ftoccnkfl 2006 VCnRBOOK 2006 flutomobilov HO PRUMYSIU INDUSTRY ASSOCIATION CZ6CH R6PUBUC nuivsiviwiivi

Transkript

1 ftoccnkfl 2006 flutomobilov HO PRUMYSIU VCnRBOOK 2006 nuivsiviwiivi INDUSTRY ASSOCIATION CZ6CH R6PUBUC

2 ROCENKA 2006 SDRUZENI AUTOMOBILOVEHO PRUMYSLU YEARBOOK 2006 AUTOMOTIVE INDUSTRY ASSOCIATION

3 SDRUZENI' AUTOMOBILOVEHO PRUMYSLU dobrovolne ucelove uskupeni samostatnych firem, akciovych spolecnosti, spolecnostf s rucenim omezenym, komanditnfch spolecnosti a dalsich subjektu, zalozene jako zajmove sdruzeni pravnickych osob. Vytvafi zakladnu pro vzajemnou vymenu informaci a pro feseni a prosazovani spolecnych zajmu, zameru a cilu automobiloveho prumyslu v oborech: vyroby, vyzkumu a vyvoje motorovych a pfipojnych vozidel, jejich dilu, agregatu a pnslusenstvi obchodu a oprav vozidel a pnslusenstvi projekce a vyroby zanzeni zejmena pro automobilovou a motocyklovou vyrobu Dr.h.c. Ing. Vratislav KULHANEK - prezident pfedseda dozorci rady SKODA AUTO a.s. Mlada Boleslav Ing. Rudolf CERNY - viceprezident a pfedseda divize finalnich vyrobcu vozidel generalni feditel KAROSA, a.s.vysoke Myto Ing. Ladislav GLOGAR - viceprezident a pfedseda divize vyrobcu pfi'slusenstvi pfedseda radyjednatelu AUTOPAL, s.r.o. Novy Jicfn Ing. Pavel JURICEK, Ph.D. - viceprezident a mistopfedseda divize vyrobcu pnslusenstvi, generalni feditel BRANO GROUP a.s. Hradec n. Moravici ing. Miroslav BURES, C S C - mistopfedseda divize finalnich vyrobcu vozidel generalni feditel PANAV, a.s. Senice na Hane Ing. Miroslav DVORAK - mistopfedseda divize vyrobcupffslusenstvi pfedseda pfedstavenstva MOTOR JIKOV GROUR a.s. Ceske Budejovice Ing. Vladimir VOLAK - pfedseda divize ifcelovych organizaci feditel RICARDO PRAGUE, s.r.o. Praha Ing. Antonin SIPEK - feditel sekretariatu Sdruzeni AP Ing. Maria NOVAKOVA, feditelka sekretariatu ZAP SR CHCE V pfipade vzniku dalsich divizi ci klubu v ramci Sdruzeni AP se jejich zvoleni zastupci stavaji Cleny Pfedstavenstva. VZNIKLO 27. cervna 1989 podpisem Smlouvy о Sdruzeni organizaci automobiloveho prumyslu sedmnacti podniky. К datu vydaniteto publikace bylo do cinnosti Sdruzeni AP zapojeno 149 firem a organizaci z Ceske republiky. Kolektivnim clenem Sdruzeni je Zdruzenie automobiloveho priemyslu Slovenske republiky (ZAP SR). JETO trvale rozvijet automobilovy prumysl jako specificke vyrobni odvetvi dosahovat a udrzovat konkurencni schopnost svych vyrobku zdokonalovat, rozvijet a podporovat vzajemnou spolupraci a informovanost clenu rozvijet ekonomickou spolupraci se zahranicim, udrzovat kontakty s narodnimi i nadnarodnimi sdruzenimi a svazy obdobneho zamefeni prosazovat zajmy narodniho automobiloveho prumyslu v tuzemsku i zahranici na vsech potfebnych a dosazitelnych urovnich a mistech navazovat vzajemne vyhodnou spolupraci a vymenu informaci i s dalsi'mi partnery prezentovat automobilovy prumysl jako technicky, vyrobne, obchodne a ekonomicky provazany celek NABIZI spolupraci s dalsimi organizacemi pn rozvoji automobiloveho prumyslu na principu vzajemne ekonomicke vyhodnosti koordinaci a pomoc pn feseni zameru a cilu automobiloveho prumyslu, zejmena рак pn feeeni konkretnich ukolu v ramci odbomych sekci ci pracovnich skupin prosazovani spolecnych zajmu clenu vuci narodnim, zahranicnim ci mezinarodnim ufadum, organum a institucim podporu cinnostem a kontaktum 6lenu ve vztahu na pnslusne organy a instituce vsestranne konzultace a poradenskou sluzbu (respektive zprostfedkovani techto cinnosti) v oblastech spolecnych zajmu v danych oborech cinnosti informacni, studijni a statisticke podklady a pfehledy z oblasti automobiloveho prumyslu CLENSTVl je absolutne dobrovolne; vznika na zaklade Spolecenske smlouvy о Sdruzeni AP po schvaleni zadosti о vstup Pfedstavenstvem Sdruzeni AP pnnasi firmam zapojenym do jeho cinnosti trvaly kontakt s automobilovym prumyslem, aktualni informace z fady oblasti a dalsi sluzby muze ziskat kazda firma (organizace), jejiz cinnost odpovida jeho poslani a cflum neni na pfekazku ucasti clenu v jinych sdruzenfch nebo obdobnych integracnich uskupenich Ize ukoncit jednostrannym vypovezenim ke konci kalendarniho roku a to podanim vypovedi 6 mesicu pfedem do sekretariatu Sdruzeni AP zajemce о ulenstvi se muze stat po urcitou dobu pozorovatelem, maximalne vsak na dobu 2 let. ORGANY SDRUZENI' AUTOMOBILOVEHO PRUMYSLU Rada feditelu je nejvyssim organem (valnou hromadou) Sdruzeni AP. Kazda ze smiuvnfch stran je zde zastoupena svym statutarnim zastupcem (pfedsedou pfedstavenstva, generalnim feditelem, feditelem, apod.). Jeji pusobnost je dana zfizovacimi dokumenty, to je Spolecenskou smlouvou, Statutem a Dodatkem 4.1 ke Statutu. Volenymi pfedstaviteli Rady feditelu jsou prezident a viceprezidenti. Revizni skupina je kontrolnim organem Rady feditelu a Pfedstavenstva. Je tvofena tfemi cleny: Ing. Jin GERLE-generalni feditel JIHOSTROJ, a.s. Ing.Tomas H R D U O K A - jednateltuv UVMV, s.r.o. Ing. Oldnch SVOBODA - generalni feditel HELLA AUTOTECHNIK, s.r.o. Pracovni skupiny jsou vytvareny к dlouhodobejsimu ci opakovanemu feseni konkretnich problematik v pfedem urcenem tymu.ten tvon delegovani pracovnici Clenu a pozorovatelu Sdruzeni AP Organizacne jejich cinnost zajisfuje tajemnik z aparatu sekretariatu Sdruzeni AP V soucasne dobe pusobi v ramci Sdruzeni AP nasledujici pracovni skupiny: Stala vystavni komise - automobilove, motocyklove a motoristicke vystavy, vazby na zahranicni vystavy a OICA Pracovni skupina pro zamestnavatelske zalezitosti - problematika kolektivniho vyjednavani a kolektivnich smluv vyssiho stupne, mzdovych pfedpisu, personalnf prace a socialnich otazek Redakcni rada Zpravodaje automobiloveho sdruzeni - vydavani Zpravodaje, zajisfovani jeho obsahove naplne, kontakt s hromadnymi sdelovacimi prostfedky ODETTE CR - koordinace cinnosti pn zavadeni elektronicke vymeny dat (EDI) v ramci automobiloveho prumyslu Stala komise technicke normalizace automobiloveho prumyslu - normalizacni cinnost v ranici automobiloveho prumyslu Motocyklova sekce - podpora zajmu ceskych vyrobcu motocyklu a jejich dodavatelu Pracovni skupina pro RF/SNS - podpora spoluprace s danym teritoriem SEKRETARIAT Sdruzeni AP je staly odborny a vykonny aparat Sdruzeni. Jeho soucasny stav cini 7 pracovniku. Adresa: Opletalova 55 ico: PRAHA 1 DlCO:CZ Banka: Ceska spontelna, a.s., Praha - 1, ucet: /0800 Telefony: autosap@autosap.cz Pracovnici sekretariatu Sdruzeni AP: Ing. Antonin Sl'PEK - feditel sekretariatu Danuse POSPICHALOVA - sekretefka feditele Ing. Zdenek NOVAK - specialista pro vnitfni vztahy Ing. Pavel E NER - referent pro vnitfni vztahy Ing. Jin KYNCL - referent pro propagaci, vystavnictvi a tisk Ing. Svatopluk DOLEZAL - specialista pro mezinarodni vztahy Jaromir STEFL - referent pro mezinarodni vztahy NABIDKA SLUZEB SEKRETARIATU Predstavenstvo v souladu s usnesenimi Rady feditelu usmerrtuje a ii'di cinnost sekretariatu Sdruze ni AP v obdobi mezi zasedanimi Rady feditelu. Je tvofeno prezidentem, viceprezidenty, feditelem sekretariatu Sdruzeni AP a zastupci jednotlivych divizi (pfedsedy nebo mistopfedsedy). Cleny Pfedstavenstva jsou к datu vydani teto publikace: Cinnosti sekretariatu vyplyvajf ze Spolecenske smlouvy о Sdruzeni automobiloveho prumyslu a jeho Statutu. Pro clenske a pozorovatelske organizace jsou die techto dokumentu cinnosti a sluzby, plynouci ze zakladniho poslani Sdruzeni AR poskytovany v prubehu kalendarniho roku pfednostne, bezesmluvne a bezplatne (v ramci slozenych zaloh), pro ostatni subjekty рак na bezne obchodni bazi. 3

4 ORGANIZACNI STRUKTURA J RADA REDITELU prezident 3 viceprezidenti PREDSTAVENSTVO feditel sekretariatu, pfedstavitele Radyfeditelua jednotlivych divizi +1 zastupce ze ZAP Slovenske repubiiky SEKRETARIAT feditel vnitmfvztahy mezinarodnivztahy propagace, tisk, vystavy PRACOVNI SKUPINY ODBORNESEKCE technieka' obertodra etonomfeko-pravrtf Vystavnikomise TechnJcke normalizace Zamestnanecke z#eiitosti ODETTE CR RedakcnfradaZAS Motocykiovasekce Rusko/SNS OIVIZE FINALNICH VYROBCU AUTOMOBILU DIVIZE VYROBCU PRISLUSENSTVI DIVIZE UCELOVYCH ORGANIZACI pfedseda mfstopfedseda pfedseda 2 mfetopfedsedove pfedseda

5 Jedna se zejmena o: prubezne zabezpecovani vzajemne informovanosti о vecnych problematikach s vazbou na zamery a cile Sdruzeni AP koordinace a zpracovani navrhu spolecnych postupu a jednotnych stanovisek v oblasti technicke i dalsi legislativy konzultacni a poradenska cinnost v oboru motorovych a pfipojnych vozidel a jejich pnslusenstvf prosazovani spolecnych zajmu vu6i organum statni spravy ziskavani, analyza a ucelova distribuce obchodne-technickych informaci z tuzemska i ze zahranici sber, vyhodnocovani a zpracovavani souhrnnych statistickych udaju za automobilovy prumysl organizace uvodnich jednani se zahranicnimi partnery pro vsechny okruhy mezinarodni spoluprace vcetne vyhledani a uvodniho zpracovani nametu udrzovani kontaktu se zahranicnimi sdruzenimi obdobneho typu a zamefeni cinnosti zpracovavani souhrnnych udaju z ruznych oblastf automobiloveho prumyslu, sledovani volnych kapacit a nabidek na jejich vyuziti ucast v pfislusnych rubrikach Zpravodaje automobiloveho sdruzeni zprostfedkovani kontaktu na zahranicni sdruzeni ci svazy obdobneho typu, pripadne i na jejich jednotlive cleny Samostatnou cinnost рак tvon organizovani spolecne ucasti na mezinarodnich vystavach a autosalonech a vlastni podfl na pofadani techto vystav v CR. PUBLIKACE VYDAVANE SEKRETARIATEM Sdruzeni AP 1. Rocenka 2. Statistika automobiloveho prumyslu 3.Adresaf 4. Zpravodaj automobiloveho sdruzeni 5. AIA - Overview (anglicky) 6. AIA - Address Book (zkraceny adresaf clenu) 7. Aktualni statisticke udaje о vyrobe a odbytu vozidel 8. Udaje о poftech pracovniku a prumernych platech 9. Seznam literatury v knihovne" Sdruzeni AP 10. Sekretariat informuje (1x rocne v kvetnu) (1x гобпё v dubnu) (1x rocne vprosinci) (6 x гобпё) (mesicne) (mesicne) (mesicne) (pololetne) (ctvrtletne) (mesicne) Krome uvedenych pravidelnych publikaci zajisluje sekretariat urychlene pfedavanf dalsich informaci, nabidek na spolupraci, poptavek apod., tykajicich se oblasti automobiloveho prumyslu. SEZNAM CLENSKYCH ORGANIZACI SDRUZENI AP DIVIZE FINALNiCHVYROBCU VOZIDEL AGADOS, s.r.o., pnvesy pro osobni a LUV AVIA, a.s., nakladni automobily EKOBUS, a.s., autobusy s motory na CNG JAWA MOTO, s.r.o., motocykly jejich dily a doplriky К KAROSA, a.s., autobusy KAROSERIA, a.s., n stavby na uzitkova vozidla MTX, s.r.o., specialni osobni automobily К PANAV, a.s., pnvesy, navesy, pfepravniky, nastavby SCHWARZMULLER, s.r.o., pnvesy a navesy Ш SOR LIBCHAVY, s.r.o., autobusy stfedni kategorie SKODA AUTO a.s., osobni automobily TATRA, a.s., nakladni automobily s vyssi pruchodnosti, tahace THT, s.r.o., hasici automobily TPCA CZECH, s.r.o., osobni automobily DIVIZE VYROBCU PRl'SLUSENSTVl' A. RAYMOND, s.r.o., plastove dily (pnchytky, upinaci systemy) ABA CZECH, s.r.o., upevhovaci technika, hadicove spony a uchytky i AGC AUTOMOTIVE CZECH, a.s., celni, bofini a zadni automobilova skla ALEXANDRTYLL, vyroba a distribuce vyfuku * ALMET, a.s., pisty z Al slitin о prumeru mm Ш ARVINMERITOR LVS LIBEREC, a.s., spouetete oken AUTOMOTIVE SCI, s.r.o., ochranne vaky (airbagy) AXL, a.s., servonzeni pro NA, hydraulicke komponenty a agregaty BARUM CONTINENTAL, s.r.o., pneumatiky BEHR CZECH, s.r.o., topeni, tepelne vymeniky a klimatizace OA "# BENTELER OR k.s., kovove podvozkove a bezpecnostni dily BOHM PLAST-TECHNIK, s.r.o., vstfikovane plastove dily BOSAL OR, s.r.o., vyfukove systemy BOSCH, s.r.o., dily brzd, plastove dily, elektronika BRANO GROUR a.s., autozamky, tlumice, topeni, zvedaky BRISK TABOR, a.s., zapalovaci a zhavici svicky, diagnosticke ppi'stroje BROSE CZ, s.r.o., uzamykaci systemy, polohovadla sedadel BTV PLAST, s.r.o., vstfikovane plastove dily BUZULUK KOMAROV, a.s., pistni krouzky, odlitky C.I.E.B.-KAHOVEC, s.r.o., sedadla pro NA, autobusy a UV CADENCE INNOVATION k.s., plastove dily (naraznfky, pnstrojove desky) CONSTRUCT A&D PLUS, a.s., mechanicka zabezpecovaci zanzeni CONTINENTALTEVES CR, s.r.o., brzdy a jejich dily pro OA COOPERS-STANDARD AUTOMOTIVE CR, s.r.o., rozvody kapalin CZ, a.s., turbodmychadla, fetezy, odlitky DENSO MANUFACTURING CZECH, s.r.o., klimatizace pro OA DONALDSON CR, s.r.o., filtry pro uzitkova vozidla D PLAST-EFTEC, a.s., tesnici, ochranne a antivibracni tmely DRAKA KABELY, s.r.o., kabely a vodice, kabelove svazky DURA AUTOMOTIVE CZ, s.r.o., dvefni ramy a moduly, nosniky, sloupky DUVE OR, s.r.o., dily vyfukovych systemu, EBERSPACHER, s.r.o., nezavisla topeni, vyfukove systemy EDSCHA BOHEMIA, s.r.o., panty dvefi, zavesy kapoty ELECTROPOU-GALVIA, s.r.o., pokoveni a antikorozni ochrana dilu ERICH JAEGER, s.r.o., kabel. svazky, konektory, elektronicke moduly ESSA CZECH, s.r.o., lisovane plechove a svafovane dily FEDERAL-MOGUL, a.s., tfeci materialy, dily brzd a spojek FERONA a.s., hutnf materialy FEZKO, a.s., potahove latky na sedacky GRUPO ANTOLIN BOHEMIA, a.s., interierove dily (stropni panely, vyplne dven) GUMARNY ZUBRI, a.s., pryzove komponenty, tesneni a koberce GUMOTEX, a.s., vyplne sedadel, hlavove operky, slunecniclony HAYES LEMMERZ ALUKOLA, s.r.o., kola pro OA z Al HAYES LEMMERZ AUTOKOLA, a.s., ocelova kola HBPO CZECH, s.r.o., front-end moduly pro OA HEKRA, s.r.o., oleje, brzdova kapalina, autokosmetika HELLA AUTOTECHNIK, s.r.o., svetelna technika H.L.F., s.r.o., spinace, pfepinace, tlacitka, kabelove svazky HP PELZER k.s., protihlukove izolace, textilni koberce HPQ - PLAST, s.r.o., vstfikovane plastove dily, nastroje INDET SAFETY SYSTEMS, a.s., pyrotechnicke iniciatory INTIER ATOMOTIVE SEATING, s.r.o., calouneni sedacek JIHOSTROJ, a.s., hydraulicke silove okruhy servoii'zeni a sklapeni JOHNSON CONTROLS AUTOMOBILOVE SOUCASTKY, k.s., sedauky a potahy KAMAX, s.r.o., vysokopevnostni srouby a matky KARSIT, s.r.o., vyfuky, ramysedacek, lakovani, lisovani KASTEK UB, a.s., technicke plastove vylisky KAUTEXTEXTRON BOHEMIA, s.r.o., plastove dily, palivove nadrze KDYNIUM, a.s., pfesne odlitky vyrobene metodou vytavitelneho modelu KES, s.r.o., svetelna technika, kabelove svazky KIEKERT - CS, s.r.o., automobilove zamky, centralnf zamykani KLEIN & BLAZEK, s.r.o., kovove vylisky, svafovani, obrabeni KNORR-BREMSE, s.r.o., brzdove systemy pro uzitkova vozidla KOSTAL CR, s.r.o., elektronicke systemy, spinace, senzorika KOVOHUTE PRIBRAM NASTUPNICKA, a.s., recyklace autobaterii L.A.F., a.s., pfednf napravy pro NA a autobusy LUCAS VARITY, s.r.o., brzdy pro OA a jejich dily MAGNETON, a.s., startery alternatory MANN+HUMELL(CZ), s.r.o., filtracni vlozky vzduchu, paliva, oleje MARBO CZ, a.s., zabezpecovaci zanzeni DEFEND - LOCK MC SYNCRO s.r.o., montaz ocelovych a hlinfkovych kol METAL USTI N./L, a.s., pisty z lehkych slitin о prumeru mm METALIS NEJDEK, s.r.o., hlinikove odlitky, vodni cerpadla pro motory OA METALPLAST LIPNiK N./B., a.s., interierove autodily, oblozeni MODELARNA LIAZ, s.r.o., modely, prototypy MONROE CZECHIA, s.r.o., tlumice, vyfukove systemy MOTOR JIKOV GROUP, a.s., dily pro AP, mala zemedelska mechanizace MOTOR JIKOV STROJIRENSKA, a.s., systemy vzduchovych brzd MOTOR JIKOVTLAKOVA SLEVARNA, a.s., odlitky se slitin Al a Zn MOTORPAL, a.s., vstnkovaci soupravy naftovych motoru, zkusebni stanice MUBEA, s.r.o., pruziny, napinaky NOVAK CV, a.s., sedacky, operky, interierove vyplne NOVA HUTVALCOVNA, s.r.o., ocelove plechy OSRAM,s.r.o., dily osvetleni (zarovky, LED, senzory) PEKM KABELTECHNIK, s.r.o., elektronicke a elektromechanicke dily, kabel. svazky PEROVNA, s.r.o., technicke pruziny PLASTIKA, a.s., plastove dily PRAGA LOUNY, a.s., obrabeni kovovych dilu 5

