Chrudimský zpravodaj Téma: Chrudim pěvecká. Hudební festival Zlatá Pecka. Letní investiční akce

Transkript

1 Chrudimský zpravodaj Téma: Chrudim pěvecká Hudební festival Zlatá Pecka Letní investiční akce

2 Pamětní deska letci RAF Jaroslavu Kudláčkovi Aktuality / 2 V sobotu 19. srpna dojde ke slavnostnímu odhalení pamětní desky chrudimskému rodákovi, plukovníku Jaroslavu Kudláčkovi. Deska bude umístěna na budovu základní školy v Husově ulici Plk. Kudláček byl účastníkem československého odboje za druhé světové války, konkrétně byl pilotem 311. československé bombardovací perutě RAF (Royal Air Force, vojenské letectvo britských ozbrojených sil). S myšlenkou na připomínku plk. Kudláčka přišla občanská iniciativa Tmavomodří, jež pečuje o odkaz československých letců působících v RAF. Pilot Jaroslav Kudláček zemřel během přepravy čs. občanů do vlasti při letecké katastrofě, která se udála 5. října 1945 po startu z anglického letiště Blackbushe. V troskách našlo smrt všech 23 mužů, žen a dětí na palubě letounu Liberator. Pamětní deska je zhotovena z černého mramoru, pod deskou bude instalován nerezový kroužek, do kterého je možno vsadit kytici, případně vázu se svazkem řezaných květin. Umístěna bude mezi okny v průčelí budovy školy při pohledu z Fibichovy ulice. ap Radnice dočasně uzavřena Po dobu rekonstrukce budovy radnice na Resselově náměstí jsou téměř všechna zdejší pracoviště přemístěna do budovy Městského úřadu Chrudim na Pardubické ulici č. p. 67, a to včetně kanceláří vedení města. Starosta Petr Řezníček sídlí ve třetím nadzemním podlaží (dále jen NP) budovy (Odbor správní kancelář odd. přestupků), místostarosta Jaroslav Trávníček na třetím NP na Odboru dopravy, místostarosta Jan Čechlovský také na třetím NP u velké zasedací místnosti zastupitelstva, místostarosta Roman Málek v zasedací místnosti Odboru životního prostředí na čtvrtém NP. Místostarosta Miroslav Tejkl má svou kancelář na právním oddělení na druhém NP. Oddělení vnějších vztahů naleznete v přízemí vedle podatelny. Rovněž v přízemí sídlí Odbor správy majetku, a to u Odboru dopravy (odd. evidence řidičů), pouze oddělení bytového a nebytového fondu najdete v budově tzv. Staré radnice (Resselovo nám. č. p. 1, Turistické informační centrum a Městská policie Chrudim). Odbor investic sídlí v zasedací místnosti tajemníka na druhém NP (č. 225), ovšem úsek údržby zeleně najdete v přízemí budovy č. p. 53 na dvoře městského úřadu. Pracoviště Zdravého města se přesouvá do zasedací místnosti Odboru stavebního na čtvrtém NP. Společnost Městské lesy Chrudim najdete v budově č. p. 29 v Široké ulici v bývalé zkušební místnosti. Uvedená dočasná umístění pracovišť se v průběhu stěhování mohou ještě změnit, návštěvníkům úřadu proto doporučujeme nejdříve se o umístění pracovišť ujistit na webu města chrudim.eu v sekci Měli byste vědět nebo Kontakty, případně na Klientském servisu v přízemí u hlavního vchodu budovy na Pardubické ulici. Děkujeme za pochopení. ap 66. loutkářská Chrudim 30. června 6. července Vary v Chrudimi července Ochutnávka toho nejlepšího z letošního karlovarského festivalu Městské kino Chrudim Salvátorská pouť srpna Letní barokní scéna srpna Il natal di Giove Endymio + Yta innocens La contesa de numi Muzeum barokních soch Hudební festival Zlatá Pecka Chrudim neděle 27. srpna pondělí 4. září Zahajovací koncert neděle 27. srpna v 19 hodin kostel Nanebevzetí Panny Marie, Chrudim Večer operních árií Highlights Carmen pondělí 28. srpna v 19 hodin Klášterní zahrady, Chrudim Interpretační kurzy Dagmar Peckové srpna velký sál Muzea v Chrudimi Koncert účastníků kurzů s klavírem pátek 1. září velký sál Muzea v Chrudimi Happening Medlešice 2. září od 14 hodin Zámecký park Medlešice Dagmar Pecková & Spirituál kvintet sobota 2. září v 19 hodin Zámecký park Medlešice Carmen y Carmen 3. a 4. září v 19 hodin Divadlo Karla Pippicha Příloha: Chrudim Dnes Příští uzávěrka: 16. srpna 2017

3 Poliklinika 1 poslední srpnový týden uzavřena Aktuality / 3 zakončí 1. září 2017 Den s Malým pánem s loutkovým představením, projekcí filmu a tematickými workshopy. Bližší informace o programu, cenách vstupného i možnosti zakoupit si vstupenky v předprodeji se dozvíte na nebo na telefonním čísle Upozorňujeme občany, že vzhledem k zahájení celkové rekonstrukce kanalizace v budově polikliniky bude poliklinika 1 Chrudim zcela uzavřena pro pacienty i veškerý personál ve dnech srpna Bližší informace o eventuelním nouzovém provozu naleznete na stránkách Provoz ordinací v budově polikliniky 2 (stará poliklinika) není odstávkou dotčen. V tomto období bude se současně probíhajícími pracemi na městské kanalizační síti provedena výměna páteřního kanalizačního kolektoru v budově a následné napojení kanalizačních výstupů z budovy do nově budované městské kanalizační sítě. Uvedená doba odstávky je z hlediska technologických postupů ve stavebně velmi složitých podmínkách naprosto nezbytná. Děkujeme za pochopení. Pavel Hranický, jednatel Sdružení lékařů polikliniky I s. r. o. Chrudim Kulturní léto na terasách Břetislav Oliva, Muzeum loutkářských kultur v Chrudimi Vítání občánků V pondělí 15. května 2017 byli v obřadní síni města Chrudim uvítáni do života tito noví občánci: Tereza Musílková, Josef Hatfull, Veronika Zvárová, Tereza Dostálová, Patrik Jonáš, Pavel Rožek, Jiří Ponert, Valentina Kamešová, Matěj Soukup, Eliška Feltlová, Valérie Trávníčková a Monika Kloudová Ve dnech 5. a 12. června 2017 se novými občánky našeho města stali: Emma Ličková, Karolína Holubcová, Lucie Hegrová, Rozárie Dočkalová, Valerie Dočkalová, Ema Tatíčková, Sofie Seidlová, Magdaléna Horníčková, Antonín Mikeš, Matěj Čechlovský, Jan Dvořák, Zuzana Šimková, Jakub Pecka, Marek Ježek, Ellen Lankašová, Kryštof Kysela, Sára Vítková, Tobiáš Kellner, Anna Vyskočilová, Oliver Kopecký, Eliška Kramaříková, Matěj Hás, Laura Ondráčková, Lara Erşan a Ema Tlustá. Renata Toufarová, tajemnice Komise pro občanské záležitosti Házenkářská oslava 70. narozenin se vydařila Po téměř rok trvající rekonstrukci otevřelo pro veřejnost Muzeum loutkářských kultur o Muzejní noci v pátek 26. května 2017 terasy Mydlářovského domu. V centru Chrudimi tak vznikl nový prostor pro pořádání kulturních akcí a také místo pro odpočinek, kde si malí i velcí návštěvníci muzea mohou hrát, číst knihu nebo zblízka obdivovat zručnost renesančních stavitelů. Téměř středomořskou atmosféru zde vedle olivovníků a po celý den svítícího slunce pomáhá navozovat fontána s kamennou loutkou, plastikou, kterou vytvořil vynikající černohorský sochař Miodrag Mijo Mijušković. Součástí teras je i osvětlení jižní strany Mydlářovského domu dodávající dominantě města odpovídající půvab a lesk ve večerních hodinách. Od června do září pak muzeum zve na letní cyklus kulturních pořadů nazvaný Bez nití Odvázané pátky na terasách. Návštěvníci již mohli vidět a slyšet vedle sólového recitálu zpěvačky Lenky Dusilové třeba skupinu Krásné nové stroje nebo divadelní Studio DAMÚZA. Na přelomu června a července pak budou muzejní terasy hostit část doprovodného programu k Loutkářské Chrudimi včetně oblíbené hospůdky pro hosty festivalu. V červenci a srpnu se návštěvníci mohou těšit třeba na vystoupení jazzmana a loutkáře Jiřího Vyšohlída, který je dlouholetým členem královehradeckého Divadla Drak, výběr z loutkového videoartu, loutkovou truchlohru Faust oblíbeného divadla Toy Machine nebo festival krátkých loutkových filmů. Kulturní léto Bez nití na zrekonstruovaných terasách Mydlářovskému domu Stojící zleva: Lédl, Jar. Růžička, Jan Růžička, Kukla, Capoušek, Langr; v podřepu: Beran vedoucí, Ficek, J. Bakeš, Burkoň trenér, Březina, Řehulka, M. Bakeš Foto: archiv oddílu házené a Ladislav Bláha Na konci května členové staré gardy oddílu házené TJ Sokol Chrudim spolu s manželkami, přítelkyněmi a dalšími kamarády přijali pozvání od Jana Růžičky, Karla Kukly a Miloslava Řehulky ke společné oslavě jejich 70. narozenin. V šedesátých a sedmdesátých letech minulého století totiž všichni tři patřili k oporám družstva mužů, které trénoval legendární František Burkoň a kdy se zde hrála především házenkářská II. a III. liga nebo divize. Ještě jednou touto cestou přejeme vše nejlepší! Za starou gardu házené TJ Sokol Chrudim Ladislav Bláha

