Téma čísla: Flexotisk, sítotisk. Agfa :Apogee Prepress 6.0 Papíry pro inkoustový tisk Zkušenosti s výsekovým automatem Dymatrix 106 Pro

Transkript

1 Cena: 190 Kč /10 eur číslo 7 8 / 2009 Téma čísla: Flexotisk, sítotisk Agfa :Apogee Prepress 6.0 Papíry pro inkoustový tisk Zkušenosti s výsekovým automatem Dymatrix 106 Pro

2 Úvodní slovo VYDAVATEL Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Hollarovo nám. 11, Praha 3 Společnost je zapsaná u městského soudu Praha, oddíl C, vložka Ředitel společnosti: Martin Jamrich REDAKCE Vedoucí vydání: Patrik Thoma (pt) Redaktoři: Mgr. Ivan Doležal (di) Gustav Konečný (gk) Další autoři čísla: Ing. Ladislav Krátký (kil) Richard Krejčí (rk) Luboš Němec Ing. Vojtěch Barták (vb) Jana Fleišmannová (jf) OBCHOD Obchodní oddělení: Jiří Benda Pavel Svítek Veronika Poláková Obchodní zastoupení: Ing. Vladimír Hrabal, P. F. art s. r. o., Brno Obch. zast. pro SR: Pavol Špetta, KOHIMONT, Skalica tel.: palo@kohimont.sk PŘEDPLATNÉ Cena časopisu: 95 Kč/5 eur tel.: predplatne@svettisku.cz ADRESA REDAKCE Svět tisku Sazečská 560/ Praha 10 tel.: fax: redakce@svettisku.cz VÝROBA Grafické zpracování: MACK CtP, tisk a knihařské zpracování: Print Design & Production s. r. o. Vydávání povoleno Ministerstvem kultury ČR pod číslem E ISSN Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s. p., odštěpný závod Praha, č. j. nov 6461/99 ze dne Názvy produktů a jména firem zmiňované v časopise mohou být ochrannými známkami. Přebírání jakýchkoliv údajů z časopisu je dovoleno pouze s písemným souhlasem vydavatele. Toto číslo vychází 6. srpna 2009 Ožehavým tématem posledních týdnů jsou bezesporu přívalové deště a povodně, které zasáhly hned několik regionů nejenom v České republice, ale i u našich zahraničních sousedů. I když naši republiku v minulých letech již povodně zasáhly, ty letošní byly přece jen v něčem jiné. Tu odlišnost bychom mohli shrnout termínem blesková povodeň, tedy termínem, s nímž byly letošní povodně často spojovány. Dle vyjádření odpovědných míst právě blesková povodeň mohla za to, že obyvatelstvo v postižených oblastech nebylo včas a dostatečně informováno. Je možné spekulovat o tom, zda se tato informace zakládá na pravdě, nicméně lze předpokládat, že v některých případech tomu tak opravdu bylo. Jinde zase mohla včasná informovanost zabránit nejenom škodám na majetku, ale i ztrátám na životech. I pro polygrafické fi rmy pochopitelně letošní povodně znamenaly nemalé problémy. I když nemáme v současnosti zprávy o zaplavených tiskárnách, působily povodně problémy především v logistice materiálu a hotových zakázek. V neposlední řadě je nutné brát v potaz také pokles počtu zakázek z důvodu řešení problémů spojených s povodní. To pochopitelně v souvislosti s probíhající krizí mohlo i v některých provozech způsobit další problémy. A jak si vlastně vedou tiskárny a dodavatelské společnosti v období krize? Zde je nutné posuzovat několik základních kritérií. U dodavatelských firem nabízejících tiskové stroje je třeba říci, že je současná situace poněkud problematická, protože řada tiskáren pozastavila investice a neinvestuje do nových technologií. Naopak firmy, které dodávají spotřební materiál, ve většině případů žádné větší problémy nepociťují. Sice se snížilo množství odebraného materiálu, pokles však prý často není zásadní, že by měl znamenat pro dané firmy významnější problémy. Poněkud odlišná situace je u tiskových provozů. Ty také zaznamenaly pokles počtu zakázek a snižování jejich objemu. Zde je však nutné brát v potaz, o jaký tiskový provoz jde. Velké problémy totiž s tímto poklesem mají velké tiskárny, které často přistupovaly k razantním úsporným opatřením, často spojeným s propouštěním zaměstnanců a s optimalizací výroby. Střední tiskárny, které neměly nadbytek pracovníků, však významné problémy nemají. Pokud však byla tiskárna naddimenzovaná a bylo zde zaměstnáno větší množství pracovníků, také zde došlo k nemalým problémům. Dokonce v některých případech tyto problémy mohli vést až k ukončení činnosti. Dopady krize se tak na jednotlivých polygrafických subjektech projevují specificky na základě aktuálního stavu společností. Lze předpokládat, že situace se v nejbližší době nezlepší, i když se začínají stále častěji objevovat hlasy hovořící o oživení trhu. Toto oživení však nepostupuje tak rychle, jak by některé firmy potřebovaly a očekávaly. Proto lze předpokládat, že ještě některé firmy se dostanou do problematických situací, nicméně již všichni vyhlížíme okamžik, kdy polygrafický průmysl a celou ekonomiku zasáhne vlna oživení, která navrátí jednotlivé organizace do prosperujícího stavu. Doufejme, že na tento okamžik nebudeme čekat příliš dlouho Patrik Thoma, vedoucí vydání

3 Manažerský sumář Manažerský sumář Anotace vybraných zpráv a článků Nové závody a fúze Tiskové stroje Shinohara a Akiyama by se již brzy mohly objevit v nabídce na českém a slovenském trhu, a to prostřednictvím polské společnosti Mercator Poligrafia a pražské firmy P.M.B. Polygrafické materiály. [str. 14] Organizace KBA Asia Pacific se přestěhovala do nových reprezentativních prostor ve městě Kuala Lumpur. KBA má těsné vztahy se značnou částí malajských polygrafických společností. [str. 19] Společnost manroland založila novou pobočku manroland Australasia s působností v Austrálii, na Novém Zélandu a v oblasti Pacifiku. Vlastní dceřiná fi rma společnosti manroland začala fungovat v polovině letošního roku. [str. 26] Společnost Avery Dennison Roll Materials Europe oficiálně otevřela své nové distribuční centrum samolepicích materiálů značky Fasson v rumunském Temešváru. [str. 27] Finance, reklama a obchod Česká marketingová společnost vyhlásila oficiální výsledky soutěže Marketér roku Slavnostní vyhlášení výsledků a předání ocenění vítězům se uskutečnilo 13. května 2009 v sále Klubu Lávka na Novotného lávce. [str. 7] V sídle společnosti BONO Art v ulici Na Florenci v Praze se v pondělí 22. června 2009 uskutečnil slavnostní křest a oficiální uvedení do provozu prvního digitálního stroje HP Design jet L65500 instalovaného v České republice. [str. 7] Bratislavská papierenská spoločnosť uspořádala v sídle firmy netradiční akci, která byla určena především dětem. Ve spolupráci se sdružením Deti a umenie a galerií Typo & Ars vznikla myšlenka nahradit konvenční Den dětí tvůrčí dílnou, která by propojila dětskou tvořivost s předmětem podnikání BrP papírem. [str. 7] V hotelu Oáza v Říčanech u Prahy dne 11. června 2009 společnost Kloc uspořádala pro své obchodní partnery prezentaci svých aktuálních novinek, která se týkala zejména oblastí tisku, dokončujícího zpracování a zušlechťování samolepicích materiálů, fólií, plastů a kartonu. [str. 9] Společnost HP se rozhodla pro odlišné způsoby financování v oblasti investic do velkoplošných tiskáren. Novým systémem financování je program High Five, nabízející dvě možnosti financování. [str. 9] Společnost Heidelberg Praha uspořádala ve dnech 3. a 4. června setkání se svými tuzemskými zákazníky i zahraničními dodavateli. Akce pod názvem Barevný svět Heidelberg byla zaměřena zejména na spotřební materiály a zařízení pro ofset a fl exotisk. [str. 16] V prostorách kempu Baldovec se konal ve dnech od 19. do 21. června 2009 již XII. ročník nohejbalového turnaje trojic pořádaný brněnskou společností GRAFOTRADE. [str. 18] Německá společnost KAMA uspořádala v prostorách svého výrobního závodu v Drážďanech ve dnech června 2009 své první KAMA Finishing Days. Jednalo se o prezentaci novinek a inovací strojů a zařízení pro dokončující zpracování tiskovin. [str. 22] Společnost Müller Martini uspořádala 4. a 5. června ve švýcarském Felbenu open- -house. Poprvé představila skládací stroj 3696 a modul pro boční aplikaci lepidel PUR. Inovovaný snášecí stroj ZTM 3696 má mechanickou rychlost taktů za hodinu. [str. 23] Produkty Společnost Xerox představila multifunkční zařízení Xerox Phaser 8860 MFP. Zařízení je na trhu již rok k dispozici v printer verzi, nyní ji výrobce uvedl také v podobě multifunkce. [str. 6] Svět tisku 7 8/ Společnost Epson představila svoji novou plnobarevnou inkoustovou tiskárnu Epson Stylus Office BX310FN. Jedná se o úsporné, snadno použitelné multifunkční zařízení s integrovaným skenerem, kopírkou a faxem. Zařízení využívá technologie tiskových hlav MicroPiezo a tiskových inkoustů DURABrite Ultra. [str. 12] Na stánku mladoboleslavské společnosti Formica CZ v rámci veletrhu Embax- Print 2009 byl předveden modulární systém z produkce společnosti c.p. bourg určený pro zpracování vazby V1. Zařízení se skládalo ze střásacího stolu C/C Jogger, dvou desetistanicových vertikálních snášecích věží BSTe+ a modulu BMe. [str. 13] Společnost Conkline, sídlící v Nehvizdech na okrese Praha-východ, si jako první firma v Evropě objednala nový model velkoformátového tiskového stroje Vutek QS3220. Tato upgradovaná verze UV digitálního tiskového zařízení z produkce společnosti EFI byla premiérově představena na mezinárodním veletrhu FESPA Digital 2009 v Amsterdamu. [str. 13] Společnost Impromat uvádí na tuzemský trh nové produkční tiskové systémy. V oblasti monochromatických řešení totiž firma uvádí modely Pro 907EX/1107EX/1357EX, umožňující produkční tisk na úrovni 90, 110, popřípadě 135 stran A4 za minutu. Portfolio produkčních tiskových systémů je u společnosti Ricoh rozšířeno také o produkční barevný model s označením Ricoh Pro C900. [str. 14] Společnost Swel na začátku července tohoto roku oznámila, že uvedla na trh novou verzi workfl ow systému Nexus 9.5 od společnosti EskoArtwork, určeného především pro provozy zabývající se zpracováním obalů a etiket. [str. 15] První z několika chystaných novinek britské společnosti Autobond je uvedení laminovacího stroje Mini 76 AT s možností volby mezi disperzní a termální laminací. [str. 20] Na začátku července oznámila společnost Enfocus (součást EskoArtwork), že v září zahájí dodávky nové verze PitStopu Professional, přejmenovaného nyní na PitStop Pro.

4 Svět tisku 7 8/ Manažerský sumář Spolu s ní by se na trh měla dostat též odpovídající nová podoba samostatné aplikace Pit- Stop Server. [str. 21] Japonská společnost Shinohara se přiřadila k těm výrobcům archových ofsetových strojů, kteří se rozhodli rozšířit svoji nabídku o tiskové stroje ve formátu A1. Nová Shinohara 92 High Pile potiskuje archy v maximálním formátu 625 x 920 mm a nabízí maximální tiskovou plochu 610 x 910 mm. [str. 22] Vývojová a výrobní společnost Screen realizovala na tiskovém stroji Truepress 344 některé inovace. Stroj se řadí do formátové třídy A3+. Potiskuje archy v maximálním formátu 340 x 470 mm a nabízí tiskovou plochu 330 x 460 mm. [str. 29] Společnost BG Maxima představila letos na výstavě EmbaxPrint v Brně novou řezačku Maxima M80 basic. Vývojem řezačky Maxima M80 ve verzích profi a basic výrobce navazuje na podobnou inovaci řezačky Maxima M92, kterou ve verzi profi představil na veletrhu v Brně před dvěma lety. [str. 31] Skládací stroj Horizon AFC-566FG byl u nás poprvé představen na výstavě Embax- Print 2009 v Brně na stánku firmy Graffin, která zastupuje japonskou společnost Horizon v České republice. [str. 35] Jedním z posledních modelů řady Professional společnosti NEC Display Solutions je 22 širokoúhlý monitor MultiSync P221W, který používá technologii S-PVA panelu. I když se jedná o produkt třídy entry-level, svými funkcemi a vlastnostmi ho lze úspěšně zařadit mezi grafické monitory. [str. 38] Technologie Kvalita tiskových médií hraje významnou roli ve všech tiskových technikách a neméně důležitá je i v případě ink-jetu, jenž se v současné době stává stále rozšířenější a významnější tiskovou technikou. [str. 41] Jedním z nezbytných a přitom značně náročných úkolů spojených s pre-pressovým zpracováním je správa digitálních zdrojů, ke kterým mimo jiné patří dokumenty sázecích či kancelářských aplikací, soubory s bitmapovou a vektorovou grafikou, PDF dokumenty a multimediální soubory určené pro elektronickou podobu publikace. [str. 50] Standardní kapilární filmy jsou vyráběny v různých nominálních tloušťkách, přičemž každá z nich je určena pouze pro omezenou škálu hustot síťoviny. Tiskové výsledky dokazují, že sítotiskové šablony vytvořené pomocí kapilárních filmů zcela jednoznačně v mnoha směrech předčí šablony ovrstvené klasickými emulzemi, a lze dopředu předvídat, s jakou tloušťkou zcitlivěné vrstvy je možné počítat. [str. 59] Efektové pigmenty, které mohou být přidávány prakticky do všech druhů sítotiskových barev, tedy jak barev na bázi rozpouštědel, tak i barev ředitelných vodou nebo založených na vytvrzování ultrafialovým zářením, jsou od barvových pigmentů trochu odlišné. [str. 62] Podobně jako v oblasti ofsetu či fl exotisku, také v sítotisku začíná nalézat technologie digitální přípravy tiskových forem stále více příznivců. Má totiž pro osvit sítotiskových forem celou řadu předností, spočívajících především v rychlosti a kvalitě zpracování. [str. 68] Semináře, soutěže Komunikační agentura Media Age zahájila realizaci atraktivního vzdělávacího projektu pro zájemce o špičkové školení v oblasti marketingu. V rámci tohoto projektu s názvem Media Age Marketing Centrum (MAMC) bude v Brně pořádat sérii odborných přednášek a zajímavých workshopů zaměřených na důležitá témata. [str. 6] Seminář s poměrně dlouhým a komplikovaným názvem Vybraná problematika DPH se zaměřením na polygrafii a zatřiďování polygrafických produktů podle číselníku Harmonizovaného systému se uskutečnil v úterý 23. června 2009 ve velké zasedací místnosti Domu odborových svazů na náměstí W. Churchilla v Praze. [str. 15] Společnost G+P Technik uspořádala pro své obchodní partnery a zástupce odborného tisku v pondělí 22. června 2009 v hotelu Modrá stodola v Horoměřicích odborný seminář na téma Lepení za studena s nízkou energetickou náročností a nulovým vlivem na životní prostředí. [str. 17] Společnost Onyx Graphics, tvůrce známých tiskových programů ProductionHouse, Poster- Shop a RIPCenter, připravila června ve Vídni setkání expertů z řad distributorů a vybraných uživatelů z Evropy s technickými specialisty společnosti. [str. 21] Výstavy, veletrhy První mezinárodní veletrh s názvem FESPA Digital Printing Europe se uskutečnil v roce 2006 na výstavišti RAI v holandském Amsterdamu. Letošní ročník se sem opět vrátil. Proběhl ve dnech května 2009 a jednalo se o celosvětově opravdu největší přehlídku digitálního, zejména velkoformátového tisku uskutečněnou v tomto roce. [str. 24] Rumunské oborové veletrhy Print Show, Advertising Show a Flexo Show se rozhodli sloučit do jednoho veletrhu. První ročník nového mezinárodního oborového veletrhu Print & Sign se uskuteční ve dnech 30. září 3. října 2009 v pěti výstavních halách výstaviště Romexpo Exhibition Center v Bukurešti. [str. 28]

5 HEI DELBERG SPEEDMASTER SM 74-4, Hong Kong Realizace 06/2008 WOHLENBERG CITY 3600, INDIE Realizace 12/2008 POLLY 466 APH, SLOVENSKO Realizace 04/2009 POLYGRAPH BREHMER 750, INDIE Realizace 01/2009 POLYGRAPH BREHMER , IRÁN Realizace 03/2008 Vykoupíme za nejvyšší možné ceny i vaše použité tiskařské a knihařské stroje, a to včetně demontáže, naložení a dopravy. Nenechte ve vaší tiskárně zahálet stroje, které už nepotřebujete GRAFOTRADE, a.s.

6 Svět tisku 7 8/ Obsah Co najdete v tomto čísle Úvodní slovo Manažerský sumář Obsah Stalo se doma 6 18 Barevná inovace Xerox WorkCentre 7425/7428/7435 Barevný svět s Heidelbergem Bible v maskáčích Desetibarevka v Astronu Extensis Portfolio Server ve verzi 9 Malá galerie ČMS Veritasimus otevřena Marketér roku 2008 Modernizace v tiskárně Optys Nohejbalový turnaj Grafotrade 2009 Nová linka V1 z produkce c.p. bourg Nové instalace firmy Formica CZ Nový Epson Stylus Office BX310FN Nový model financování u HP Nový Nexus ve verzi 9.5 Odborný seminář G+P Technik Prezentace novinek firmy Kloc Produkční tiskové systémy Ricoh Projekt Media Age Marketing Centrum První Vutek QS3220 bude v České republice Seminář Problematika DPH Shinohara a Akiyama na náš trh Slavnostní křest v BONO Artu Tvůrčí dílna BrP Výročí technologie Epson 3LCD Xerox Phaser 8860 MFP Změna termínu veletrhů Exporeklama Expoprint Informace z SPP a Sítotiskového svazu ČR 8 Print Media Academy 10 Stalo se v zahraničí Autobond rozšiřuje svůj sortiment Cortina do Finska Další vylepšení ArtiosCAD 7.4 Enfocus představil PitStop Pro a PitStop Server 09 FESPA Digital 2009 KAMA Finishing Days Kampaň Pro Original KBA Asia Pacific nově v Kuala Lumpuru Müller Martini s novinkami Nanotechnologie v polygrafii Neobvyklé pivní plechovky Nová Shinohara 92 Nové distribuční centrum Avery Dennison Nové pobočky manroland na jižní polokouli Novinka od společnost Hasselblad Nový Universal XL Onyx Expert Meeting ve Vídni Performa 74 v Tunisu První hybridní Colorman První Rapida v Uruguayi Solna D390 zamíří do Číny Termopapíry společnosti Jujo Thermal Stane se 28 Produkty Truepress Maxima M80 basic a MS 62 PHU 31 Agfa :Apogee Prepress Horizon AFC-566FG 35 NEC MultiSync P221W 38 Lepička Ribler Junior Technologie Papíry pro inkoustový tisk 41 Personalizovaná cross-media komunikace v polygrafii 44 Automatizovaná sazba v Adobe InDesignu: principy a nástroje 47 GridIron Flow: revoluce ve správě publikačních zdrojů? 50 Osobnost Dr. Ing. Josef Opletal 53 Téma čísla: Flexotisk, sítotisk Úvod 55 Sítotisk a digitální technologie 56 Technologie kapilárních filmů 59 Efektové pigmenty v sítotisku 62 Inspekční a převíjecí stroje ve fl exotisku 65 Computer-to-Screen na vzestupu 68 Profil tiskárny (placená prezentace) ARPA tiskárna 70 Profil dodavatele (placená prezentace) GRAFOTRADE, a. s. 72 Profil školy Střední odborná škola mediální grafiky a polygrafi e Rumburk 74 Trendy Výrobci japonských strojů v krizi 76 Praxe KBA Rapida Zkušenosti s výsekovým automatem Dymatrix 106 Pro 82 Digitální knižní produkce 85 Xara Xtreme Pro 5 multifunkční vektorový grafický editor 87 English Summary 89 Rejstřík 92 Servis Pracovní příležitosti Drobná inzerce Příště se dočtete: Téma čísla: Ofsetové tiskové technologie Produkty: Stolové obráběcí plotry Zünd G3 Technologie: Nové holografické bezpečnostní prvky Praxe: Sakurai B2 v praxi

7 Stalo se u nás Svět tisku 7 8/ Změna termínu veletrhů Exporeklama Expoprint V letošním červnovém čísle Světa tisku jsme v této rubrice zveřejnili informaci o spojených slovenských veletrzích Exporeklama Expoprint Poslední červnový den roku 2009 jsme od jejich pořadatele, společnosti Incheba Expo Bratislava, obdrželi následující zprávu: Vzhľadom na celkovú ekonomickú situáciu a tiež na základe dlhodobej požiadavky viacerých z našich obchodných partnerov ohľadne zmeny dátumu výstavy sme sa po dôkladnom zvážení rozhodli presunúť tohtoročné výstavné podujatie EXPOREKLAMA -SIGN SLOVAKIA -OFFICE EXPOPRINT na jarný termín mája Veríme, že súčasné obdobie je najvhodnejšie na uskutečnenie uvedenej strategickej tranformácie podujatia a že naše rozhodnutie bude mať pozitívny vplyv na ďalší vývoj výstavy a zvýši jej kvalitu ako aj úspešnosť. Zároveň by sme vám radi ponúkli možnosť prezentácie vašich produktov a služieb na budúcročnom veľtrhu reklamných služieb, signmakingu, vybavenia kancelárií, polygrafie, papiera a obalov EXPOREKLAMA -SIGN SLOVAKIA -OFFICE EXPOPRINT, ktorý je jediným podujatím svojho druhu organizovaným na Slovensku. Všetkým vystavovateľom při úhrade objednanej plochy do ponúkame oproti minulosti ešte výhodnejšie ceny. Veríme, že využijete našu ponuku a rozhodnete sa zúčastniť horeuvedeného výstavného podujatia. V prípade vášho záujmu nás neváhejte kontaktovať. -di- Bible v maskáčích Velice zajímavý tiskový produkt mají od konce loňského roku k dispozici vojáci Armády České republiky. Jedná se o Bibli, jejíž desky jsou potaženy plátnem majícím stejný povrchový design jako polní stejnokroj naší armády. Každý výtisk Bible je tedy díky tomuto maskování unikátní. Vývoj kamufl áže, tedy speciálního maskovacího potahového plátna, pro tento specifi cký účel zajišťovala ve spolupráci s Českou biblickou společností, která je vydavatelem této vojenské Bible, mladoboleslavská společnost Crocus Group, specializující se na dodávky potahových pláten pro podniky polygrafi ckého průmyslu. Původní požadavek Armády ČR byl ještě náročnější, protože zněl na dodávku Biblí ve zpevněných měkkých deskách se zakulacenými rohy, tedy v jakési fl exovazbě, ale nakonec zadavatel i nakladatel dospěli ke kompromisu. Vývoj maskovacího potahového plátna byl poměrně dlouhý, trval téměř půl roku z důvodu mnohonásobného vzorkování a připomínkování. Armáda ČR trvala na tom, aby potahový materiál, co se týká jeho vzhledu a povrchového designu, byl totožný s polním stejnokrojem vojáků. Z tohoto důvodu nebylo potahové plátno podlepeno papírem, ale je na rubové straně opatřeno pouze spodním zátěrem. Vyrobeno bylo holandskou fi rmou Takto vypadá vojenská Bible v maskáčích potahové plátno knižních desek má design polní uniformy vojáků Armády ČR specializovanou na výrobu knihařských potahových materiálů a potištěno čtyřmi přímými barvami fi lmtiskem, což je sítotisk využívající kovové rotační šablony, kterým je potiskován materiál běžící na pohyblivém pásu. Určitým oříškem při výrobě vojenské Bible, která byla realizována také v zahraničí, byl rovněž požadavek na opatření třech stran knižního bloku ořízkou v barvě khaki. Vojenská Bible byla vyrobena ve dvou formátech, klasickém a kapesním, aby ji mohli vojáci mít u sebe kdykoliv k dispozici. Počátkem prosince loňského roku věnoval náčelník Generálního štábu Armády ČR generál Vlastimil Picek jeden výtisk vojenské Bible také kardinálu Miloslavu Vlkovi. -di- Projekt Media Age Marketing Centrum Komunikační agentura Media Age zahájila realizaci atraktivního vzdělávacího projektu pro zájemce o špičkové školení v oblasti marketingu. V rámci tohoto projektu s názvem Media Age Marketing Centrum (MAMC) bude v Brně pořádat sérii odborných přednášek a zajímavých workshopů zaměřených na důležitá témata. Cílem nového vzdělávacího projektu MAMC je pravidelně rozšiřovat obzory lidem, které oblast marketingové komunikace zajímá a pohybují se v ní. Praktické rady a názory zprostředkují účastníkům přednášek a workshopů přední tuzemští odborníci na danou problematiku. Přednášejícími budou v našem vzdělávacím centru zkušení a uznávaní marketéři úspěšných značek, kteří o dané problematice vědí naprosto všechno. Důraz budeme klást především na využitelnost poznatků, přednášky budou proto vedeny spíše prakticky formou úspěšných případových studií, uvedl David Blažek, ředitel komunikační agentury Media Age. Vzdělávací projekt MAMC byl oficiálně zahájen 4. června 2009, kdy se v brněnském hotelu Atlantis uskutečnilo první marketingové školení na téma Jak budovat značku podlinkou. Jeho hlavní přednášející byla Jana Vyhlídalová, ředitelka pro informační a reklamní služby společnosti Telefónica O2 Czech republic. V rámci našeho nového vzdělávacího projektu plánujeme v letošním roce uspořádat celkem tři odborná školení. Červnová akce byla věnována podlinkovým aktivitám, v září se zaměříme na téma budování české značky v mezinárodním prostředí a v listopadu na roli public relations v komunikačním mixu. Věřím, že účastníci těchto přednášek nebudou ani v jednom případě své účasti litovat, doplnil David Blažek s tím, že na každé školení se mohou zájemci přihlásit prostřednictvím oficiálních webových stránek vzdělávacího projektu -di- Xerox Phaser 8860 MFP Na tiskové konferenci společnosti Xerox, která proběhla dne 18. května, bylo představeno multifunkční zařízení Xerox Phaser 8860 MFP. Zařízení je na trhu již rok k dispozici v printer verzi, nyní ji výrobce uvedl také v podobě multifunkce. Toto zařízení pracuje na bázi technologie tuhého inkoustu, což umožňuje potiskovat celou škálu materiálů a získat barevný tisk s velmi dobrým vzhledem. Náplně do tiskárny byly vyvinuty tak, aby měly velkou výdržnost, a tak došlo ke snížení nákladů na stránku (cena za černobílou stránku A4 je 0,35 Kč, barevná A4 vyjde na 0,70 Kč). Bezkazetové kostičky tuhého inkoustu jsou speciálně tvarovány tak, aby se daly vložit jen na správné místo v rámci zásobníku. Jsou také nenáročné na skladovací prostor a nepotřebují oproti klasickým tiskárnám používajícím práškový toner zásobní boxy. Produkuje se tedy méně odpadu, navíc je tisk tuhým inkoustem snadno recyklovatelný. Toto multifunkční zařízení je určeno pro nízké tiskové objemy, tedy mezi a stranami A4 za měsíc. Rychlost tisku je 30 stránek A4 za minutu, a to jak černobíle, tak barevně. Tiskárna má k dispozici 750MHz procesor, 512 MB operační paměti a disponuje také podporou Adobe PostScript 3. Tisk je možný provádět i duplexně. Při skenování je k dispozici také software pro optické rozpoznávání znaků (OCR). Naskenované dokumenty lze tedy rozdělit na obrazovou a textovou část, ve které je možné vyhledávat. Sken i kopírování probíhá rychlostí 22 stran A4 za minutu, a to jak černobíle, tak barevně. Skenovat lze buď přímo do počítače, nebo do e -mailu. Tato tiskárna je tedy vhodná jako doplněk k většímu zařízení nebo pro tisk na materiál s různou povrchovou úpravou. -vb-