6 PWO UNITOOLS CZ, a.s., formy a lisovacf nastroje, prototypove di'ly RECTICEL CZECH AUTOMOTIVE, s.r.o., vyplne sedadel RIETER CZ, a.s., protihlukove a tepelne izolacnf materialy RUBENA, a.s., gumokovove d fly, tesneni, hadice SAFINA, a.s., recyklace katalyzatorfj, materialy z drahych kovu SAINT-GOBAIN SEKURIT OR, s.r.o., celnf automobilova skla SATREMA INT., a.s., stejnosmerne elektromotory, di'ly a kompletni systemy SECO GROUR a.s., vlozky valcu, mala zemedelska mechanizace SHOWA ALUMINIUM CZECH, s.r.o, kondenzatory klimatizace pro OA SIEMENS VDO AUTOMOBILE, s.r.o., palubni pti'stroje SKLOPAN LIBEREC, a.s., technologicke vybaveni tovaren, nastroje SVA HOLYSOV, a.s, kabiny pro NA, vylisky, svafence, el. svazky TANEX, PLASTY a.s, plastove di'ly - vstfikovane a z PUR pen TESLA BLATNA, a.s, zapalovaci kabely, ploche tavne pojistky Tl AUTOMOTIVE AC, s.r.o, klimatizacni systemy a di'ly TOMATEX, a.s, textilni calounicke materialy TRW AUTOELEKTRONIKA, s.r.o, spi'nace, elektronicke moduly TRW CARR CR, s.r.o, plastove vylisky, svetla, systemy bezp. pasu TRW VOLANT, a.s, volanty TRW-DAS, a.s, nzeni a ventily pro OA, di'ly n'zeni pro NA, ventily VALEO AUTOKUMATIZACE, s.r.o, klimatizace pro OA VELVANA, a.s, autokosmetika, chladici a brzdove kapaliny VISTEON - AUTOPAL, s.r.o, svetelna a chladici technika WAGON AUTOMOTIVE, s.r.o, pfesne kovove vylisky, svafence WITTE NEJDEK, s.r.o, zamykaci systemy, klicove garnitury, dvefnikliky ZEVETA, a.s, kovove di'ly (pedaly, brzdy), lisovani, svafenf ZKL KLA$TEREC, s.r.o, radialni a axialni kulickova loziska ZPV, s.r.o, velkoplosne vyrobky z pryze, autorohoze DIVIZE UCELOVYCH ORGANIZACl' AAPLUS AIRON TECHNIC, a.s, design, vyvoj, prototypy AUTOKLUB BA, a.s, sluzby pro motoristy, opravy vozidel CVUT, technicka univerzita, vzdelavani a vyzkum EUROTAXGLASS'S CZECH, s.r.o, software, publikace, konzultace FLEXIMA, s.r.o, kontrola jakosti, reworking GLOBAL ASSISTENCE, a.s, sluzby pro motoristy, informacnf sluzby IBS EXPERT s.r.o, software, publikace, konzultace LENAM, s.r.o, konstrukcni kancelaf, CAD, MECAS ESI, s.r.o, 3D vypoctove analyzy, simulace, hw/sw RICARDO PRAGUE, s.r.o, CAD konstrukce, vyzkum a vyvoj SWELL, s.r.o, konstrukcnf kancelaf, modely, prototypy TECHNICKA UNIVERZITA LIBEREC, vzdelavani, vyzkum motoru TUV UVMV, s.r.o, vyzkum, vyvoj, homologace, certifikace UAMK, a.s, sluzby motoristum, informacnf sluzby UNIVERSITA OBRANY, vzdelavani a vyzkum VSE PRAHA, univerzitnf vzdelavani' a vyzkum ZPC. UNIVERZITA PLZEN, vzdelavani a vyzkum Celkovy pocet firem a organizaci z CR zapojenych do cinnosti Sdruzeni AP Cinil к datu vydani teto publikace 149. ZAKLADNIINFORMACE PRO ZAJEMCE 0 ZAPOJENl' SE DO CINNOSTI SDRUZENI AUTOMOBILOVEHO PRUMYSLU PRAVNI' POSTAVENI' SDRUZENI AUTOMOBILOVEHO PRUMYSLU Sdruzeni automobiloveho prumyslu je zajmove sdruzeni pravnickych osob die 20f zakona c. 509/1991 Sb. (ObCansky zakonik). Jako p^vnicka osoba je zapsano v registru sdruzeni u Obvodniho ufadu pro Prahu 1 pod c.j. 3/92 reg. sdruz. VNEJSIVAZBY Sdruzeni AP Sdruzeni je Clenem fady nadnarodnich organizaci, z nichz nejdulezitejsi je ulenstvi v OICA (Mezinarodni organizace vyrobcu automobilu). Dale je Clenem ACEA (Evropska organizace vyrobcu automobilu), ACEM (Evropska organizace vyrobcu motocyklu) a ODETTE International (Mezinarodni instituce pro zavadeni elektronic ke vymeny dat v automobilovem prumyslu). Rovnez udrzuje pfi'me dvoustranne kontakty s obdobnymi sdruzenimi v zahranicf. Sdruzeni AP je kolektivnim clenem Svazu prumyslu a dopravy CR, aveak jen s temi svymi cleny a pozorovateli, kten se dobrovolne rozhodii b^t cleny tohoto svazu v ramci kolektivniho clenstvi Sdruzeni AP Usnesenim Rady feditelu ze dne se Sdruzeni AP prohlasilo za zivnostens_ke spolecenstvo a v soucasne dobe je z tohoto titulu soucastf Hospodafske komory Ceske republiky. MOZNE FORMY A ZPLISOB ZAPOJENl' SE DO 6INNOSTI SDRUZENI AP Die Statutu Sdruzeni AP je mozne podilet se na jeho cinnosti jako fadny clen sdru zeni nebo jako pozorovatel. Podmfnkou clenstvi (resp. pozorovatelstvi) je cinnost v automobilove vyrobe, statut osoby registrovane v CR a pisemne vyjadfeni souhlasu se SpoleCenskou smlouvou (resp. se Statutem pozorovatele).ten se u fadneho clena vyjadn podpisem Podpisoveho archu" Spolecenske smlouvy (resp. Podpisoveho listu" u pozorovatele), ph'padne Dodatku c. 1 ke Statutu v pnpade vysokych skol. Zadost 0 clenstvi (resp. pozorovatelstvi) se pfedklada prezidentovi nebo fediteli sekretariatu Sdruzeni ARVzor zadosti je soucasti Statutu a jeji pnlohou je рак vyplneny Podpisovy arch" (resp. Podpisovy list"). Vaznym zajemcum 0 zapojeni se do cinnosti zasle pnslusne podkladove materialy sekretariat. Vstup do Sdruzeni AP podleha nasledne projednani a schvalenf v pfedstavenstvu. FINANCOVANI CINNOSTI SDRUZENI AP Na financovani Cinnosti Sdruzeni AP se podfleji do jeho uinnosti zapojene firmy a organizace, a to pravidelne hrazenymi rocnimi zalohami na poskytovane sluzby. Vy i zaloh pro rozpoctove obdobi (kalendafnf rok) urcuje Rada feditelu svym usnese nim. Pfl vstupu v prubehu roku se hradi pouze pffsluena alikvotni Cast rocni zalohy. Zalohy na rok 2006 byly odsouhlaseny ve vysi ,- Kc pro fadneho clena a ,- Kc pro pozorovatele. U ucelovych organizaci (vyzkumne a zkusebni) a vyrobnich firem do 125 zamestnancu je zaloha nizei (pro clena cinf ,- Kc a pro pozorovatele ,- Kc). К zaloham se pnui'ta DPH 19 %. Vysoke skoly (odborne katedry) se mohou do cinnosti Sdruzeni AP zapojit jako neplaticf clen". Radnf clenove Sdruzeni AP skladajf navic majetkovy podil (vklad) ve vysi 1,- (slovy jedna) Kc. Po ukonceni financniho roku se slozene zalohy vyuctuji proti nakladum.to znamena, ze se nejedna 0 pnspevek na cinnost (hrazeny z pouzitelneho zisku), ale 0 polozku zahrnovanou do nakladu firmy (organizace), jako platba za sluzby poskytovane v ramci Sdruzeni AR Vyse uvedene zalohy na sluzby SdruzeniAP jiz zahrnujf platbu na sluzby Svazu prumyslu a dopravy Ceske republiky (SP CR). Pokud ie firma clenem Sdruzeni AP a soucasne i clenem jineho clenskeho subjektu SP CR (tzv. dvojite" ci vicenasobne" clenstvi ve SP OR), bude toto zohledneno v ramci rocniho vyuctovani slozenych zaloh. Vsechny firmy zapojene do cinnosti Sdruzeni AP mohou pouzfvat mimo oznaceni clen Sdruzeni AP" i oznaueni clen SP OR". Pffspevek na Hospodafskou komoru Oeske republiky (HK CR), kde je Sdruzeni AP zacleneno jako zivnostenske spole6enstvo, je za vsechny firmy zapojene do cin nosti Sdruzeni AP hrazen z centralni'ch zdroju (zisku) Sdruzeni AR Firmy zapojene do cinnosti Sdruzeni AP jsou tedy automaticky i Cleny HK CR. Pokud je firma tez Clenem mistne pnslusne okresni (regionalni, krajske) hospodafske komory, neni za tuto firmu pnspevek na HK CR ze strany Sdruzeni AP odvaden. Platby na jina nez vyse uvedena integracni uskupeni (sdruzeni, svazy, asociace apod.), jichz je firma Ci organizace Clenem, se hradi samostatne (navic) a to ph'mo temto uskupenim. OSTATNf PROFESIONALNI ORGANIZACE PUSOBICf V AUTOPRUMYSLU SVAZ DOVOZCl) AUTOMOBILU (SDA) SDRUZENI IMPORTER!) A VYROBCU SOUCASTl'AUTOMOBILU A SERVISNI A GARAZOVE TECHNIKY (SISA) SVAZ PRODEJCU A OPRAVARl) MOTOROVYCH VOZIDEL CR ( S A 6 R ) CESKA ASOCIACE PETROLEJARSKEHO PRUMYSLU A OBCHODU ASOCIACE ZEMEDELSKE A LESNICKE TECHNIKY AUTOKLUB CESKE REPUBLIKY (ACR) htpp:// USTREDNI' AUTOMOTOKLUB CESKE REPUBLIKY (UAMK CR)

7 AUTOMOTIVE INDUSTRY ASSOCIATION OF THE CZECH REPUBLIC - AIA About the AIA The AIA is an interest industrial grouping of the manufacturing, commercial and other companies which make up the Czech automotive and allied industries. The AIA was established on June 27,1989, with 17 founder member companies who were signatories to the agreement setting up the Association. Today the AIA covers almost the whole automotive sector with 149 members in the Czech Republic. The Slovak AIA is also a joint member of the Czech AIA. Why it exists Despite a complicated history the industry has retained a fine research, design and development base. This is coming very much to the fore again as a result of the changes which took effect from July 1,1989, and which gave individual companies in the automotive industry much greater autonomy. Given this situation it is clear that the industry needed a new organisation to represent the interests of the member companies, to act as the voice both at home and abroad of this important branch of the national economy, and maintain the high standards of the industry as a whole. For these reasons the AIA was founded. Aims The main aims of the AIA may be summarised as follows: to develop the Czech automotive industry as a specific branch of the national economy to present the automotive industry as an integrated sector to promote the interests of the automotive industry in the Czech Republic and abroad in all appropriate places and at all levels to develop collaboration amongst its members and observers in technical, production and commercial fields to establish mutually advantageous contacts and cooperation with partners which are not members of the AIA to promote cooperation between the Czech automotive industry and foreign partners Membership criteria any company, the activity of which corresponds with the principal objectives of the AIA, is eligible to join an applicant may become either a member, or an observer (associated member), or may participate in the activities of Specialised Sections and Working Parties the approval of the AIA Steering Committee is necessary for a new company to become a member or an observer membership of the AIA does not deny an applicant's membership of other associations or organisations subscription rates are geared to the membership level ORGANIZATION The Board of Directors the Board is the supreme body of the AIA and it acts as AlA's General Assembly each member or observer company has one representative (a director) on the Board the Board's resolutions express the joint will and interests of the members and are looked upon as proposals and recommendations it has its meetings at least twice a year the Board's elected members are the President and Vice Presidents The Steering Committee it controls the AIA and its Secretariat's activity in accordance with resolutions of the Board of Directors in the periods between the Board's sessions it consists of the Board's President, Vice Presidents, AIA Secretariat Director, and elected representatives of individual Divisions within the AIA. Members of the Steering Committee: Dr.h.c. Ing. Vratislav KULHANEK - AIA President SKODA AUTO - Supervisory Board Chairman Ing. Rudolf CERNY - AIA Vice President, Vehicle Manufacturers Division Chairman KAROSA - Managing Director Ing. Ladislav GLOGAR - AIA Vice President, Component Suppliers Division Chairman AUTOPAL - Chief Executive Ing. Pavel JUFll'CEK, Ph.D. - AIA Vice President, Component Suppliers Division Vice Chairman, BRANO GROUP - Managing Director Ing. Miroslav BURES, CSc. -Vehicle Manufacturers Division Vice Chairman PANAV - Managing Director Ing. Miroslav DVORAK - Component Suppliers Division Vice Chairman MOTOR JIKOV GROUP - Chairman Ing. Vladimir VOLAK - Special Purpose Firms Division Chairman RICARDO PRAGUE-Director Ing. Antonin SiPEK - AIA Secretariat Director Ing. Maria NOVAKOVA - ZAP/AIA Secretariat Director The Audit Committee is the audit body of the Board of Directors and Steering Committee. It has 3 members: Ing. Jin GERLE - JIHOSTROJ - Managing Director Ing. Tomas HRDLICKA - TUV UVMV - Executive Ing. OldFich SVOBODA - HELLA AUTOTECHNIK - Managing Director Standing Specialised Sections Standing Specialised Sections are created by the Board of Directors to solve special issues. Membership of the Sections gives access to the most up-to-date information and the opportunity to express views on matters that affect members' interests in various fields. Working parties They are established to solve, on the long-term basis, various problems and tasks.their structure and way of foundation are similar to those of Standing Specialised Sections. At present the AIA has the following working parties: Exhibitions Committee Employment Affairs WP Standardisation Committee "ZAS" Bulletin Editorship ODETTE CZ Motorcycle Section Russia/ CIS WP The Secretariat The AIA Secretariat is the Association's central administration and acts as a co-ordinating, liaison, contact and information facility. It is controlled directly by the Board of Directors and its President and by the Steering Committee. Address: Sdruzeni automobiloveho prumyslu - Sekretariat (AIA - Automotive Industry Association - Secretariat) Opletalova 55 Registration No PRAHA1 VAT No. CZ Czech Republic Bank: CS, Ace. No. IBAN CZ autosap@autosap.cz The Secretariat's structure: Ing. Antonin Sl'PEK - Director Danuse POSPICHALOVA (Ms) - Secretary Ing. Zdenek NOVAK - Internal Relations Manager Ing. Pavel E NER - Internal Relations Deputy Manager Ing. Jin KYNCL - Pubjic Relations and Exhibitions Manager Ing. Svatopluk DOLEZAL - International Relations Manager Jaromir STEFL - International Relations Deputy Manager Services provided by the AIA Secretariat The Secretariat offers its services, according to the Agreement on the Automotive Industry Association, first to the AIA members, then to other partners (conditions to be negotiated). Besides the usual administration function that must be carried out for the AIA, the Secretariat is able in the automotive and cooperating sectors to: gather, analyse and distribute technical, production, commercial and statistical information, both local and foreign ensure effective relations and exchange of information between partners seek topics for domestic and international co-operation and develop them initiate and arrange domestic and international liaison between partners in all forms of collaboration organise initial negotiations between Czech and foreign partners, provide consultation and expert advice co-ordinate joint technical development of the AIA and joint AIA proposals or representations concerning technical legislation promote and represent the interests of the AIA and its members to national, foreign and international authorities, bodies and institutions, both private and public promote status and image, to raise profile of the AIA and its members by undertaking activities in the fields of exhibitions, dissemination of information and public relations 7

8 AIA ORGANISATION STRUCTURE J BOARD OF DIRECTORS President 3 Vice-Presidents AIA / ZAP SLOVAKIA STEERING COMMITTEE AIA Secretariat Director, Representatives of the Board of Directors and Individual Divisions 1 representative of ZAP Slovak Republic AUDIT COMMITTEE AIA SECRETARIAT Chairman Member Member Director Internal Relations International Relations Public Relations / Media / Exhibitions WORKING PARTIES SPECIALISED SECTIONS Technical Commercial Economic / Legal Exhibition Committee Standardisation Comm. Employment Affairs ODETTE UR ZAS" Editorship Motorcycle Section Russia/CIS WP VEHICLE MANUFACTURERS DIVISION COMPONENT SUPPLIERS DIVISION SPECIAL PURPOSE FIRMS DIVISION Chairman Vice-Chairman Chairman 2 Vice-Chairmen Chairman

9 AIA MEMBER LIST BY DIVISIONS VEHICLE MANUFACTURERS DIVISION AGADOS, s.r.o., trailers for cars and LCV AVIA, a.s., commercial vehicles EKOBUS, a.s., buses with CNG engines Ш JAWA MOTO, s.r.o., motorcycles, engines, components KAROSA, a.s., buses, coaches К KAROSERIA, a.s., commercial vehicles (superstructures) MTX, s.r.o., special cars, CV superstructures, tuning Ш PANAV, a.s., trailers, semitrailers, special superstructures SCHWARZMULLER, s.r.o., trailers, semitrailers SORLIBCHAVY, s.r.o., buses SKODA AUTO a.s., cars, LCVs (car derived), engines TATRA, a.s., CVs, engines, forgings, castings THT, s.r.o., fire fighting and rescue vehicles TPCA CZECH, s.r.o., small cars COMPONENT SUPPLIERS DIVISION A. RAYMOND, s.r.o., plastic parts (fasteners) ABA CZECH, s.r.o., fasteners, hose clips AGC AUTOMOTIVE CZECH, a.s., automotive glass I ALEXANDRTYLL, exhaust systems ALMET, a.s., Al alloy pistons and castings ARVINMERITOR LVS LIBEREC, a.s., window regulators, latches AUTOMOTIVE SCI, s.r.o., airbag components (cushions) AXL, a.s., CV power steering, hydraulic elements, aircraft parts BARUM CONTINENTAL, s.r.o., tyres, rubber components BEHR CZECH, s.r.o., radiators and A/C units for cars BENTELER CR k.s., welded car components (chassis and impact parts) BUHM PLAST-TECHNIK, s.r.o., injected plastic parts BOSAL CR, s.r.o., exhaust systems BOSCH, s.r.o., brake parts, plastic parts, fuel pumps, wiring systems BRANO GROUP, a.s., car locks, central locking, shock absorbers, heaters BRISK TABOR, a.s., spark + heater plugs, diagnostic equipment, ceramics BROSE CZ, s.r.o., locking systems, seat adjusters BTV PLAST, s.r.o., injected plastic parts BUZULUK KOMAROV, a.s., piston rings, castings C.I.E.B.-KAHOVEC, s.r.o., vehicle seats for CVs CADENCE INNOVATION k.s., plastic parts (bumpers, dashboards) CONSTRUCT A&D PLUS, a.s., anti-theft systems (mechanical) CONTINENTALTEVES CR, s.r.o., braking systems and cylinders COOPERS-STANDARD AUTOMOTIVE CR, s.r.o., fluid handling systems CZ, a.s., turbochargers, chains, castings DENSO MANUFACTURING CZECH, s.r.o., air-conditioning for cars DONALDSON CR, s.r.o., filters for CVs D PLAST-EFTEC, a.s., PVC plastisols, acrylate antivibration putties DRAKA KABELY, s.r.o., automotive wires, cable harnesses DURA AUTOMOTIVE CZ, s.r.o., door frames and modules, cross beams DUVE CR, s.r.o., exhaust systems parts, gear shift mechanism EBERSPACHER, s.r.o., independent heating systems, exhaust systems EDSCHA BOHEMIA, s.r.o., body parts (door hinges + checks) ELECTROPOU-GALVIA, s.r.o., surface and anticorrosive treatment of components ERICH JAEGER, s.r.o., wire harnesses, connectors, electronic modules ESSA CZECH, s.r.o., pressed and welded body parts FEDERAL-MOGUL, a.s., friction materials, brake parts FERONA a.s., wholesale of metallurgical products FEZKO, a.s., textiles for vehicle interiors GRUPO ANTOLIN BOHEMIA, a.s., roof and door panels GUMARNY ZUBRI, a.s., rubber parts (carpets, sealing, etc.) GUMOTEX, a.s., PUR seats and backrests inserts, sun visors, headrests HAYES LEMMERZ ALUKOLA, s.r.o.,, alloy wheels for cars HAYES LEMMERZ AUTOKOLA, a.s., automobile wheels : HBPO CZECH, s.r.o., front-end modules for cars HEKRA, s.r.o., oils, brake fluids, car cosmetics HELLA AUTOTECHNIK, s.r.o., lighting systems, headlamps washers H.L.F., s.r.o., electrical components, switches, wiring systems I HP PELZER k.s., body interior parts (noise insulations, carpets) I H P Q - PLAST s.r.o., injected plastic parts, tools INDET SAFETY SYSTEMS, a.s., pyrotechnic initiators INTER ATOMOTIVE SEATING, s.r.o., seat covers cutting and sewing JIHOSTROJ, a.s., hydraulic elements and units В КАМАХ, s.r.o., high strength bolts and screws, cold forming Ш KARSIT, s.r.o., pressed and welded parts, surface treatment.: KASTEK UB, a.s., plastic technical mouldings KAUTEX TEXTRON BOHEMIA, s.r.o., plastic components (e.g. fuel tanks) KDYNIUM, a.s., precision castings (wax smeltable models) KES, s.r.o., lighting equipment, wiring systems KIEKERT - CS, s.r.o., automobile locks, central locking KLEIN & BLAZEK, s.r.o., metal pressing, machining, welding KNORR-BREMSE, s.r.o., CV brakes and their parts KOSTAL CR, s.r.o., electronic components and equipment KOVOHUTE PRiBRAM NASTUPNICKA, a.s., batteries recycling L.A.F., a.s., front axles for trucks, buses and trolleybuses, components LUCAS VARITY, s.r.o., car brakes and their parts MAGNETON, a.s., alternators, starters, ignition systems MANN+HUMELL(CZ), s.r.o., air and oil filters, filter paper cartridges MARBO CZ, a.s., car mechanical security systems DEFEND-LOCK MC SYNCRO s.r.o., wheels assembly METAL USTI N./L, a.s., light alloy pistons and castings METALIS NEJDEK, s.r.o., water pumps, Al pressure die castings METALPLAST LIPNIK N./B., a.s., door panels for cars and CVs MODELARNA LIAZ, s.r.o., moulds, prototypes, cubings MONROE CZECHIA, s.r.o., shock absorbers, exhaust systems MOTOR JIKOV GROUR a.s., parts, small agricultural machinery MOTOR JIKOV STROJIRENSKA, a.s., airbrake system components MOTOR JIKOVTLAK. SLEVARNA, a.s., Al + Zn pressure die casting MOTORPAL, a.s., diesel injection equipment MUBEA, s.r.o., springs, belt tensioners NOVAK CV, a.s., vehicle seats incl. inserts and covers, headrests NOVA HUtVALCOVNA, s.r.o., cold-rolled steel strips PEKM KABELTECHNIK, s.r.o., electrical and electromechanical parts PEROVNA, s.r.o., cold-formed springs (wire mm) PLASTIKA, a.s., plastic injected parts I PRAGA LOUNY, a.s., machining of metal parts PWO UNITOOLS CZ, a.s., mould dies, press tools, prototype parts < RECTICEL CZECH AUTOMOTIVE, s.r.o., PUR foam parts RIETER CZ, a.s., thermal and noise insulation RUBENA, a.s., rubber-metal parts, sealing, hoses SAFINA, a.s., catalysts recycling, precious metal products I SAINT-GOBAIN SEKURIT CR, s.r.o., automotive glazing - windshields SATREMA INT., a.s., small DC motors, components Ш SECO GROUP, a.s., engine cylinder liners, small agricultural machinery I SHOWA ALUMINIUM CZECH, s.r.o., air-conditioning condensers I SIEMENS VDO AUTOMOBILE, s.r.o., dashboard instruments, car-radios SKLOPAN LIBEREC, a.s., turn key technology supplies 1 SVA HOLYSOV, a.s., CV cabs, pressed metal parts, wiring systems ITANEX, PLASTY a.s., plastic parts (PUR foams, polyamide) - TESLA BLATNA, a.s., ignition leads, fuses, suppression elements Tl AUTOMOTIVE AC, s.r.o., air-condition systems and components TOMATEX, a.s.,, knitted fabrics for car interior upholstery. TRW AUTOELEKTRONIKA, s.r.o., switches, electronic modules TRW CARR CR, s.r.o., plastic parts, fasteners, safety belts, lighting TRW-DAS, a.s., car steering, chassis components, I.C. engine valves TRW VOLANT, a.s., steering wheels :': VALEO AUTOKLIMATIZACE, s.r.o., air conditioning for cars VELVANA, a.s., brake fluid, anti-freezers, car-care products VISTEON - AUTOPAL, s.r.o., lighting, cooling, air condition parts I WAGON AUTOMOTIVE, s.r.o., metal pressings, weldings, tools S WITTE NEJDEK, s.r.o., automobile locks, keys, handles ZEVETA, a.s., metal parts (pedals, brakes), pressings, weldings 8 ZKL KLAJsTEREC, s.r.o., rolling-contact bearings, plain bearings ZPV, s.r.o., rubber parts (body interior - e.g. mats) SPECIAL PURPOSE FIRMS DIVISION APPLUS AIRON TECHNIC, a.s., development, design, prototypes AUTOKLUB BA, a.s., rescue and recovery services for motorists CVUT, Technical University, education and research EUROTAXGLASS'S CZECH, s.r.o., software, publications, consultancy FLEXIMA, s.r.o., automotive parts sorting, checking, reworking GLOBAL ASSISTANCE, a.s., services for motorists (rescue and recovery) IBS EXPERT, s.r.o., software, publications, consultancy LENAM, s.r.o., design office, CAD MECAS ESI, s.r.o., 3D numerical analysis, simulation, hw/sw RICARDO PRAGUE, s.r.o., R&D of vehicles and engines SWELL, s.r.o., design/engineering office, prototypes TECHNICKA UNIVERZITA LIBEREC, education, engine research TUV UVMV, s.r.o., research, development, testing, certification, type approvals UAMK, a.s., motoring and information services UNIVERSITA OBRANY, Military Academy, education and research V E PRAHA, univesity education and research ZPC\ UNIVERZITA PLZEN, university education and research 9