4 Pěvecká - operní Chrudim Téma / 4 Počátkem 19. století ovládala veškerý společenský život v Chrudimi němčina. V průběhu 1. poloviny 19. století zde však mohutně sílilo vlastenecké hnutí, zejména úsilím nadšených buditelů (Ziegler, Rybička aj.), kteří se zasloužili o postupné vzkří šení národního vědomí chrudimského měšťanstva. Pro koncerty a divadelní představení nebyl zpočátku dostatek vhodných prostor. Společenská setkání se tedy konala spíše sou kromě v měšťanských domech a školách. Chrudim pak byla jedním z prvních českých venkovských měst, jež si zřídila (1801) samo statnou divadelní budovu. Byl jí kostel sv. Jana (dnes je zde Komerční banka), zrušený v josefínské době. První představení zde byla německá, od r také česká. Zpěvohry prováděli v Chrudimi jednak domácí ochotníci a jednak kočovné divadelní společnosti, zajíždějící každo ročně do Chrudimi, obvykle na zimní sezónu. 1. května 1843 uvedli domácí ochotníci na scénu jako první českou zpěvohru Škroupova Dráteníka. Velmi zajímavými a památnými se staly chrudimské styky právě se skladatelem Františkem Škroupem ( ), jehož rod pocházel z tohoto kraje. V srpnu 1850 zachvátil Chrudim velmi rozsáhlý požár, kterým byla zasažena i tehdy nově opravená divadelní budova. Oprava byla pak dokončena díky velkému nasazení obyvatel města koncem roku 1853 podle návrhu architekta Fr. Schmoranze. V této době působí v Chrudimi již dva nadšenci, kteří zaujali v 19. století významné místo v kulturním životě města: Emanuel Pippich ( ), otec Karla Pippicha, jenž si jako čtyřicátník otevřel v Chrudimi advokátní kancelář, umělecky založený organizátor, basista a klavírista, a Josef Klimeš ( ), který se jako dvaadvacetiletý mlynářský synek, po studiích v Praze a ve Vídni a po cestě do Londýna, vrátil již r do Chrudimi. Pozdější dlouholetý purkmistr, okresní starosta a poslanec-deklarant, muž velkého osobního kouzla, hezký člověk uhlazeného cho vání a vrozené diplomacie, kromě toho zpěvák, hrdinný tenor i znamenitý houslista (žák J. Donta) byl všestranně vzdělán. Klimeš a Pippich byli umělci, s nimiž se Chrudim mohla odvážit zahájit nové divadlo velkou operou, obsazenou z největší části ochotníky, což pak až do r bylo jistou chrudimskou specialitou. Možná právě Klimeš získal Škroupa pro Chrudim, zřejmě prostřednictvím houslisty Ferdinanda Lauba, svého osobního přítele, který počínaje rokem 1851 v Chrudimi několikrát koncertoval. V lednu 1854 píše Škroup pro Chrudim ouverturu k otevření opraveného divadla, která zde pak zazní spolu s Flotowovou operou Alessandro Stradella při slavnostním představení 8. a 9. března 1854 v podání místních ochotníků pod Škroupovou taktovkou. V Chrudimské ouvertuře, jediné své samostatné orchestrální skladbě, zpracovává Škroup mimo dvou svých oblíbených národních písní Koulelo se, koulelo a Červená růžičko zejména vlastní, již tehdy velmi populární, píseň Kde domov můj, pozdější národní hymnu. Pěvkyně Marie Musilová (Regionální muzeum v Chrudimi) Lucii z Lammermooru. Operní orchestr při ochotnických představeních zastávala městská ostrostřelecká kapela, doplňovaná obvykle dalšími hudebníky z Chrudimi i okolí, někdy až z Pra hy. Sólisty bývali J. Klimeš, Em. Pippich, M. Pippichová, Jan Chlumec ký, M. Hoffmannová, M. Korálková a další. Byli zváni i významní zpěváci z Prahy. V operním sboru zde začínal i třináctiletý Benoni. Když se r hrála v chrudimském divadle celá opera W. A. Mozarta Don Giovanni, doprovázel ji na piano skladatel Alois Hnilička. V r vystoupil Klimeš naposledy s Miloslavou Pippichovou (choť Dr. K. Pippicha, bývalá členka opery Prozatímního divadla v Praze) v Gounodově opeře Faust a Markétka, kterou zde provedla Švandova ko čovná společnost pod taktovkou Vojtěcha Hřímalého. Odchod Klimešův ze scény a úmrtí M. Pippichové znamenaly omezení ochotnických operních předsta vení. Tehdy také Dr. Karel Pippich upustil od svého snu zřídit v Chrudimi stálou operní scénu. Náhradou za domácí operu se staly pravidelné zájezdy kočovných divadelních společností. Domácí zpěváci a hudeb níci jim často vypomáhali ve sboru, orchestru i jako sólisté. Jejich výpomoc bývala vítaná, neboť znamenala větší atraktivnost pro obecenstvo. Snad nejvýznamnější chrudimskou operní událostí byla světová premiéra Bendlovy ope ry Starý ženich 4. února 1882, kterou provedli za pomoci místních sil členové Pištěkovy společnosti. V orchestru účinkovali jako ochotníci i členové městské kapely. V následujících dnech byla opera dvakrát opakována. Premiéry se zúčastnil také A. Dvořák a další významní hosté z Prahy. Je s podivem, že se v Chrudimi téměř Z představení opery Libuše v roce 1934 (Regionální muzeum v Chrudimi) V r na oslavu cí sařského diplomu provedli domácí ochotníci Kreutzerovu operu Penězokazi, pak r třikrát Donizettiho Lucii z Lammermooru, r Kreutzerův Nocleh v Granadě a dvakrát