8 Svět tisku 7 8/ Stalo se u nás Marketér roku 2008 Česká marketingová společnost vyhlásila oficiální výsledky soutěže Marketér roku Slavnostní vyhlášení výsledků a předání ocenění vítězům se uskutečnilo 13. května 2009 v sále Klubu Lávka na Novotného lávce v Praze 1 na působivém historickém pozadí Karlova mostu a panoramatu Hradčan. Hodnotitelská komise udělila mimo hlavních cen, pro jejichž držitele byly připraveny křišťálové plastiky delfínů z českého skla a hodnotné věcné dary od sponzorů a partnerů soutěže, také několik zvláštních ocenění za mimořádné aktivity v oblastech posilování obecného povědomí významu marketingu pro rozvoj společnosti, praktického využívání marketingu v ekologii a uplatňování nových trendů. Slavnostní ceremoniál vyhlašování vítězů a předávání cen mluveným slovem doprovázel televizní komentátor Karel Voříšek a podpořila jej i vokální skupina True Harmony. Titul marketér roku 2008 a hlavní cenu Velkého modrého delfína obdržel předseda Svazu českých a moravských spotřebních družstev ing. Zdeněk Juračka za úspěšnou tvorbu a implementaci jednotné strategie a marketingové komunikace svazu včetně celkového rebrandingu. Zvláštní ocenění Duhového delfína komise udělila řediteli agentury Česká centrála cestovního ruchu CzechTourism ing. Rostislavu Vondruškovi za dlouholetou úspěšnou realizaci Na obrázku jsou zleva Marketérka roku 2007 ing. E. Štěpánková, vítěz soutěže ing Z. Juračka, prezidentka ČMS doc. PhDr. J. Vysekalová, Ph.D., předseda komise prof. ing. G. Tomek, DrSc., a Marketér roku 2006 PhDr. P. Fejk marketingu v cestovním ruchu a držitelem zvláštního uznání Zeleného delfína se stala ředitelka ZOO Dvůr Králové RNDr. Dana Holečková za uplatnění marketingu v péči o přírodu. Zvláštní uznání hodnotitelské komise a prezidia ČMS obdržela PhDr. Cecílie Klevarová, CSc., ředitelka společnosti Berci Consulting a předsedkyně regionálního klubu Ostrava, za významný přínos pro rozvoj regionální spolupráce marketérů. Držiteli Malých delfínů roku 2008 se potom stali Blahoslav Dobeš, JUDr. Ladislav Jíša, ing. Jaroslav Machovec, ing. Pavel Marek a ing. Vítězslav Rouček. Jako objev soutěže Marketér roku 2008 hodnotitelská komise vyhlásila Lindu Vavříkovou, majitelku společnosti Firma na zážitky, s. r. o., Allegria, u které vysoko ohodnotila úspěšné prosazování nových marketingových nástrojů. -di- Modernizace v tiskárně Optys Opavská společnost Optys se rozhodla pro významnou modernizaci svého provozu ofsetového tisku. V této oblasti se totiž společnost v nedávné době rozhodla pro modernizaci v podobě zánovního pětibarvového ofsetového archového tiskového stroje Heidelberg Speedmaster CD 74-5, jenž je vybaven obracecím zařízením za druhou tiskovou jednotkou. Není bez zajímavosti, že právě tento stroj je v maximální výbavě včetně temperance barevníků či systému Axis Control, sloužícího ke kontrole vybarvení jednotlivých zakázek. Stroj v opavském provozu nahradil starší čtyřbarvový stroj opět od společnosti Heidelberg. Starší čtyřbarvový Printmaster PM 74-4 totiž z opavského provozu putoval do nového pražského provozu společnosti Optys. Spolu s tímto strojem do Prahy putovala i starší linka na zpracování vazby V1 od společnosti Theisen & Bonitz. Také tato linka byla v opavském závodě nahrazena novější verzí linky od stejného výrobce. Nově instalovaná linka Theisen & Bonitz 315VP je vybavena 15 snášecími stanicemi umožňujícími nakládání složek v maximálním formátu B3, jednotkou skládání, šití a následného čelního ořezu. Na závěr dodejme, že obě zařízení do opavského provozu společnosti Optys dodala společnost Grafotrade. -pt- Slavnostní křest v BONO Artu V sídle společnosti BONO Art v ulici Na Florenci v Praze se v pondělí 22. června 2009 uskutečnil slavnostní křest a oficiální uvedení do provozu prvního digitálního stroje HP Designjet L65500 instalovaného v České republice. O průběhu instalace této velkoformátové produkční roll -to -roll tiskárny využívající tzv. latexové inkousty, která proběhla za použití vrtulníku v polovině května letošního roku, jsme již v našem časopise informovali. Na jeho slavnostní křest a oficiální uvedení do provozu reklamní agentura BONO Art pozvala své nejvýznamnější obchodní partnery, zástupce odborného tisku a další hosty. Prezentační akci moderovali Jitka Asterová a Čestmír Řanda ml. Ředitel společnosti BONO Art Martin Vejmola v jejím průběhu uvedl, že tento nový stroj by měl mimo zrychlení a zkvalitnění výroby současných reklamních aplikací umožnit také další expanzi do oblasti výroby POS a POP displejů a vedle Za asistence ředitele reklamní agentury BONO Art Martina Vejmoly pokřtil nový velkoformátový digitální tiskový stroj HP Designjet L65500 Matěj Stropnický toho přinést také konkurenční výhodu, protože někteří významní zadavatelé reklamy začínají upřednostňovat použití ekologických technologií a materiálů. A tomuto požadavku reklamní agentury nový tiskový stroj HP Designjet L65500 vychází vstříc, protože tisk latexovými inkousty odpovídá ekologickým požadavkům a neprovází jej nepříjemný zápach rozpouštědel. Kmotrem nové digitální tiskárny se proto stal známý ekologický aktivista Matěj Stropnický, který symbolicky přestřihl pásku umožňující oficiální uvedení tohoto stroje do provozu. V průběhu následného rautu zazpíval přítomným pozvaným hostům Richard Tesařík. -di- Tvůrčí dílna BrP Bratislavská papierenská spoločnosť uspořádala v sídle firmy netradiční akci, která byla určena především dětem, ale nejen jim. Ve spolupráci se sdružením Deti a umenie a galerií Typo & Ars vznikla myšlenka nahradit konvenční Den dětí tvůrčí dílnou, která by propojila dětskou tvořivost s předmětem podnikání BrP papírem. V průběhu sobotního dopoledne 6. června si děti vyzkoušely různé umělecké techniky monotypii, tapisérii, práci s drátkem i origami, což je japonský výraz pro umění skládat rozličné motivy z papíru. Při jednoduchém paspartování monotypie si děti zkusily i ražbu ve formě reliéfní sleporažby. Jednotlivé umělecké techniky si účastníci zkoušeli v samostatných skupinkách, které vedli lektoři sdružení Deti a umenie. Do práce tvůrčí dílny se v areálu BrP zapojilo přes dvacet dětí od tří let a s nimi i několik dospělých účastníků. V zaujetí pro práci s objekty z papíru nebyl mezi nimi žádný rozdíl. Cílem tvůrčích dílen je ukázat dětem a jejich rodičům, že kromě televize a počítačových her existuje i svět papíru a fantazie. -gk-

9 Informace z SPP a Sítotiskového svazu ČR Svět tisku 7 8/ Předprázdninové zasedání prezidia SPP Na svém posledním předprázdninovém zasedání se prezidium Svazu polygrafických podnikatelů sešlo ve čtvrtek 25. června 2009 v prostorách klubu Tiskárny dr. Eduard Grégr a syn v Praze. Na programu mělo projednání členských záležitostí svazu, stavu přípravy realizace publikace Moderní polygrafie, situace ve středním odborném školství a předběžné zhodnocení průběhu mezinárodní odborné konference Printforum Žádost o ukončení členství v SPP bez udání důvodu podala obchodní společnost Uniware. Ukončení jejího členství prezidium svazu jednohlasně odsouhlasilo. Naopak žádost o přijetí za kolektivního člena SPP podala pražská společnost Princo International, zabývající se ofsetovým, digitálním a velkoplošným tiskem. Také tuto žádost prezidium SPP schválilo. Aktuální stav členské základny svazu polygrafických podnikatelů k datu jednání prezidia je 96 členů, z toho 29 individuálních a 67 kolektivních, což představuje pracovníků ve svazových firmách. V souvislosti se svým odchodem do důchodu podal ing. M. Chvojka ze společnosti Česká Unigrafie svoji abdikaci na členství v prezidiu SPP ke dni 31. července Prezident svazu ing. J. Sochůrek mu poděkoval za iniciativní práci v tomto svazovém orgánu. Členové prezidia SPP byli informováni, že příprava vydání odborné publikace Moderní polygrafie je ve skluzu. Podle aktuálního sdělení prof. M. Kaplanové, která je vedoucí autorského kolektivu této publikace, probíhaly koncem června 2009 finální autorské práce korektury a schvalování obrazové části, sjednocování odborné terminologie, technologické správnosti a návazností. Všichni spoluautoři odložili nástup na dovolenou až do dokončení publikace pro její konečné předání ke grafickému zpracování. Termín jejího předání do výroby bude definitivně upřesněn do konce července Prezidium SPP projednalo aktuální situaci v odborném školství. Postupně probíhají návštěvy všech svazových polygrafických odborných škol, v průběhu kterých je sledována výuka odborných předmětů, maturitní zkoušky a závěrečné učňovské zkoušky. Celý program těchto návštěv bude pokračovat až do konce roku 2009 s cílem zjistit stav na jednotlivých školách a stanovit společné i individuální postupy pomoci směřující ke zvýšení odbornosti pedagogů, kvality výstupů a použitelnosti pro výrobní praxi. Samostatným bodem jednání prezidia SPP potom byly informace a vzájemné vyjasnění postupů a stanovisek s přizvaným ředitelem Střední školy polygrafické Praha PaeDr. J. Cikánem. Tématem tohoto rozhovoru bylo také informování členů prezidia SPP o současné situaci a předpokládaném vývoji na této pražské střední polygrafické škole. Prezident svazu ing. J. Sochůrek informoval členy prezidia SPP o předběžném zhodnocení letošního ročníku mezinárodní odborné konference Printforum Přítomno na ní bylo 180 účastníků. V současnosti postupně probíhá podrobné vyhodnocení 65 vyplněných anketních lístků, ze kterých předběžně vyplývá celkově velmi dobré hodnocení kvality přednášek a organizace konference. Po konečném vyhodnocení ankety bude přípravným týmem stanoven rámec programu příštího ročníku této konference. Výročí Sítotiskového svazu ČR Téměř šedesátka účastníků se sjela na oslavu 18. výročí založení Sítotiskového svazu ČR do Švábova u Batelova nedaleko Jihlavy. Byli mezi nimi nejenom členové svazu a zástupci jejich dodavatelských firem, ale také řada hostů včetně zahraničních. Mezinárodní asociaci FESPA na oslavách zastupoval Chris Smith, Ruský svaz sítotisku a digitálního tisku Světlana Michajlova a zapomenout nesmíme ani na početnou delegaci partnerského slovenského sítotiskového svazu v čele s jeho prezidentem Zlatkem Šimkem a sekretářem Ľudovítem Bartošem. Oslavy plnoletosti svazu se uskutečnily června 2009 v krásném prostředí hotelu Harmonie, kde Sítotiskový svaz ČR uspořádal v uplynulých letech již několik úspěšných odborných seminářů a dalších akcí. Měly po- dobu hravého dovednostního semináře, v jehož průběhu šest soutěžních družstev, sestavených z části účastníků akce, zápolilo v řadě odborných i zábavných disciplín. Ty odborné vycházely z denní praxe firem zabývajících se sítotiskem a patřil mezi ně například poměrně náročný vědomostní seminář, třídění odpadu nebo zhotovení přítisků sítotiskovou šablonou na stolní kalendář a diplom. Ale také zábavné disciplíny využívaly nástroje užívané v sítotiskové praxi. Jako příklad bychom mohli uvést třeba hod špachtlí a těrkou na cíl nebo překážkový běh s paletovým vozíkem. A jak už se u sítotiskařů stalo zvykem, jednotlivá soutěžní družstva reprezentující fiktivní země byla kostýmovaná, stejně jako rozhodčí dohlížející na regulérní průběh jednotlivých disciplin a jury, která ve finále vyhodnotila celou soutěž. Celodenní soutěžní soupeření přineslo spoustu zábavy a kuriózních situací, i když je třeba zdůraznit, že naprostá většina jeho účastníků je brala naprosto vážně a úporně se snažila o dosažení co nejlepších výsledků. Společné foto převážné části účastníků oslav 18. výročí založení Sítotiskového svazu ČR A vůbec nevadilo, že počasí průběhu oslav příliš nepřálo a pošmourno se střídalo s celkem vydatnými dešťovými přeháňkami. Soutěžící vykazovali vysoký stupeň vodotěsnosti a odolnosti proti povětrnostním vlivům. Všichni účastníci akce proto velice napjatě očekávali večerní vyhlášení konečných výsledků soutěžního klání. Jury, jejímž čestným předsedou byl Chris Smith, statisticky vyhodnotila výsledky osmi soutěžních disciplin, které jí předali jejich rozhodčí, a odpovědně provedla závěrečné zhodnocení dovednostního semináře. Podle jejího oficiálního výroku zvítězili všichni zúčastnění, a to jak soutěžící, tak také jejich příznivci, kteří je v průběhu jejich úsilí o dosažení co nejlepších výsledků povzbuzovali. Jury proto doporučila, aby všichni obdrželi certifikát osvědčující úspěšné absolvování dovednostního semináře uspořádaného k osmnáctému výročí založení Sítotiskového svazu ČR, což se také stalo. Na nátlak členů soutěžních družstev a jejich příznivců ale byla potom donucena zveřejnit také oficiální pořadí vzešlé ze statistických výsledků. (Statistika je u nás v současnosti velice populární, zřejmě protože naším současným premiérem je statistik.) Zdůvodňovali to tím, že je to pro ně důležité z hlediska publicity. Takže výsledné pořadí jednotlivých družstev v soutěži bylo následující: zvítězilo družstvo modrých, druzí byli stříbrní a třetí zelení. Další místa zaujali zlatí, bílí a červení. (Jednotlivá družstva totiž byla označena barvami, které si vysoutěžila v průběhu prvního večera semináře na základě nápaditosti při představování fiktivních států, které reprezentovali, jejich vlajek, znaků, národních jídel a nápojů.) Posledním bodem oficiálního programu oslav bylo slavnostní jmenování JUDr. Miloše Machurka, majitele dašické společnosti Finish v. o. s., který patřil mezi zakladatele Sítotiskového svazu ČR a dlouhá léta se aktivně podílel na jeho činnosti, čestným členem svazu. Certifikát čestného členství mu předal prezident svazu ing. Zdeněk Fidranský. Druhý den oslav nekulatého výročí založení svazu potom vyvrcholil volnou zábavou spojenou s grill party, společným posezením, popovídáním a zpěvem za doprovodu několika kytar. Závěrem je tedy možné konstatovat, že oslavy plnoletosti, tedy osmnáctého výročí založení Sítotiskového svazu ČR se podle názoru všech jejich účastníků velice vydařily a zařadily se mezi úspěšné akce.

10 Svět tisku 7 8/ Stalo se u nás Prezentace novinek firmy Kloc V příjemném a útulném prostředí hotelu Oáza v Říčanech u Prahy dne 11. června 2009 společnost Kloc uspořádala pro své obchodní partnery prezentaci svých aktuálních novinek, která se týkala zejména oblastí tisku, dokončujícího zpracování a zušlechťování samolepicích materiálů, fólií, plastů a kartonu. Zřejmě nejaktuálnější a nejdůležitější novinkou, kterou byla prezentace také zahájena, bylo oznámení o ukončení spolupráce s kanadskou společností Rotofl ex, zabývající se výrobou strojů a zařízení na finishingové zpracování produkce úzkoformátových kotoučových etiketových tiskových strojů. Tato firma se už delší dobu potýká s poměrně komplikovanou situací, která negativně ovlivňuje rychlost a spolehlivost dodávek a servisu jejích produktů. Proto firma Kloc navázala kontakty s italskou společností Prati, jež nabízí přibližně stejné portfolio strojů a zařízení, navíc vybavených některými řešeními, která Rotofl ex neměl (například karuselovým navíjením), a od počátku letošního roku ji začala zastupovat na českém a slovenském trhu. Společnost Prati patří v současnosti do světové špičky ve vývoji, konstrukci a výrobě převíjecích, inspekčních a vysekávacích automatů. Velmi vysoké úrovně dosahují také její servisní služby, neboť má průběžně k dispozici až 95 % náhradních dílů na stroje ze své produkce. Nechce totiž být jen pouhým výrobcem, ale také dobrým a spolehlivým partnerem každého svého zákazníka. Mezi přednosti jejích strojů patří pohon servomotory, které využívají takzvanou brushless technologii, umožňující velmi citlivé a naprosto přesné řízení těchto strojů. Další předností je vybavení servomotoru magnetickou práškovou brzdou, jež nevyžaduje žádnou speciální údržbu a zajišťuje neměnné vlastnosti a hodnoty po celou dobu životnosti. Nabídkové portfolio společnosti Prati zahrnuje zejména prořezávací/převíjecí/inspekční stroje, modulární stroje s řadou funkcí, zahrnujících výsek předtištěných etiket, fl exotisk, 100% kontrolu produkce, personalizaci, laminování, vkládání bookletů atd., dále rotační stroje pro výsek velkých objemů plošných etiket a stroje provádějící spolehlivý odtah mřížky i u extrémně složitě tvarovaných etiket. Tato zařízení jsou zařazena do čtyř základních produktových řad Neptune SF 330, Saturn TE 280/330/400, Jupiter TC 280/400 a VegaPlus LF 330/450/630. V prvních třech produktových řadách se jedná o kompaktní stroje. Nejzajímavější je ale řada VegaPlus, která představuje vrchol nabídky společnosti Prati, neboť se jedná o multifunkční převíjecí zařízení s modulární stavbou, jež je možné průběžně rozšiřovat o další funkce v závislosti na aktuálních potřebách jeho uživatele. Jednou z nejvýznamnějších součástí opčního vybavení strojů z řady VegaPlus je právě již zmíněný návin na bázi karuselu. Další prezentace akce byly potom zaměřeny na digitální ink -jetový stroj na tisk etiket Caslon z nabídky společnosti Nilpeter, smrštitelné etiketové sleevy společnosti Stanford, stroje na horkou fóliovou ražbu z produkce společnosti Newfoil Machines Ltd. a kontrolní systémy kvality produkce japonské společnosti Nikka, kterou firma Kloc na našem trhu také nově zastupuje. Příjemnou tečkou za touto prezentační akcí S profi lem a produktovým portfoliem nově zastupované společnosti Prati seznámil účastníky prezentace JUDr. Michal Kloc bylo závěrečné společné večerní posezení všech jejích účastníků, spojené nejenom s živou diskusí a výměnou zkušeností, ale také s konzumací kulinářských lahůdek z nabídky hotelové kuchyně. -di- Nový model financování u HP Společnosti dodávající mnohdy nákladné technologie se v dnešní době snaží přinášet nové a zajímavé modely financování, které by napomohly rozhodnutí o konečné investici. To je i případ společnosti HP, která se rozhodla pro odlišné způsoby financování v oblasti investic do velkoplošných tiskáren. Novým systémem financování je program High Five, nabízející dvě možnosti financování. V prvém případě jde o operativní leasing bez akontace, tzn. leasing v délce trvání 36 měsíců se stejnou výškou splátek po celou dobu trvání. Úroková sazba je stanovena na 5 %. Druhou variantou je pak operativní leasing s odkladem splátek na 5 měsíců. Při akontaci ve výši 5 % lze využít možnost operativního leasingu v trvání 36 měsíců s odkladem splátek na pět měsíců. To znamená, že se splátky začínají platit až po 6 měsících od instalace tiskárny. Úroková sazba je stanovena na 5 % p.a. a zůstatková hodnota je 5 % nákupní ceny technologie. -kil- Držitel certifikátu ISO 9001:2000 od RWTÜV Systems Celoplošné a parciální UV lakování, laminace Více informací na Frýdlantská 1351/26, Praha 8-Ďáblice, tel.: , tel./fax: , hotline: Holická ul. 49A, Olomouc, tel.: , tel./fax: , hotline: Zahradní 173/2, Plzeň-Slovany, tel.: , fax: , hotline: UNILAK SK, Vlčie Hrdlo 90, Bratislava, tel.: , fax: , hotline:

11 Informace z Print Media Academy Svět tisku 7 8/ Praktický seminář PMA Heidelberg Hledáte cesty jak zlepšit a zkvalitnit vaše podnikání v oblasti tiskového průmyslu, zvýšit neustále klesající zisk a odhalit doposud nevyužité výrobní kapacity vašeho podniku? V úsilí o dosažení těchto cílů by vám měl pomoci praktický seminář s názvem Zeštíhlení tisku cesta k úspěchu, který připravuje PMA Heidelberg ve spolupráci se svou nově otevřenou pobočkou v holandském Amsterdamu. Účastníci tohoto workshopu budou mít možnost seznámit se s tím, jak filosofi e snižování množství makulatury a odpadu, posilování pravomocí zaměstnanců a zvyšování produktivity může napomoci ozdravění jejich podnikání. Metoda zeštíhlování výrobní produkce, původně vyvinutá pro japonský automobilový průmysl, se v současné celosvětově velmi složité hospodářské situaci stává stále více atraktivní a důležitá také v odvětví tiskového průmyslu. Důraz klade na synchronizaci výrobních workfl ow, zvyšování standardu služeb a poskytování vyšší přidané hodnoty zákazníkům. V průběhu specifického praktického semináře Lean Printing The Pathway to Success přední světoví experti jeho účastníkům názorně předvedou, jak tento přístup může pomoci ozdravit základy jejich podnikání. Kevin Cooper a dr. Malcolm Keif, dva experti z Cal Poly State University v USA, společně s obchodními poradci společnosti Heidelberger Druckmaschinen AG a předními odborníky Print Media Academy představí účastníkům tohoto workshopu jak koncepty zeštíhlování tisku, tak také nástroje, se kterými je možné těchto cílů dosáhnout. Seznámí je tedy s tím, jak je možné transformovat podnikání jeho zaměřením na výhody a přínosy zákazníkům, jakým způsobem je možné zavést zeštíhlovací koncept, který změní korporátní kulturu do praxe, jak stanovit a dosáhnout konkurenceschopného postavení firmy, jak odhadnout a stanovit potenciál společnosti pro implementaci konceptu zeštíhlení výrobní produkce a jak vypracovat zeštíhlovací strategii postavenou na nástrojích potřebných k dosažení tohoto cíle. Za využití širokého okruhu praktických příkladů přednášející společně s příslušnými experty společnosti Heidelberg popíšou úspěšnou implementaci metody Lean Printing v různých oblastech polygrafického podnikání. Praktický seminář Lean Printing The Pathway to Success se uskuteční ve dnech října 2009 v prostorách holandské pobočky Print Media Academy Amsterdam v areálu společnosti Tetterode-Nederland bv. Jednacím jazykem bude angličtina. Zajímavý seminář na aktuální téma Velice zajímavý dvoudenní workshop, který by mohl mít pracovní název Jak se odrazit ode dna, připravuje jako aktuální doplněk svého vzdělávacího programu Print Media Academy ČR. Na dně byly tiskárny Griebsch & Rochol Druck GmbH & Co. KG a Dierich Print Media GmbH & Co. KG před dvěma lety, když jsme do nich vstupovali říkají totiž majitelé tiskáren Marc by Kiedrowsky a Rainer Grobe, kteří budou společně se spolupracovníkem Print Media Academy ČR Wolfgangem Walterem hlavními aktéry tohoto unikátního workshopu. Akce je primárně připravována pro majitele a pracovníky top managementu tuzemských tiskáren. Hlavním zaměřením celého semináře i následných diskusí bude současná situace v oboru, udržitelné vize a strategie. Součástí programu bude také prezentace optimalizace procesů a restrukturalizace obou, v okamžiku převzetí ztrátových německých tiskáren, které již po dvou letech vykazují kladné hospodářské výsledky. Program semináře bude rozdělen do několika tematických celků. Přednášející nejprve seznámí účastníky workshopu s celkovou situací v polygrafickém průmyslu v Německu a s dopady finanční krize na tiskařský průmysl v této zemi. Potom budou představeny polygrafické podniky Griebsch & Rochol Druck GmbH & Co. KG a Dierich Print Media GmbH & Co. KG a situace těchto společností před sanací z hlediska financí, technologií, výrobního workfl ow, managementu a lidských zdrojů. Potom budou účastníci seznámeni s opatřeními přijatými k zajištění jejich revitalizace a současnou situací v jednotlivých uvedených oblastech. Další část programu bude zaměřena na rozvoj polygrafického průmyslu v Evropě, příležitosti a rizika současné finanční a ekonomické krize a další produkty a technologie. Zá- věrečný programový blok prvního dne semináře bude věnován výzvám pro budoucnost polygrafického průmyslu, řešením a strategiím, udržitelným vizím a strategiím v polygrafii dokumentovaným na příkladu zmíněných dvou tiskáren, specifikaci a defi nování výzev, kterým čelí tiskárny v České republice, a stanovení tří témat, která budou účastníci semináře dále rozvíjet v pracovních skupinách následující den. Druhý den budou tyto problémy řešeny v pracovních skupinách, do kterých budou účastníci semináře rozděleni, a v rámci diskuse budou zodpovězeny všechny případné dotazy. O přesném termínu a místě konání tohoto aktuálního zajímavého workshopu budeme včas informovat. Letní nabídka rekvalifikačních kurzů PMA ČR Odborné praktické vzdělávání organizované Print Media Academy Česká republika se nezastavilo ani v době letních prázdnin a dovolených. Pro celou řadu firem a individuálních zájemců je právě toto období tím nejvhodnějším pro vzdělávání zaměstnanců nebo zvyšování, případně změnu kvalifikace. Požadavkům na odborné praktické vzdělávání vychází Print Media Academy ČR vstříc nabídkou rekvalifikačních kurzů. V průběhu letních měsíců jsou pro zájemce připraveny osvědčené rekvalifikační kurzy: Pracovník grafického studia, Knihař a Tiskař na ofsetových strojích. Uvedené kurzy jsou ideální příležitostí nejenom pro všechny zájemce o změnu pracovní kvalifikace, ale představují rovněž možnost upevnění a rozšíření teoretických, stejně jako praktických znalostí a dovedností pracovníků, kteří již v odvětví polygrafického průmyslu působí. Všem zájemcům o rekvalifikaci nebo doplnění znalostí v oblasti DTP zpracování je určen rekvalifikační kurz Pracovník grafi ckého studia, jehož další běh bude zahájen 24. srpna Účastníci tohoto rekvalifikačního kurzu získají základní přehled o grafickém zpracování textových a obrazových dokumentů a naučí se účinně pracovat s grafickými programy Photoshop, Illustrator a InDesign. Základními tematickými celky probíranými v průběhu tohoto kurzu jsou polygrafické technologie, základy grafi ckého zpracování, Photoshop, Illustrator a InDesign. Předchozí běh tohoto kurzu získal od jeho frekventantů i jejich zaměstnavatelů mimořádně kladné hodnocení, které je vizitkou vysoké úrovně obsahu i formy výuky tohoto rekvalifikačního kurzu. Účastníci rekvalifikačního kurzu Tiskař na ofsetových strojích získají základní přehled o technologických postupech v polygrafii, materiálech určených pro tisk, výrobě tiskových desek pro ofsetovou technologii a také o konstrukci ofsetových tiskových strojů. Díky důkladné praktické přípravě budou absolventi kurzu schopni bezpečně a účinně ovládat tiskový stroj. Program kurzu je složen z pěti částí, kterými jsou technologické postupy v polygrafii, materiály pro tisk, výroba tiskových desek pro ofset, konstrukce ofsetových tiskových strojů a práce na archových ofsetových strojích. Cílem rekvalifikačního kurzu Knihař je poskytnout jeho účastníkům základní přehled o knihařské výrobě, materiálech, technologických postupech a výpočtech spotřeby materiálu. Absolventi si v jeho průběhu také osvojí praktické dovednosti nezbytné pro práci na řezacích, skládacích a snášecích strojích a při obsluze strojů a zařízení na výrobu měkkých a tuhých vazeb. Do kteréhokoliv z uvedených rekvalifikačních kurzů se mohou přihlásit jak individuální zájemci, tak také pracovníci vyslaní svými zaměstnavateli. Individuální zájemci mohou použít k hrazení nákladů spojených s rekvalifikací vedle svých vlastních prostředků také finanční prostředky získané na základě individuální žádosti podané na úřadech práce. Firmy mohou využít, zejména v současném období, vedle přímé úhrady poplatku za své zaměstnance také prostředky ESF vyčleněné na projekty podporující vzdělávání zaměstnanců. Jedná se o již dobře známé projekty s názvem Vzdělávejte se!, u kterého je v dohledné době očekáváno vyhlášení druhé výzvy, a Školení je šance. Bližší informace k termínům, průběhu a organizaci rekvalifikačních kurzů poskytne všem zájemcům vedoucí oddělení praktického vzdělávání PMA ČR Jakub Šťastný (jakub.stastny@printmediaacademy.cz), který také přijímá přihlášky do rekvalifikačních kurzů.