10 AIA had 149 members at the time this publication was prepared for print. The Automotive Industry Association of the Slovak Republic is a joint AIA member representing Slovak automotive industry. Publications relevant to the Czech and Slovak automotive industry published by the AIA AIA -YEARBOOK - A4 format, in colour, Czech members of the AIA - addresses, production program, in English + Czech Price: 50 EUR - published May 2006 AIA - CZECH AUTOMOTIVE INDUSTRY STATISTICS (abbreviated as AIA-STATISTICS), A4 format, in English + Czech Price: 140 EUR - published April 2006 (Data for ) AIA - ADDRESS BOOK in Czech + English Price: 25 EUR pages - published December 2005 AIA-OVERVIEW in English Price: free of charge via - updated monthly AIA - ADDRESS BOOK in English Price: free of charge via - updated monthly All prices include package and Registered / Air-Mail Postage Method of payment via bank transfer on our account Account No: IBAN Account Owner: SDRUZENIAUTOMOBILOVEHO PRUMYSLU Owner Address: Opletalova 55, CZ PRAHA1 Bank: CSOB - BIC Code CEKOCZPP Namestf Republiky 7, CZ PRAHA 1 CZECH REPUBLIC - FACTS AND FIGURES Area: sq.km Population: Currency: Czech Crown (КС) (CZK) Language: Czech (one of the Slav languages) Business languages: English, German, Russian Biggest cities according to population: Prague, Brno, Ostrava, Plzeii OTHER AUTOMOTIVE PROFESSIONAL ORGANIZATIONS CAR IMPORTERS ASSOCIATION (CIA) It associates official exclusive accredited importers of different vehicle makes. Secretary General: Ing. Pavel TUNKL Assistant Secretary: Ing. Jana KINCiOVA (Ms) Address: SDA / CIA Na Strzi CZ PRAHA sda@sda-cia.cz ASSOCIATION OF IMPORTERS AND MANUFACTURERS OF AUTOMOTIVE PARTS, REPAIR AND GARAGE EQUIPMENT (SISA) The association comprises 35 strongest companies from aftermarket and suppliers garage equipment (import, wholesale, distribution). Secretary General: JUDr. Miroslav BRUZEK Address: SISA Tel./ Doudlebska 2 sisa@czn.cz CZ PRAHA 4 CZECH ASSOCIATION FOR MOTOR TRADES AND REPAIRS (SACR) It is a professional association comprising mainly repair shops and similar businesses (e.g. garages, tyre repair shops, car washes etc.), but also vehicle dealers, rent-a-car firms, spare parts and accessories producers and distributors because many of such businesses have combined activities. President: Ing. Josef LHOTAK Address: SACR Pfepefska CZ TURNOV sacr@sacr.cz THE SOCIETY OF DEALERS OF AUTOMOBILES, MOTORCYCLES, SPARE PARTS AND ACCESSORIES (SPA) It associates about 90 companies from the field of distribution and aftermarket. Chairman: Bedfich DANDA Address: SPA Tel: Skretova CZ PRAHA 2 b.danda@volny.cz CZECH ASSOCIATION OF PETROLEUM INDUSTRY AND TRADE (CAPPO) An association of producers and distributors of petroleum products - 21 member companies. Council Chairman: Ing. Ivan OTTIS Secretary General: Ing. MiloS PODRAZIL Address: CAPPO U trati 1226/ CZ PRAHA 10 cappo@cappo.cz AGRICULTURAL AND FORESTRY MACHINERY ASSOCIATION An association of companies producing and trading agricultural and forestry machinery and tractors in the Czech Republic - 65 members. Secretary General: Ing. Dusan BENZA, CSc. Address: A.ZeT Sumavska CZ BRNO zet.agro@post.cz AUTOKLUB OF THE CZECH REPUBLIC (ACCR) President: Dr. Roman JECMINEK Address: AUTOKLUB CR Opletalova CZ PRAHA 1 autoklub@autoklub.cz CENTRAL AUTO-MOTO-CLUB OF THE CZECH REPUBLIC (UAMK CR) President: JUDr. Oldnch VANl'CEK Address: UAMKCR Na Strzi CZ PRAHA 4 sekretar@uamk-cr.cz OTHER USEFUL CONTACTS MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Responsible alsoforforeign trade. Many data and information (e.g. macroeconomic, production, trade, investments, doing business in CR). Hyperlinks to other official bodies. MINISTRY OF TRANSPORT Responsible also for issues related to the transport and vehicle legislation incl. automotive (e.g. certification, homologation, type approval). MINISTRY OF FINANCE It also deals with customs issues. Many data (e.g. macroeconomic forecasts, government financial statistics). Hyperlinks to other official bodies. MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS It also promotes foreign trade, e.g. through Czech embassies and Czech centres abroad. Hyperlinks to other official bodies. CONFEDERATION OF INDUSTRY It comprises a number of members (branch associations incl. AIA, individual firms) of the industry and transport fields respectively. ECONOMIC CHAMBER Services for entrepreneurs, also foreign trade promotion. CZECH INVEST (Czech Agency for Foreign Investment) It is the executive arm of the Czech government, responsible for attracting foreign direct investments. Czechlnvest offers potential investors a range of services free of charge, e.g. business information, sector studies, assistance with site selection, liaison with government bodies, match-making and post-investment services. 10

11 PREHLED VYROBY A ODBYTU VOZIDEL - CESKA REPUBLIKA - rok 2005 SURVEY OF MOTOR VEHICLE PRODUCTION AND ALLOCATION - CZECH REPUBLIC -Year 2005 Kategorie - Category Vyroba - Production Prodej tuz. - Sales Local Export - Exports Osobni / Cars (without car derived vans) Lehke uzitkove / LCVs Motocykly / Motorcycles Autobusy / Buses Nakladni / Trucks Navesy + pifvesy /Trailers + Semitrailers REGISTRACE NOVYCH VOZIDEL V CR podle kategorii - rok 2005 NEW REGISTRATIONS OF NEW VEHICLES byca [egories-year 2005 STAV VOZOVEHO PARKU V CR к STRUCTURE OF VEHICLE PARC IN THE CZECH REPUBLIC "] Osobni a male uzitkove / Cars and LCVs Nakladni automobily /Trucks Autobusy/Buses ~ Ucelova vozidla / Special purpose vehicles Motocykly / Motorcycles Pnpojna vozidla / Coupled vehicles Traktory / Agricultural tractors Osobni a male uzitkove / Cars and LCVs Nakladni automobily/trucks Ц Autobusy / Buses I Ucelova vozidla / Special purpose vehicles Motocykly / Motorcycles Pnpojna vozidla / Coupled vehicles Traktory/Agricultural tractors STRUKTURA PRODEJE NOVYCH OSOBNfCH VOZIDEL v CR - rok 2005 CZECH SALES OF NEW CARS -Year 2005 STRUKTURA VOZOVEHO PARKU OA PODLE ZEMI PUVODU - rok 2005 CAR PARC BY PLACE OF ORIGIN -Year 2005 Male /Small Nizsi stfednf / Lower Medium Stfedni/Medium Velkoprostorove / Space Vyssf stfedni / Upper medium Mini /Mini Terenni 4x4 / Off-Road 4x4 Sportovni + Luxus / Sports and Luxury I Tuzemsko / Domestic EU / European Union I I Japonsko + Korea / Japan + Korea Vychodnf Evropa / Eastern Europe Ostatni/Others

12 A. RAYMOND JABLONEC Cs. armady 27 CZ JABLONEC n.nisou Ing. Frantisek KNAP A.Raymond@araymond.cz - specialnf upinaci systemy z plastu a kovu - specialnf funkcni di'ly die pozadavku zakaznfka - zastfikovane a dvoukomponentni dily - rychlospojky, vstrikovace, spoilery - specialnf lepici technologie - vstnkovaci stroje certifikace: ISOTS16949 a IS engineered fasteners from plastic and metal - engineered fasteners from plastic and metal - special parts according to customer spec. - overmoulded and bi-injected components - quick connectors for liquid systems - washer jets, spoilers - special adhesives systems -certification: ISOTS and ISO od?j **> ABA CZECH Havlickova 28 CZ HUSTOPECE Ing. Martin NEMRAVA, MBA info@abaczech.cz - tesnicf a upeviiovaci technika - sealing and clamping products - hadicove, vyfukove spony, upeviiovaci technika pro kabelove svazky a rychlospojky - hose, exhaust clamps, retaining clamps, hose and pipe connectors under brand pod nazvy ABA, GEMI, TWIST,TERRY SERFLEX, SERRATUB a KOVOPOL names ABA, GEMI, TWIST, TERRY, SERFLEX, SERRATUB and KOVOPOL - certifikace:!50я a IS certification: ISO/TS16949 and IS

13 AGADOS Karlov1398 CZ VELKE MEZIRICI Ing.PetrOSTRY ostry@agados.cz \ - pnvesy pro osobni a lehke uzitkove automobily о celkove hmotnosti kg - pnvesy jsou jedno a dvounapravove, brzdene ci nebrzdene - urceny к preprave nakladu, lodi, koni, automobilu, motocyklu, vodnich skutru, atp. - vyrobky jsou odolne proti korozi - uprava zarovym zinkovanim, vodovzdorne preklizky, plastove dfly - certifikace: ISO trailers of GVW kg for cars and light commercial vehicles - single- and double-axle trailers, braked or unbraked - various models for transport of goods, horses, ships, cars, motorcycles, water scooters etc. - anticorrosive zincing treatment of chassis and body, waterproof wooden boards, plastic parts - certification: ISO 9000 AGC AUTOMOTIVE EUROPE AGC Automotive Czech a.s. Sklarna cp. 33, Chudence CZ BIUNA Mgr. Martin KUBAT chuderice@eu.agc-automotive.com - bezpecnostnf kalena bocnf a zadni vyhrivana skla, lepena celnf skla a specialni velkoformatova lepena skla pro vsechny druhy dopravnich prostfedku - safety tempered side, back heated and laminated windscreens, special large format laminated glass for all kinds of motor vehicles AGC Automotive Euijop Look Beyond "Hlecl'me do budw safety automotive glass bezpecnostni aut» 13

14 ALEXANDR TYLL Nebovidy 119 CZ KOUN AlexandrTYLL tyll@vyfuky-tyll.cz - kompletni vyfukove systemy - specialni vyfuky - pnslusenstvi vyfukovych systemu - zakizkova kovovyroba - certifikace: ISO 9001:2001 a IS014001: complete exhaust systems - special exhausts - accessories of exhaust systems - job-order metal production -certification: ISO9001:2001 and ISO 14001:1997 ALMET Lezaky 668 CZ-50125HRADECKRALOVE Ing. Josef SKAU\ trade@almet.cz - pi'sty z Al slitin prumer mm pro motory (motocyklu, uzitkovych automobilu, lokomotiv, lodi, stacionarni) a kompresory - kokilove odlitky z Al slitin - Al alloy pistons diam mm for engines (motorcycles, commercial vehicles, locomotives, ships, industrial) and compressors - Al alloy castings 14

15 APPLUS AIRON TECHNIC HavliCkova 57 CZ HORICE Ing. Petr NOVOTNY petr.novotny@airon-technic.com Applus AironTechnic Sluzby/ - vyvoj a konstrukce v oblasti automobiloveho prumyslu s vyuzitim Hi-End software (Abaqus, Adams, ALIAS, Animator, Ansa, AutoCAD, CATIA V4, CATIA V5, Hyperworks, ICEM Surf, ICEM-Tetra, l-deas, IsoDraw, Link, LS-Dyna, Madymo, Medina, Nastran, Pam-Crash, Pam-Med, Powerflow, Pretest, Pro-Engineer, Radioss, Star-CD, Swift, Sysnoise, Unigraphics,...) - podpora vyvoje aut a komponentu pro OEM, T1 a T2 partnery - anglictina, 6estina, francouzstina, italstina, nemcina, spanelstina - komplexni sluzby: design, skici, tvorba hladkych povrchovych dat karoserie a interieru vozu (class-a sufracing), vizualizace, rendering, vyvoj a konstrukce, elektronika, numericke analyzy, simulace, vyroba pohledovych a zastavbovych maket, tvorba vyrobni a montazni dokumentace, vyroba pfipravku a prototypu - podpora vyvoje: pasivni i aktivni bezpecnost, ochrana chodcu, Euro NCAP testy, kompletni zkousky a testy vozidel vcetne zkousky ji'zdnfch vlastnosti na rozsahlem modernim polygonu a pnprava vozidel na homologace vcetne homologacnich zkousek Services / - development and design for automotive industry using Hi-End software (Abaqus, Adams, ALIAS, Animator, Ansa, AutoCAD, CATIA V4, CATIA V5, Hyperworks, ICEM Surf, ICEM-Tetra, l-deas, IsoDraw, Link, LS-Dyna, Madymo, Medina, Nastran, Pam-Crash, Pam-Med, Powerflow, Pretest, Pro-Engineer, Radioss, Star-CD, Swift, Sysnoise, Unigraphics,...) -car and components development support for OEM, T1 and T2 suppliers - Czech, English, French, German, Italian, Spanish - complex services: styling, sketches, class-a surfacing, visualization, rendering, development and design, electronics, numerical analyses, simulation, cubing, part and assembly documentation, PDM-sheets, fixtures and prototypes production - development support: passive and active safety, pedestrian safety, Euro NCAP tests, complete car tests including proving ground tests, homologation 15

16 ARVINMERITOR LVS LIBEREC Ceske mladeze 452 CZ LIBEREC 8 ArvinMeritor Ing. Libor JANAK CENTRAL libor.janak@arvinmeritor.com - montaz kompletnich dveff - kompletni moduly dveff - spoustece oken - manualni a elektricke - lanka - Zcimky - manualni a elektricke - assembly of complete doors - complete door modules - window regulators - manual and electric - cables - latches - manual and electric шшш ом \.мш Art ' mw I В В*' «/yl' If п/^ -\" Г 7 J^ Ш ишш Щ11Ш Г / AUTOKLUB BOHEMIA ASSISTANCE Novodvorska 1010/14 CZ PRAHA4 Ing. Josef PRIBYL aba@aba.cz &OBBQ PARTNER MOTORISTU Sluzby: - komplexni system pomoci motoristum v nouzi - rozsahly program navazujfcfch sluzeb - slevovy program, skolni jizdy, poradenstvi - fungovani 365 dnu v race v cele Evrope - business to business feseni pro velke spolecnosti - Fleet programy pro flotily sluzebnich vozidel - centralni nonstop INFOCENTRUM pro poskytovani dopravnfch a turistickych informaci - sit INFOcenter a regionalnich zastoupeni - jako prvni asistencni spole6nost pro pomoc motoristum v nouzi s certifikatem ISO sluzba Domaci asistence, nonstop pomoc s problemy v bytech a domacnostech network of INFO centres and regional representation the first assistance company providing assistance to motorists in need to receive an ISO 9001 certificate home assistance, non-stop assistance with problems arising in apartments and homes Services: - complex system of assistance for motorists in need - extensive programme of related services - discount programme, driving schools, consulting - operating 365 days a year, throughout Europe - business to business solutions for large companies - Fleet programmes for company vehicle fleets - central non-stop INFO CENTRE providing traffic and tourist information 16

17 Beranovych 140 CZ PRAHA-Letnany Michael Sadun SARAN info@avia-trucks.com \T7 - nakladni automobily AVIA s celkovou hmotnostf kg, vybavene vznetovymi motory 112 kw a 125 kw - konstrukce a vyroba lisovacfho nafadi - lisovanf za studena - svafovani tepelne a odporove - povrchova ochrana KTL a lakovanim - tepelne zpracovani - externf zakazky - AVIA trucks, GVW from 5990 to 9000 kg, equipped with Diesel engines 112 kw and 125 kw - design and production of press dies - cold pressing - heat and resistance welding - catophoric painting and paint surface protection - heat processing - external orders ^mw^s^lw\ ш 47 - " bit* НЕТ ' :. ЖШРЩ \'$щщ ^ m m a t m m m Л ^^^^^m ^^234 Ш1 -

18 AXL SEMILY 3. kvetna 800 CZ SEMILY Ing.JanZEMAN axl@axl.cz - hydraulicke servonzeni pro uzitkova vozidla - pnmocare hydromotory, hydraulicke komponenty - sedadla pro prostfedky hromadne pfepravy osob - podvozky к letadlum a komponenty letecke techniky - galvanicke pokovovanf - tepelne zpracovani - opravy hydraulickych servonzeni a pnmoiarych hydromotoru - certifikace: ISO 9001:2001 a EASA, 6ast 21, oddi'l A, hlava G - hydraulic power steering for commercial vehicles - hydraulic cylinders and the other hydraulic components - seats for buses, trolleybuses and rail vehicles - landing gears of small aircraft and the other aircraft components - electroplating - heat treatment - repairs of hydraulic power steering and hydraulic cylinders - certification: ISO 9001:2001 and EASA, Part 21, Section A, Subpart G 18

19 AUTOMOTIVE SAFETY COMPONENTS INTERNATIONAL Biskupicka 781 CZ JEVICKO «e Ing.LuboslavVASiCEK lvasicek@safetycomponents.com SAFETY COMPONENTS INTERNATIONAL - automobilove ochranne vaky (airbagy) pro ridice - automobilove ochranne vaky (airbagy) pro spolujezdce - automobilove ochranne vaky (airbagy) postranni - automobilove ochranne vaky (airbagy) hlavove - moduly airbagu Ш Щ Щ ' MP tgt-, ' ** - driver airbag cushions - passenger airbag cushions - SIP airbag cushions - curtain airbag cushions - airbag moduls нкя ^ ^ BARUM CONTINENT Objizdna1628 CZ TROKOVICE Ing. Pavel PRAVEC info@barum.cz (gniineiiial SEMPERIT ЧЗсжштО - pneumatiky pro osobni a nakladni automobily, dodavky, autobusy a specialni - tyres for passenger cars, trucks, vans, buses and special equipment stroje

20 BEHR CZECH Vita Nejedleho 1471 CZ MNICHOVO HRADISTE Dr. Ing. Hans-Dieter MIILLER sales.cz@behrgroup.com BEHR - klimatizace a topeni pro osobni automobily - tepelne vymeniky - chladice chladici kapaliny, chladici moduly - certifikace: 1ЭОЯ516949:2002, IS014001:1997 a OHSAS 18001: air-conditioning systems and heating for cars - heat exchangers - water radiators, cooling modules - certification: ISO/TS16949:2002, IS014001:1997 and OHSAS 18001:1999 H Щ IBIffi ' tliilfilllllliilllllllt II 111 Illllllllllllllllllll I Ш И II III 11EI tl D ^H i В 20

21 BENTELER CR Katennskci 197 CZ STRAZn.NISOU Reinhard KUHLENKAMP reinhard. kuhlenkampobenteler.de BEflTELERV Automotive - podvozkove dfly: napravnice, drzaky tlumicu, zadni napravy, moduly naprav, ramena nzeni - bezpe6nostnf dfly: pfednf steny, pfednf a zadni n razniky, centralni trubky, dverni vyztuhy, vyztuhy В sloupku, deformacnf prvky a dalsi - motorkove ramy: pfednf a zadni motorkove ramy - technologie: tvafeni za tepla, hydroformovani, ohybani trubek, 3D laser, robotove svafovani, mechanicke obrabeni, KTL lakovani - certifikace: ЮОЯБ16 949:2002, IS014001:1996 a ISO 9001: chassis components: crossmembers, damperholders, rear axles, axle modules, control arms - impact parts: front masks, reinforcement of front and rear bumper, IP supports, door beams, B-pillar reinforcements, defoelements etc. - motorbike frames: front and rear motorbike frames - technologies: hot forming, hydroforming, tube bending, 3D laser cutting, robot welding, mechanical working, catophoric painting - certification: \SOfTS :2002, IS014001:1996 and ISO 9001:2000 BOHMPLAST-TECHNI Bezdekov514 CZ CESKATREBOVA Ing. Zdenek PODOLSKY bohmct@bohmct.cz Bohm - plastove dfly vyrabene technologii vstrikov^ni a montaie - komponenty pro automobilovy prumysl z technickych plastu (pouzdra svetlometu a krytky na svetlomety, vfka chladicu, plastove dfly klimatizace a chlazenf) - komponenty pro strojirensky a elektrotechnicky prumysl z technickych plastu (ventilatory elektromotoru. kryty elektromotoru, kryt mikrovlnne anteny) - vstnkovani termoplastu: standardni, kaskadove, s vkladanim zalisku - strojni vybaveni - pfev zne zn. Engel, uzavfraci sila injected plastic parts and its assembly - certification: VDA 6.1, ISO 9001 and IS ВЫФ 21

22 BOSAL CR Zapska1857 CZ BRANDYSn.LABEM Paul HIEL CENTRAL martin.kopacek@eur.bosal.com bd I - kompletni vyfukove systemy - kataiyzatory - manifoldy a airgapy - dodavky ostatnich vyrobku Bosal (tazna zafizeni, elektroinstalace, spojovaci souficistky, zvedaky) - certifikace: VDA 6.1, QS 9000 a ISO/TS complete exhaust systems - catalytic converters - manifolds and airgaps - supplies of other Bosal's products (towbars, wiring kits, mounting parts, jacks) - certification: VDA 6.1, QS 9000 and 150Я 'few- i 1 Ik. ш^^. * 22

23 BOSCH Robert Bosch odbytova s.r.o. Pod Visnovkou 1661/35 CZ PRAHA4 Ing. Jiff MATAL BOSCH - elektricka palivova cerpadla - vstnkovaci' soustavy naftovych motoru - automobilove elektricke kabely - systemy ABS, ASR, ESP, EHB, ACC - dily z plastickych hmot - vika hlav valcu, saci moduly, plynove pedaly - balici stroje pro potravinafsky prumysl - electrical fuel pumps - diesel injection equipment - cable harnesses - ABS, ASR, ESR EHB, ACC systems - plastic components - cylinder head covers, suction modules, gas pedals - packing machines for food industry

24 BRANO GROUP ПИШНШМНЙВНЯИШН CZ HRADECn.MORAVICI Ing. Pavel JURl'CEK, Ph.D , , info@brano.cz - zamky bocnich a patych dven - uzavery motorove kapoty - integrovane zamky - zavesy motorove kapoty a patych dven - pojistky opery zadnich sedadel - tahove kliky patych dveri - operky hlavy - autozvedaky - brzdove ph'stroje a komponenty (pro hydraulicke i vzduchove brzdy) - komponenty vzduchoveho perovani, tlumice perovani - zavisla a nezavisla topeni - elektricke komponenty (elektromagneticka fierpadla, houkafiky) - pedalove podlahy, раку rucni brzdy - prvky razeni - zamky sedacek - bifunkcnf svetlomety - plastove dfly - certifikace: ISCHS16949:2002 a IS side and fifth door latches - hood locking systems - integrated latches - bonnet hood and fifthgate hinges - rear seat latches - pull door handle - headrests -car jacks - hydraulic and air brakes components and devices - air suspension components, shock absorbers - dependent and independent heaters - electrical devices (signal horns, fuel electromagnetic pumps) - pedal boxes, hand brake levers - gearshift parts, key controls bearing anchorage - bifunctional headlamp mechanisms - seat latches - plastic parts - certification: ISCYTS 16949:2002 and IS /1 \ \! *4 S> f "^ 24

25 BRISK TABOR Vozicka 2068 CZ TABOR Ing. MojmfrCAPKA brisk@brisk.cz - zapalovacf svicky pro prvovyrobu i nahradnf spotfebu - zhavicf svicky pro automobily, nezavisla topenf a dalsi ohnvace - zapalovacf svicky BRISK PREMIUM pro tuning a racing - specialnf zapalovacf svicky pro vozidla pohanena LPG - snfmace otacek, polohy atd. pro automobilovy prumysl - zapalovacf elektrody a ionizacni sondy pro plynove hofaky a sporaky - soufiastky z technicke keramiky (textilni vodice, kapilary a trubice, laboratorni keramika, dilce pro elektrotechniku, keramicke hubice pro svafenf, oteruvzdorna keramika, mlecf telesa a vyzdfvkove tvarnice) - zapalovacf kabely pro vsechny typy automobilu - mycf pasty na ruce jako doplnek pro pouziti v racingu a ve vsech tezkych provozech - startovaci akumulatory vynikajicf kvality pro vsechny typy automobilu - specialnf rychle ucinna" lepidla na celnf a ostatnf skla automobilu - certifikace: ISC/TS 16949:2002, IS spark plugs for OEM/OES and aftermarket - glow plugs for cars, independent heatings - spark plugs BRISK PREMIUM fortuning and racing - special spark plugs for cars with LPG power - sensors for automotive industry - ignition electrodes and ionization probes for gas torches - technical oxide ceramics OXAL (protective tubes, components for electrical engineering, laboratory ceramics, welding nozzles, thread guides) - ignition cables for all types of cars - handcleaners for racing using and for hard operations - batteries of top quality for all types of cars - fast effective windshield glue - certification: ISO/TS 16949:2002, ISO ^^^^_^~к- _SL ц^я ,... - BRISK У1Я1 1