5 vůbec neuváděly Smetanovy opery. První provedení Prodané nevěsty se konalo až v roce 1884 k uctění památky Mistrovy, když Smetana zemřel. Provedla ji kočovná společnost Františka Pokorného. Koncem r zde byl uveden Švandovou společností poprvé Smetanův Dalibor, ale obecenstvo o ope ru neprojevilo nejmenší zájem, zato Cikánský baron krátce předtím naplnil divadlo do posledního místa. Téma / 5 Hudební festival Zlatá Pecka Z významných operních pěvců chrudimských rodáků jmenujme zejména barytonistu Bohumila Benoniho ( ), proslulého člena operního souboru ND v Praze, prvního českého Oněgina, dále tenoristu Vladimíra Tomše ( ), rovněž legendárního člena ND za zlaté Ostrčilovy éry, nebo JUDr. Rudolfa Vonáska ( ), švagra skladatele Doubravy, také tenoristu ND a překladatele operních libret (kolem 60 překladů). Při výčtu významných pěveckých osobností nemůžeme opomenout také vynikající koncertní pěvkyni Marii Musilovou ( ), dlouholetou osobní přítelkyni skladatele Vítězslava Nováka a první interpretku řady jeho skladeb, zejména písňových cyklů, která jen v samotné Chrudimi vystoupila asi osmdesátkrát a později se stává čestnou členkou Slavoje, kterému pak odkázala svoji secesní vilu (dnes DDM, viz fotografii na titulní stránce). Za zmínku pak stojí rovněž významný pěvecký pedagog Josef Masopust ( ), který mj. v Chrudimi za svého působení (od 1922) vytvořil studentské operní studio. Vrcholem meziválečného chrudimského hudebního života bylo jistě nastu dování a slavnostní provedení Smeta novy opery Libuše k otevření nového chrudimského Pippichova divadla. Pražské Národní divadlo tehdy zapůjčilo do Chrudimi bezplatně notový materiál, který byl (hlavně dirigentem Teplým) pro tuto příležitost celý opsán. Premiéra se konala 18. února V dalších dnech byla pak opera uvedena celkem pětkrát (vysílal i ČS rozhlas). V titulní roli vystoupila zdejší pěvkyně, sbormistryně, varhanice a učitelka Marie Kuchynková ( ) jako Libuše a zdejší barytonista Ludvík Tepera, pokladník Občanské záložny, jako Přemysl. Vedle místních sólistů účinkovali také dva členové opery Národního divadla v Praze zdejší rodák Vladimír Tomš jako Šťáhlav a Emil Pollert v roli Lutobora. Operní sbor tvořily zdejší hudební spolky Slavoj, Smetana a Dělnické pěvecké sdružení. Orchestrální složkou byla samozřejmě Chrudimská filharmonie. I když Chrudim nemá vlastní operní soubor, jsou podmínky Divadla Karla Pippicha pro realizaci všech forem hudebního divadla ideální jednoznačně nejlepší ve východních Čechách. Proto zde každoročně hostují naše regionální operní scény (Liberec, Opava, Olomouc, Ústí nad Labem) nebo studentské operní soubory (Konzervatoř Pardubice, HAMU Praha). K výraznému obohacení zavazující chrudimské pěvecké tradice nyní jistě přispěje i vznikající festival Zlatá Pecka. Tomáš Židek Na přelomu srpna a září letošního roku Chrudim přivítá první ročník hudebního festivalu Zlatá Pecka. Festival bude věnován klasické hudbě a bude tematicky spojen s Carmen Georgese Bizeta. Hlavní hvězdou a současně autorkou celého programu je chrudimská rodačka a světoznámá mezzosopranistka Dagmar Pecková, která uvedla: První návrh na uspořádání hudebního festivalu padl už v roce 2014, kdy jsem v chrudimských Klášterních zahradách zpívala se Štefanem Margitou v rámci koncertu Začínáme končit. Festival nabídne od 27. srpna do 4. září 2017 bohatý program. Návštěvníci se mohou těšit nejen na árie z opery Georgese Bizeta Carmen, interpretační kurzy, které povede samotná Dagmar Pecková, ale i na pásmo Carmen y Carmen, jehož autorem je Jan Jiráň. Festival bude také probíhat na mnoha atraktivních místech, jako jsou například Klášterní zahrady, zámecký park v Medlešicích, Divadlo Karla Pippicha či velký sál Muzea. Dlouholetou hudební tradici města potvrdil i sám pan starosta Petr Řezníček, když řekl: Tradice hudebních vystoupení se datuje do hluboké minulosti. Velký sál našeho Muzea má absolutní akustiku, kterou už ocenil nejeden interpret. S tím souhlasí i samotná Dagmar Pecková: Na hudebních pátcích jsem kulturně vyrostla Moc Chrudimi děkuji za možnost uspořádat takovou hudební akci. První ročník zahájí 27. srpna mše svatá v kostele Nanebevzetí Panny Marie. Následující den se uskuteční večer operních árií Highlights Carmen v Klášterních zahradách, zde kromě Dagmar Peckové vystoupí sopranistka Jana Šrejma Kačírková, tenorista Richard Samek a barytonista Svatopluk Sem za doprovodu Filharmonie Hradec Králové pod vedením dirigenta Roberta Jindry. Po další tři dny se budou konat interpretační kurzy ve velkém sále Muzea. Kurzy jsou zaměřeny na českou, německou a ruskou píseň pozdního romantismu s přesahem do 1. poloviny 20. století (autoři jako například Dvořák, Smetana, Brahms, Mahler, Straus, Čajkovskij aj.). Dagmar Pecková dodala: Písně nejsou pro interpretační kurzy úplně typické, obvykle se studují operní árie. Dalším velkým lákadlem festivalu je pak happening v zámeckém parku v Medlešicích, který se bude konat v sobotu 2. září. Programem bude provázet moderátor Aleš Cibulka, návštěvníci se mohou těšit mimo jiné i na módní přehlídku Ivany Follové, od 19 hodin pak vystoupí legendární folková skupina Spirituál kvintet a zazpívá společně s hostitelkou Dagmar Peckovou. Zlatým hřebem Zlaté Pecky je pak světová premiéra pásma Carmen y Carmen Dagmar Peckovou na ni doprovodí její dlouholetá přítelkyně Barbora Hrzánová. Sám autor Jan Jiráň k tomu řekl: Y v názvu znamená křižovatku dvou Carmen. Jedné operní, druhé činoherní. A možná také trochu Studio Ypsilon, kde hru aktuálně zkoušíme. Zkoušení mě nesmírně baví a obohacuje. Je u toho nejen profesionální žár, ale i velká zábava. Dagmar Pecková se nechala slyšet, že již pracuje na dramaturgii druhého ročníku, na stránkách festivalu uvedla: V prvním ročníku hudebního festivalu Zlatá Pecka Chrudim tedy budeme svědky vzniku něčeho nového, něčeho, co po nás zůstane pro příští generace. A já se na tom spolu s vámi chci podílet, dokud mi budou síly stačit. Vzhledem k tomu, jak bohatý program má již první ročník, můžeme se jistě v dalších letech těšit ještě více. Kompletní program a další informace je možné nalézt na webových stránkách festivalu Ondřej Jirásek, tiskový mluvčí festivalu

6 Investice / 6 Letní investiční akce V červnu byla ukončena akce Výstavba kanalizace Tylovo nábřeží, Chrudim. Účelem stavby bylo odvádění odpadních a srážkových vod. Jednalo se o stavbu gravitační stoky jednotné kanalizace o šířce 300 mm a délce 162 m. Kanalizace byla napojena na stávající kanalizační systém města. Součástí stavby byla i přeložka dosavadního vodovodního řadu v celé délce. O prázdninách bude zahájena výstavba plynovodu. V budově radnice č. p. 77 na Resselově nám. probíhají poslední přípravné práce před zahájením rekonstrukce silnoproudé a slaboproudé elektroinstalace. V rámci této akce dojde též k výměnám stoupacích potrubí vodovodů a kanalizace, včetně úprav sociálních zařízení a dvora. Stavba je naplánována do konce roku V nové lokalitě U Kostela v Markovicích jsou postupně dokončovány sítě kanalizace, vodovod a elektrické vedení, probíhá kolaudace plynovodu. Následně jsou zahajovány práce na podkladních vrstvách nových komunikací včetně obrubníků. Na hřbitově U Kříže byla započata oprava hrobu koncertní pěvkyně Marie Musilové. Na hrob byl v minulosti použit tmavý vápenec, který není odolný. Krycí deska praskla, popraskané je také množství obkladových, parapetních a nápisových desek, některé zcela chybí. V rámci opravy bude vyměněna krycí deska, nápisové desky a obklad soklu pod plastikou a parapetní desky na ohradní zídce za odolnější černou žulu. Zároveň bude provedeno očištění, zpevnění, tmelení a hydrofobizace plastiky (reliéfu). O prázdninách bude probíhat mimo běžné údržby několik investičních akcí ve školách a mateřských školách. Největší investiční akcí letošních prázdnin je zateplení obvodového pláště s rekonstrukcí školní kuchyně v hospodářském objektu ZŠ U Stadionu. V kuchyni se vymění veškeré rozvody vody, kanalizace, plynu, elektroinstalace a topení, dále se odstraní původní podlaha a provede se nová včetně obkladů stěn. Se zateplením obvodových stěn a střechy objektu se vymění stávající dřevěná okna za nová plastová. V ZŠ Dr. Malíka se provede rekonstrukce dalšího sociálního zařízení dívek ve 3. NP, kdy se původní dispozice z plechových dělících stěn odstraní. Nově se vše vyzdí, obloží se stěny a podlahy, přibudou nové zařizovací předměty. V MŠ Dr. Jana Malíka se ve školní kuchyni vymění zastaralá a výkonem již nevyhovující vzduchotechnika za novou modernější s rekuperační jednotkou. V MŠ Strojařů se budou vyměňovat páteřní rozvody vody a topení, které se nacházejí pod podlahou ve spojovacím krčku k Mama klubu. Při této akci dojde k rozebrání podlahy a zpřístupnění technických rozvodů, následně k jejich výměně a opětovnému uvedení podlahy do původního stavu. Na ostatních školách a školkách budou též probíhat opravy, ale v menším rozsahu dle požadavků jednotlivých školek. Během července a srpna bude realizována rekonstrukce části sportovního hřiště v Markovicích. Bude obnovena víceúčelová herní plocha pro tenis, volejbal, nohejbal, včetně oplocení proti zalétávání míčů. V srpnu bude vyměněno osm kusů zemních svítidel včetně kabelového vedení v tzv. Myší díře v centru Chrudimi. Stará dosluhující svítidla jsou značně opotřebována provozem, vlivem prostředí jsou zoxidována a jejich stav neumožňuje údržbu. Nová LED zemní svítidla kruhového tvaru budou zapuštěna v podlaze na místě dosluhujících zemních svítidel. Systém směrování ve svítidle umožní lepší nastavení světla dle potřeby. Na konci srpna bude zahájena II. etapa opravy kapličky ve Vestci. V rámci obnovy exteriéru se chystá oprava vnější omítky, soklu a portálu. Stávající jádrové omítky vnějších stěn budou místně vyspraveny jádrovou trassvápennou omítkou. Po doplnění stěn jádrem bude provedeno celoplošné přeštukování jemnou trassvápennou omítkou. Jako finální vrstva bude nanesen venkovní nátěr. Sokl s obkladem z pískovcových desek bude místně vyspraven umělým kamenem obdobné barvy a zrnitosti. Stávající pískovcový portál bude mechanicky očištěn. Na realizaci II. etapy obdrželo město Chrudim dotaci od Pardubického kraje. Petr Pecina, vedoucí Odboru investic

