Návod k použití. Stolní pokosová a kapovací pila KGT 501 TECHNICKÁ DATA

Transkript

1 TECHNICKÁ DATA Data motoru Napětí V 230 (1-50 Hz) 110 (1-50Hz) Jmenovitý proud A 9 19,5 Jištění A 10 - Způsob ochrany IP 20 IP 20 Ochranná třída II I Výkon motoru (jmenovitý výkon P1, S6 40%) kw 2 2,2 Výkon (S 6 40%) kw 1,5 1,5 Otáčky motoru min Hmotnost Kompletní i s balením kg Samotný stroj kg Rozměry stroje Kompletní stroj i s balením délka mm šířka mm výška mm Stroj, otáčecí talíř v nastavení 90, vč. odsávání délka mm šířka mm výška mm Požadavky na odsávání (není v zákl. vybavení) Průměr pro připojení odsávání mm Min. průchod vzduchu m3/h Min. podtlak Pa Min. rychlost m/s Přístupná provozní teplota C +10 do do + 40 Přístupná skladovací a přepravní teplota C -10 do do + 40 Hladina akustického hluku stroje - při volnoběhu db (A) 91,2 91,2 - při práci db (A) 103,5 103,5 Hladina akustického hluku - pracovní místo db (A) 80,1 80,1 - při práci db (A) 88,1 88,1 Efektivní hodnoty zrychlení (vibrace na držadle) m/s2 < 2,5 < 2,5 Pilový kotouč Průměr (vnější) mm Díra (vnitřní) mm Rychlost řezu m/s 44,6 44,6 Počet otáček min Nastavení úhlu (levé) Dodávané pilové kotouče Typ kotouče Počet zubů Objednací číslo HW (HM) 250 x 2,8/1,8 x W 34 střídavých zubů HW (HM) 250 x 2,8/1,8 x W 42 střídavých zubů HW (HM) 250 x 2,8/1,8 x W 80 střídavých zubů HW (HM) 250 x 2,8/2,0 x TF 80 trapézových zubů Návod k použití Stolní pokosová a kapovací pila KGT 501

2 OPRAVY Upozorňujeme, že opravy el. nářadí smí provádět pouze odborná opravna. Elektrické nářadí vyžadující opravu je možné zaslat na adresu: Záruční a pozáruční servis: Metabo s.r.o. Královická 1793 Brandýs n/l tel: fax: LSvec@metabo.cz V případě opravy popište, prosím, Vámi zjištěnou závadu. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Metabo obaly jsou 100% recyklovatelné. Vysloužilé elektrické nářadí a příslušenství obsahuje velké množství škodlivých surovin a umělých hmot, které rovněž mohou být recyklovány. 2 15

3 Nastavení aretačního kolíku pro otáčecí stůl Aretační šroub otáčecího stolu musí být v 90 nastavení a v 45 zajištěn. 1. Pilu nastavte do provozu jako kapovací pila". 2. Aretační kolík (91) zajistěte. 3. Úhelník s úhlem 90 přiložte na doraz obrobku a levou stranu kotouče. 4. Prověřte, jestli úhel mezi kotoučem a dorazem obrobku je 90. Popřípadě kontra matku (92) uvolněte a aretační kolík dohromady s držadlem otočte doleva nebo doprava. Jestliže úhel je již 90, matku (92) opět utáhněte. Justování stupnice Po delší pracovním čase musí být stupnice kontrolována a popřípadě zjustována. 1. Všechny upevňovací šrouby uvolněte. 2. Úhel stupnice: upevňovací zařízení pily povolte a pilu seřiďte na úhlovou kótu. Upevňovací zařízení opět utáhněte. Stupnice pro doraz obrobku: přiložte dostatečně dlouhé lineály na levou stranu kotouče přes průměr. 3. Stupnici posuňte tak, aby nulová tečka odpovídala s nastavenou hodnotou. 4. Všechny upevňovací šrouby opět pevně utáhněte a nastavení zkontrolujte prvním zkušebním řezem. Údržba Před každým použitím: síťový kabel a zásuvku prověřte, jestli nejsou poškozeny všechny pohyblivé části prověřte, jestli jsou v každém rozsahu použití volně pohyblivé rozvírač řezu zkontrolujte, jestli vzdálenost mezi kotoučem a rozvíračem je od 4 do 8mm Jednou do měsíce (při každodenním používáním): zkontrolujte stav a napětí řemene, popř. ho vyměňte vzniklé třísky odstraňte pomocí pinzety nebo vysavače ložiska a vedoucí elementy lehce