Yeastar modul 4G LTE pro Yeastar PBX S-série

Transkript

1 Yeastar modul 4G LTE pro Yeastar PBX S-série

2 CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Nákup produktu Yeastar 4G LTE Modul byl zcela jistě dobrou volbou a věříme, že s ní budete opravdu spokojen. Naším cílem je, aby Vás tento krátký návod co nejjednodušeji a nejrychleji provedl hlavními funkcemi a výhodami zařízení, jeho nastavením a důležitými aspekty jeho používání. V případě, že nenajdete vysvětlení pro funkci, kterou potřebujete, doporučujeme využití podrobného manuálu, který je Vám k dispozici na stránkách kde najdete také aktualizované verze ovladačů, firmwarů a utilit. Pokud máte jakékoliv otázky, neváhejte nás prosím se svým dotazem kontaktovat, jsme Vám k dispozici na u support@joyce.cz. Naše podpora nekončí prodejem, chceme, abyste byli se zařízením plně spokojeni po celou dobu jeho používání. Za tým firmy JOYCE, Ing. Petr Jarošík, MBA jednatel Balení obsahuje: Přídavný modul Yeastar 4G LTE počet kusů dle dodávky GSM anténa + příslušenství OBSAH: NEŽ ZAČNETE 3 INSTALACE 4G LTE MODULU 3 BEZPEČNOST A LEGISLATIVA 5 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 10 2

3 CZ Než začnete Prosím, nastudujte si následující pokyny předtím, než začnete instalovat rozšiřující karty. Za škody vzniklé nedodržením technických návodů a pokynů k instalaci a obsluze neručíme! Následující manuál je platný pro rozšiřující modul Yeastar 4G LTE. Tento modul je možné použít pouze v kombinaci s ústřednou Yeastar S série. INSTALACE 4G LTE Modulu Důležité: Prosím nejprve vypněte ústřednu a nainstalujte 4G LTE modul. Pro model S20 / S50 je třeba do slotu 1 nainstalovat modul 4G LTE, pokud chcete použít 4G síť. Pro model S100 / S300 je nutné nainstalovat modul 4G LTE do první zásuvky rozšiřovací desky Slot1, pokud chcete použít 4G síť. RF kabel musí být nainstalován do MAIN 1 na modulu 4G LTE. Modul 4G LTE lze použít s jedním RF kabelem a jednou anténou. Pro posílení signálu lze nainstalovat 2 RF kabel a obsadit i 2 anténní port, ale s výjimkou S Vypněte ústřednu. 2. Otevřete horní část telefonní ústředny. 3. Umístěte modul do základní desky, věnujte přitom pozornost správnému zasazení všech pinů na modulu do konektoru na základní desce ústředny 4. Vložte RF kabel a anténu. 5. Opatrně nasaďte zpět horní víko ústředny a opět zašroubujte. 3

4 CZ Po instalaci 4G LTE modulu na telefonní ústřednu Yeastar S - série. PBX automaticky identifikuje SIM kartu operátora a použije 4G síť jako preferovanou síť. Ověření síly signálu a stav sítě lze provést v uživatelském rozhraní ústředny PBX, přejděte na " PBX Monitor" a zkontrolujte dostupnost signálu a služby 4G. Umístěte kurzor myši na stav trunku, můžete vidět detaily. Popis stavů trunku 4G LTE modulu 4

5 CZ BEZPEČNOST A LEGISLATIVA Zařízení je určeno k používání v těchto podmínkách: Musí být umístěn na stabilní pracovní desce. Provozní teplota zařízení musí být v rozmezí +5 C až +40 C. Vlhkost v prostoru se zařízením musí být v rozmezí 10% - 85%. Nesmí být vystaven přímému či nadměrnému slunečnímu a tepelnému záření, nesmí být zakrýván. Není určen k používání v blízkosti vody, např. vedle vany, umyvadla, dřezu, výlevky, ve vlhkém sklepě nebo u bazénu. Nesmí být instalován v místě, kde se hromadí teplo, v prašném prostředí a nesmí přijít do styku s vodou ani vodními parami, které by se mohly srážet uvnitř přístroje. Musí být instalován v prostředí s maximálním stupněm znečištění 2. Čištění Před čištěním přístroj odpojte od napájení. Na čištění použijte vlhký hadřík. Nepoužívejte tekuté, rozprašovací ani práškové čisticí prostředky. Bezpečnostní pokyny Rozšiřující karta Yeastar 4G LTE je určena pouze pro osazení do pobočkových ústředen Yeastar S - série. Nikdy je nezkoušejte vložit do jiného typu zařízení. Instalaci přídavného modulu může provádět pouze zaškolená obsluha. Uživatel není oprávněn rozebírat zařízení ani vyměňovat žádnou součást zařízení. Při otevření nebo odstranění krytů hrozí riziko úrazu elektrickým proudem. Při nesprávném smontování výrobku se rovněž vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem, jakmile výrobek znovu zapojíte. V případě nutného servisního zásahu nebo opravy se obracejte výhradně na kvalifikované servisní techniky. Uvedený symbol na výrobku, jeho obalu nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Za škody vzniklé nedodržením technických návodů, pokynů k instalaci a obsluze či nepoužíváním aktuálních firmwarů, neručíme. 5

