkem v technologiích pro dokončující a knihařské zpracování se stala linka na lepenou vazbu a stroj na výrobu knižních desek. Posílení vazby V1 v tiskárně Amos č. 9, strana 12 Tiskárna společnosti Amos Typografické studio v měsíci červenci investovala do zvýšení produktivity v oblasti zpracování vazby V1. Posílení vazby V2 v Loděnicích č. 9, strana 13 V provozu firmy GZ Digital Media byla slavnostně uvedena do provozu linka Horizon CABS4000 určená ke zpracování vazby V2. Logik má nový skládací stroj č. 9, strana 14 Kombinovaný skládací stroj Stahl KD 78/4 KZRL, umožňující pracovat s archy v maximálním formátu 78 x 128 cm, si pořídila pražská společnost Logik. Upgrade snášecí drátošičky BravoPlus č. 9, strana 20 Švýcarská společnost Müller Martini vylepšila svou snášecí sedlovou drátošičku BravoPlus s výkonem vazeb/hod. Nová podélná řezačka kotoučů Omega FSR č. 9, strana 23 Společnost AB Graphic International v předpremiéře předvedla novou podélnou řezačku kotoučů Omega FSR. Novinka společnosti DENEX č. 9, strana 24 Švédská firma DENEX uvedla na trh nové zařízení pro přesné zjišťování počtu tiskových produktů uložených v balíku. Drážkovací a perforovací systém Tech-ni-fold č. 9, strana 29 Britská společnost Tech-ni-fold Ltd. vyvinula systém drážkování papírových materiálů s vyšší plošnou hmotností, který zcela zabraňuje jevu fibre cracking, tedy praskání vláken papíru v místě lomu. Zpracování velkých formátů tuhých vazeb č. 9, strana 45 Výroba knižních vazeb v tuhých deskách větších rozměrů průmyslovým způsobem má celou řadu problémů a úskalí. Manipulační technika pro tiskárny č. 9, strana 84 Podobně jako v ostatních průmyslových podnicích, také v tiskárnách je nutné na odpovídající úrovni zajistit manipulaci s materiály. Europrint s novou vazbou V8 č. 10, strana 7 Společnost Europrint Praha pokračuje v modernizaci tiskových a knihařských technologií. Nejnověji investovala do linky Sigloch-Kolbus na výrobu knižní vazby V8. Ferag UniDrum ve Slovenské Grafii č. 10, strana 12 Linka na zhotovování vazby V1 UniDrum od švýcarské společnosti Ferag byla uvedena do plného provozu ve Slovenské Grafii v Bratislavě. Mistral 110 pro Artypu Holubov č. 10, strana 12 Společnost Artypa Holubov se rozhodla nahradit svůj stávající lepicí stroj novým zařízením Mistral 110 od společnosti Bobst. Ventura se stohovacím podavačem č. 10, strana 22 Společnost Müller Martini začíná nabízet doplňkovou výbavu k níťovce Ventura. Jedná se o automatický stohový podávací zásobník k nakladači. Přínosná inovace linky Bobst Masterflex-L č. 10, strana 25 Švýcarská společnost Bobst představila nejnovější generaci linek Masterflex-L přinášející celou řadu inovativních prvků. Horizon CABS 4000 č. 10, strana 29 Nová linka CABS 4000 (Computer Aided Binding System) na zpracování vazby V2 vyrobená japonskou společností Horizon byla nainstalována ve výrobním závodě firmy GZ Digital Media z Loděnic. Vysekávání hladkých lepenek č. 10, strana 44 Základní a dalo by se říci nejdůležitější operací při dokončujícím zpracování skládačkových lepenek je vysekávání. Paletové regálové systémy č. 10, strana 85 S manipulací s paletami úzce souvisejí i různé způsoby jejich ukládání při skladování před dalším použitím. Durabo má Stitchmaster ST450 č. 11, strana 6 V čelákovické tiskárně Durabo v průběhu měsíce září došlo k první instalaci snášecí drátošičky Heidelberg Stitchmaster ST450 na území České republiky. THB s drátošičkou Bravo Plus T č. 11, strana 12 Společnost THB (Tlačiarne Horváth Bratislava) začala používat snášecí drátošičku Bravo Plus T, kterou jí dodala firma Müller Martini Brno. Corona C12 v České Unigrafii č. 11, strana 12 Společnost Müller Martini Brno dodala v srpnu 2007 do České Unigrafie v Praze linku Corona C12 na výrobu lepené vazby. Nový laminovací systém od AB Graphic č. 11, strana 20 Na veletrhu LabelExpo 2007 v Bruselu představila společnost AB Graphic International své nové řešení v oblasti laminace systém Digilam 330.

110 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 Svět tisku 7 8/ Skládání a lepení hladkých lepenek č. 11, strana 42 Proces skládání a lepení je poslední výrobní operací workflow výroby obalů z hladkých lepenek. Digitální technologie v etiketovém průmyslu č. 11, strana 59 Podzimní LabelExpo ukázalo celou řadu směrů, jakými se může etiketový průmysl v nejbližší budoucnosti ubírat. Jedním z jasně viditelných trendů je digitalizace. Bind Jedovnice s linkou Bielomatik č. 12, strana 6 Společnost Bind z Jedovnic u Brna si pořídila linku Bielomatik na výrobu spirálové vazby umožňující zpracovávat formáty o maximální šířce 32 cm. Z Studio Zlín s linkou Wohlenberg č. 12, strana 11 Společnost MAN Roland ČR dodala zlínskému Z Studiu linku na výrobu lepené vazby V2 zahrnující lepičku City. Čtvrtá Prima Plus pro KS Katalog-Servis č. 12, strana 14 Společnost KS Katalog-Servis si do svého provozu v Břasích u Plzně pořídila linku Prima Plus z nabídky švýcarské firmy Müller Martini. Řezačka M92 profi oceněna za jakost č. 12, strana 15 Společnost Apos-Maxima, která před dvěma lety převzala v Blansku výrobní program řezaček, obdržela v rámci programu Česká kvalita (CzQ) ocenění za řezačku M92 profi. Sprinter 7010 pro Centu Brno č. 12, strana 16 Společnost MAN Roland Česká republika dodala do brněnské tiskárny Centa snášecí stroj Sprinter Rychlostní rekord snášení Müller Martini č. 12, strana 23 Společnost premiérově předvedla na Book Binding Academy ve Felbenu v Rakousku své snášecí zařízení dosahující rychlosti snesených kompletů za hodinu. Víceúčelové převíjecí zařízení Omega FSR č. 12, strana 24 Americká společnost AB Graphics International uvedla na trh nový model podélné řezačky kotoučů plastových folií. Ražba skládačkových lepenek č. 12, strana 39 Jedním ze způsobů, jak obaly zhotovené ze skládačkových lepenek zatraktivnit a zvýraznit tak, aby co nejvíce poutaly pozornost zákazníků, je ražba. Knihařské a dokončující zpracování tiskovin v roce 2007 č. 12, strana 63 Tento segment byl v uplynulém roce především ve znamení automatizace a postupné digitalizace Calamarus s lepičkou Eurobind EB 1300 č. 1, strana 6 Pražská tiskárna Calamarus se stala prvním polygrafickým provozem v ČR, který se stal majitelem nového modelu lepičky vazby V2 od společnosti Heidelberg. Dvě nové řezačky pro firmu Melecký č. 1, strana 16 Pražská společnost P-servis ZIKA instalovala ve výrobní provozovně společnosti Melecký a. s., ve Vítkově, dvě nové jednonožové řezačky Perfecta 132. Dekameron s novým výsekovým strojem č. 1, strana 17 Brněnská tiskárna Dekameron se rozhodla pro investici do nového výsekového stroje KAMA ProCut 74. Diamant 35 č. 1, strana 17 Společnost Müller Martini oznamuje další modifikaci své linky Diamant na výrobu tuhé knižní vazby. Vylepšení laminovaček Autobond č. 1, strana 21 Od prosince 2007 jsou všechny laminovací stroje tohoto výrobce vybavovány bezdrátovou web kamerou a telefonním zařízením Skype. Zařízení Skanem LaBora budí velký zájem č. 1, strana 24 Světovou premiéru měl Print & Apply systém na tisk a aplikaci samolepicích etiket LaBora švédské společnosti Skanem System. Rekordní Supra v Georgii č. 2, strana 22 Ve výrobním závodu společnosti Quebecor World v Augustě v americkém státě Georgia linka Supra během 24 hodin vyrobila katalogů. Heidelberg rozšířil nabídkové portfolio č. 2, strana 24 Společnost Heidelberger Druckmaschinen AG rozšířila svoje nabídkové portfolio o univerzální paletizéry z produkce firmy Winkler + Dünnebier AG. Novinka firmy Fastbind č. 2, strana 27 Na mezinárodním veletrhu Paperworld 2008 představila společnost Fastbind v evropské premiéře svoji novinku zařízení Fastbind FotoMount M3. Řezací centrum Maxima pro Apos-Binding č. 3, strana 7 V rámci skupiny podniků Apos v Blansku bylo v závěru loňského roku nainstalováno řezací centrum. Posílení parciálního tisku v Unilaku č. 3, strana 13 V olomouckém provozu společnosti Unilak CZ byl na začátku roku uveden do provozu sítotiskový automat SPS Vitessa. ProLiner dvakrát do Postupimi č. 3, strana 17 Novinová vydavatelská společnost Märkische Verlags- und Druck- Gesellschaft (MVD) z Postupimi se rozhodla pro nákup dvou vkládacích systémů ProLiner od švýcarské firmy Müller Martini. První Diamant v Africe č. 3, strana 27 Švýcarská společnost Müller Martini prodala na africký kontinent první linku na výrobu tuhé knižní vazby. Moderní knihařské a dokončující zpracování č. 3, strana 58 Součástí polygrafické výroby je vedle předtiskové přípravy a vlastního tisku také celá řada dalších technologií, jež jsou souhrnně označovány jako knihařské a dokončující zpracování. Dokončující zpracování rotačního ofsetového tisku č. 3, strana 61 Představení řešení, která se používají k dokončujícímu zpracování za kotoučovými ofsetovými tiskovými stroji. Knihařské zpracování fotoknih č. 3, strana 68 Výroba fotoknih s sebou přináší i řadu úskalí, z nichž jedno je v knihařském a dokončujícím zpracování, kde je nutné volit taková zařízení, která budou svou reakční dobou odpovídat potřebám zakázky. Inovace podélné řezačky kotoučů Venus II č. 4, strana 6 Lanškrounská společnost SOMA Engineering provedla inovaci svých podélných řezaček kotoučů Venus II. Knihařské dny Heidelbergu č. 4, strana 11 V rámci pravidelných openhousů se tentokrát pozornost tohoto německého výrobce orientovala na knihařské a dokončující zpracování. Model Obaly s novou lepičkou č. 4, strana 12 Společnost Model Obaly v Hostinném se v nedávné době vybavila zcela novou lepičkou krabiček Diana 114 Pro, která je první svého druhu v České republice. Nový laminátor/enkapsulátor firmy Autobond č. 4, strana 25 Společnost Autobond, britský výrobce laminovacích zařízení, představil koncem února letošního roku svůj nový produkt laminátor/enkapsulátor Mini 76 TPE-H. KAMA ProCut 74 č. 4, strana 32 Na knihařských dnech Heidelbergu v Praze byl odborné veřejnosti představen výsekový stroj KAMA ProCut 74 pracující v maximálním formátu B2. Řezačky M115 profi a M80 basic č. 4, strana 35 Po řezačce M92 profi připravila společnost Apos-Maxima nyní inovované řezačky M115 profi a M80 basic. Laminátor Alfa 36 č. 5, strana 34 Novým zařízením na českém trhu je laminátor s označením Alfa 36, který je nabízen pražskou společností CT Praha. Lepicí linka Kolbus č. 5, strana 84 V polovině loňského roku byla linka Kolbus v náročné konfiguraci nainstalována v tiskárně Finidr v Českém Těšíně. Bind Jedovnice s MKW Rapid č. 6, strana 12 Firma Bind se sídlem v Jedovnicích specializující se na dokončující zpracování tiskovin si v květnu pořídila linku na výrobu vazby V1 z produkce německé firmy MKW Graphische Maschinen GmbH. Poslední Tigra do Řecka č. 6, strana 25 Z výrobního závodu švýcarské společnosti Müller Martini v Newport News v americkém státě Virginie byl vyexpedován poslední lepicí stroj Tigra. Materiály 2007 Ospap v ZOO č. 7 8, strana 7 Netradiční prostory pražské zoologické zahrady zvolila společnost Ospap, velkoobchod papírem pro prezentaci svých produktů zástupcům reklamních agentur. Barvy pro flexotisk č. 7 8, strana 69 Pro různé substráty je ve flexotisku nutné používat nejenom speciálně uzpůsobené stroje, ale také řadu dalších specifických materiálů.

111 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 Výroba bezdřevých ofsetových papírů v Halleinu č. 7 8, strana 91 Exkurze do výroby jednoho z nejpoužívanějších druhů grafických tiskových papírů bezdřevého oboustranně natíraného ofsetového papíru. Rozšíření papírny v Plattlingu č. 9, strana 17 Finská společnost Myllykoski seznámila odbornou veřejnost s aktuálním stavem realizace budování nové kapacity na výrobu nenatíraného magazínového papíru. Zdražení tiskových barev Flint č. 10, strana 22 Společnost Flint Group oznámila plošné zvýšení cen tiskových barev ze své produkce. Nová generace tiskových barev Inkredible č. 10, strana 24 Společnost Hubergroup vyvinula novou technologii ISC (Inkredible Super Concentrate), založenou na inovovaných základních surovinách. Výroba desek Kodak v Číně č. 12, strana 20 Trend v přesunech výroby do Číny vyslyšela i společnost Kodak, když otevřela v Xiamenu v jihočínské provincii Fujian závod na výrobu tiskových desek. Tiskové barvy Inkredible č. 12, strana 34 Německá společnost Huber Group v nedávné době uvedla na světové trhy zcela novou řadu ofsetových tiskových barev určených pro archové stroje Úspěšné papíry Hello č. 1, strana 22 Již osm let se značka Hello patřící koncernu PaperlinX drží na nejvyšší příčce v mezinárodním průzkumu Opticom s Europe. Papíry EFI pro inkoustový tisk č. 1, strana 41 Produktová řada papírů společnosti EFI pro inkoustové tiskárny, pro pigmentové i dye-based inkousty, byla rozšířena o několik nových médií. Tisková média pro digitální tisk č. 1, strana 56 Zejména papír, ale i další používaná tisková média jsou velice kritickým bodem z hlediska spolehlivosti digitálních tiskových strojů. Kaleido alternativa vícebarvového tisku č. 1, strana 59 Japonské Toyo Ink na trh přináší škálové barvy s obchodním označením Kaleido Toyo King Hy-Unity. Efektové finishingové fólie č. 1, strana 61 Fóliová ražba ať už za tepla, nebo za studena není v tiskovém průmyslu žádnou novinkou. Posuzování změn vyvolaných stárnutím papíru č. 1, strana 64 Stádium a rozsah změn, které při stárnutí papíru probíhají nebo již proběhly, nejsou vždy na první pohled patrné. Míchání přímých barev č. 1, strana 68 Míchání různých odstínů přímých tiskových barev je možné provádět dvěma způsoby mícháním hotových základních přímých barev Pantone nebo mícháním přímo z pigmentových past a dalších komponentů. Aplikace tlakových lepidel č. 1, strana 70 Tlaková lepidla jsou využívána v opavské společnosti OPTYS především pro zhotovení bezobálkových formulářů. Nové potiskovatelné textilie č. 2, strana 12 Společnost Epson uvedla na trh nové voděodolné textilie PremierArt a voděodolné matné textilie v maximální šíři 60. Speciální efekty kolekce Inspira č. 2, strana 15 Anglická společnost Pulse Roll Label Products představila počátkem letošního roku svoji novou kolekci speciálních efektových barev a laků s názvem Inspira. Xaar schválil další UV inkousty Sericol č. 2, strana 16 Firma Xaar rozšířila sortiment tiskových inkoustů určených k použití pro tiskové hlavy s vysokým rozlišením z její produkce odsouhlasením dalších typů UV inkoustů, vyráběných společností Fujifilm Sericol. Nový sortiment barev Flint č. 2, strana 16 V listopadu uvedla společnost Flint Group na trh nový sortiment solventních flexotiskových a hlubotiskových barev určených pro tisk obalů. Produktová kategorie Saphira č. 2, strana 20 Společnost Heidelberger Druckmaschinen AG se rozhodla všechny druhy svých vlastních spotřebních materiálů zahrnout pouze do jediné produktové kategorie s názvem Saphira. Nový materiál pro velkoformátový tisk č. 2, strana 23 Společnost Avery Dennison představila svoji novou samolepicí fólii Avery MPI 1005 Easy Apply RS. Bioinkousty pro velkoformátový digitální tisk č. 2, strana 68 Ve vývoji a výrobě bioinkoustů dosáhly společnosti EFI a Megaink světového prvenství, EFI v segmentu superwide a Megaink v segmentu digitálních ink-jetových strojů menších formátů. Océ Media Guide 3.0 č. 3, strana 7 Společnost Océ-Česká republika představila novou verzi webového rozhraní usnadňujícího orientaci v materiálech této společnosti. ContiTech zbrojí na Drupu č. 3, strana 16 Hannoverská společnost ContiTech oznámila, že na nadcházejícím veletrhu předvede hned několik novinek z oblasti ofsetových potahů. Nová kapacita výroby papíru č. 3, strana 23 Počátkem prosince loňského roku byl ve výrobním závodě společnosti Myllykoski v bavorském Plattlingu uveden do zkušebního provozu nový papírenský stroj. Trendy v oblasti knihařských lepidel č. 3, strana 64 Jedním z materiálů často používaných v knihařském a dokončujícím zpracování jsou lepidla, která se zde nasazují v celé řadě procesů. Potahové knihařské materiály č. 3, strana 70 Jednu ze základních skupin knihařských materiálů tvoří potahové materiály na desky pro tuhé knižní vazby V8. 3M na nádraží v Ostravě č. 4, strana 12 Při rekonstrukci ostravského hlavního nádraží je využito, pro oživení prosklených ploch, grafik tištěných na materiálech firmy 3M. Flint zvýší ceny flexodesek č. 4, strana 24 Společnost Flint Group oznámila, že zvýší, s platností od 1. května 2008, ceny svých fotopolymerních desek pro flexotisk. Nové laminovací fólie GBC č. 6, strana 16 Společnost GBC Commercial Laminating Solution Group představila dva druhy laminovacích fólií obzvlášť vhodných pro laminování knižních obálek, přebalů a potahů. Laminovací fólie č. 6, strana 39 Laminace je dnes jedním z velmi oblíbených způsobů povrchového zušlechtění tiskoviny, který má pozitivní vliv na povrchové vlastnosti celé tiskoviny. Trendy a tendence v oblasti ofsetových tiskových desek č. 6, strana 64 Na našem trhu je v současné době poměrně široké spektrum různých druhů tiskových desek pro ofset od různých výrobců. Osobnost 2007 Ryuta Sakurai č. 7 8, strana 51 Prezident společnosti Sakurai Graphic Systems Corporation, předního japonského výrobce archových ofsetových a sítotiskových strojů. Ing. Marián Kožíšek č. 9, strana 55 Generální ředitel akciové společnosti Grafobal ve Skalici. Ing. Michal Štěpánek č. 10, strana 51 Majitel tiskárny Grafico v Opavě. Daniel Tureček č. 11, strana 53 Spolumajitel brněnské polygrafické společnosti Stuare. Kristian Szöke č. 12, strana 49 Jednatel společnosti Müller Martini Brno Ing. Jarmila Šustrová č. 1, strana 53 Ředitelka Integrované střední školy polygrafické v Brně. Ing. Robert Helbich č. 2, strana 53 Zakladatel a majitel Tiskárny Helbich, a. s. Dipl.-Ing. Ralf Sammeck č. 3, strana 55 Výkonný viceprezident společnosti KBA. Carsten Knudsen č. 4, strana 47 Prezident a generální ředitel společnosti Esko se sídlem v belgickém Gentu. Ing. Vladimír Hranička č. 5, strana 55 Generální ředitel společnosti Svoboda Press. PhDr. Jan Sehnal č. 6, strana 53 Ředitel Vyšší odborné školy grafické a Střední průmyslové školy grafické v Hellichově ulici.