naolejujte (ne ložiska hřídele motoru a hřídele kotouče, ty jsou na době životnosti namazány) Po odpracování 300 provozních hodin: prověřte všechny šroubové spojení prověřte funkci zvedání motorové části (motorová část se musí vrátit do výchozí polohy) prověřte justování PŘÍSLUŠENSTVÍ lze objednat A prodloužení / rozšíření stolu B pojízdné saně C dorazové nastavení D úhlový doraz E napínací zařízení obrobku F odsávací zařízení třísek G přířezový laser 14 H pilový kotouč 250x2,8/1,8x30 34 W I pilový kotouč 250x2,8/1,8x30 42 W J pilový kotouč 250x2,8/1,8x30 80 W K pilový kotouč 250x2,8/2,0x30 80 TF L čistící sprej M odsávací adaptér N držadlo pro posun dřeva POPIS Všeobecné elementy Nářadí 1 překlápěcí stůl 6 imbus klíč 8 mm 2 aretační páčka pro úhel naklonění 7 imbus klíč 6 mm 3 bočnice 4 zapínač/vypínač 5 sklápěcí stojan Provoz jako kapovací Provoz jako stolní pila a pokosová pila 8 nastavení výšky řezu 14 zajišťovací páčka 9 rozvírač řezu 15 držadlo 10 kryt kotouče 16 otáčecí stůl 11 plastová vložka stolu 17 doraz 12 ochranný přípravek 18 kryt kotouče - odsávání pro posuv materiálu 19 aretace otáčecího stolu 13 paralelní vedení 20 výkyvný kryt kotouče BEZPEČNOST Rozsah použití Stroj umožňuje dva druhy použití: - kapovací a pokosová pila: příčné řezy dřeva, dřevěných profilů i profilů z měkkých kovů - stolní pila: řezy plošných obrobků ze dřeva nebo dřevěných materiálů Stroj musí být před uvedením do provozu seřízen dle odpovídajícího návodu pro právě platný režim práce. Dovolené rozměry obrobků musejí být dodrženy (technická data). Při řezání obrobků s vyšší hranou, musí být použit vhodný pomocný doraz k bezpečnému vedení obrobku. Každé jiné použití je nevhodné. Při nevhodném používání, změnách na stroji nebo užití neprověřených nebo volně prodaných částí, můžou vzniknout škody. Bezpečnostní podmínky při práci buďte pozorní a opatrní stroj nepoužívejte, jestliže nejste koncentrovaní u dlouhých obrobků používejte vhodné opěry nepoužívejte tento stroj v blízkosti hořlavých látek nebo plynu osoby mladší 18ti let smějí stroj používat jen v rámci vzdělání pod dozorem instruktora stroj nepřetěžujte, používejte ho tak, jak je uvedeno v technikých datech Nebezpečí elektrického proudu nevystavujte stroj na déšť - vyvarujte se při práci se strojem styku s uzeměnými částmi (topná tělesa, roury, el. sporák, lednice) 3

4 Nebezpečí poranění nepoužívejte tento stroj bez zamontovaných ochranných částí neustále držte odstup od pilového kotouče než budete odstraňovat malé odřezky z pracovní plochy, počkete až bude kotouč v klidu pilový kotouč se nesmí brzdit tlakem ze strany kotouče když nebudete stroj používat, vytáhněte zástrčku ze zásuvky Nebezpečí říznutí při výměně kotouče používejte rukavice uchovávejte pilový kotouč tak, aby nemohl být nikdo poraněn Nebezpečí zpětného pohybu obrobku při provozu jako stolní pila pracujte jen s nastaveným rozvíračem řezu dávejte pozor, aby pilový kotouč byl vhodný pro materiál obrobku používejte jen ostré pilové kotouče před řezáním zkontrolujte, jestli obrobek neobsahuje cizí těleso (např. hřebík, šroub ) řežte jen obrobky s takovými rozměry, které umožňují bezpečnost jeho držení nikdy neřezejte obrobky velkých rozměrů najednou Bezpečná ochrana krytím dbejte, aby se při provozu nezachytilo za rotační součást žádné oblečení nebo části těla (kravata, rukavice, vlasy používejte sponku) nikdy neřezejte obrobky, na kterých se nachází nebo které obsahují - lano - šňůra - stuha - kabel - nebo drát Nebezpečí nedostatečného osobního ochranného vybavení používejte: - ochranu sluchu - ochranné brýle - ochrannou masku - vhodné pracovní oblečení - vhodnou obuv Nebezpečí prachu ze dřeva při vdechnutí jemných pilin (z dubu, buku a jasanu) může vzniknout rakovina. Pracujte jen s odsáváním, které musí splňovat hodnoty uvedené v technických datech Nebezpečí kvůli technickým změnám nebo používání částí, které nejsou prověřeny výrobcem tento stroj montujte přesně tak, jak je uvedeno v návodu používejte jen ověřené části výrobcem: - pilový kotouč (obj. č. najdete v technických datech) - bezpečnostní zařízení (obj. č. najdete v seznamu náhr. dílů) Nebezpečí hlukem používejte ochranu sluchu dávejte pozor, aby rozvírač řezu nebyl ohnut. Ohnutý rozvírač řezu tlačí na obrobek na pil. kotouč a to způsobuje hluk 3. Napnutí řemene prověřte tlakem. Když se řemen napíná nebo mění, musíte: - 4 šrouby připevnění motoru o jednu otáčku otočit - řemen napnout nebo vyměnit - šrouby k motorovému upevnění opět přes kříž utáhnout 4. Kryt (83) opět našroubujte. Justování pily Před každou nastavovací prací prověřte, jestli se kotouč v každé pozici může volně pohybovat. Nastavení úhlu kotouče Úhel mezi kotoučem a dorazem obrobku musí být přesně Pilu nastavte do provozu jako kapovací pila". 2. Otáčecí stůl upevněte do 90 nastavení a to pomocí aretační páčky. 3. Úhelník s úhlem 90 přiložte na doraz obrubku a levou stranu kotouče. 4. Prověřte, jestli úhel mezi kotoučem a dorazem obrobku je 90. Popřípadě kontra matku (84) uvolněte a pomocí šestihranného klíče nastavte. Kontra matku opět pevně utáhněte. 5. Po nastavení zkontrolujte: - ohraničení dorazu pro vedení kotouče - aretační kolík pro otáčecí stůl - stupnici pro otáčecí stůl Nastavení dorazového omezení (ohraničení) vedení kotouče Kapovací pila v 90 nastavení a v Pilu nastavte do provozu jako kapovací pila" 2. Úhelník s úhlem 90 přiložte na doraz obrobku a levou stranu kotouče. 3. Prověřte, jestli úhel mezi kotoučem a dorazem obrobku je 90. Popřípadě kontra matku (84) uvolněte a pomocí šestihranného klíče přeměňte. Kontra matku opět pevně utáhněte. 4. Pilu nakloňte na 45 a zkontrolujte její naklonění. Popřípadě kontra matku (87) uvolněte a dorazový šroub (88) nastavte. Kontra matku opět utáhněte. Paralelní nastavení pil. kotouče 1. Pilu nastavte do provozu jako kapovací". 2. Uvolněte matku (89). 3. Otočením matky (90) nastavte a rovnoběžně s vložkou stolu (89) opět pevně utáhněte. 4 13

5 7. kotouč (81) zespoda sejměte a vytáhněte Všeobecné bezpečnostní zařízení Ochrana motoru Jestliže dojde k zablokování motoru (např. sevřením pilového kotouče), elektronická ochrana motoru ho vyřadí z provozu. Podpěťové relé Podpěťové relé zamezí k opětovnému spuštění stroje při poklesu napětí. 8. očistěte čelní plochy: - hřídele kotouče - kotouče - vnější plochy - napínacího šroubu 9. nasaďte nový pilový kotouč. Dbejte přitom na směr otáčení (šipka na kotouči). Používejte jen ty kotouče, které jsou uvedeny v návodu v technických datech a odpovídají EN Nesmí se používat: - kotouče z vysocelogované rychlořezné oceli (HS nebo HSS) - kotouče s viditelným poškozením - rozbrušovací kotouče 10. nasaďte vnější přírubu (80) oba unášeče boku se musejí zachytit v plošce hřídele kotouče 11. napínací šroub (79) našroubujte (levý závit) a pomocí šestihranného imbus klíče pevně utáhněte 12. zátku (79) opět nasaďte 13. přezkoušejte funkce ochranného krytu. Při provozu kapovací pily musí být namontován ve spodní části ochrany Výměna plastové vložky stolu Jestliže zjistíte, že plastová vložka stolu je poškozená, okamžitě ji vyměňte. Jinak může nastat nebezpečí, že malé předměty se budou mezi plast. vložkou a kotoučem zadrhávat a kotouč se zablokuje. 