7 Rozvoj / 7 Květnové sčítání osob v chrudimských ulicích Chrudim a Znojmo budou spolupracovat Každé město má domy. Každé město má i síť ulic. A právě v ulicích se odehrává podstatná část života města. Jsou to žíly, kde pulsuje život, kudy proudí lidé, vozidla, materiál, ale i finance. Žíly, bez nichž by město bylo pravděpodobně místem organizovaného chaosu. Důležitost ulic a pohyb lidí jejich řečištěm si uvědomilo i město Chrudim, a proto se rozhodlo ve dnech 23. a 25. května 2017 prostřednictvím rozsáhlého průzkumu zmapovat pohyb svých obyvatel. Vzhledem k počtu ulic, cest a jejich celkové délce to nebyl nikterak jednoduchý úkol, avšak díky vstřícnosti a ochotě středních škol a především jejich studentů (157 studentů Gymnázia Josefa Ressela, 18 studentů Hotelové školy Bohemia a 8 studentů Obchodní akademie) se průzkum podařilo uskutečnit. Byla vytvořena síť skládající se ze 166 stanovišť, kde studenti zaznamenávali pomocí speciálního elektronického dotazníku v aplikaci Survey123 for ArcGIS na svém mobilním telefonu průchody chodců, cyklistů a osob na invalidním vozíku, včetně věkové kategorie, pohlaví a zda jde osoba s kočárkem či se psem. Celkem bylo takto od studentů získáno téměř záznamů, což představuje úctyhodné množství cenných informací, které budou dále analyzovány a následně zpracovány do mapové podoby. Vzhledem k tomu, že vyhodnocování bude MěÚ Chrudim zpracovávat vlastními kapacitně omezenými silami, je pravděpodobné, že bude trvat déle. První výsledky by však mohly být k dispozici již v září a celkové vyhodnocení nejpozději do konce roku Lze očekávat, že zjištěné skutečnosti budou mít pro město nemalý přínos a budou nápomocny při optimalizaci městského prostředí v mnoha oblastech veřejného života např. při plánování zimní údržby, bezpečnosti cest, k lepšímu rozmístění laviček, odpadkových košů apod. Jan Netolický, Odbor územního plánování a regionálního rozvoje Na svém posledním jednání v červnu schválili chrudimští zastupitelé návrh textu deklarace Chrudimi a Znojma, kde je nastíněn plán na užší spolupráci obou měst. Počátek vzájemných kontaktů leží v setkáních na sjezdech Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. Obě města, která se pyšní prestižním titulem Historické město roku, se spontánně rozhodla četná setkání proměnit v užší partnerskou spolupráci. Počítáme s postupným rozvojem kontaktů nejen v rovině výměny zkušeností samospráv, například v oblastech cestovního ruchu, sportu, školství či péče o kulturní dědictví, ale také bychom rádi podpořili vzájemné poznávání a sbližování občanů obou měst, nastiňuje spolupráci starosta Chrudimi Petr Řezníček. Města by tak ráda podporovala zejména budování pevných vztahů na poli kultury, sportu, vzdělávání a volnočasových aktivit mládeže a seniorů. Užitečné budou konzultace poznatků komunální sféry a činnosti místních samosprávních orgánů, společně by také obě města chtěla organizovat různé akce. Nabízí se rovněž výměna zkušeností ze sociálních péče, rýsují se akce pro seniory. V úvahu přichází rovněž vzájemná spolupráce dalších institucí a organizací. ap Žádosti o kulturní a sportovní dotace 2. kolo na rok 2017 Odbor školství, kultury, sportu a památkové péče (OŠK) sděluje všem zájemcům o poskytnutí kulturních a sportovních dotací z prostředků města Chrudim, že pro 2. kolo na rok 2017 je termín k podání žádostí pro obě tyto formy podpor od 10. do 31. srpna Formuláře žádostí a Programy pro přidělování jsou k dispozici na OŠK (Pardubická 67) a na webových stránkách města Žádosti musí obsahovat všechny předepsané náležitosti včetně příloh a musí splňovat podmínky uvedené v Programu. Žádosti doručené po termínu (rozhodující je razítko pošty nebo podatelny MěÚ Chrudim) a žádosti, které nebudou splňovat předepsané náležitosti, budou vyřazeny z projednávání. Město Chrudim bude prostřednictvím OŠK přijímat žádosti na: 1) dotace sportovní, 2) dotace kulturní pouze žádost o dotaci na projekt. Bližší informace podají Monika Slaninová (tel , monika.slaninova@chrudim-city.cz) a Věra Poučová (tel , vera.poucova@chrudim-city.cz). Monika Slaninová a Věra Poučová, OŠK

8 Sociální a zdravotní péče / 8 Vlasta Redl zahraje pro Rytmus Východní Čechy Zpěvák, textař a skladatel Vlasta Redl vystoupí v rámci benefičního koncertu pořádaného obecně prospěšnou společností Rytmus Východní Čechy. Vystoupení se uskuteční v pondělí 9. října 2017 od hodin v Divadle Karla Pippicha v Chrudimi. Vstupenky budou v prodeji od začátku srpna v pokladně Divadla Karla Pippicha, v Informačním centru na Resselově náměstí a na Koncert je pořádán za účelem podpory sociálních služeb, které Rytmus Východní Čechy poskytuje lidem se znevýhodněním v celém Pardubickém kraji. Více informací na Hana Kombercová, projektová manažerka vlastní nebo náhradní, namísto ústavní péče, kde dítě nemá šanci se přirozeně rozvíjet. Budete nás moci potkat na našich infostáncích, přijít na zajímavou besedu na téma pěstounství, zatančit si na koncertě či zhlédnout divadelní představení. Kde nás můžete potkat akce pro veřejnost: 5. srpna Benefiční koncert pro Amálku, Hobé Music Hall Pardubice, záštita Radio Beat, 1. října Den pěstounství, zámek Pardubice, podzim 2017 Moderované besedy spojené s kulturní akcí, Chrudim, Česká Třebová, Pardubice bude upřesněno. Hana Slezáková Kadlecová, Amalthea, z. s. Úvod do základní obsluhy počítače Jste osoba se zdravotním postižením nebo senior? Nemáte a neznáte nikoho, kdo by vás seznámil se základní obsluhou počítače, kdo by vám pomohl? Chcete komunikovat s blízkými pomocí ové pošty nebo facebooku? Pomůžeme vám vyhledávat informace, které vás zajímají, například jak si vyhledat práci, ubytování nebo bydlení a jiné. Seznámíme vás s webovými portály, které můžete při vyhledávání informací navštívit. K dispozici máme počítačovou učebnu, poskytujeme individuální přístup k uživatelům. Služba je poskytována zdarma. Máte možnost navštívit naše Centrum pro zdravotně postižené a seniory Pardubického kraje, o. p. s. Neváhejte se na nás obrátit od pondělí do pátku od 8 do 16 hodin. Pracoviště Chrudim: Revoluční 594 (pod nádražím). Můžete také volat na tel , Naděžda Medková, sociální pracovnice Plán CSSP na červenec a srpen Staň se pěstounem! Posezení při kávě ve hodin, CSSP v Soukenické ulici ve hodin, DPS v ulici Obce Ležáků a v ulici Strojařů ve hodin, DPS v ulici Obce Ležáků a v ulici Strojařů ve hodin, CSSP v Soukenické ulici Takový je název osvětové a náborové kampaně chrudimské organizace Amalthea pro rok Kampaň podpořená Ministerstvem práce a sociálních věcí a Krajským úřadem Pardubického kraje oslovuje veřejnost s cílem zvýšit povědomí o náhradní rodinné péči a získat nové zájemce o pěstounskou péči v Pardubickém kraji. V Pardubickém kraji nadále chybí dostatek dlouhodobých pěstounů. Zároveň míra informovanosti veřejnosti o možnosti stát se pěstounem je stále nízká. Dostatečný počet kvalitně připravených pěstounů je přitom hned po podpoře vlastních rodin jednou ze zásadních podmínek transformace systému péče o ohrožené děti. Chtěli bychom přitáhnout pozornost veřejnosti k tématu pěstounství. Pokusit se nabourat ustálené mýty a předsudky, kterými je téma pěstounství opředeno. Vyvolat diskuzi o potřebnosti rodiny v životě dítěte, ať