12 Svět tisku 7 8/ Nové instalace firmy Formica CZ Mladoboleslavská společnost Formica CZ, dodavatel strojů a zařízení pro zušlechťování a dokončující zpracování tiskovin, realizovala v uplynulém období několik nových instalací produktů ze své nabídky. V Nové Tiskárně Pelhřimov nainstalovala skládací stroj Shoei 56-4 KL. Toto zařízení v konfiguraci 4 paralelní kapsy a 2 nožové lomy s mechanickým nastavováním je určeno ke skládání archů do formátu B2. Skládací stroj je vybaven Tiskové stroje, zařízení a příslušenství pro ofset, hlubotisk, flexotisk a zušlechťování po tisku - fl exotiskové rotační stroje - MSP - pro veškeré typy etiket, obalů a kartonáže - fl exotiskové stroje - fl exotiskové rotační stroje - stroje pro zušlechťování po tisku - studená i teplá laminace - UV lakování Sestava těchto modulů na výrobu vazeb V1 z produkce společnosti c.p. Bourg byla nově instalována v brněnské tiskárně Brko dvojitým stohovým nakladačem a šupinovým vykladačem, odhlučňovacími kryty a zařízením na provádění perforace a rýhování papíru do plošné hmotnosti 250 g/m². Jeho řízení probíhá prostřednictvím ovládacího panelu, na kterém je možné mimo jiné také počítání a odstupy mezi jednotlivými programovatelnými sadami. Stroj Shoei SPK 56-4 KL nahradil v Nové Tiskárně Pelhřimov stávající skládací zařízení z produkce společnosti Horizon a stal se pro její provoz přínosem zejména z hlediska zefektivnění produktivity zpracování zakázek. Další instalace se uskutečnila v tiskárně AFEL v České u Kuřimi. Tentokrát se jednalo o jednonožovou řezačku Eurocutter 920 SP, která díky své robustní konstrukci, preciznímu zpracování, jednoduchému a komfortnímu ovládání patří na trhu mezi velmi žádaná zařízení. Její přehledný řídicí displej umožňuje obsluze snadné ovládání v manuálním i automatickém módu a chromovaný řezací stůl, vybavený tlakovými vzduchovými tryskami po celé jeho ploše, jednoduchou manipulaci s řezaným materiálem. Samozřejmostí je u této řezačky také ukládání dat jednotlivých zakázek, jejich následné vyvolávání a detekce případných závad přímo ze servisního centra dodavatele. Řezačka Eurocutter 920 SP nahradila ve výrobním provozu tiskárny AFEL původní Maximu 80S. Do tiskárny Janova dílna v Třebestovicích společnost Formica CZ dodala a instalovala v současnosti nejmodernější zařízení s plně automatickým nastavení na výrobu brožur V1 z produkce společnosti c.p. bourg, které nahradilo starší stroj Plockmatic. Zařízení BM -e bylo ve výrobním provozu tiskárny propojeno on -line s vertikální snášecí věží BST 10 -d+ a celá takto vzniklá linka je ovládána prostřednictvím jednoho dotykového displeje. Technologie skládání sad snesených archů nožem mezi válci a jejich lisování zaručuje vysokou kvalitu vyráběných vazeb V1. Stroj BM -e je vybaven přídavným lisem sešitých brožur, čelním ořezem vazeb a šupinovým vykladačem s možností odsazování sad v naprogramovaném počtu kusů. Maximální výkon linky je vazeb/hod. v maximálním formátu 370 x 600 mm. Další zařízení na výrobu vazeb V1, opět z produkce společnosti c.p. bourg, instalovala společnost Formica CZ v tiskárně Brko v Brně -Slatině. Jedná se o stroj s mechanickým nastavováním sestavený ze třech modulů. První z nich s označením AGR -t provádí boční, horní nebo sedlové šití drátem hlavami Hohner, druhý modul PA+ zajišťuje nožové skládání sešitých brožur v maximálním formátu 216 x 279 mm na 1 lom a koncový modul TR+ potom provádí čelní ořez hotových brožur a jejich vykládání. Dokončovací zařízení je přímo propojeno s vertikálním univerzálním snášecím strojem BST 10d+ s věžovým zásobníkovým systémem. Maximální produkční výkon této sestavy je vazeb/hod. Hlavním důvodem pořízení této linky na výrobu vazeb V1 byla podle majitele tiskárny Brko potřeba rozšířit portfolio nabízených služeb takovým způsobem, aby podnik mohl komplexně uspokojovat poptávku zákazníků a upustit od zajišťování kooperačního dokončujícího zpracování zakázek. Poslední nová instalace firmy Formica CZ se uskutečnila v plzeňské tiskárně Bílý slon, kde se nový stroj stane vítaným, velmi výkonným pomocníkem při výrobě kalendářů. Bylo zde totiž uvedeno do provozu poloautomatické zařízení na výrobu drátem šitých vazeb MOBI 500 z produkce německé společnosti Renz. Je vybaveno ručně ovládaným výtahem, usnadňujícím manipulaci s cívkami s dvojitou drátěnou spirálou. Jeho ovládání probíhá prostřednictvím dotykové obrazovky. Na stroji mohou být zhotovovány drátěné spirálové vazby v šířkách od 100 až do 500 mm v tloušťce od 5,5 až do 32 mm. Produkční rychlost stroje MOBI 500 je taktů/hod. -di- - hlubotiskové stroje pro tisk fl exibilních obalů - stroje na výrobu sáčků - archový fl exotisk - laminovací stroje - zařízení na výrobu sleevů (návlekových etiket) pro obalářský průmysl - převíjecí a tiskové stroje pro inspekci a další zpracování etiket - RFID etikety - knihtiskové stroje pro výrobu etiket, potisk fólií a vícevrstvých laminátů Grimex s. r. o. Plzeňská 2561/164, Praha 5 tel.: fax: grimex-siko@grimex-siko.cz

13 Stalo se u nás Svět tisku 7 8/ Barevná inovace Xerox WorkCentre 7425/7428/7435 Dne 18. května představila společnost Xerox na tiskové konferenci nové multifunkční zařízení formátu SRA3+, určené jak pro entry -level, tak pro střední oblast tiskových objemů. Novými zařízeními jsou modely Xerox Work Centre 7425/7428/7435. kompresní algoritmus MRC, který dokument rozdělí na textové a obrazové části. Díky zabudovanému OCR tak vznikne S -PDF formát, který je čitelný a lze v něm vyhledávat. Vzhledem k tomu, že toto zařízení patří do skupiny tiskáren, které se nevypínají, byla u ní snížena spotřeba ve spánkovém režimu, a to na pouhé 2 W. Při konstrukci tiskárny jsou také použity plasty, které obsahují až 16 % sójové masy. Likvidaci spotřebního materiálu neřeší uživatel, ale je zajištěna v rámci servisní a materiálové smlouvy. Zařízení je také minimálně hlučné díky systému chlazení. Výrobce zvolil samovolnou cirkulaci vzduchu, proto není nutné, aby běželo ventilační zařízení, pokud neprobíhá tisk. Díky tomu lze toto zařízení označit jako enviromentálně velmi dobře přijatelné. -vb- Společnost Xerox vyvinula zařízení, které má kratší výrobní proces, než je u digitálních zařízení obvyklé, a je jednoduše kalibrovatelné. To je možné díky změně technologie z laserové na technologii LED diod, která je zatím doménou firmy OKI. Xerox tedy uživatelům nabízí nové multifunkční zařízení, které svými parametry zasahuje jak do entry -level segmentu, tak do střední oblasti tiskových objemů, přičemž ve špičkách může vytisknout až archů A4. Tento model je mezi ostatními zařízeními firmy Xerox zajímavý zejména použitím HiQ LED. Jedná se o novou technologii vysoce kvalitních LED diod. Zařízení vzniklo na popud vývojářů, kteří chtěli zkrátit čas určený pro výrobu stroje. Systém s rozmítáním laserového paprsku vyžaduje ruční seřízení, které je velmi náročné na preciznost a čas. Výsledkem vývoje tedy byla technologie, kterou lze jednodušeji implementovat do stroje. Technologie LED diod, která byla vyvinuta v polovině 80. let fi rmou Casio, má na díl od laserové technologie e malé roz- rozměry a malou zástavbovou hloubku. Oproti ní má ale také nevýhodu, zejména v nestejnoměrném svitu jednotlivých diod, které na tisku způsobují pruhování. To řeší snímače hodnot intenzity a také HW rozlišení bez aproximace na rozlišení vyšší, tj. kolik dpi, tolik diod (nyní je to 600 diod na palec s roztečí 21 mikronů). Tuto technologii vyvíjí společně s DuPont Glass pro přenos se nepoužívají optická vlákna, ale sklo. Zařízení používá diod na palec ( diod na každé hlavě). Tiskárna tedy skutečně dosahuje hardwarové rozlišení x dpi. Každá dioda má svůj vlastní snímač intenzity, který ji v závislosti na naměřených hodnotách dokáže nakalibrovat. Srdcem systému HiQ je čip, který celý tento systém řídí. Tento čip kromě intenzity jednotlivých diod kalibruje také tiskový systém. Kalibrace probíhá také přes přenosový pás, na nějž jsou naneseny testovací obrazce, které jsou přečteny senzory. Po vyhodnocení dat proběhne korekce v čipu a automatické seřízení. Díky použití této technologie má zařízení oproti tiskárnám využívajících klasický systém s rozmítáním laserového paprsku menší frekvenci servisních zásahů. Co se týče nákladovosti, je zařízení efektivní je tedy možné nabídnout výhodnější podmínky při provozu v rámci servisní a materiálové smlouvy. Zařízení používá emulzní toner. Tento toner má oproti stávajícím mnohem vyšší kryvost, díky této technologii není nutné, aby tiskárna obsahovala režimy pro šetření tonerem. Nakládání papíru do tiskárny je usnadněno kuličkovými pojezdy, využívá také automatickou aretaci papíru. Na uživateli je, jakou konfiguraci výstupu papíru ze zařízení si zvolí. Dá se použít jak klasický výstup, tak finišer pro dokončující zpracování. Zásobníky tiskárny jsou do maximální velikosti formátu, tedy SRA3+. Pro grafické aplikace bylo provedeno spojení s EFI Fiery, aby bylo možné využívat také správu barev a použít toto zařízení i pro profesionální tisk. Kancelářské funkce ovšem zůstaly, je na nastavení administrátora, jaká práva jednotlivým uživatelům přidělí. Zařízení se tedy může chovat jak normální multifunkční zařízení (faxování, e -maily, zabezpečení dat apod.), tak jako grafická tiskárna. Ovládání tiskárny je na bázi platformy EIP (HTML aplikace, která běží na serveru). Jedná se o rozhraní, které umožňuje ovládání přes webový prohlížeč na displeji stroje. Inovace je i v oblasti skenování. Zařízení používá Nový Epson Stylus Office BX310FN Společnost Epson představila svoji novou plnobarevnou inkoustovou tiskárnu Epson Stylus Office BX310FN. Jedná se o úsporné, snadno použitelné multifunkční zařízení s integrovaným skenerem, kopírkou, faxem a rozhraním Ethernet. Model BX310FN produkuje kvalitní tiskové výstupy při maximální rychlosti tisku až 38 str. A4/min. a vyznačuje se snadným připojením a sdílením. Vysokokapacitní inkoustové kazety umožňují úsporný tisk různých pracovních dokumentů, jako jsou například faktury, obchodní nabídky nebo různé druhy grafiky. Díky použité technologii tiskových hlav MicroPiezo a tiskovým inkoustům DURABrite Ultra produkuje zařízení BX310FN tisky v laserové kvalitě. Inkousty Epson DURABrite využívají výjimečnou technologii, díky níž jsou jednotlivé pigmentové částice obaleny pryskyřicí. Proto jsou tyto inkousty odolné vůči vodě, vyblednutí, rozmazání a zvýrazňovačům na jakémkoliv typu papíru, čímž jsou vhodné k tisku profesionálních firemních dokumentů. Samostatné velkokapacitní inkoustové kazety, které není nutné často měnit, umožňují vytisknout více stránek, přičemž provozní náklady na vytištění jedné stránky jsou srovnatelné s laserovými tiskárnami. Černé inkoustové kazety jsou na trhu nabízeny v praktickém dvojitém balení, barevné inkoustové kazety potom v pohodlném úsporném balení Multipack. Tiskárna Epson Stylus Office BX310FN je vybavena automatickým podavačem dokumentů, schopným manipulovat až s 30 listy papíru, což usnadňuje kopírování a faxování vícestránkových dokumentů. K dispozici má také pět přizpůsobitelných tlačítek rychlé volby, která přispívají k urychlení práce. Jednoúčelová tlačítka pro kopírování, Nový model multifunkční inkoustové tiskárny Epson Stylus Offi ce BX310FN skenování a faxování spolu s dvouřádkovým LCD displejem dotvářejí uživatelsky příjemné rozhraní. Faxy mohou být odesílány přímo prostřednictvím jakéhokoliv počítače připojeného k síti. Uživatelé nového modelu BX310FN mohou díky technologii přímého skenování automaticky ukládat naskenované dokumenty do vybraného umístění v síti. S aplikací Presto! Software PageManager 8 je možné skenovat dokumenty a převádět je na upravitelný text (OCR). Tisk v komerční kvalitě probíhá u modelu BX310FN rychlostí až 5,5 str./min. barevně a 16 str./min. černobíle (ISO/IEC 24734). Epson Stylus Office BX310FN má certifi kaci Energy Star, která odráží trvalou snahu společnosti Epson snižovat emise oxidu uhličitého uvolňované při provozu jejích zařízení. Osvědčení Energy Star zaručuje nižší spotřebu a úsporu energie s ohledem na životní prostředí. -di-

14 Svět tisku 7 8/ Nová linka V1 z produkce c.p. bourg Zajímavé inovované řešení na výrobu drátem šitých vazeb V1 představila ve své expozici na letošním ročníku brněnského veletrhu EmbaxPrint 2009 mladoboleslavská společnost Formica CZ. Jednalo se o modulární systém zařízení z produkce společnosti c.p. bourg složený ze střásacího stolu C/C Jogger, dvou desetistanicových vertikálních snášecích věží BSTe+ a modulu BMe, provádějícího sešití snesených sad archů drátěnými skobkami, skládání sešitých kompletů na jeden lom a čelní ořez hotových brožur. Nová modulární linka společnosti c.p. bourg na výrobu měkkých vazeb V1 Na této lince je možné zpracovávat archy s maximálním vstupním formátem 370 x 650 mm a minimálním formátem hotové vazby V1 na výstupu 120 x 70 mm. Předřazený střásací stůl C/C Jogger umožňuje úpravu stohů papíru s maximální výškou 20 cm, ale k lince je možné použít také stohovací stůl TD -1 s odsazováním snesených sad, který má maximální výšku stohu 60 cm. Každá ze snášecích věží BSTe+ má deset nakládacích stanic a do konfigurace linky je možné zapojit až šest takovýchto věží. Snášení kompletů je programovatelné, to znamená, že z jedné stanice je možné nakládat více archů. Možné je také naprogramovat non -stop provoz snášení, při kterém po vyprázdnění jedné stanice stroj automaticky přejde na další. Výstup z poslední snášecí věže je volitelný, buď doleva na provedení vazby V1, případně V3, nebo doprava na stohování snesených kompletů. Koncová snášecí věž je vybavena stanicí pro ruční dohazování jednotlivých archů nebo snesených sad. Linku je tedy možné používat nejenom na zhotovování vazeb V1 šitých drátem na stříšku nebo vazeb V3 šitých drátem shora, ale také na snášení kompletů bez šití, například na snesení sady archů ve formátu A3, která je následně složena na polovinu a do ní je vložena snesená sada archů ve formátu A4. Ovládání a obsluha snášecích věží je prováděna z centrálního dotykového displeje, umístěného na koncovém modulu BMe. Koncový modul BMe provádí nejprve šití drátem 1 4 šicími hlavami Hohner. Toto šití může být buď ploché (u vazeb V1, V3 nebo rohovém), s očkem, nebo kombinované. Před sešitím zajistí tento modul dokonalé sklepání snesené sady archů ze čtyř stran. Maximální počet snesených archů (u papírů s plošnou hmotností 80 g/m²) je 28 listů, u vazby V3 potom 55 listů. Po sešití kompletu modul BMe provádí jeho složení na jeden lom nožem mezi válci a následné zalisování. To zaručuje produkci velmi kvalitních vazeb. Poslední operací prováděnou koncovým modulem BMe je potom čelní ořez s maximální šířkou odřezu 10 cm. V průběhu provádění čelního ořezu jsou jednotlivé brožury bez poškození neustále lisovány. Šupinový vykladač linky může provádět odsazování naprogramovaného počtu hotových brožur. Ovládání celé konfigurace této linky z centrálního dotykového displeje zajišťuje její rychlé přestavení při změnách zakázek a umožňuje také ukládání dat zpracovávaných zakázek pro jejich opakované využití. Plošná hmotnost archů papíru zpracovávaných na této lince se může pohybovat v rozmezí od 50 až do 350 g/m². Výkon linky může dosahovat při použití bez šití až sad/hod. a při provádění šití drátem až brožur/hod. -di- První Vutek QS3220 bude v České republice Společnost Conkline, a. s., sídlící v Nehvizdech na okrese Praha -východ, jejímž hlavním zaměřením je velkoformátový a maloformátový digitální tisk, si jako první firma v Evropě objednala nový model velkoformátového tiskového stroje Vutek QS3220. Tato upgradovaná verze UV digitálního tiskového zařízení z produkce společnosti EFI byla premiérově představena na mezinárodním veletrhu FESPA Digital 2009 v Amsterdamu v květnu letošního roku. Společnost Conkline, která byla založena v roce 2006 a v současnosti má 22 zaměstnanců, má ve svém technologickém vybavení zatím dva velkoformátové solventní digitální tiskové stroje Vutek s šířkou 5 a 3,3 m, které využívá k tisku exteriérových reklamních aplikací, a dále solventní tiskové stroje Mimaki a HP na tisk interiérových aplikací. Rozhodli jsme se investovat do pořízení našeho prvního UV tiskového stroje s vysokým rozlišením tisku, abychom mohli rozšířit svoji produktovou nabídku, a v neposlední řadě také pro jeho ekologické přínosy, řekla Marie Ježková, obchodní manažerka společnosti Conkline. Tato firma, která již v současnosti vyrábí reklamní aplikace pro své obchodní partnery v Nizozemsku a Velké Británíi, předpokládá, že její nový digitální tiskový stroj, jehož instalace se uskuteční v průběhu léta letošního roku, jí také pomůže rozšířit export do dalších zemí. Speciálně by se mělo jednat o výrobu vysoce kvalitních backlitů například pro kosmetický trh. Velice rádi bychom své exportní aktivity do zemí západní Evropy rozšířili co nejvíce. Proto také plánujeme otevřít v říjnu letošního roku obchodní zastoupení naší společnosti v Londýně, dodala Marie Ježková. -di-

15 Stalo se u nás Svět tisku 7 8/ Malá galerie ČMS Veritasimus otevřena V podvečer prvního červencového dne letošního roku otevřela Česká marketingová společnost v prostorách Vinného šenku v Náplavní ulici v Praze vernisáží výstavy Metamorfózy něhy autorů Pavla Lintymera a Josefa Kroupy svoji malou galerii ČMS Veritasimus. Vernisáž zahájila prezidentka společnosti ČMS doc. J. Vysekalová a několika skladbami Jaroslava Ježka potěšili návštěvníky M. Žárská a F. Mouryc. Na atraktivním místě nedaleko proslulé pražské galerie Mánes se tak otevřením malé galerie ČMS Veritasimus naskytla členům a partnerům ČMS jedinečná možnost prezentovat svá fotografická, malířská, grafi cká, ale také textová díla. Nová galerie si neklade žádné přemrštěné ambiciózní cíle, ale Malou galerii ČMS Veritasimus ve Vinném šenku v Náplavní ulici v Praze slavnostně otevřela prezidentka ČMS doc. J. Vysekalová především chce členům a partnerům ČMS poskytovat příležitost prezentovat slovem i obrazem šířku jejich zpravidla mimoprofesních zájmů. A proč je galerie situována právě do Vinného šenku? Protože víno je historicky ověřeným zdrojem nejen pravdy veritas, ale především dobré nálady, která je zvlášť v současné náročné době nesmírně potřebná. Nejenom že blahodárně působí zejména na duševní zdraví, ale je také dobrým lékem proti zbytečnému a často neopodstatněnému ostychu, který mnohdy brání i mimořádně nadaným jedincům pochlubit se svým dílem. Ovšem Česká marketingová společnost, jako instituce s celostátní půsoobností, nemůže svoje aktivity omezovat jen na hlavní město. Proto vzniká další obdobná minigalerie také ve Dvoře Králové nad Labem. A jak jinak než opět ve vinném šenku, tentokrát U Goldšmídů. Slavnostní zahajovací vernisáž této další minigalerie je připravována na konec letošního léta současně s otevřením Vinného sklípku U Goldšmídů v historických prostorách bývalého pivovaru. ČMS by si samozřejmě přála, aby další vinné šenky do tohoto řetězce postupem času přibyly. -di- Shinohara a Akiyama na náš trh Tiskové stroje Shinohara a Akiyama by se již brzy mohly objevit v nabídce na českém a slovenském trhu, a to prostřednictvím polské společnosti Mercator Poligrafia a pražské firmy P.M.B. Polygrafické materiály. Tiskové stroje Shinohara a Akiyama spolehlivě slouží v tiskárnách v mnoha evropských zemích, mezi jinými i v Polsku a ve východní Evropě. V Rusku stroje Shinohara často nahrazují dosluhující Adasty. Na polském trhu zastupuje japonské značky Shinohara a Akiyama fi rma Mercator Poligrafi a z Krakova. Mercator je v Polsku třetím nejúspěšnějším prodejcem tiskových strojů. Na výstavě Drupa 2008 převzala fi rma Mercator Poligrafi a ocenění od společnosti Shinohara jako její nejlepší dealer v roce Japonská společnost Shinohara má nyní v nabídce archové tiskové stroje v ucelené řadě od formátu B3 až po B1. Nabídka vícebarvových ofsetových strojů začíná typem Shinohara 52, který potiskuje archy v maximálním formátu 370 x 520 mm. Pro formát B3+ má výrobce v nabídce stroj Shinohara 56. Ve formátech A2 a B2 japonská společnost nabízí stroje Shinohara 66 a Shinohara 75. V rozšířeném formátu B2+ je k dispozici stroj Shinohara 79. Nejnověji japonský výrobce rozšířil svoji nabídku i o stroje Shinohara 92 ve formátu A1. Do formátu B1 společnost vstoupila na výstavě IGAS 2007 v Tokiu, kde představila stroj Shinohara 109. Společnost Akiyama International u nás patří k těm méně známým. Na světovém trhu se nicméně prosadila svými tiskovými stroji Jprint, Bestech a extreme. Tiskové stroje Akiyama jsou známé svým unikátním konstrukčním řešením. V nedávné době přistoupila společnost Akiyama k inovacím a na výstavě IGAS 2007 představila nové modely Mega Jprint a Supertech. Japonské tiskové stroje Komori, Ryobi, Sakurai, Hamada a Mitsubishi již mají na našem trhu zastoupení a některé z těchto značek už spolehlivě slouží v českých a slovenských tiskárnách. Pokud se podaří značkám Shinohara a Akiyama uchytit na našem trhu i v době ekonomické recese, byla by tak nabídka japonských archových ofsetových strojů v Česku a na Slovensku úplná. Podle sdělení firmy P.M.B. Polygrafi cké materiály se již projednává kontrakt na dodávku prvních strojů Shinohara do České republiky. Předpokládá se, že servis bude zajišťovat společnost Mercator Poligrafia. -gk- Produkční tiskové systémy Ricoh Společnost Impromat, která na českém trhu zastupuje japonskou firmu Ricoh, uvádí na tuzemský trh nové produkční tiskové systémy, které byly poprvé odborné veřejnosti představeny na loňském veletrhu Drupa V produktovém portfoliu společnosti se totiž nově objevují jak černobílé, tak i barevný produkční tiskový systém. V oblasti monochromatických řešení totiž firma uvádí modely Pro 907EX/1107EX/1357EX, umožňující produkční tisk na úrovni 90, 110, popřípadě 135 stran A4 za minutu. Všechna tři monochromatická zařízení využívají tonerové technologie tisku s vytvářením obrazu pomocí laserových paprsků v kvalitě x dpi, přičemž jde o systémy, které jsou určeny především pro segment s větší produkcí tisku, o čemž mimo jiné svědčí i skutečnost, že doporučené měsíční zatížení se u těchto modelů pohybuje od jednoho do 2 milionů stran. Stroje jsou modulární konstrukce, takže je možné jejich konfiguraci přizpůsobit potřebám konkrétního uživatele. Variabilitu nabízí stroje Pro 907EX/1107EX/1357EX jak v oblasti vstupních zásobníků, jichž může být ve stroji až devět s celkovou kapacitou stran, tak i v segmentu modulů pro dokončující zpracování. Potiskovat lze přitom široké spektrum médií do formátu SRA3, přičemž plošná hmotnost materiálu se může pohybovat od 40 do 300 g/m². Portfolio produkčních tiskových systémů je u společnosti Ricoh rozšířeno také o produkční barevný model s označením Ricoh Pro C900. Také tento modulární systém nabízí velkou variabilitu jak v oblasti zásobníků papíru, tak pochopitelně i dokončujícího zpracování. Produkční rychlost u tohoto modelu je 90 stran za minutu černobíle i barevně, přičemž i zde lze potiskovat široké spektrum materiálů s rozsahem plošných hmotností od 60 do 300 g/m². Maximální vstupní kapacita tohoto produkčního tiskového stroje s doporučeným měsíčním zatížením až stran je stran. Maximální formát archu potiskovaného papíru je 330,2 x 487,7 mm. Z dalších technických parametrů nového stroje uveďme, že i zde je použito elektrografické technologie tisku s maximálním rozlišením tisku x dpi. Pro všechny nové modely produkčních tiskových systémů Ricoh přitom platí, že je zde možné využívat všech předností digitálního tisku včetně personalizace prostřednictvím standardů PPML, Fiery Free Form či Creo VPS. -pt-