6 SK Vážený zákazník, ďakujeme Vám za dôveru, ktorú ste nám prejavili kúpou tohto výrobku. Nákup 4G LTE modulu bol celkom iste dobrou voľbou a veríme, že s ňou budete naozaj spokojný. Naším cieľom je, aby Vás tento krátky návod čo najjednoduchšie a najrýchlejšie zoznámil s hlavnými funkciami a výhodami zariadenia, jeho nastavením a dôležitými aspektmi jeho používania. V prípade, že nenájdete vysvetlenie pre funkciu, ktorú potrebujete, odporúčame využitie podrobného manuálu, ktorý je Vám k dispozícii na stránkach kde nájdete aj aktualizované verzie ovládačov, firmwarov a utilít. Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte nás prosím so svojim dotazom kontaktovať, sme Vám k dispozícii na u support@joyce.cz. Naša podpora nekončí predajom, chceme, aby ste boli so zariadením plne spokojní po celú dobu jeho používania. Za tím firmy JOYCE, Ing. Petr Jarošík, MBA Konateľ Balenie obsahuje: Prídavný modul Yeastar 4G LTE počet kusov podľa dodávky GSM anténa + príslušenstvo OBSAH NEŽ ZAČNETE 6 INŠTALÁCIA 4G LTE MODULU 7 BEZPEČNOSŤ A LEGISLATÍVA 8 OSVEDČENIE O ZHODE 10 Než začnete Prosím, naštudujte si nasledujúce pokyny predtým, než začnete inštalovať rozširujúce karty. Za škody vzniknuté nedodržaním technických návodov a pokynov na inštaláciu a obsluhu neručíme! Nasledujúce manuál je platný pre rozširujúci modul Yeastar 4G LTE. Tento modul je možné použiť len v kombinácii s ústredňou Yeastar S - série. 6

7 SK INŠTALÁCIA 4G LTE Modulu Dôležité: Prosím najprv vypnite ústredňu a nainštalujte 4G LTE modul. Pre model S20 / S50 je treba do slotu 1 nainštalovať modul 4G LTE, ak chcete použiť 4G sieť. Pre model S100 / S300 je nutné nainštalovať modul 4G LTE do prvej zásuvky rozširujúcej dosky slot1, ak chcete použiť 4G sieť. RF kábel musí byť nainštalovaný do MAIN 1 na modul 4G LTE. Modul 4G LTE možno použiť s jedným RF káblom a jednou anténou. Pre posilnenie signálu možno nainštalovať 2 RF kábel a obsadiť aj 2 anténny port, ale s výnimkou S Vypnite ústredňu. 2. Otvorte hornú časť telefónnej ústredne. 3. Umiestnite modul do základnej dosky, venujte pritom pozornosť správnemu zasadenie všetkých pinov na modul do konektora na základnej doske ústredne 4. Vložte RF kábel a anténu. 5. Opatrne nasaďte späť horné veko ústredne a opäť zaskrutkujte. Po inštalácii 4G LTE modulu na telefónnu ústredňu Yeastar S - série. PBX automaticky identifikuje SIM kartu operátora a použije 4G sieť ako preferovanú sieť. Overenie sily signálu a stav siete je možné vykonať v užívateľskom rozhraní ústredne PBX, prejdite na "PBX Monitor" a skontrolujte dostupnosť signálu a služby 4G. Umiestnite kurzor myši na stav trunku, môžete vidieť detaily. 7

8 SK Popis stavov trunku 4G LTE modulu BEZPEČNOSŤ A LEGISLATÍVA Zariadenie je určené k používaniu v týchto podmienkach: Musí byť umiestnená na stabilnej pracovnej doske. Prevádzková teplota zariadenia musí byť medzi +5 C až +40 C. Vlhkosť v priestore so zariadením musí byť medzi 10% - 85%. Nesmie byť vystavená priamemu či nadmernému slnečnému a tepelnému žiareniu, nesmie byť zakrývaná. Nie je určená k používaniu v blízkosti vody, napr. vedľa vane, umývadla, drezu, výlevky, vo vlhkej pivnici alebo pri bazéne. Nesmie byť inštalovaná v mieste, kde sa hromadí teplo, v prašnom prostredí a nesmie prísť do styku s vodou ani vodnými parami, ktoré by sa mohli zrážať vo vnútri prístroja. Musí byť inštalovaná v prostredí s maximálnym stupňom znečistenia 2. 8

9 SK Čistenie Pred čistením prístroj odpojte od napájania. Na čistenie použite vlhkú handričku. Nepoužívajte tekuté, rozprašovacie ani práškové čistiace prostriedky. Bezpečnostní pokyny Rozširujúce karta Yeastar 4G LTE je určená len pre osadenie do pobočkových ústrední Yeastar S - série. Nikdy ich neskúšajte vložiť do iného typu zariadenia. Inštaláciu prídavného modulu môže vykonávať iba zaškolená obsluha. Užívateľ nie je oprávnený rozoberať zariadenie ani vymieňať žiadnu súčasť zariadenia. Pri otvorení alebo odstránení krytov hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom. Pri nesprávnom zmontovanie výrobku sa taktiež vystavujete riziku úrazu elektrickým prúdom, akonáhle výrobok znovu zapojíte. V prípade nutného servisného zásahu alebo opravy sa obracajte výhradne na kvalifikovaných servisných technikov. Uvedený symbol na výrobku, jeho obale alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Za škody vzniknuté nedodržaním tech. návodov a pokynov na inštaláciu a obsluhu neručíme. Za škody vzniknuté nedodržaním technických návodov, pokynov na inštaláciu a obsluhu či nepoužívaním aktuálnych firmwarov, neručíme 9

10 SK Yeastar 4G LTE Module Yeastar 4G LTE Module 10