1. Pilu nastavte na provoz stolní pila". 2. Kotouč shora dolů natočte. 3. Ochranu třísek sejměte. 4. Plastovou vložku stolu (82) odšroubujte a sejměte. 5. Nasaďte novou plastovou vložku a pevně utáhněte. 6. Ochranu třísek nasaďte. Napnutí hnacího řemene Řemen běží mezi motorem a hřídelí kotouče. Je třeba ho napnout, když jeho průhyb uprostřed mezi oběma rameny je více jak 5 mm. 1. Pilu nastavte jako při provozu kapovací a pokosová pila". 2. Umělý kryt (83) odšroubujte. 12 Symboly na stroji Před změnou provozu z kapovací pily na stolní vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Pro provoz kapovací pily vytáhněte aretační kolík. Pro provoz stolní pily nechte aretační kolík zajištěn západkou. Údaje na typovém štítku: (21) výrobce (22) sériové číslo (23) označení přístroje (24) datum výroby motoru - technická data (25) rok výroby (26) CE prohlášení (27) rozměry kotouče a rozvíracího klínu ZVLÁŠTNÍ PŘEDNOSTI PRODUKTU - robustní a precizní konstrukce tlakového odlitku slitiny hliníku pro vysokou odolnost proti kroucení a přesnosti při malé váze - rychlé přestavění bez pomoci nářadí z kapovací pily na stolní, díky jednoduchému otočnému stolu - sklápěcí podstavec ideální pro montáže - kompletní pohonnou jednotku v provozu jako kapovací pila" lze nastavit v rozsahu do 45 - otočný stůl je nastavitelný v rozsahu 45 pro každý směr - možnost dvojitého pokosového řezu do 45 - rozměrný pracovní stůl nabízí čistou plochu na rovině - drážkový řemen pro optimální přenos síly a vysokou životnost SESTAVENÍ A PŘEPRAVA Sestavení stroje 1. Pilu z obalu vytáhnou dvě osoby za obě přední (28) i zadní (31) madla. 2. Pilu položte na zadní stranu. 3. Blokovací třmen (29) uvolněte a obě nohy vysuňte do stran tak, dokud se nezajistí. 4. Pilu chyťte za zadní madla (31) a postavte. 5. Popřípadě vyrovnejte nerovnost povrchu pomocí nastavitelné nohy (30). Přeprava stroje 1. Stůl nastavte na provoz Stolní pila" 2. Sejměte kryt kotouče (32) 3. Pilový kotouč (33) otočte kompletně shora - dolů 4. Popřípadě odeberte i paralelní doraz (34) 5. Pilu chytněte za zadní madlo a položte na zadní stranu 6. Síťový kabel vytáhněte mezi obě levé nohy (39) 7. Obě levé nohy odblokujte a zaklapněte 8. Obě pravé nohy odblokujte a zaklapněte je přes levé nohy

6 a zajistěte blokovacím třmenem 9. Pilu uchopte za trubky mezi bočnicemi a můžete přenášet Elektrické připojení sítě stroj musí být jen v suchém prostředí provozujte zařízení jen na zdroji proudu, který splňuje následující požadavky (výrobní štítek stroje): - zásuvky musí být dle předpisů nainstalovány, uzemněny a prověřeny - síťové a frekvenční vedení musí být stejné jako je na typovém štítku stroje - kabel umístěte tak, aby Vám při práci nepřekážel - síťový kabel chraňte před teplem, agresivními kapalinami a ostrými hranami - jako prodlužující kabel používejte gumový kabel s dostačujícím průřezem (3 x 1,5 mm2) - přívody vytahujte ze zásuvky za zástrčku (ne za kabel) VŠEOBECNÉ PROVOZNÍ ELEMENTY Zapínač / vypínač (40) zapnutí = stlačte zelený spínač. Spínač musí být tak dlouho podržen, dokud stroj nedosáhne plných otáček vypnutí = stlačte červený spínač opětovné zapnutí - po vypnutí