112 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 Svět tisku 7 8/ Pre-press 2007 Systémy Dalim a Alwan pro Moraviapress č. 7 8, strana 12 Ve společnosti Moraviapress v Břeclavi byl v průběhu března 2007 instalován nový systém Dalim Mistral sloužící k řízení tiskové produkce. Osobní počítače Xerox č. 7 8, strana 17 Společnost Xerox Czech Republic představila v polovině června roku 2007 významné rozšíření své nabídky pro firemní i domácí zákazníky, když zahájila prodej ucelené řady osobních počítačů. EFI Color Profiler Suite 2 dostupný nástroj pro tvorbu kvalitních profilů č. 7 8, strana 32 Efi Color Profiler Suite je nová verze aplikačního balíku pro tvorbu ICC profilů monitorů a tiskových zařízení vyznačující se jednoduchou obsluhou a řadou nástrojů, které jinak vídáme v dražších aplikacích. ICalamus nové perspektivní řešení pro počítačovou sazbu č. 7 8, strana 34 V oblasti profesionální počítačové sazby, existuje celá řada řešení, jež mohou v určitých oblastech jejich nasazení konkurovat hlavním hráčům na trhu. Bezpečné PDF workflow s PA:CT č. 7 8, strana 36 PA:CT společnosti Artwork Systems opatřuje PDF soubory zabezpečenou datovou vrstvou, která průběžně zajišťuje okamžitou a jasnou informaci o souboru samém i o jeho technické historii. Automatizace Mac OS X zajímavé možnosti pro polygrafická pracoviště č. 7 8, strana 41 Operační systém nabízí řadu služeb, nástrojů a technologií, jež uživatelům nejsou až tak známy, ale přitom mohou při správném nasazení přinést mnoho užitku. Adobe InCopy CS3 nová verze editoru pro redakční workflow č. 7 8, strana 46 Editor InCopy z dílny společnosti Adobe se stal v posledních letech zásadním nástrojem pro mnohá vydavatelství periodik, která své publikace vytvářejí v sázecím programu InDesign. Digitální nátisk a norma ISO č. 7 8, strana 49 Po jednotlivých tiskových technologiích se konečně dočkává i digitální nátisk. V podobě standardu ISO získává pevná pravidla pro vyhodnocení barevné věrnosti nátisků. DxO Optics Pro 4.5 profesionální korekce digitálních fotografií č. 7 8, strana 95 DxO Optics společnosti DxO Labs je univerzální a značně komplexní profesionální color a image processingový editor na zpracování digitálních fotografií. Print2PDF 6.1 pohodlná tvorba PDF dokumentů ve Windows č. 7 8, strana 96 Print2PDF patří mezi jeden z nejpovolanějších nástrojů na pohodlnou tvorbu PDF dokumentů. Více informací o PDF/X č. 9, strana 14 Od srpna 2007 na stránkách přibyly další velmi zajímavé informace věnující se tomuto tématu. EIZO S2411W-U č. 9, strana 35 Japonská společnost EIZO NANAO představila nový produkt, kterým je LCD panel EIZO s typovým označením S2411W-U. Canto Cumulus 7.5 pokročilý správce publikačních zdrojů č. 9, strana 36 Představení řešení pro správu digitálních zdrojů, které je dobře známé i na tuzemském trhu. Workflow Odystar a jeho aplikace pro Quelle č. 9, strana 39 Odystar společnosti EskoArtwork je komplexní workflow pro předtiskovou přípravu, založené na nativním využití nejnovějších technologií, zejména PDF 1.5 a JDF. Pluginy Adobe Acrobatu: Pre-press č. 9, strana 41 Pre-pressové workflow si dnes lze jen těžko představit bez produktu Adobe Acrobat (především ve variantě Professional). Změny kolem PDF: co přinesou polygrafii? č. 9, strana 47 Událostí, která bude mít zřejmě největší vliv na pozici PDF jako takového, je oznámení záměru Adobe nechat přijmout PDF coby ISO standard. AKVIS Coloriage 4.5 & Sketch 4.0 č. 9, strana 87 Společnost AKVIS se zabývá vývojem speciálních retušovacích pluginů či samostatných grafických utilit. Fluid Mask 3.0 profesionální maskování v Adobe Photoshopu č. 9, strana 88 Výkonný plugin společnosti Vertus na maskování objektů na popředí i pozadí dospěl již do své třetí verze. Novinky v krnovské tiskárně Retis č. 10, strana 6 V krnovské tiskárně Retis dochází v posledních měsících k celé řadě změn, a to jak z pohledu vlastního vybavení, tak i jejího workflow. Skenery ScanFront 220 u Canonu č. 10, strana 15 Společnost Canon oznámila v průběhu měsíce září, že v České republice zahájila prodej výkonných síťových skenerů ScanFront 220/220P pracujících v maximálním formátu A4. Novinky společnosti Zoner software č. 10, strana 18 Dne 11. září 2007 informovali zástupci brněnské společnosti Zoner software o novinkách z nabídky této firmy, uváděných na trh v podzimních měsících letošního roku. GMG nabízí RapidCheck a PrintControl Pro č. 10, strana 21 První zářijový den oznámila německá společnost GMG, že převzala distribuci softwarových produktů Toucanna RapidCheck a PrintControl Pro. GMG PrintControl PRO nástroje GMG pro standardizaci tiskového procesu č. 10, strana 38 Univerzální aplikační balík společnosti GMG, který tiskárnám pomáhá navrhnout a zavést tiskové standardy a následně i efektivně kontrolovat jejich dodržování. Pluginy Adobe Acrobatu elektronické publikování č. 10, strana 40 V článku je zaměřena pozornost na produkty určené primárně k přípravě dokumentů pro elektronické publikování (vystavení na World Wide Webu, distribuce na elektronických nosičích typu CD/DVD). Windows Vista v rukách grafika č. 10, strana 54 Poslední operační systém od Microsoftu pomalu dobývá počítačový svět. Jak si ale stojí tento operační systém v prostředí grafického pracoviště? Preflight v pre-pressu principy, trendy, nástroje č. 10, strana 56 Opravdu naplno dokážou možnosti nabízené současnými preflightovými prostředky využívat jen málokteré subjekty. Správa pre-pressových projektů možnosti a řešení č. 10, strana 60 Představení několika řešení použitelných v tvorbě publikace v oblasti předtiskové přípravy. Monitory s rozšířeným gamutem č. 10, strana 63 Technologie a parametry, které ještě před rokem byly výsadou jen nejlepších přístrojů, se dnes objevují v panelech střední a nižší střední cenové třídy. Přehled LCD monitorů s rozšířeným gamutem č. 10, strana 65 Srovnávací tabulka jednotlivých, v současnosti nabízených monitorů v tomto segmentu na tuzemském trhu. Serif DrawPlus X2 č. 10, strana 88 Nová verze vektorového kreslicího programu DrawPlus společnosti Serif přináší řadu zajímavých vlastností a editačních funkcí včetně podpory Flash animací. Martin Bailey časté otázky PDF/X 2005 č. 10, strana 89 Příloha věnující se problematice formátu PDF/X Další LCD tablet od Wacomu č. 11, strana 7 Společnost Wacom prostřednictvím svých distributorů pro Českou republiku uvedla na český trh zcela nový model LCD tabletu s označením Cintiq 12WX. Nový LCD displej od Aceru č. 11, strana 14 Na konci října roku 2007 představila společnost Acer nový LCD displej s označením AL1917. Nové širokoúhlé modely LCD monitorů č. 11, strana 15 Společnost Avnet, zastupující na českém trhu Eizo Nanao Corp., představila novou generaci širokoúhlých LCD monitorů. Nové širokogamutové 26 SpectraView č. 11, strana 31 Na trh přístrojů pro segment náročné grafiky vstupuje cenově dostupný wide gamut monitor od společnosti NEC, SpectraView Pantone Goe: systém přímých barev v novém č. 11, strana 35 Nová verze barvového řešení Pantone Goe je doplněním systému Pantone Matching System (PMS). IfraExpo 2007: novinky v redakčních systémech č. 11, strana 46 Mnozí výrobci využili veletrhu IfraExpo 2007 k uvedení na trh více či méně významné inovace svých stávajících produktů v segmentu redakčních systémů.

113 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 Elektronické publikování v pre-pressu: trendy a možnosti č. 11, strana 50 S tím, jak narůstá poptávka po tzv. cross-media publikování, se elektronické publikování dostává stále více i do oblasti pre-pressu. EskoArtwork software pro obalářský průmysl č. 11, strana 56 Novinkové produkty dvou leaderů trhu se softwarovými nástroji pro obalářský průmysl poprvé přicházejí pod společnou značkou EskoArtwork. onone PhotoTune 2.2 barvové korekce klasických a portrétových fotografií č. 11, strana 88 Sada dvou pluginů pro Adobe Photoshop a další grafické editory je určena pro barvové korekce fotografií. InDesign Server CS3: všestranné řešení pro serverovou sazbu č. 12, strana 46 Jedním z méně obvyklých sázecích řešení nabízejících mnoho zajímavých možností je nasazení sázecí aplikace prostřednictvím počítačového serveru. Pre-pressový software v roce 2007 č. 12, strana 55 Pohled na dění v oblasti polygrafického softwaru v roce Office Publisher 2007 č. 12, strana 87 Na tvorbu jednodušších brožur, letáků, inzerátů, pohlednic, vizitek, pozvánek a řady dalších druhů publikací není nutné kupovat speciální DTP balík MyQ systém pro správu tiskových úloh č. 1, strana 11 Společnost Janus uvedla na český trh vlastní systém MyQ určený pro správu, zabezpečení a monitoring tiskových úloh. Adobe Photoshop Elements 6 CZ na českém trhu č. 1, strana 14 Společnost Amos Software dodávající produkty Adobe Systems na českém trhu oznámila zahájení distribuce aplikace Adobe Photoshop Elements 6 CZ. DuPont změní nabídkové portfolio č. 1, strana 24 Americká společnost DuPont ohlásila v polovině listopadu loňského roku blížící se významné změny ve struktuře svého nabídkového portfolia. QuarkCopyDesk 7 redakční editor podle Quarku č. 1, strana 29 Editor článků QuarkCopyDesk je řešením, sloužícím k přípravě a úpravám publikačních podkladů v pre-pressových workflow, postavených na sázecím programu QuarkXPress. Mac OS X 10.5 Leopard co přináší pre-pressu? č. 1, strana 38 Na konci října loňského roku uvedla společnost Apple novou verzi svého operačního systému Mac OS X. Systémy pro plánování vydání: co mohou nabídnout? č. 1, strana 47 Vydavatelství magazínů a katalogů často zůstávají u víceméně manuálních postupů, založených na obecných softwarových nástrojích typu tabulkových procesorů. Corel Painter Essentials 4.0 č. 1, strana 92 Painter Essentials je kreativní kreslicí program odvozený od mnohem známějšího Painteru X. Corel uvádí Graphics Suite X4 č. 2, strana 14 Společnost Corel Corporation uvedla dne 22. ledna tohoto roku novou verzi svého grafického nástroje CorelDRAW s označením Graphics Suite X4. Dohoda o vývoji LCD panelů č. 2, strana 20 Před koncem roku společnosti Hitachi, Ltd., Canon Inc. a Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. uzavřely základní dohodu o spolupráci. FotoWare: pokročilá řešení pro správu obsahu v pre-pressu č. 2, strana 31 Zavedeným výrobcem řešení daného typu, jehož produkty využívají v zahraničí mnohá renomovaná vydavatelství, agentury a profesionální fotografové, je norská společnost FotoWare. Čtečky ebooků: vize přechází v realitu? č. 2, strana 46 V poslední době se do stádia reálné využitelnosti a dostupnosti dostalo hned několik zajímavých zařízení pro čtení ebooků. Microsoft HD Photo alias JPEG XR nastupuje č. 2, strana 51 Digitální fotografie dnes mají zásadní význam i v oblasti předtiskové přípravy, neboť zde představují jeden z hlavních podkladů prakticky každé tiskoviny. Kodak Professional Retouching plug-ins č. 2, strana 92 Společnost Kodak nenabízí jen digitální fotoaparáty, ale také několik velmi zajímavých nástrojů na retuše šumu, obnovu detailů na fotografiích či vyhlazování portrétových snímků. Upgrade aplikace Adobe Director č. 3, strana 24 Společnost Adobe Systems dne 19. února tohoto roku oznámila uvedení nové verze programu Adobe Director. CorelDRAW Graphics Suite X4 č. 3, strana 31 Společnost Corel uvedla nedávno na trh zbrusu novou verzi svého stěžejního grafického produktu CorelDRAW Graphics Suite X4. Helios Software UB+: serverové technologie ve službách pre-pressu č. 3, strana 40 Nedávno se produkty společnosti Helios Software dočkaly v podobě řady UB+ poměrně zásadních rozšíření. Mikrofotobanky řešení za lidové ceny č. 3, strana 43 Mikrofotobanky jsou především fotobankami, spojujícími známý princip fotobanky s cenami v oblasti mikroplateb v řádu jednotek USD, resp. desítek Kč. Píšu, píšeš, píšeme... pod Mac OS X kompatibilita Apple a PC v kancelářském provozu č. 3, strana 49 Jeden z nejvíce zakořeněných mýtů o počítačích Apple tvrdí, že soubory pořízené ve Windows nejdou pod operačním systémem na Apple otevřít a obráceně. On-line soft proofing: principy, trendy, nástroje č. 3, strana 52 Možnost nasadit internet ke skupinovému náhledování a komentování dokumentů v rámci publikačních projektů není v oblasti pre-pressu ničím novým a neznámým. Skriptování Adobe InDesignu: užitečná technologie s všestranným využitím (1. díl) č. 3, strana 90 K jedněm z nejzajímavějších schopností sázecího programu Adobe InDesign patří možnost kontrolovat chod tohoto produktu pomocí skriptů. Nový skener Canon imageformula DR-X10C č. 4, strana 7 Společnost Canon Europe představila počátkem března letošního roku svůj první skener ze střední třídy imageformula DR-X10C. Nové tiskárny a skenery od Xeroxu č. 4, strana 9 Společnost Xerox Czech republic představila nové modely svých stolních barevných laserových tiskáren z řady Phaser, stejně jako nové dokumentové skenery řady DocuMate. Manažerské informační systémy pro polygrafii č. 4, strana 41 Pojmem MIS se dnes obvykle míní sada softwarových nástrojů dovolujících spravovat informace polygrafického podniku a s jejich pomocí podnik řídit. Počítačová 3D simulace tiskoviny nová forma soft proofingu nastupuje? č. 4, strana 44 Jednou z velmi zajímavých nových technologií, která se začíná objevovat v oblasti předtiskové přípravy, je softwarová třídimenzionální simulace tiskoviny. Skriptování Adobe InDesignu: užitečná technologie s všestranným využitím (2. díl) č. 4, strana 90 V pokračování článku se zaměřujeme na řadu oblastí, ve kterých může být skriptování užitečným pomocníkem. Nové monitory od Eizo Nanao č. 5, strana 9 Společnost Avnet, zastupující na českém trhu japonského výrobce zobrazovací techniky Eizo Nanao, představila nové modely svých širokoúhlých LCD displejů s rozšířeným barevným prostorem AdobeRGB. Nový software pro automatickou úpravu obrazu č. 5, strana 21 Začátkem března tohoto roku oznámila společnost OneVision uvedení svého nejnovějšího softwaru Amendo na trh. Nový Harlequin RIP na Drupě 2008 č. 5, strana 22 Celosvětová premiéra nejnovější verze Harlequin PLUS Server RIP 8.0 společnosti Global Graphic s byla ohlášena na veletrh Drupa 2008 v německém Düsseldorfu. David a Goliáš dva nové notebooky od Apple č. 5, strana 29 Praktické představení dvou nových notebooků od této firmy miniaturního MacBook Air a profesionálního, plně vybaveného MacBooku Pro. EFI Colorproof XF 3.1 č. 5, strana 38 Ve verzi 3.1 přichází známý balík nátiskového a tiskového softwaru společnosti EFI s řadou novinek rozšiřujících funkčnost aplikací a modulů. Personalizace počítačové grafiky: atraktivní publikační metoda nastupuje č. 5, strana 43 Pojem personalizace byl doposud v oblasti tiskové produkce spojován zejména s variabilními nastaveními textových částí tištěných dokumentů.