26 BROSE С Prumyslovy park 302 CZ KOPRIVNICE Michael DANIEL ostrava@brose.net - automobilove uzamykaci systemy - polohovadla sedadel aut - certifikace: ISO 9001:2000,150Я a ISO brase Technik fur Automobile - automotive closure systems - seat adjusters - certification: ISO 9001:2000, \SOfTS and IS

27 BTV PLAST Na Huti'ch 19 CZ JABL0NEC n. NISOU Ing. Roman GAAL jaroslava.novakova@btvplast.cz plost - vstnkovani' plastu i technologii 2k vfietne lakovani, galvanickeho pokovu, ultrazvukoveho svafovani a montaze - vnitfnf dily pro pnstrojove desky, klimatizacni systemy, madia, listy, ofukovace, stfedove konzole a boxy - vnejsi dily, napf. ozdobne kryty kol, znaky, ozdobne listy, odrazova skla, napisy, modelova znaceni - certifikace: ^ОЯЭ16949 a IS injected plastic parts including 2k, painting, ultrasonic welding and assembly - interior parts for dashboard, air condition, door handles, trims, central braces and boxes, airvents - exterior parts e.g. wheel trim caps, trademarks, decorative mouldings, reflex glasses, rear signs, mud flaps - certification: ISCYTS16949 and ISO

28 BUZULUK KOMAROV Buzulucka108 CZ KOMAROV u HOROVIC Ing. Frantisek DEVERA frantisek.devera@buzuluk.cz pi'stnf krouzky od prumeru 25 mm do140mmurcenepro: - spalovaci motory - kompresory - hydraulicke systemy - specialni pouzitf - odiitky ze sede litiny a tvarne litiny do 1 kg - stroje a zanzenf pro gurricirensky a plastikarensky prumysl -certifikace: ISO 9001, IS also^s piston rings from diameter 25 mm to 140 mm for: - combustion engines - compressors - hydraulic systems - special applications - castings from grey cast iron and nodular cast iron up to 1 kg - machinery and equipment for plastic and rubber industry -certification: ISO 9001, ISO and 150Я Buzuluk CONSTRUCT A&D PLUS Frantiskov 220 CZ VELKE MEZIRICI Ing.Jin DUFEK info@construct.cz construct.cz CONSTRUCT mechanicke zabezpecenf vozidel proti kradezi - mechanicka zabezpeceni vozidel proti kradezi CONSTRUCT (zamky prevodovky) - automaticke zamykani radfcf раку SAFETRONIC schvaleno Ministerstvem dopravy a spoju CR - certifikace: \SOfTS 16949: anti-theft mechanical devices for cars CONSTRUCT (gearbox locks) - automatic locking of the gearshift lever SAFETRONIC approved by the Ministry of Transport of the Czech Republic - certification: ISO/TS 16949:

29 CADENCE INNOVATIO Kubelikova 604 CZ LI8EREC6 Ing. Pavel NEUMAN info@cadenceinnovation.cz CADENCEH I N N O V A T I O N vyrobce a vyvojovy dodavatel plastovych vyrobku a systemu pro automobilovy prumysl jako jsou: - lakovane narazniky - pnstrojove desky - dvefnf vyplne - mffzky chladice producer and development supplier of plastic parts and systems for automotive industry like: - painted bumpers - instrument panels - door panels - radiator grills Liberec plant ST-aOsi 4 ^ * III I W"*! I rm -ЬЙ Щ "Т * * * ' _ "^- j «щшюру

30 С. I. Е. В. KAHOVEC / K-BASS Delnicka 53 CZ BRANDYSn.0RUCi Frantisek KAHOVEC cieb@cieb.cz С I. E. B. SEDADLA - pneumaticky, mechanicky a kompresorem odpruzena sedadia ndice a spolujezdce pro nakladni automobily, autobusy, trolejbusy, lokomotivy, tramvaje, stavebni a zemedelske stroje - sedadia cestujicich pro mikrobusy, uzitkove automobily, specialni nastavby, autobusy, trolejbusy a tramvaje - neodpruzena sedadia pro uzitkova vozidla, manipulacnf voziky a jeraby, specialni sedadia - dily pro sedadia cestujicich, dily pro osobnf automobily, ramy hlavovych operek - certifikace: QS 9000 a ISC/TS pneumatic, mechanical and compressor - air springed seats for trucks, buses, rail vehicles, building and farm machines - passengers seats for buses, trams, trolleybuses, commercial vehicles and special superstructures - seats without springing for CVs, industrial trucks and cranes, special seats - parts for passengers seats, parts for cars, headrest frames - certification: QS 9000 and ISC/TS

31 CONTINENTAL TEVES CR Hradecka1092 CZ JICI'N Ing. Ladislav DRAZNY management.jicin@contiteves.com (on linen fill s TEVES - brzdove posilovace s pfislusenstvim znacky ATE - brzdove posilovafie jednoduche, tandemove a s kotvou, v provedeni konvenenfm a aktivnim (s elektrickym pffslusenstvi'm: Bremsasistent, ESP) - brzdove valce (ve tfech konstrukenich provedenfeh) - kompletni ovladani brzdove sestavy posilovacu sthz, vfietne montaze regulatoru brzdneho tlaku - power assisted braking systems and its accessories - make ATE - braking systems with simple or tandem master cylinder in conventional or active version (with electrical systems Bremsasistent, EPS) - brake cylinders (in 3 versions) - complete brake system control with THZ including brake pressure regulator installation COOPER STANDARD AUTOMOTIVE CR Jamska 33 CZ-59101ZDARn.SAZAVOU Ing.Jih'GAJDOSiK jiri.gajdosik@csautoint.com doofe&i Sta*tdanct - palivove, brzdove a jine potrubnf systemy slouzicf к rozvodu kapalin, stlaceneho vzduchu a ostatnich medif v automobilu, EGR ventily a systemy HVAC - certifikace: ISC^TS a ISO fluid handling systems for heating/cooling, fuel/brake, power steering management, EGR valves, HVAC systems - certification: IS(yTS and IS

32 CESKEVYSOKE UCENITECHNICKEV PRAZE Fakulta strojni, Vyzkumne centrum spalovacfch motoru a automobilu Josefa Bozka (U 12241) Technicka 4 CZ PRAHA6 Prof. Ing. Jan MACEK, DrSc macek@fsid.cvut.cz Sluzby: Vyzkumne centrum spojuje pracovniky a postgradualni studenty strojni a elektrotechnicke Fakulty CVUT v Praze s dalsimi vyzkumnymi a vyvojovymi universitnimi pracovi ti a Ceskyml vyrobci automobilu a motoru. Nabizioptimalizacni postupy pn vyzkumu a vyvoji zazehovych a vznetovych spalovacfch motoru v oblasti termodynamiky, aerodynamiky, preplfiovani, emisi, motor management^ dynamiky motoru a pevnostni analyzy. Dale nabizime navrh konstrukce a optimalizace pfevodovek vozidel (mechanicke, hydraulicke, elektricke hnaci ustroji), navrh perovani vozidel (vcetne aktivnich mechatronickych prvku a jejich nzeni), aerodynamiku vozidel a problemy pasivni bezpecnosti. Services: Josef Bozek Research Center of Engine and Automotive Technology links relevant research workers and postgraduate students of Faculties of Mechanical and Electrical Engineering of CVUT. It provides research and development of both spark ignition and diesel engines in the field of thermodynamics, aerodynamics, turbocharging, emissions, motor management, engine dynamics and structural strength applied to the design optimization. Further it supplies the results of vehicle transmissions design and optimization (mechanical, hydraulic, electrical powertrains), vehicle suspension design (including active mechatronic elements and their control), body aerodynamics and passive safety issues. Tel: klimatizace pro osobni automobily: -HVACjednotky - topna telesa - vypamiky - radiatory - chladici ventilatory - kondenzatory - femenice pro kompresory DENSO MANUFACTURING CZECH Heyrovskeho 476 CZ LIBEREC Fumiaki NAGATA info@denso.cz denso.cz HVAC Unit DENSO DENSO MANUFACTURING CZECH, S.R.O. air-conditioning for cars: - HVAC units - heater cores - evaporators - radiators - cooling fans - condensers - compressor pulleys Cooling Fan Condenser Radiator 32

33 Slunecni namesti с.р. 2540/5 CZ PRAHA5 Ing. Jan KUNES valefikove, pouzdrove a specialni fetezy od 6,35 mm do 25,4 mm - feti'zkcirenske stroje - tlakove formy na hlini'kove a zinkove slitiny - formy na plasty a pryz - tvafecf, specialni a fezne nastroje - turbodmychadia pro pfeplriovanf spalovacich motoru о vykonu 25 az 400 kw - odlitky ze sede a tvarne" litiny vcetne opracoveni - tlakove odlitky z hlini'kovych slitin vcetne opracovani - brusky pro brousenf otvoru a pnlehlych eel - brusky pro brousfeni vnejsich valcovych otvoru - elektrovfetena do otacek/min., vretena s femenovym pohonem - jednoucelove specialni obrabeci stroje - dvoustranna obrabeci centra - zarovnavaci stroje - generalni opravy a modernizace obrabeci'ch stroju - vysokozdvizne vozi'ky se spalovacfmi motory diesel a LPG - vysokozdvizne a nizkozdvizne voziky akumul&orove - terenni vysokozdvizne voziky - roller, bush and special chains from 6,35 mm to 25,4 mm - machines for chain manufacture - dies for aluminium and zinc alloys - moulds for plastics and rubber - forming, special and cutting tools - castings of grey and nodular cast iron including machining - turbochargers for supercharging of I.C. engines with power output kw - pressure die castings of aluminium alloys including machining - electrospindles up to rpm, spindles with belt drive - hole and adjacent face grinding machines - outer cylindrical hole grinding machines - special-purpose machining centers - two-sided machining centers - endworking machines - general overhauls and modernization of machining centers - bearing ring grinders - forklifts with 1С engines diesel and LPG - electrical forklifts - off-road forklifts *AM. 33

34 DONALDSON CZECH REPUBLIC Prumyslova' 11 Prumyslova zona VERNE CZ-43151KLASTERECn.OHRi Ing. Michal SVITAK Tel: dily pro filtraci vzduchu - odberatele: vyrobci a distribucni sit NA, stavebnich a zemedelskych stroju, silnicni i mimosilnicni aplikace - certifikace: ISO 9001:2000, \SOfTS 16949:2002 a ISO 14001:2004 *el Donaldson. Filtration Solutions - air filtration parts - customers: OEM's and aftermarket for on road / off road applications - trucks, agricultural and yellow machinery - certification: ISO 9001:2000,\SOf\S 16949:2002 and ISO 14001:2004 D PLAST-EFTEC Luzkovice 206 CZ ZLI'N Ing. Jin DRAG, CSc zlin@dplast-eftec.cz dlhast " - antikorozni ochrana - tesneni - lepeni - snizeni hluku a vibraci Aplikacni systemy pro sth'kanf a tesneni: - manualni - poloautomaticke - automaticke -certifikace: IS а150я anti-corrosive protection - sealing - bonding - sound damping Application systems for spraying and sealing: - manual - semi-automatic - automatic -certification: IS and ISO/TS16949 Liquid Applied Sound under Body Coating Sealing Dumping Materials 34

35 DRAKA КАВЕП Trebicsk^777/99 CZ VELKE MEZIRl'Cl Milan OREL milan.orel@draka.com -4S> Draka - kabely a vodice pro automobilovy prumysl - kabelove svazky pro prumyslove pouziti - vodice a kabely do 1 kv - silove flexibilnf vodice - certifikace: 180ЯЗ 16949, ISO 9001:2000 a ISO 14001: cables and wires for automotive industry - cable harnesses for industrial use - wires and cables up to 1 kv - power flexible cables - certification: \SOfTS 16949, ISO 9001:2000 a ISO 14001:1996 DURA AUTOMOTIVE CZ Riegrova 495 CZ-38818BLATNA Ing. Bohuslav HYKEL Hykel.B@duraauto.com DIRA Automotive Systems - dverni ramy, dvefhf moduly (ocelove i hlini'kove) - okenni ramky a moduly - nosnfky modulu pnstrojovych desek - sloupky, listy a stfesni listy vcetne jejich high-loss lakovani - certifikace: QS 9000, ISO 9002, ^ОЯЭ a ISO door frames, door modules (steel and aluminium) - window channels and modules - cross beams - pillars, mouldings and roof mouldings including its high-loss painting - certification: QS 9000, ISO 9002, ^ОЯЭ and ISO

36 DUVE CR Obecnicka182 CZ PRIBRAM Ing.JiriVONDRASEK info@duve-cr.cz - drzaky vyfukovych systemu - vylisky, srouby - fadici раку, tahla - drzaky baterii, drzaky rezervnich kol - certifikace: ISO 9001:2000 Tel: EDSCHA BOHEMI Masarykova 701 CZ KAMENICEn.UPOU Ing.JanNEMCIK edscha@edscha.cz Edscha - zavesy a omezovace dven OA a NA - zavesy predni kapoty, 5. dven a vika zavazadloveho prostoru OA a NA - раку rucni brzdy OA a NA - nastroje lisovaci, postupove a formy pro plasty a kovove slitiny - vyvoj a konstrukce dilu a nastroju za pouziti CATIA, AutoCAD, Unigraphics - zkusebna - zivotnostni testy, trhaci zkousky, testy v solne a klima komofe, aj. - prototypy - konstrukce, vyroba, testovani - hand brake levers for cars and CVs - tooling - stamping, progressive dies and moulds for plastics and alloys - R&D of parts and tooling using CATIA, AutoCad, Unigraphics - testing shop - tests of durability, bursting, salt-spray and clime chamber, etc. - CAD design, production and testing of prototypes - door hinges and door checks for cars and CVs - hood, liftgate and trunk lid hinges for cars and CVs 36

37 EBERSPACHER Pod Visiiovkou 29 CZ PRAHA4 Ing. Frantisek LEGO info@eberspaecher.cz Eberspdcher - nezavisia teplovzdusna a teplovodni topeni do osobnich, dodavkovych a nakladnich vozidel, autobusu, lodi, stavebnich a zemnich stroju - vyfukove systemy a katalyzatory - certifikace: \SOfTS 16949: engine independent air and water heaters for cars, vans, trucks, buses, boats, construction and agricultural machines - exhaust systems and catalytic converters - certification: ISCHS 16949:2002 HP^^ Ч 1 ^ ^^^r т*шм Kfafl Ш* 1 " ^ ^Hl ly^j ^^3 ^ ' ^^^^^B IЛ --. J / 37

38 EKOBUS Lumieru1025/34a CZ PRAHA5 Ing. MichalJERGL info@ekobus.cz -ekologicke a ekonomicke autobusy s nazvem EKOBUS s pohonem na stlaceny pfi'rodni plyn, splnujfci'ch technickou normu EURO 3, pohenenych motorem vyhovujfci'm emisnim parametrium na urovni EURO 5 - Ekobusy jsou vyrabeny pro vyuziti v mestske hromadne i mezimestske vefejne doprave - sluzby poskytovane spolecnostf EKOBUS: - servis a opravy autobusu a neikladni'ch vozidel, obchod s autobusy, nahradnfmi dily, pneumatikami, akumuiatory a ochrannymi prostredky - technicke poradenstvi a servisnf rjinnost pro uzitkovci vozidla - ecological and economical buses EKOBUS equipped with CNG engines fulfilling EURO 5 norm - for city and inter-city transport - Services: service and repairs of vehicles, sale of buses, spare parts, tires, batteries - technical advisory service for commercial vehicles ELECTROPOLI GALVIA Budovatelu 323 CZ TREMO NICE Ing.PetrSlMAK petr.simak@galvia.cz electropoli - Galvia - pokoveni a antikoroznf ochrana dflu - povrchove upravy zinkovenim bez CrVI, Zn/Ni, Zn/Co, KTL - povrchove upravy alodinovanfm vyparni'ku klimatizace - certifikace: ISO 9001:2000, ^ОЯЭ16949:2002 a IS014001: galvanising, electroplating and anticorrosive treatment of components - surface treatment zincing without Cr VI, Zn/Ni, Zn/Co, KTL - A/C evaportator surface treatment - alodinoing - certification: ISO 9001:2000,150ЯЗ 16949:2002 and ISO 14001:1996 # "WaJw *,-"^s.> ^ ' H i m «^n mi "U_io i r1 P : ijbe ВВЦ* <, JL Ш -.-, ;w4hi>> ^шттьйшь*> Зт&П,'"^1 Щ ткт щтт'ч «i ^ ' w ^ ' 1' """ *" 4 -*,< ~~~-^Jk УШ^^ш тш 38

39 ERICH JAEGER Prumyslovy park c.p. 304 CZ KOPRIVNICE Karl-Heinz GLOE ERICH JAEGER Vyvoj, vyrobaaprodej: - elektricke konektory, kabelaze a spiralnf kabeiy pro spojeni mezi automobilem a pnvesem - sady el. instalace pro pfenos el. funkci mezi automobilem a pnvesem - elektronicke h'di'ci moduly - systemy osvetleni navesu a privesu - ruzne druhy specifickych kabelazi a komponentu pro nejruznejsi prumyslove aplikace - systemy In-Car Entertainment - certifikace: ISC/TS Development, manufacturing and distribution of: - electrical connectors, cables and spiral cables for connection between car and trailer - electrical installation wire harness kits for assigning electrical functions between car and trailer - electronic control devices - lighting systems for semi-trailers and trailers - variety of specific wire harnesses and components for a number of industrial applications - In-Car Entertainment systems - certification: ISO/TS16949 * 99* 39

40 * *. '.. '. -,. ESSA CZECH Jirenskti 1500 CZ UVALY Ing. Petr LUDViK petrl.cz@grupoessa.es ESSA Czech spol. s r.o. Grupo Estampaciones Sabadell - lisovane a svafovane dily karoserii osobnfch automobilu - vyvoj a konstrukce lisovaciho nafadi (subdodavatelsky) - kataforeticke lakovanf (subdodavatelsky) - certifikace: \SOfTS a ISO pressed and welded parts of vehicle body - development and manufacturing of stamping tools (within group) - cataphoric painting (within group) - certification: \SOfTS and IS J, 1 i и Ж, * * *. ^ 1 И %J jm?^: ш. J BPl L р * FEDERAL - MOGUL Jirchafska 233 CZ KOSTELEC п. ORLICI Ing. Pavel DUSIL fedmog@federal-mogul.cz FEDERAL W MOGUL pro osobni i nakladni automobily, navesy, autobusy a uzitkovs vozidia tuzemske i zahranicni vyroby - dily brzdovych systemu (oblozenf, desticky) - tfecf materialy pro prumyslove uziti for cars, trucks, trailers, buses and commercial vehicles of local and foreign origin - brake systems components (linings, pads) - friction products for industrial use 40

41 Tel.. EUROTAXGLASS'S CZECH Argentinska 38/286 CZ PRAHA7 dr. PhDr. Stepan KUBIN info@eurotaxglass.cz ^eurotaxglass's Automotive Business Intelligence EurotaxGlass's je vedouci poskytovatel dat, feseni a podnikatelskeho poradenstvi pro Evropske automobilove spole6enstvi. Ma zastoupeni ve 28 zemich. Sluzby: - profesionalni pozorovani a analyza automobiloveho trhu, - ocenovani vozidel on/offline (AutoWert, XchangeNet), - predikce zustatkove hodnoty (Autolease, NewCarForecast, UsedCarForecast), - znalecke posudky (EurotaxZnalec), - kalkulace skod off/online (AutoCalc, RepairEstimate), - likvidace skod on/offline (ERE manager, ClaimsControl), - risk management a remarketing (Reforecast, RVTracker), - marketingove studie (CarToMarket), - standardizovana data о cenach a specifikacich (IDD), - pracovni easy, technicke - servisni - senzovaci hodnoty, VIN kody (Egis, IDD), - odborne publikace. EurotaxGlass's is the leading provider of data, solutions and business intelligence services for the European automotive community, being represented in 28 countries. Services: - professional observation and market analysis, - on/offline car valuation (AutoWert, XchangeNet), - predication of residual value (Autolease, NewCarForecast, UsedCarForecast), - expert's reports (EurotaxZnalec), - off/online repair and damage calculation (AutoCalc, RepairEstimate), - on/offline claims handling (ERE manager, ClaimsControl), - risk management and remarketing (Reforecast, RVTracker), - marketing analysis and studies (CarToMarket), - data on standard prices and specifications (IDD), - labour times, technical - adjustment - service data, VIN codes (Egis, IDD), - specialized publications. швшяшшшшшя^ш FORD С ос J i kambl VnMn* рпаш»wo tonovini Kllmttiiici Mlhovki Oitrikovltl/Mlfltl ivhlomirfi :,.УШУ»П# ВМИО tflnon Орг. i»a«/ lipid tiu» (pf. iklo) 1 Dlitinfnl Ыок pf, Ikll - Oidobny rim or. ik t komplit vrntfnl ire*tko - D«P рг. ChMM vintilitor kamplitnl nryt pridnflno nirimlku MMk OviMpr. ttni C:K seub.04 *. о.эо **37.oo ЭПП ! ' >г,оа 1595.DO Z Л5Й OD f laesoo zjj. witein.* of»cjni!.ия «nov*ni Wrltvlrl* pri Vrityin* pr.fklo lonovmf/yyhn'yin* DiitinCnl biok. pr ikl* (ndi) Olltin&il Ыок ог. tkll. OidoDny rim pr. in», komplit > VnlUW treltke Slunitni doni DrMk Чип «cm don у * Opr, cidi /lipid *idi (pf. iklo) i stir id lllty (iidi) * Torpid o, dolnl Pridnl Citt vnitml dll» 41

42 FERONA Havlickova 1043/11 CZ PRAHA1 JinPLAJNER plajner@ustredi.ferona.cz VTeama Vyrobky / Sluzby: - p^ska ve svitcich z oceli velcovane za studena, pozinkovane a lakovane, tl. 0,3-3 mm, sirky mm - tabule plechu pfesnych rozmeru z oceli valcovane za studena, pozinkovane a lakovane, tl. 0,5-3 mm, rozmeru 500 x x 6000 mm - paska ve svitcich z oceli valcovane za tepla, tl. 1-6 mm, sfrky mm - tabule plechu z oceli valcovane za tepla, tl. 1,8-8 mm, rozmeru 0,7 x 1-2 x 12 m - pfesne tvarove vypalky z oceloveho plechu tl mm, rozmeru max. 2 x 6 m, fezane plamenem nebo plazmou - bloky z uslechtilych oceli rozmeru max. 1 x 1 x 4 m - chemicky rozbor oceli - mechanicke zkousky materielu - doprava Obchodni cinnost: - velkoobchod hutnim materialem - profilova ocel neuslechtila" - plechy neuslechtile - profilova ocel uslechtila - plechy z uslechtilych oceli - trubky - tenkostenne otevfene a uzavfene profily - silnostenne uzavfene profily - hutnf druhovyrobky - suroviny a vyrobky z nezeleznych kovu - certifikace: ISO 9001: Products / Services: - strip in coils from cold-rolled steel, galvanized steel and coated steel, thickness 0,3-3 mm, width mm - sheets of precise format from cold-rolled steel, galvanized steel and coated steel, thickness 0,5-3 mm, format 500 x x 6000 mm - strip in coils from hot-rolled steel, thickness 1-6 mm, width mm - sheets from hot-rolled steel, thickness 1,8-8 mm, format 0,7 x1-2 x 12 m - precise flame or plasma cut shapes from steel sheets format max. 2 x 6 m - blocks from high-quality steel max. size 1 x 1 x 4 m - chemical analysis of steel material - mechanical tests of steel material - transport Commercial activities: - wholesale of metallurgical products - lowgrade steel sections - plates from lowgrade steel - profile bars from highgrade steel - plates from highgrade steel - tubes and pipes - steel thin-walled open and closed profiles - steel thick-walled closed profiles - secondary metallurgical products - raw materials and products from non-ferrous metals -certification: ISO 9001:2000 / : "k. *^ЯЯЮ1^ -H 1 У S \ '..,.,. Щ ^$k%^ '"" "J 42