automatického jištění motoru (např. když by byl motor blokován) nebo - po proudovém výpadku musí být zelený spínač opět stlačen. PROVOZ JAKO KAPOVACÍ A POKOSOVÁ PILA Bezpečnostní zařízení Ochranný kryt kotouče Dvojdílný ochranný kryt kotouče chrání před nedopatřeném dotknutí pilového kotouče a před odletujícími pilinami!!!!! Obě části ochranného krytu kotouče (41) se musejí pořád vracet do výchozí polohy. Při pohybu pohonné jednotky nahoru musí kryty zakrýt pilový kotouč. - čelně ke stroji - ze strany pilového kotouče pilu nechytejte za spodní část nebezpečí rotace kotouče Rovný řez 1. Nastavte výšku kotouče pomocí ručního kolečka (75) na požadovanou výšku řezu 2. Obrobek položte rovně na stůl 3. Zapněte pilu (zelený spínač) 4. Při řezání vysouvejte obrobek jen tak, aby otáčky motoru moc neklesaly 5. Po skončení práce vypněte stroj červený spínač Šikmý řez Při šikmém řezu bude obrobek v úhlu mezi 0 a 45 řezán. 1. Aretační páčku (76) uvolněte. 2. Řez nastavte do požadovaného úhlu. 3. Aretační páčku opět utáhněte. 4. S obrobkem pracujte stejně jako u rovného řezu" OPRAVA A ÚDRŽBA Nebezpečí! Před všemi opravami vytáhněte zástrčku ze zásuvky. - rozsáhlejší opravy a údržby, které jsou v této kapitole popsány, smí provádět jen odborný pracovník - poškozené části, obzvláště bezpečnostní zařízení, které se vymění za neoriginální části, můžou způsobit škody Výměna pilového kotouče Nebezpečí! pilový kotouč je po práci velmi horký nebezpečí popálení. Kotouč nechte vychladnout. Horký kotouč nečistěte s hořlavými kapalinami při přenosu kotouče používejte rukavice při sestavování si bezpodmínečně všimněte směru otáčení na pilovém kotouči a upínací příruby 1. odstraňte ochranný kryt 2. pila je v provozu jako kapovací 3. aretační páčku (77) otočte doleva a pilu pomalu umístěte, dokud se nezasune aretační kolík (77) 4. zátku (78) vytáhněte a hřídel kotouče s imbus klíčem pevně držte Blokování spuštění posunu pohonné jednotky do řezu Blokování zamezí, že kompletní pohonná jednotka může být spuštěna do řezu. Blokování se uvolní pomocí páčky odblokování (42). Blokování musí být pořád zajištěno, když se pohonná jednotka nachází ve výchozí poloze. Nastavení pro kapovací a pokosový provoz 1. Pilový kotouč spusťte zcela dolů. 2. Ochranný kryt kotouče (43) namontujte na stůl: nejprve nastavte obě spony, potom zaaretujte otočením zámku (44). 3. Páčku (45) vytáhněte dopředu a stůl pomalu otočte. 4. Odsávání spojte s vhodným odsávacím zařízením napínací šroub (79) uvolněte s imbus klíčem (levý závit) 6. napínací šroub (79) a vnější přírubu od hřídele kotouče sejměte 11

7 8. Zajišťovací šroub (67) uvolněte a ochranný kryt kotouče ze stolu odstraňte. 9. Ochranný kryt (69) namontujte na rozevírací klín (70): zasuňte ochranný kryt do zářezu na rozvírací klín. Potom pevně utáhněte křídlovou matici. 5. Aretační kolík (46) pro vysoké vysunutí vytáhněte ven a otočte o čtvrt otočení doprava. 6. Matici (47) pro rozvírač řezu uvolněte. Matice (47) má rychlo-upínací systém: 10. Odsávání spojte s vhodným odsávacím zařízením. 