9 Školství / 9 Stručná statistika zápisu do mateřských škol Prázdninové čtvrtky v knihovně Ve dnech 4. a 5. května 2017 se konaly zápisy do chrudimských mateřských škol. V šesti školkách zřízených městem Chrudim bylo podáno celkem 352 žádostí o přijetí. Oproti loňským 292 tak došlo k nárůstu o 60. Počet nepřijatých dětí se oproti loňsku sice zvýšil, ale ve většině případů se jednalo o děti mimochrudimské či narozené až po Veronika Straková, vedoucí odd. školství Nové album Pískomila na Loutkářské Chrudimi Městská knihovna Chrudim srdečně zve na tradiční Prázdninové čtvrtky v knihovně pro děti i celé rodiny. Programy se konají každý čtvrtek od 10 hodin v Městské knihovně Dílna Celostní muzikoterapie s Mgr. Evou Motyčkovou Ukázky sebeobrany pro všechny nebojácné kluky i holky Hravé dopoledne s hasiči Hudebně dramatická dílna pro děti i dospělé pod vedením Mgr. Kateřiny Andršové Smysly zvířat Obora Žleby Výtvarná dílna s Mgr. Janou Beránkovou Ukázka první pomoci s pracovníky ČČK Výtvarná dílna s Monikou Jarou Přejeme všem čtenářům pohodové léto a těšíme se na vás v knihovně. Výpůjční dny jsou úterý pátek. Iveta Novotná, Městská knihovna Chrudim Kapela pro rodiny s dětmi Pískomil se vrací vydala nové album nazvané Ňam Ňam Ňam a přijede ho představit 1. července na Loutkářskou Chrudim, kde zahraje v hodin za divadlem. Maxisingl obsahuje celkem pět pěkně dovádivých písniček, na které si všichni malí (i velcí) fanoušci Pískomila rádi zařádí. Pískomil také vyhlásil letní soutěž pro všechny děti, které si rozumí s pastelkami. Obal alba je záměrně koncipovaný jako omalovánky, které mohou děti vybarvit, jak se jim jen bude chtít. Ty nejzajímavější odmění kapela krásnými dárky. Více k soutěži prozrazuje Pískomil na svém facebookovém profilu a Karolína Pečenková, Pískomil se vrací Dům dětí a mládeže Chrudim přijme od pedagoga volného času (plný úvazek). Více informací na Kontakt: tel , sedlakova@ddm-chrudim.cz. Lenka Sedláková, ředitelka DDM Chrudim Hledá se pedagog volného času

10 Městská policie / 10 Zlodějka ze hřbitova dopadena Další významný úspěch zaznamenali v minulých dnech chrudimští strážníci: odhalili ženu, jež opakovaně kradla na hřbitově U Kříže ve Škroupově ulici. Celý případ je zajímavý zejména tím, že na odhalení pachatelky pracovali strážníci déle než tři měsíce. Smutným faktem totiž je, že věci se pravidelně ztrácely také z hrobu malé dívky, a to hračky umístěné sem na památku. To strážníky nejen rozhořčilo, ale také o to víc motivovalo odhalit tak cynickou osobu a předat ji k potrestání. Za uvedenou dobu zhlédli strážníci neuvěřitelných třicet sedm tisíc fotografií pořízených nastraženou fotopastí. Případem se strážníci začali zabývat na základě opakovaných stížností týkajících se krádeží z výše uvedeného hřbitova. Ve spolupráci s jednou z poškozených zvolili strážníci vhodné místo pro fotopast, která poté několik měsíců sledovala dění na hřbitově. Po dobu, kdy byla fotopast instalována, došlo na hřbitově ke dvěma krádežím. Podrobným zkoumáním pořízených fotografií byla z těch- to krádeží vytipována podezřelá žena. Při své činnosti se zaměřovala zejména na drobné ozdobné předměty či květiny, které vytrhávala ze záhonů a truhlíků, popřípadě je odnášela rovnou i s květináči. Na hřbitově se snažila pohybovat velmi nenápadně. V některých případech dokonce předstírala péči o hrobová místa, na nichž zalévala květiny a ometala náhrobní desky. Strážníci však jednání ženy prohlédli a před několika málo dny ji zadrželi přímo na hřbitově, poté co opět odcizila několik ozdobných předmětů a květin. K dopadení zde pomohlo rozklíčování jisté pravidelnosti návštěv ženy na hřbitově, a tak šli v inkriminovaný den strážníci takříkajíc najisto. Ženu na hřbitově sledovalo několik strážníků společně s asistentem kriminality a pachatelku nespustili z očí. K dokumentaci jejího jednání byly použity dvě fotopasti a videokamera, na záznamech je pachatelka zachycena přímo při krádeži. Při následném podání vysvětlení na služebně městské policie se žena ke krádežím doznala. Dokonce projevila i určitou lítost. Do jaké míry bylo však její chování účelové, je otázkou. Celý případ byl městskou policií podrobně zadokumentován a společně se všemi důkazy postoupen k dořešení na přestupkovou komisi. Nezbývá než doufat, že tento případ odradí ostatní potenciální pachatele, které čas od času napadne krást na místních hřbitovech. Lukáš Dvořák, vrchní strážník Zásahy městské policie Vybíráme nejzajímavější zásahy Městské policie Chrudim z několika posledních týdnů. Všechny zásahy jsou pravidelně uveřejňovány na webových stránkách mpchrudim.cz Ve hodin vyjeli strážníci na základě telefonického oznámení do průmyslového areálu bývalé strojírenské firmy Na Rozhledně, protože občana rušily hlasité údery, které vycházely z tamní kovárny. Při příjezdu hlídka zjistila, že výrobní hala má otevřená vrata, což bylo příčinou výraznějšího šíření hluku do okolí než obvykle. Po upozornění strážníky byla tato vrata uzavřena a hlídka odjela Městská policie obdržela telefonické oznámení, že u jednoho z odpadkových košů na nádraží v ulici Čs. armády je odhozená použitá injekční stříkačka. Hlídka tuto injekční stříkačku uložila do speciálního boxu a následně ji odvezla k odborné likvidaci. Po tři čtvrtě na osm operátorka tísňové linky 112 informovala městskou policii, že na kruhovém objezdu v ulici SNP je špatně viditelná směrová dopravní značka. Hlídka oznámení prověřila a shledala, že tato dopravní značka je uvolněná a otáčí s ní vítr. Celá věc byla jako závada oznámena ŘSD, které zjedná nápravu Krátce po půl desáté bylo oznámeno na linku 156, že v Pardubické ulici se pohybovala kachna s káčaty a některá z nich cestou spadla do kanálu. Hlídka, která se dostavila na uvedené místo, přivolala HZS, jenž všechna mláďata vytáhl z kanálu ven a poté je i s matkou převezl na Májov, kde byli všichni v pořádku vypuštěni do přírody V 8.47 hodin obdržela městská policie telefonické oznámení od muže, který měl poblíž Čáslavské ulice kácet stromy. Na místo se dostavil neznámý muž, jenž s kácením stromů nesouhlasil, následně se posadil na pařez a odmítal nebezpečné místo opustit. Po příjezdu obdržela hlídka informaci od oznamovatele, že zmíněný člověk již odešel pryč. Poté muž předložil strážníkům doklady, které jej ke kácení stromů opravňovaly, a hlídka odjela. Ráno po šesté hodině zaregistroval operátor městské policie tísňový akustický signál od obyvatele Medlešic, který potřeboval pomoc strážníků. Na místo vyjela neprodleně hlídka, jež ležícího muže po pádu zvedla a usadila do invalidního vozíku. Protože muž naštěstí žádné zranění neutrpěl a lékařské vyšetření nežádal, hlídka odjela Ve hodin přijali strážníci oznámení od řidiče autobusu, který uvedl, že mezi Chrudimí a Vestcem jde žena a svým pohybem naznačuje, že skočí pod projíždějící vozidla. Hlídka provedla kontrolu uvedené lokality, žádná žena nalezena nebyla. Po osmé hodině večerní vyjížděla hlídka městské policie společně s Policií ČR do ulice Na Rozhledně, kde docházelo k problémům v tamní restauraci. Po projednání dané věci došlo ještě před odjezdem strážníků k incidentu, kdy se jeden z přítomných hostů restaurace snažil fyzicky napadat ostatní přítomné. Vzhledem k agresivitě muže byly použity donucovací prostředky, hmaty, chvaty a služební pouta. Následně byl muž z důvodu silné opilosti převezen k lékařskému vyšetření. Zde bylo muži dechovou zkouškou naměřeno 2,80 promile alkoholu. Po provedeném vyšetření rozhodl lékař o jeho převozu a umístění na protialkoholní záchytné stanici. Tam byl muž převezen a ve hodin předán personálu.