114 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 Svět tisku 7 8/ Quark Dynamic Publishing Solution nové cesty publikování podle Quarku č. 5, strana 46 V březnu tohoto roku společnost Quark ohlásila uvedení řešení Quark Dynamic Publishing Solution. Certifikovaný nátiskový systém X-Proof č. 5, strana 53 Nátisk a v poslední době především digitální nátisk jsou dnes jedním z nejdůležitějších kontrolních a schvalovacích prvků v procesu výroby tiskoviny. Mac OS X Automator automatizace pre-pressových úloh snadno a rychle č. 5, strana 83 Jedním z velmi zajímavých prostředků poskytovaných uživatelům počítačů Macintosh s Mac OS X od verze 10.4 (Tiger) je Automator. Foxit Reader & PDF Editor alternativy Adobe Acrobatu a Acrobat Readeru č. 5, strana 91 Jako alternativu k Adobe Acrobat Readeru lze využít Foxit Readeru pro Windows a dalších aplikací společnosti Foxit Software. Quark a Quentin představili QuarkXPress 8 č. 6, strana 11 Dne proběhla tisková konference, jejímž hlavním cílem bylo představit QuarkXPress 8 ještě před jeho oficiálním uvedením v první den veletrhu Drupa. Konec Adobe GoLive č. 6, strana 18 Na konci dubna tohoto roku oznámila společnost Adobe, že končí s vývojem a prodejem svého nástroje pro WYSIWYG editaci a správu webových prezentací GoLive. Aperture a Lightroom aplikace pro RAW fotografie v novém č. 6, strana 41 Dvě aplikace pro zpracování RAW formátu, tedy Apple Aperture a Adobe Lightroom, se nedávno dočkaly významnějších změn. Specifikace tiskového podkladu: zakázky bez problémů? č. 6, strana 45 Ani v době pokročilých softwarových nástrojů určených k přípravě tiskovin se mnohé tiskové zakázky nevyhnou problémům vznikajícím kvůli nevhodným podkladům použitým k tisku či přípravě tiskoviny. MIS se třemi Komori č. 6, strana 85 V tiskárně je již komplexní MIS implementován. Tvoří jej originální kombinace vyvinutého softwaru v tiskárně a systémových modulů dodaných se třemi tiskovými stroji Komori. Pluginy Adobe InDesignu (1): Databázové publikování č. 6, strana 88 Funkcionalita Adobe InDesignu rozšiřitelná pomocí zásuvných modulů pluginů. Těchto produktů z dílen různých výrobců je v současnosti pro InDesign mnoho desítek. Xara Xtreme Pro 4.0 č. 6, strana 91 Vektorový grafický editor Xara Xtreme je vlajkovým produktem společnosti Xara Group Ltd. Print Media Academy 2007 Print Media Academy v České republice č. 7 8, strana 10 Dne 13. června 2007 se v zasedací síni Konírna Státní tiskárny cenin v Praze uskutečnila tisková konference, věnovaná založení institutu celoživotního vzdělávání v polygrafii a příbuzných oborech Print Media Academy v ČR. Pět otázek pro č. 9, strana 10 V polovině června roku 2007 navštívil Prahu Bernd Schopp, ředitel čtrnácti Print Media Academy Heidelberg (PMA) rozmístěných po celém světě. Summer University 2007 PMA č. 9, strana 10 Informace o letní univerzitě pořádané každoročně Print Media Academy společnosti Heidelberger Druckmaschinen AG. Vědomostní kemp Heidelbergu č. 9, strana 10 Print Media Academy společnosti Heidelberger Druckmaschinen AG uspořádala od 5. do 8. září 2007 v Korejské republice akci s názvem Knowledge Camp for the Next Generation. Ředitel PMA ČR jmenován č. 10, strana 10 Předsedou představenstva akciové společnosti Print Media Academy Česká republika, a tedy v podstatě výkonným ředitelem PMA ČR, byl jmenován RNDr. Petr Dvořák. Print Media Academy ČR zahajuje č. 10, strana 10 Zakládací listiny institutu celoživotního vzdělávání v polygrafii a příbuzných oborech Print Media Academy Česká republika byly podepsány 27. srpna Semináře PMA ČR očima účastníka č. 11, strana 10 Zhodnocení dojmů účastníka prvního semináře pořádaného Print Media Academy v České republice. Seminář PMA pro manažery č. 11, strana 10 Print Media Academy Heidelberg ve spolupráci s London College of Communication (LCC) naplánovala do Londýna sérii čtyř jednodenních odborných seminářů. Přínosný seminář PMA ČR č. 12, strana 10 Podzimní semestr Print Media Academy ČR byl koncipován jako ochutnávka toho, co bude PMA ČR přinášet v následujících letech. Jarní semestr PMA ČR č. 12, strana 10 Výukový program pro jarní semestr 2008 PMA ČR Vzdělávací program Print Media Academy ČR č. 1, strana 10 Na základě reakcí účastníků i dlouholetých zkušeností odborníků z mateřské společnosti byl připraven Vzdělávací program Print Media Academy ČR na rok Nové školicí centrum PMA Heidelberg č. 1, strana 20 V červenci loňského roku bylo slavnostně otevřeno nové školicí středisko Educ@ate Center v městečku Eppelheim nedaleko Heidelbergu. Tým lektorů Print Media Academy ČR č. 2, strana 10 Představení týmu lektorů, kteří se podílejí na vzdělávacím programu PMA ČR. Univerzita Pardubice partnerem PMA ČR č. 2, strana 10 Zpráva o podpisu dohody o vzájemné partnerské spolupráci mezi Fakultou chemicko-technologickou Univerzity Pardubice a Print Media Academy Česka republika. Odborná konference technologie a Inovace 2008 č. 3, strana 10 Print Media Academy Česká republika ve spolupráci s časopisem Svět tisku připravila celodenní odbornou konferenci s názvem Technologie a inovace Mezinárodní vzdělávání v rámci PMA ČR č. 3, strana 10 Print Media Academy Česká republika jako člen celosvětové sítě vzdělávacích a technologických institucí úzce spolupracuje s centrálou PMA v Heidelbergu. Program seminářů PMA Heidelberg č. 3, strana 10 Pod názvem Kde profesionálové učí profesionály zveřejnila Print Media Academy Heidelber program svých odborných seminářů na rok Nová příručka z řady Profi Tip č. 3, strana 10 V této ediční řadě obsahující soubory rad pro profesionální tiskaře, jak řešit a hlavně předcházet potížím při tisku. Rekvalifikační kurzy Print Media Academy ČR č. 4, strana 10 Ve svém vzdělávacím programu pro rok 2008 má společnost Print Media Academy ČR mimo odborných kurzů a technologických dnů také rekvalifikační kurzy. Konference Technologie & Inovace Drupa 2008 č. 4, strana 10 Pozvánka na odbornou polygrafickou konferenci Technologie & Inovace Drupa 2008, která se uskutečnila ve středu 16. dubna Konference Technologie & Inovace Drupa 2008 č. 5, strana 10 První odbornou konferenci ve své historii uspořádala ve spolupráci s vydavatelstvím Svět tisku a sedmi odbornými partnery Print Media Academy ČR. Print Media Academy Česká republika a. s. v polovině roku 2008 č. 6, strana 10 Zhodnocení činnosti PMA ČR v prvním pololetí tohoto roku očima RNDr. Petra Dvořáka, předsedy představenstva PMA ČR. PMA Heidelberg na Drupě 2008 č. 6, strana 10 Print Media Academy Heidelberg na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu představila celou řadu svých aktivit. Profily 2007 Ars Print, s. r. o., Praha č. 7 8, strana 72 Komerční prezentace. H&B Tisk, a. s., Opava č. 7 8, strana 74 Komerční prezentace.

115 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 ACAN výroba kalendářů č. 7 8, strana 76 Komerční prezentace. Tiskárna K-Tisk, s. r. o., Bruntál č. 9, strana 70 Komerční prezentace. Tomos Praha, a. s. č. 9, strana 72 Komerční prezentace. HB Print s. r. o. č. 9, strana 74 Komerční prezentace. Žaket kartografické vydavatelství, tiskárna a grafické studio č. 10, strana 66 Komerční prezentace. Pemax Print, spol. s r. o. č. 10, strana 68 Komerční prezentace. Tabuc-Pack, s. r. o. č. 10, strana 70 Komerční prezentace. Jihomoravský kraj č. 10, strana 72 Představení polygrafického průmyslu v Jihomoravském kraji. Bohemia Print, a. s. č. 11, strana 70 Komerční prezentace. Tiskárna V&H Print Josef Hlávko č. 11, strana 72 Komerční prezentace. Reus s. r. o. č. 11, strana 74 Komerční prezentace. Ústecký kraj č. 11, strana 76 Představení polygrafického průmyslu v Ústeckém kraji. Esprint Zlín, s. r. o. č. 12, strana 68 Komerční prezentace. Tiskárna.Budík.Grafika, s. r. o., Šternberk č. 12, strana 70 Komerční prezentace. Uniware, spol. s r. o. č. 12, strana 72 Komerční prezentace. Zlínský kraj č. 12, strana 74 Představení polygrafického průmyslu ve Zlínském kraji CTP tisk servis, a. s. č. 1, strana 72 Komerční prezentace. F-PRINT Robert Fritzl č. 1, strana 74 Komerční prezentace. Východočeská tiskárna, spol. s r. o. č. 1, strana 76 Komerční prezentace. Královéhradecký kraj č. 1, strana 78 Představení polygrafického průmyslu v Královéhradeckém kraji. Ottova tiskárna, spol. s r. o. č. 2, strana 74 Komerční prezentace. Offsetpress, s. r. o., Praha 4 Modřany č. 2, strana 76 Komerční prezentace. Grafia Nova, s. r. o., Rožnov pod Radhoštěm č. 2, strana 78 Komerční prezentace. Olomoucký kraj č. 2, strana 80 Představení polygrafického průmyslu v Olomouckém kraji. Ringier Print CZ, a. s. č. 3, strana 72 Komerční prezentace. fronte, s. r. o., Ráby č. 3, strana 74 Komerční prezentace. Tiskárna VOBORNÍK č. 3, strana 76 Komerční prezentace. Moravskoslezský kraj č. 3, strana 78 Představení polygrafického průmyslu v Moravskoslezském kraji. Model Obaly CZ, a. s., závod Hostinné č. 4, strana 70 Komerční prezentace. Papyrus Bohemia, s. r. o. č. 4, strana 72 Komerční prezentace. Print Hall, s. r. o., Bratislava č. 4, strana 74 Komerční prezentace. Pardubický kraj č. 4, strana 76 Představení polygrafického průmyslu v Pardubickém kraji. Branaldi, s. r. o. č. 5, strana 72 Komerční prezentace. Grandprint, s. r. o., Bratislava č. 5, strana 74 Komerční prezentace. Tisk Horák, a. s. č. 5, strana 76 Komerční prezentace. Kraj Vysočina č. 5, strana 78 Představení polygrafického průmyslu v kraji Vysočina. Tiskárna ing. Václav Fabián č. 6, strana 74 Komerční prezentace. S&K LABEL spol. s r. o., Kuřim č. 6, strana 76 Komerční prezentace. Novoprint Slovensko, s. r. o., Zlaté Moravce č. 6, strana 78 Komerční prezentace. Liberecký kraj č. 6, strana 80 Představení polygrafického průmyslu v Libereckém kraji. Tiskárny, digitální a velkoformátový tisk 2007 Nové tiskárny Lexmark č. 7 8, strana 15 Společnost Lexmark Czech CEEmark CS Czech, s. r. o. představila své nové laserové a inkoustové tiskárny a laserová multifunkční zařízení uváděná na tuzemský trh v průběhu druhého čtvrtletí roku Nové tiskárny od OKI č. 7 8, strana 18 Společnost OKI Printing Solutions oznámila, že rozšiřuje nabídku své nejvýkonnější řady černobílých tiskáren B6000 pracujících v maximálním formátu A4 o nové modely s označením B6500. Ocenění pro Konica Minolta bizhub office č. 7 8, strana 19 Modelová řada barevných tiskáren Konica Minolta bizhub získala ocenění BERTL s Best 2007 v kategorii Nejlepší modelová řada barevných multifunkčních zařízení s mimořádnou nabídkou tiskových funkcí. Revoluční novinka pro knihovny č. 7 8, strana 25 Ve Veřejné knihovně v New Yorku v oddělení vědecké, průmyslové a obchodní literatury bylo nainstalováno pro využití čtenářů první zařízení na zhotovování knih on-demand. Miliónté barevné multifunkční zařízení Canon č. 7 8, strana 27 Společnost Canon v roce 2007 dodala svým zákazníkům již miliónté barevné multifunkční zařízení. Kodak bojuje proti falešným vinařům č. 7 8, strana 27 Výrobci vína z vinařské oblasti Napa Valley v Kalifornii aplikují nejnovější technologii firmy Kodak, která má chránit jejich produkci před napodobováním. Nová linka v Eclipse č. 9, strana 11 V pražské společnosti Eclipse se rozhodli pro investici do moderní digitální POS linky skládající se z UV digitálního tiskového stroje Durst Rhopac, digitálního kartonážního stroje Kongsberg DCM a automatického lepicího stroje Lamina. Nové velkoformátové tiskárny od Epsonu č. 9, strana 14 Společnost Epson v průběhu srpna 2007 uvedla na trh hned tři nové modely svých čtyřbarvových velkoformátových tiskáren pracujících s inkoustovou technologií UltraChrome. Nové produkty HP ve Žlutých lázních č. 9, strana 15 Poslední červnový den byly na neformální tiskové konferenci představeny novinky ve spotřebitelských produktových řadách HP. První imagepress C7000VP v Anglii č. 9, strana 21 Tiskárna Ashford Press se stala jedním z prvních podniků ve Velké Británii, který si objednal nový produkční digitální tiskový stroj společnosti Canon. Podzimní představení novinek od Epsonu č. 10, strana 9 Společnost Epson dne 18. září 2007 uspořádala akci, na níž byly uvedeny podzimní novinky z jejího produktového portfolia. Nová řada tiskáren OKI č. 10, strana 12 Společnost OKI Printing Solutions uvedla na trh první dva modely zcela nové řady malých černobílých digitálních tiskáren B2000. Nový kontroler pro RISO HC5500 č. 10, strana 14 Od počátku října nabízí společnost Robinco CZ k tiskovým zařízením RISO HC5500 nový kontroler ComColorExpress.

116 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 Svět tisku 7 8/ Podzimní kolekce Canonu č. 10, strana 16 Dne 20. srpna 2007 představila společnost Canon CZ produkty ze své Podzimní kolekce 2007, které doplní a rozšíří její nabídkové portfolio. První imagepress C7000VP ve Skotsku č. 10, strana 24 Společnost Rayprographics se stala prvním podnikem ve Skotsku, kde byl instalován nový plnobarevný laserový digitální produkční tiskový stroj Canon imagepress C7000VP. Nová tiskárna Mimaki série JV33 č. 11, strana 11 Tiskárna Mimaki JV33 obsahuje inovativní hlavu pro piezoelektrický tisk vysokou rychlostí. Umožňuje tisknout s rozlišením až dpi a maximální rychlostí 17,5 m/hod. Rekordní počet novinek Xeroxu č. 11, strana 13 Xerox Czech Republic představil rekordní počet novinek v segmentu kancelářských zařízení, jaký kdy ve své historii uváděl najednou na trh. Druhý TurboJet do ASTRON printu č. 11, strana 14 Po devíti měsících provozu se společnost ASTRON print rozhodla pro nákup již druhého tiskového systému HP Scitex TJ8300. Nová Inca Columbia Turbo Plus č. 11, strana 19 Společnost Inca Digital představila na veletrhu SGIA 07 v Orlandu nový model velkoformátového tiskového stroje Inca Columbia Turbo Plus. Nové řezací stoly Kongsberg č. 11, strana 21 Společnost EskoArtwork představila dva nové řezací stoly Kongsberg s označením Kongsberg i-xe32 a Kongsberg i-xe54. Stroj Océ Arizona 250 GT oceněn č. 11, strana 24 V průběhu mezinárodního veletrhu Viscom 2007 se dočkal tiskový stroj Océ Arizona 250 GT dalšího uznání. Canon imagepress C7000VP č. 11, strana 29 Na veletrhu Ipex 2006 v anglickém Birminghamu byl poprvé odborné veřejnosti představen nový produkční digitální tiskový stroj od společnosti Canon s označením ImagePRESS C7000VP. Malonáklad v barvě v režii Xeroxu č. 12, strana 13 Společnost Xerox Czech Republic představila tři nové modely řady barevných archových tiskáren DocuColor 2xx a nový produkční tiskový stroj DocuColor 8000AP. Nové velkoformátové Canony č. 12, strana 15 Společnost Canon na konci listopadu roku 2007 uvedla na český trh nové modely svých velkoformátových tiskáren řady imageprograf. Nové modely řady tiskáren OKI C5000 č. 12, strana 15 Společnost OKI Printing Solutions představila na českém trhu inovovanou řadu barevných LED tiskáren, které vycházejí z již dříve uvedené série C5000. Nové tiskárny od Epsonu č. 12, strana 16 Společnost Epson uvedla na trh dva nové modely tiskáren. Jedná se o inkoustovou fototiskárnu Epson Stylus Photo R1900 a o barevnou laserovou tiskárnu řady AcuLaser C2800 Series. Nová inkoustová tiskárna Gerber Solara ion č. 12, strana 18 Na veletrhu vizuální komunikace VisCom v italském Miláně představila společnost Spandex novou inkoustovou tiskárnu Gerber Solara ion. První tiskárna Xerox s kontinuálním nakládáním č. 12, strana 19 Koncem října minulého roku představila společnost Xerox svojí první plnokrevnou digitální tiskárnu vybavenou kontinuálním nakládáním. Kopírky Toshiba na Dálný Východ č. 12, strana 27 Firma Terra Print, která je strategickým partnerem společnosti Toshiba v Rusku, zásobuje kopírkami Toshiba e-studio řadu ruských firem a organizací. Nové velkoformáty řady Océ CS7400 č. 12, strana 31 Firma Océ uvedla na světové trhy nové modely velkoformátových tiskových strojů s označením CS7000, využívajících k tisku UV vytvrditelné inkousty. Tiskový systém CASLON č. 12, strana 36 Na veletrhu LabelExpo Europe 2007 v Bruselu se dánská společnost Nilpeter představila s ink-jetovým tiskovým systémem, který byl vyvinut a zkonstruován ve spolupráci s britskou firmou FFEI První HP Indigo ws4500 v ČR č. 1, strana 7 Největší tuzemský výrobce grafických etiket a flexibilních obalů, společnost Obchodní tiskárny, podepsal smlouvu na dodávku digitálního tiskového stroje HP Indigo Press ws4500. Nová tiskárna OKI C9650 č. 1, strana 12 Společnost OKI Printing Solutions uvedla na český trh nejnovější přírůstek do své řady C9000 model OKI C9650 s vyšší rychlostí tisku. bizhub C550 IT produktem roku 2007 č. 1, strana 13 Bizhub C550 z produkce společnosti Konica Minolta získal ocenění v kategorii multifunkčních zařízení pro pracovní skupiny soutěže o nejlepší IT produkt roku Nová multifunkční zařízení Canon č. 1, strana 22 V prosinci 2007 uvedla společnost Canon Europe na trh tři nová multifunkční zařízení nabízející efektivní černobílý tisk s podporou barevných výstupů. Kooperace Xeroxu s Epsonem ve velkoformátu č. 1, strana 22 Xerox posílil svojí nabídku v segmentu velkoformátových digitálních tiskových strojů dvěma zařízeními z produkce společnosti Epson. Eclipse má další Durst Rho 600 č. 1, strana 22 Informace o další instalaci tiskového stroje Durst v maďarské tiskárně Eclipse Edeleny. Jarní kolekce novinek od Canonu č. 2, strana 9 Společnost Canon dne 24. ledna představila celkem 33 novinek, které připravila pro jaro letošního roku. Nový Azon UV JET 1600 FB na trhu č. 2, strana 20 Firma Azonprinter d. o. o. sídlící v Záhřebu uvedla na trh zcela nový model svého velkoformátového tiskového stroje s označením Azon UV JET 1600 FB. HP Indigo press ws4500 č. 2, strana 34 V Obchodních tiskárnách Kolín byl v lednu tohoto roku slavnostně zahájen provoz tiskového stroje HP Indigo press ws4500. Trendy ve velkoformátovém digitálním tisku č. 2, strana 56 Velkoformátový digitální tisk využívající ink-jetovou technologii se v současné době stal pravděpodobně nejrychleji rostoucím segmentem tiskového průmyslu. Podlahová grafika č. 2, strana 59 Jedním z cenově výhodných a poměrně účinných druhů reklamy je podlahová reklama. Řezací plotry a jejich využití č. 2, strana 62 S nástupem a rozšířením digitálních tiskových technologií nacházejí nové uplatnění také řezací plotry. Velkoplošná outdoorová reklama č. 2, strana 65 Velkoformátová grafika je jednou ze specifických disciplín reklamního trhu, s jejímiž produkty se dnes můžeme setkat takřka na každém kroku. Trendy v oblasti reklamních a dárkových předmětů č. 2, strana 71 Reklamní a dárkové předměty jsou v současnosti u nás, podobně jako jakýchkoliv jiných vyspělých zemích, běžnou součástí marketingového a reklamního mixu. Novinky společnosti Lexmark č. 3, strana 7 Společnost Lexmark Czech představila nové produkty, které budou uváděny na tuzemský trh v průběhu letošního roku. Canon imagepress C7000VP v ČR č. 3, strana 13 Novým vlastníkem tohoto nejvýkonnějšího produkčního digitálního systému od firmy Canon se stala olomoucká digitální tiskárna RV Design. První HP Indigo press 3500 v UK č. 3, strana 22 Společnost Hewlett-Packard na konci ledna oznámila, že uvedla na britských ostrovech do provozu první digitální tiskový stroj řady HP Indigo press Potisk textilu od Azon Printers č. 3, strana 24 Chorvatská společnost Azon Printers představila nové řešení pro digitální potisk textilu. Epson Stylus Pro 4880 inovovaná tiskárna ve formátu A2 č. 3, strana 35 Společnost Epson uvádí na trh novou řadu tiskáren Stylus Pro X880. Mezi zásadní novinky u těchto modelů patří nové inkousty Vivid Magenta. Produkční kontinuální tiskárna Océ JetStream 1100/2200 č. 3, strana 38 Z oblasti profesionálního digitálního tisku byla do výstavní expozice společnosti Océ na düsseldorfském veletrhu Drupa připravena produkční kontinuální plnobarevná tiskárna Océ JetStream 1100/2200. Nové velkoformáty od Xeroxu č. 4, strana 12 Společnost Xerox Czech republic uvádí na český trh nové modely svých velkoformátových tiskových zařízení s označením Xerox 8265/8290 a 8365/8390.