43 FLEXIMA Pod Lesem 262 CZ USTin.ORUCi Vaclav MAIXNER info@flexima.cz FLfXIMfl tridici, kontrolni a opravne prdce s.r.o. Sluzby: - kontrolni a tii'dici prace - opticka kontrola - vybavenf osvetleni, lupy s osvetlenim, klasicke lupy, mikroskop Zeiss, technoskop Wolf (prumer 2,8 mm, delka 450 mm) - delkove merenf- vybavenf digitalnfmi posuvkami, mikrometry, lichylkomery, tndotykove dutinomery Mitutoyo - s moznosti sberu dat, uhlomery, pffmerna pravitka a uhelniky, pfesne zulove desky - opravy a rework - vybavenf rucnimi nastroji - skrabaky, pilnfky, odjehlovaci nastroje, strojni vybavenf - vrtacky, brusky - pasove, rotacnf na hffdeli - sluzby provadime v prostorach zakaznika nebo ve vlastnfch prostorach - vlastnf doprava (i pfeprava materialu) po cele CR i mimo ni - na objednavku reagujeme okamzite po pfijeti, к dispozici jsme 24hodin denne, 7 dm' v tydnu - vyuzivame propracovany system znacenf di'lcu nebo obalu - znaukovafie, samolepky, etiketovaci kleste, navesky shodnych a neshodnych di'lcu - mame к dispozici moderni komunikacni vybaveni - digitalnf foto, mobilni telefony s moznosti u GPRS pfes ipaq, notebook - sluzbu provadi st^li pracovnici - dukladne vyzkou eny a vyekoleny personal vedeny к osobni odpovednosti, vybaveny obleuenim odlisujicim se od mi'stnfho personalu, identifikacni'mi kartami; provefeny zrak na blfzko - zastupovanf u zakaznfku a posuzovani dodavatelu - pnslusne skolenf zamestnanci - certifikace: ISO 9001:2000 Services: - checking and sorting work - visual checking - lighting equipment, magnifiers with lighting, classical magnifiers, microscope Zeiss, technoscopes Wolf (average 2,8 mm, working length 450 mm) - Ilength measuring - we are equipped with digital slide gauges, micrometers, dial gauges, three-point internal micrometers Mitutoyo - with possibility of data collecting, protractors, straight edges and angles, granite plates - repairs and rework - we are equipped with hand tools - scrapers, files, deburring tools, machine equipment - drilling machines, grinding machines - abrasive band grinding machines, rotating grinding machines on the shaft - our services are carried out at the customers' or in our own place - own transport (as well as material transport) all over the Czech Republic and abroad - immediate reaction on the orders after their receiving, availability 24 hours a day, 7 days in the week - we use sophisticated parts and packages marking system - markers, labels, labelling pliers, appending labels for OK and NOK parts - up-to-date communication equipment available - digital cameras, mobile telephones with the possibility of GPRS through ipaq, notebook - services are carried out by permanent workers - thoroughly checked and trained staff led to personal responsibility, equipped with clothing differing from the local staff, identification cards, sight checked for close distance - representation at the customers and evaluation of suppliers - appropriately trained personnel -certification: ISO 9001:

44 FEZK Heydukova 1111 CZ-38616STRAKONICE Ing. Josef BLECHA textilie pro automobilovy prumysl a interiery dopravnich prostredku na sedadia, dvefnf vyplne a stropnf panely - tkaniny listove a zakarove - pleteniny plysove raslove, plysove okrouhle, zakarove, zatazne a osnovni - certifikace: IS a \SOfTS16949 textiles for automotive industry and vehicle interiors for seats, door panels and headliners - leaf and Jacquard fabrics - plush raschel, plush round, Jacquard, pulled and warp knitted fabrics - certification: IS and 150Я GLOBAL ASSISTANCE Tel: Dopravaku 749/3 CZ PRAHA8 Ing. Petr BOLD , sekretariat@globalassistance.cz qlobal _J assistance 1220 Zajisfovani sluzeb pro motoristy: - Call centrum - profesionainf, jazykove vybaveny a skoleny personal, pouziti specialnfho ii'di'ciho software, nepfetrzita sluzba 24 hod. denne na jednotnem telefonnim cisle 1220 a ze zahranici , nebo asistencnf sluzba na silnicich pn poruse i nehode - odtahy nepojizdnych vozidel - fotodokumentace z nehod - uschovani nepojfzdneho vozidla zakaznika - zapujceni nahradniho vozidla - ubytovani posadky - pfeprava posadky vefejnou dopravou do mista bydliste - informace о aktualni'm stavu situace na dalnici D1 na tel sber, zpracovani a poskytovani aktualnfch dopravnich informaci z cele CR - certifikace: ISO 9001: accommodation of passengers - transport of passengers to place of residence - up-to-date information about traffic on D1 highway, dial collection, processing and administration of up-to-date traffic information from whole CR -certification: ISO 9001:2000 Providing assistance services for motorists: - Call centre - professionally trained, multilingual staff, usage of special controlling software, nonstop 24 hours duty on unique telephone number 1220, eventually from abroad - assistance services on the roads, in case of breakdowns and accidents - towing of immobilized cars - photo documentation from spots of accidents - storage of client's immobile car - ensuring of hire car 44

45 RUPO ANTOLIN BOHEMIA U Nisy 178 CZ CHRASTAVA Ing. Martin NOVAK jitka.jakesova@grupoantolin.com IUPO ANTOLIN BOHEMIA vyrobky: - stropni panely - logistic full service (JIT, SEQUENCING) - certifikace: ISO 9001, IS а ISCHS headliners (roof panels) - logistic full service (JIT, SEQUENCING) - certification: ISO 9001, ISO and ^ОЯЭ

46 GUMARNY ZUBRI CZ ZUBRI RNDr. Pavel VINGRALEK marketing@guzu.cz СZUBRI - gumove lisovane technicke dily pro automobilovy prumysl - gumove autorohoze specialni, univerzalni a lapace necistot - technicka lisovana pryz pro strojirensky, elektrotechnicky, bi'ly a stavebni prumysl - protiskluzne podlahoviny, vytlacovane profily - certifikace: ISO 9001, ^ОЯЭ16949 a IS moulded technical rubber for automotive industry - rubber car mats special, universal and mudflaps - technical rubber parts for engineering, building, electrotechnical industry as well as for white electronics - antislip floor coverings, extruded profiles - certification: ISO 9001, ISO/TS16949 and IS HAYES LEMMERZ ALUKOL Vratimovska 704 CZ OSTRAVA Ing. Rene HILSCHER alukola@hayes-lemmerz.com HAYES LEMMERZ T I 0 N A I. - lita kola pro osobni automobily -zakaznici: Ford,_ Daimler Chrysler, Mitsubishi, Opel, Peugeot, Renault, Saab, Smart, Suzuki, Skoda, Volkswagen - certifikace: 180ЯЭ16949 a IS alloy wheels for passenger cars - customers: Ford, Daimler Chrysler, Mitsubishi, Opel, Peugeot, Renault, Saab, Smart, Suzuki, Skoda, Volkswagen - certification: ^ОЯЭ16949 and IS

47 GUMOTEX Mladeznicka3A/3062 CZ BRECLAV ing. Jin KALUZIK info@gumotex.cz GUMOTE - vyplne sedadel a operadel ze studene polyuretanove peny pro osobni a nukladnf automobily, autobusy a zeleznicni dopravni prostfedky - vyplne hlavovych oper ze studene PUR peny - di'ly interieru z PUR, energii absorbujici peny, EPP peny - kompletni sluneuni clony nebo jen viozky z EPP nebo PUR - tvarovane vyseky (samolepici i nesamolepici) z PUR, RE, PE peny, samolepici nabaly materialu z PUR, latexu. - certifikace: ISO 9001, ISO/TS16949 a IS cold PUR foam pads for seats and backrests for cars, trucks buses and railway carriages - headrest foam pads made from cold PUR foam - interior parts on the base of PU, EPP and energy absorbing PUR foams - fully assembled sun visors, EPP or PUR foam cores - shaped foam - die cut (self adhesive and non adhesive) from PUR, rebounded and PE foams self adhesive foam foils (PUR, latex) - certification: ISO 9001, ISOAS and ISO 14001

48 ... HAYES LEMMERZ AUTOKOL Vratimovska 707 CZ OSTRAVA Ing.Jin ADAMEK autokola@hayes-lemmerz.com HAYES LEMMERZ - diskova kola pro osobni automobily - diskova kola pro prumyslove avysokozdvizne vozi'ky - certifikace: 1БОЯ a IS < " "! Щ gb и it? - 9» 'tee* Ifef*' JUI INi Щ ^! *m,?^~*?эт ч: - disc wheels for passenger cars - disc wheels for industrial purposes and lift trucks - certification 1БОЯ and IS HBPO CZECH Nakladni'275 CZ MNICHOVO HRADISTE Ing. Josef KOTVAL, MBA josef.kotval@hbpogroup.com HBPO THE MODULE COMPANY - vyvoj technickych produktu a systemu - montaz celnich modulu pro osobni automobily - certifikace: ISO/TS16949 a IS design of technical products and systems - production of front-end modules for passenger cars - certification: ISO/TS and IS

49 HELLA AUTOTECHNII Druzstevnf 16 CZ MOHELNICE Ing. Oldrich SVOBODA HELLA AUTOTECHNIK, s.r.o. - svetelna technika pro motorova vozidia - svetlomety, ukazatele smeru, ostfikovace svetlometu -certifikace: 150Я516949, IS014001, OHSAS light technologies for motor vehicles - headlamps, direction indicator lights, headlamp washers -certification: \SOfTS 16949, IS014001, OHSAS DAFXF ph'davny svetlomet dalkovy 49

50 . HEKRA OPAVA Palhanecka14 CZ OPAVA Josef HEINZKE CENTRAL info@hekra.cz HEKRA// kapaliny pro Vas \/ iz - motorove, pfevodove a hydraulicke oleje a plasticka maziva HEKRA - chladici kapaliny FLAMIX - zimni naplne do ostnkovauu NORDIC - letni naplne do ostfikovacu ANTI-INSECT - brzdove kapaliny DOT3 a DOT4 - autokosmetika HEKRA - technicke kapaliny a redidla HEKRA - certifikace: ISO 9001 a IS engine, gear-box and hydraulic oils and plastic lubricants HEKRA - cooling liquids (antifreeze) FLAMIX - winter fills of windscreen washers NORDIC - summer fills of windscreen washers ANTI-INSECT - brake fluids DOT3 a DOT4 -carcosmetics HEKRA - technical liquids and thinners HEKRA - certification: ISO 9001 and IS H. L. F, Hajnice 127 CZ HAJNICE Ing. Frantisek HLUBIK marketing@hlf.cz - elektricke di'ly: spinace, pfepinace, tlacitka, konektory - vodice zakoncene konektory, kabelove svazky - vyroba drobnych dilu - lisovani a obrabeni - vyroba nastroju, lisovacich a vstfikovacich forem, pfipravku - certifikace: ISO 9001:2000, VDA 6.1, \SOfTS a ISO electrical components: switches, column switches, push-push switches - cables with connectors, wire harnesses - small pressed and turned parts - tools, pressing tools, pressing and injection moulds, fixtures - certification: ISO 9001:2000, VDA 6.1, ВОЯБ16949 and IS H 1 J^^^j Ц^ ' *.,. Ш isr ' щ >"~^ ) [ 50

51 HP - PELZER PodKyjovem18 CZ PLZEN Ing. Vaclav BLAHA a.tajkova< pelzer-plzen.cz - kompletni interierove vybaveni a akusticke izolace - textilni koberce pro OA - certifikace: IS a \SOfTS complete interior and acoustic insulation - textile car carpets - certification: IS and ISOtfS

52 HPQ - PLAST Husova 52 CZ CESKYDUB Jan PYTLOUN janpytloun@hpqplast.cz RI - pfesne vstrikovane dily a dily s plastovymi a kovovymi zaiisky - vzhledove dily, montaz a potisk dflu - kompletace kabelovych svazku - certifikace: ISO 9001:2000,130ЯЗ 16949:2002 a ISO precise injected plastic parts for automotive industry - superficial parts, assembly and print of parts - completion of cable harnesses - certification: ISO 9001:2000, БОЯЭ16949:2002 and IS ГОУ/ * IBS EXPERT Svehlova1900 CZ PRAHA10 Ing. Ladislav SONOGA ladislav.sonoga@ibs-expert.cz Sluzby: - oceiiovanf vozidel - smfruf komise - skoleni, kursy, seminars Systemy, software, databaze a publikace: - ocehovani vozidel (TaxExpert") - Dealer Management System Automaster - katalogy nahradni'ch dflu - certifikace: ISO 9001:2000 a Czech Made Services: - evaluation of vehicles - training, courses, seminars Systems, software, databases and publications: - evaluation of vehicles (TaxExpert ) - Dealer Management System Automaster - spare parts catalogues - certification: ISO 9001:2000, Czech Made Hiiiiiliiiiiiil 52

53 INDET SAFETY SYSTEM Jasenice713 CZ VSETIN Ing.JiffVACLAVl'K iss@iss-cz.com ^# Indet Safety Systems Nippon - vyvoj a vyroba pyrotechnickych iniciacnfch prvku pro pouziti v bezpecnostnich systemech automobilu (airbagy, bezpecnostni pasy) - produktove portfolio tvori: plastovy squib (PL SQ), skleneny squib (GTMS), mikro gas generator (MGG), pilule (FH) - certifikace: ISC^S 16949: development and manufacture of pyrotechnic initiators for the use in automotive occupant protection systems (airbags, seat-belts) - basic product portfolio: Plastic Squib (PL SQ), Glass-to-Metal-Sealed Squib (GTMS), Micro Gas Generator (MGG), Fusehead (FH) - certification: ISOATS 16949:2002 INTIER AUTOMOTIVE SEATING CHOMUTOV Prazska 5447 CZ CHOMUTOV Ing. LiborCHYTRY CENTRAL libor.chytry@intier.com INTIER AUTOMOTIVE SEATING ЙМТКЕ-Я Automotive - stffhani a siti latkovych, kozenkovych a kozenych potahu pro automobilova sedadia - certifikace: 1БОЯ :2002 a IS014001: cutting and sewing of car seat covers in fabric, vinyl and leather -certification: 130Я316949:2002 and IS014001:2004 ZBi 53

54 JAWA MOTO CZ TYNECn.SAZAVOU Ing.VladimirZASADiL, CSc jawa@czn.cz JAWA Ж - vyvoj, vyroba, prodej a servis motocykiu s motory о objemu 50,100,125,350 a 650 ccm - dily a doplnky motocykiu - vyrobky z plastickych hmot a kovu - zakazkova nastrojafska vyroba - certifikace: ISO 9001:2000 #7Й97 rasa ш ЕЕ ИЯЙЯ - motorcycle development, manufacture, sales and service with engine capacity 50,100,125,350 and 650 ccm - motorcycle parts and accessories - metal and plastic components - tools production made to order - certification: ISO 9001:2000 ^ а <щл и Щ ^3 L. Л- м 54

55 JIHOSTRi Budejovicka148 CZ VELESl'N Ing.Jiii'GERLE mailbox@jihostroj.cz -vyvoj, vyroba, prodej a servis hydraulickych prvku a agregatu motorovych vozidel pro hydraulicke obvody - olejova mazaci cerpadla - zubove hydrogeneratory, posilovace nzeni, hydraulicke valce, hydromotory a delice prutoku - vyvoj, vyroba, prodej a servis letecke techniky - certifikace: ISO 9001:2000, IS a certifikace к opravneni provadet leteckou v^robu aopravyeasa21aeasa145 - development, manufacture, sale and service of hydraulic elements and units for motor vehicles, designed for hydraulic circuits - oil lubrication pumps - gear pumps and motors, power steering, hydraulic cylinders and power units - development, manufacture, sale and service of aircraft instruments - certification: ISO 9001:2000, IS and air certificate for production and service EASA21andEASA145 * чпиг и -.^Л.'

56 KAMAX Nudvojovicka1474 CZ-51101TURNOV Ing. Vladimir KOSl'CEK info@kamax.cz - vysokopevnostni srouby pro automobilovy prumysl - dily tvafene za studena - tepelne zpracovani - obrabeni tvarenych dflu - high strength bolts and screws for automotive industry - cold forming article - heat treatment - shaping of formed articles KAUTEX TEXTRON BOHEMIA Bakovska 36 CZ KNEZMOST Hans-Georg NEIZERT KTBO@Kautex.Textron.com KAUTEX A Textron Company - vyvoj a vyroba komponentu vyfukovani'm z plastu - palivove nadrze, rozvadece vzduchu, nadobky ostnkovacu - ostatni plastove dily pro automobilovy prumysl - obalove materialy pro prumysl - certifikace: ISO/TS development and production of vehicle plastic components - fuel tanks, air distributors, washer fluid reservoirs - other plastic components for automotive industry - industrial packing materials - certification: ISO/TS

57 KAROS/s Dobrovskeho 74/11 CZ VYSOKEMYTO Ing. Rudolf CERNY info@karosa.cz KAROSA О msbus IVECO - vyzkum, vyvoj, vyroba, servis a prodej mestskych, mezimestskych a zajezdovych autobusu a jejich nahradnich dflci - certifikace: ISO 9001: research, development, manufacture, service and sale of city and inter-city buses and tourist coaches and spare parts -certification: ISO 9001:2000 Л - _ м it r^" 1?. \ я sl2j!^a -* 57

58 KAROSERIA Herspicka 758/13 CZ BRNO Ing. Pavel CECH If KAROSERIA a.s. Vyrobky / Sluzby: - prodej nakladnfch a uzitkovych vozidel vsech typu AVIA vcetne doplnku - vyroba a prodej skfinovych nastaveb a valniku na vsechny typy podvozku nakladnfch a uzitkovych vozidel - komplexni zarucnf a pozarucnf servis vozidel AVIA, vcetne samostatneho prodeje nahradnich dflu - lakovani vozidel vsech kategorif - lisafske a svafefiske prace podlenormy DIN , CSN EN a CSN montaz a servis kontejnerovych mechanizmu CTS - odtahova sluzba - montaz tachograffj - fezanfvysokotlakym vodnim paprskem koncern PROSPERITY Products / Services: - selling of all types of lorries and utility vehicles, belonging to AVIA inclusive of supplements - production and commerce of extended cabins and van trucks for all types of undercarriages of lorries and utility vehicles - complete guarantee and after service of all AVIA vehicles, inclusive of independent sales of spare parts - paint-varnishing of all categories - pressing and welding work (DIN , CSN EN & CSN ) - assembly and service of container mechanisms - tow away service - assembly of speedographs - water jet cutting 58

59 KARSIT Jaromirova 91 CZ JAROMER Frantisek RiRA karsit@karsit.cz IfoimT - lisovane, svarovane, lakovane a montovane sestavy - vyfukove systemy - vyvoj a vyroba kovovych ramu sedacek -zahradnitechnika - KTL lakovanf, elektrostaticke praskove lakovani - svafeni odporove a v C0 2 na robotizovanych pracovi ti'ch - lisovani na hydraulickych a mechanickych lisech v linkovem uspofadanf do vyroba nastroju a forem pp I^^^H soot Щ AS 1 '*ШЩ*. ^ - pressed, welded, painted and assembled groups - exhaust systems - design, development and production of metal seat frames - garden tractors - catophoric and electrostatic powder painting - robotised welding in C0 2 - mechanical and hydraulical pressing on presses up to 1000 tons - production of tools and moulds ~&t il#>* "J Щ V " Ж+--П- _» «Br** i Г 'г--- 'ШЙШ ИЯР^Э/ ^ ( 1. ^?Т* "' 1. *-*Щ *. 159

60 E-maii: KASTEK UB Rybafska 2330 CZ UHERSKYBROD Ing. Ivan CHRASTEK kastek@kastek.cz KASTEK Vyrobky/Sluzby: - dily osvetleni (telesa a kryty svetlometu, rozvadece svetla,...) - interierove dily (dvemi madia, kryty, soucasti palubni'ch a pffstrojovych desek vcetne transparentnich skel, oblozeni sten) - dily palivovych cerpadel - obecne technicke dily (lankove ovladace, rozvadece vzduchu,...) - lisovani pfesnych plastovych dilu vstrikovani'm - povrchove upravy dilu (lakovanf, vakuove pokoveni, laserove popisovani, tamponprint) - rucni i strojnf montaz dilu do vyssich funkcnfch sestav vcetne vibracniho a ultrazvukoveho svafovani - certifikace: ISO 9001:2001 a ISCHS 16949:2002 Products/Services: - lighting parts (headlight mountings and covers, light guides,...) - interior parts (door handles, covers, instrument panel and dash-board panel parts incl. transparent lenses, lining) - fuel tank pump parts - general technical parts (control cable guides, air guides) - injection of precision plastic mouldings - surface finishing of parts (automatic and handmade painting, vacuum metallization, laser paint, tampon print) - machine and hand assembly of parts to sets incl. vibration and ultrasonic welding - certification: ISO 9001:2001 and ^ОЯЭ16949:2002 GO

61 KDYNIUM Nadrazni 104 CZ KDYNE Josef SUSTEK kdynium.cz - pfesne odlitky z oceli a tvarne litiny - vyroba modeloveho zanzenf - mechanicke obrabeni, povrchove upravy a tepelne zpracovani - certifikace: ISO 9001 a ISCHS16949 KDYNiUM - investment castings by lost wax patterns process from steel and nodular cast iron - pattern and die manufacturing - machining, surface and heat treatment - certification: ISO 9001 and \SOfTS KES - KABELOVE A ELEKTRICKE SYSTEMY Popinecka 983/30 CZ VRATIMOV Ulrich MOMMERT info@kes.cz - kabelove svazky pro automobilovy prumysl - kabelove svazky pro elektrotechnicky prumysl - montaz a prodej svetlometu, svitilen, majaku a majakovych ramp - certifikace: ^ОЯБ a ISO wiring harnesses for automotive industry - wiring harnesses for electrotechnical industry - assembly and sale of headlamps, lamps, beacons and lightbars - certification: 130Я and IS >ftiba<2> 61

62 KIEKERT - Jaselska 593 CZ PRELOUC Ing. Pavel TABORSKY Tel: info@kiekert.cz kiekert - cs vyroba centralnich zamku aut - automobilove zamky - centralni zamykani - certifikace: \SOfTS 16949:2002 a ISO 14001: automobile locks - central locking - certification: ISCHS 16949:2002 and IS014001:2004 KLEIN & BLAZEK NadraznMOO CZ STI'TY Ing. Jaromfr SVEDA vyroba a prodej lisovanych, montovanych, svafovanych, mechanicky obrabenych kovovych dilu a valcovanych profilci - lisovanf na automatech KAISSER 400t, hydraulickych a excentrickych lisech t - obrabeni na centrech DMC 65V, soustruzeni na automatech DECO 2000/13, MULTIDECO 26/6 - tepelne zpracovani na lince SOLO CTB - 40/40/60 - certifikace: ЮОЯЭ 16949:2002 a IS production and sale of pressed, assembled, welded and metal cut parts and profile rolling - pressing on automatic presses KAISER 400t, hydraulic and excentric presses10-250t - machining on centre DMC 65V, turning on automatic lathe DECO 2000/13,MULTIDECO 26/6 - heat treatment on line SOLO CTB - 40/40/60 - certification: ISOATS 16949:2002 and ISO

63 KNORR - BREMSE R Bezruce 399 CZ HEJNICE Hans Georg RUCKRIEGEL sales.hejnice@knorr-bremse.com - brzdove systemy pro uzitkova vozidla - systemy, komponenty know-how: vse z jednoho zdroje - kompetentni partner pro vsechna mechanicka, vzduchotlakova a elektronickci systemova feseni - certifikace: QS 9000,180Я a IS brake systems for commercial vehicles - systems, components, know-how: all from one source - a competent partner for all mechanical, pneumatical and electronical system-solutions - certification: QS 9000, IS(yrS and IS KOSTAL CR Cernin 89 CZ ZDICE Tel.; Fax Internet Dr.JanDRESSLER elektromechanicke spinace - elektronicke systemy - Zcistrckove spojovacf systemy - senzorika - certifikace: ISOAS16949 a IS electromechanical switches - electronic systems - connector systems - sensors - certification: 180Я and IS