11 Technické služby informují Zpravodajství / 11 Palackého třída aktuálně Vážení spoluobčané, úvodem dnešního příspěvku mi dovolte, abych poděkoval všem, kteří se podíleli na organizaci a provedení Dětského dne s Technickými službami, který se konal 17. června v areálu Technických služeb. Během odpoledne akci navštívilo několik stovek rodičů s dětmi. Mohly zhlédnout bohatý kulturní program včetně jízd na rampě s BMX koly, hudební a šermířské vystoupení, zasoutěžit si v tématech třídění odpadů, navštívit náš útulek a prohlédnout si naši techniku jak při ukázkách, tak na jednotlivých stanovištích, popřípadě si zastřílet na airsoftové střelnici, či si zajezdit na připraveném elektro kole a elektro koloběžce. Děkujeme všem za návštěvu a věříme, že se program líbil a příští rok se opět setkáme v areálu Technických služeb. Rád bych vás všechny upozornil na změnu provozu sběrného dvora v červenci, kdy nás čekají 2 státní svátky. Ve dnech a bude sběrný dvůr uzavřen. Z důležitých akcí v následujícím období nás čeká hlavně tradiční chrudimská pouť, proto bych vás rád požádal, abychom nebyli lhostejní k pořádku kolem sebe a usnadnili tím úklid, který nás po pouti jako každoročně čeká. Užijme si společně všech pouťových atrakcí a odpadky se snažme odhazovat do připravených nádob. A jako tradičně mi dovolte poděkovat všem, kteří jakkoli pomáhají našim čtyřnohým svěřencům v útulku. Jedná se hlavně o dobrovolníky k venčení psů a samozřejmě vás všechny, kteří nám nosíte do útulku krmivo, pamlsky, materiál, anebo jste se rozhodli přispět finančně. Věříme, že zachováte přízeň jak nám, tak i všem zvířátkům, která se nedobrovolně ocitla v útulku. Informace na A závěrem bych vám všem popřál příjemné prožití zasloužených a krásných dovolených, které vás jistě v měsících prázdnin čekají, a odpočinek od starostí běžných dní. Zdeněk Kolář, ředitel společnosti Hledáme vánoční strom! Již tradičně v prázdninovém období začínáme hledat strom, který ozdobí Resselovo náměstí o letošních vánočních svátcích. Při pátrání po něm oslovujeme občany Chrudimi a blízkého okolí. Hledáme pravidelně vzrostlý jehličnan, nejlépe smrk, jedli nebo stříbrný smrk, vysoký mezi 8 a 12 metry. V okolí stromu potřebujeme dostatečný prostor pro manipulaci s těžkou technikou. Pokud někomu z vás podobný jehličnan přerostl možnosti vaší zahrádky, chtěli byste jej darovat městu Chrudim a potěšit jím spoluobčany, kontaktujte, prosím, buď ředitele společnosti Zdeňka Koláře na telefonu nebo vedoucího správy hřbitovů Petra Bízu na telefonu , případně využijte ts@tschrudim.cz. Jana Chalupová, Technické služby Rekonstrukce kanalizace a vodovodu na Palackého třídě vstupuje do další etapy. Od 1. července dojde k částečnému otevření křižovatky silnice I/17 na Palackého třídě s místní komunikací v ulici Rooseveltově. Z ulice Rooseveltovy ve směru od nádraží (ul. Čs. armády) bude možné odbočit na Palackého třídu oběma směry na Slatiňany i k okružní křižovatce u hotelu Bohemia. Provoz na části Palackého třídy bude v této etapě jednosměrný, přičemž dělícím místem bude právě křižovatka s Rooseveltovou ulicí v úseku mezi ulicemi Rooseveltovou a Fibichovou pojedou vozidla po Palackého třídě jednosměrně směrem na Slatiňany, v úseku mezi ulicí Rooseveltovou a křižovatkou u hotelu Bohemia pojedou vozidla jednosměrně směrem na Čáslav (Pardubice). Autobusy ve směru na Pardubice se vrátí na svou původní trasu a budou opět sjíždět ulicí Rooseveltovou na Palackého třídu. Autobusová zastávka Chrudim, Borzna nebude ani v této etapě obsluhována. Z důvodu komplikací při výstavbě betonové kanalizační šachty v Rooseveltově ulici bude rovněž prodloužena uzavírka Rooseveltovy ulice v úseku od budovy Husova sboru po Palackého třídu ve stávajícím rozsahu. Příjezd na parkoviště před Českou spořitelnou bude i nadále možný pouze stávajícím náhradním vjezdem z Palackého třídy před starou poliklinikou, ke kterému se řidiči dostanou ulicemi Čs. armády, Rooseveltovou a Palackého třídou. Tranzitní doprava bude i nadále vedena oběma směry po městském komunikačním okruhu. Dopravní omezení v tomto rozsahu by měla trvat do 31. srpna O případných změnách či zkrácení některých uzavírek a dopravních omezení vás budeme průběžně informovat na webových stránkách města v rubrice Aktuality v dopravě, kde naleznete i podrobnější informace ke stávajícím omezením, včetně mapových podkladů s dopravním značením. Soňa Pecháčková, Odbor dopravy Stručně Muzeum loutkářských kultur slaví 45 let U příležitosti 45. výročí svého založení připravilo Muzeum loutkářských kultur v Chrudimi krátkodobou retrospektivní výstavu nazvanou 45 MLoKu. K vidění bude ve výstavní síni Divadla Karla Pippicha od 23. června do 16. července Kostel Nanebevzetí Panny Marie Chrudimský kostel Nanebevzetí Panny Marie je pro turisty otevřen od června do září, a to úterý sobota od 9 do 17 hodin, neděle od do 17 hodin. Ve čtvrtek na dokladech jen objednaní klienti Připomínáme, že každý čtvrtek jsou na úseku občanských průkazů a cestovních dokladů obsluhováni pouze klienti, kteří se předem objednají přes webové stránky města. Neobjednané klienty ve čtvrtek oddělení nepřijme. Na trh o svátku si pospěšte! Ve středu 5. července budou trhy na Resselově náměstí pouze do 11 hodin. Důvodem je státní svátek.