16 Svět tisku 7 8/ Stalo se u nás Desetibarevka v Astronu Společnost Astron studio CZ významně posílila portfolio svých služeb, když ve svém novém provozu v pražských Letňanech nainstalovala výkonný desetibarvový ofsetový tiskový stroj Komori Lithrone LS -1040P. Není bez zajímavosti, že jde o první desetibarvový stroj tohoto japonského výrobce s klasickým uspořádáním tiskových jednotek nainstalovaný v České republice. Tiskový stroj Komori Lithrone LS -1040P s obracecím zařízením umístěným za pátým tiskovým agregátem je určen ke zpracování širokého spektra materiálů do maximálního formátu B1, přičemž při jednom průchodu archu strojem je možné jej potisknout z obou stran. Produkovat se strojem je možné až do maximální rychlosti archů za hodinu, přičemž není bez zajímavosti, že tato rychlost je shodná jak pro jednostranný, tak i oboustranný tisk. Aby bylo možné pracovat s oboustranným tiskem i při vysokých rychlostech, je stroj Komori Lithrone LS -1040P vybaven nejenom vysoce výkonným obracecím mechanismem, ale i systémem vykládacích transportních válců s vykladačovým pásem, pohybujícím se pod archem ve vykladači stejnou rychlostí jako arch. Stroj se vyznačuje vysokým stupněm automatizace. Automatizované je tak i přistavování obracecího zařízení a nastavování formátu přímo z pultu dálkového ovládání z dotykového panelu. Informace o zakázce je pak možné zadávat z tohoto pultu, nebo je možné přebírat je automaticky prostřednictvím datové komunikace pro správu zakázek. Samozřejmostí jsou takové funkce, jako je například dálkové řízení registrů na formovém válci, diagonálního registru na předchytacím válci, řízení barevníků, plně automatická výměna tiskových desek, přednastavení vzduchu, tloušťky papíru a automatické mytí válců a barevníků apod. Pro zákazníky společnosti Astron znamená nákup desetibarvového stroje benefit především v oblasti zvýšení kapacity polygrafického provozu. Stroj do společnosti Astron studio CZ dodala společnost Grafotrade. -pt- Nový Nexus ve verzi 9.5 Společnost Swel na začátku července tohoto roku oznámila, že uvedla na trh novou verzi workflow systému Nexus 9.5 od společnosti EskoArtwork, určeného především pro provozy zabývající se zpracováním obalů a etiket. Nexus je řešením pro pre -produkci, dovolujícím vysokou automatizaci úkonů spojených s výstupem pomocí front -endů a RIPů. Jako takový může posloužit nejen při výrobě obalů a etiket, ale i v komerčním tisku, nasazení pro obalový průmysl je nicméně i vzhledem k vazbám na jiné produkty EskoArtwork nejlogičtější. Nexus je modulárním systémem fungujícím na bázi architektury klient -server. Na serverové části se můžeme setkat se čtyřmi základními moduly NexusImport pro načtení dat, NexusProcessor pro automatizaci zpracování obsahu, Nexus PDF Processor pro zpracování PDF dokumentů a NexusRIP. V klientské části nabízí použití se dvěma hlavními klientskými aplikacemi. Nová verze aplikace Nexus pak přináší celou řadu novinek a vylepšení. S těmi prvními se můžeme setkat již při samotném spouštění nové aplikace Nexus. Navíc aplikace využívá nového licenčního mechanismu, čímž došlo k odstranění nutnosti používání hardwarových klíčů. Nově aplikace taktéž podporuje operační systém Windows Server 2008 s vylepšeným rozvržením paměti. Novinkou je i ArchiveServer, umožňující uložení a obnovu workfl ow včetně referenčních souborů (použité kalibrační křivky, ICC profily, knihovny barev, PitStop akce, předlohy dokumentů atd.). Tato funkce významnou měrou zvyšuje nejenom obnovu ze zálohy, ale také případnou přenositelnost workfl ow mezi jednotlivými systémy. Ve verzi 9.5 se také můžeme setkat s novým modulem Modify Paint na Nexus Pocessoru, jenž přidává další automatizaci zpracování souborů. Rozšířena byla také kompatibilita systému s dalšími aplikacemi a jejich formáty. Typickým příkladem je možnost využití souborů z aplikace ArtiosCAD ve formátu MFG v automatické montáži Nested. Mezi novinky, které výrobce u nové verze uvádí, patří i významné zvýšení rychlosti NexusRIPu. K tomu došlo díky optimalizaci ripování, montáži s funkcí step & repeat a zvýšené průchodnosti RIPu pro rastrování Concentric screening. -pt- Seminář Problematika DPH Vzhledem k tomu, že v podmínkách nového zákona o DPH dojde k podstatným změnám v aplikaci tohoto zákona mimo jiné také v oblasti polygrafického průmyslu, uspořádala společnost Narex Consult odborný seminář, na kterém příslušní odborníci podali účastníkům podrobný výklad k některým vybraným otázkám. Seminář s poměrně dlouhým a komplikovaným názvem Vybraná problematika DPH se zaměřením na polygrafii a zatřiďování polygrafi ckých produktů podle číselníku Harmonizovaného systému se uskutečnil v úterý 23. června 2009 ve velké zasedací místnosti Domu odborových svazů na náměstí W. Churchilla v Praze. V programu semináře vystoupil ing. L. Pitner, vedoucí oddělení DPH Ministerstva financí ČR, a M. Vácha, odborník v oblasti Harmonizovaného systému. V úvodu semináře byli jeho účastníci seznámeni s aktuálním stavem zákona o DPH a připravovanými legislativními změnami. Jeho další program potom zahrnoval následující problematiku: uplatňování DPH při dodání zboží a při poskytování služeb se zaměřením na polygrafii, vysvětlení pojmu reklama z pohledu polygrafie a přílohy č. 1 k zákonu o dani z přidané hodnoty, vysvětlení problematiky číselníků a klasifikací v polygrafi ckém průmyslu, všeobecných pravidel pro interpretaci Harmonizovaného systému a závazné a nezávazné informace o sazebním zařazení zboží, vysvětlení práce s kapitolami 49, 48 a 95 celního sazebníku a zařazení vzorků předložených účastníky semináře. Po ukončení tohoto programového bloku následovala závěrečná diskuse a odpovědi na otázky účastníků semináře. -di-

17 Stalo se u nás Svět tisku 7 8/ Barevný svět s Heidelbergem Společnost Heidelberg Praha uspořádala ve dnech 3. a 4. června setkání se svými tuzemskými zákazníky i zahraničními dodavateli. Akce pod názvem Barevný svět Heidelberg byla zaměřena zejména na spotřební materiály a zařízení pro ofset a flexotisk. Setkání v Praze a na Konopišti bylo především příležitostí k připomenutí desátého výročí od chvíle, kdy bylo založeno oddělení spotřebního materiálu společnosti Heidelberg Praha. Stejně dlouho již trvá také spolupráce s dodavatelem tiskových barev německou společností Jänecke+Schneemann Druckfarben GmbH. Firmu na dvoudenní akci Heidelbergu Praha zastupoval spolumajitel a generální ředitel pan Christian Jänecke. Neméně důležitým důvodem k oslavě bylo také výročí spolupráce s firmou Actega Terra (dříve Terra Läcke), jejíž laky pro ofsetový tisk dodává Heidelberg na český trh již pět let. Jänecke+Schneemann Na odborné konferenci, která jako součást dvoudenního setkání proběhla 3. června v hotelu Holiday Inn v Praze na Vyšehradě, pan Jänecke prezentoval nejdůležitější fakta, jež se pojí k desetileté spolupráci s Heidelbergem Praha. Česká republika se řadí spolu s Německem, Ruskem a USA k nejdůležitějším trhům z pohledu firmy J+S. Na zahraničních trzích společnost realizuje 47 % obratu. Vývoz barev J+S do Česka vykazuje od roku 1999 stoupající trend a významně se podílí na ročním objemu výroby ve firmě, jež dosahuje asi tun. Výrobce zaměstnává 170 pracovníků a využívá výrobní plochu m². Produkce tiskových barev J+S je rozdělena mezi ofset (40 %), UV (35 %) a fl exo (25 %). Christian Jänecke (30), spolumajitel a generální ředitel Jänecke+Schneemann Druckfarben GmbH Informace o produktovém portfoliu společnosti doplnil marketingový manažer pan Cedric Hammacher. V rozhovoru pro ST pan Christian Jänecke zhodnotil vyhlídky své firmy na trhu poznamenaném recesí: Máme roční obrat okolo 45 milionů eur. Až do loňského roku jsme pokles poptávky nepozorovali, ovšem letos se obrat o něco málo snižuje. Celkový prodej mírně klesá a mění se jeho struktura. Objednávají se menší množství tiskových barev. Pro rok 2009 počítáme se snížením obratu o deset procent. Na zahraniční trhy se barvy J+S dodávají prostřednictvím distribučních firem, které mají podobně jako Heidelberg Praha exkluzivní smlouvy o zastupování. Často zmiňovanou asijskou konkurenci hodnotí pan Jänecke takto: Z cenových důvodů nemáme moc velké šance soutěžit především s čínskými výrobci barev. Naopak na německém trhu nevidíme v tiskových barvách asijskou a speciálně čínskou konkurenci. Němečtí tiskaři dávají přednost tradičním značkám. Společnost J+S považuje za klíčový trh také východní Evropu, přestože i v Rusku a ostatních zemích lze pozorovat mírné oslabení poptávky. Pro český polygrafický průmysl je nejdůležitějším zahraničním trhem Německo. Pan Christian Jänecke očekává na německém trhu krátkodobé posílení poptávky, ale s oslabením ekonomického růstu je nutné počítat i v následujících letech. Actega Terra Firmu Actega Terra znají zákazníci Heidelbergu Praha již pět let jako dodavatele tiskových laků. Na akci Barevný svět Heidelberg přijel její generální ředitel pan Jörg Eck a pan Frank Kamphuis, vedoucí výzkumu a vývoje. V průběhu odborné konference pánové Eck a Kamphuis prezentovali informace o své společnosti a produktových trendech. Actega Terra se specializuje na vývoj a výrobu přetiskových laků. Se společností Heidelberg Druckmaschinen spolupracuje i při vývoji nových značek přetiskových laků. Vývoji nového laku vždy předchází jako první krok analýza trhu, uvedl Jörg Eck v rozhovoru pro ST. Actega Terra sídlí v Lehrte u Hannoveru. Zaměstnává více než sto pracovníků. Loni vytvořila obrat okolo 45 milionů eur. V kategorii přetiskových laků jsme lídrem na evropském trhu. Máme velmi širokou nabídku přetiskových laků pro komerční i obalový tisk. Přibližně 65 % produkce vyvážíme do zahraničí, zhodnotil pan Eck pozici své firmy na trhu. Actega Terra je součástí silné skupiny podniků Altana Group, která sdružuje ve čtyřech divizích 33 výrobních závodů a 46 servisních a výzkumných laboratoří po celém světě. Zaměstnává lidí a v roce 2008 vytvořila obrat okolo 1,3 miliardy eur. Actega Terra se zabývá třemi skupinami produktů vodou ředitelnými laky, UV laky a laky pro tvorbu speciálních efektů. Technologickým i tržním trendem je přesun k efektovým lakům, zejména při potisku skládaných obalů. Z trendů, které charakterizují vývoj na trhu, bych na prvním místě uvedl rychlost servisu pro zákazníky. Náš klient nemá pro vyřešení problému mnoho času. Když se na nás obrátí, musíme mu rychle poskytnout naše služby. Pro servis zákazníkům máme k dispozici tým specialistů, konstatoval Jörg Eck. Firma vyvinula a uvedla na trh novou řadu laků pod značkou TerraGreen. Laky TerraGreen nejsou pouze vodou ředitelné a bezředidlové, ale navíc se vyrábějí z obnovitelných zdrojů. Výroba laků TerraGreen je založena na využití přírodních pryskyřic a vosků. Společnost Actega Terra obdržela za inovační řadu laků TerraGreen cenu časopisu Deutsche Drucker. S řadou TerraGreen začínáme, je to běh na dlouhou trať. TerraGreen není pouze produkt, ale celá filozofi e, poznamenal pan Eck. Na nových trzích je Actega Terra přítomna prostřednictvím silných a zavedených distribučních partnerských firem, jakou je i Heidelberg Praha. S rozvojem ekonomik ve střední a východní Evropě roste také výroba komerčních tiskovin a potištěných obalových materiálů. Přes aktuální dopady recese se bude z dlouhodobého hlediska objem produkce komerčních tiskovin a obalů v regionu dále zvyšovat. Pro výrobce laků je velmi důležité, aby byl při tom. Působení recese hodnotí generální ředitel Jörg Eck střízlivě: Ekonomická krize snižuje naše výsledky. V segmentu obalových materiálů se projevuje méně než v oblasti komerčních tiskovin. Krizí ale musíme projít, přestože teď nikdo neví, jak bude dlouhá. Součástí odborné konference byla i řada dalších vystoupení a prezentací. Úvodní informaci o spotřebních materiálech zajišťovaných firmou Heidelberg Praha přednesl pan Aleš Adam, vedoucí oddělení spotřebního materiálu. Informace o společnosti I.M.C., která dodává na náš trh potahy Perfect dot, prezentoval její generální ředitel pan Hans Laibach a produktový manažer pan Ümit Kircaoglu. Dalšími prezentacemi do programu prvního dne přispěli zástupci firem Ipagsa a Agfa, dodávajících pomocí firmy Heidelberg na český trh tiskové desky. Ředitel Print Media Academy ČR pan Petr Ferdinand Rüesch (50), majitel a viceprezident společnosti Gallus AG Dvořák informoval o vzdělávacích programech. V rámci programu prvního dne, který byl věnován převážně zákazníkům z klasických ofsetových tiskáren, proběhl také odborný workshop. Diskutovalo se o problémech se spotřebním materiálem. Na dotazy z tiskáren odpovídali zástupci dodavatelských firem a pan Vít Dvořák z Heidelbergu Praha. Gallus Druhý den akce Barevný svět Heidelberg se uskutečnil na Konopišti. Odborný program byl věnován fl exotiskovým technologiím a rovněž i v pozadí tohoto setkání byla oslava dlouholeté kvalitní spolupráce. Pozvání na něj přijali majitelé a ředitelé nejvýznamnějších fl exotiskových firem z České republiky. Představitelé společnosti Jänecke+Schneemann prezentovali svoji firmu a produktový profi l z pohledu nabídky fl exotiskovým tiskárnám. Vyvrcholením odborné části programu byla prezentace švýcarské společnosti Gallus. Informace o firmě a tiskových technologiích přednesl majitel a viceprezident pan Ferdinand Rüesch. Společnost Gallus dodává fl exotis-

18 Svět tisku 7 8/ Stalo se u nás Odborný seminář G+P Technik kové technologie na světový trh pomocí sítě poboček Heidelberg. Spolupráce mezi firmami Gallus a Heidelberg Praha trvá už deset let a tiskové stroje švýcarského výrobce dobře znají i zákazníci v Česku a na Slovensku. V roce 1999 do společnosti Gallus kapitálově vstoupil Heidelberg. Má třicetiprocentní podíl, majoritu si i nadále podržela rodina Rüeschů. Společnost Gallus měla v roce 2008 obrat 237 milionů švýcarských franků. V závodech ve Švýcarsku a Německu zaměstnávala 640 pracovníků. Rozhovor s panem Rüeschem přineseme v rubrice Osobnost v ST 09/2009. Setkání Barevný svět Heidelberg bylo pojato jako poděkování zákazníkům i dodavatelským firmám. Po oba dny akce Barevný svět Heidelberg se zákazníkům věnovali představitelé firmy v čele s jednatelem Heidelbergu Praha. Pan Tomáš Hejzlar poděkoval Jörg Eck (55), generální ředitel Actega Terra GmbH všem zákazníkům a dodavatelům za spolupráci a ocenil společné úsilí o růst kvality služeb v polygrafii. Lidé z Heidelbergu Praha připravili pro tuzemské i zahraniční návštěvníky bohatý společenský program. Závěr prvního dne patřil setkání v Muzeu Karlova mostu v Praze na Křížovnickém náměstí a vyjížďce loďmi První Všeobecné Člunovací Společnosti po Vltavě. Společenská část druhého dne se odehrála na golfovému hřišti a loveckém zámečku Konopiště. -gk- Výročí technologie Epson 3LCD Společnost Epson oslavuje v letošním roce již 20. výročí uvedení projekční technologie 3LCD na trh. Na tiskové konferenci uspořádané 10. června 2009 v Praze připomenula premiérové představení svého prvního projektoru využívajícího tuto technologii. Technologie 3LCD využívá unikátní tříčipový systém LCD na bázi vysokoteplotního polysilikonu (HTPS), díky němuž je obraz jasný a ostrý. Je založena na kombinaci dichroických zrcadel, která rozkládají bílé světlo lampy na jeho červenou, zelenou a modrou složku. Každá z těchto tří barevných světelných složek potom prochází vlastním panelem LCD, pomocí optického hranolu jsou jednotlivé složky znovu sloučeny a následně dochází k projekci. Výsledkem jsou plynulé obrazy v bohatých a plných barvách, protože každý pixel obsahuje všechny tři základní barvy. Tato spolehlivá 3LCD technologie navíc zaručuje přirozené barvy a přesné zobrazení i těch nejjemnějších detailů. Projektory společnosti Na tiskové konferenci v Praze zástupci společnosti Epson připomenuli 20. výročí představení projekční technologie 3LCD Epson, která je posledních sedm let jedničkou na světovém trhu s projektory, se kromě využití klíčové technologie 3LCD liší od projektorů ostatních značek také dalšími technologickými prvky. Jedná se například o originální technologii E -TORL, která výrazně zvyšuje účinnost světla v lampách. Tato technologie zajišťuje vyšší svítivost, aniž by současně docházelo ke zvýšení spotřeby energie. Je tedy šetrná k životnímu prostředí, což odráží dlouhodobé úsilí společnosti Epson o maximální snížení ekologické zátěže. Od chvíle, kdy společnost Epson uvedla na trh první datový projektor s technologií 3LCD, se celková účinnost a energetická úspornost optických technologií zvýšila o plných 90 %. -di- Společnost G+P Technik uspořádala pro své obchodní partnery a zástupce odborného tisku v pondělí 22. června 2009 v hotelu Modrá stodola v Horoměřicích odborný seminář na téma Lepení za studena s nízkou energetickou náročností a nulovým vlivem na životní prostředí. V průběhu tohoto semináře představil Franz Josef Landen, jednatel německé společnosti Ribler GmbH a světově uznávaná kapacita na problematiku lepení za studena, novou lepičku knižních vazeb Junior 420 z produkce firmy Ribler. Toto zařízení určené pro lepení knižních bloků z volných listů, na jehož vývoji firma Ribler spolupracovala s německou pobočkou společnosti Xerox, zatím jako jediné na světě využívá k nanášení studeného disperzního lepidla na hřbet knižního bloku trysky. Také opracování hřbetu knižního bloku před lepením je založeno na jiném principu než u ostatních lepiček dostupných na trhu. Předností tohoto způsobu lepení využívajícího speciální firemní nízkoviskozní lepidlo je tzv. lay -fl at vazba, to znamená, že vazba knihy se nerozlomí ani po rozevření do úhlu většího než 180, a dále také skutečnost, že spotřeba lepidla je oproti tradičním způsobům lepení pětinová a výrobní náklady jsou o 50 % nižší než u tradiční výroby, protože podstatným způsobem dochází ke snížení spotřeby elektrické energie. Navíc využití této technologie 100% vyhovuje také ekologickým požadavkům, neboť při výrobě lepených vazeb nevznikají žádné výpary ani zápach. Ve srovnání s klasickou technologií lepení mají tímto způsobem zhotovené knižní vazby dvojnásobnou trvanlivost. Po teoretickém úvodu a podrobném popsání principů a aspektů nové technologie Ribler Plus byla druhá část odborného semináře věnována praktickým ukázkám zhotovování knižních vazeb na zařízení Ribler Junior di- Chcete dát vašemu tisku lesk a třpyt? Už 50 let je z čeho vybírat! IRIODIN MIRAVAL COLORSTREAM BI-FLAIR XIRALLIC Efektové pigmenty pro. sítotisk. flexotisk. hlubotisk. ofsetové lakování. ofset

19 Stalo se u nás/v zahraničí Svět tisku 7 8/ Nohejbalový turnaj Grafotrade 2009 I přes nepříznivou situaci na současném nejenom polygrafickém trhu neupouštějí některé dodavatelské společnosti od tradičních společensko- -sportovních akcí. To je i případ společnosti Grafotrade, zabývající se obchodem s polygrafickými stroji a zařízeními. Již v minulém roce navázala tato společnost na tradici nohejbalových turnajů, která pokračovala i v letošním roce. V prostorách kempu Baldovec nedaleko sídla společnosti se totiž konal již XII. ročník nohejbalového turnaje trojic. Lítá sportovní klání se uskutečnila ve dnech od 19. do 21. června Stalo se již tradicí, že je turnaj této společnosti velmi dobře obsazen, a i když se mezi zúčastněnými týmy v letošním roce neobjevila tiskárna Flora či Grafické závody Hronov coby několikanásobní vítězové z minulých ročníků, byla úroveň turnaje opět vysoká. Během dvoudenních bojů se mezi sebou utkalo celkem 12 týmů, mezi nimiž byli nejenom tradiční účastníci, ale i naprostí nováčci. Mezi těmi bychom mohli jmenovat například pražskou tiskárnu Triangl, společnost Astron či dodavatelskou společnost Uniware. Po vítězství ve skupině a vyřazovacích bojích se stejně jako v minulém roce mohla z vítězství radovat a nad hlavu pozvednout putovní ofsetový klíč SŠ Olomouc pod odborným vedením bývalého ředitele školy pana Miloše Korhoně. Ta ve finále zdolala zástupce zlínské tiskárny Graspo CZ, která patří mezi tradiční účastníky této akce, ale ve své historii ještě nikdy nedosáhla takto dobrého umístění. Na třetím místě a pomyslnou bronzovou medaili pak převzala SŠP Praha, která v souboji o třetí místo udolala nováčka turnaje, pražskou tiskárnu Triangl. Na pátém až osmém místě se pak umístili společnosti Astron, tiskárna Retuš, Zlínské tiskárny a také tým Světa tisku. Ze skupin do vyřazovacích bojů, a tudíž na 9 až 12 místě pak skončily firmy Uniware, Printfl ow, Witbinder a pořádající společnost Grafotrade, které bezesporu patří velké uznání za perfektně připravenou akci. Stalo se již tradicí, že součástí víkendu, během něhož se koná nohejbalový turnaj, je i celá řada doprovodných akcí jak pro samotné hráče, tak i nehrající doprovod. Nejinak tomu bylo i na dvanáctém ročníku. Účastníci tak mohli vyzkoušet své umění na horolezecké stěně pod dohledem zkušených horolezců, střelbu z luku či mohli využít nedělní projížďky v offroadovém speciálu, jež se stala velmi přitažlivou zejména pro nejmenší účastníky nohejbalového turnaje. Na sobotní večer pak bylo připraveno opékání selete a živý koncert skupiny Balabanda. -pt- Extensis Portfolio Server ve verzi 9 Společnost Extensis na konci června ohlásila okamžitou dostupnost produktu Portfolio Server 9, sloužícího pro správu a distribuci digitálního obsahu. V této nové verzi nabízí společnost Extensis nové funkce a možnosti a řadu vylepšení oproti předchozím verzím svých řešení pro správu digitálního obsahu. Portfolio Server 9 přináší Web Client, který umožňuje uživatelům Podobně jako například v oblasti povrchové ochrany kovů, i v tisku se rychle rozšířily polymerizační metody vytvrzování pomocí UV záření. Citovaný projekt Nanocure společně řeší organizace z průmyslové i univerzitní sféry. Nově pojatý způsob výzkumu a vývoje může přinést další zatraktivnění UV technologií v polygrafi ckém průmyslu. Společnost manroland uvádí, že v posledních letech se spotřeba UV tiskových barev každoročně zvyšovala v průměru o pět až osm procent. UV technologie umožňují okamžité vytvrzení tiskových barev a bezprostřední předání produktu z tisku do dokončujícího zpracování, což přispívá ke zvyšování produktivity v polygrafi ckém průmyslu. Další, především ekologické výhody vyplývají ze skutečnosti, že se při tisku UV technologiemi nevyužívají ředidlové barvy. Při potisku nesavých materiálů s uzavřeným povrchem se při tisku UV barvami dosahuje vynikající kvalita, která je například při potisku fólií konvenčními metodami nedosažitelná. Výhody jsou ovšem na druhé straně vyváženy vysokou spotřebou energie potřebné k sušení a možnými migracemi organických fotoiniciátorů do balené produkce. Hlavním cílem partnerských organizací zapojených do projektu Nanocure je výzkum zaměřený na vývoj nové třídy modifi kovaných fotoiniciátorů a na nich založených barev, laků a lepidel, které by byly vytvrditelné pomocí účinku UV záření. Dalšími parametry projektu je významně zvýšená energetická účinnost, vyšší úroveň environmentální ochrany, odstranění zdravotních rizik a snížení nákladů. Partnerské organizace zapojené do projektu pokrývají celý zpracovatelský řetězec zaměřený na vývoj nových tiskových barev a laků. Společnost Sustech z Darmstadtu a INM -Leibniz Institut für Neue Materialien ze Saarbrückenu se zaměřují na testování vybraných výchozích materiálů. Firma Zeller + Gmelin je v rámci projektu odpovědná za aplikaci modifi kovaných fotoiniciátorů do vybraných UV vytvrditelných tiskových barev a laků. Společnost Eltosch Torsten Schmidt vyvíjí vhodné systémy UV vytvrzování s ohledem na optimalizaci jejich energetické náročnosti. Firma manroland testuje použití nových barev a laků v tiskových strojích. Oddělení fyzikální chemie na Sárské univerzitě v Saarbrückenu provádí další potřebné výzkumy, například v oblasti analýzy laků. -gkkatalogizovat, vyhledávat, upravovat, dávkově konvertovat, automatizovat úlohy a spravovat digitální obsah kdykoli a odkudkoli. Nový Web Client a volitelná komponenta NetPublish pro okamžité publikování obsahu na webu poskytují organizacím mechanismus pro snadné sdílení všech typů digitálního obsahu se svými interními i externími týmy. Novinkou je také upravený webový klient, jenž je postaven na Adobe Flexu. To poskytuje výkonné a pohodlné pracovní prostředí pro kreativní pracovní postupy. Portfolio Server 9 se může pochlubit také novou serverovou architekturou postavenou na technologii Java. Novinkou je také rozšiřitelný modul MediaRich media processing engine pro rozsáhlou podporu formátů a rychlou distribuci médií. Ve verzi 9 byl také integrován standardizovaný modul Adobe XMP Toolkit pro zápis a čtení metadat mezi různými aplikacemi. Podobně jako jiné nové aplikace, také Portfolio Server 9 uvádí plnou podporu pro Windows Server 2008 a Microsoft SQL Server. Portfolio Server 9 je k dispozici za doporučenou cenu přibližně Kč za server plus Kč za klienta (desktop nebo web klient). Volitelné moduly zahrnují NetPublish pro okamžité publikování obsahu na web (cena Kč) a SQL Connect pro další rozšíření a zvýšení výkonu (cena od Kč). Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH a zahrnují roční maintenance. Produkty jsou rovněž k dispozici za snížené ceny v akademickém licenčním programu. -kil- Nanotechnologie v polygrafii Aplikacemi nanotechnologií v polygrafii se zabývá projekt Nanocure, který běží v Německu. Do projektu se zapojila také společnost manroland. Cílem projektu je transfer nanotechnologických aplikací do tiskových technologií.