117 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 Velkoformátové novinky Roland DG č. 4, strana 18 K předvedení svých novinek si veletrh Drupa v německém Düsseldorfu vybrala i společnost Roland DG. První Inca Onset v Severní Americe č. 4, strana 20 Společnost Fujifilm Sericol oznámila první instalaci revoluční velkoformátové UV tiskárny Inca Onset na severoamerickém kontinentu. Tiskové hlavy Xaar pro stroje EFI-Jetrion č. 4, strana 25 Společnosti Xaar a EFI-Jetrion oznámily uzavření smlouvy, podle které budou do plnokrevných digitálních tiskových strojů EFI-Jetrion integrovány piezoelektrické tiskové hlavy Xaar Xerox 650/1300 Continuous Feed Printing System č. 4, strana 29 Americká společnost Xerox představila svůj nový, doposud nejrychlejší systém pro rotační digitální tisk Xerox 650/1300 Continuous Feed Printing System. Řezací plotr Jaguar IV č. 4, strana 31 Mezi produkty představenými na veletrhu Reklama Polygraf byly i válcové řezací plotry řady Jaguar IV z produkce tchajwanské společnosti GCC. imagepress C7000VP v RV Design č. 4, strana 81 Článek o zkušenostech společnosti RV Design s digitálním tiskovým strojem imagepress C7000VP z produkce společnosti Canon. Nové produkty od Lexmarku č. 5, strana 6 Na začátku dubna tohoto roku představila společnost Lexmark novou řadu tiskáren a multifunkčních zařízení orientovaných především na domácnost a uživatele z řad studentů. Novinka pro velkoformátový tisk č. 5, strana 14 Počátkem dubna letošního roku oznámila společnost Canon CZ, že uvedla na trh novou velkoformátovou tiskárnu pro CAD a GIS aplikace Canon imageprograf ipf720. Nové tiskárny od Kyocera Mita č. 5, strana 16 Společnost Kyocera Mita spolu s firmou Janus uvedla v polovině měsíce dubna na český trh dva nové modely monochromatických tiskáren s označením FS-1100 a FS-1300D. Nové uplatnění digitálního tisku č. 5, strana 22 Fujifilm Dimatix, dceřiná společnost japonského producenta Fujifilm, předvedla počátkem dubna letošního roku jako zatím jediná na světě výrobu fotogalvanických solárních buněk na ink-jetovém digitálním tiskovém stroji. Superrychlé ink-jetové hlavy Kyocera č. 5, strana 27 Japonská společnost Kyocera oznámila, že v dubnu letošního roku uvede na trh tiskové hlavy pro ink-jetovou technologii drop-on-demand. HP Indigo Digital Press 7000 nově na Drupě č. 5, strana 35 Společnost Hewlett-Packard představila nové digitální tiskové stroje řady Indigo v čele s modelem nesoucím označení Indigo Digital Press Výroba stolů Kongsberg č. 5, strana 50 Pohled na výrobu řezacích stolů Kongsberg v novém výrobním závodu společnosti EskoArtwork. Transpromo v digitálním tisku č. 5, strana 62 Doménou digitálních tiskových technologií zůstává tištěná reklama, jež může nejlépe využít podstatnou přednost digitálního tisku, kterou je bezpochyby personalizace reklamních sdělení. Průmyslové zpracování photobooků č. 5, strana 65 V průmyslové výrobě fotoknih se dnes můžeme setkat i s celou řadou úskalí, která podniky zabývající se tímto segmentem trhu musí řešit. Finišování digitálního tisku trendy a vize do budoucna č. 5, strana 67 Dokončující a knihařské zpracování v malonákladovém segmentu prochází vývojem, který musí reagovat na potřeby trhu. Obrazová stálost ve fotografickém tisku č. 5, strana 70 Článek se zabývá moderním způsobem výroby fotografie inkoustovou a sublimační technologií a vede diskuzi nad prvky reprodukčního řetězce, které ovlivňují kvalitu fotografie. Velkoformátová tiskárna Epson Stylus Pro GS6000 č. 6, strana 7 Společnost Epson dne 12. května tohoto roku uvedla na trh novou velkoformátovou tiskárnu s označením Stylus Pro GS6000. Nové velkoformátové tiskárny Canon č. 6, strana 12 Koncem dubna letošního roku uvedla společnost Canon Europe na celoevropský trh dvě nové barevné velkoformátové digitální tiskárny imageprograf LP17 a imageprograf LP24. Nové tiskárny Selphy CP770 a CP760 č. 6, strana 14 Společnost Canon 7. května tohoto roku představila novou generaci malých fotografických tiskáren z produktové řady Selphy. HP rozšířilo portfolio multifunkcí č. 6, strana 15 Společnost Hewlett-Packard oznámila v nedávné době rozšíření svého portfolia multifunkčních tiskáren o řadu HP Color LaserJet CM6040/6030 MFP. Představení nové Océ CrystalPoint technologie č. 6, strana 24 Přední světový výrobce digitálních tiskových strojů, společnost Océ, představil 7. května 2007 svoji novou tiskovou technologii Océ CrystalPoint color. Nový UV tiskový stroj Mutoh Zephyr č. 6, strana 32 Japonská společnost Mutoh představila odborné veřejnosti v Ženevě své nové velkoformátové UV tiskové zařízení Mutoh Zephyr. Océ ColorWave 600 č. 6, strana 37 Holandská společnost Océ představila velkoformátový digitální tiskový stroj Océ ColorWave 600 založený na zcela nové patentované technologii Océ CrystalPoint. Tiskové stroje a techniky 2007 V červnu šest strojů z Dobrušky do tiskáren v ČR č. 7 8, strana 6 V červnu 2007 dodala společnost KBA Grafitec do tiskáren v České republice celkem šest tiskových strojů Performa 66 a Performa 74 v celkovém rozsahu 29 tiskových jednotek ve formátech A2 a B2. První instalace Komori na Slovensku č. 7 8, strana 12 Koncem dubna 2007 se uskutečnila ve vydavatelství FO ART v Bratislavě první slovenská instalace tiskového stroje Komori, který zde byl nainstalován společnostmi Dubra Graf a Graffin. Čtyřbarevka v Akordu č. 7 8, strana 14 Chomutovská tiskárna Akord v květnu 2007 zmodernizovala svůj tiskový provoz, když zde brněnská firma Grafosale CZ uvedla do provozu čtyřbarvový Adast Dominant 745 CPV ve standardní výbavě. Devět strojů KBA pro thajskou tiskárnu č. 7 8, strana 21 Tiskárna Thai Watana Panich Press (TWP) v thajském hlavním městě Bangkoku vsadila na tiskové stroje KBA. Během dvaceti let si jich koupila už devět. Heidelberg testuje Anicolor na SM 52-5+L č. 7 8, strana 24 Zpráva o testech barevníku Anicolor v provozních podmínkách na pětibarvovém stroji Speedmaster SM 52 s lakovací jednotkou. Nižší poptávka po novinových rotačkách KBA č. 7 8, strana 24 Prezident a generální ředitel KBA Albrecht Bolza-Schünemann uvedl, že poptávka po novinových a hlubotiskových rotačkách slábne. První Lithoman v Rusku č. 7 8, strana 24 Počátkem června roku 2007 byl v Rusku uveden do provozu první kotoučový ofsetový rotační stroj pro komerční tisk Lithoman. Nainstalovala jej společnost Pervyj Poligrafičeskij Kombinat (PPK) v Krasnogorsku nedaleko Moskvy. Cortina 6/2 pro pařížský Figaro č. 7 8, strana 26 Novinový tiskový stroj bude tisknout bezvodým ofsetem jeden z nejvýznamnějších francouzských deníků. Figaro má denní náklad výtisků. Mitsubishi na výstavě Print Expo v Pekingu č. 7 8, strana 26 Výstava Print Expo se v hlavním městě Číny uskutečnila již počtvrté. Zúčastnilo se jí okolo návštěvníků, kterým na ploše m² předvedlo své produkty a služby 800 vystavovatelů. Roland 204 na Komory č. 7 8, strana 26 Společnost MAN Roland prodala první tiskový stroj na souostroví Komory. Goss Universal 75 pro nigerijský Punch č. 7 8, strana 27 Nigerijské novinové vydavatelství Punch si u společnosti Goss International objednalo rotačku Universal 75. Flatbed sítotiskový stroj THIEME č. 7 8, strana 31 V expozici německé společnosti Thieme na mezinárodním veletrhu FESPA 2007 v Berlíně byla prezentována dvě tisková zařízení. Jednak to byla plně automatická velkoformátová multibarvová linka THIEME 5000 XL, a jednak třičtvrtěautomatický sítotiskový stroj z modelové řady THIEME 3000.

118 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 Svět tisku 7 8/ Senzorický systém nakládání archů č. 7 8, strana 36 Výrobci tiskových strojů dlouhodobě vynakládají úsilí, aby zjednodušili nakládání a vyrovnávání archů v nakládacích systémech archových tiskových strojů. Jednou z cest je opuštění mechanických nebo pneumatických bočních náložek. Sdílená informační technologie AdaWeb č. 7 8, strana 44 Přední výrobci polygrafických strojů a tvůrci workflow vyvíjejí sofistikované síťové systémy, jejichž výhody mohou sdílet tiskárny i jejich zákazníci. Trendy v sítotisku č. 7 8, strana 54 Sítotisk sice v současnosti nepatří k nejbouřlivěji se rozvíjejícím tiskovým technikám, přesto i zde můžeme pozorovat pozvolný vývoj a nástup některých moderních řešení. Potisk dárkových předmětů sítotiskem č. 7 8, strana 57 Trh reklamních předmětů zaznamenal v posledních patnácti letech nebývalý boom, který souvisí s celkovým rozmachem reklamy. Potisk textilií rotačním sítotiskem č. 7 8, strana 60 Tisk na textil představuje zajímavou kombinaci výrobních postupů, v níž se setkávají technologie textilního a polygrafického průmyslu. Zkoušky flexotiskových sleevů č. 7 8, strana 63 Ve společnosti Fischer & Krecke v Německu se uskutečnily tiskové zkoušky nejnovějšího modelu flexotiskové rotačky s centrálním tlakovým válcem FLEXPRESS 46S-1K. Flexotisk se stále vyvíjí č. 7 8, strana 66 Flexotisk je dnes jednou ze základních tiskových technik, používaných především ve výrobě etiket a obalů. Zkušenosti uživatelů dlouhých archových strojů č. 7 8, strana 82 Dne 13. června uspořádala redakce časopisu Svět tisku Kulatý stůl uživatelů dlouhých archových strojů ve formátu B1. Rapida 74 G-5+LTTL č. 7 8, strana 85 První tiskový stroj Rapida 74 G v České republice pracuje ve společnosti Model Obaly v Opavě. O zkušenostech po půlroce provozu jsme hovořili s ing. Jiřím Matýskem. Heidelberg Speedmaster XL L č. 7 8, strana 88 První stroj Speedmaster XL 105 s pěti tiskovými věžemi a lakovacím systémem ve střední Evropě byl nainstalován na začátku roku 2006 v tiskárně i+i print v Bratislavě. Gallus RCS 330 č. 7 8, strana 93 Tiskový stroj Gallus RCS 330 byl nainstalován v etiketové tiskárně Purgina v Bratislavě. O rotačce jsme měsíc po instalaci hovořili s jednatelem společnosti ing. Štefanem Kilárskym. Přehled chyb v ofsetovém tisku (VII) č. 7 8, strana 97 Článek zabývající se problémy způsobovanými statickým elektrickým nábojem papíru. Ringier Print CZ v Ostravě: nová budova a nové stroje č. 9, strana 9 Společnost Ringier Print CZ v Ostravě se v prvním pololetí roku 2007 přestěhovala do zcela nových výrobních prostor, které jsou vybaveny i novými technologiemi. Sakurai Oliver-566SD v tiskárně MS Polygrafie č. 9, strana 12 V rodinné tiskárně MS Polygrafie s. r. o. v Bělé pod Bezdězem byl v první polovině června roku 2007 nainstalován pětibarvový archový ofsetový stroj Sakurai Oliver-566SD. Z Studio má další stroje Heidelberg č. 9, strana 12 V polovině roku byly v tiskárně zlínského Z Studia nainstalovány další dva stroje značky Heidelberg. Grafico Opava s PM 74-2 P č. 9, strana 14 V opavské tiskárně Grafico byl v červenci 2007 nainstalován tiskový stroj Heidelberg Printmaster PM 74-2 P. Rotačky Goss M-600 do Finska a Chorvatska č. 9, strana 16 Společnost PunaMusta Oy si do své tiskárny v Joensuu ve východní části Finska objednala 32stránkovou tiskovou linku Goss M-600 s výkonem až výtisků za hodinu. Rotačka Commander CT pro Main-Post č. 9, strana 18 Během posledních osmnácti měsíců je v provozu pilotní instalace rotačky Commander CT v tiskovém centru společnosti Main-Post Media Group. Dvoustý Speedmaster CD 74 UV č. 9, strana 18 Společnost Heidelberger Druckmaschinen AG vyexpedovala ze svého výrobního závodu ve Wieslochu-Walldorfu stroj Speedmaster CD 74 v úpravě pro UV technologie s pořadovým číslem 200. Performy do Moskvy a Nižního Novgorodu č. 9, strana 18 V závěru prvního pololetí 2007 byly v tiskárnách v Moskvě a Nižním Novgorodu nainstalovány tiskové stroje KBA Performa 74. První Rapida s odvíječem v USA č. 9, strana 20 Firma Branch-Smith Printing v texaském Fort Worthu začala využívat osmibarvový tiskový stroj Rapida 130 s obracením 4+4. Nový Sakurai OLIVER-496SD č. 9, strana 21 Japonská společnost Sakurai Graphic Systems Corp. rozšířila svou nabídku archových ofsetových strojů o model pracující v maximálním formátu A1. Firma Vits Systems rozšířila nabídku č. 9, strana 24 Společnost Vits Systems GmbH z Langenfeldu se vrátila k výrobě sušicích pecí pro rotační ofsetové stroje. Nový Lithrone LSX29 č. 9, strana 24 Japonská společnost Komori představila svůj nový model archového ofsetového stroje Lithrone LSX29 určeného pro trh ve Spojených státech. Inovovaný sítotiskový stroj Magra č. 9, strana 32 Na veletrhu Fespa byla předvedena inovovaná verze sítotiskového poloautomatu a třičtvrtěautomatu Magra od společnosti Servis Centrum. Sušení VariDry č. 9, strana 49 K řadě velkých i menších specializovaných výrobců sušení se nyní nově připojuje i společnost KBA se svým sušením VariDry. Využití ofsetového tisku č. 9, strana 62 Pomocí ofsetové techniky se tiskne celá řada aplikací, které spolu zdánlivě nesouvisejí a mívají společný právě tiskový princip. Ofsetové rotačky ve středních a malých formátech č. 9, strana 64 Kromě archových a kotoučových strojů se vyrábějí i kotoučové rotační stroje využívající ofsetovou tiskovou techniku, které mají užší dráhu potiskovaného papíru. Ofsetové rotačky pro akcidenční tisk č. 9, strana 67 Pohled na nové tuzemské instalace akcidenčních kotoučových strojů, kde se prosadila vedle tradičních značek MAN Roland a KBA i společnost Komori. Komori Lithrone 420 č. 9, strana 79 První tiskový stroj Komori Lithrone 420 na slovenském a českém trhu byl nainstalován ve firmě FoArt v Bratislavě. Přehled chyb v ofsetovém tisku (VIII) č. 9, strana 89 Článek se věnuje problematice tvoření vln v kotoučovém ofsetovém tisku. Solna C800 na Ukrajinu č. 10, strana 20 Švédská společnost Solna dodá na Ukrajinu akcidenční rotačku C800. Bude ji provozovat tiskárna Ekspres ve Lvově. Speedmaster SM P s barevníkem Anicolor č. 10, strana 20 Největší výrobce archových strojů nyní přichází na trh s dlouhými konfiguracemi ve formátu B3 s obracecím zařízením, které jsou vybaveny barevníky typu Anicolor. Heidelberg do Turkmenistánu č. 10, strana 20 Společnost Heidelberger Druckmaschinen se stala vítězem dříve vyhlášeného mezinárodního tendru. V rámci kontraktu v celkové hodnotě 4,95 mil. euro budou zakoupeny tiskové stroje a náhradní díly. Cerutti R980 do Alžírska č. 10, strana 22 Italská společnost Cerutti rozšířila svoji nabídku hlubotiskových rotaček pro potisk obalových a speciálních materiálů o model R980. Mitsubishi Diamond V3000 č. 10, strana 27 Společnost Mitsubishi přichází na trh s novinkou ve formátu B1 tiskovým strojem Diamond V3000. Ryobi 3200PCX č. 10, strana 32 Pro tisk maloformátových zakázek v nízkých nákladech má japonská společnost Ryobi v nabídce tiskový stroj Ryobi 3200PCX ve formátu A3+. MAN Roland Euroman č. 10, strana 35 Společnost MAN Roland zařadila nejnověji do své rodiny kotoučových tiskových strojů také rotačku Euroman. Ochranné prvky českých bankovek č. 10, strana 48 Česká národní banka vydala 2. července 2007 do peněžního oběhu novou bankovku nominální hodnoty Kč vzoru 2007, která oproti starším vzorům obsahuje více ochranných prvků.