12 Vejšlapy KČT v červenci sobota 1. července Čeperka Stéblová, km Sraz v 7.30 hod. na nádraží ČD, odjezd v 7.41 hod. Vedoucí: O. Čermáková a J. Tesařová středa 5. července Krouna Skuteč, 18 km Sraz v 7.40 hod. na nádraží ČD, odjezd v 7.55 hod. Vedoucí: J. Brožek a J. Tesař sobota 8. července Křižanovice Chrudim, 15 km Sraz v 8.20 hod. na autobusovém nádraží, odjezd v 8.35 hod. Vedoucí: H. Pilařová a A. Pithartová středa 12. července Nový Dvůr Choltice, 17 km Sraz v 8.30 hod. na autobusovém nádraží, odjezd v 8.42 hod. Vedoucí: D. Neufingerová a J. Suchá sobota 15. července Lázně Bělohrad Hořice, 18 km Sraz v 6.20 hod. na nádraží ČD, odjezd v 6.39 hod. Vedoucí: G. Hoffmannová středa 19. července Žleby Třemošnice, 14 km Sraz v 6.30 hod. na autobusovém nádraží, odjezd v 6.42 hod. Vedoucí: J. Tesař a D. Neufingerová čtvrtek 20. července posezení v Měšťanské restauraci od 17 hod. sobota 22. července Bor u Skutče Nové Hrady, 11 km Sraz v 9.10 hod. na nádraží ČD, odjezd v 9.24 hod. Vedoucí: J. Brožek středa 26. července Chrudim Kunětická hora, cyklovýlet, 40 km Sraz v 9.00 hod. před divadlem Vedoucí: G. Hoffmannová a J. Diblík sobota 29. července Kolem Sečské přehrady, 21 km Sraz v 8.20 hod. na autobusovém nádraží, odjezd v 8.35 hod. Vedoucí: J. Brožek Pozvánky / 12 Vejšlapy KČT v srpnu středa 2. srpna Holetín Bítovany, 15 km Sraz v 7.40 hod. na nádraží ČD, odjezd v 7.55 hod. Vedoucí: J. Tesař a D. Neufingerová sobota 5. srpna Ždírec nad Doubravou Chotěboř, 15 km Sraz v 7.40 hod. na nádraží ČD, odjezd v 7.55 hod. Vedoucí: D. Neufingerová a J. Tesař středa 9. srpna Poznávací stezka kolem Borové, km Sraz v 7.45 hod. na nádraží ČD, odjezd v 7.55 hod. Vedoucí: manželé Popelkovi sobota 12. srpna Jamné nad Orlicí Letohrad, 12 km Sraz v 6.25 hod. na nádraží ČD, odjezd v 6.39 hod. Vedoucí: E. Štechová a J. Dalecká středa 16. srpna Skuteč Hroubovice Luže, km Sraz v 7.40 hod. na nádraží ČD, odjezd v 7.55 hod. Vedoucí: J. Tesař a D. Neufingerová čtvrtek 17. srpna posezení v Měšťanské restauraci od 17 hod. sobota 19. srpna Orlické hory autobusem, km Sraz v 6.45 hod. před nádražím ČD, odjezd v 7.00 hod. Vedoucí: J. Hauer a H. Línková středa 23. srpna Ronov nad Doubravou Třemošnice, 17 km Sraz v 9.35 hod. na autobusovém nádraží, odjezd v 9.50 hod. Vedoucí: J. Suchá a D. Neufingerová sobota 26. srpna Stěžery Nechanice Libšany, 15 km Sraz v 6.20 hod. na nádraží ČD, odjezd v 6.39 hod. Vedoucí: G. Hoffmannová středa 30. srpna Miřetice Srní Trhová Kamenice, 17 km Sraz v 8.15 hod. na autobusovém nádraží, odjezd v 8.25 hod. Vedoucí: D. Neufingerová a J. Suchá Rádi mezi sebou přivítáme každého, kdo si chce s námi užívat přírodu. Zpíváte rádi? Pokud ano a je vám 6 18 let, máme pro vás dobrou zprávu dětské pěvecké sbory ZUŠ Chrudim přijímají pro sezónu 2017/2018 nové zpěváčky do všech oddělení sboru. Je tu Petrklíček pro děti předškolního věku (v MŠ Svatopluka Čecha), Květinky B pro začínající zpěváky mladšího školního věku, výběrové oddělení Květinky A a koncertní sbor Fiori Cantanti pro děvčata od 10 do 18 let. Čeká vás profesionální hudební práce v klidném prostředí a přátelský kolektiv vrstevníků. Sbor pořádá celou řadu báječných koncertů a účastní se zájezdů, festivalů a soutěží, ze kterých si vozí vynikající ocenění. Posledním velkým úspěchem je například zlato pro DPS Květinky A na krajské sborové přehlídce. Neváhejte a využijte šanci stát se součástí skvělé hudební podívané. Bližší informace najdete na webu sboru webnode.cz, případně nás můžete kontaktovat em na fioricantanti@seznam.cz nebo telefonem na Martin Profous, ZUŠ Chrudim BIOLEŤÁK 2017 Srdečně vás zveme do Letního kina v Chrudimi. Na červenec a srpen pro vás připravujeme bohatou nabídku filmů všech žánrů. Od letošního roku jsme jedním z 16 digitalizovaných letních kin v České republice, která mohou promítat filmové novinky v den jejich premiéry. Program kina najdete v příloze Chrudim Dnes a na Kino provozuje spolek MaChr za Chrudim malebnou s finanční podporou města Chrudim. Těšíme se na vás! Richard Herbst, spolek MaChr za Chrudim malebnou Chrudimský zvonek PROMUSIC z. s. Chrudim a MaChr z. s. Chrudim zvou na 17. ročník hudebního festivalu folkové, country a trampské hudby Chrudimský zvonek. Program začíná v areálu Letního kina v Chrudimi v sobotu 9. září od hodin. Předprodej vstupenek v Turistickém informačním centru za 150 Kč, na místě 180 Kč. Program naleznete na Eva Hudečková, Promusic z. s. Chrudim

13 Pozvánky / 13 Zájezd do Orlických hor Klub českých turistů pořádá v sobotu 19. srpna 2017 autobusový zájezd do Orlických hor. Trasa vede přes Šerlich, Zákoutí, Luisino údolí, Zámeček a končí ve Zdobnici. Cena zájezdu je 200 Kč, zájemci se mohou hlásit na tel Jaroslav Hauer Setkání se zastupiteli Zveme všechny, kteří mají zájem setkávat se každou první středu v měsíci u oválného stolu s chrudimskými zastupiteli a společně hledat řešení malých i velkých problémů, které s sebou přináší život. Příští setkání se uskuteční po prázdninách ve středu 6. září od 17 hodin v Měšťanské restauraci v Muzeu. Pozvání ke stolu přijali zastupitelé František Pilný a Eva Kleprlíková. Krásné prázdniny a dovolenou vám přeje Richard Herbst V rytmu taneční školy InDance Taneční škola InDance opět otevírá přihlašování do kurzů na nový školní rok 2017/2018. Naše lekce jsou vhodné jak pro předškolní děti a školáky, tak pro dospělé. Navazujeme na dlouholetou tradici taneční školy, která má jednotnou metodiku vycházející ze zdravého pohybu, znalosti kineziologie a fyziologie a především radosti z tance. Naši lektoři jsou neustále vzděláváni a sami na sobě pilně pracují, takže naši tanečníci jsou v těch nejlepších rukách. Závěrečná představení a nespočet divadelních projektů se staly samozřejmostí. InDance také pořádá workshopy a soustředění, které podporují tanečníky v rozvoji jejich talentu a lásky k tanci. Pyšníme se tanečními sály v Chrudimi i Pardubicích, neváhejte tedy vybrat ten nejlepší kurz a začít tančit s námi. Výuka začíná poslední týden v září a první lekci si můžete vyzkoušet zdarma. Taneční škola InDance je jedinečná svým přístupem ke zdravému pohybu, přátelským kolektivem a hlavně nadšením všech členů. Více informací o kurzech a přihlašování naleznete na Filip Chodl, InDance Provoz krytého bazénu a sauny o prázdninách V červenci a srpnu bude z technických důvodů částečně omezen provoz krytého bazénu. Konkrétně to znamená, že krytý bazén bude přístupný jen přes pokladnu letního koupaliště i při nepříznivém počasí. O prázdninách totiž dojde k instalaci elektroniky do šatních skříněk a zavedení skříněk do pokladního systému. Díky této změně nebude po prázdninách nutné přebírat si na pokladně klíček od skříňky a jednoduše bez čekání bude možné projít přes turniket až do šatny. Každému návštěvníkovi bude přidělena jeho skříňka bez čekání. Bohužel to s sebou přináší omezení v letních měsících. Samotný krytý bazén bude k dispozici přes pokladnu letního koupaliště bez možnosti využití šaten v krytém bazénu. Otevřena bude při špatném počasí i parní kabina pro zahřátí. V provozu bude také dětský bazén, který býval uzavřen. V létě nás též čeká vestavba venkovní ochlazovny včetně venkovní sauny. Z tohoto důvodu bude sauna o prázdninách uzavřena. Děkujeme za pochopení. Luděk Marousek, ředitel Sportovních areálů města Chrudim s. r. o. Oslavy založení výsadkových jednotek Letos proběhnou celostátní oslavy 70 let od založení vojenských výsadkových jednotek. Tyto oslavy pod záštitou hejtmana Pardubického kraje Martina Netolického a ministra obrany České republiky Martina Stropnického se uskuteční v našem městě za součinnosti zde dislokovaného 43. výsadkového praporu. Akce se bude konat na chrudimském letišti s následujícím programem: hod. Charitativní běh hod. Slavnostní nástup výsadkových veteránů hod. Seskoky parašutistů hod. Dynamické ukázky hod. Letecké defilé hod. Letecký den Josef Čáslavka, Klub výsadkových veteránů generála Klemeše 30. Underground Football Cup Chrudim Janderov Chtěli bychom vás pozvat na 30. ročník fotbalového turnaje v malé kopané (5+1), bez rozdílu věku, rasy nebo pohlaví, kterého se pravidelně účastní kolem 20 týmů. Turnaj se vyznačuje jistou formou recese a některé týmy hrají v různorodých převlecích. To vše je doplněno hudební produkcí, výborným občerstvením a dalšími doprovodnými aktivitami. Samotné počátky turnaje sahají do roku 1986, kdy se uskutečnil první ročník. Do roku 1989 byl trnem v oku totalitní StB, která také několikrát proti účastníkům a pořadatelům zasáhla. Letos chystáme k 30. ročníku dvoudenní program. V pátek 11. srpna proběhnou od 17 hodin akustické koncerty zdarma. Zahrají akordeonista Vítek Skřítek Eliáš, dále Stoker One Man Band se svým osobitým blues a multiinstrumentalista Lumír Von Bejda. Současně pro vás máme přichystanou výstavu plakátů, tabulek a fotografií ze všech předchozích ročníků fotbálku, čajovnu, pojízdnou kafeterii, fotbálky a další překvapení. V sobotu 12. srpna podle již tradičního scénáře proběhne od 10 hod. turnaj v malé kopané a od 18 hod. koncert pěti kapel v čele s legendou českého undergroundu The Plastic People of The Universe, která se představí v Chrudimi zcela poprvé. Dále ji doplní projekt Maradona Jazz, pardubičtí Donrvetr, chrudimské skupiny Guild of Fools a Noma. Celá akce probíhá za vydatné podpory města Chrudim, za kterou děkujeme. Více na nebo na facebooku. Lukáš Roztočil, předseda spolku Don Zordon