20 Svět tisku 7 8/ Stalo se v zahraničí Termopapíry společnosti Jujo Thermal Termopapíry, na kterých tisk probíhá tím způsobem, že dochází k tepelné aktivaci barviva obsaženého v jejich bezbarvém transparentním povrchovém nátěru, jsou běžnou součástí každodenního života, aniž si to uvědomujeme. Jsou využívány v pokladnách obchodů, které na ně tisknou účtenky, u benzinových čerpadel, ale také v bankách, logistických firmách, na různé akce je používají rovněž loterijní organizace a prodejci vstupenek. Problémem u těchto papírů je ale skutečnost, že jejich teplem vyvolaný potisk podléhá stárnutí, tzn. že postupem času bledne, a také dalším vlivům, například vlhkosti, které tisk degradují nebo poškozují. V současné době ale finská firma JTK Jujo Thermal uvedla na trh dva druhy termopapírů na účtenky, které jsou výsledkem jejího vlastního vývoje a které dosahují mimořádně dlouhé životnosti, protože jejich neměnná stabilita dosahuje 25 let. Papíry na účtenky s označením JTK Extra Durable (AP50KJ-R) a JTK Durable (AP50KS-FZ) jsou velmi účinným a finančně efektivním řešením pro všechny jejich uživatele. Tepelně aktivované barvivo na jejich povlaku vytváří dobře čitelný obraz s velmi dlouhou životností, což samozřejmě ocení nejenom podnikatelé, kteří nebudou muset zajišťovat zhotovování fotokopií účtenek jako daňových dokladů, ale určitě také daňové úřady. Pozoruhodná stálost a trvanlivost nových druhů termopapírů společnosti Jujo Thermal vede k jejich optimální použitelnosti při procesech převádění a termotisku. Dosahovaná kvalita obrazu realizovaného termotiskem a vlastnosti předběžného tisku jsou u těchto papírů prvotřídní. Využití termopapíru JTK Durable může díky tomu být prakticky neomezené. Používají ho například nemocnice a zdravotnická zařízení k tisku trvanlivých diagnostických záznamů o pacientech z monitorů srdeční frekvence a ultrazvukových skenů. Trvanlivost a zřetelnost lékařských informací vytisknutých na těchto termopapírech je životně důležitá při posuzování a hodnocení záznamů uchovávaných o pacientech po dlouhá léta. Dalšími velkými uživateli ale jsou například maloobchodní prodejní řetězce, které při široké nabídce produktů potřebují na účtenky papír s dlouhou životností záručních a dalších relevantních informací, nebo loterijní organizace a prodejci vstupenek, kteří požadují termopapíry co nejvyšší jakosti odolávající stárnutí a dalším vlivům, které tisk poškozují. Firma Jujo Thermal navíc usiluje o další nepřetržitý vývoj udržitelných a ekologicky přívětivých řešení termopapírů. Snažíme se našim klientům dodávat co nejkvalitnější termopapíry na účtenky. Naše termopapíry jsou ekologicky přívětivé a byly důkladně přezkoušeny jak v našich firemních laboratořích, tak přímo v provozních podmínkách. Jsme přesvědčeni, že to, co je dobré, nemá vyblednout, uvedl Jens Remmer, obchodní ředitel společnosti Jujo Thermal. -di- KBA Asia Pacific nově v Kuala Lumpuru Malajsie představuje pro všechny výrobce tiskových strojů významný trh a ideální místo jako středisko služeb i pro ostatní země v jihovýchodní Asii. Společnost KBA si Malajsii a Singapur vybrala již před lety jako svoji prodejní a servisní základnu pro celý region. Nejnověji se její organizace KBA Asia Pacific přestěhovala do nových reprezentativních prostor ve městě Kuala Lumpur. KBA má těsné vztahy se značnou částí malajsijských polygrafických společností. Na tamní trh dodala již řadu svých archových i tiskových strojů, které slouží v komerčním i obalovém tisku, při výrobě cenin, potisku plechu, v UV aplikacích i průmyslovém značení výrobků. Velká rotačková linka KBA Commander se využívá v novinové tiskárně New Straits Times Press (NSTP), v KHL Printing je v provozu tiskový stroj KBA Comet. KBA Asia Pacific byla ustavena jako samostatná pobočka v roce 1997 s cílem posílit pozici KBA v segmentu kotoučového tisku. Před tím společnost KBA využívala regionální obchodní zástupce. V roce 2003 byla ustavena další distributorská firma KBA Singapore, která zajišťuje prodej a servis archových tiskových strojů. KBA Asia Pacific se v polovině letošního roku přestěhovala do nového objektu v technologickém parku Sunway Damansara na předměstí Kuala Lumpuru. V moderní budově pracuje čtrnáctičlenný tým. V objektu, který bude sloužit také jako školicí středisko, je i sklad náhradních dílů. -gk- Performa 74 v Tunisu Na veletrhu Pack Print v Tunisu vystavila společnost KBA tiskové stroje Performa 74 a Genius 52 UV. Stánek distributorské firmy KBA -Maghreb jako jediný na výstavě nabízel návštěvníkům ukázky tisku. Na čtyřbarvovém tiskovém stroji Performa 74-4 ve formátu B2 z produkce KBA -Grafitecu z Dobrušky byl předváděn tisk plakátů. Návštěvníky zaujaly rovněž možnosti kompaktního tiskového stroje Genius 52 ve formátu B3 v provedení pro UV technologie, který se vyrábí ve firmě KBA -Metronic. Výstava se uskutečnila od 20. do 23. května. Kromě domácích tuniských návštěvníků posloužila také zájemcům o polygrafické stroje a zařízení z Libye, Alžírska, Maroka, Senegalu a Konga. Na veletrhu bylo podepsáno několik předběžných kontraktů. Přestože profinancování některých objednávek z Tuniska musí být ještě vyjasněno, společnost KBA konstatuje, že výstava prokázala zájem severoafrického regionu o tiskové technologie KBA a servisní služby společnosti KBA -Maghreb se sídlem v Tunisu. -gk-

21 Stalo se v zahraničí Svět tisku 7 8/ První hybridní Colorman Společnost manroland představila v belgické tiskárně Roularta celosvětově první instalaci novinové rotačky Colorman, která je plně vybavena také k tisku heatsetové produkce. Hybridní kombinace coldsetové a heatsetové technologie tisku byla na programu odborného fóra, které pod názvem Automatizace a inovace v novinovém tisku uspořádaly společnosti manroland a Roularta Media Group 9. června v tiskárně Roularta v Roeselare v belgické provincii Západní Flandry. Roularta Media Group je přední vlámská polygrafická a vydavatelská společnost, která se v tisku specializuje na coldset a heatset. V jejím produktovém portfoliu zaujímají nejdůležitější podíl reklamní tiskoviny ve vysoké kvalitě. Zkušenosti s hybridní produkcí začala tiskárna shromažďovat již před dvaceti lety, kdy si kvůli náročnějším tiskovinám nechala do novinové rotačky namontovat IR sušení a později dospěla až k první aplikaci heatsetových sušáků v rámci coldsetové konfigurace. Rostoucí požadavky na kvalitu reklamních tiskovin i na potisk papírů o vyšších gramážích si nejnověji vyžádaly hybridní tiskovou produkci, tzn. kombinaci coldsetem a heatsetem plnobarevně potištěných pásů papíru. Společnost Roularta začínala před padesáti lety jako vydavatel a tiskárna malých lokálních novin. Během let se vypracovala do podoby velké mediální skupiny. Její tiskárna každoročně potiskne asi tun papíru. Belgický trh je pro ni příliš úzký, takže větší část produkce slouží zahraničním zákazníkům. Seznam tištěných produktů zahrnuje téměř sto magazínů, nedělní noviny, bezplatné novinové tituly a mnohá další periodika. Silná je skupina prezentačních časopisů, které se tisknou pro nejrůznější města a regiony v Belgii, Nizozemsku a Francii. Tiskoviny z Roeselare se vozí také do Německa, Norska a Španělska. Periodikem s nejvyšším nákladem jsou bezplatné noviny De Streekkrant, které se tisknou v počtu tří milionů výtisků. Bezplatný nedělník De Zondag vychází jako tabloid v nákladu 630 tisíc výtisků a je distribuován po pekařstvích. Investiční program společnosti Roularta Media Group, jehož je hybridní Colorman součástí, byl zahájen v roce Celkové investiční výdaje byly naplánovány na 100 milionů eur. V Roeselare byla postavena nová výrobní hala s provozní plochou m². Kromě nové tiskové linky Colorman pro potisk čtyř pásů se čtyřmi heatsetovými sušáky byl nainstalován také 72stránkový Lithoman a 16stránkový Rotoman s UV lakováním pro tisk obálek. Tiskový stroj Colorman je vybaven pro velmi fl exibilní coldsetovou a heatsetovou produkci. Rotačka dosahuje výkon až výtisků za hodinu při skládané produkci. Může produkovat 64stránkové plnobarevné broadsheety, 128stránkové tabloidy nebo 96stránkovou produkci ve formátu polovičního tabloidu. Pro výrobu 96stránkové produkce se využívá nově vyvinuté skládací zařízení pro coldsetové i heatsetové tiskoviny, které je založeno na osvědčené technologii Lithoman pro práci s nožovým lomem a magnetickou brzdou při nejvyšší rychlosti. Přesný nožový lom je ostatně podmínkou při zpracování magazínů. Tisková linka spotřebuje během týdenního provozu asi tiskových desek. Pro výměnu desek se využívá systém PPL. Provozovatel označuje kvalitu tisku dosahovanou na hybridní rotačce Colorman za téměř stejnou, jakou poskytují heatsetové tiskové stroje. Kvalita tisku na lesklé a polonatírané papíry byla jedním z kritérií při rozhodování o investici. Během odborného fóra zazněly v Roeselare i argumenty srovnávající hybridní coldsetový a heatsetový Colorman s technologií bezvodého ofsetového tisku. Tiskárna nechtěla jít do rizika bezvodého ofsetu, jelikož potřebuje produktivní stroj, který zvládne čtyřsměnný provoz v rozsahu asi 140 hodin týdně. Colorman s možností heatsetového tisku odpovídá i na trendy na novinovém trhu. Noviny se v budoucnosti přiblíží víc k magazínovému typu produkce, a navíc musí být konkurenceschopné co do ceny výtisku. Flexibilní tiskové stroje budou efektivní při zpracování malých formátů, tisku na různé druhy papíru a v možnostech vytvářet speciální barvové efekty. Samozřejmostí se stává automatizovaná obsluha rotaček. Všechny části workfl ow jsou integrovány do jednoho celku a jsou snadno přístupné obsluze u řídicího pultu. V případě moderních rotaček se jedná především o systémy pro in -line řízení optické hustoty barev, ovládání soutisku barev a odřezového registru, v neposlední řadě také o kontrolu napnutí pásu a teploty barevníků. Část modulů ovládaných na jeden dotek z touch -screenu se již využívá v praxi a další jsou ve vývoji. Automatizace obsluhy rotaček bude ve větší míře než dosud zahrnovat také automatickou výměnu tiskových desek pomocí robotizovaných mechanismů a automatický transport desek od CtP až na formové cylindry v tiskové věži. Na odborné konferenci v Roeselare zazněla také informace, že od uvedení robotizované paže pro výměnu desek na trh po výstavě Drupa byly již objednány aplikace robotizované výměny desek v rozsahu 250 tiskových jednotek pro tisk guma -guma. -gk- Autobond rozšiřuje svůj sortiment První z několika chystaných novinek britské společnosti Autobond je uvedení laminovacího stroje Mini 76 AT s možností volby mezi disperzní a termální laminací. Kombinace těchto technologií zaručuje univerzálnost tohoto stroje, který tak může být využit na zakázky větších nákladů, kde je využití disperzní laminace ekonomičtější, ale i pro menší náklady, kde se naopak rentuje technologie termální. Zhruba poloviční cena fólií disperzní laminace ve srovnání s termálními fóliemi byla jedním z důvodů, proč společnost Autobond vsadila na technologii disperzní laminace. Ta je totiž ideální pro oblasti, kde jsou náklady zpracovávaných zakázek vyšší. Bonusem je také možnost nanášení biodegradabilního filmu. Na druhou stranu správně provedená disperzní laminace vyžaduje hlubší zkušenosti obsluhy, a tak se v mnohých případech prosadí spíše laminace termální. Laminovací stroj Mini 76 AT dovoluje zušlechťovat archy od formátu A4 až po formát mm v rozsahu plošných hmotností od 90 do 650 g/m². Rychlost zpracování se pohybuje okolo 45 m/min, avšak možnost výbavy nakládací hlavou, používanou v ofsetových strojích Speedmaster 74, může zvýšit rychlost až na 60 m/min. Díky robustní konstrukci stroje je v nipu vyvíjen dostatečně velký tlak (podle výrobce až 6 tun) nutný pro dokonalou adhezi nanášeného filmu a substrátu, a tak laminátor může být využit pro laminaci klasických i digitálními technologiemi zhotovených výtisků. Nespornou výhodou laminovacího stroje Mini 76 AT je možnost oboustranného laminování v jednom průchodu a prostorová nenáročnost, neboť stroj zabírá plochu přibližně 3,9 1,6 m. Přesné nanášení fólií, zajištění konstantního napnutí filmů a mechanismy zamezující vrásnění či ztrátě rovinnosti archů netřeba zdůrazňovat. -jf-

22 Svět tisku 7 8/ Enfocus představil PitStop Pro a PitStop Server 09 Plugin Adobe Acrobatu PitStop Professional se za léta své existence stal de facto standardním nástrojem pro kontrolu a úpravy PDF dokumentů na pracovištích předtiskové přípravy. Na začátku července oznámil výrobce tohoto produktu, společnost Enfocus (součást EskoArtwork), že v září zahájí dodávky nové verze PitStopu Professional, přejmenovaného nyní na PitStop Pro. Spolu s ní by se na trh měla dostat též odpovídající nová podoba samostatné aplikace PitStop Server, umožňující využít engine PitStopu Professional (Pro) k hromadnému zpracování PDF na bázi horkých složek. Obě novinky ponesou pořadové číslo 09. PitStop Pro 09 je plně kompatibilní s Certified PDF 2, tedy novou podobou technologie Enfocus, dovolující nést s PDF dokumentem informace o jeho preflightu a editaci a tyto pak využívat různými způsoby. Informace Certified PDF 2 jsou kódovány pomocí standardu Adobe XMP a mohou být spojeny se standardním či zabezpečeným digitálním podpisem. Certified PDF 2 je veřejným standardem, kompatibilním se specifikací Proof of Preflight organizace Ghent PDF Workgroup. Nástroj pro hromadné zpracování PDF dokumentů PitStop Server slibuje v podobě 09 především značné zvýšení výkonu. To je dáno zejména plným využitím výhod víceprocesorových a vícejádrových systémů. Urychlení zpracování přináší také nový prediktivní Action Lists engine, jenž optimalizuje provádění seznamů akcí a prefl ightových profilů. K novým vlastnostem podoby Server dále patří reálné zpracování na pozadí u Mac podoby a snazší integrace s rozsáhlými systémy prostřednictvím nového rozhraní příkazové řádky (command -line interface CLI). Toto rozhraní je k dispozici pro všechny uživatele PitStop Serveru 09 a zahrnuje jak mód snadného užití, nabízející integraci se standardními nastaveními, tak pokročilý mód, slibující plnou flexibilitu zpracování s využitím řízení na bázi standardu XML. PitStop Server 09 lze rovněž bezproblémově provázat s řešením Enfocus Switch pro komplexní automatizaci zpracování v pre -pressových workflow. PitStop Pro 09 a PitStop Server 09 budou v prodeji od září tohoto roku. Stávající uživatelé PitStopu Professional a Server mají do září k dispozici promo nabídku: vlastníci podoby 08 takto mohou předobjednat upgrade na podobu 09 za zvýhodněnou cenu, vlastníci starších verzí mohou nyní za zvýhodněnou cenu přejít na podobu 08 s tím, že licenci podoby 09 získají zdarma. V případě přechodu z podoby Server 08 získá zákazník navíc plnou licenci automatizačního řešení LightSwitch nebo slevu pro nákup FullSwitch či PowerSwitch. Nákup je v ČR možný například u společnosti Amos Software či na serveru DTPobchod.cz společnosti Quentin. Podrobněji se k vlastnostem PitStopu Pro 09 a PitStopu Server 09 vrátíme na stránkách Světa tisku po uvedení daných produktů do prodeje. -rk- PitStop Pro 09 má podle informací výrobce (demo produktu není zatím k dispozici) nabídnout především vylepšení uži- vatelského rozhraní. Nástrojové panely, příkazy nabídek a dialogy PitStopu jsou nyní lépe vány a provázány. Snadno je lze organizoskrýt a zase zobrazit, možná je tvorba uživatelských konfigurací pracovní plochy. Významným způsobem byl přepracován engine Global Changes, sloužící k provádění globálních úprav v PDF dokumentech. vy v rozsáhlých dokumentech by měly být nyní díky tomuto enginu rychlejší, nastavení glo- Úprabálních úprav lze ukládat pro opakované použití. Nově jsou k dispozici specializované opravy PDF dokumentů vytvořených v Microsoft Office či jiných kancelářských aplikacích, dále jsou podporovány vkládání razítek a stránek obálky, přečíslování stránek a konverze barev. Nový PitStop také nyní obsahuje nástroje dovolující uživateli rychle vizualizovat existující stránkové boxy a bezpečnostní zóny. Možné je okamžité nastavení požadovaných stránkových boxů, tiskových značek a dalších prvků layoutu, odpovídající sestavy lze rovněž ukládat v podobě přednastavení. Nový preset manager dovoluje konzistentně spravovat všechna přednastavení produktu, tedy prefl ightové profily, seznamy akcí (Action Lists) a konfigurace Global Changes, pracovních ploch či layoutů. Možné je použití záložek pro favorizovaná přednastavení, seznam přednastavení lze rychle filtrovat. Onyx Expert Meeting ve Vídni Společnost Onyx Graphics, tvůrce známých tiskových programů ProductionHouse, Poster- Shop a RIPCenter, připravila června ve Vídni setkání expertů z řad distributorů a vybraných uživatelů z Evropy s technickými specialisty společnosti. Jak uvedl Jan Havle, produktový manažer společnosti HSW Signall, která produkty této firmy na českém trhu distribuuje, toto setkání slouží především k výměně informací mezi tvůrci a uživateli. Setkání podobného typu se konají přibližně dvakrát v roce. Vývojáři na těchto setkáních získávají především zpětnou vazbu, naopak uživatelé získají potřebné informace k využívání všech nástrojů Onyxu. Program akce bývá zpravidla dvoudenní, kde v prvé části je připraven teoretický seminář, po něm následuje praktický workshop. -kil- Profesionální úprava tiskovin» snášecí stroje» vázací stroje» falcovací stroje» řezačky papíru» sešívací stroje» a další Po dobu prázdnin jsme pro Vás společně s firmou FASTBIND připravili cenově zvýhodněné balíčky. Pro podrobné informace nás kontaktujte! Více informací na Cenové akce pro vás pravidelně připravujeme na Repro International, spol. s r. o. Křenova Praha 6 - Veleslavín tel.: fax: info@reproint.cz

23 Stalo se v zahraničí Svět tisku 7 8/ KAMA Finishing Days Přestože současné období probíhající celosvětové hospodářské recese příliš nepřeje pořádání veletrhů, výstav a dalších prezentací a významným způsobem omezuje jejich četnost i zájem potencionálních návštěvníků, uspořádala německá společnost KAMA v prostorách svého výrobního závodu v Drážďanech ve dnech června 2009 své první KAMA Finishing Days. Jednalo se o prezentaci novinek a inovací strojů a zařízení pro dokončující zpracování tiskovin, na jejichž vývoj a výrobu se společnost KAMA zaměřuje, spojenou se čtyřmi odbornými semináři obsahově zacílenými do segmentu povrchového zušlechťování a post -pressového zpracování tiskovin. Jejich témata se týkala horké fóliové ražby, razicích klišé, aplikačních technik lepidel a procedur lepení a přednášejícími byli profesní odborníci z firem spolupracujících se společností KAMA, například výrobce razicích fólií Kurz nebo výrobce lepidel Henkel. Mimo v praxi již osvědčených automatických vysekávacích strojů byly představeny také dvě novinky z produktového portfolia společnosti KAMA. Byl to jednak stroj ProFoil 74, první zařízení na provádění výseku a horké fóliové ražby z produkce této firmy, vybavené plástvovým rámem na upevňování razicích matric a integrovanou vyhřívací deskou. Na tomto stroji mohou být zpracovávány archy papíru, lepenky nebo plastových fólií v rozsahu plošných hmotností od 100 až do 800 g/m² nebo mikrovlnité lepenky s maximální tloušťkou 1,8 mm v maximálním formátu 740 x 600 mm rychlostí až archů/hod. Stroj může být v opci vybaven také zařízením na provádění náseku, drážkování, perforování, studené slepé ražby a ražby Braillova písma a může rovněž provádět aplikaci hologramů. Vysokou přesnost výseku, ražby a případně dalších prováděných operací zajišťují integrované přední a postranní senzory v nakladači, které mimo jiné dokáží rozeznat transparentní nebo černé zpracovávané materiály. Druhou představenou novinkou byl automatický dvoubodový skládací/lepicí stroj ProFold 74, který byl v praktických ukázkách předváděn ve čtyřech konfiguracích určených pro výrobu různých konvertingových aplikací, od dvoukapsových desek na jízdenky nebo letenky až po obálky se samolepicí klopou a odtrhávacím proužkem pro snadné otevírání. Na tomto multifunkčním stroji mohou být zpracovávány papíry a skládačkové lepenky v plošných hmotnostech g/m² v maximálním formátu archů 740 x 740 mm. Maximální výkon stroje v závislosti na druhu zpracovávaného materiálu dosahuje až taktů/hod. Jeho řízení a ovládání je velice snadné a uživatelsky přívětivé a probíhá z centrální dotykové obrazovky, umístěné uprostřed středního zpracovatelského modulu. Firma KAMA jako Pohled do prezentačního prostoru KAMA Finishing Days 2009, který byl v oddělené části jedné z výrobních hal společnosti první výrobce současně tento stroj vybavila digitálním konfigurátorem, který sama vyvinula. Interaktivní program tohoto konfigurátoru stanoví pro každý zpracovávaný produkt určitý nejvýhodnější postup nastavení stroje a obsluze nabídne kompletní detailní plán přestavení zařízení na danou zakázku, podle kterého může rychle, efektivně a snadno upravit pozice všech pracovních nástrojů, jež budou při zpracování využity. To vede k významným časovým úsporám při přestavování stroje, při kterém program současně provede kontrolu přesnosti všech nastavení. Tento konfigurátor je ke skládacímu/lepicímu stroji ProFold 74 dodáván jako opce. Na první prezentační Finishing Days bylo pozváno více než 300 návštěvníků ze čtrnácti zemí celého světa, včetně Japonska, Ruska, Polska, Řecka, Švýcarska, Francie, Španělska, Spojených států a samozřejmě také České republiky. O stroje KAMA byl velký zájem Před zahájením programu Finishing Days se uskutečnila tisková konference, na které výkonní ředitelé firmy KAMA Marcus Tralau a Steffen Pieper vysvětlili přítomným žurnalistům firemní strategii inovací, představili jim nové produkty a seznámili je s vývojem obchodní činnosti v letech 2008/2009 a výhledem na druhou polovinu letošního roku. V průběhu této tiskové konference zazněla také z našeho pohledu velice zajímavá informace. Česká republika je totiž hned po Německu pro firmu KAMA druhým nejdůležitějším obchodním partnerem z hlediska počtu uskutečněných instalací strojů a zařízení. Teprve za ní následují Japonsko a USA a s určitým odstupem potom Rakousko, Švýcarsko a další evropské státy. -di- Nová Shinohara 92 Japonská společnost Shinohara se přiřadila k těm výrobcům archových ofsetových strojů, kteří se rozhodli rozšířit svoji nabídku o tiskové stroje ve formátu A1. Nová Shinohara 92 High Pile potiskuje archy v maximálním formátu 625 x 920 mm a nabízí maximální tiskovou plochu 610 x 910 mm. Minimální formát je 260 x 400 mm. Výrobce vyplnil s novým strojem mezeru ve své nabídce mezi stroji Shinohara 79 ve formátu B2+ pro potisk archů v maximálním formátu 600 x 790 mm a stroji Shinohara 109 ve formátu B1 (800 x mm). Stroj ve formátu B1 představila společnost Shinohara poprvé na veletrhu IGAS 2007 v Tokiu. Zákazník může mít nový stroj Shinohara 92 HP v konfiguraci se čtyřmi, pěti, šesti nebo osmi tiskovými jednotkami. Shinohara 92 tiskne maximální rychlostí archů za hodinu. Potiskuje substráty o tloušťce od 0,04 až po 0,8 mm. Do nakladače je možné umístit stoh o maximální výšce 900 mm. Kapacita vysokého vykladače dosahuje 730 mm. Tisková jednotka je vybavena 21válcovým barevníkem a pětiválcovým systémem alkoholového vlhčení. Výrobce při vývoji stroje Shinohara 92 aplikoval řešení použitá na strojích Shinohara 75 a Shinohara 79. Systém nakládání je vybaven ultrazvukovou a mechanickou kontrolou dvojího naložení. Tiskové a předávací válce stroje jsou uspořádány v poloze 7 hodin. Stroj je vybaven systémem poloautomatické výměny tiskových desek. Výměna na jedné tiskové věži by neměla přesáhnout 40 sekund. Na formové válce lze upnout tiskové desky o tloušťce 0,24 nebo 0,3 mm. Samozřejmostí je obslužný pult. Stroj je připraven na přebírání dat z pre -pressu ve standardu CIP3/CIP4. Pro přednastavení barevníků se využívá firemní software SPIS (Shinohara Pre -Inking System). Společnost Shinohara uvádí, že je jediným japonským výrobcem, který má vlastní slévárnu a sestavuje stroje pouze z japonských komponent. Novinka rozšiřuje typovou řadu strojů Shinohara o ekonomický model ve formátu A1. Zpráva o novém stroji Shinohara 92 High Pile byla poprvé uveřejněna v Rusku. Do konce roku 2009 se stroj ve formátu A1 bude na tamním trhu nabízet za zaváděcí cenu, která se má prakticky rovnat ceně za stroj ve formátu B2. -gk-