119 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 Sakurai Oliver-566SD v tiskárně MS Polygrafie č. 10, strana 79 Po ukončení veletrhu EmbaxPrint byl tento stroj převezen přímo do tiskárny MS Polygrafie s. r. o. v Bělé pod Bezdězem. Roland 508P č. 10, strana 82 První dva stroje Roland 500 s obracecím zařízením v České republice pracují v Tiskárně Horáček ve Vamberku a v tiskárně Dobel v Dolní Čermné u Lanškrouna. Přehled chyb v ofsetovém tisku (IX) č. 10, strana 100 Článek věnuje pozornost doporučením pro předcházení problémů a zamezení negativních vlivů při výskytu vad kotoučů v kotoučovém tisku. Bittisk Opava s PM 52-4 č. 11, strana 6 Tiskárna Bittisk ing. Richarda Bitomského z Opavy si pořídila nový tiskový stroj Heidelberg Printmaster PM Zeman Art s CtP Prosetter 74 a SM 74 č. 11, strana 6 Do nově vybudované tiskárny v Podnikatelském areálu v Mošnově u Ostravy si společnost Zeman Art pořídila čtyřstránkové CtP Prosetter 74. Tiskárna Polička s Adastem 747 č. 11, strana 7 Tiskárna Polička rozšířila v říjnu svojí tiskovou kapacitu o nový stroj Adast 747. KBA-Grafitec spolupracuje se školami č. 11, strana 12 V posledních letech výrobní společnost dodala několik tiskových strojů Performa 66 a Performa 74 školským institucím po celém světě. Změny v tiskárně H.R.G. č. 11, strana 15 Kromě dostavení nového výrobního areálu patří mezi změny v tiskárně H.R.G. i nákup nového ofsetového stroje Heidelberg Speedmaster CD LX s lakovací jednotkou. Adast 857PL do Jižní Karolíny č. 11, strana 17 Společnost Adast dodala do USA první tiskový stroj Adast 857PL v konfiguraci s novým agregátem pro nanášení laku pomocí aniloxového válce a komorové rakle. Nová rotačka Goss M-800 č. 11, strana 20 Společnost Goss International dodá první 32stránkový kotoučový stroj M-800 do Mexika firmě Imprenta Ajusco. Rolandy 500 do Ruska a na Barbados č. 11, strana 20 Dva z tiskových strojů Roland 500 zamířily do tiskárny Delta Print v Moskvě a firmy COT Caribbean Graphics z karibského ostrova Barbados. 96stránkový Goss Sunday 5000 č. 11, strana 20 Společnost Goss International přichází jako první značka na světový trh s 96stránkovým kotoučovým tiskovým strojem. Rapidy dobývají Indii č. 11, strana 21 Společnost KBA označuje Indii za jeden ze svých cílových trhů. Výrobci rotaček na IfraExpo 2007 č. 11, strana 22 Na výstavě IfraExpo, která se konala od 8. do 11. října ve Vídni, nemohl chybět žádný z významných výrobců novinových rotaček. Goss M-600 a Sunday s DigiRail č. 11, strana 23 Společnost Goss International ohlásila aplikaci digitálně řízených barevníků v oblasti komerčního kotoučového tisku. Cortina 6/2 do Kolína n/rýnem č. 11, strana 23 Tiskový stroj Cortina s trojnásobnou šířkou si objednala společnost M. DuMont Schauberg z Kolína nad Rýnem. Comet pro Dněpropetrovsk č. 11, strana 24 Společnost KBA podepsala kontrakt s ukrajinskou firmou Segodnya Multimedia na dodávku tiskového stroje Comet. Goss Uniliner S dvakrát do Remeše č. 11, strana 24 Tiskárna L Union z francouzské Remeše si objednala dvě rotačky Goss Uniliner S v provedení pro tisk 4/1. Shinohara 66V do Čerepovce č. 11, strana 25 V polovině září dodala ruská distributorská organizace TerraPrint tiskový stroj Shinohara 66V do tiskárny Servis-Centr SMI v Čerepovci. PressClean odsávací zařízení č. 11, strana 32 Systém PressClean je odsávací zařízení, které odstraňuje nečistoty z povrchu tiskového archu nebo potiskovaného média těsně před jeho vstupem do tiskového procesu. Koncept pohonu DriveTronic SPC č. 11, strana 33 Společnost KBA představila technologii přímého pohonu formových válců archových tiskových strojů ze své produkce. Goss FPS č. 11, strana 38 Koncepce flexibilního tiskového systému aplikovaného na nové rotačce spočívá především v možnostech kombinace coldsetové a heatsetové technologie. Cocking na strojích Adast č. 11, strana 40 Kromě řízení axiálního a radiálního registru za chodu stroje umožňují obslužné systémy tiskových strojů zpravidla také ovládání diagonálního registru. Trendy ve výrobě obalů č. 11, strana 62 V posledních letech zažívá obalový průmysl nebývalý boom, který má díky řadě dílčích operací mnoho společného s klasickou polygrafickou výrobou. Vývoj výroby přepravních obalů č. 11, strana 66 Jedním ze základních typů obalů jsou obaly přepravní, na něž jsou kladeny odlišné nároky než na obaly spotřebitelské. Speedmaster SM P PCS č. 11, strana 81 Dalším z uživatelů dlouhého tiskového stroje Heidelberg ve formátu B1 se stala tiskárna Point CZ, která tiskne na stroji Speedmaster SM P PCS. Dlouhé archové stroje Mitsubishi č. 11, strana 83 V pokračování seriálu článků o dlouhých archových strojích se tentokrát zabýváme stroji společnosti Mitsubishi Heavy Industries. Wifag OF 370 S č. 11, strana 86 Kotoučový tiskový stroj Wifag OF 370 S v konfiguraci čtyř odvíječů, čtyř osmivěží a dvou skládacích aparátů byl nainstalován v tiskárně společnosti Ringier Print CZ v Ostravě. Adast 547 V pro K print Komárno č. 12, strana 6 Tiskárna K print v Komárně na jižním Slovensku začala využívat tiskový stroj Adast 547 V. Ryobi 3200PCX do Opatisku č. 12, strana 9 Majitelem nového stroje Ryobi 3200PCX se stala opavská tiskárna Opatisk pana Vladimíra Pravdy. Nový sítotiskový stroj v Sicoprintu č. 12, strana 11 V tiskárně Sicoprint v Praze-Štěrboholech byl v listopadu roku 2007 instalován nový deskový sítotiskový stroj Thieme 510. Reda Brno s karuselem Spectrum S č. 12, strana 17 Brněnská společnost Reda si v srpnu 2007 pořídila sítotiskový karusel Spectrum S z nabídky polské firmy Printex UE. Goss Magnum 4 na švédský sever č. 12, strana 20 Švédská vydavatelská společnost Norra Vasterbotten Tidnings AB si objednala u firmy Goss International rotačku Magnum 4. Barevníky Anicolor snižují režii tiskáren č. 12, strana 20 Na mezinárodním veletrhu IGAS 07 v Tokiu vystavovala společnost Heidelberger Druckmaschinen AG archový ofsetový stroj Speedmaster SM 52 vybavený krátkými barevníky Anicolor v desetibarvové konfiguraci s obracecím zařízením. Stroje Solna do Evropy a Asie č. 12, strana 24 Švédská společnost Solna Offset AB informovala o celé řadě strojů, které v posledních měsících nainstalovala nebo jsou v etapě realizace. Commander CT představen ve Würzburgu č. 12, strana 25 Ve Wurzburgu se ve dnech 27. a 28. září uskutečnil open-house, na němž se specialisté z Evropy a Japonska mohli blíže seznámit s výhodami kompaktní novinové rotačky Commander CT. Coldsetová Compacta 818 v Pensylvánii č. 12, strana 27 V březnu byla v tiskárně společnosti Quebecor World v Hazletonu v americkém státě Pensylvania uvedena do provozu rotačka KBA Compacta 818 ve verzi pro coldsetový tisk. Goss Universal a Uniliner pro Gruppo Seregni č. 12, strana 27 Italská Gruppo Seregni si pro své tiskárny na Sicílii a v Polsku objednala tiskové technologie u společnosti Goss International. Mitsubishi Diamond V3000 č. 12, strana 29 Společnost Mitsubishi Heavy Industries na výstavě IGAS v Tokiu představila archový tiskový stroj Diamond V3000 ve zbrusu novém designu. Sítotisk při výrobě desek plošných spojů č. 12, strana 42 Kromě konvenčního uplatnění v polygrafickém, obalovém a textilním průmyslu se využívá také v dalších oborech. Tiskové techniky v roce 2007 č. 12, strana 59 Oblast tisku byla v roce 2007 spíše v období vyčkávání, co přinesou významné veletrhy v roce 2008 v čele s Drupou.

120 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 Svět tisku 7 8/ KBA Comet č. 12, strana 79 V nové tiskárně společnosti Ringier Print CZ v Ostravě byl kromě mnoha dalších technologií nainstalován také kotoučový tiskový stroj Comet. Dlouhé archové stroje Shinohara č. 12, strana 82 Japonská společnost Shinohara Machinery má již mnoho let v nabídce dlouhé konfigurace svých archových strojů ve formátech B2 a A Čtyřbarevka v tiskárně TYP Ars č. 1, strana 6 V polygrafickém provozu napajedelské společnosti TYP Ars došlo k instalaci nového čtyřbarvového ofsetového tiskového stroje Heidelberg Speedmaster SM 74-4+L s lakovacím agregátem. Nová Rapida 105 v Model Obaly č. 1, strana 7 Ve výrobním závodě v Hostinném společnosti Model Obaly byl uveden do provozu nový šestibarvový archový ofsetový stroj KBA Rapida L+T+T+L ALV. Čtyřbarevka v tiskárně Helbich č. 1, strana 12 Do této tiskárny před koncem roku putoval čtyřbarvový tiskový stroj Speedmaster SM P, pracující v maximálním formátu B1. Rotačka Comet v Córdobě č. 1, strana 18 Společnost Iniciativas de Publicaciones e Impresión v jihošpanělské Cordobě si objednala podstatné rozšíření stroje jak v kapacitě, tak i barevnosti. Sunday 4000 do Melbourne č. 1, strana 19 Australská společnost AIW Printing si objednala do své komerční tiskárny rotačku Goss Sunday Speedmaster XL 105 s obracením č. 1, strana 19 Společnost Heidelberg potvrdila očekávanou novinku ve výbavě svých největších tiskových strojů ve formátu B1. Roland 202 do Povolží č. 1, strana 20 V Saratovském vydavatelsko-tiskárenském kombinátu Polygrafie Povolží uvedla ruská distributorská společnost HGS do provozu dvoubarvový tiskový stroj MAN Roland 202. Compacta 818 do Maďarska č. 1, strana 21 Anglická Polestar Group objednala u společnosti KBA pro svojí tiskárnu Revai Nyomda v Budapešti 72stránkovou rotačku Compacta 818. Linka Colora + Comet v Perthu č. 1, strana 23 Společnost KBA předala v západoaustralském Perthu do užívání linku složenou z coldsetové rotačky Colora a kotoučového stroje Comet v heatsetovém provedení. Community pro brazilskou Grupo Sinos č. 1, strana 24 Brazilská mediální společnost Grupo Sinos se stane provozovatelem nové rotačky Community SSC z produkce firmy Goss International. Nové možnosti nasazení systému OptiCamera č. 1, strana 25 Zařízení OptiCamera je nyní nově dodáváno také k dodatečné instalaci na níťošičky k identifikaci každé jednotlivé složky v knize, na skládací stroje, apod. První Goss M-500 v Číně č. 1, strana 25 Komerčně zaměřená tiskárna Hao Jin Cai uspořádala open-house při příležitosti zahájení provozu první 16stránkové akcidenční rotačky Goss M-500 v Číně prodaných tiskových jednotek Speedmaster XL 105 č. 1, strana vyrobená tisková jednotka tohoto ofsetového stroje v provedení pro tisk UV barvami se stala součástí stroje instalovaného v Anglii. Commander do Malmö č. 1, strana 27 Dánská firma Rotationen Nykobing Falster A/S si v listopadu objednala u KBA rotačku Commander pro svůj nový tiskový závod ve švédském Malmö. Mitsubishi Diamond 16SSS s Max Diamond Eye č. 1, strana 32 Šestnáctistránková rotačka nebyla na veletrhu IGAS 2007 úplnou novinkou, ale poprvé byla vybavena systémem Max Diamond Eye pro inline kontrolu kvality barevného tisku. Ryobi 920 č. 1, strana 33 Japonská společnost Ryobi představila svůj první stroj Ryobi 920 ve formátu A1 poprvé v pětibarvou konfiguraci na výstavě IGAS Komori Lithrone SX29 č. 1, strana 35 Japonská společnost Komori přichází na světové trhy s novým modelem ve formátu B2+. Hlubotiskový potisk skládačkových lepenek č. 1, strana 44 K potisku skládačkových lepenek se nevyužívá pouze ofsetového tisku, ale v některých případech je využito i hlubotisku. UV lakování v digitálním tisku č. 1, strana 51 Představení možností řešení UV lakování v segmentu digitálního tisku, kde je požadována především operativnost a velká rychlost. Dlouhé archové stroje Akiyama č. 1, strana 83 Nabídka tiskových strojů Akiyama obsahovala donedávna tři typové řady Jprint, Bestech a extreme, nově k nim přibyla zařízení Mega Jprint a Supertech. Sítotiskový stroj Sakurai MS102A II č. 1, strana 86 Již v dubnu minulého roku se pro nákup tiskového stroje Sakurai Maestro MS102A II rozhodla pražská společnost Septima. První instalace Ryobi 3404DI v ČR č. 2, strana 6 Novým majitelem DI tiskového stroje je pražská společnost Wana Printing, která již dříve provozovala tiskový stroj 46Karat. Osmdesátistránkový Lithoman IV 80S č. 2, strana 13 Společnost MAN Roland Druckmaschinen pokračuje ve vývoji a inovacích svých kotoučových tiskových strojů, když uvedla rotačku Lithoman, jejíž formát byl rozšířen na 80 stránek A4. Rotačky Uniliner k protinožcům č. 2, strana 14 Australská mediální skupina Fairfax Media Group si u společnosti Goss International objednala dva bezhřídelové kotoučové stroje Uniliner o dvojnásobné šířce. Universal 70 ve Skotsku před čtvrtým upgradem č. 2, strana 14 Čtvrtý upgrade stroje v tiskárně Scottish Provincial Press bude zahrnovat nainstalování další tiskové věže, čímž se vytvoří finální konfigurace, jež zvýší výrobní kapacitu rotačky v plnobarevném tisku na pět tiskových věží. Compacta 618 do Chorvatska č. 2, strana 15 Chorvatská mediální skupina Radin Group si pro svou polygrafickou společnost Radin Repro i Roto objednala u KBA rotačku Compacta 618 a dva archové tiskové stroje Rapida 105. Nejrychlejší novinové rotačky v Turecku č. 2, strana 16 Vydavatelský a tiskárenský koncern Ciner Matbaacilik si objednal pro své novinové tiskárny v Instanbulu, Ankaře, Izmiru a Adaně celkem pět kotoučových novinových rotaček KBA Commander obsahujících dohromady 27 tiskových věží. Newsprinters ve třech nových tiskárnách č. 2, strana 17 Britské novinové tiskárny Newsprinters, které patří do impéria News International Group mediálního magnáta Ruperta Murdocha, se rozrůstají o tři nové tiskové závody se supermoderním vybavením. Comet pro Ghanu č. 2, strana 18 Společnost Graphic Communications Group z ghanského hlavního města Akkry si u KBA objednala novinovou rotačku Comet. V Anglii si připomněli výročí GTO č. 2, strana výročí tiskového stroje Heidelberg GTO vzpomněl nedávno britský časopis PrintWeek. Hybridní Continent do Abú Zabí č. 2, strana 18 V prosinci odeslala společnost KBA ze svého závodu ve Würzburgu do Abú Zabí ve Spojených arabských emirátech velkou rotační linku Continent pro coldsetový i heatsetový tisk. Roland 900 XXL-7B+ č. 2, strana 19 Společnost MAN Roland představila v polovině prosince na Technologickém fóru v Offenbachu tiskový stroj Roland 900 XXL-7B v prodlouženém formátu. Druhá Cortina pro Nussbaum Medien č. 2, strana 22 Německá polygrafická společnost Nussbaum Medien si objednala u KBA druhou rotačku Cortina. První tiskový stroj Cortina pro tisk bezvodým ofsetem pracuje v tiskárně od počátku roku První Sunday 4000 na Ukrajině č. 2, strana 22 48stránkovou rotačku Goss Sunday 4000 si pořídila společnost Blitz- Inform Holding z Kyjeva. Prisma sedmkrát do Indie č. 2, strana 24 Společnost KBA získala v Indii rozsáhlou zakázku, která zahrnuje sedm rotaček Prisma pro formát 4/1 s celkovým počtem 25 tiskových věží i odvíječů a sedmi skládacích zařízení.