64 KOVOHUTE PRIBRAM NASTUPNICKA Pnbram VI c. p. 530 CZ PPJBRAM Ing.JiffDOSTAL kovohute@kovopb.cz KOVOHUTE ^r Pribram nastupnicka, a.s. Vyrobky/Sluzby: - vyrobky na bazi olova, cinu, sth'bra a dalsfch kovu, mj. pajky (vc. bezolovnatych), plechy, stfelivo - vykup a recyklace odpadu olova, olovenych akumulatoru - recyklace odpadu s obsahem drahych kovu (zlato, stnbro, palladium, platina); autokatalyzatory - elektroodpad - zpracovanf odpadu z elektrickych a elektronickych zanzeni (OEEZ) - certifikace: ISO 9001:2000, ISO 14001, OHSAS 18001: ILO-OSH 2001 also/lec Products/Services: - tin and lead products - e.g. soft solders (incl. lead-free), sheets, air-gun ammunition - lead wastes and its alloys (lead acid batteries) purchase and recycling - wastes with content of precious metals recycling - e-scrap - wastes of electrical and electronic equipment recycling (WEEE) - certification: ISO 9001:2000, IS014001, OHSAS 18001: ILO-OSH 2001 and ISO/IEC j*&*' 2Г С '" ** ' ШзйШ Ы1 шяш Ж *&ч A *Л - ^ bezplatna zelena linka (vykup drahych kovu, elektroodpad) bezplatna zelena linka (vykup olova) 64

65 Banskobystricka 114/26 CZ UBEREC8 Ing. Ryszard GLOSSY laf@lafliberec.cz L.A.F. a. s. - napravy pro nakladni vozy, autobusy a trolejbusy - obrabeni dilu pro automobilovy prumysl - general ' opravy pfednich naprav - nahradni dily pro SKODA AUTO, a.s. - vstnkovanf plastu - certifikace: ISO 9001:2000 a ISO axles for trucks, buses and trolley buses - machining of parts for automotive industry - overhauls of front axles - spare parts for SKODA AUTO, a.s. - injection moulding - certification: ISO 9001:2000 and IS MANN+HUMMEL (CZ) NovaVes66 CZ KRISKY Ing. Ota MUDRAK info@mann-hummel.com - filtra6ni viozky pro cistice vzduchu, oleje, paliva a interieru osobnfch a nakladnfch vozidel - kompletnf Cistice vzduchu a oleje - hydraulicke filtry pro prumyslove vyroby - filtracni viozky pro specialni stroje a zah'zeni - vysouseci boxy pro brzdove systemy Sluzby: vyhradni zastoupeni znacky Liqui Moly pro CR - oleje motorove, pfevodove, do motorovych pil atravnich sekacek - aditiva do oleju, paliv a chladicich kapalin - autokosmetika, ph'pravky pro udrzbu - certifikace: ISO 9001, ISO 14001, QS 9000 a VDA filter cartridges for air, oil, fuel and cabins of cars and trucks - complete air-filter and oil-filter systems - hydraulic filters for industrial production - filter inserts for special machines and equipment - drying boxes for brake systems Services: exclusive representation of Liqui Moly for the CR - oils, additives, car-care products, special products - certification: ISO 9001, ISO 14001, QS 9000 a VDA 6.1 W,

66 LENAM Klostermannova690/15 P.O.Box 45 CZ LIBEREC1 Ing. Marek BABU KA, CSc lenam@lenam.cz LENAM Sluzby: - poradenstvi ve strojfrenstvf - vyvoj novych a optimalizace existujicfch mechanickych systemu - optimalizace technologickych procesu - linearni i nelinearni analyzy prostfednictvi'm metody konecnych prvku za pouziti systemu ANSYS a MSC.SIMOFFICE (Nastran, Marc, Patran, Dytran) - dynamicke simulace mechanismu prostfednictvim multi-body systemu MSC.Adams - navrh a konstrukce novych zaffzeni vcetne dodani vyrobni dokumentace ve forme dat v programu Pro/ENGINEER, SolidWorks a CATIA - mefeni napjatosti, deformaci, zrychleni a teplot - navrh a realizace specialnich laboratornich mefeni Services: - consultancy in mechanical engineering - development of new and optimisation of existing mechanical systems - optimisation of technological processes - linear and non-linear FEM analyses using systems ANSYS and MSC.SIMOFFICE (Nastran, Marc, Patran, Dytran) - dynamical simulations of mechanisms by means of multi-body system MSC.Adams - development and CAD design of new machine parts in Pro/ENGINEER, SolidWorks and CATIA - stress, deformation, acceleration and temperature measurements - development and realisation of special laboratory experiments 66

67 Tel: LUCAS VARI Na Roli 26 CZ JABL0NEC n. NISOU Ing. Pavel ENDLER pavel.endler@trw.com n RiV - diskova brzda pfedni BMW, NedCar, Opel Corsa, Renault (Bear) - diskova brzda zadni BMW, VW, Renault, Opel, PSA Peugeot Citroen, Seat, Audi - pr'sty do diskovych brzd - brzdove valecky Sluzby: zavod Aftermarket Frydlant josef.janousek@trw.com - vyroba brzdovych kotoucu - renovace kotoucovych brzd - renovace nzenf - distribuce nahradnich di'lu pro CR a SR - certifikace: 150Я516949:2002 a IS car brakes systems and spare parts - certification: 150Я316949:2002 and ISO ^^i«r^_ 9j ^W К ' 67

68 MARBO CZ (DEFEND GROUP) PodKastany18 CZ PRAHA6 Ing. Pavel VOJTEK ZABEZPECENI VOZIDEL ft DEFEND SLOCK MECHANICKA OCHRANA V A S E H О VOZU - Vyvoj, vyroba, prodej a export mechanickych zamku fadici раку Defend Lock - Development, manufacturing, distribution and export of car security systems Defend Lock (mechanical protection for cars) a DEFEND HOOK ELEK I ROMECHANtCKA OCHRANA KUERU A KAPOTY - Vyvoj, vyroba, prodej a export elektromechanicke ochrany kufru a kapoty Defend Hook - Development, manufacturing, distribution and export of car security systems Defend Locator (electromechanical trunk and hood protection) ft <TROMI_CHANICKA OOI IRANA NAKl Ai X )VT_ I Vyvoj, vyroba, prodej a export elektromechanickeho zabezpeceni n^kladoveho prostoru Defend Cargo Development, manufacturing, distribution and export of car security systems Defend Cargo (cargo electromechanical protection) К DEFEND LOCATOR П A N A V А Й Vyvoj, vyroba, prodej a export satelitniho vyhledavaciho systemu Defend Locator Development, manufacturing, distribution and export of car security systems Defend Locator (satellite protection for cars) Л DEFEND'ALARM - Vyvoj, vyroba, prodej a export elektronicke ochrany automobilu Defend Alarm - Development, manufacturing, distribution and export of car security systems Defend Alarm (electronical protection for cars) 68

69 MAGNETON Huli'nska 4 CZ KROMERl'Z Ing. Petr PESTUKA marketing@magneton.cz MAGNETON electrical equipment for automotive industry - vyroba elektropnslusenstvf pro automobilovy prumysl (alternator/, startery, rele, bimetalove pojistky, zapalovaci systemy, spfnaci skffrtky) - povrchove a tepelne upravy (zinkovani, chromovani, medeni, niklovani, chromovani dekorativni a tvrde, cinovani, fosfatovani, cerneni, eloxovanf, kapilarnf pajeni) - vyroba nafadi a nastroju (lisovaci nastroje a formy vcetne konstrukce, jednoucelove pnpravky montazni, svafbvaci a jednoucelove stroje, zkusebni stavy) - certifikace: ISO 9001, IS а 130Я electrical equipment for automotive industry (alternators, starter motors, relays, bimetallic fuses, ignitions systems, switch boxes) - surface finishing and heat treatments (zinc coating, chrome plating, copper plating, nickel coating, decorative chrome plating, hard chromium plating, tin plating, phosphating, blackening, anodizing, capillary brazing) - tool working (pressing tools and moulds including design, single-purpose jigs, assembly and welding fixtures, single-purpose and testing machines) - certification: ISO 9001, IS and 150Я516949

70 MC SYNCRO KOLIN Prumyslova Zona Kolin - Ovcary CZ KOUN MCS Ing.JanSKARKA Tel: jan.skarka@mcsyncro.cz - hotova kola s litymi nebo ocelovymi disky pro osobni automobily - logistic full service (JIT, SEQUENCING) - odberatele: Toyota, Peugeot, Citroen - light alloys or steel wheels for cars - logistic full service (JIT, SEQUENCING) -customers: Toyota, Peugeot, Citroen METALIS NEJDEK Zavodu miru 340 CZ NEJDEK uk.varu Ing. Stanislav GREGOR metalis@volny.cz - vodni cerpadla pro motory osobnich automobilu - odlitky z Al slitin о hmotnosti 5 g -1,5 kg - lici formy, ostfihovaci nastroje, obrabeni odiitku vcetne zalitych dilu - povrchove upravy odiitku pro automobilovy prumysl a dalsi odvetvi - water pumps for car engines - Al pressure castings 5 g -1,5 kg - die-casting dies, trimming tools, machining of Al-castings and cast-in pieces - surface finish of castings for the automotive and other industries u 1 \ XZ-T 13, с с: ' S\-V' V tflpfc В 4 T r -$ 4srg. 11 Jl m l L. "* ' И M :../ > Ve* 70

71 MECAS ESI UsIavskalO CZ PLZEN Ing. Antonin PRANTL, CSc info@mecasesi.cz I ill SESI GROUP THE VIRTUAL TRY-OUT SPACE" COMPANY Sluzby/ 3D Vypoctovci analyza, simulace a optimalizace procesu bez nulnosti existence fyzickeho prototypu v oblasti simulace vlivu prostfedi, zkousek prototype technologickych procesu - simulace crash testu, barierovych zkousek, prevraceni vozidel, bezpecnosti cestuji'cich s vyuzitfm software РАМ-CRASH a PAM-SAFE - analyza lisovatelnosti, nevrh technologickych ploch, simulace procesu plosneho tvafeni programem PAM-QUIKSTAMP - formov^ni plastu a kompozitu programem PAM-FORM - analyza a optimalizace slevarenskych procesu vtietne prognozy vad v odlitcich programy ProCAST a RAM-CAST - strukturaini optimalizace programem OptiStruct - analyza hluku a vibraci programem AutoSEA - optimalizace vyrobm'ch procesu pn tepelnem zpracovani a svafovanf programem SYSWELD - analyza vnitfni a vnejsi aerodynamiky programem РАМ-FLOW a aplikace v oblasti multifyziky programem CFD-ACE+ Predprodejnf servis a poradenstvi (systemova integrace HW/SW). distribuce software, skoleni pro uzivatele, konzultace a vypoctove prace na zakazku Services / 3D Numerical analysis, process simulation and optimization without building physical prototypes in the fields of virtual environment, virtual prototyping and virtual manufacturing - crash test simulation, barrier and roll-over tests, passengers safety using RAM-CRASH and PAM-SAFE software - formability evaluation, die design, sheet material forming simulation using PAM-QUIKSTAMP - thermoforming simulation of plastics and composites using PAM-FORM - analysis and optimization of casting processes incl. defects prediction and casting quality using ProCAST a РАМ-CAST software - structural optimization by OptiStruct - noise and vibration prediction and analysis using AutoSEA - optimization of heat treatment and welding processes by SYSWELD software - analysis of internal and external aerodynamics using RAM-FLOW, and multiphysics applications by CFD-ACE+ Pre-sales services and system integration (HW/SW), software distribution, trainings for users, consultancy and computational/development works for industry iieijiiisayisi! шаетз Composites Virtual Human # ^"~- Advanced CFD Stamping & Plastics Welding jf*~ % & Heat [Treatment Vibro- Acoustics Simulation Process Management Crash & Safety NVH & Dynamics Ajm m ~ ~ Electromagnetism Multi-Physics References: Tool Construction s.r.o. Skoda Auto a.s. ITU li ПГТГП I I I I I M M! И ПТПТГГГ

72 METALPLAST LIPNIK N. В. Seminarka109 CZ LIPNfKn.BEUVOU Ing. Martin KRACiK mpl@metalplast.cz MetalPlast Lipnik n. B. a.s. - vyplne dvefi OA a NA - vstfikovane plastove dily - tlakove ZnAI odlitky - drobne kovove dily (galanterni kovani) - vyrobky z vulkanfibru a lepenky - nafadi, nastroje, formy - certifikace: ISO 9002, ISO a ISOATS door panels for passenger cars and trucks - plastic injection mouldings - zinc alloy pressure die castings - small metal parts (fancy goods fittings) - vulcanized fibre fillers and packings - tools, instruments, moulds - certification: ISO 9002, IS and \SOfTS METAL USTI NAD LABEM Director Tel. Fax Internet Dulni 362 CZ TRMICE Peter KNIPPING pisty z lehkych slitin о prumeru mm pro spalovaci motory a kompresory - pisty z nakupovanych polotovarii - certifikace: \SOfTS 16949:2002 a IS t KOLBENSCHMIDT PIERBURG - light alloy pistons OD mm for I.C. engines and compressors - pistons of purchased semiproducts -certification: \SOfTS 16949:2002 and ISO J?

73 MODELARNA LIAZ Kamenicka 743 CZ LIBEREC6 Doc. Ing. Vojtech PRAZMA. CSc bch0d@m0delarna-liaz.c2: Itfl MODELARNA LIAZ spol. s r.o. Vyrobky / Sluzby: - formy pro PUR peny (sedaky), RIM formy (obkladove dily), enkapsulacni formy (tesneni autoskel), formy pro spray technologii (potahove PUR kuze), PUR prototypove dily - nastroje pro obkladove dily automobilovych interieru, protihlukovou a tepelnou izolaci automobilu - cubingy a kontrolni pnpravky pro automobilove dily i cele automobily; data kontrol modely, design modely - modely pro slevarenstvi, kokily, formy na polystyrenove modely, polystyrenove modely Products / Services: - moulds for PUR foams, RIM moulds, moulds for encapsulation and spray technology, PUR prototype parts - tools for car interior mats, thermal and noise insulation for cars - cubings and control fixtures for car parts, and for whole cars; data control models, design models - patterns for foundry industry, permanent moulds, moulds for polystyrene patterns, polystyrene patterns MONROE CZECHIA Rychnovska 383 CZ HODKOVICE n. MOHELKOU Ing. Josef PIVRNEC monroe.czechia@taeu.com ЧШЖОШ - tlumice, tlumicove jednotky a dily tlumicu pro osobni automobily - vyfukove systemy - shock absorbers and parts of shock absorbers for passenger cars - exhaust systems 73

74 MOTOR JIKOV GROUP Knezskodvorska 2277/26 CZ CESKE BUDEJOVICE JIKOV Tel: Ing. Miroslav DVORAK motorjikov@mj.micb.cz - prislusenstvi, komponenty a soucasti pro automobilovy prumysl - vyrobky male zemedelske mechanizace - prumyslove cistici stroje - certifikace: ISCHS 16949:2002 a ISO 9001: components for automotive industry - light agricultural machinery - industrial cleaning machines - certification: ^ОЯЭ16949:2002 and ISO 9001:2000

75 MOTOR JIKOV STROJIRENSKA Zatkova 495/11 CZ SOBESLAV Ing. Miroslav DVORAK komponenty nastavitelnych pedaiovych systemu automobilu - komponenty motorovych golfovych vozidel a obdobnych uzitkovych vozidel - komponenty pro automaticke ргабку - komponenty vzduchovych brzdovych soustav, vzduchove kompresory, pruzinove brzdove vslce, sdruzene regulatory tlaku vzduchu a kondenzacnf jimky - komponenty pro hydraulicke a filtracni systemy - komponenty stroju textilnich, tiskafskych a obrabecfch - pneumaticko hydraulicke nytovaci naradf - certifikace: ISO 9001:2000 ymfoior Л КОУ El STROJIRENSKA MOTOR JIKOV GROUP - components for adjustable pedal systems for vehicles - components for motor golf cars and similar service vehicles - components for automatic washing machines - components for air-pressure brake sets, air compressors, spring brake cylinders, air pressure governors and condensing cup - components for hydraulic and filtering systems - components for textile machines, printing machines and working machines - pneumatic hydraulic riveting tools -certification: ISO 9001:

76 MOTOR JIKOV TLAKOVA SLEVARNA Knezskodvorska 2277/26 CZ CESKE BUDEJOVICE Ing. Miroslav DVORAK mjts@mjts.cz лкшг TLAKOVA SLEVARNA MOTOR JIKOV GROUP - tlakove odlitky ze slitin Zn о vaze g - tlakove odlitky ze slitin Al о vaze g - dfly pro karburatory, dvefnf a sedadlove systemy, drzaky zrcatek, atd. - opracovanf, montaze a zkouseni - certifikace: \SOfTS 16949:2002, ISO 9001:2000 a IS014001: pressure die casting of Zn alloys - weight g - pressure die casting of Al alloys - weight g - components for carburetors, door and seat systems, mirror holders, etc. - machining, assembling and testing - certification: ^ОЯЭ16949:2002, ISO 9001:2000 and ISO 14001:2004 MOTORPAL Humpolecka313/5 CZ JIHLAVA Ing. Antonfn POLICAR motorpal@motorpal.cz MOTORPRL - vstfikovaci soupravy naftovych motoru [vstfikovaci cerpadla, regulatory otacek, spojky, pfesuvniky vstnku, podavaci cerpadla, pfsty s valci (elementy), vytlacne ventily, vstfikovace, vstfikovaci' trysky] - zkusebnf zanzenf, nafadi a nastroje pro servis - vyvazovacf hfidele, brzdove серу - certifikace: ISO 9001, QS 9000 a VDA diesel injection equipment [injection pumps, speed governors, couplings, injection advance devices, fuel feed pumps, barrels with plungers (elements), delivery valves, injectors, injection nozzles] - testing equipment, tools and service instruments - balancing shafts, brake pins - certification: ISO 9001, QS 9000 and VDA

77 ШШШШ.'мтхЯ Jatecni 35 CZ PRAHA 7 Ing. Petr BOLD mtx@mtx.cz - vyvoj a vyroba prototypu osobni'ch automobilu - vyvoj a realizace specialni'ch uprav pro SKODA AUTO a.s. - prestavby dovazenych osobni'ch automobilu na uzitkove a speciaini - vyroba nastaveb odtahovych automobilu na podvozcich VW - maloseriove i individuals upravy osobni'ch i uzitkovych automobilu - upravy vozu pro rallye a okruhy - vyroba a prodej komponentu a pffslusenstvi pro automobilovy sport - upravy automobilu pro handicapovane osoby - development and construction of cars prototypes - development and realisation of special adaptations for SKODA AUTO a.s. - adaptation of imported passenger cars to commercial vehicles - towing vehicle superstructures using VW chassis - individual adaptations of cars and CVs - adaptation of touring cars for rallies and circuit racing - sale of components and accessories for automobile sport - adaptations of cars for handicapped persons Tel Internet, MUBEA Zebrak510 CZ ZEBRAK Ing. Georg KESEBERG georg.keseberg@mubea.corr /1/lubea engineering for mobility - pruziny pro automobilovy prumysl - napfnaky klinovych femenu - lisovane a svarovane dily - nastroje - certifikace: \SOfTS16949 a IS springs for automotive industry - belt tensioner systems - pressed and welded parts - tools - certification: 150Я and IS **-»^ -~-^4- ^ L, %рш ** 1 i t f ^L л

78 NOVAK CV Ctiborova 1/1192 CZ CHOMUTOV Tel: Jin NOVAK CENTRAL novakm@novakcv.cz - sedadla a operky hlav pro osobni automobily, nakladni a uzitkove automobily, autobusy, tramvaje, mikrobusy, vlaky - siti potahu sedadel a CNC stfih potahu - dfevene dilce pro automobily a vyplne sedadel - vyrobky ze studene polyuretanove peny - pofez PU pen - certifikace: ISO seats and head rests for cars, CV, buses, trams and trains - seat covers CNC cutting and sewing - wooden vehicle parts and seat inserts - soft polyurethane foam products - certification: ISO 9002 NOVA HUT -VALCOVNA ZA STUDENA Stramberska ulice CZ OSTRAVA - VITKOVICE Ing. Ladislav KRAL marketing@valcovna-nh,cz gk NOVA HUT ^шш Valcovna za studena - hlubokotazne, konstrukcni, uhlikove, legovane a mikrolegovane ocelove pasy valcovane za studena, z oceli jakostnich th'd 10 az 19, v strkach 5 az 510 mm, v tlousfkach 0,09 az 5,00 mm - certifikace: ISO 9001:2000 avda deep-drawing, structural, carbon, alloy and micro-alloy cold- rolled steel strips from steel grade 10 to 19 with the width ranging from 5 to 510 mm and thickness from 0.09 to 5.00 mm - certification: ISO 9001:2000 and VDA 6.1

79 Nadrazm'212 CZ SENICEnaHANE Ing. Miroslav BURES, CSc obchod@panav.cz (PANAV 4-^ OO - valnikove navesy - sklapeckove navesy - kontejnerove navesy - navesove pfepravni'ky osobnich automobilu - valnikove pfi'vesy nad 101 celkove hmotnosti - nastavby na automobily vsech znacek - velkoobjemove soupravy - sklapeckove pfi'vesy dvoustranne a tnstranne - kontejnerove pfi'vesy - stavby ph'pojnych vozidel na zakazku - platform semitrailers - tipping semitrailers - container semitrailers - semitrailer transporters of passenger cars - platform trailers with over 10 tons total weight - truck superstructures of all makes - large capacity sets - two and three way tipping trailers -container trailers - building of the trail vehicles in accordance with the customer's wish 79

80 PEKM KABELTECHNIK Vratislavicka 59 CZ LIBEREC6 Ing. Milan HEJRAL PRETTLi PEKM Kabeltechnik s. r. o. - elektronicke a elektromechanicke dfly - kabelove svazky pro automobilovy prumysl -certifikace: ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002, ISO 14001:2004 a OHSAS 18001: electric and electromechanical parts - wiring systems for automotive industry - certification:: ISO 9001:2000, \SOfTS 16949:2002, IS014001:2004 and OHSAS 18001:1999 PEROVNA К Perovne 740 CZ PRAHAIO-Hostivaf Ing.MiroslavJOSEFOVIC perovna@mbox.vol.cz - sroubovite a tvarove pruziny tvafene za studena z dratd a tycf kruhoveho prufezu od prumeru 0,1 do 13 mm - pruziny v provedeni tlacne, tazne, zkrutne, tvarove a mohou byt: dynamicky namahane (ventilove pruziny), staticky namahane (pruziny brzdove 6i spojkove), odoine proti korozi, pro vyssi pracovniteploty, s mimofadne pfesnymi tvary nebo specifickou funkcf - zvlastni cast vyroby tvori pruziny hndeloveho tesneni - certifikace: ISO 9001:2000 a VDA cold-processed helical and formed springs from spring wires and bars of circular cross section from diameter 0,1 to 13 mm - we produce compression, extension, torsion springs and springs with special shape which have to meet a variety of function demands as for example: dynamic load (e.g. valve springs), static load (e.g. break springs, clutch springs), corrosion resistance, higher operating temperature, extra precise shape or special function - a special part of our manufacturing line is represented by the springs for shaft seals - certification: ISO 9001:2000 and VDA

81 PLASTIKA Kaplanova 2830 CZ KROMERIZ Ing.StanislavSRAMEK, MBA plastika@plastika.cz PLASTIKA lexib i I ity firs - vstnkovani plastu, 2-k vstnkovani, vstnkovani dusfkem, vytlacovanf, horka razba, svafovani ultrazvukem - montaz, testovanf, laserovy potisk, tampoprint, lakovanf, elektronicka kontrola atd. - dfly interieru - dfly pnstrojovych desek - dily ventilacnich systemu - dfly svetlometu - dily zpetnych zrcatek - dily palivovych systemu - silnicnf smerove sloupky osazene odrazkami nebo odrazovou folii - certifikace: ISO 9001, ^ОЯБ16949 a IS injection moulding, bi-component injection moulding, gas injection moulding, extrusion, hot stamping, ultrasonic welding - assembly, testing, laser-printing, tampo-printing, painting, etc. - visual interior parts - parts of instrumental clusters - functional parts of ventilation - lighting systems - parts of rear wing mirrors - fuel systems - road markers with reflecting glass or reflecting foil - certification: ISO 9001,150Я and IS014001! it:; i! ' J " 11 f 'i'! Ш* 81