14 Historie / 14 Jak se bavila stará Chrudim (9) Jak jsme zmínili v úvodu tohoto seriálu (a dokládá to i jeho minulé pokračování), značná část mužské populace si zábavu ve druhé polovině 19. století ztotožňovala s pravidelnou návštěvou některé z desítek chrudimských hospod. Každý z hostinců měl své stálé hosty, kteří usedali pravidelně ke svému rezervovanému stolu. Tak tomu bylo jistě i v případě společnosti na fotografii, která se nechala zvěčnit na zahradě Štěrbovy restaurace v roce Duší společenského dění soustředěného kolem této proslulé plzeňské pivnice, nacházející se přibližně na místě dnešní muzejní budovy č. p. 85/IV, se po svém návratu z divadelního angažmá v roce 1895 stal syn majitele hostince Jan Štěrba adjunkt chrudimského muzea (na fotografii sedí uprostřed veselé společnosti, druhý zleva v horní řadě je ředitel muzea Josef Poslt). V hostincích, kde měla své stálé sídlo některá ze stolních společností, doplnil konzumaci jídla a pití většinou i zábavný program. Tak se například dovídáme z regionálních novin, vycházejících v Chrudimi v letech , o tanečních a deklamatorních zábavách Spol- ku veselých námořníků, z archivních dokladů o desetiletí mladších (z let ) zase víme, jakou činnost ve svých upravených hnízdech v hostincích Na Fortně, V Pressích a U Cabicarů provozovala zábavná stolní společnost Veselých ptáků (zisk z desítek pořádaných zábav, divadelních představení a výletů věnovala na dobročinné účely). V roce 1889 vznikla v Chrudimi vlastenecká a veselá stolní společnost zesměšňující tehdejší armádu Chrudimská kumpanie. Hlavním místem pro pořádání jejich legrácek byly také hostince, nejveselejší kousky jejích členů však byly spojeny s polními taženími čili nočními manévry: dlouho se v Chrudimi např. vzpomínalo na jejich dobývání pevnosti Port-Blajch (hostince Na Bělidle). Hlavními organizátory zábavy pořádané stolními společnostmi byla však ve druhé polovině předminulého století zábavná odbočka Měšťanské besedy Sůva a především stolní společnost chrudimských Kosů. O nich se zmíníme příště. Pavel Kobetič Na fotografii z let společnost na zahradě Štěrbovy pivnice (Regionální muzeum v Chrudimi)

15 Historie / 15 Chrudim včera a dnes Rok 2017 je významným jubilejním rokem proslulé chrudimské humoristické společnosti Kosů (na podzim si budeme připomínat 150. výročí jejího vzniku). V minulém čísle Chrudimského zpravodaje jsme v této rubrice zmínili poslední místo její působnosti v dnešní restauraci Růžek, dnešní historickou fotografií z roku 1903 si připomeneme dům č. p. 258/IV, v němž se Kosové pravidelně scházeli od 80. let 19. století až do roku Foto: Regionální muzeum v Chrudimi Nájemci této restaurace Na Sklepích (její jméno je odvozeno od ležáckých sklepů, které zde byly současně s restaurací vybudovány v roce 1864) poskytovali nejen trvalé zázemí Kosům a dalším stolním společnostem a spolkům, ale zajišťovali své služby i četným příležitostným hostům, účastníkům různých kulturních a společenských akcí pořádaných v přilehlém městském parku. Soukromý objekt postavený na místě původního domu č. p. 258 v současné době není využíván. pk Na minutu s Milí přátelé, chystáte se taky o prázdninách na cesty? Předpokládám, že mnoho z vás ano a že se naše země díky tomu opět po roce stane rušným mraveništěm. Navíc nás v onom hemžení podpoří i naši sousedé z okolních zemí. Ne každý se však uvádí do pohybu odněkud někam, a to někdy i se značnou částí své domácnosti. Máme mezi sebou mnoho těch, kteří zůstávají doma, a to doslova. Důvodem je jejich zdravotní nemohoucnost. Jejich nejdelší cesta vede z jednoho pokoje do druhého. K pocitu dobrodružství jim musí vystačit vlastní vzpomínky a dostatek fantazie při vyprávění druhých. Největší pohyb se ale odehrává v jejich mysli, tam dochází k překonávání vzdáleností pro nás nemyslitelných. Na svých cestách nedlouhých na metry, ale dalekosáhlých námahou musí každodenně zvládat pro zdravého člověka drobné maličkosti, které však pro ně představují opravdu velké výzvy. A nás, v lepší kondici, pak udivují svými schopnostmi a přiznejme si, někdy i zahanbují. Ale nastávají i okamžiky, kdy nemohou než čekat, až jim někdo z nás pomůže. Jejich každodenní cesty se více podobají těm, o kterých hovoří Bible a nemusí nutně znamenat jen přesun z místa na místo. Ten nejdůležitější pohyb se totiž odehrává uvnitř člověka samotného, když se setkává s Bohem a nechává se jím oslovit to se pak dějí věci nevídané. Někdy v sobě člověk musí najít potřebnou odvahu, aby vyrazil na cestu do neznáma a nejistoty, jindy naopak zůstal na místě a věřil, že Bůh své věrné neopouští. Každý z nás prochází nějakou cestou, která má mnoho jmen: dozrávání, dospělost či životní zkušenost. Každý takový úsek má své radosti i svá strádání. Důležité je nebýt sám, nezůstávat osamocen, nenechat druhého v osamění, být spolu. Přeji vám krásné prožití prázdnin, Boží ochranu na cestách, šťastný návrat domů a věřte, že velké dobrodružství naleznete i na cestě, již nám představuje Ježíš: Já jsem ta cesta, pravda i život. Tereza Šmejdová Koselová, farářka CČSH v Chrudimi

16 Pozvánky/Inzerce / 16 Salvátorská pouť 2017 Začátkem srpna se Chrudim jako každý rok zaplní kolotoči a rozmanitými pouťovými atrakcemi. Poutní tradice však vychází z úcty k obrazu Nejsvětějšího Salvátora, který je již několik staletí v našem kostele. A tak vás chci pozvat do kostela, k tomuto vzácnému obrazu a také na poutní program. Ten začne již tradičně ve čtvrtek přednáškou chrudimského rodáka doc. Karla Sládka a vyvrcholí v neděli dvěma bohoslužbami, které budou sloužit naši letošní novokněží P. Vojtěch Novotný a P. Petr Soukal. MÍSTO PRO VAŠI INZERCI CHRUDIM, tel: OKNA OD PEČLIVÝCH MONTÉRŮ PROGRAM: čtvrtek farní sál hod. přednáška doc. RNDr. ThLic. Karla Sládka, Ph.D. Ikony Krista ve východokřesťanské tradici pátek kostel sv. Kateřiny hod. večer chval, křesťanské písně, biblické texty, modlitba sobota kostel sv. Kateřiny hod slavnostní zpívané nešpory, adorace, možnost uctít obraz Nejsvětějšího Salvátora neděle kostel Nanebevzetí Panny Marie 8.30 hod. mše svatá, celebruje P. Petr Soukal hod. slavnostní poutní bohoslužba, celebruje P. Vojtěch Novotný. Hudbou a zpěvem doprovázejí spojené sbory a chrámový orchestr hod možnost uctít obraz Nejsvětějšího Salvátora Srdečně vás zvu na letošní Salvátorskou pouť a těším se na setkání. P. Jiří Heblt, arciděkan STAŇ SE PĚSTOUNEM Přemýšlíte o pěstounské péči? Umíte si představit, že vás bude doma o jednoho víc? Hledáme pěstouny pro děti, které nemohou žít ve své rodině! tel pestouni@amalthea.cz Chrudimský zpravodaj č. 7-8/2017 Vychází 1. července 2017 Periodický tisk územního samosprávného celku. Vydává město Chrudim, Resselovo náměstí 77, Chrudim I, IČO , DIČ CZ Redakce: Sylva Drašnarová, Aleš Prokopec. Telefon redakce , zpravodaj@chrudim-city.cz. Redakční rada: Jan Čechlovský, Sylva Drašnarová, Richard Herbst, František Chmelík, Pavel Kobetič, Roman Málek, Aleš Prokopec, Petr Řezníček, Jana Stehlíková, Miroslav Tejkl, Jaroslav Trávníček. Jazyková úprava: Bohumila Novotná. Autor příspěvku odpovídá za věcnou a jazykovou správnost. Texty Po uzávěrce neprošly jazykovou korekturou. Redakce neručí za obsah příspěvků externích dopisovatelů. Příloha Chrudim Dnes není redigována redakční radou CHZ a není jí ani jazykově upravována. Náklad výtisků. Grafický návrh Eva Francová. Fotografie na titulní stránce: Stanislav Novotný. Předtisková příprava a tisk Samab press group, a.s., Brno. Registrováno Ministerstvem kultury České republiky pod značkou MK ČR E Vychází 1 měsíčně. Distribuce zdarma do všech domácností na území města Chrudimě. Přetisk povolen pouze se svolením vydavatele. Uzávěrka čísla 14. června 2017.