121 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 Colorliner upgraduje Newsliner ve Finsku č. 2, strana 25 Společnost Goss International připravuje pro finskou firmu I-print Oy upgrade její novinové rotačky Newsliner. Komori Lithrone S44 č. 2, strana 29 Japonská společnost Komori představila inovaci svého tiskového stroje Lithrone 44 ve formátu B1. K předvedení nového modelu Lithrone S44 si vybrala veletrh IGAS Ryobi 750UV a 780E č. 2, strana 38 Na loňském veletrhu IGAS byly poprvé představeny tiskové stroje Ryobi 750 ve verzi s UV lakováním doprovázeném in-line tiskem hologramů. Archové ofsetové stroje Hamada č. 2, strana 40 Společnost Hamada Printing Press má ve svém výrobním programu šest typových řad archových ofsetových strojů. Centrální vodní chlazení č. 2, strana 49 Tiskový stroj totiž, podobně jako celá řada dalších průmyslových zařízení, produkuje velké množství tepla, jež je nutné z prostoru tiskárny odvádět. Roland 905 XXL-8 č. 2, strana 85 MAN Roland 905 XXL ve formátu 8 a v konfiguraci s pěti tiskovými věžemi byl jako první v České republice nainstalován v tiskárně společnosti Eclipse Print v Praze. Nové kapacity ve společnosti PB tisk č. 3, strana 9 Společnost PB tisk uvedla do provozu nový pětibarvový tiskový stroj Heidelberg Speedmaster XL 105-5L či výkonnou linku na zpracování vazby V2. Soma Engineering s novým strojem č. 3, strana 14 Lanškrounská společnost Soma Engineering oznámila, že na düsseldorfském veletrhu předvede v hale 17 nová zařízení ze svého portfolia. Úspěch značky Shinohara v Rusku č. 3, strana 15 Ruská společnost Terra Print působí na trhu od roku 1997 a je jedním z nejúspěšnějších distributorů japonských tiskových strojů Shinohara. Diamond 3000TP-UV a SimulChanger č. 3, strana 15 Japonská společnost Mitsubishi předvedla možnosti svého stroje Diamond 3000 Tandem Perfector v provedení pro UV technologie a s novým systémem výměny tiskových desek SimulChanger. Systémy DIPS do Číny č. 3, strana 15 Před koncem roku 2007 společnost Printflow instalovala prostřednictvím svého lokálního zástupce Beijing Hitech systémy DIPS v čínské provincii Guangdong. Cerutti pro Bosnu a Hercegovinu č. 3, strana 16 Italská společnost Cerutti Group získala zakázku na dvě tiskové linky pro Bosnu a Hercegovinu. Nejdelší Rapida 205 je v Tennessee č. 3, strana 18 Doposud nejnáročnější konfigurace tiskového stroje Rapida 205 byla nainstalována v tiskárně National Posters v Chattanooze v americkém státě Tennessee. CleanStar v nové verzi č. 3, strana 21 Společnost Heidelberg začíná nabízet ke svým tiskovým strojům zařízení CleanStar v novém účinnějším provedení. První Comet do Ázerbájdžánu č. 3, strana 21 První rotačka Comet bude uvedena v létě do provozu v azerbajdžánském hlavním městě Baku. Commander CT pro New York Daily News č. 3, strana 22 Jeden z nejčtenějších amerických deníků bude brzy tištěn na rotačce Commander CT 6/2 z produkce společnosti Koenig & Bauer. Goss FPS do Holandska č. 3, strana 22 Společnost Goss International hlásí třetí instalaci své rotačky stavěné na platformě FPS (Flexible Printing System) v tiskárně F. D. Hoekstra Boom v Emmeloordu v severní části Nizozemska. Tempo do Berlínského formátu č. 3, strana 23 Po nainstalování rotačky Goss Universal ve své tiskárně v Římě přešel deník Tempo na Berlínský formát (470 x 315 mm). Nejdelší Speedmaster v B2 je ve Skotsku č. 3, strana 24 Skotská etiketová a obalová tiskárna John Watson & Company si pořídila nejdelší tiskový stroj, který kdy společnost Heidelberg ve formátu B2 nainstalovala. Chinchio v Padově s M-600 č. 3, strana 24 Italská tiskárna Chinchio Industria Grafica se rozhodla vstoupit do segmentu kotoučové tiskové produkce. K nejnovější investici si vybrala rotačku M-600 z nabídky společnosti Goss International. Upgrade rotačky Universal v Győru č. 3, strana27 Maďarská mediální společnost Lapcom si pro svůj tiskový závod v Győru objednala u Goss International modernizaci a rozšíření třináct let staré rotačky Universal. MAN Roland před výstavou Drupa č. 3, strana 26 Na tiskové konferenci dne 15. února informoval Gerd Finkbeiner o záměrech své společnosti v souvislosti s blížící se výstavou Drupa Ryobi na Drupě do B1 č. 3, strana 26 Japonská firma Ryobi představila na výstavě Drupa nový tiskový stroj ve formátu B1. Masivní prezentace flexotisku na Drupě č. 3, strana 26 Informace o tom, že se flexotisk na letošním ročníku mezinárodního veletrhu Drupa pokusil prolomit svojí dosavadní pozici alternativni technologie využívané v těchto oblastech. Archové ofsetové stroje Sakurai Oliver-96SD č. 3, strana 29 V loňském roce rozšířila japonská společnost Sakurai Graphic Systems Corp. svoje produktové portfolio archových ofsetových strojů také o formát A1. Komori LS-440 a LS-540 č. 3, strana 83 První tiskový stroj Komori Lithrone S-540 v České republice byl v roce 2006 nainstalován v tiskárně TNM Print v Novém Městě, kde byl posléze doplněn i o čtyřbarvovou verzi. Prinect Inpress Control cesta k vyšší automatizaci č. 3, strana 87 Využití tohoto měřícího a kontrolního systému vede k významným úsporám jak z hlediska zkrácení neproduktivních časů, tak i v množství makulatury. Speedmaster XL 75 v ČR č. 4, strana 11 V provozu Tiskáren Havlíčkův Brod byl nedávno uveden do provozu čtyřbarvový stroj Heidelberg Speedmaster XL 75, který byl světu oficiálně představen až na veletrhu Drupa Lithrone S-1040 do Skotska č. 4, strana 18 Tiskárna Summerhall z Edinburgu se stává jedním z největších uživatelů archových tiskových strojů Komori v Evropě, když naposledy koupila desetibarvový tiskový stroj Lithrone S-1040 ve formátu B1. Openhouse Ryobi v Salzburgu č. 4, strana 19 Ve dnech února 2008 proběhla v tiskárně Colordruck v Salzburgu předváděcí akce zaměřená především na řady tiskových strojů Ryobi 750 a 920. Rotačky Compacta třikrát do Belgie č. 4, strana 19 Téměř současně budou do tří belgických tiskáren vyexpedovány ze závodu společnosti Koenig & Bauer ve Würzburgu tři kotoučové tiskové stroje Compacta 215, 408 a 818. Kontrolní systémy Q.I. Press Controls do MKT Print č. 4, strana 20 V zájmu dosahování vysoké výstupní kvality heatsetového tisku se slovinská tiskárna MKT Print rozhodla investovat do kontrolních systémů z produkce společnosti Q.I. Press Controls. ProLiner do Lotyšska č. 4, strana 20 Novinová tiskárna Mukusala z Rigy si u společnosti Müller Martini objednala nový vkládací systém ProLiner. Euroman do Indie a Mexika č. 4, strana 21 Společnost MAN Roland dodá své nové 32stránkové heatsetové rotačky Euroman do tiskárny společnosti Jagran Prakashan v Kánpuru a tiskárně Litografia Magnograf do mexického Puebla. Solna D390 pro China Daily č. 4, strana 21 Švédská společnost Solna dodala další novinovou a semiakcidenční rotačku D390 do Číny. Performa 74-5+L ve francouzském Arts Printu č. 4, strana 22 Pětibarvový tiskový stroj KBA Performa 74-5 s lakovací jednotkou byl nedávno nainstalován v tiskárně Arts Print na okraji Paříže. Cerutti R980 do Nigérie č. 4, strana 22 Nigerijská společnost Studio Press se rozhodla investovat do nákupu osmibarvové hlubotiskové rotačky R980 z produkce italské firmy Cerutti. Comet pro Tasmánii č. 4, strana 23 Společnost KBA dodá novinovou rotačku Comet do tiskárny v Hobartu, hlavním městě australského svazového státu Tasmánie.

122 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 Svět tisku 7 8/ Stotisící tisková jednotka SM/CD 102 č. 4, strana 24 Společnost Heidelberg vyrobila již sto tisíc tiskových jednotek strojů Speedmaster SM/CD 102. Jubilejní tisková jednotka je součástí stroje pro švédskou tiskárnu Danagĺrds Grafiska. Compacta 818 pro portugalský Sogapal č. 4, strana 24 Portugalská polygrafická společnost Sogapal (Sociedade Gráfica da Paiă) se rozhodla investovat do nového kotoučového akcidenčního tiskového stroje KBA Compacta 818. Dvě Rapidy 105 v jihokorejském Inčonu č. 4, strana 27 Dva nové tiskové stroje Rapida 105 byly v závěru minulého roku uvedeny do provozu v tiskárně Prinpia v Inčonu. Diamond 3000 dvakrát do Illinois č. 4, strana 27 Tiskárna Schiele Graphics v rámci dne otevřených dveří představila dva nové šestibarvové stroje Mitsubishi Diamond 3000 a také digitální tiskový stroj Xerox igen3. DryingMonitor ke strojům Heidelberg č. 4, strana 38 Společnost Heidelberg začne k monitorování technologie sušení nabízet nové zařízení DryingMonitor, jež bylo poprvé představeno na veletrhu Drupa. Gallus RCS 330 v tiskárně Flexon č. 4, strana 83 Jako první v České republice se tiskárna Flexon rozhodla pro instalaci nového tiskového stroje RCS 330 od švýcarské společnosti Gallus. Komori Spica 429P č. 4, strana 86 V České republice byl první stroj Komori Spica 429P nainstalován v lednu 2007 v show-roomu firmy Graffin a následně ve společnosti Těšínské papírny v Českém Těšíně. XL 75 napřed v ČR, potom do UK č. 5, strana 7 Nový tiskový stroj Heidelberg Speedmaster XL 75 si objednaly po Tiskárnách Havlíčkův Brod anglické tiskárny Lemon Press a Spectrum Printing. První KBA Rapida 162a v České republice č. 5, strana 13 V nové výrobní hale společnosti Branaldi v Brandýse nad Labem byl 27. března 2008 oficiálně slavnostně uveden do plného provozu velkoformátový archový ofsetový stroj KBA Rapida 162a. Hybridní Cortina do Dánska č. 5, strana 21 Rotační tiskový stroj Cortina z produkce společnosti KBA si v provedení pro hybridní coldsetovou i heatsetovou produkci objednala dánská novinová tiskárna Morsř Folkeblad. Shinohara 66-IV na Ukrajinu č. 5, strana 23 Jedním z nedávno dodaných tiskových strojů japonské značky Shinohara na Ukrajinu byl čtyřbarvový stroj Shinohara 66-IV Medium Pile, nainstalovaný v tiskárně Sofia-A v Kyjevě. První Roland 700 DirectDrive do Anglie č. 5, strana 24 Společnost MAN Roland dodala do tiskárny mediální společnosti St Ives ve Velké Británie první tiskový stroj Roland 700 v inovovaném provedení DirectDrive. Novinky společnosti Rotoflex č. 5, strana 24 Společnost Rotoflex International počátkem dubna letošního roku oznámila, že uvádí na trh dvě nová zařízení ze své produkce. Shinohara 75-IV do Kazaně č. 5, strana 24 Jedna z posledních instalací strojů Shinohara v Rusku proběhla v tiskárně Karti v Kazani, kde byl nainstalován čtyřbarvový tiskový stroj Shinohara 75-IV ve formátu B2. Mitsubishi na Drupě 2008 č. 5, strana 25 Společnost Mitsubishi Heavy Industries na veletrhu Drupa 2008 vystavovala tři modely svých archových ofsetových strojů z typové řady V3000. SOMA FLEX IMPERIA č. 5, strana 31 Na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 měla celosvětovou premiéru nová flexotisková rotačka Imperia s centrálním tlakovým válcem. KBA Rapida 75 č. 5, strana 40 Společnost Koenig & Bauer AG přichází s radikální změnou své nabídky ve formátu B2, když v tomto formátu uvedla nový stroj Rapida 75. Ryobi 524GX pro KartoTisk Šumperk č. 6, strana 6 Firma KartoTisk v Šumperku si zakoupila u společnosti MAN Roland Česká republika čtyřbarvový tiskový stroj Ryobi 524GX pro formát B3. Heidelberg do tiskáren na Moravě č. 6, strana 12 Olomoucká pobočka společnosti Heidelberg Praha realizovala v posledních měsících na Moravě celou řadu zajímavých instalací. MAN Roland do formátu B3 č. 6, strana 16 Společnost MAN Roland Druckmaschinen se rozhodla vstoupit do formátu B3, když uvedla na veletrhu Drupa nový ofsetový tiskový stroj Roland 50. Universal do Rigy č. 6, strana 17 Přední lotyšská vydavatelská společnost Fenster si nechala ve svém novém tiskovém závodě v Rize nainstalovat rotačku Universal. Uniset do Szegedu č. 6, strana 18 Společnost MAN Roland dodala v dubnu do tiskárny maďarské vydavatelské a polygrafické firmy Lapcom Publisher v Szegedu rotačku Uniset v provedení pro coldsetový i heatsetový tisk. První XL 105-P v Británii č. 6, strana 18 Společnost Heidelberg přichází u stroje XL 105 s dlouhými konfiguracemi doplněnými obracecím zařízením. První stroj Speedmaster XL P byl nainstalován ve Velké Británii v tiskárně Westdale Press v Cardiffu. Dvě Rapidy 105 universal v Dillí č. 6, strana 18 Tiskové stroje Rapida 105 universal, které budou po výstavě Drupa v nabídce KBA nahrazeny stroji Rapida 105, si našly své místo také na indickém trhu. Komori LS-840P v Burgenlandu č. 6, strana 18 Nový tiskový stroj Komori LS-840P byl nainstalován v rakouské firmě Wograndl Druck působící v Mattersburgu. Newsliner 90 do Japonska č. 6, strana 20 Japonská polygrafická společnost Hino Offset Print, která si letos připomíná čtyřicet let od založení, si objednala u firmy Goss International dvě rotačky Newsliner 90. První Truepress 344 v Rusku č. 6, strana 20 Společnost Screen instalovala v moskevské tiskárně Idea Print první digitální ofsetový stroj Truepress 344 v Rusku. Uniliner do Santa Fé č. 6, strana 20 Argentinská vydavatelská a polygrafická společnost Artes Graficas del Litoral si do své tiskárny v Santa Fé vybrala novinovou rotačku Uniliner pro dvojnásobnou šířku od firmy Goss International. Rapida 75-6+L v Melku č. 6, strana 20 Jednou z vybraných polygrafických firem testujících nový tiskový stroj Rapida 75 je také společnost Ing. H. Gradwohl GmbH v dolnorakouském Melku. Stroje KBA ve Vietnamu č. 6, strana 23 Informace o strojích KBA, které jsou v provozu v polygraficky netradiční zemi Vietnamu. Rotačky MAN Roland do Pobaltí č. 6, strana 23 Nejdůležitější kotoučové tiskárny v Estonsku a Litvě dávají přednost rotačkám Rotoman, Regioman, Uniset a Geoman. Upgrade Universalu v Ekvádoru č. 6, strana 24 Společnost Grupo Granasa, která má novinovou tiskárnu v ekvádorském Guayaquilu, se rozhodla pro modernizaci své rotačky Goss Universal. Rapidy s Performou do Malajsie č. 6, strana 25 Distributorská firma KBA Asia Pacific prodala do tiskárny Art Printing Works osmibarvový stroj Rapida SW4. Colora do Dánska č. 6, strana 25 Dánská tiskárna Hornslet Bogtrykkeri rozšíří své produkční kapacity s pomocí rotačky KBA Colora. Kontrakt byl podepsán v polovině dubna. Datacard MJ7500 pro Čínu č. 6, strana 25 Pekingská tiskárna poštovních známek si nechala nainstalovat systém Datacard MJ7500 na výrobu personalizovaných karet. Durst představuje Rho SP 60 č. 6, strana 26 Společnost Durst Phototechnik Digital Technology, výrobce ink-jetových digitálních tiskových systémů, rozšířila rodinu svých zařízení o model Rho SP 60. Newsliner 90 do Ósaky č. 6, strana 26 Japonský deník Sankei Shimbun se bude od příštího roku tisknout na rotačkách Newsliner 90 z nabídky společnosti Goss International. Druhý Soma Flex Midi II pro tiskárnu K. B. Folie Polska č. 6, strana 26 Lanškrounská společnost SOMA Engineering oznámila, že uzavřela smlouvu na dodávku druhé flexotiskové linky Soma Flex Midi II do tiskárny K. B. Folie Polska sídlící ve Varšavě.