82 PRAGA LOUNY CZ Husova 552 CZ LOUNY Ing. Zbynek MRAZEK Tel: CNC obrabeni dflu skhnoveho, pnruboveho a hrideloveho charakteru pfevazne - CNC machining of case, shaft and flanged components mainly for automotive pro automobilovy prumysl industry - pouzivane technologie: soustruzeni, vrtani, frezovanf, valcovanf za studena, - technologies: turning, drilling, milling, cold rolling, broaching, grinding, protahovani, brouseni, stfedo- a vysokofrekvenfini kaleni, odmasfovanf hardening, degreasing - pro kontrolni merem' vyuzivany technologie ZEISS, MITUTOYO, TIEDE, - application of quality and measuring technologies: ZEISS, MITUTOYO, TIEDE, ROLLSCAN ROLLSCAN - certifikace: ISO 9001:2000,130ЯЗ 16949:2002 a IS certification: ISO 9001:2000, \SOfTS 16949:2002 and ISO I щ -*»» шщ^ ш чч*» {*=*» ;'" -"..: г-- 1 * - ~ :: ~~~\ИГ т1я * J _-,, В[ щ. '"' в ' 1

83 PWO UNITOOLS CZ Palackeho1261 CZ VALASSKE MEZIRl'Cl Ing.OldnchSTARUSTKA mail@unitools.cz PWO UNITOOLS CZ as. High-Tech Metal Components Do celkove hmotnosti 12 tun: - transferove nastroje - postupove nastroje - sady nastroju pro automaticke lisovaci linky - lisovaci nastroje pro stnh^nf, ohybanf a tazeni plechu - plechove vylisky - certifikace: ISO 9001 a VDA 6.4 Total weight up to 12 tons: - transfer dies - progressive dies - tool sets for stamping lines - block dies - stamping tools for metal sheet cutting, bending and drawing - metal parts - certification: ISO 9001 and VDA 6.4 Director Tel. Fax RECTICEL CZECH AUTOMOTIVE Plazy 115 CZ MLADA BOLESLAV Ing. Leos MASTNiK rca-gr@recticel.com RECTICEL - vyvoj a vyroba vysokotlakych davkovacich zaii'zeni pro aplikaci polyuretanu zejmena pro technologii nastnkovanf a vstnkovani PU do forem - vyroba poiyuretanovych interierovych diiu automobiiu jako jsou povrchy palubnfch desek, vyplne dveff atd. - certifikace: ISO 9002, VDA 6.1,130Я a QS development and production of high-pressure dosing units for technology of spray application of PU into the moulds - production of PU interior parts, i.e. surface of dashboards, door panels etc. - certification: ISO 9002, VDA 6.1, \SOfTS and QS 9000 o>;

84 RICARDO PRAGUE Thamova CZ PRAHA8 Ing. Vladimir VOLAK Vladimir.Volak@ricardo.com Sluzby: - konstrukce, modelovani a kresleni motoru, hnacfch ustroji a vozidel v ruznych CAD systemech - od koncepcni studie po konstrukci detailu a analyzu vsech typu spalovacich motoru - CAE termicka a strukturaini analyza vozidel, motoru a dalsich systemu a diagnostika pficin zavad - elektronika a ii'dici systemy pro automobiini prumysl vcetne hardware, embed, software, ii'dici algoritmy, integrace systemu/zkousky/zavadenf vyroby/dodavky systemu - certifikace: ISO 9001a ISO Services: - CAD design, modelling and drafting in various CAD systems for engines, drivelines and vehicles -concept design, component design and analysis services for all types of I.C. engines - CAE thermal & structural analysis of all types of vehicles, engines and components and their failure investigations - Electronics&Controls for automotive systems including h/w, design, embedded s/w, control algorithms, system integration/test and production implementation/supply - certification: ISO 9001 and IS RIETER CZ Automotive P.O.Box 15 CZ CHOCEN Ing. Miroslav PILNY, MBA miroslav.pilny@rieterauto.com UETEl - protihlukove a tepelne izolacni materialy pro motorova vozidla - certifikace: ISO 9001:2002, ISO/TS16949 a ISO thermal and noise isolation for motor vehicles - certification: ISO 9001:2002, \SOfTS and ISO 14001

85 RUBENA Akademika Bedrny CZ HRADECKRALOVE Stefan VOJTEK CENTRAL rubena@rubena.cgs.cz E-shop: GDliubena EN ISO 9001:2000 / ISO/TS 16949:2002 / EN ISO Certifikaty c , , /000-E1 - pryzove a pryzokovove vyrobky, tesnici elementy, antivibracni' systemy - silikonove vyrobky lisovane, profily, spojovacf hadice - pryzotextilni vyrobky (vzduchova pruzeni, klinove femeny, zvedacf vaky) - certifikace: ISO 9001:2000, ISC/TS 16949:2002 a IS ' f lift. Щ Д f ** 1* I wt&j - rubber and rubber-metal products, sealing elements, antivibration systems - silicone rubber moulded parts, profiles and silicone connecting hoses - rubberized fabric products (air-springs, V-belts, lifting bags) - certification: ISO 9001:2000, \SOfTS 16949:2002 a ISO

86 SAFINA Videriska104 Vfistec CZ JESENICE Ing.JanMENGLER.CSc obchod@safina.cz SAFINA - slitiny drahych kovu pro prumyslove pouziti - tvrde stffbrne pajky - siroky sortiment nytu z medi, oceli, hiiniku a jejich slitin - kontakty ze stnbra, medi a jejich slitin - vykup opotrebovanych autokatalyzatoru - recyklace drahych kovu - certifikace: ISO 9001 a IS precious metals alloys for industrial use - Ag brazing alloys - large assortment of rivets from Cu, Fe, Al and their alloys - contacts from Ag, Cu and their alloys - recycling of discarded auto-catalysts - recycling of precious metals - certification: ISO 9001 and IS SAINT-GOBAIN SEKURIT CR Masarykova1404 CZ HOROVICE Ing.LiborHANZU'K central@saint-gobain.sekurit.cz rfttttb SAINT-GOBAIN SEKURIT - automobilove zaskleni - celnf skla - certifikace: ISO 9001:2000, TS 16949:2002, ISO a BS8800/OHSAS automotive glazing - windshields - certification: ISO 9001:2000, TS 16949:2002, ISO and BS8800/OHSAS

87 SATREMA INT. Ocelafeka891/16 CZ PRAHA9 Ing. Josef JEDUCKA satrema@satrema.cz satrema.cz # SATREMA Wrabky: - vyvoj, vyroba a prodej stejnosmernych elektrickych motoru _ development, production and sale of DC electrical motors - vyvoj, vyroba, kompletace a prodej specialnich mimofadnych vybav vozidel, dilu vozidel - development, production, completion and sale of special accessories a jejich kompletnfch systemu f or cars SHOWA ALUMINIUM CZECH Unhosfska 2747 CZ KLADNO NaoshiWAKITA kondenzatory klimatizacni'ho okruhu osobni'ch automobilu - certifikace: ISC/TS 16949:2002, ISO 14001:2004 a OHSAS 18001: air-conditioner condensers for cars - certification: ISCvTS 16949:2002, ISO 14001:2004 and OHSAS 18001:

88 SECO GROUP Zavod/Division AGS Jungmannova11 CZ JIC1N Ing. Jaromfr DEDECEK ags@ags.cz vgr UPy ^4G/ - odlitky z tvarne litiny a vlozene valce do motoru - modelarna: formy, modely, nafadf - travni a pudni technika - certifikace: ISO 9001:2000 а ^ОЯЭ cast iron parts and cylinder liners - pattern shop: making forms, models and tools - lawn and agricultural tractors - certification: ISO 9001:2000 and 150Я516949

89 HflNl'" SCHWARZMULLER Щ pi Za Dalnici 508 CZ ZEBRAK SrHWARZMULLFk t a w Ing. Petr HOBL, CSc office.zebrak@schwarzmueller.com Vozidla plosinova a valnfkova plachtova - Vozidla sklapeci - Mrazirenska a izotermicka vozidla - Kontejnerova vozidla, vozidla pro vymenne nastavby - Vozidla pro pfepravu stroju - podvalniky - Klanicova vozidla na prepravu dfeva - Cisternova vozidla Sluzby: - Prodej novych i pouzitych vozidel - Pronajem vozidel - Prodej sirokeho sortimentu nahradnich dflu - Opravy vozidel a jejich bezna udrzba - Specialni opravy - rovnani ramu - Zkousky a opravy cisternovych vozidel, cejchovani mendel - Technicke poradenstvi - Platform vehicles - Tipper vehicles - Refrigerator / box vehicles - Container vehicles - Lowbed vehicles - Wood / stakes vehicles - Tank vehicles Services: - Selling of new and second-hand vehicles - Rent-vehicles - Broad offer of spare parts - Complete guarantee and after service - Special repairs - Tests and repairs of tankers, calibration tests - Technical consultancy 89

90 SIEMENSVDO AUTOMOTIV Prumyslova 1851 CZ BRANDYS n. LABEM SIEMENS GunterTHIEL jiri.popek@siemens.com A U t m t i - pfislusenstvi pro automobilovy prumysl, napnklad palubni pnstroje a system mefeni paliva pro vozy SKODA Octavia, SKODA Fabia, SKODA Superb, VW Polo, VW Passat, VW Transporter, OPEL Agila a SUZUKI Wagon R+ - autoradia a klimatizace pro OA - dily pro uzitkova vozidla, cerpadla ostfikovacu skel, trysky - certifikace: ISO/TS 16949:2002 a IS equipment for the automotive industry, e.g. dashboard instruments and fuel measurement system for SKODA Octavia, SKODA Fabia, SKODA Superb, VW Polo, VW Passat, VW Transporter, OPEL Agila and SUZUKI Wagon R+ cars - car-radios, air-conditioning for cars - components for commercial vehicles, windscreen washer pumps, nozzles - certification: 180Я816949:2002 and IS technologicke celky na kl(6 - automatizace pro automobilovy prumysl - manipulatory, dopravniky - formy, makety, pnpravky pro automobilovy prumysl - 3D mefeni - certifikace: ISO 9001 SKLOPAN LIBEREC Zahradni 445 CZ LIBEREC 11 Be. Ales KOPAL ales.kopal@sklopan.cz SKLOPAN L I В Е E С - turn key technology supplies - automation for automotive industry - manipulators, conveyors -fixtures, moulds and tools for automotive industry - 3D measuring - certification: ISO 9001 i i 1 JBci 90

91 CZ UBCHAVY Ing.JaroslavTRNKA vyvoj, vyroba a prodej autobusu stfedni kategorie 9,5 m, 10,5 m a 12 m - development, production and sale of 9,5 m, 10,5 m and 12 m buses - servis autobusu SOR a prodej nahradnich di'lu - service and spare parts for SOR buses - servis motoru IVECO a prodej jejich nahradnich di'lu - IVECO engines service and sale of spare parts - certifikace: ISO 9001: certification: ISO 9001:2000 TECHNICKA UNIVERZITAV LIBERCI Vyzkumne centrum spalovacich motoru a automobilu Josefa Bozka Ш Fakulta strojni, katedra stroju prumyslove dopravy Halkova 6 CZ UBERECI Doc. Ing. Celestyn SCHOLZ, Ph.D. celestyn.scholz@vslib.cz Sluzby: - technicka univerzitni vyuka a vychova odborniku v zamefeni na konstrukci motorovych vozidel - vedecko-vyzkumna cinnost katedry: vyzkum, vyvoj a konstrukce pistovych spalovacich motoru (zejmena plynovych) a vybranych skupin jejich pnslusenstvi, optimalizacni prace na pistovych spalovacich motorech, spalovaci proces v pistovych spalovacich motorech, vysokotlaka indikace s termodynamickou analyzou, vizualizace hofeni a dalsich slozitych deju v motoru, mefeni a analyza vyfukovych emisi, aplikace vibrodiagnostickych metod na vozidlech - zkusebnicka cinnost katedry (akreditovana zkusebni laboratof pistovych spalovacich motoru), mefeni vykonovych parametru pistovych spalovacich motoru, mefeni vyfukovych skodlivin pistovych spalovacich motoru (emisni testy pistovych spalovacich motoru v laboraton katedry i na hotovych dilech, kupf. na kogeneracnich jednotkach u provozovatelu) Services: - university technical education of specialist for motor vehicles - scientific and research activity on the Internal Combustion Engines (ICE): research, development and design of ICE (especially of the gas-fuelled ICE) and their accessories, special engineering measuring on the ICE, analysis of the combustion processes and other complicated actions in the engine by Visio recorder, analyse of thermodynamic problems in the ICE, vibradiagnostic analysis on vehicles - testing activity on the ICE (accredited testing laboratory of the ICE), measuring of the ICE operation and performance parameters, measuring of the ICE exhaust pollutions 91

92 SVA HOLYSOV Tovarni 108 CZ HOLYSOV Ing. Radek SCHEJBAL, Ph.D. Tel: market@svahol.cz - kabiny pro nakladni automobily, kombajny a stavebni stroje - svafovani odporove, plamenem a v ochranne atmosfefe (C0 2, C0 2 - Ar) - lisovaci nafadi a svarovaci pffpravky - vypalovani laserem a plazmou - lisovani plechu - cabs for trucks, agricultural and building machinery - welding: heat, resistance and in C0 2, C0 2 - Ar - pressing tools and welding jigs - laser and plasma cutting - metal sheet pressing 92

93 SWELL nam. Jiffho z Podebrad 236 CZ HORICE Ing.LubomirDRASAR info@swell.cz wefe Sluzby/ Services / Firma Swell e jednim z prednich dodavatelu vyvojovych praci v automobilovem The company Swell is one of the prominent suppliers of development services prumyslu v Ceske republice. Nasim zakaznikum z fad automobilovych vyrobcu for the automotive industry in the Czech Republic. We offer our customers from a jejich dodavatelu nabizime komplexni vyvojova feseni dilu a sestav od designu the line of automotive producers and their suppliers complex development a pfedvyvoje az po nabeh seriove vyroby. solutions of parts and modules, beginning with styling and predevelopment up Od zalozeni firmy v roce 1993 jsme postupnym rozvojem ziskali zkusenosti to the start of production. vtechtooblastech: From the foundation of the company in the year 1993 we have gained experience - CAD konstrukce (zpracovani digitalizovanych dat, modelovani, vyhlazovani, in the following fields: upravy ploch, tvorba vykresove dokumentace...) - CAD and development (data digitization, modeling, strak, surfacing, drawing - FEM vypocty (problematika zivotnosti, barierovych zkousek, jfzdni'ho komfortu documentation) nebo ochrany chodcu...) - FEM calculation (e.g. lifespan simulation, barrier tests, driving comfort, - konstrukce a vyroba nastroju pro prototypovou a seriovou vyrobu podpofena pedestrian protection) simulaci hlubokeho tazeni - design and production of tools for prototype and series production, with support - vyroba plechovych prototypovych dilu of deep drawing simulations. -zkusebnictvf (zkousky novych druhu materialu a spoju, validace FEM - production of metal prototype parts simulaci...) - testing (testing of new materials and joints, validation of FEM simulations...) Tymy pracovniku slozene zodbornfku v jednotlivych oblastech fesf vyvojove Our team of specialists in specific areas solves development tasks for customers in the Czech Republic and beyond. Our employees thus have the possibility ukoly pro zakazniky nejen v Cechach, ale i v zahranici. Nasi zamestnanci tak maji moznost pracovat na projektech vyznamnych evropskych automobilek jako to gain experience on projects for prominent car manufacturers like Skoda Auto, Skoda-auto, Audi, BMW nebo Daimler-Chrysler s vyuzitfm souiasnych spickovych technologii automobiloveho prumyslu. motive Audi, BMW and Daimler-Chrysler, using the modern top technology in the auto industry.

94 SKODA AUTO Vaclava Klementa 869 CZ MLADA BOLESLAV Detlef WITTIG osobni automobily v ruznych modifikacich - modely: Skoda Fabia, Skoda Fabia Combi, Skoda Fabia Sedan, Skoda Fabia RS, Skoda Octavia Tour, Skoda OctaviaTour Combi, Skoda Octavia RS, Skoda Octavia Combi RS, Skoda OctaviaTour Combi 4x4, Skoda Octavia, Skoda Octavia Combi, Skoda Octavia Combi 4x4, Skoda Superb. Skoda Roomster - cars in different modifications - models: Skoda Fabia, Skoda Fabia Combi, Skoda Fabia Sedan, Skoda Fabia RS, Skoda Octavia Tour, Skoda OctaviaTour Combi, Skoda Octavia RS, Skoda Octavia Combi RS, Skoda OctaviaTour Combi 4x4, Skoda Octavia, Skoda Octavia Combi, Skoda Octavia Combi 4x4, Skoda Superb, Skoda Roomster 94

95 TANEX PLASTY VLuzinach 113 CZ JAROMER Ing. Jin BROZ Tan ex PLASTY - absorpcni vyplne dvefi, naraznfku, hiavovych oper, sedacek, vyrobky pro pnstrojove desky, pfepravni obaly pro citlive dfly (z expandovaneho polypropylenu EPP) vfietne vyvoje a konstrukce - vyplne hiavovych a loketnich oper, tvarovek sedaku a interierovych operadel (z mekke PUR peny) - rukojeti fadici'ch рак, ochranne vnejsf bocni listy, madia atd. (PUR peny s integralnfm povrchem) - certifikace: ISO 9001, \SOf\S a IS absorption fillings for doors and bumpers, headrests, seats, products for dashboards, transportation covers for sensitive parts (made of expanded polypropylene EPP) including development and design - fillings of headrests and armrests, adapting pieces for seats and interior backrests (made of PUR foam) - handgrips of stick shift levers, headrests, exterior protective side moldings, handles, etc. (PUR foams with integral surface) - certification: ISO 9001, \SOfTS and IS014001

96 Tel: Stefanikova 1163 CZ KOPRIVNICE Ing.lgorVLUEK tatra@terex-tatra.com TATRA Vyrobky / Sluzby: - nakladni automobily 4x4,6x6,8x8 se vzduchem i kapalinou chlazenymi motory pro smiseny a terenni provoz s celkovou hmotnosti 15 az 50 tun pro civiini a vojenske ucely v obchodnfch radach TERRNol, JAMAL, ARMAX a FORCE v provedeni sklapec, navesovy tahac, valnik, podvozek ramovy i bezramovy - nahradni dfly pro automobily TATRA - vylisky, svafence, ramy, korby, kabiny, pfevodovky, vzduchem chlazene motory - odlitky z tvarne a sede litiny, ocelolitiny, hlinfku, slevarenske modely - vykovky zapustkove a volne kovane, vylisky za tepla, kovarenske zapustky, tepelne zpracovani vykovku - specialni naradi, lisovacf nastroje, formy na plasty, upi'nacf a svafovaci pripravky - galvanizerstvi, brou eni a lesteni kovu - vyzkum a vyvoj nakladnfch automobilu - dynamicke zkousky a zkusebni draha Products / Services: - lorries 4x4,6x6,8x8 with air- or water-cooled engines for rough terrain and bad roads with GVW tons for civil and military purposes. Many modifications (dumpers, tippers, platforms, tractors, mobile chassis with or without frame) of trade models in TERRNol, JAMAL, ARMAX and FORCE vehicle families - spare parts for TATRA trucks and cars - stampings, weldings, frames, bodies, cabs, gears, air-cooled engines - nodular iron castings, grey iron castings, steel castings, aluminium castings, foundry patterns per customer orders - drop forgings, smith forgings, heat-pressed pieces, drop forging dies and tempering of forgings per customer orders - special tools, stamping dies, plastic transfer moulds, fixtures and welding jigs - galvanization, metal grinding and polishing - research and development of trucks - dynamic testing laboratory and vehicle trial area with testing tracks 4f} «dhh ra^ >.;. * " Ёви 96

97 TESLA BLATNA Palackeho 644 CZ-38815BLATNA Jan KALOUS tesla@tesla-blatna.cz YESLA - zapalovacf kabely pro benzinove motory a pro motory s plynovym pohonem - kabelove koncovky a kabelova konfekce - dily elektrickych motorku - kartacove drzaky - ploche a paskove pojistky - skh'nky a drzaky pro ploche pojistky - odrusovaci'tlumivky a odrusovaci rezistory - lisovani kovovych dflu (lisy do 501) - lisovani plastovych dflu (PVC, PR TPE, PA, APS, PBT) - certifikace: ISO 9001: ignition leads for fuel motors and gas-driven engines - cable terminals and wire harnesses - parts of small electric motors - brush holders - blade fuses and stripe fuses - blade fuses boxes and holders - suppression chokes and resistors - pressing of metal parts (presses up to 501) - pressing of plastic parts (PVC, PR TPE, PA, APS, PBT) - certification: ISO 9001:2000 THT Starohradska316 CZ POLICKA Ing.StanislavCERVENY tht@tht.cz - cisternove automobilove stnkacky, penove hasici automobily - kombinovane hasici automobily, dopravni a technicke automobily - pozarni kontejnerovy system - vozidla rychle technicke pomoci - stavba pozarnich automobilu na zakazku - pozarni' pfislusenstvi - proudnice, rozdelovace, ejektory, saci kose, hydrantove nastavce - fire tankers and foam fire fighting vehicles - combined fire fighting vehicles - fire fighting container systems - rescue and recovery vehicles - fire fighting equipment - streamlines, water distributors, ejectors, suction baskets, fire hydrant adapters 97

98 Tl AUTOMOTIVE AC Belgicka 4727/17 RO.Box 209 CZ JABLONEC n. NISOU Ing.JanSVEC jsvec@cz.tiauto.com Tl Automotive - sestavy hlinikovych trubek a hadic pro klimatizaci - montaz palivovych nadrzi a trubek - certifikace: ISCHS16949 a IS coupled tube and hose assemblies for automotive air conditioning systems - assembly of fuel tanks and pipes - certification: ISC^TS and IS TOMATEX OTROKOVICE tf. Тотйёе Bati 1678 CZ OTROKOVICE Ing.ZdenekPIKNER tomatex@tomatex.cz TOMATEX Vyrobky a sluzby: - textilni materialy pro automobilove interiery (dverni vyplne, sloupky, sedadia) - lepeni a nanos tavnych lepidel na plosne materialy - fezani plosnych dilu - vysokofrekvencni svafovani plosnych dilu - certifikace: ISO/TS16949 a IS Products and services: - textile fabrics for car interiors (door panels, columns, seats) - bonding and coating of flat materials with hotmelt adhesives - cutting of two-dimensional parts - high-frequency welding of flat parts - certification: \SOfTS and IS f ШШ,, ^щ****^*4' 1 с 98

99 TOYOTA PEUGEOT CITROEN AUTOMOBIL Prumyslova zona Kolfn-Ovcary CZ KOUN SatoshiTAKAE tpca@tpca-cz.com tpca-cz.com ОЮ1ЭЮ TOYOTA PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILE - osobni automobily v ruznych modifikacich - modely: Toyota Aygo, Citroen C1, Peugeot cars in different modifications - models: Toyota Aygo, Citroen C1, Peugeot 107 ^ r "' > CE3 H S^""' 7^ 1. ^ i ^ * / Ш &T 1 щь ЩШ* Л1/ «few N3J \ \ * 99

100 TRW AUTOELEKTRONIKA Jana Nohy 2048 CZ BENESOV Ing. Lucie BALEKOVA lucie.balekova@trw.com - spinace s plastikovym pouzdrem bez tisteneho spoje - tlacitkove, dvemi, brzdovych svetel, otocne, nastavovani svetlometu, volantove - spinace s plastikovym pouzdrem a s tistenym spojem - kolebkove, vyhnvani sedadel, stmivace, nastavovani zrcatek, svetelna centra, nastavovani svetlometu - spinace s kovovym pouzdrem - olejove tlakove, kontrolnf, pfevodovkove - elektronicke pfedmontaze - certifikace: ISO 9001, ^ОЯБ16949 a IS switches with plastic housing without PCB - push, door, break light, rotary, headlight adjuster, steering wheel - switches with plastic housing PCB included - rocker, seat heating, dimmer, mirror adjuster, light centre, headlight adjuster - switches with metallic housing - oil pressure, control, gear box - electronic pre-assemblies - certification: ISO 9001, ШЯЭ16949 and IS TRW CARR Repov184 CZ MLADABOLESLAV Ing.ZikmundMROZ zikmund.mroz@trw.com Divize Fasteners & Components ( zikmund.mroz@trw.com) - komponenty pro automobilovy prumysl z technickych plastu - drobne osvetlovaci prvky automobilu, vstfikovaci formy a nastroje Divize Seat Belts ( kamil.suchan@trw.com) - kompletace bezpecnostnfch pasu a vyskove senditelnych uchytu Fasteners & Components Division ( zikmund.mroz@trw.com) - components for automotive industry made of plastics by injection - petty lighting automotive elements, injection molds and tools Seat Belts Division ( kamil.suchan@trw.com) - completion of seat belts and height adjuster grips 10П