24 Svět tisku 7 8/ Müller Martini s novinkami Společnost Müller Martini uspořádala 4. a 5. června ve švýcarském Felbenu open- -house. Poprvé představila skládací stroj 3696 a modul pro boční aplikaci lepidel PUR. Inovovaný snášecí stroj ZTM 3696 má mechanickou rychlost taktů za hodinu. Může být využit jako samostatné zařízení, nebo v lince s některým z rychlých lepicích strojů Müller Martini. Během předvádění ve Felbenu byl snášecí stroj 3696 propojen s lepičkou Corona. Samotný snášecí stroj 3696 se vyznačuje značnou modularitou, neboť jednotlivé moduly nakladačů lze měnit podle charakteru konkrétní zakázky. Jedním z výměnných modulů je i lepička kartových příloh. V kanálu snášecího stroje je na složku přivedena karta a pomocí bodově naneseného lepidla se přichytí na produkt. Další možností je uchycení karty na složku pomocí statické elektřiny. Karta je před přivedením do snášecího kanálu elektrostaticky nabita a poté pomocí statické elektřiny přichycena ke snášenému produktu. Snášečka 3696 se stává součástí řady snášecích strojů Müller Martini. Řada začíná typem 1571 s rychlostí taktů za hodinu a končí typem 3697, který nabízí výkon cyklů/hod. Linka Corona se snášecím strojem 3696 vystavená ve Felbenu byla prodána do belgické firmy IBW. Kromě nového snášecího stroje 3696 bylo hlavním cílem dnů otevřených dveří ve Felbenu předvedení technologie PUR na strojích Müller Martini. Výrobce nabízí PUR technologii pro hřbetní i boční lepení. Modul pro hřbetní lepení využívá bezkontaktní trysku VPN. Pomocí elektronického senzoru se snímá okamžik příchodu hřbetu pod trysku a poté je přesné množství lepidla naneseno na hřbet připraveného bloku. Lepidlo se nachází v uzavřeném okruhu a neustále cirkuluje ve vyhřívaných trubkách. Agregát pro hřbetní lepení PUR je modulárně aplikovatelný na lepicí stroje Müller Martini. Lze jím nahradit modul pro válečkové hřbetní nanášení hotmeltu. Předpokladem je samozřejmě výměna fréz. Aplikace lepidla PUR vyžaduje více drážek ve hřbetu bloku a přepočet délky chladicí dráhy. Tryska byla vyvinuta ve spolupráci s firmou Robatech, patentová práva nicméně drží Müller Martini. Agregát pro hřbetní PUR lepení výrobce nabízí již delší dobu. Nový modul pro boční lepení byl poprvé předveden na open -house ve Felbenu. Společnost Müller Martini využila dny otevřených dveří k představení nového agregátu pro oboustranné boční nanášení lepidla typu PUR pomocí trysek SPN. Každá tryska má dva výstupy a lepidlo se na blok nanáší z obou stran ve formě dvou proužků. Návštěvníci open -house se mohli seznámit s kompletní nabídkou lepiček Müller Martini, kterou tvoří stroje Pantera, Acoro, Bolero a Corona. Řada lepicích strojů Müller Martini se odlišuje výkonem od cyklů za hodinu v případě Pantery až po taktů v hodině u lepicího stroje Corona C18. Lepička AmigoPlus vystavena nebyla. Ještě letos má být i AmigoPlus vybaveno technologií PUR, ale s omezením na válečkové hřbetní lepení. Dnů otevřených dveří se z České republiky zúčastnilo několik zákazníků. Byl jim k dispozici jednatel společnosti Müller Martini Brno pan Luboš Kunze. Celkově dvoudenní open -house ve Felbenu navštívilo asi 350 zájemců o technologie lepení na strojích Müller Martini z Evropy i zámoří. -gk- český výrobce sítotiskových zařízení sítotiskové poloautomaty mycí a vyvolávací boxy karusely pro potisk textilu ruční sítotiskové stoly vakuové kopírovací rámy deskové mezisušiče sušící tunely CIMA HORIZONT M1» poloautomatické zařízení pro plošný potisk materiálu do výšky až 150 mm» min. prostorová náročnost při potisku do formátu B2 Novinka od společnost Hasselblad Na konci června tohoto roku představila společnost Hasselblad novou digitální stěnu s označením Hasselblad CVF -39, která je speciálně určena pro milovníky a majitele systému V. Nová digitální stěna nabízí možnost snímání ve dvou režimech. V prvním je při snímání na čtvercovou plochu o velikosti 36,7 x 36,7 mm umožněno zaznamenávat snímky o velikosti 29 megapixelů (5 412 x bodů), při snímání na plnou obdélníkovou plochu o velikosti 36,7 x 49,0 mm je pak velikost zaznamenaného obrazu 39 megapixelů (5 412 x pixelů). Velikost senzoru je přitom dvakrát větší než u full -frame přístrojů v oblasti DSLR zrcadlovek. Nová digitální stěna vznikla jako reakce na poptávku po systému V. Hasselblad CVF -39 tak ocení především uživatelé, kteří již z minulosti vlastní řešení tohoto výrobce. Hasselblad CVF -39 totiž pracuje se všemi aparáty systému V vyrobenými po roce Z novinek a důležitých vlastností tohoto nového systému bychom neměli opomenout skutečnost, že přístroj disponuje DAC korekcí (distorze, aberace a vinětace) v programu Phocus pro 10 objektivů Carl Zeiss. -pt- CIMA Zlín Březůvky Březůvky, CZ tel., fax:

25 Stalo se v zahraničí Svět tisku 7 8/ FESPA Digital 2009 První mezinárodní veletrh s názvem FESPA Digital Printing Europe se uskutečnil v roce 2006 na výstavišti RAI v holandském Amsterdamu. Jeho uspořádáním chtěla asociace národních profesních svazů FESPA zdůraznit, že do oblasti její působnosti patří nejenom sítotisk, který byl původním předmětem jejího vzniku, ale nově také neustále rostoucí segment rychle se rozvíjejícího digitálního tisku. Mimoto měl veletrh FESPA Digital také vyplnit mezery mezi velkými výstavami asociace FESPA, které mají delší periodicitu. V roce 2007 se konala ona zmíněná velká přehlídka sítotiskových a digitálních tiskových technologií a materiálů FESPA v Berlíně a v následujícím roce opět mezinárodní veletrh FESPA Digital ve švýcarské Ženevě. V letošním roce se veletrh FESPA Digital vrátil opět do Amsterdamu, kde proběhl ve dnech května 2009, a jednalo se o celosvětově opravdu největší přehlídku digitálního, zejména velkoformátového tisku uskutečněnou v tomto roce. Bez ohledu na přetrvávající současnou hospodářskou krizi se letošního ročníku veletrhu zúčastnilo více než 300 vystavovatelů, kteří produkty a spotřební i pomocné materiály ze své nabídky představili ve čtyřech velkých halách RAI Exhibition Centre na celkové výstavní ploše m², takže ve srovnání s loňským ročníkem v Ženevě byl ten letošní větší o 20 %. V průběhu třech dnů jeho konání veletrh navštívilo více než profesních odborníků, přičemž 73 % z nich nebyli domácí Holanďané, ale lidé, kteří přijeli prakticky ze všech evropských zemí, a dokonce také ze zámoří. ve svých expozicích společnosti EFI a Durst, ale příliš pozadu za nimi nezůstali ani další producenti. Tak například společnost Gama Zeiser představila nový čtyřbarvový UV ink -jetový tiskový systém Gamma 70, určený pro úzkoformátový kotoučový tisk, který v oblasti produktové personalizace otevírá nové možnosti přímého tisku na papíry, filmy, plastové materiály a kovy. Evropskou premiéru měly na veletrhu FESPA Digital 2009 nové tiskové hlavy Proton a Elektron společnosti Xaar. Vysokorychlostní tiskové hlavy Xaar Electron, patřící do kategorie entry -level, nabízejí vysokou produktivitu a velmi dobrou kvalitu tisku. Hlavy Xaar Proton potom ustavují nové vyšší standardy v širokoformátovém a velkoformátovém digitálním Veletržní exponáty byly samozřejmě předmětem diskusí návštěvníků veletrhu s pracovníky vystavovatelů Jedna z novinek prezentovaných na mezinárodním veletrhu FESPA Digital 2009 v Amsterdamu LED -UV tiskový stroj Mimaki JFX Jak uvedl výkonný ředitel asociace FESPA Frazer Chesterman, už předběžný zájem vystavovatelů i návštěvníků naznačoval, že letošní ročník veletrhu byl mohl být rekordní. Ale skutečnost nakonec překonala všechna očekávání a potvrdila, že pro vystavovatele se stal tento veletrh jedinečnou platformou pro představování nejen nových přelomových technologií a inovací v oblasti velkoformátového tisku, ale také nových tiskových médií, inkoustů a dalších materiálů a možností dokončujícího zpracování tiskových aplikací. Návštěvníci od této akce očekávají masivní nabídku informací, inovací a inspirace, které jim pomohou nalézat nové možnosti uplatnění v tvrdé konkurenci na trhu. A je třeba říci, že všechna tato jejich očekávání letošní ročník veletrhu FESPA Digital 2009 bohatě naplnil. Mezi vystavovateli nechyběl žádný z rozhodujících světových výrobců a dodavatelů velkoformátových digitálních tiskových zařízení a prakticky všichni se snažili premiérově představit alespoň jednu novinku nebo inovaci ze své produkce. A někteří z nich nezůstali u jedné, a prezentovali jich hned několik, což bylo dokladem velice rychlého a masivního vývoje technologií v této oblasti. Zmínit se alespoň krátce o všech novinkách prezentovaných na veletrhu FESPA Digital 2009 je nad možnosti tohoto článku, a navíc ty nejzajímavější z nich postupně představíme podrobněji v produktových článcích na stránkách našeho časopisu. Alespoň stručně tedy nyní uvedeme, že zřejmě nejvíce nových modelů svých tiskových zařízení prezentovaly tisku. Tiskové hlavy z produkce tohoto výrobce využívá ve svých zařízeních celá řada předních světových výrobců, například společnosti Agfa, HP, Mutoh, Teckwin nebo také olomoucká společnost Grapo Industries. Mimochodem když už jsme zmínili tohoto posledně jmenovaného tuzemského výrobce, tato firma se v Amsterdamu prezentovala v mimořádně velké výstavní expozici, ve které v provozu předváděla čtyři ze svých velkoformátových tiskových strojů včetně novinek, kterými byla zařízení Shark a Manta White s možností tisku bílým inkoustem. Na nezájem návštěvníků veletrhu si rozhodně stěžovat nemohla, protože její velký stánek byl neustále obležen davem zájemců o její zařízení. Společnost Agfa Graphics v Amsterdamu představovala svoji novou UV širokoformátovou řadu svých produktů a celosvětovou premiéru měl v její expozici šestibarvový fl atbed stroj :Anapurna Mw s možností tisku bílou barvou. Reprezentant nové produktové řady :M -Press Tiger je potom tiskový systém nejrychlejší ve své třídě, který nabízí tiskovou kvalitu a produktivitu srovnatelnou s tradičním sítotiskem. A tak bychom mohli pokračovat dál. Společnost Océ na veletrhu představila fl atbed model Arizona 350 XT se zvětšeným pracovním stolem, společnost Mimaki inovativní LED -UV ink -jetové tiskárny JFX ve fl atbed provedení a UJV -160 v provedením hybridním, to znamená s možností tisku na rolová i desková média, ale ve výstavní nabídce nechyběly ani stroje na tekuté laminování z produkce společností Drytac a další stroje a zařízení na dokončující zpracování digitálních tiskových výstupů. Zajímavý byl také doprovodný program veletrhu. Pod zastřešujícím názvem Digital Revolutionary Showcase Theatre, což bychom mohli volně přeložit jako Výkladní skříň digitální revoluce, soustřeďoval celou řadu odborných seminářů, jejichž garanty byli přední dodavatelé strojů a zařízení pro tuto oblast, například společnosti Durst, EFI, Epson, HP, Mutoh nebo Océ. Obsahově byly semináře zaměřeny na témata, která jsou v centru zájmu odborné veřejnosti z oblasti velkoformátového digitálního tisku. Za všechna uvedeme třeba: maximalizace zisku s ink -jetovou technologií, nové příležitosti na současném trhu, proplétání tiskových technologií, ziskovost trvale udržitelného tisku, praktické aspekty využívání UV ink -jetových strojů nebo rozdíly mezi tradičním konvenčním a digitálním tiskem. Do doprovodného programu veletrhu FESPA Digital 2009 patřila také v pořadí již druhá odborná konference Digital Textile Conference, připravená asociací FESPA,

26 Svět tisku 7 8/ Stalo se v zahraničí Další vylepšení ArtiosCAD 7.4 která měla zajímavý podtitul Růst v období světové krize a jejímž posláním bylo zintenzivnit a rozšířit znalosti pracovníků v oblasti digitálního potisku textilních materiálů a nastínit jim strategie, jak se efektivním způsobem vypořádat se současnými náročnými ekonomickými podmínkami. Obsahově zajímavé byly také popolední interaktivní diskuse pořádané ve výstavní expozici asociace FESPA, kterých se účastnili přední odborníci ze segmentu digitálního tisku. Mnozí z nich by mohli být označeni jako revolucionáři v této oblasti, neboť některé jejich názory, kterými se prezentovali, byly mnohdy opravdu přelomové. Každá z těchto debat měla své ústřední téma, kterému byla věnována následná diskuse. První byla velká debata o exteriérové reklamě, následovala The Big Planet Friendly Debate a tématem debaty posledního veletržního dne bylo digitální reklamní značení. O tom, že se jednalo o opravdu atraktivní témata, svědčila skutečnost, že zájem návštěvníků veletrhu o tyto diskuse byl značný. V průběhu mezinárodního veletrhu FESPA Digital 2009 byly také slavnostně předány letošní FESPA Digital Print Awards, kterými asociace každoročně oceňuje mimořádné příklady inovací v digitálním velkoformátovém tisku v jeho celé šíři a nejzajímavější aplikace z této oblasti v Evropě, na Středním východě a v Africe. Další ročník mezinárodního veletrhu FESPA Digital se uskuteční až v roce 2011 v německém Hamburku, protože v příštím roce se bude konat takzvaná velká výstavní přehlídka FESPA, která bude zahrnovat nejenom digitální tisk, ale i sítotisk a proběhne v Mnichově v termínu června di- Nový Universal XL Společnost Goss International dodá do italské tiskárny Union Printing novou verzi rotačky Universal. Kotoučový stroj Universal XL umožní snížení provozních nákladů při tisku semiakcidenční produkce. Snadná tvorba křivek, spojovaní skládacích chlopní či organizování dílčích záležitostí daných projektů to jsou ve zkratce možnosti, jimiž nově disponuje poslední verze tohoto široce rozšířeného programu pro vytváření konstrukčních obalových návrhů. ArtiosCAD, jako program pro návrh strukturálního designu, je ideálním řešením v oblasti návrhů skládačkových obalů či POP displejů. Jedním z mnoha implementovaných prvků, které značně urychlují vývoj daných návrhů, je technika Curved Creases, usnadňující práci se zakřivenými ohyby či řezy i jejich výslednou 3D prezentaci. Pro jasnou představu o vzhledu finálního produktu je program ArtiosCAD 7.4 vybaven tzv. Mate nebo také Glue nástrojem, pomocí něhož mohou být vybrány v budoucnu lepené části obalu (tzn. místo, jež bude opatřené lepidlem a cílové místo přilepení) a spojeny v celek, čímž vytvoří prostorový model produktu. Vylepšení se týká také práce s jednotlivými projekty. Pomocí modulu Bill of Material Reports lze vytvářet přehledy jednotlivých položek daných projektů, jež mohou mít podobu excelové tabulky nebo jedno či více stránkového PDF. Navíc je možné generovat PDF soubory s vloženým U3D modelem, jenž umožňuje prostorovou vizualizaci finálních složených obalů. Vedle uvedených byly inovovány mnohé další funkce, příkladem může být nástroj pro ohyb k vytváření zakřivených čar, které mohou být následně promítnuty do 3D prostoru, dále nástroj šrafování, nástroj pro spojení čar, nástroj ořezání aj. ArtiosCAD 7.4 je kompatibilní s platformou Windows Vista, Mac OS X (s nutností softwaru WMware Fusion), podporuje nativní soubory Score! a disponuje možností převodu dat vektorové geometrie PDF souborů do ARD formátu. Snadná a rychlá tvorba AVI nebo QuickTime videí vytvořených návrhů je zajištěna vyšším renderovacím výkonem programu. -jf- Komerční tiskárna Union Printing má sídlo ve Viterbu, 70 km na sever od Říma. Nová rotačka provozovateli a jeho zákazníkům nabídne kvalitní coldsetové tiskoviny. Tiskový stroj bude využit při výrobě letáků pro supermarkety a vkládaných reklamních příloh. Nový Universal XL představuje nejnovější verzi z typové řady rotaček Universal. S tiskovými válci pro jednoduchý formát po obvodu a v dvojnásobné šířce je stroj určen především pro menší náklady vícestránkových produktů. Union Printing je tiskárnou, která využívá kotoučové, archové i digitální tiskové technologie. Má charakter komerční tiskárny a produkuje širokou škálu tiskovin, od brožur přes bohatě ilustrované publikace až po heatsetem tištěné letáky a vkládané přílohy. Coldsetovou technologii si pořizuje v době, kdy její zákazníci snižují rozpočty na reklamu a žádají levnější tiskoviny. Výrobce dodá rotačku ani ne šest měsíců po podpisu kontraktu. Tisková linka se začne stavět v červenci. Kotoučový tiskový stroj Universal XL v provedení pro Union Printing bude sestávat ze dvou tiskových věží. Rotačka bude potiskovat pás o šířce mm a bude pracovat s délkou odřezu 578 mm. Konfigurace bude vybavena dvěma skládacími jednotkami s poměrem válců 1:3:3. Každé ze skládacích zařízení bude využívat skládací trojhran a skládání na tři lomy. Tiskový stroj bude mít výkon výtisků za hodinu. Rotačka bude vybavena systémem mytí ofsetových cylindrů, systémem řízení soutisku a barev, jakož i přídavnými obracecími tyčemi nad oběma osmivěžemi. Nadstavba zajistí podle potřeby rozdělení potištěné dráhy na čtyři pásy ještě před vstupem do skládacích jednotek. Konfigurace umožní výrobu 4 až 16 plnobarevných tabloidových stránek v přímé produkci a 16 až 32 tabloidových plnobarevných stránek ve složené produkci. Tisková linka bude postavena s odvíječi v pozici do pravého úhlu ke stroji. -gk-

27 Stalo se v zahraničí Svět tisku 7 8/ První Rapida v Uruguayi Společnost KBA prodala první archový tiskový stroj do Uruguaye. Rapida L byla nainstalována v tiskárně Imprimex v Montevideu. Tiskový stroj ve formátu B1 v konfiguraci se čtyřmi tiskovými jednotkami, lakovacím agregátem a prodlouženým vykladačem slouží v uruguayské tiskárně asi půl roku. Stroj je vybaven pro potisk substrátů od plošné hmotnosti 60 g/m² až po tloušťku 1,2 mm. Tiskaři v Montevideu mají k dispozici non -stop nakladač i vykladač, monitoring průchodu archu, poloautomatický systém výměny tiskových desek a temperaci barevníků. Tiskárna Imprimex potiskne měsíčně v průměru 160 tun papíru a 220 tun kartonu. Rapida 105 souží jak pro akcidenční tisk, tak i pro potisk obalových materiálů. V tiskárně se pracuje ve třech směnách. Kromě zpracování obalů a samolepicích etiket firma tiskne také komerční produkci pro domácí uruguayský trh i pro zákazníky v Argentině, Brazílii a Chile. Imprimex je jednou z předních polygrafických společností v Uruguayi. Firma rodinného typu byla založena v roce Nyní zaměstnává 195 osob. K dispozici má výrobní plochu m². Vytváří roční obrat ve výši 10 mil. USD. Pro tiskový stroj Rapida 105 se tiskárna Imprimex rozhodla loni na pre -drupa mítinku v Radebeulu. Potom ještě následovaly jednání na Drupě a návštěvy několika tiskáren v Evropě, které provozují stejný stroj. Rapida L byla nainstalována v závěru loňského roku. Po prvních šesti měsících provozu má za sebou deset milionů výtisků. -gk- Kampaň Pro Original Neautorizovaná výroba náhradních dílů trápí mnohé výrobce tiskových strojů. Společnost manroland se zapojila do kampaně Pro Original, která brojí proti produktovému pirátství. Kampaň Pro Original vyhlásila německá organizace VDMA (Verband Deutscher Maschinen - und Anlagenbau) pod heslem Originální technologie se vyplatí. Jejím cílem jsou mj. přísná opatření proti napodobování originálních výrobků. V sektoru polygrafického strojírenství způsobují padělatelé originálních náhradních dílů a komponent tiskových strojů velké ekonomické ztráty. Nízká kvalita takto vyrobených dílů navíc ohrožuje i provozovatele, neboť způsobuje rychlejší opotřebení tiskového stroje a zkracuje dobu životnosti. Kampaň si klade za cíl vysvětlit uživatelům z odvětví polygrafického a vydavatelského průmyslu, že originální technologie je pro ně vždy výhodnější. Původní výrobci jako právě manroland provozovatelům garantují dlouhou životnost a kvalitní servis, který se samozřejmě promítá do kvality tiskové produkce. Originální technologie zajišťuje optimální poměr ceny a výkonu. Tažení proti napodobovatelům technologických řešení a pirátské výrobě náhradních dílů zahrnuje všechny legální možnosti při ochraně práv duševního vlastnictví. Kampaň je v zájmu nejen výrobců tiskových strojů, ale také zajišťuje uživatelům vysoký standard při výrobě tiskovin. Použití neautorizovaných náhradních dílů navíc ohrožuje platnost záručních lhůt. Společnost manroland připravila v rámci kampaně konkrétní opatření například v Číně. S podporou místních úřadů byly podniknuty legální kroky proti dodavatelům, kteří poškozují práva výrobce. -gk- Neobvyklé pivní plechovky Naprosto originální plechovky na pivo vyrobila maďarská společnost Szenna Pack. Jejich originalita spočívá ve tvaru napodobujícím běžné láhve na pivo a v použití zcela nových tiskových barev společnosti Zeller+Gmelin, díky nimž je dosaženo jedinečného vzhledu. Naplnění těchto netypických plechovek proběhlo ve švábském pivovaru Hilsenbeck, a to pivem značky Gruibinger Brunnenbier nepasterizovaným mokem s jemným chmelovým nádechem. Společnost Zeller+Gmelin GmBH & Co. KG se od svého založení zabývá vývojem a výrobou UV vytvrditelných barev určených pro potisk obalů z neabsorbujících materiálů. Své znalosti využila také v oblasti potisku kovových materiálů a vyvinula novou řadu tiskových barev Eurapid O3 pro potisk lakovaných či nelakovaných kovových povrchů technikou konvenčního či bezvodého ofsetu. Barvy této série, vyznačující se velmi dobrou sytostí, pružností a odolností vůči poškrábání, nacházejí největší uplatnění v potisku dekorativních kovových obalů a v přímém potisku hliníkových tub či aerosolových nádob. Jedinečnou ukázkou konkrétní aplikace těchto tiskových barev jsou právě pivní plechovky vyrobené firmou Szenna Pack. Na tvarováním zhotovené hliníkové válce je z vnitřní strany nanesen ochranný nátěr. Z vnějšku jsou potom opatřeny vrstvou polomatného stříbrného laku. Samotný potisk probíhá technikou bezvodého ofsetu na sedmi tiskových jednotkách s využitím laserem rytých tiskových desek od dánské společnosti HL -Repro. Ty svou technikou zhotovení dovolují různou výšku reliéfu pro oblast plných a polotónových ploch, čímž zaručují velmi dobrou ostrost tiskových bodů. Pro dosažení maximální opacity je základní bílá tištěna ve dvou fázích na první tiskové jednotce se 75% tónovou hodnotou, na druhé potom v plné ploše. Stejně tak i červená barva je nanášena dvěma tiskovými jednotkami. Zbylé jednotky jsou určeny pro tisk černé barvy jako základu tmavých ploch, šedé znázorňující pěnu pro dokreslení dojmu a černé barvy využité na tisk písma. Sušení všech tiskových barev Eurapid O3 probíhá při teplotě okolo 170 C zhruba 7 minut, po němž následuje nanášení a sušení lakové vrstvy. Na závěr jsou tvarovány hrdla plechovek imitující láhve a probíhá lemování okrajů. Výsledkem je brilantní, světlostálý, abrazi a chemikáliím odolný barvový film s výbornou tažností, který nevykazuje nejmenší stopy zkřehnutí či rozpraskání ani po závěrečné sterilizaci, u níž se doporučovaná teplota a čas pohybuje okolo 131 C a 30 minut. Barvy snesou i krátké vystavení teplotám až 180 C (zhruba 10 minut). -jf- Nové pobočky manroland na jižní polokouli Přední světoví výrobci tiskových strojů průběžně provádějí dílčí reorganizace své obchodní sítě s cílem usnadnit si pozici na příslušném regionálním trhu. Jednou z takových změn je ustavení nové pobočky manroland Australasia s působností v Austrálii, na Novém Zélandu a v oblasti Pacifiku. Vlastní dceřiná firma společnosti manroland začala fungovat v polovině letošního roku. Odpovídá za marketing, prodej a servis na prostorově nesmírně rozsáhlém trhu. Nová organizace manroland Australasia ze středisek v Sydney a Melbourne zajišťuje všechny aktivity, které doposud v oblasti prodeje a servisních služeb zabezpečovala firma MAN Ferrostaal. Zahrnuje rovněž služby provozovatelům rotaček, jež dosud vykonávala organizace MRWSA (manroland Web Service Australia). Po reorganizaci je nabídka celého produktového portfolia řízena z jednoho centra, včetně služeb, které manroland poskytuje v rámci své koncepce printservices, printcom, printnet a printadvice. Podobná reorganizace prodejní sítě nedávno proběhla také v Jihoafrické republice, kde si manroland udržuje vedoucí pozici v novinových a heatsetových rotačkách. Na tamním trhu má rovněž silný podíl v archových ofsetových strojích. Dceřiná firma manroland Southern Africa zajišťuje z ústředí v Kapském Městě a pobočky v Johannesburgu marketing, prodej a servis tiskových strojů manroland v jižní a subsaharské Africe. -gk-

28 Svět tisku 7 8/ Stalo se v zahraničí Cortina do Finska Společnost KBA uzavřela kontrakt na sedmnáctou rotačku Cortina. V příštím roce bude nainstalována ve Finsku. Novinovou rotačku Cortina 4/1 pro bezvodý ofset si objednala vydavatelská a tiskárenská společnost Keski -Pohjanmaan Kirjapaino, která má tiskány v Helsinkách a dále v městech Kokkola a Ylivieska. Kokkola leží v severozápadní části Finska na pobřeží Botnického zálivu. Ylivieska ještě o něco málo dál na sever ve vnitrozemí. Cortina bude nainstalována v tiskárně Kokkola. Konfi gurace nové Cortiny 4/1 bude potiskovat pás o maximální šířce mm. Stroj bude pracovat s délkou odřezu 560 mm. Kapacita nové linky dosáhne plnobarevných 32stránkových tabloidů za hodinu. Čtyři odvíječe KBA Pastomat C, vybavené moduly pro slepování pásů, budou propojeny se systémem Patras A pro automatickou manipulaci s kotouči. Kompaktní tiskové věže Cortina lze rozevřít stiskem knofl íku, což obsluze ulehčuje například výměnu ofsetových potahů. Tiskový stroj bude vybaven systémem KBA PlateTronic pro automatickou výměnu tiskových desek a všemi dalšími automatizačními funkcemi, které výrobce nabízí. Nadstavba pro dokončující zpracování bude zahrnovat dva systémy obracecích tyčí, dva skládací trojhrany a dva klapkové skládací stroje KBA KF 3. Součástí konfi gurace budou dále moduly pro šití, lepení, perforování a číslování. Operátoři budou mít k dispozici obslužné konzoly ErgoTronic se softwarem pro přednastavení stroje a dálkovou diagnostiku. Konfi guraci bude možné později doplnit o další zařízení pro in -line fi nishing. Hlavním titulem v tiskárně Kokkola je deník Keskipohjanmaa, který vychází sedm dní v týdnu v nákladu výtisků. Tiskárna Ylivieska tiskne pětkrát v týdnu regionální noviny Kalajokilaakson. Společnost Keski- -Pohjanmaan Kirjapaino byla založena v roce Dnes má podobu moderní multimediální skupiny. Kromě tisku, který tvoří hlavní obor podnikání, se věnuje také grafickému designu, internetu, televiznímu vysílání, on -line a komunikačním službám. Cortina pro finskou tiskárnu je sedmnáctým kontrahovaným tiskovým strojem z typové řady kompaktních rotaček KBA pro tisk bezvodým ofsetem. Dvanáct tiskových linek Cortina celkově se 46 osmivěžemi je již v provozu v tiskárnách v Dánsku, Německu, Švýcarsku, Nizozemsku a Belgii. Další rotačky Cortina budou brzy dodány k zákazníkům do Německa, Francie a Spojených arabských emirátů. Tiskové věže Cortina, které byly dosud objednány a zčásti i nainstalovány v celkovém počtu 82, jsou nebo budou součástí konfigurací 4/1, 4/2 a 6/2. Některé tiskové linky mohou zahrnovat i heatsetové sušáky pro tisk příloh nebo magazínů na křídový papír. -gk- Solna D390 zamíří do Číny Historicky největší instalace novinové a semiakcidenční rotačky Solna D390 stejnojmenné švédské společnosti se uskuteční v čínském městě Guangzhou na objednávku společnosti Nanfang Daily Media Group. Podepsání kontraktu proběhlo v rámci akce speciálně pořádané pro tuto příležitost v polovině dubna tohoto roku. Konfigurací dvaceti čtyř tiskových věží D390 o výkonu obratů/hod. a deseti skládacích zařízení F480C se tak bude jednat o jednu z největších instalací polygrafického průmyslu v historii Číny a zároveň nejrozsáhlejší instalaci společnosti Solna Offset za posledních šedesát let. Samotná rotačka by měla být spuštěna na začátku léta příštího roku, přičemž Nanfang Daily Media Group si od této instalace slibuje vyřešení dosavadních problémů s tiskem a především zvýšení produktivity a kvality výstupů. Tiskový stroj bude sloužit pro tisk deníku Nanfang Daily. -jf- Nové distribuční centrum Avery Dennison Společnost Avery Dennison Roll Materials Europe oficiálně otevřela své nové distribuční centrum samolepicích materiálů značky Fasson v rumunském Temešváru. Centrum o rozloze m² je vybaveno nejmodernějším zařízením pro řezání rolí a dutinek, převíjení a automatické balení rolových materiálů. Z tohoto střediska bude společnost Avery Dennison Roll Materials Europe zásobovat samolepicími materiály značky Fasson své odběratele v Maďarsku, Bulharsku, Chorvatsku, Srbsku, Makedonii, Moldávii a samozřejmě také v Rumunsku. Slavnostního otevření se zúčastnil Donald A. Nolan, viceprezident skupiny Roll Materials společnosti Avery Dennison Corporation, Angelo Depietri, viceprezident a generální ředitel Avery Dennison Roll Materials Europe, Josef Hájek, ředitel prodeje této společnosti pro východní Evropu, Sergiu Schiopu, ředitel nového distribučního centra, a Aurelia Junie, ředitelka pro místní rozvoj oblasti západního Rumunska, která symbolicky přestřihla pásku. Mezi VIP hosty přítomnými oficiálnímu zahájení provozu nového centra byl také dr. Petr Dokládal, velvyslanec České republiky v Rumunsku, a dále více než 70 zástupců klientů společnosti, kteří se specializují na tisk etiket. Temešvár jako lokalita byl pro nás strategickou volbou, uvedl v zahajovacím projevu Donald A. Nolan. Nejenže z hlediska dostupnosti nabízí našim odběratelům v regionu jihovýchodní Evropy optimální zeměpisnou polohu, ale je to zároveň příjemné univerzitní město s rozvinutou infrastrukturou a dopravním spojením, včetně letiště. Oblast Temešváru je pro růst našeho podnikání klíčová a my cítíme velké uspokojení z toho, že máme nové zastoupení v lokalitě, která se těší velké podpoře úřadů odpovědných za místní rozvoj. -di-