123 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 Universal 75 do Andalusie č. 6, strana 27 Společnost Goss International nainstaluje svou rotačku Universal 75 v jedné z tiskáren, které patří španělské mediální skupině Prensa Iberica. První 48stránková rotačka na jihu Itálie č. 6, strana 27 Společnost Goss Internatonal nainstalovala rotačku Sunday 4000 ve firmě Grafiche Mercurio v jihoitalském městě Agri. Heidelberg Speedmaster XL 75 č. 6, strana 29 Ve formátové třídě B2 byla společností Heidelberger Druckmaschinen AG na veletrhu Drupa 2008 představena nová modelová řada Speedmaster XL 75, která navazuje na předchozí úspěšný model Speedmaster CD 74. KBA Rapida 106 č. 6, strana 34 Nový tiskový stroj KBA Rapida 106 vystavil výrobce poprvé na letošním veletrhu Drupa v konfiguraci s osmi tiskovými jednotkami a obracecím zařízením Veletrhy a výstavy, semináře a soutěže 2007 Tisková konference NürnbergMesse č. 7 8, strana 11 Dne 14. června 2007 se v prostorách Česko-německé obchodní a průmyslové komory v Praze uskutečnila tisková konference, věnovaná blížícím se veletrhům konaným na výstavišti v německém Norimberku. Canon ZOOM 2007 č. 7 8, strana 12 Informace z fotografické akce společnosti Canon s názvem ZOOM, kterou tato firma pravidelně pořádá v pražské zoologické zahradě v Tróji. Nové výstavní centrum ve Stuttgartu č. 7 8, strana 12 Dne 20. června 2007 se v pražském hotelu Palace uskutečnila tisková konference, která představila na českém trhu nové výstavní centrum ve Stuttgartu. Ocenění pro systém Burgopak č. 7 8, strana 14 Obaly společnosti Copacking Service založené na patentu Burgopak se dočkaly v rámci 13. ročníku soutěže Obal roku 2007 významného ocenění. EmbaxPrint 07 očima zahraničních účastníků č. 7 8, strana 16 Zhodnocení mezinárodního veletrhu EmbaxPrint 2007 některými vybranými představiteli zahraničních dodavatelských společností. Mezinárodní veletrh FESPA 2007 č. 7 8, strana 20 Největší letošní světová přehlídka sítotisku a velkoformátového digitálního tisku FESPA 2007 se uskutečnila na výstavišti v Berlíně od 5. do 9. června a z hlediska účasti vystavovatelů i návštěvnosti překonala všechny předchozí rekordy. Workshop pro britskou kartonáž č. 7 8, strana 25 Společnost KBA uspořádala ve dnech 11. až 13. června v Drážďanech inovační workshop pro britské firmy, které se zabývají potiskem kartonu a lepenky. LabelExpo Europe 2007 č. 7 8, strana 28 Pozvánka na největší světový veletrh oblasti výroby etiket, dekoračního potisku výrobků, úzkoformátového rotačního tisku a konvertingu LabelExpo Europe Soutěž Obal roku 2007 vyhodnocena č. 9, strana 6 Třináctý ročník prestižní národní soutěže Obal roku už zná své vítěze. O ocenění se ucházelo 89 exponátů, přičemž uspělo 49 z nich, což představuje 55 %. PraxisDialog firmy MAN Roland č. 9, strana 16 Periodická setkání expertů k výměně zkušeností organizuje pod označením PraxisDialog společnost MAN Roland. Poslední dialog specialistů z praxe byl věnován tématu procesních technologií. Technologické fórum MAN Roland v Offenbachu č. 9, strana 22 Společnost MAN Roland uspořádala pod heslem Poznejte nový MAN Roland na začátku července v Offenbachu mezinárodní technologické fórum. Seminář pro manažery v Moskvě č. 9, strana 23 Print Media Academy společnosti Heidelberger Druckmaschinen AG připravila na podzim třídenní fórum pro manažery polygrafických podniků. Drupa 2008 bude rekordní č. 9, strana 26 První informace o nadcházejícím veletrhu Drupa 2008, který se koná v květnu a červnu roku 2008 v německém Düsseldorfu. Park inovací na Drupě 2008 č. 9, strana26 Na základě úspěchu projektu Drupa Innovation Parc se společnost Messe Düsseldorf rozhodla podstatným způsobem rozšířit jeho koncepci. Mezinárodní veletrh K 2007 v Düsseldorfu č. 9, strana 28 Pozvánka na sedmnáctý ročník mezinárodního veletrhu gumy a plastů s názvem K Mezinárodní veletrh IGAS 2007 č. 9, strana 28 Informace o druhém mezinárodním veletrhu grafického průmyslu IGAS 2007, jenž se uskutečnil v prostorách výstavního centra Tokio Big Sight v japonském hlavním městě. Odborné diskusní fórum BrP č. 10, strana 6 Bratislavská papierenská spoločnosť (BrP) uspořádala své odborné diskusní fórum dne 19. září 2007 v piešťanském hotelu Magnolia. Böttcher Tatry 2007 č. 10, strana 14 V hotelu Grand ve Starém Smokovci uspořádaly společnosti Böttcher ČR a Böttcher SR ve dnech od 20. do 23. září 2007 již osmé mezinárodní setkání polygrafů. Výroba vazeb dnes a zítra č. 10, strana 18 Již 3. knihařský odborný seminář s tímto názvem se uskutečnil v úterý 25. září 2007 v budově ČSVTS na Novotného lávce v Praze. Magazín Drupa report č. 10, strana 26 Organizátoři mezinárodního veletrhu DRUPA mají mimo internetového portálu tohoto veletrhu k dispozici také další marketingový a reklamní nástroj. Jak na Drupu 2008 č. 10, strana 26 Praktické informace spojené s veletrhem Drupa 2008 v německém Düsseldorfu. FESPA World Expo India 2007 č. 10, strana 28 Federace národních svazů sítotisku a digitálního tisku FESPA nepořádá své veletrhy, výstavy a vzdělávací akce pouze v Evropě. jednou nahoře, jednou v dole č. 10, strana 28 Informace o dvoudenní prezentační přehlídce uspořádané ostravskou společností AWC Morava ve dnech listopadu Škola tisku společnosti Canon CZ č. 11, strana 6 Společnost Canon CZ rozšířila svojí nabídku poprodejních vzdělávacích programů a 25. září 2007 uspořádala další ze svých seminářů pro zákazníky. Seminář ČSVTS č. 11, strana 7 ČSVTS ve spolupráci se svým Střediskem informací a poradenství ČSVTS uspořádal 19. října 2007 seminář s názvem Výzkum a vývoj a strukturální fondy v ČR. MAN Roland ve Strážnici č. 11, strana 9 Společnost MAN Roland Česká republika uspořádala ve dnech 5. a 6. října setkání se svými zákazníky z Česka i Slovenska. Postupy moderní polygrafie č. 11, strana 13 Společnost Komerční inženýring s. r. o. uspořádala ve spolupráci se Střední školou polygrafickou Praha a Univerzitou Pardubice výukový kurz s názvem Postupy moderní polygrafie. Canon Solutions Day v Praze č. 11, strana 14 Divize Canon Business Solutions připravila celodenní odbornou akci s názvem Canon Solutions Day. Tiskárna Finidr na knižním veletrhu č. 11, strana 14 Frankfurtského knižního veletrhu se jako vystavovatel zúčastnila společnost Finidr z Českého Těšína, která je největší tuzemskou tiskárnou knih. Evropská konference Konica Minolta č. 11, strana 17 Pod názvem The Power of Change, tedy Síla změny, uspořádala japonská společnost Konica Minolta 19. října 2007 v Hamburku celoevropskou odbornou konferenci. LabelExpo Europe 2007 č. 11, strana 18 Mezinárodní veletrh se zaměřením na průmyslové odvětví výroby etiket LabelExpo Europe 2007 se uskutečnil v termínu září 2007 na výstavišti Expo v Bruselu. Finishing pro každého č. 11, strana 26 Jedním ze základních zaměření na veletrhu Drupa 2008 se stala opční inline finishingová zařízení tiskových strojů.

124 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 Svět tisku 7 8/ Přehled vystavovatelů na DRUPĚ 2008 č. 11, strana 26 Organizátoři mezinárodního veletrhu DRUPA 2008 zveřejnili v polovině října roku 2007 předběžný seznam vystavovatelů. Mezinárodní veletrh Paperworld 2008 č. 11, strana 28 Pozvánka na lednový veletrh Paperworld 2008, jenž se každoročně koná na výstavišti v německém Frankfurtu nad Mohanem. FESPA World Expo India 2007 č. 11, strana 28 Pozvánka na druhý ročník regionální veletržní přehlídky s názvem FESPA World Expo India 2007, kterou přivítá výstaviště Pragati Maidan v indickém Dillí. Současné vývojové trendy v marketingu č. 12, strana 6 V rámci doprovodného programu veletrhu Invex 2007 uspořádala Česká marketingová společnost 24. října 2007 odbornou konferenci. Polygrafické značky na MSV č. 12, strana 7 Mezi mnoha vystavovateli, kteří se zúčastnili 49. Mezinárodního strojírenského veletrhu, bylo také několik dobře známých jmen ze světa polygrafie. 1. Český a slovenský obalový kongres č. 12, strana 9 Obalový institut SYBA pod odbornou záštitou Vysoké školy chemickotechnologické Praha a Vyskumného ústavu potravinárského Bratislava uspořádal první ročník Českého a slovenského obalového kongresu. Další vánoční soutěž SVVL č. 12, strana 11 Již popáté dostali žáci třetích tříd základních škol z celé České republiky příležitost podílet se na Ekologických Vánocích přihlášením do soutěže o nejlepší vánoční výzdobu zhotovenou z vlnité lepenky. Obal roku 2007 č. 12, strana 12 Na Obalovém galavečeru byl slavnostním vyhlášením vítězů spojeným s předáváním trofejí a certifikátů ukončen 13. ročník prestižní soutěže Obal roku Nejlepší výroční zprávy ČR 2006 č. 12, strana 14 Představitelé Sdruženi CZECH TOP 100 vyhlásili výsledky 14. ročníku žebříčku Nejlepší výroční zprávy ČR za rok Konference Marketing trend č. 12, strana 14 Konference Marketing trend podzim 2007 na téma Branding 2007 moderní trendy v práci se značkou proběhla 18. října 2007 v Praze. Lidé na Marsu a tisk na strojích KBA č. 12, strana Po roce uspořádala společnost KBA-Grafitec pro odbornou veřejnost další seminář, tentokrát pod názvem Lidé na Marsu a tisk na strojích KBA. FESPA Digital Print Awards 2008 vyhlášeny č. 12, strana 18 Asociace FESPA ve spolupráci se společností Hewlett-Packard, jako hlavním sponzorem, vyhlásila další ročník soutěže Digital Print Awards PolygraphInter 21 č. 12, strana 21 Pod heslem Polygrafie 21. Století se od 16. do 20. října 2007 na výstavišti Krokus Expo v Moskvě uskutečnil 21. veletrh PolygraphInter. KBA na turné v Číně č. 12, strana 21 Společnost KBA uspořádala od 12. do 20. října sérii seminářů v Číně a na Tchaj-wanu. IGAS 2007 č. 12, strana 22 Japonský IGAS patří mezi čtyři největší veletrhy na světě zaměřené na tiskařské technologie, a v loňském roce v Asii nebylo možné navštívit významnější výstavu. Větší prostor pro inovace č. 12, strana 26 Úspěšný debut expozice Drupa Innovation Parc (DIP) výrazným způsobem ovlivnil koncepci a přípravu této expozice pro ročník nadcházející. Tématické prohlídky s odborným výkladem č. 12, strana 26 Organizátoři veletrhu Drupa 2008 připravili organizované skupinové prohlídky veletržních expozic vybraných producentů. PrintCity atraktivní expozice Drupy 2008 č. 12, strana 26 Sdružení producentů PrintCity na veletrhu Drupa participovalo již potřetí a zároveň zde oslavilo desáté výročí své existence. Security Printing 2008 č. 12, strana 28 Pozvánka na již osmý ročník konference a workshopu se zaměřením na problematiku bezpečnostního tisku a ochranných prvků. Summit zpravodajských redakcí č. 12, strana 28 Informace o sedmém Mezinárodním summitu zpravodajských redakcí (International Newsroom Summit) konaném ve španělském Madridu Polygrafická výstava v Hornickém muzeu č. 1, strana 6 Druhý ročník dvoudenní prezentační přehlídky s názvem Jednou nahoře, jednou v dole, proběhl ve dnech listopadu 2007 v prostorách Hornického muzea OKD Landek v Ostravě-Petřkovicích. Budoucí studenti v Expodata-Didot č. 1, strana 14 Ve dnech 23. a 24. listopadu 2007 se v pavilonu G1 brněnského výstaviště uskutečnil 13. ročník veletrhu gymnázií, vyšších odborných škol, středních škol a středních odborných učilišť. Tisková konference k veletrhu Interpack 2008 č. 1, strana 17 Společnost Messe Düsseldorf uspořádala v Praze tiskovou konferenci věnovanou mezinárodnímu veletrhu balicích strojů, obalů a strojů na výrobu cukrovinek Interpack Změny na veletrhu Ipex 2010 č. 1, strana 19 Pořadatel veletrhu Ipex 2010, společnost IIR Exhibitions, oznámil, že příští ročník tohoto veletrhu se uskuteční v novém termínu května ročník Sappi European Printers of the Year č. 1, strana 23 Již popatnácté se mohou tiskaři z celé Evropy se svými pracemi zúčastnit soutěže Sappi European Printers of the Year (SEPOTY). Drupacube program pro zadavatele tisku č. 1, strana 26 Poprvé je na veletrhu připraven speciální program Drupacube určený pro cílovou skupinu zadavatelů tisku. Compass Sessions na Drupě 2008 č. 1, strana 26 Informace o dvouhodinových intenzivních workshopech zaměřených na stěžejní problematiku jednotlivých technologií a nové směry a trendy v oblasti tiskového průmyslu. Nová soutěž veletrhu Interpack 2008 č. 1, strana 27 Společnost if International Forum Design organizuje při mezinárodním veletrhu Interpack 2008 poprvé soutěž if packaging award. UPAKOVKA/UPAK Italia 2008 č. 1, strana 28 Pozvánka na obalářský veletrh konaný od v halovém komplexu 2/1 2/3 na výstavišti ZAO Expocentr, Krasnaja Presnja v Moskvě. PraxisDialog v Offenbachu a Augsburgu č. 2, strana 16 Společnost MAN Roland organizuje střídavě v Offenbachu a Augsburgu odborné semináře k technologiím v archovém i rotačním tisku pod jednotným názvem PraxisDialog. Konference o digitálním potisku textilií č. 2, strana 24 FESPA ve spolupráci s Digital Textile e-broadcast připravila mimo vlastního veletrhu také dvoudenní odbornou konferenci s názvem Digitální tisk pro komerční úspěch. Novinky pro Drupu 2008 č. 2, strana 26 První informace o novinkách, které jednotliví výrobci připravovali na veletrh Drupa Tisková konference k veletrhu Drupa 2008 č. 2, strana 26 V salónku pražského hotelu InterContinental se dne 30. ledna 2008 uskutečnila tisková konference věnovaná mezinárodnímu veletrhu tiskových médií Drupa Mezinárodní veletrh Interpack 2008 č. 2, strana 28 Pozvánka na mezinárodní obalářský veletrh Interpack 2008 Processes & Packaging, který patři k největším a nejvýznamnějším akcím ve svém oboru. Lákavá nabídka veletrhu digitálního tisku č. 2, strana 28 Informace o veletrhu FESPA Digital Printing Europe 2008, který se konal od 1. do 3. dubna 2008 na výstavišti PalExpo v Ženevě. Výstava Divadlo bez kulis č. 3, strana 6 Dne 7. února 2008 byla v prostorách obchodního centra DBK Praha zahájena výstava velkoformátových fotografií s názvem Divadlo bez kulis. Výstava Evropská identita č. 3, strana 6 V odletové hale Terminálu 2 letiště Praha Ruzyně byla 13. února 2008 zahájena výstava s názvem Evropská identita. PraxisDialog o lakování č. 3, strana 16 Další z odborných fór PraxisDialog pořádaných společností MAN Roland proběhlo v Offenbachu 24. ledna a bylo věnováno problematice lakování. UV technologie na Printfóru ve Stuttgartu č. 3, strana 20 Stuttgartské Print Forum poskytlo 28. ledna dostatek příležitostí k prezentacím výhod UV tisku.