101 TRW - DA Stroji'renska 160 CZ-38017DACICEI TomasVALTER Das.Dacice@trw.com - manualni a posilovane hfebenove nzeni pro osobni automobily - dfly pro nzeni (krajove klouby, axialni klouby) - sloupky volantu pro osobni a lehke nakladni automobily - podvozkove dily pro osobni a nakladni automobily (vodici tahla, dute klouby, svisle kolove klouby) - saci a vyfukove ventily pro spalovaci motory - manual and power rack-and-pinion steering - components for steering gears (outer ball joints, inner ball joints) - steering columns for cars and light trucks - chassis components for cars and trucks (radius rods, pillow joints, suspension ball joints) - inlet and exhaust valves for I.C. engines TRW VOLANT Nachodska208/116 CZ PRAHA9 Ing. Pavel SLAMBORA volant@trw.com - vyvoj a vyroba volantu - certifikace: ISO 9001, QS 9000, VDA 6.1, ISO а \SOfTS development and production of steering wheels -certification: ISO 9001, QS 9000, VDA6.1, ISO and \SOfTS

102 TUV UVMV ATUV SUD GROUP Member NovodvorskS 994/138 CZ PRAHA4 Ing.TomasVIT tuv-uvmv@tuv-sud.cz Slu2by: Schvalovanf typu a homologacni zkousky vsech kategorii silnicnich vozidel a jejich pnslusenstvf: - podle predpisu EHK/OSN a smernic ES/EU; - podle narodni legislativy; - podpora pfi schvalovani na ostatnich svetovych trzich (USA, Rusko, Indie, Cina, Australie aj.). Vyvojove, srovnavacf a ovefovacf zkousky vozidel a jejich pnslusenstvf: - Testovani vozidel a jejich pnslusenstvf; - Jfzdni zkousky; - Aktivnf a pasivni bezpecnost vozidel; - Pocftacovy design a simulace deju; - Elektromagneticka kompatibilita; - Testovani motoru; - Zivotnostnf zkousky vozidel a jejich souiasti; - Testovani pneumatik. Services: Type approvals and certification tests of all kind of road vehicles and their components: - According to the ECE/UN and EC/EU regulations; - According to the national legislature; - Support of type approvals process within other markets (USA, Russia, India, China, Australia and others). Development, comparative and COP tests of vehicles and components: - Tests of vehicles and their components; - Driving dynamics; - Active and passive safety of vehicles; - Computer design and simulations; - Electromagnetic compatibility; - Engines; - Durability tests of vehicles and their components; - Tire tests. 102

103 UAMK NaStrzi 1837/9 CZ PRAHA4 JUDr. Oldfich VANl'CEK sekretariat@uamk.cz UAMK Sluzby a vyroba: - NONSTOP pomoc motoristum v nouzi (24 hodin denne, 365 dnu v race) na telefonnim fii'sle 1230 (event ) - pomoc technickych a dalsfch sluzeb (pomoc silnicnf sluzby, odtah vozidia, zapujceni nahradniho vozidia, ubytovani ad.) po celem uzemi CR i v zahraniui - prodej asistencnich dokumentu UAMK a zajisteni komplexni sluzeb pro jejich drzitele - zpracovavani a poskytovani dopravnich a mototuristickych informaci, tvorba navrhu optimalnfch tras cest die pfani zakazniku - poskytovani komplexnfch asistencnich sluzeb pro klienty partnerskych organizaci (vyrobce a dovozce vozidel, pojisfovny, banky ap.) - prostfednictvim centraly SERVIS 24 CZ zajisteni komplexnfch asistencnich sluzeb pro nekladni vozidia, autobusy, jejich pn'vesy a navesy -provozovciniautoskol - distribuce a prodej dalnicnfch nalepek Slovenska, Rakouska a Svycarska collection, processing and distribution of touring and motoring information. Projecting of route plans on demand of clients provision of a package of assistance services to the clients of partner organisations (manufacturers and importers of vehicles, insurance companies, banking houses, etc.) provision of comprehensive services for trucks, busses, trailers and semi-trailers via SERVIS 24 CZ driving school distribution and sales of motorway toll labels Services and Production: - NON-STOP emergency assistance services to motorists (24 hours a day, 365/366 days per year) under telephone number 1230 (or ) - technical and car-related services (roadside assistance, towage, replacement car, alternative accommodation, etc.) both on the whole of the Czech Republic's territory and abroad - sales of assistance documents of the UAMK and provision of comprehensive services for holders of the documents UNIVERZITA OBRANY V BRNE Katedra bojovych a dopravnich vozidel PS 13, K-252 Kounicova 65 CZ BRNO prof. Ing. Jin STODOLA, DrSc jiri.stodola@unob.cz Sluzby: - univerzitni vyuka v inzenyrskem a doktorandskem studiu zamerena na konstrukci, provoz, udrzbu a opravy bojovych a dopravnich terennfch vozidel - vedecka a vyzkumna cinnost v oblastech: teorie a stavba bojovych a dopravnich vozidel, elektricka a specialni vyzbroj vozidel, diagnostika vozidel, organizace a ekonomika provozu vozidel, metodika technicke ph'pravy a n'zeni bojovych vozidel Services: - university technical education in master and postgraduates study focused on construction, traffic, service and repair of military and transport vehicles - scientific and research activities: theory and construction of battle and transport vehicles, electrical and special vehicle equipment, vehicle diagnostics, organization and economy of vehicle traffic, methods of technical preparation and driving of battle vehicles 103

104 VALEO AUTOKLIMATIZAC Kustova 2596/11 CZ RAKOVNl'K HerveVANDENBERGHE infoservis.rakovnik@valeo.com Climate Control - klimatizace a topeni pro osobnf automobily - ovladaci panely topeni a klimatizaci - vylisky z plastu - certifikace: ISO/TS a ISO air-conditioning systems and heatings for cars - control panels - moulded components - certification: ISO/TS and IS VYSOKA SKOLA EKONOMICKA Fakulta podnikohospodafska, Katedra management nam.w.churchilla4 CZ PRAHA3 prof. Ing. JaromirVEBER, CSc veberj@vse.cz e > \ E " P At^ Sluzby: - universitni vyuka v bakalafekem, inzenyrskem a doktorandskem studiu, zamefena na pnpravu kvalifikovanych, vysokoskolsky vzdelanych odborniku, pripravenych pro vykonavani nejruznejsi'ch ekonomickych a odbornych ndicich Cinnosti v podnikove sfefe - vedecko-vyzkumna cinnost zamefena na oblast ekonomickych, ndicich a organizacnich prvku podnikoveho hospodafetvf a podnikoveho managementu Kv V-=s-3r- t -Jf I"'7?7''-^ "-^ Will Services: - University of Economics Prague: university education in bachelor, master and postgraduates study - scientific and research activities нмв яоегд. ' *=^^*PS(HHPI _\^^ЛЙ,^Ш' Й^^^^-ЩР им

105 CZ VELVARY Ing.Vojtech BLAHA chladici a brzdove kapaliny, naplne do ostnkovacu - ph'sady do natty a benzinu - znackova autokosmetika - certifikace: ISO 9001:2000 a IS coolants and brake fluids, windscreen washers - diesel oil and petrol additives - car treatment cosmetic - certification: ISO 9001:2000 and IS C5> velvana, FRIS6X Syntol T Zt tvana троп Ж il'iumili Odrtro' L' hr Lestenka 1 \l Teflen -J i A m chladici kapaliny coolants ARVA ARVA i, ^velvonc : Cv velvo autokosmetika Velvana car cosmetic brzdove kapaliny brake fluids GLACIDGT *-* D PLUS % ZIP ZAP ttni zimni a letni naplne do ostnkovacu pripravky na myti motoru agents for engine washing mm distribuce produktu Blue Coral, Rain-X, MEDO a Slick 50 distribution of product Blue Coral, Rain-X, Medo and Slick 50 VELFOBIN pnsada do paliva petrol additive 105

106 VISTEON - AUTOPAL Luzicka 984/14 CZ NOVY JlCl'N Ing. Ladislav GLOGAR lglogar@visteon.com Visteoir 'АЛОВЫ - osvetleni vozidel (svetlomety, zadni svitilny, svetla do mlhy, svitilny, ap, - tepelne vymeni'ky (chladice kapaliny, kondenzatory, vlozky topeni, chladice plniciho vzduchu, ap. - sestavy hadic a akumulatory pro klimatizaci - hlinfkova potrubf chladiciho a topneho systemu automobilu - ERG nerezovy tepelny vymenik (snizeni emisi vyfukovych plynu - elektricke pfedehh'vace kapaliny - certifikace: 180Я a IS lighting (headlamps, rearlamps, fog lamps, other lamps, etc. - heat exchangers (water radiators, condensers, intercoolers, heater cores, etc, - hoses assembly and accumulators for the climate control system - aluminium piping of automobile cooling and heating system - EGR stainless steel heat exchanger (emission reduction of exhaust fumes) - electric supplementary heaters - certification: 180Я and IS

107 WAGON AUTOMOTIVE Zavod Bela / Bela Plant Mladoboleslavska 692 CZ BELAp.BEZDEZEM Dipl. Ing. Martin HEIL Tel: martin.heil@wagonautomotive.cz WAGON AUTOMOTIVE - karoseriove dfly, pft'cne nosirje, ndici elementy vyztuzovaci fiasti - vyvoj, design, prototypy, testy - vyroba nastroju - parts of vehicle body, transverse beams, links, stiffening plates - development, design, prototyping, tests - tooling management, tool production WITTE AUTOMOTIVE WITTE Nejdek, spol. s r.o. Rooseveltova1299 CZ NEJDEK Ing. Vaclav JENleTA info@witte-nejdek.cz a WiTTE AUTOMOTIVE - kapotove zamky - Zcimky zadnich dverf - zadni listy - zamky bosnich dven - sedackove гйтку - dverni kliky -WITOL - bonnet latches - rear latches - tailgate handles - side door latches - seat locks - key assembly - door handles - WITOL

108 ZAPADOCESKA UNIVERZITAV PLZNI Fakulta strop Katedra konstruovanf stroju Oddeleni dopravni a manipulacni techniky Univerzitni 8 CZ-30614PLZEN ZAPADOCESKA UN IVERZITA VPLZNI Doc. Ing. Ladislav NEMEC, CSc nemecl@kks.zcu.cz Sluzby: - technicka univerzitni vyuka v magisterskem programu strop inzenyr - poradenska a konzultacni cinnost pro prumyslove podniky - konstrukce silnicnich a kolejovych vozidel - pevnostni a dynamicke analyzy komponent silnicnich a kolejovych vozidel - vnitfni a vnejsf aerodynamika - logistika vyrobnich systemu - CNC programovani - zkouseni kovovych a nekovovych materialu Services: - university technical education - Master degree course of Mechanical Engineering - advisory service and consultancy for industrial companies - design of road and railway vehicles - strength and dynamic analysis of road and railway vehicle's components - internal and external aerodynamics - logistics of production systems -CNC programming - metallic and nonmetallic materials testing t&~&*! *rv : i ZEVETA BOJKOVICE Tovarni 532 CZ BOJKOVICE Ing. Radoslav MORAVEC, CSc zeveta@zeveta.cz H ZEVETA Bojkovice,as. - lisovane dily - vylisky tvafene za studena - vyroba lamel pro nakladni automobily - brzdove valce pro nakladni automobily - vyroba obrabenych dilu - vyroba lisovacich a stnznych nastroju - povrchove upravy - tepelne zpracovani - certifikace: 1ЭОЯ pressed parts - cold worked parts - production of steel plates and discs for lorries - braking cylinders for lorries - production of machined parts - production of press and cutting tools - heat treatment - certification: ISO/TS

109 ZKL KLASTEREC Nadrazm'214 CZ KLASTEREC n.ohrl' Radek DUDAS rdudas@zklklas.cz - dvoufada naklapeci kulickova loziska - dvoufada kulickova loziska s kosouhlym stykem - axialni kulickova loziska -certifikace: ISO 9001: double-raw self-aligning ball bearings - double-raw angular-contact ball bearings - thrust ball bearings - certification: ISO 9001:2000 ZPV ROZNOV Televizni 2614 CZ ROZNOV p. RADHOSTEM JaroslavSLEZAK zpv@zpv.cz Roznov, s.r.o. autokoberce gumove, textilnf, kombinovane: guma-textil, guma-tuft - autokoberce typove do interieru osobnich a uzitkovych automobilu pro OEM - autokoberce typove do zavazadlovych prostoru osobnich automobilu pro OEM - univerzalnf autokoberce pro aftermarket - velkoploene vyrobky z technicke pryze - certifikace: ISO 9001:2000 а 1ЭОЯЗ 16949:2002 rubber car mats, textile car mats, combined car mats: rubber-textile, rubber-tuft - car mats and CVs mats for OEM - boot mats for cars OEM - universal car mats for aftermarket - large-size products made from technical rubber - certification: ISO 9001:2000 and 150Я516949:

110 ZDRUZENIE AUTOMOBILOVEHO PRIEMYSLU SLOVENSKEJ REPUBLIKY ZAP AUTOMOTIVE INDUSTRY ASSOCIATION OF THE SLOVAK REPUBLIC Zdruzenie automobiloveho priemyslu Slovenskej republiky (ZAP SR) je: dobrovol'ne zdruzenie pravnickych osob. Vzniklo dna podpisom Zakladajucej zmluvy 14 zakladajucimi organizaciami v sulade s 20 zakona 6.509/1991 Zb. (Obciansky zakonnik). Je registrovane na Okresnom urade Topol'cany v registri zaujmovych zdruzeni pod cislom - 90/03302/93. Sekretariat ZAP: Je stalym profesionalnym vykonnym organom zdruzenia. Adresa sekretariatu: Zdruzenie automobiloveho priemyslu Slovenskej republiky Sekretariat , Sabinovska Bratislava 2 zapsr@zapsr.sk Slovenska republika Sucasna struktura sekretariatu: Ing. Maria NOVAKOVA - riaditel'ka Ing. FrantiSek CEDULA - statisticky servis Mgr. Robert STANO - medzinarodne vzfahy a spolupraca Zuzana NOSKOVICOVA - asistentka Mgr. Stanislav PRAVDA - Cech predajcov a servisov motorovych vozidiel Mgr. Stanislava MOLNAROVA - asistentka Publikacie vydavane ZAP SR: Statistika - rocenka automobiloveho priemyslu (1x гобпе) Vyrocna sprava Divizie dovozcov automobilov (1x гобпе) Prehl'ad predaja novych automobilov na Slovensku (1x mesacne) Automotive Industry Association of the Slovak Republic (AIA SR) is: a fully voluntary association of legal entities. The AIA was established on June 22nd 1993 by signing the Founders Agreement and after passing of the Association Statutes by 14 founder members in accordance with 20 f of law no. 509/1991 digest of laws. AIA Secretariat It is a constant professional executive body of Association. Address: Automotive Industry Association of the Slovak Republic Secretariat , Sabinovska Bratislava 2 zapsr@zapsr.sk SLOVAK REPUBLIC Secretariat's structure: Dipl. Ing. Maria NOVAKOVA (Ms) - Director Ing. Frantisek CEDULA - Statistics Mgr. Robert STANO - Foreign Relations Zuzana NOSKOVICOVA (Ms) - Assistant Mgr. Stanislav PRAVDA- Guild of Motor Vehicle Dealers and Services Mgr. Stanislava MOLNAROVA (Ms) - Assistant Publications edited by AIA SR: Statistics Yearbook of automotive industry (once a year) Annual Report of AID (once a year) Sales survey of new vehicles at Slovakia (once a month) CLENSKA ZAKLADNA ZAP SR / MEMBERS OF AIA SR Vyrobci / Producers: ADTOOL AKUTRADE AVC BROSE CALEARO Slovakia СОВА Krasplast COMAX-TT COMPAAN CRAEMER DOR DURA Automotive DUSLO EDSCHA Slovakia FESTO FRAGOKOV GALMM GLACIER TRIBOMETAL GRUPO ANTOLIN GUMOTEX SLOVAKIA HEILAND Slowakei HELLA SLOVAKIA HKS HUHN JOHNSON CONTROLS KNOTT KON$TRUKTA - INDUSTRY KRASPLAST KUSTER LLEMI Slovakia MAGNA SLOVTECA MARBO SLOVAKIA MASAM MATADOR MATADOR Aut. Bratislava MATADOR Aut. Vrable MESSER TATRAGAS MIBA SINTER SLOVAKIA MOLPIR MOTOKOM HOLDING PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SLOVAKIA PFS PLASTIKA PLASTOVE PREPRAVNE OBALY PSL, RAUTENBACH SLOVAKIA RF ROBOTEC RUBENA SaarGummi Slovakia SLUZBA PLASTOHM, SLUZBA VD SVEC a SPOL TECHNICKE SKLO TELEFLEX TOMATEX TOWER AUTOMOTIVE U.S. Steel VAP Presov VIENA INTERNATIONAL VIHORLAT VOLKSWAGEN EL. SYST VOLKSWAGEN SLOVAKIA VS - MONT ZAVOD SNP ZF SACHS ZELPO Ucelove organizacie / Specific organizations: AUTO - AZ AUTO - ENGINEERING AUTO MARTIN AUTOMOTIVE GROUP SK BARUM CONT. CLAMASON COMPLEX C-P-S Slovakia GLOBAL ASSISTANCE FERONA HOLLEN, IBM INFOVUSAM IMAGEMENT ITELUGENCE JL KOVOBEL KOVOD KPMG OMV PXP FINANCE R&J Robert BOSCH KODAAUTO»TECHNODAT Katedry vysokych skol / Universities: SLOVENSKA TECHNICKA UNIVERZITA BRATISLAVA «TECHNICKA UNIVERZITA KO&CE TRENUIANSKA UNIVERZITA AD VYSOKA SKOLAVYTVARNYCH UMENl BRATISLAVA STREDNA PRIEMYS. SKOLA DOPRAV. KOSlCE ZILINSKA UNIVERZITA Kolektivni clenovia / Collective members: AUTOKLUB SLOVENSKEJ REPUBLIKY NARODNY AUTOMOTOKLUB SR SPOLOK AUTOMOBILOVYCH INZINIEROV A TECHNIKOV SLOVENSKA SLOVENSKA MOTOCYKLOVA FEDERACIA ZDRUZENIE PODNIKATELOV OPRAVARSTVA A SLUZIEB ZDRUZENIE AUTOSKOL SR Divizia dovozcov automobilov / Automotive importers: AGROSTROJ (AVIA) AUTO PALACE Slovakia (MAZDA) AWT BAVARIA (BMW, MINI) CITROEN Slovakia (CITROEN) DAFTRUCKS CZ (OAF) DaimlerChrysler Automotive Slovakia (MERCEDES-BENZ, SMART, CHRYSLER, JEER DODGE, SETRA) FIAT SR (FIAT, IVECO, ALFA ROMEO) General Motors Southeast Europe (OPEL) SUMMIT MOTORS SLOVAKIA (FORD) HONDA Slovakia (HONDA) HYUNDAI MOTOR SK (HYUNDAI) PEUGEOT Slovakia (PEUGEOT) KAROSA (KAROSA, IRISBUS) KIA MOTORS SALES SLOVENSKO (KIA) MAN Slovakia (MAN, NEOPLAN) M Motors SK (MITSUBISHI) NISSAN Sales Central & Eastern Europe (NISSAN) РЕМА SLOVAKIA (KRONE, VOCOL) PORSCHE Slovakia (VW, AUDI, PORSCHE) RENAULT Slovensko (RENAULT, DACIA) RENAULT TRUCKS CR-SR (RENAULT-trucks) SLOV-LADA (LADA) SCANIA SLOVAKIA (SCANIA) MSC-SUZUKI Slovensko (SUZUKI) SKODA AUTO Slovensko (SEAT, SKODA) TATRA Slovensko (TATRA) TOR Auto Slovakia (VOLVO, JAGUAR, LAND ROVER) TOYOTA MOTOR Slovakia (TOYOTA, LEXUS) TRADE Slovakia (CHEVROLET, SAAB) VOLVO TRUCK Slovak (VOLVO) Dovozcovia a vyrobcovia motocyklov / Motorcycle importers and producers: AWT BAVARIA (BMW) CAR CARE (PIAGGIO, GILERA, VESPA, DERBI) GVP MOTO (MOTO GUZZI, KEEWAY) HONDA Slovakia (HONDA) MOTOTRADE RACING (PEUGEOT) MOTOCENTRUM SENEC (JAWA) MANET (KORADO) SUZUKI Slovakia (SUZUKI) YAMA MOTO (YAMAHA) IMPEXTA (FMC, SIAMOTO) KTM, MOTOSHOP-SERVIS (KTM), YUKI SLOVAKIA (YUKI), ADAMS MOTO (ADAMS) 110

111 OBSAH Zakladni informace о Sdruzeni AP 3 Organizacnf struktura Sdruzeni AP - schema 4 Clenska zakladna Sdruzeni AP 5 Ostatni profesionalnf organizace pusobici v autoprumyslu 6 Statisticke grafy 11 Pfehled clenu Sdruzeni AP v CR 12 Zdruzenie automobiloveho priemyslu SR 110 Clenska zakladha ZAP 110 CONTENT AIA Czech Republic - Overview 7 AIA organization structure - tree 8 Czech AlA's member list 9 Other automotive professional organizations 10 Statistical diagrams 11 Czech AlA's members and their activities 12 AIA Slovak Republic 110 Slovak AlA's member list 110

112 Uvedenf informaci v teto publikaci je bezplatne. Uvefejnene informace byly poskytnuty vydavateli к tomuto ukonu opravnenymi zastupci firem nebo organizaci, sdruzenych ve Sdruzeni AR a vydavatel nenese odpovednost za obsah a spravnost informaci. Tato publikace, ani zadna jeji cast, nesmi byt kopirovana (xeroxovana) ani jinak, at jiz mechanickymi nebo elektronickymi prostfedky rozmnozovana ci zpracovavana bez pfedchoziho pisemneho souhlasu vydavatele. No payment is either solicited or accepted for the inclusion of entries into this publication. Every possible precaution has been taken to ensure that the information it contains is accurate at the time of going to press and the publisher cannot accept any liability for errors or omissions however caused.the information contained in this book has in the main been supplied by the organisations listed to AIA. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior permission of the AIA. SDRUZENI AUTOMOBILOVEHO PRUMYSLU AIA - AUTOMOTIVE INDUSTRY ASSOCIATION Rocenka Sdruzeni AP 2006 Vydalo: Grafika: Texty: Produkce a tisk: Tiskova uzciverka: Vydano v kvetnu vydanifl.v race 2006) Naklad: 4000 kusu Sdruzeni automobiloveho prumyslu autosap@autosap.cz Jitka HROZOVA Jaromir STEFL Atypo, spol. s r.o. Praha 31. bfezna 2006 AIA Yearbook 2006 Edited and published by: AIA - Automotive Industry Association autosap@autosap.cz Graphics: Texts: Jitka HRUZOVA Jaromir STEFL Produced and printed by: Atypo, spol. s r.o. Praha Deadline for entries: 31 March 2006 Published May 2006 by AIA 13th Edition (1st in 2006) Number of Copies: 4000

113 OICA Central European Exhibition Centre BVV I VeLetrhy Brno J

114 ГУРосНИИИТиАП Ассоциация МВТК Федеральный информационный фонд отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию Каталог был представлен на выставке «Мотор шоу » Каталог включен в базу данных «Федерального информационного фонда отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию» Россия, , Москва, Измайловское шоссе, 44, Тел./факс (095) , , ; fkatalog@maii.ru, Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы данных Федерального информационного фонда отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24 июля 1997 г. 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999 г р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации при Президенте РФ под год