29 Stane se Svět tisku 7 8/ RFID Europe 2009 Dvoudenní konference s názvem RFID Europe 2009 proběhne v termínu od 29. do 30. září v britském Cambridge. Letošní ročník, organizovaný stejně jako ročníky předchozí společností IDTechEx, bude již jejím desátým pokračováním. Společnost IDTechEX se poradenstvím, analýzou trendů a průzkumem trhu v oblasti tištěné elektroniky, RFID a fotovoltaiky zabývá téměř deset let. Pro letošní ročník konference RFID Europe 2009 plánuje účast více než 300 přednášejících, mezi nimiž budou výrobci a distributoři jednotlivých systémů, akademici, investoři i koneční uživatelé z více než dvaceti zemí světa. Posluchači budou mít možnost vyslechnout si přednášky týkající se aktivních i pasivních RFID a systémů lokalizace objektů a osob RTLS založených na technologii WiFi sítě a RFID tagů (Real Time Locating Systems). Řeč bude také o tzv. Wireless Sensor Networks, jež bývají označovány jako třetí generace RFID technologie. Jedná se v podstatě o bezdrátový systém v prostoru rozmístěných autonomních zařízení, využívajících senzory pro monitorování například okolních podmínek určitého prostředí apod. Návštěvníci se budou moci ve dnech 28. září a 1. října zúčastnit rovněž speciálních sezení vedených nestrannými odborníky, kde bude kromě výše zmíněných témat probírána také problematika výroby a potisku RFID štítků apod. -jf- IX. Polygrafický seminář Katedra polygrafie a fotofyziky Univerzity Pardubice uspořádá ve dnech září 2009 další, v pořadí již devátý Polygrafický seminář. Program tohoto letošního odborného oborového semináře zahrnuje jak prakticky zaměřené příspěvky, tak také přednášky prezentující vědecké práce. První den konání semináře 23. září 2009 je určen pro širokou polygrafickou veřejnost a v průběhu jeho programu zazní přednášky na vybraná aktuální témata. Bude mezi ně patřit kontrola kvality tisku, integrace digitálních tiskových strojů v tiskárnách jako doplněk stávajících klasických tiskových technologií a novinky v oblasti tiskových strojů a materiálů pro speciální aplikace. Tak například Z. Paulínyová ze společnosti Europrint bude hovořit o koncepci a kontrole kvality v ofsetové tiskárně, tématem přednášky F. Růžičky z firmy P -servis ZIKA bude prověření kondice tiskového stroje v přímém vztahu ke kvalitě tisku a příspěvek M. Skříčkové ze společnosti Empla bude věnován legislativě v ochraně ovzduší pro polygrafickou činnost. Druhému stěžejnímu tématu prvního dne semináře bude věnována například přednáška E. Korbela z Východočeské tiskárny s názvem Kombinace technologie klasického a digitálního tisku, R. Křivánek z tiskárny Bílý slon seznámí účastníky s poznatky z 15 let společného provozování ofsetového a digitálního tisku a R. Křivánek ze společnosti Typos bude ho- Koncept nově vzniklého veletrhu s názvem Print & Sign má z hlediska tisku velmi široký záběr sahající od digitálního tisku přes ofset a fl exotisk až k sítotisku a tampónovému tisku. Prezentovány na něm budou novinky z oblasti strojů a zařízení, spotřebních materiálů a služeb z oblasti komerčního, reklamního a obalářského tisku a signmakingu. První ročník nového mezinárodního oborového veletrhu Print & Sign se uskuteční ve dnech 30. září 3. října 2009 v pěti výstavních halách výstaviště Romexpo Exhibition Center v Bukurešti. V hale 14 budou prezentovány stroje a zařízení, spotřební materiály a vše ostatní, co souvisí s reklamní výrobou. V hale 15 budou vystavovatelé nabízet své služby pro segmenty tisku, rytí, signmakingu, výrobu světelných reklam atd. Haly 16 a 17 budou věnovány strojům, zařízením a spotřebním materiálům pro ofsetový tisk a fl exotisk a v hale 18 se budou prezentovat firmy přímo působící v tiskovém průmyslu, výrobě reklamy a obalovém průmyslu. Mezi jednotlivé výstavní nomenklatury mezinárodního veletrhu Print & Sign 2009 budou patřit například Redakční systémy, Pre-pressová zařízení, Ofsetové tiskové stroje, Stroje a zařízení pro knihařské a dokončující zpracování tiskovin, Stroje a zařízení pro obalový a etiketový fl exotisk a řada dalších. -divořit o integraci digitálního tisku do provozu ofsetové tiskárny. Novinkám v oblasti tiskových strojů a materiálů pro speciální aplikace budou věnovány například přednášky M. Bělíka ze společnosti Uniware (o ofsetových strojích Mitsubishi), J. Procházky z firmy Heidelberg Praha (o speciálních aplikacích na tiskových strojích Heidelberg) a S. Vaníčka ze společnosti manroland (in -line operace v ofsetových tiskových strojích). Jednacím jazykem prvního dne semináře bude čeština a jeho program bude zakončen společenským večerem. Druhá část semináře, která proběhne následující den 24. září 2009, bude organizována jako vědecká konference. V jejím průběhu zazní příspěvky reprezentující výsledky výzkumu českých i zahraničních vědeckých a akademických polygrafických pracovišť. Jednacím jazykem druhého dne semináře bude angličtina a příspěvky prezentované v této části budou vydány formou sborníku v tištěné i elektronické podobě. K účasti na IX. Polygrafickém semináři je třeba se přihlásit na webové adrese vyplněním on -line registračního formuláře umístěného v sekci Registrace nejpozději do 21. srpna di- Print & Sign 2009, Bukurešť V souladu se současnými moderními trendy na světových trzích a v zájmu rozšíření nabídky a podpory zájmu širšího okruhu návštěvníků se rozhodli organizátoři třech již existujících rumunských oborových veletrhů Print Show, Advertising Show a Flexo Show sloučit tyto tři výstavní akce do jedné. Tipy na zajímavé veletrhy srpen až září 2009 Město (země) Datum konání Název Bližší informace na Internetu Sao Paulo (Brazílie) Photo Image Brazil Jakarta (Indonésie) Indoprint Soul (Jižní Korea) Prinkor Jerevan (Arménie) Polygraphy, Publishing, Advertisement Chicago (USA) Print 09/Pack Print 09 Kolín nad Rýnem (Německo) DMS Expo Lima (Peru) Grafinca nca.com Paříž (Francie) Viscom Paris Budapešť (Maďarsko) Printexpo Bangkok (Thajsko) Pack Print International Brusel (Belgie) Labelexpo Europe Norimberk (Německo) Printpack Norimberk (Německo) Fachpack Bližší informace o veletrzích poskytne firma Fractal s. r. o., která se specializuje na veletrhy a výstavy v zahraničí a zajistí vám kompletní servis. Kontakt: Vinohradská 174, Praha 3 Vinohrady, tel.: , fax.: , marketing@fractal.cz

30 Svět tisku 7 8/ Produkty Truepress 344 Truepress 344 je tiskový stroj, který využívá technologii direct-to-press, avšak na rozdíl od konkurenčních bezvodých ofsetových strojů tiskne ofsetem s vlhčením. Svět tisku poprvé představil tiskový stroj Truepress 344 v únorovém čísle v roce Od té doby vývojová a výrobní společnost Screen realizovala některé inovace. Truepress 344 byl v České republice poprvé předveden letos na výstavě EmbaxPrint v Brně. Stroj se řadí do formátové třídy A3+. Potiskuje archy v maximálním formátu 340 x 470 mm a nabízí tiskovou plochu 330 x 460 mm. Minimální formát archu je 90 x 148 mm. Nejnovější verze stroje umožnila potisk substrátů o tloušťce až do 0,4 mm, zatímco při premiéře stroje před pěti lety výrobce uváděl pouze 0,3 mm. Dolní mez zůstává na shodné hodnotě 0,05 mm. Maximální výkon stroje dosahuje archů za hodinu. Minimální rychlost tisku je archů/hod. Nakladač i vykladač pojmou stoh o maximální hmotnosti 90 kg. Ve výšce stohu je mezi nakladačem a vykladačem zanedbatelná diference 20 mm. V porovnání s původní verzí stroje se jeho hmotnost snížila z šesti tun na kg. Truepress 344 na výstavě EmbaxPrint 2009 v Brně Inovovaný model Od uvedení stroje na trh v roce 2005 pokračoval výrobce ve vývoji své technologie Direct Imaging a softwarové výbavy. Před rokem a půl přišel na trh s inovovaným modelem, který z vnějšího pohledu nevykazuje zásadní změny, ale při bližším zkoumání jich najdeme celou řadu. Především to platí pro nové zobrazovací hlavy s nižším počtem laserových diod. Není již potřeba chladit laserový systém vodou, postačuje chlazení vzduchem. Z pohledu obsluhy se vylepšilo digitální řízení a systém kontroly. Další důležitá změna nastala v technologii skenování archu. Každý šestý arch se automaticky kontroluje. Naměřené hodnoty se porovnávají s hodnotami vzorového archu. Jako CCD senzory se místo fl uorescenčních trubic nyní používají LED diody, které zajišťují rovnoměrnější pokrytí archu a mají mnohem delší životnost. Další změny nastaly v softwarové oblasti. Stroj se nyní dodává již s pátou verzí řídicího softwaru. Tiskový stroj se s novou verzí softwaru pohodlněji ovládá. Čas potřebný na imaging zůstává na úrovni šesti minut. Jeho snížení by bylo sice možné, například na čtyři minuty, ale pro praxi se investice do vyššího počtu laserových diod a tím i rychlejšího imagingu jeví jako zbytečné. Rychlost osvitu zůstává stejná jako dřív, a přesto je mnohem rychlejší než u konkurence, uvedl pan Stuart Morrison, který u společnosti Screen pracuje devět let a s vývojem stroje je detailně obeznámen. Stuart Morrison demonstroval přednosti stroje na brněnském výstavišti. Modernizace, kterou stroj prošel, přispívá k jeho fl exibilitě, což je výhodné zejména při zpracování posloupnosti krátkých či středně dlouhých zakázek. Takovou strukturou zakázek se ostatně vyznačuje většina tiskáren. Přednost technologie direct-to-press, jak je

31 Produkty Svět tisku 7 8/ aplikována na stroji Truepress 344, spočívá v navazujícím ofsetovém tisku, který je klasickou ofsetovou technikou s vlhčením. Nespornou provozní výhodou je, že se při tisku používají standardní barvy a vlhčicí roztoky, což v porovnání s technikou bezvodého ofsetového tisku snižuje provozní náklady. Truepress 344 je zacílen na tisky v nákladu od 200 do archů a zaujímá místo mezi digitálními tiskovými stroji a klasickou ofsetovou technologií. Princip tisku na stroji Truepress 344 zůstává i po inovaci pochopitelně shodný s první verzí stroje z roku Tiskové agregáty jsou umístěny ve dvou tiskových věžích. Každá z nich zajišťuje tisk dvou barev. Stroj využívá technologii direct-to-press. Osvit čtyř tiskových desek probíhá ve stroji pomocí dvojice zobrazovacích hlav. Každá zobrazovací hlava provádí imaging dvou tiskových forem umístěných na jednom formovém válci, k němuž přiléhají dva systémy vlhčení a barevníků. Jakmile se mění zakázka, nové tiskové desky se automaticky navinou na formové válce a použité desky se odvinou na odkládací cívku. Během osvitu desek probíhá mytí ofsetových potahů, vlhčení a barevníků. Krátký imaging Krátký čas imagingu okolo pěti minut je umožněn použitím diod typu MALD (Multi Array Laser Diode). Laser pracuje s vlnovou délkou 830 nm. Rychlá změna zakázky je u strojů s technologií Direct Imaging klíčová, pokud mají pracovat v režimu print-on- -demand. Po přenosu obrazu na desku se během několika obratů formových válců pomocí vlhčicího roztoku odstraní zbytky vypálené vrstvy z tiskové desky a stroj je připraven k tisku. Obsluha řídí tiskový stroj z dotykové obrazovky na vykladači. Společnost Screen nabízí uživatelům stroje i dálkovou diagnostiku. Činnost operátora tiskového stroje Truepress 344 je podporována celou řadou automatizovaných řídicích a kontrolních funkcí. Systém řízení tiskového stroje je vybaven modulem TrueFit Advance, který zajišťuje systém automatického řízení kvality tisku. True- Fit Advance provádí v reálném čase analýzu množství přiváděné barvy. Systém kontroluje a řídí zóny barevnice a úroveň vlhčení. Podle vstupních dat ve standardu CIP4 se na začátku každé zakázky zóny barevnice automaticky seřídí. Tiskový stroj Truepress 344 disponuje originálním řešením regulace barvy a vody v průběhu tiskového procesu. Pomocí již vzpomínaného CCD skeneru se měří optická hustota barvy. Operátor může použít standardní měření na kontrolních proužcích, nebo si při náročnějším tisku příkazem z dotykové obrazovky zvolí body, které se mají měřit. Modul TrueFit Advance průběžně analyzuje naměřená data a v případě odchylek od původního nastavení vydává povely k automatické úpravě vlhčení a přívodu barvy na desku. Zabudovaný algoritmus vypočítá potřebné množství vlhčicího roztoku k zajištění optimálního poměru barvy a vody. Způsob regulace je efektivnější než při konvenční metodě měření kontrolního proužku. Modul TrueFit Advance snižuje přípravné časy a makulaturu. TrueFit Advance rovněž umožňuje uložení dat zpracovávané zakázky a usnadňuje tisk opakovaných zakázek. Truepress 344 na výstavě EmbaxPrint Tiskový stroj Truepress 344 byl na letošním veletrhu EmbaxPrint v Brně jedním z nejzajímavějších exponátů. Truepress 344 byl ostatně jediným ofsetovým strojem, který byl na letošním EmbaxPrintu vystavován. Zájem o stroj předčil očekávání vystavovatelů na společném stánku fi rem Valido Pre- -press a FUJIMFILM CZ. Vystavovatel Valido Pre-press přišel se skutečnou novinkou. Dal správně přednost stroji, který je našem trhu prakticky neznámý, zatímco CtP, jež fi rma dováží a distribuuje, jsou již dostatečně na trhu rozšířeny. Vystavovatel si chtěl ověřit zájem českých zákazníků. Na výstavišti vyhlásil akci, že kdokoli přijde se svojí zakázkou na stánek, může během krátké chvíle, asi deseti minut, mít první výtisky. Akce se setkala s obrovským ohlasem a velkým úspěchem. Zákazníci se mohli přesvědčit, že příprava dat zabere asi pět minut, dalších pět minut trvá osvit desek ve stroji a potom již začíná vlastní tisk. Po deseti až dvaceti arších makulatury poskytovala většina testovacích zakázek prodatelné tisky. Velmi nízká makulatura a vysoká úroveň automatizace přípravného i tiskového procesu mohly potenciální zákazníky přesvědčit o přednostech stroje. Podle vyjádření Truepress 344 Maximální formát archu Minimální formát archu Maximální tisková plocha Tloušťka papíru Maximální tisková rychlost Kapacita nakladače Kapacita vykladače Rozměry stroje (d x š x v) Hmotnost na veletržním stánku je několik zákazníků ve fázi konkrétních jednání o ceně a podmínkách dodávky stroje. Většina návštěvníků měla zkušenost s klasickým ofsetovým strojem. Na stroji Truepress 344 je upoutala jednoduchost přípravy i tisku a vysoká kvalita tiskového produktu. Většina testovacích zakázek se zpracovávala pomocí hybridní rastrovací technologie Screen Specta 2, která simulovala ekvivalent 350 lpi vůči autotypickému rastru. Většina zakázek byla také do desátého archu vybarvena, což je pro běžný ofsetový stroj nedosažitelná meta. Historie stroje Japonská společnost Screen vyvíjí a vyrábí tiskové stroje s technologií Direct Imaging již více než deset let. V roce 1998 představila Truepress 544 ve formátu B3+ na veletrhu Ipex v Birminghamu. O rok později na výstavě IGAS v Tokiu firma poprvé předvedla svůj Truepress 744 ve formátu B2. Žádný z obou tiskových strojů nepronikl výrazněji na trh. Japonský výrobce se později rozhodl, že výrobní náklady a prodejní cena by byly příliš vysoké na to, aby se stroje na trhu mohly výrazněji prosadit. Zapůsobil samozřejmě také faktor rychlého vzestupu technologie CtP a pokrok v automatizaci konvenčních tiskových strojů. K technologii direct-to-press se společnost Screen vrátila v podobě stroje Truepress 344 v malému formátu A3+. Tiskový stroj byl poprvé představen jako nový produkt v květnu 2004 na veletrhu Drupa. Podle informací, které na výstavě EmbaxPrint 2009 poskytl pan Stuart Morrison, je na světovém trhu nainstalováno asi sto strojů Truepress 344. Na evropský trh byl stroj uveden v roce Trh chvíli vyčkával, ale během necelých pěti let se v Evropě nakonec nainstalovalo okolo šedesáti strojů. První instalace se uskutečnily ve Velké Británii a Španělsku. V Německu je v provozu pět strojů, ve Slovinsku čtyři a v Polsku pravděpodobně dva. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný 340 x 470 mm 90 x 148 mm 330 x 460 mm 0,05 0,4 mm archů/hod. 420 mm 400 mm x x mm kg

32 Vstupenky se slevou! Doprava busem ZDARMA! Svět tisku 7 8/ Produkty Maxima M80 basic a MS 62 PHU Společnost BG Maxima představila letos na výstavě EmbaxPrint v Brně novou řezačku Maxima M80 basic. Vývojem řezačky Maxima M80 ve verzích profi a basic výrobce navazuje na podobnou inovaci řezačky Maxima M92, kterou ve verzi profi představil na veletrhu v Brně před dvěma lety. Tehdy za ni obdržel ocenění Zlatý EmbaxPrint Firma BG Maxima, s. r. o., Blansko, předvedla na letošním veletrhu EmbaxPrint také inovovanou řezačku Maxima MS62 PHU. Koncept inovace řezaček ve dvou verzích basic a profi podle stupně výbavy fi rma přijala v době, kdy byla součástí skupiny podniků Apos Blansko. V realizaci koncepce pokračuje i společnost BG Maxima, která loni na podzim převzala vývoj a výrobu řezaček Maxima. Inovační změny směřují k unifikaci řízení a obsluhy řezaček Maxima ve všech formátových řadách. Řezačka Maxima M80 basic zapadá do nové designové linie, která byla před dvěma lety zahájena právě řezačkou Maxima M92 profi. Výbava stroje M80 basic je shodná s řezačkou M92 basic. Rozdíl je samozřejmě ve formátu. Délka řezu a vzdálenost nájezdu jsou přizpůsobeny menšímu formátu. Koncept basic a profi Řezačka Maxima M80 basic zaujímá v nabídce společnosti BG Maxima funkci standardního stroje ve své formátové třídě, zatímco řezačku Maxima M80 profi je Maxima M80 basic vhodné nasadit do firmy, kde se předpokládá plné vytížení ve formě třísměnného provozu. Z konstrukčního hlediska není mezi řezačkami v provedeních basic a profi příliš mnoho odlišností. Rozdíly jsou v řídicím systému, softwarové vybavenosti, elektronických prvcích a hydraulice. Odlišnosti mezi verzemi profi a basic spočívají také například ve využití tzv. proporcionálního ventilu, s jehož pomocí probíhá lisování. U strojů ve verzi basic je lisování mechanické, stroje ve verzi profi jsou vybaveny proporcionálním ventilem. Proporcionální ventil je ovládán pomocí řídicího systému. V řezovém programu může být potom ke každému řezu naprogramován jiný tlak. Například při řezání velkého formátu se využije vyšší tlak a k návaznému rozřezání na menší produkty lze použít nižší tlak. Ve verzi profi je možné ke každému řádku řezového programu zadávat rozdílnou rychlost nájezdu. Další z funkcí, které nabízí verze profi, je například otáčení papíru. Řezačka ve verzi profi umožňuje zpracovávat větší vrstvu papíru pomocí různě volené účinnosti vzduchového polštáře. Řídicí software strojů ve verzi profi zajišťuje výpočet a optimalizaci dělení řezaného formátu. Operátor má k dispozici 10,4 obrazovku. Řezačka se řídí pokyny z obrazovky pomocí 64 tlačítek. Stroje ve verzi profi jsou vybaveny autodiagnostikou, s jejíž pomocí se řeší eventuální závady. Řezači mají také v rámci obslužného systému k dispozici soustavu pokynů v různých jazycích, které radí, jak postupovat při standardních pracích i v případě poruch. Návody pro provozovatele na papírovém médiu se stávají pouze doprovodným příslušenstvím stroje. Maxima M80 basic Přestože provedení basic přísluší ke standardním modelům řezaček, systém řízení nabízí řadu možností přispívajících ke kvalitě řezu a komfortu obsluhy. Řezačky M80 v provedení basic výrobce vybavuje řídicím systémem od firmy Unitronics. Řídicí systém Mezinárodní odborný veletrh pro vizuální komunikaci Düsseldorf Výstaviště Düsseldorf Haly 8a + 8b A good sign for the future Groundbreaking innovations Intelligent solutions and new digital printing production techniques Visit the Inkjet Workshop (free of charge) Zástupce organizátora: Progres Partners Advertising s.r.o. zlevněné vstupenky, zájezd zdarma Olga Pešková Tel.: Fax: viscom@ppa.cz Organizátor: Reed Exhibitions Deutschland GmbH Völklinger Str. 4 D Düsseldorf Tel. +49-(0)2 11/ Fax +49-(0)2 11/ info@viscom-messe.com

33 Produkty Svět tisku 7 8/ řezaček Maxima M80 basic zahrnuje počítadlo řezů, digitální nastavení a odečítání rozměru a proužkování s meziřezem. Dovoluje také programování řezem nebo ruční zadávání souřadnic řezu a poloautomatický řez. Stroj lze rovněž využít k programovatelnému lisování bez řezu. Operátor řezačky M80 basic má k dispozici integrovanou kalkulačku s přenosem dat aktuální souřadnice. Údržba a servis Řídicí panel řezačky Maxima M80 basic řezačky jsou usnadněny pomocí automatické indikace intervalu údržby podle dosaženého počtu řezů. Řezačky ve verzi basic nabízejí vyspělou podporu pro servisní zásahy. Součástí servisní péče je diagnostika poruch a zápis chybových hlášení. Funkčnost strojů basic je identická se stroji profi, avšak s některými odlišnostmi. Výměna nože se neprovádí automatizovaně, ale ručně. Podobně jako řezačky Maxima M80 profi, i řezačky Maxima M80 basic lze vybavit čtečkou čárového kódu zejména pro snadnou identifikaci opakovaných zakázek. Řídicí systém může archivovat až 80 programů, v každém je maximálně 100 řezových kroků. Řízení řezačky nabízí také proužkování s meziřezem, lisování bez řezu i programovatelné lisování bez řezu. Uživatel má možnost nastavit potřebnou jazykovou verzi komunikace. K dispozici jsou jazykové verze: česká, anglická, německá, francouzská, maďarská, ruská, španělská a polská. Řezačky Maxima ve verzi basic mají omezenější výbavu než stroje ve verzi profi. Přesto dokáží fungovat jako automat, takže například při řezání papíru na proužky si může obsluha připravovat další práci. Stroj je opatřen zdvojenými bezpečnostními clonami. Veškeré prvky stroje týkající se bezpečnosti byly konzultovány s autorizovanými zkušebnami. Všechny řezací stroje Maxima mají bezpečnostní certifikáty. Konstruktéři nových řezaček Maxima umístili hydrauliku na přístupnější místo, než jak tomu bylo na původních modelech. Podobně i hydraulická nádrž s vypouštěcími místy je pro obsluhu lépe přístupná. V porovnání s řezačkou Maxima MS 80 výrobce realizoval při vývoji řezačky Maxima M80 basic změny po mechanické, elektronické i designové stránce. Nová řezačka je osazena díly a komponentami renomovaných světových značek, jako jsou kuličkové šrouby Hiwin, stykače Schneider, motory Lenze a clony Sick. Výrobní společnost BG Maxima bude dodávat řezačky Maxima M80 basic zákazníkům s bohatou základní výbavou a nabídkou volitelného příslušenství. Maxima MS 62 PHU Na veletrhu EmbaxPrint 2009 vystavila firma BG Maxima také inovovanou řezačku Maxima MS 62 PHU. Výrobce v tomto případě nevyvíjel verze basic a profi. Řezačka pro formát 62 cm je osazena hydraulickým pohonem na rozdíl od ostatních řezaček z nabídky firmy BG Maxima, které jsou vybaveny elektrickými pohony. Stroje Maxima MS 62 PHU jsou poháněny hydraulicky v lisování i v řezu, což umožňuje velmi přesné řezání papíru. Nové řezačky jsou vhodné k nasazení do kniháren a kopírovacích center, kde se mohou efektivně uplatnit při zpracování menších nákladů. Nová řezačka Maxima MS 62 PHU najde uplatnění nejen v klasických tiskárnách a knihárnách, ale může dobře sloužit i ve firmách, které se specializují na digitální tisk. Kromě papíru a kartonu může stroj sloužit také k řezaní hliníkových fólií a dalších materiálů. V porovnání s předchozím modelem Maxima MS 62 PH je na řezačce Maxima MS 62 PHU aplikován nový řídicí systém. Předchozí model Maxima MS 62 PH využíval dvouřádkový nebo třířádkový systém B + R, zatímco inovovaná řezačka Maxima MS 62 PHU využívá systém od firmy Unitronics. Nový typ řezačky je vybaven nově řešeným posuvem sedla. Dříve se používaly trapézové šrouby, které nezaručovaly takovou přesnost jako nyní využívané kuličkové šrouby od firmy Hiwin. Stroj je osazen brzdovým motorem od firmy Lenze. Nové řešení zabezpečuje přesný nájezd a zabraňuje posunu sedla při štosování papíru. Řezačka se vyznačuje novým jednotným designem. Řešení rozvaděče navazuje na design řezačky. Clony jsou od firmy Sick. Rozvaděč je umístěn pod stolem. Je vybaven novými prvky, například stykači od firmy Schneider. Nová řezačka umožňuje mnohem vyšší rychlost posuvu sedla. Předchozí model dovoloval posuv rychlostí do 80 mm/s, kdežto nové řešení stroje umožňuje rychlost až 130 mm/s. Rychlejší nájezd podporuje vyšší produktivní výkon řezačky. Kvalitnější nůž spolu s řízením nájezdu a brzdným motorem zaručují perfektní řez. Posuv sedla je řízen pomocí frekvenčního měniče od firmy Schneider. Řezačka je vybavena stolem s nerezovou pracovní plochou, což zabraňuje mazání a špinění papíru. Řezačka Maxima MS 62 PHU zaujala návštěvníky výstavy EmbaxPrint novým krytováním. Stroj je opatřen novými bezpečnostními clonami. Podobně jako k ostatním řezačkám, i k Maximě MS 62 PHU výrobce dodává rychlořezné i tvrdokovové nože Klingelnberg. Nože mají prodlouženou životnost, což spoří náklady na broušení a výměnu. Výrobce řezaček Maxima dodává na přání zákazníka i tvrdokovové nože Incomet. Závěr Řezačky Maxima se vyrábějí ve formátech 62, 80, 92 a 115 cm. Společnost BG Maxima pokračuje ve vývoji řezaček. Cílem je postupná inovace všech řezaček, které má firma ve výrobním programu. Nová řezačka Maxima M92 profi byla představena na výstavě EmbaxPrint Letos výrobce předvedl nové řezačky Maxima M80 basic a Maxima MS 62 PHU. Kromě nových řezaček firma připravila i novou koncepci přídavných stolků, které lze využít k sestavení komplexních řezacích pracovišť. Přídavné pracovní plochy slouží k přípravě řezání nebo ke kompletaci produkce po nařezání. Stoly jsou vybaveny dmychadlem a vzduchovým polštářem. Usnadňují manipulaci s materiálem. Maxima M80 basic Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný Maxima MS 62 PHU Šířka stolu 800 mm 620 mm Délka stolu před nožem 640 mm 650 mm Maximální vzdálenost sedla od roviny řezu 855 mm 640 mm Výška stolu od základny 900 mm 900 mm Zdvih lisovadla s plechem 105 mm 90 mm Zdvih lisovadla bez plechu 110 mm 95 mm Rychlost pojezdu sedla 190 mm/s 130 mm/s