11. Popřípadě upevněte paralelní doraz na přední stranu stolu. Po uvolnění obou rýhovaných matic (72) se může profilový doraz sejmout a transportovat. vysoký doraz (73): - k řezání vysokých obroků nízký doraz (74): - k řezání plošných obrobků - když je vhodný pilový kotouč Obsluha Nebezpečí! pracujte jen se správně nastaveným rozvíračem řezu používejte posuvné tyče, když odstup od profilu k pilovému listu < 120 mm v provozu jako stolní pila se musí točivý talíř nacházet v 0 nastavení před prací zkontrolujte stav: - kotouče - ochranného krytu - rozvírače řezu - posuvnou tyč zaujměte při řezání správnou pracovní pozici: - vpředu na vedoucí straně K vysunutí: matici uvolněte, lehce nakloňte a posuňte na závit. tyč. K pevnému utažení: matici zastrčte až k dorazu na závit. tyč (matici postavte rovně) a pevně utáhněte 7. Rozvírač řezu (48) otočte dle obrázku a matici opět pevně utáhněte. 8. Pomocný doraz (49) namontujte tak, aby měl odstup cca. 5 mm k šířce řezu. Držák (50) pevně utáhněte. Obsluha před prací zkontrolujte stav: - kotouče - ochranného krytu kotouče - dorazu pro obrobek zaujměte při řezání správnou pracovní pozici: - vpředu na vedoucí straně - frontálně ke stroji 10 7

8 - ze strany pilového kotouče Rovný řez Výchozí postavení: - pila v horní poloze - otáčecí stůl v 0 postavení, aretační kolík (52) je zasunut a aretační páčka (51) pro otáčecí stůl je utáhnuta - sklon pily k otáčecímu stolu je 0, aretační páčka pro úhlové nastavení je utáhnuta Provedení: - obrobek tlačte oproti dorazu obrobku - stroj zapněte (stlačením zeleného spínače) - odblokovací páčku stlačte pohyblivý kryt kotouče se vykloní zpět - při řezání tlačte pohonnou jednotku na obrobek jen tak, aby otáčky motoru moc neklesaly - po dokončení řezu vraťte pohonnou jednotku do výchozí polohy Pokosový řez Průběh je stejný jako u rovného řezu" PROVOZ JAKO STOLNÍ PILA Bezpečnostní zařízení Ochranný kryt - (54) chrání před dotykem s pil. kotouče a před třískami - musí být pořád namontován Rozvírač řezu - (55) zamezuje zablokování pil. kotouče - musí být za provozu jako stolní pila neustále vytažen Ochranný přípravek pro posuv materiálu - slouží jako nastavení rukou a chrání před dotykem s pil. kotoučem při provozu jako stolní pila - jestli ochranný přípravek nepotřebujete, zavěste jej na uchycení (57) Výchozí postavení: - pila v horní poloze - kotouč je kolmo k pil. stolu Provedení: - aretační páčku (51) uvolněte - aretační kolík (52) vytáhněte a otočte do leva Zařízení pro provoz stolní pily 1. Stůl natočte do 0 nastavení, aretační kolík (58) zasuňte a aretační páčku (59) utáhněte. 2. Sklon pily nastavte na 0, aretační páčku (61) utáhněte. 3. Spony pomocného dorazu (62) uvolněte a doraz posuňte tak, aby nepřesahoval hrany stolu. Spony opět pevně utáhněte. 4. Matici (62) pro rozvírač řezu (64) uvolněte. - nastavte Vámi požadovaný úhel - aretační páčku (51) utáhněte POZOR! Úhel se během řezání nemůže měnit, proto musí být v každém případě utažena aretační páčka Šikmý řez Výchozí poloha: - pila v horní poloze - otáčecí stůl je v 0 nastavení Provedení: - uvolněte aretační páčku (53) pro úhel naklonění na zadní straně pily - hlavu nakloňte na Vámi požadovaný úhel - aretační páčku (53) pevně utáhněte Možnost dvojitého pokosového řezu Výchozí poloha: - pila v horní poloze - otočný stůl je nastaven v požadovaném postavení - hlava je nakloněna v požadovaném úhlu Provedení: Matice má rychloupínací systém. K vysunutí: matici uvolněte lehce nakloňte a posuňte na závitovou tyč K upevnění: matici posuňte až k dorazu na závitovou tyč a pevně otočte 5. Rozvírač řezu vytáhněte a matici zase pevně utáhněte. 6. K aretaci vysokého vysunutí: kapovací pilu snižte do spodní polohy, aretační kolík (65) otočte do leva a pilu pomalu vodorovně umístěte, dokud aretační kolík (65) nezapadne. 7. Páčku (66) vytáhněte dopředu a stůl opatrně otočte