125 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2007 až 6/2008 Drupa nemusí být rekordní č. 3, strana 21 Celkový rozsah objednávek sjednaných na Drupě může byt podle prvních odhadů nižší než na výstavách v letech 2000 a Druckforum ve Stuttgartu č. 3, strana 25 Třicáté Tiskové fórum, které se uskutečnilo 25. ledna ve Stuttgartu, bylo věnováno moderním technologiím aplikovaným na archových strojích KBA. Zájezd Konica Minolta na Drupu č. 3, strana 26 Dceřiná společnost Konica Minolta Business Solutions Czech plánuje uspořádat na Drupu společný zájezd a vyvézt na tento veletrh tři desítky svých nejvýznamnějších zákazníků. Sign & Digital UK č. 3, strana 28 Pozvánka na veletrh Sign & Digital UK, který se koná na birminghamském výstavišti, kde se jednou za čtyři roky koná i veletrh Ipex. Soutěž Are you Curious? Be the Conqueror! vyhodnocena č. 4, strana 9 Soutěž Are you Curious? Be the Conqueror! pokračovala v roce 2007 svým již 2. ročníkem. Kalendář roku 2008 č. 4, strana 14 Vyhlášením výsledků a předáním cen dne 18. března 2008 skončil již osmý ročník prestižní soutěže Kalendář roku. Ipex 2010 se chystá být rekordním č. 4, strana 20 Ipex 2010 má všechny předpoklady stát se největší přehlídkou v celé své dosavadní historii, protože jeho expozice poprvé obsadí všechny výstavní haly birminghamského výstaviště NEC. Veletrhy v St. Petersburgu č. 4, strana 28 Pozvánka na dva odborné veletrhy, které se koncem dubna uskutečnily v prostorách výstaviště LENEXPO v ruském St. Petersburgu. V. středoevropská obalová konference č. 4, strana 28 Letošní, již pátý ročník mezinárodní středoevropské obalové konference Central & Eastern European Conference on Packaging se uskutečnil 17. dubna 2008 ve velkém kongresovém sále PVA v Praze Letňanech. India International Sign Show 2008 č. 4, strana 28 Již potřinácté přivítalo výstaviště Bombay Exhibition Centre v indickém Mumbaji mezinárodní přehlídku nejnovějšího technologického vývoje v oblasti signmakingu. Servisní portál veletrhu Drupa č. 4, strana26 Nejdůležitější on-line platformou polygrafického a papírenského průmyslu je v současné době servisní portál veletrhu. Drupacity Düsseldorf č. 4, strana26 Koncem května se Düsseldorf na dva týdny stal domovem pro přibližně návštěvníků, vystavovatelů s dalšími přibližně pracovníky. Veletrh Drupa největší přehlídka polygrafie č. 4, strana 49 Ohlédnutí do historie tohoto nejvýznamnějšího polygrafického veletrhu na světě, jehož již 14. ročník proběhl na düsseldorfském výstavišti. Zajímavé exponáty na veletrhu Drupa 2008 č. 4, strana 51 Podrobný přehled zajímavých exponátů a novinek, které představili vybraní výrobci na veletrhu Drupa Soutěž mladých knihařů v Brně č. 5, strana 7 Brněnská Integrovaná střední škola polygrafická uspořádala ve dnech 26. až 28. března již sedmý ročník soutěže zručnosti mladých knihařů. Workshop Obaly z hladkých a vlnitých lepenek č. 5, strana 9 Obalový institut SYBA, ve spolupráci s VOŠ a SŠ obalové techniky ve Štětí, uspořádal v prostorách této školy 2. dubna 2008 workshop s názvem Obaly z hladkých a vlnitých lepenek. Mezinárodní veletrh Reklama, Polygraf 2008 č. 5, strana 12 Letošní mezinárodní veletrh Reklama, Polygraf 2008, který se uskutečnil ve dnech března 2008 v prostorách Průmyslového paláce na pražském Výstavišti byl větší ve všech sledovaných ukazatelích. PostPrint Berlin 2008 č. 5, strana 12 V Praze dne 3. dubna tohoto roku se uskutečnila tisková konference, na níž byly přiblíženy informace o berlínském veletrhu PostPrint ročník středoevropské obalové konference č. 5, strana 14 Ve velkém kongresovém sále výstaviště PVA v Praze Letňanech se ve čtvrtek 17. dubna 2008 uskutečnil již pátý ročník Central & Eastern European Conference on Packaging. FESPA Digital Print Awards 2008 č. 5, strana 19 V rámci mezinárodního veletrhu FESPA Digital Printing Europe 2008 se uskutečnil také slavnostní ceremoniál předávání cen vítězům soutěže FESPA Digital Print Awards FESPA Digital Printing Europe 2008 č. 5, strana 20 Ve dnech dubna letošního roku se v prostorách ženevského výstaviště Palexpo ve Švýcarsku uskutečnil již druhý ročník mezinárodního veletrhu FESPA Digital Printing Europe PraxisDialog bez alkoholu č. 5, strana 22 Společnost MAN Roland věnovala svůj patnáctý seminář PraxisDialog, který se uskutečnil 13. března v Offenbachu, ofsetovému tisku bez alkoholu. Indická účast na Drupě 2008 č. 5, strana 22 Účast vystavovatelů i návštěvníků z Indie na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 by měla zlomit všechny předchozí rekordy. Heidelberg poprvé na Interpacku 2008 č. 5, strana 24 Společnost Heidelberger Druckmaschinen AG se v letošním roce poprvé zúčastnila veletrhu Interpack, který se konal na düsseldorfském výstavišti na konci dubna tohoto roku. České dny na Drupě 2008 č. 5, strana 26 Pražská společnost Uniware zajistila ve spolupráci se svými dodavateli tiskových strojů uspořádání takzvaných Českých dnů v jejich výstavních expozicích na veletrhu. Další zajímavé exponáty na veletrhu Drupa 2008 č. 5, strana 26 Další představení zajímavých novinek a exponátů vystavených na veletrhu Drupa. Soutěž k 40 letům inovací č. 5, strana 28 Společnost Epson celosvětově vyhlásila soutěž týkající se návrhu blahopřání ke 40. narozeninám společnosti Epson. Veletrh Reklama 2008 v Moskvě č. 5, strana 28 Událostí letošního roku v oblasti reklamy a marketingu bude zcela jistě i další ročník specializovaného mezinárodního veletrhu Reklama 2008, jenž se uskuteční ve dnech listopadu 2008 v Moskvě. Total Print! Expo 2008 č. 5, strana 28 Zcela nová třídenní prezentační akce zaměřená na grafické techniky se uskuteční v termínu října 2008 pod názvem Total Print! Expo. Odborný seminář pro zadavatele tisku č. 6, strana 6 Jednodenní odborný seminář s názvem Základní know-how pro zadavatele tisku uspořádala Print Media Academy ČR dne 15. května Svět knihy 2008 č. 6, strana 9 Letošní, již čtrnáctý ročník veletrhu Svět knihy se uskutečnil ve dnech dubna 2008 a místem jeho konání byly již tradičně opět prostory Průmyslového paláce na Výstavišti v Praze-Holešovicích. Seminář Le Papier č. 6, strana 9 Další z řady odborných seminářů pořádaných Centrem speciálních papírů Le Papier společnosti Antalis se uskutečnil ve čtvrtek 5. června Mapy a tisk ve Velkých Opatovicích č. 6, strana 14 Zpráva o expozici Moravského kartografického centra, která je k vidění ve Velkých Opatovicích znázorňující souvislost map a polygrafie. Mezinárodní veletrh Interpack 2008 č. 6, strana 22 Letošní ročník mezinárodního obalářského veletrhu Interpack s podtitulem Technologie a balení se uskutečnil ve všech výstavních halách düsseldorfského výstaviště ve dnech dubna Instalace Heidelbergu na veletrhu Drupa č. 6, strana 24 Společnost Heidelberger Druckmaschinen AG prezentovala své novinky na veletrhu Drupa letos ve dvou halách o celkové rozloze m². Výroční ceny společnosti Sappi č. 6, strana 26 Společnost Sappi, přední světový výrobce natíraných grafických, etiketových a obalových papírů, je vyhlašovatelem každoroční soutěže o nejlepší tisk Sappi European Printers of the Year. Podzimní knižní veletrh č. 6, strana 28 Již osmnáctý ročník tradičního Podzimního knižního veletrhu se v letošním roce uskuteční v Havlíčkově Brodě v termínu října mezinárodní konference papír a celulóza 2008 č. 6, strana 28 Společnost průmyslu papíru a celulózy připravuje na termín října 2008 již 15. ročník tradiční mezinárodní papírenské konference Papír a Celulóza 2008.

126 Personální inzerce Svět tisku 7-8/ Zavedená pražská polygrafická společnost ARTEDIT nabízí pracovní pozici DTP pracovník / grafik Předmět činnosti: knihy, periodika, katalogy grafické zpracování, sazba Nabídky a profesní životopisy posílejte na: alena@artedit.cz nebo volejte na P-servis ZIKA s. r. o. přijme obchodního zástupce pro obchod se spotřebním materiálem Kontakt: Ing. Petr Zika pzika@p-servis.cz Zavedená pražská polygrafická společnost ARTEDIT nabízí spolupráci regionálním i pražským obchodním zástupcům Předmět činnosti: knihy, periodika, katalogy grafické zpracování, sazba, reprodukční práce, tisková produkce na klíč, vydavatelský servis Odměna formou provize. Perspektiva stálé spolupráce a podpory. Nabídky a profesní životopisy posílejte na: alena@artedit.cz nebo volejte na Inzerce pro soukromé osoby na našich webových stránkách je ZDARMA. Zašlete nám text inzerátu na inzerce@svettisku.cz a my jej zveřejníme v sekci Tržiště. Kupón pro bezplatnou prac. poptávku (údaje, které si nepřejete zveřejnit, nevyplňujte) GZ Digital Media, a. s., Loděnice u Berouna mají zájem obsadit následující pracovní pozice do své tiskárny: Technolog (tiskárna) Vaše odpovědnost: znalost polygrafických technologií, příprava a kalkulace nových výrobků, orientace ve vstup. materiálech Váš profil: polygrafické vzdělání nebo praxe v oboru Operátor DTP Vaše odpovědnost: kontrola a normalizace vstupních tiskových dat Váš profil: vzdělání či praxe v oboru polygrafie, příprava tisku, znalost graf. programů Photoshop, Illustrator, Acrobat, Corel Operátor CTP (zaučíme/zaškolíme) Vaše odpovědnost: základy elektronické montáže Váš profil: středoškolské vzdělání, znalost práce na PC Výsekář Vaše odpovědnost: výsek potištěných archů a práce na PC (odpis operací) Váš profil: vyučení, znalost práce v polygrafii výhodou Naše nabídka: Zajímavá práce v dynamickém prostředí moderní firmy Motivační platové podmínky Firemní vzdělávání Zaměstnanecké benefity (dotované závod. stravování a prodloužená dovolená) Dobrá dopravní obslužnost z Prahy, Berouna a Kladna Kontakt: Personální odbor: tel , , Fax: vorechovsky.zdenek@gzdm.cz Jméno a příjmení: Adresa: Tel.: Fax: www: Text poptávky (max. 200 znaků): Kupón je možné volně kopírovat. podpis:

127 Svět tisku 7-8/ Nabídky, výrobky, služby Navštivte naše internetové stránky, kde naleznete nabídku více než 300 použitých strojů pro tiskárny, od vybavení pro pre-press přes tiskové stroje až po zařízení pro knihařské zpracování nebo náhradní díly. Vaše nabídky zasílejte na adresu: polygrafi nebo na tel./fax: POLYGRAFICKÉ STROJE s. r. o., Hněvkovská 1269/42, Praha 4 - Chodov, tel.: ZVLH OVÁNÍ TISKÁREN - systémy MERLIN kontakt: Ing. Harazím Vladimír, CSc, tel.: , info@drekoma.cz PaM servis s. r. o. Kateřina 14, Blansko, tel./fax: servis řezaček typu MAXIMA - kompletní renovace el. a mech. částí - nákup a prodej řezaček - montáže nových řídicích systémů , , pamservis@seznam.cz Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, Praha 10 Tel.: , Fax: repromat@repromat.cz Papíry pro ink-jet Typon KPG Matchprint Media Foma Natankujte u nás Denně nové informace. s.r.o. Prodej, servis a stěhování polygrafických strojů a příslušenství autorizovaný servis ofsetových tiskových strojů (archových i rotačních) KBA autorizovaný servis strojů pro výrobu samolepicích etiket NILPETER prodej řezaček papíru, trojřezů a pomocných zařízení PERFECTA barevné hospodářství a vlhčicí agregáty TECHNOTRANS (BVS) vrtačky papíru jednoduchých on-line i speciální DURSELEN příklopove lisy TITAN - ERBA nože do řezaček, trojřezy a kruhové nože IKS P-servis ZIKA Tiskařská 10, budova BIJO TC CZ Praha 10 Tel.: , 260 Fax: , prodej@p-servis.cz, servis@p-servis.cz Utrať 2 miliony a jeď na ryby Kdo ze zákazníků z České a Slovenské republiky utratí u naší společnosti od do více než CZK (nebo ekvivalent v euro), automaticky získává v měsíci květnu 2 poukazy na desetidenní pobyt s rybařením v Norsku na ostrově HITRA. Poukaz obsahuje dopravu autobusem, trajektem, ubytování s plnou penzi, pronájem motorových lodí a zkušené průvodce.

128 Nabídky, výrobky, služby Svět tisku 7-8/ Pod Táborem 10, Praha 9 tel , fax tiskarna@calamarus.cz NOVù Ofsetový tiskový stroj POLLY 466 AH Rok výroby 1998, najeto 32 mil. tisků, standardní výbava, k dostání ihned, lokace EU. sales@grafotrade.cz, tel.: , , TISKARNA HEIDELBERG SPEEDMASTER SM 74 ` tiskové desky Kodak Graphic (konvenční a CTP), vyvolávací automaty, chemie tiskové barvy a přípravky HUBER ofsetové gumy PHOENIX Xtra PRINT, kalibrační papíry knihařská lepidla JOWAT (disperzní, tavná, laminovací, klih) laminovací lepidla pro potravinářské účely ROHM & HAAS, KLEWA, COIM NOVACOTE montážní podložky a další polygrafický materiál Na Dionysce 7, Praha 6 tel.: , fax: info@burianek.cz Nabízíme Vám: Vyvolávací automaty OVIT - pro ofsetovou desku - pro CTP technologii - pro film Vypalovací pece OVIT Zařízení ECOMATIC pro oplach použitých desek pro archivaci Kopírovací rámy Výhradní zastoupení pro prodej a servis firmy OVIT Výhradní zastoupení firem: SIEGEL - tisková chemie Frithjof Tutzschke - tiskové gumy Ofsetové desky Použité stroje podle poptávky Náhradní díly podle poptávky Servis polygrafických strojů Poradenskou činnost Černoleská 1600, Benešov u Prahy tel./fax: , mobil: cafourek@cafourek.cz

129 Svět tisku 7-8/ Nabídky, výrobky, služby Linka pro vazbu V1 MÜLLER MARTINI BRAVO PLUS Rok výroby 2004, 5 autom. nakladačů složek MM 370, 4 x šicí hlava MM HK 75, trojřez, křížový vykladač OMG CUCCIOLO, PLC displej, k dostání ihned, lokace EU. sales@grafotrade.cz, tel.: , , Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, Praha 10 Tel.: , Fax: repromat@repromat.cz Tiskové barvy a chemii Coates Lorilleux SunChemical Brancher Varn Poola Prisco Natankujte u nás Ofsetový tiskový stroj POLLY 466 AH Rok výroby 1999, najeto 50 mil. tisků, standardní výbava, k dostání ihned, lokace CZ. sales@grafotrade.cz, tel.: , ,

130 Nabídky, výrobky, služby Svět tisku 7-8/ Ofsetový tiskový stroj KBA PERFORMA 74-5 rok výroby 2006, najeto 0,5 mil tisků, stroj ze SHOWROOMU, k dostání ihned, lokace EU. sales@grafotrade.cz, tel.: , , Výkup, repase a prodej polygrafického zařízení tiskařské stroje AD 747, 2006, cena: Kč AD 745, 1999, cena: Kč AD 745, 1990, cena: Kč AD 725, 1999, cena: Kč AD 715, 1987, cena: Kč AD 547, 1996, cena: Kč AD 526, 1998, cena: Kč AD 516, 1994, cena: Kč Romayor 314, cena: Kč Romayor 313, cena: Kč řezačky papíru Maxima MS 115-2, program Inkcut, vzduch, cena: Kč Maxima MS 80, cena: Kč Maxima MH 80-3, cena: Kč Maxima MM 80, cena: Kč trojřez Perfecta, cena: Kč Seypa 115 cm, cena: Kč kruhové nůžky 245 cm, cena: Kč papšer celokovový, 110 cm, cena: Kč kopírovací rámy a vyvolávací automaty ofset. desek Copybox Theimer 3368, program a rozptylka, cena: Kč kopírovací světla Grafotechna, cena: Kč knihtiskové stroje příklop lis Crosland, 112 x 85 cm, cena: Kč příklop lis Strati 27, 70 x 50 cm, cena: Kč příklop lis 44 x 31 cm, cena: Kč Grafopress GPE, cena: Kč Grafopress GPC, cena: Kč zařízení do knihárny bigovačka - perforovačka PD 70/75, 2 lišty, cena: Kč vrtačka papíru Nagel, cena: Kč lepička Bourg Binder, automat. nakládání obálek, fréza, boční nanášení lepidla, cena Kč protlačovačka 20 x 27, cena: Kč obtahovací lis A4, cena: Kč knihařský lis 45 x 35 cm, cena: Kč lepička Horizon BQ 260, s frézou, cena Kč lamino Autobond 76, cena: Kč šička Rapid 106, cena: Kč kulatička rohů mechanická, cena: Kč knihařský sekáček sazby, cena: Kč linka V1, A3 +2 šicí hlavy, 9 stanic, cena: Kč ostatní číslovače šestimístné repasované, záruka, cena/ks : Kč bigovací a perforovací lišty, cena/ks: Kč Uvedené ceny jsou v Kč a bez DPH. Fotografie a více informací najdete na Kontakt: , fax: mzeman@cmail.cz Nabídněte vaše nevyužité stroje a zařízení. DODAVATEL KVALITNÍCH REPASOVANÝCH POLYGRAFICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ UV a MH výbojky Nabízíme široký výběr UV výbojek do všech typů zařízení. Výroba UV výbojek na zakázku dle vaší specifikace. Pro naše stálé zákazníky máme výbojky vždy na skladě. Jindřicha Plachty 28, Praha 5 Tel.: , Fax: chemelek@terminal.cz Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, Praha 10 Tel.: , Fax: repromat@repromat.cz Konvenční tiskové desky Kodak Fuji Konica Minolta Natankujte u nás PEGA stroje Polygrafické, knihařské a kartonážní stroje Nákup, prodej a opravy použitých strojů Protláčečka etiket, cena Kč Řezačka SEYPA 168 UC, cena Kč Kulatička hřbetu FOMM Zavěšovačka KOLBUS a drážkovací lis Knihařský lis pákový, cena Kč Provádíme SO a GO níťošiček, deskovaček, lepiček, snášeček, falcovaček a dalších knihařských strojů Tel./fax: , pega.stroje@volny.cz ŘEZAČKY PAPÍRU Prodej - servis - opravy SEYPA 115, SEYPA 132, SEYPA 92 Nově - POLAR 155, trojřezy SEYPA. Celková výměna elektrovýzbroje (nový rozvaděč) vč. nasazení programovatelného automatu řezu. Vybavení řídicím systémem. Generální oprava strojních částí a hydrauliky. Pozáruční servis. ING. PETR ZAHRADNÍK Kollárova 630, Kroměříž Tel.: , fax: mobil: , kdzkm@kdzkm.cz Lepička pro vazbu V2 WOHLENBERG CITY 3600 Rok výroby 1998, 16 kapes, automatický nakladač obálek, k dostání ihned. Lokace Česká republika. sales@grafotrade.cz, tel.: , ,

131 Možnosti archového sítotisku IV. Miniseriál o možnostech archového sítotisku pokračuje již čtvrtou částí. Tentokrát se bude zabývat ukázkou technologie zušlechťování pomocí stíracích barev. Povrchová úprava stíracími barvami na archových sítotiskových strojích Vás v celém procesu zpracování zakázky nebude zdržovat. Podle typu sítotiskového stroje můžete pracovat v produkčních rychlostech 1000 až 4500 archů/hod. Potisknete různé materiály jako papír, kov, plast, folie, dřevo v rozmezí tloušťky materiálu od 0,05 až 3 mm. Přesnost a kvalita tisku je i při opakovaných průchodech a vysokých produkčních rychlostech samozřejmostí. BINGO Stírací barvy se opět dodávají ve formě pasty nebo prášku. Pracovní směs vznikne smícháním s bází. Poměr jednotlivých složek velmi závisí na vlastnostech, které od výsledného zušlechtění požadujete, tzn. jak vysokou odobnost proti otěru a kryvost potřebujete. Standardní poměr se pohybuje mezi 15 20% barvy. Po smíchání je potřeba dát si pozor na dobu expirace. Nejužívanějšími stíracími barvami je zlatá a stříbrná. Chcete zkusit novou technologii? Zvažujete rozšíření svojí nabídky? Překvapte svoje zákazníky! více než tisk... Barvy pro ukázku poskytla AFFORD Industrial s.a. Madrid. Výhradním distributorem pro ČR a SR je Repromat, a.s., Povrchovou úpravu na sítotiskovém stroji Sakurai Maestro MS102AII provedla tiskárna Septima,

132 Jen několik málo proslulých otisků nepochází od manroland. I malé inovace od naší společnosti znamenaly velký krok v tisku. Tak tomu je již 163 let. Dnes jsme druhý světový výrobce tiskových strojů a světový leader v rotačním tisku. Nestojíme u každého tisku, ale např. za každým třetím výtiskem novin. Na celém světě. Jinak řečeno: manroland czech s. r. o., Obchodní 107, Čestlice tel.: , fax: , sekretariat@manroland.cz,

133 VALUE Špičková kvalita. Optimalizace výrobních procesů, produktivita, marže, zisk Každý den se snažíte splňovat tyto neúprosné podmínky úspěchu. Využijte plně svůj potenciál a spolehněte se na silného partnera, který Vám nabízí technologie a řešení přinášející reálnou hodnotu HEI Value.