34 Svět tisku 7 8/ Produkty Agfa :Apogee Prepress 6.0 Začátkem tohoto roku jsme se na stránkách tohoto časopisu věnovali novinkám, které představila společnost Agfa Graphics v rámci veletrhu Drupa 2008 ve svém novém workflow řešení, jež nese nově označení :Apogee Suite. Před začátkem léta tohoto roku však společnost Agfa postoupila ještě dále a uvolnila novou verzi této sady aplikací s označením :Apogee Suite 6.0. Vzhledem k tomu, že jde o poměrně komplexní a rozsáhlý balík nástrojů, nebudeme se na následujících řádcích zabývat přehledem všech změn, ale zaměříme se pouze na novinky, které přináší základní součást celého :Apogee Suite 6.0 :Apogee Prepress 6.0. Asi není nutné připomínat, že právě tento modul je z pohledu polygrafické produkce nejdůležitější a v minulosti mu dala základ i u nás dobře známá verze :ApogeeX. Nutno podotknout, že základní koncepce workfl ow :Apogee Prepress se nezměnila. I nadále se jedná o modulární systém, který je možné v případě potřeby doplňovat o další moduly podle potřeb konkrétního tiskového provozu. Asi bychom v úvodu měli připomenout, že :Apogee Prepress je jednou ze čtyř částí sady :Apogee Suite. Dalšími třemi součástmi je pak :Apogee Publish, :Apogee Portal a :Apogee Color. Pomocí této ucelené řady produktů lze přitom řešit jak problematiku přípravy publikací pro web i tisk včetně redakčního zpracování a webového prostředí při přípravě publikací (:Apogee Publish), tak i vlastní výrobu zakázek v polygrafickém provozu (:Apogee Prepress) s klientským portálem pro schvalování a upload nových dokumentů (:Apogee Portal). Nedílnou součástí celé sady nástrojů je :Apogee Color, které všem ostatním produktům poskytuje společnou správu barev (Agfa Advanced CMM). Ale zpět k novému :Apogee Prepress v šesté verzi, kde došlo k několika významným změnám a jehož uživatelské prostředí (:Apogee Prepress Klient) je opět lokalizováno do českého jazyka a pracuje jak v prostředí OS X, tak v systémech MS Windows. První novinkou, která jistě stojí za pozornost, je integrace Normalizeru ve verzi 9.0. Ten umožňuje normalizaci souborů do formátu PDF, přičemž podporována je verze PDF 1.7. Další významnou modernizací je nejnovější verze PDF Renderu 2.0. Jeho základem je Adobe PDF Print Engine 2.0 (APPE), díky němuž je umožněno používat jednotnou technologii interpretace dat nejenom pro zobrazení při přípravě tiskovin na monitoru, ale i pro certifikovaný nátisk a finální výstup rastrových dat pro CtP. Nová verze PDF Renderu rychleji a především bezpečněji pracuje s daty, a to i v případě použití nových grafických aplikací, které mohly v dřívějších verzích působit některé potíže. Díky spojení možností nového PDF Renderu 2.0 a patentované správy barev Agfa Advanced CMM lze zpracovat často problematická data se složitými efekty a s průhlednostmi a přetisky, a to i s aplikovanou optimalizací barevnosti (InkSave). Jednou ze zásadních novinek :Apogee Prepress 6.0 je možnost rozšířeného zpracování vícedílných zakázek (Multi -Part Job). Jak již název napovídá, jde o funkci, díky níž se snáze pracuje se zakázkou, která se skládá z více samostatných celků (vnitřní strany, obálka apod.). Uživatel tak nyní může připravit zakázku, která se skládá z více částí. V dřívějších verzích bylo sice možné jednotlivé části zpracovat v rámci jedné zakázky, která se dále větvila, nicméně práce s takovou zakázkou byla komplikovaná. Nová verze :Apogee Prepress se také více věnuje hybridní produkci, o čemž svědčí širší podpora digitálních tiskových zařízení. Díky tomu, že komunikace prostřednictvím JDF a JMF je možná na obecné úrovni, lze k workfl ow připojit prakticky jakékoli digitální tiskové zařízení. V tuto chvíli je oboustranně odzkoušená a plně funkční podpora zařízení společností Canon a HP, lze však předpokládat, že podpora dalších systémů digitálního tisku bude následovat. Zásadní novinkou :Apogee Prepress 6.0 je modul :Apogee Prefl ight. Společnost Agfa Graphics v předchozích verzích workfl ow :Apogee Prepress využívala v modulu Prefl ight řešení Enfocus PitStop Server (v :Apogee Prepress 6.0 se také dočkal aktualizace na nejnovější verzi). Důvodem k tomuto zásadnímu kroku bylo především odlišné řešení správy barev. S novým modulem :Apogee Prefl ight je tak nyní možné ve všech fázích zpracování zakázky využívat integrované správy barev od společnosti Agfa Graphics. Situace je přitom taková, že všichni stávající uživatelé, kteří ve workfl ow pracují s modulem Prefl ight, budou i nadále mít k dispozici toto prefl ightové řešení jako integrální součást workfl ow, a navíc nově získávají k modulu Prefl ight výše zmíněný :Apogee Prefl ight. Noví uživatelé pak Zveme Vás na předváděcí akci do Hořovic 13/8 MIS Rhapso Graphisoft Komplexní, robusní řídicí informační systém MIS, který pomáhá tiskárnám s tvorbou kalkulací, řídí a plánuje výrobu, hlídá skladové zásoby, zajišťuje expedici tisku, generuje faktury, atd. Aplikace je přeložena do češtiny, uživatelské prostředí je jednoduché na ovládání. Rhapso je členem CIP4, software není zavislý na výrobci tiskových strojů nebo prepress workflow. Cena základního modulu je 5 595, * *Cena zahrnuje řešení tisku pro jednoho uživatele: Optimalizovaná kalkulace pro archový ofsetový tisk, digitální tisk a sítotisk; pracovní výkaz; integrované přehledy Crystal reports. Dále zahrnuje třídenní implementaci a školení u zákazníka a roční výši servisní smlouvy. Registrace, dotazy a více na: tel , marketing@uniware.cz

35 Produkty Svět tisku 7 8/ budou mít od :Apogee Prepress 6.0 ve verzích Manager/Automate integrován modul :Apogee Prefl ight. Tito uživatelé si budou moci modul Prefl ight pořídit jako volitelný doplněk. V oblasti kontroly dat nabízí :Apogee Prepress 6.0 certifikovaný náhled a certifi kovaný nátisk :Sherpa Proof. Novinkou je možnost použít pro vizuální kontrolu systémovou tiskárnu. Pro tisk dat ze zpracovávané zakázky je možné využít libovolnou systémovou tiskárnu (GDI proofer), což je významným krokem ke snížení provozních nákladů. Jedinou nutnou podmínkou je sdílená tiskárna v operačním systému. Pro certifikovaný nátisk je pochopitelně nutné využít některý z přímo podporovaných plotrů (Epson nebo HP). Novinkou v oblasti nátisku je podpora nové řady inkoustových tiskáren od společnosti Epson. V tomto případě jde o podporu nových tiskáren řady Epson Stylus Pro 7900 a 9900, využívajících jedenáctibarevného tiskového režimu s inkousty UltraChrome HDR, jež zahrnují oranžovou a zelenou a poskytují širší barevný rozsah, jemné tóny a hladké přechody. Není bez zajímavosti, že workfl ow :Apogee Prepress nabízí podporu integrované spektrofotometrické sondy Epson Spectro- Proofer. S integrovanou sondou lze provádět kalibraci a charakterizaci nátiskového systému, a navíc i certifikaci vytištěných nátisků. Výhodou takového řešení je plná automatizace certifikovaného nátisku, a dokonce i vyšší rychlost oproti ručnímu měření a vyhodnocování shody s platnou normou ISO. Kromě těchto dvou tiskáren od společnosti Epson je pak nově podporována také fotografická tiskárna HP Designjet Z3200. Rozšíření s názvem QuickProof ocení především ti uživatelé, kteří potřebují vytisknout stránku nebo rozsah stránek, aniž by museli editovat zakázku a připravovat druhou větev plánu. Stránky se nyní pomocí této funkce jednoduše (drag & drop) odešlou na tiskárnu a po zadání požadované kvality výstupu jsou tyto strany odeslány k tisku. Press Repurposing a InkSave jsou dvě technologie, které spolu zdánlivě nesouvisí, ale obě jsou charakteristické tím, že provádějí operace směřující k optimalizaci barevnosti Pracovní prostředí nové verze workfl ow řešení :Apogee Prepress 6.0 dat. Obě tyto operace jsou při zpracování zakázky prováděny automaticky dle zvoleného nastavení. Cílem prvně jmenované technologie je upravit barevnost zakázky tak, aby došlo k optimálnímu a kontrolovanému převodu CMYKových dat pro jiný výstupní záměr. Převod přitom není prováděn přes neutrální profil, ale přímo pomocí správy barev Advanced CMM společnosti Agfa Graphics s optimalizací a kontrolou výsledné odchylky ΔE. Cílem optimalizace je úprava výsledné barevnosti při zachování vlastností objektů (overprint) i celkového pokrytí barvou. Při použití této technologie je přitom zachován černý kanál a dochází k úpravám především v pestrých kanálech. InkSave byl představen již v minulé verzi a v :Apogee Prepress 6.0 přichází s důležitými novinkami. Jde o nástroj ke snížení celkového pokrytí barvou se všemi pozitivními vlivy na kvalitu tisku a dokončující výrobu, který umožňuje razantní snížení provozních nákladů. Optimalizace jednotlivých barevných kanálů probíhá v PDF Renderu 2.0 s použitím integrované správy barev Agfa Advanced CMM. Výsledkem optimalizace je snížení celkového pokrytí barvou pro daný tiskový proces s minimální odchylkou barevnosti, a to i v datech, která již byla separována pomocí běžného ICC profilu, který již obsahoval nastavení GCR (Grey Component Replacement). Kromě modernizovaných algoritmů a integrace s modulem PDF Render 2.0 se s vylepšeními modulu InkSave můžeme setkat například při zpracování obrázků, kde je využito vysoké JPEG komprese. V takovém případě může dojít ke zvýraznění hranových artefaktů způsobených vysokou kompresí JPEG právě v černém kanálu. V nové verzi :Apogee Prepress modul InkSave tyto artefakty účinně potlačuje. Také modul Versioning prošel v :Apogee Prepress 6.0 úpravami. Nová verze dokáže například automaticky detekovat vrstvy v PDF dokumentech a na základě nich automaticky nastavit jazykové mutace zpracovávané publikace, pro zpracování zakázky lze využít nejen jakoukoli z dodaných separací, ale také různě připravená a dodaná data (vrstvy, separace, jiné soubory). Užitečnou novinkou je také automatizace uspořádání stran v Runlistu podle Page Labels. Tato funkce dále zrychluje a zpřehledňuje uspořádání jednotlivých stran v dokumentu. Výraznými změnami prošel také systém :Apogee PlateMaker, který patří do skupiny produktů :Apogee Prepress 6.0. Dodejme, že :Apogee Plate Maker zastává ve workfl ow funkci příjemce rastrových dat a ovládá výstup dat na připojená CtP zařízení. Plate Maker je nástupcem systému :Apogee PrintDrive. Uveďme, že pomocí tohoto nového systému je možné provádět celou řadu operací přímo s rastrovými daty. Kromě jedné ze základních funkcí, kterou je řazení rastrových dat pro výstupní CtP zařízení, je zde možné využít i možnost přípravy dat pro přednastavení barevníků tiskového stroje a celou řadu dalších funkcí, které je nutné provádět při výstupu dat z digitálního workfl ow. Samozřejmostí je tak například vyhledávání v zakázkách a jejich řazení do front, rastrový náhled apod. Závěr Asi není nutné říkat, že :Apogee Prepress 6.0 a jeho minulé verze patří v tuzemských tiskárnách k hojně rozšířeným předtiskovým workfl ow. To mimo jiné dokresluje i skutečnost, že v současnosti je v tuzemských tiskárnách, studiích a vydavatelstvích v provozu 70 systémů. Celosvětově jsou systémy :ApogeeX a :Apogee Prepress používány ve více než instalacích. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

36 Svět tisku 7 8/ Produkty Horizon AFC-566FG Skládací stroj Horizon AFC-566FG byl u nás poprvé představen na výstavě EmbaxPrint 2009 v Brně na stánku firmy Graffin, která zastupuje japonskou společnost Horizon v České republice. Graffin organizoval premiéru skládacího stroje spolu s firmou Grafitec Slovakia, jež značku Horizon zastupuje na Slovensku. Horizon AFC-566FG je součástí typové řady skládacích strojů Horizon AFC-564/566 pro zpracování archů ve formátu B2. Skládací stroje AFC-564/566 se nabízejí ve dvou základních konfiguracích jako šestikapsové (AFC-566) nebo čtyřkapsové (AFC-564). K dispozici jsou také četné opce. Stroje z typové řady AFC-564/566 mají charakter univerzálních zařízení pro skládání archů ve formátu B2. V porovnání s předchozím vývojovým typem Horizon AFC-544/546 se Horizon AFC-564/566 vyznačuje změnou šířky formátu z 54 na 56 cm. Větší formát však zdaleka není jedinou odlišností. Nová typová řada skládacích strojů zahrnuje také mnohé další inovace. Plně automatický AFC-566FG Skládací stroje Horizon AFC-564/566 výrobce nabízí v poloautomatické nebo plně automatické výbavě. Příkladem je stroj Horizon AFC-566, který byl na výstavě EmbaxPrint v Brně předveden v plně automatickém provedení FG. Stroj byl vystaven v konfiguraci se šesti kapsami, křížovým lomem, dalšími dvěma kapsami pod křížovým lomem a vykladačem. V základní konfiguraci se stroj dodává se stohovým nakladačem, ale je možné připojit i šupinový nakladač. Skládací stroj Horizon AFC-566FG je určen pro práci s archy ve formátech od minimálního 128 x 148 mm až po maximální 558 x 850 mm. V nadstandardním provedení AFC-566FGL jej lze ve výrobním závodě upravit i pro práci s archy o délce až mm. Skládat lze papíry o plošné hmotnosti od 35 do 244 g/m² a v případě křídových papírů od 50 do 232 g/m². Stroj nabízí uživateli přesvědčivé výkonové parametry. Při zpracování jednoduchého paralelního lomu ve formátu A4 skládací stroj dosahuje maximální výkon zpracovávaných archů za hodinu. Jestliže zakázka spočívá například ve výrobě osmistránkových brožur s použitím křížového lomu, potom lze počítat s výkonem archů o velikosti 500 x 700 mm za hodinu. Podstatnou předností a hlavní výhodou skládacího stroje AFC-566FG je úspora času při změně zakázky. Tomu napomáhá propracovaný systém řízení z pozice operátora. Ovládání stroje Horizon AFC-566FG je díky plné automatizaci velmi jednoduché. Všechny důležité prvky pro nastavení zakázky jsou přehledně přístupné z barevné dotykové obrazovky. Samotné přestavení stroje ze zakázky na zakázku trvá několik desítek sekund, následně je složen první vzorek a po provedení případných korekcí je zahájeno zpracování zakázky. V běžné praxi je tedy kompletní změna zakázky dílem několika málo minut. Obsluha stroje má k dispozici dotykovou obrazovku pro interaktivní nastavování lomů a dalších parametrů zakázky. Operátor si na obrazovce vybere typ lomu pomocí grafických symbolů a zadá formát archu.

37 Produkty Svět tisku 7 8/ Automatickou kalibraci s najetím na výchozí nulové polohy stroj provádí pouze při zapnutí před přípravou první zakázky. Další nastavování, resp. přestavování, se uskutečňuje pomocí modifikace parametrů při přechodu od jedné zakázky k druhé bez opětovného přejíždění přes výchozí polohy, což významně zkracuje čas přestavení stroje. Pokud je potřeba například upravit při vícenásobných paralelních lomech nastavení kapes, stačí buď přičíst, nebo naopak odečíst hodnotu odchylky od ideálního skladu k celkové délce nakládaného formátu a stroj automaticky provede změnu v nastavení. Automatické nastavování vůle mezi válci Inovovaný typ AFC-566FG je vybaven plně automatickým nastavením vůlí mezi skládacími válci. Do kalibru pro nastavení vůlí mezi skládacími válci se vloží jako vzorek zpracovávaný papír. Pro základní výchozí lom je potom vše nastaveno automaticky. Systém skládacích válců je tvořen kombinací složenou z válců, které jsou ve standardu ovrstveny polyuretanem, a válců z oceli. Kombinace válců napomáhá nízkému opotřebení a podporuje dlouhou životnost skládacího stroje. V oblasti automatizace přibyly další funkce, například při nastavení křížového nože a kapes, které jsou pod nožem. Skládací stroj má tedy plně automatické nastavování průchodu archu, kapes i křížového lomu, a to vše včetně potřebných korekcí za chodu stroje. Jednou z dalších novinek, která je patentována firmou Horizon, je ovládání pozice archu v průběhu nakládání. Nakladač stroje je vybaven jemným posunem stohu vůči boční náložce. Jestliže je třeba během nakládání arch posunout, například pro korekci polohy křížového lomu, obsluha z dotykové obrazovky upraví rozdíl na stranové náložce. Operátor nemusí zajišťovat související změny v nastavení na křížovém noži, povel se promítne automaticky i za chodu stroje. Dodejme, že všechny stroje Horizon, ať už se jedná o skládací stroj, linku V1, nebo lepičku, mají podobný způsob nastavování parametrů zakázky. Operátor, který již někdy obsluhoval jakýkoli stroj Horizon, se velmi rychle naučí ovládat i další technologie od stejné firmy. Horizon AFC-566FG je univerzální skládací stroj. Zejména v konfiguracích, které umožňují skládat i pod křížovým nožem, nabízí široké spektrum druhů skládání. Uživatel stroje má možnost vybírat ze 17 přednastavených skladů, nebo vytvořit vlastní sestavu, kterou si poté uloží do paměti stroje k opětovnému rychlému vyvolání. Kapacita paměti postačuje na 200 zakázek. Stroj je dobře využitelný jak v klasickém knihařském provozu, tak i při výrobě marketingových skládaček, netypických produktů, nejrůznějších harmonikových skladů apod. Jako opci je možné dokoupit kapsu i pro okénkový (oltářový) lom. Varianty konfigurací a typů skládání nabízejí uživateli skutečně velmi širokou škálu možností. Široký výběr opcí Uživatel skládacího stroje Horizon AFC-566FG, jakož i ostatních modelů typové řady Horizon AFC-564/566 má k dispozici také bohatou nabídku opcí. Široká škála nadstandardních modulů přispívá k rozšíření výrobních možností. Zde je jejich stručná rekapitulace: lepicí modul CGU-50 umožňuje nanášení lepidla tryskou. Pomocí modulu lze například vyrábět osmistránkové nebo dvanáctistránkové booklety. Modul GFB-56 umožňuje zpracovávat okénkový sklad. Perforační jednotka FP-56 zajišťuje perforaci archů před skládáním pomocí velmi přesné mikroperforace. Pro standardní perforaci slouží jednotka FSP-56. Při zpracování víceprodukce lze využít modul AF-ST5 pro prořez. K ořezu produkce slouží moduly CGU-T56F a KT-ET5. Z nabídky volitelného příslušenství je možné doplnit konfiguraci stroje o mobilní zařízení MKU-54 nebo MKU-54T pro další křížový lom. Mobilní moduly jsou univerzálně připojitelné ke všem skládacím strojům Horizon. Průběh nakládání archů lze monitorovat pomocí volitelné CCD kamery. Kontrolní systém CCD-AFC potom zajišťuje, že každý arch je oskenován a jeho obraz porovnán se vzorovým archem. Systém umožní identifikovat prázdné, chybějící nebo nesprávně naložené archy. Součástí standardní výbavy je detekce naložení dvojarchu pomocí ultrazvukového i fotoelektrického čidla. Kromě stohového nakladače, který je součástí standardní výbavy, lze dodat i bubnový šupinový nakladač RFU-54 s kontinuálním dokládáním. Může být součástí prvotní výbavy při instalaci, nebo jím lze konfiguraci doplnit později. Nakladač RFU-54 může být připojen nebo odpojen, aniž by se manipulovalo se stohovým nakladačem. Konstrukční řešení usnadňuje přechody z malých na velké zakázky a naopak. Oba nakladače jsou zapojeny do plně automatického systému nastavení stroje, včetně najetí nakládacích savek na zadaný Horizon AFC-566FG Maximální formát archu Minimální formát archu Tloušťka archu Maximální výška stohu Maximální rychlost stroje formát. Na výstupu lze skládací stroj vybavit stohovačem PST-40 se stlačováním složek. Produkty procházejí soustavou válců, které vytlačují vzduch ze složek a stlačují jejich hřbety. Podle charakteru zakázky lze produkty vykládat po jednom nebo ve zvolených dávkách. Nastavení stohovače na parametry zakázky se provádí z řídicí obrazovky. Díky digitálnímu ovládání všech klíčových funkcí pro nastavení zakázky je stroj AFC-566FG připraven na integraci do podnikové sítě s podporou protokolu CIP4/JDF prostřednictvím systému Horizon i2i. Systém i2i představuje rozhraní firmy Horizon pro komunikaci ve standardu CIP4/JDF. Všechny stroje Horizon, které mají moderní ovládání pomocí dotykové obrazovky a umožňují automatické nastavení, mohou být propojeny pomocí interface i2i s manažerským informačním systémem tiskárny. Jestliže MIS dokáže vygenerovat data o zakázce ve formátu JDF, potom je lze prostřednictvím softwaru i2i použít k přednastavení strojů Horizon. I v případě, že se data ve formátu JDF v tiskárně nepoužívají, může i2i fungovat jako systém s počítačem, do nějž například mistr knihárny zadává data o zakázkách, jež mají být realizovány na strojích Horizon. Jakmile je potom zakázka fyzicky dopravena ke stroji, obsluha si její parametry načte do paměti stroje a ten se automaticky přednastaví. Systém i2i je takto využitelný na všech nových strojích Horizon, ať už se jedná o samostatné skládací stroje a lepičky, nebo celé linky. Závěr Na evropském trhu jsou velmi oblíbené šestikapsové skládací stroje Horizon. Nejvíce instalací je v Německu. Započítáme-li všechny předchozí modely, je možné uvést, že se celkově na německém trhu prodaly již stovky skládacích strojů Horizon. Nový skládací stroj AFC-566FG, jakož i ostatní skládací stroje z typové řady AFC-564/566 obohacují nabídku strojů Horizon na světovém trhu a prostřednictvím distribučních společností Graffin a Grafitec Slovakia jsou zákazníkům k dispozici i v Česku a na Slovensku. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný 558 x 850 mm 128 x 148 mm g/m² 740 mm archů/hod.

38 Digitální produkční tisk Profesionální digitální produkční tisk není jen o tiskárně. příjem a administrace zakázky kontrola, příprava a vyřazení dat vlastní produkční tisk a řízení tiskového procesu dokončování finální podoby aplikace archivace... plus profesionální servis... Ve všech těchto oblastech pro vás máme špičková řešení. info-cz@oce.com

39 Produkty Svět tisku 7 8/ NEC MultiSync P221W Jedním z posledních modelů řady Professional společnosti NEC Display Solutions je 22 širokoúhlý monitor MultiSync P221W, který používá technologii S-PVA panelu. I když se jedná o produkt třídy entry-level, svými funkcemi a vlastnostmi se úspěšně řadí mezi grafické monitory. Model MultiSync P221W je určený zejména pro kancelářské aplikace, ovšem díky S-PVA panelu a funkcím převzatých z modelové řady 90 je možné jej úspěšně využít i v oblasti zpracování dat pro tisk či v CAD/CAM odvětvích. Využívá technologii programovatelné LUT tabulky, a to 10 bitů pro každý barvový kanál (R, G, B). LUT tabulka je tzv. vyhledávací tabulka, do které se ukládají jednotlivá nastavení kalibrace. Její použití je u monitoru v kategorii entry -level velmi důležitý posun. Oproti 3D LUT je zde ale větší barvová odchylka ΔE. Technologie S-PVA panelu nabízí jak dobrou reprodukci barev, tak kvalitní podání černé barvy, které je důležité při práci s černobílými podklady, ať se jedná o fotografi e, či video. Barvový prostor tohoto monitoru pokrývá 92 % škály NTSC (přesně 95,6 % Adobe RGB) a je schopen zobrazit 16,77 milionu reprodukovatelných barev. Rozlišení tohoto monitoru je x pixelů s roztečí bodu 0,282 mm, což je jedna z jeho slabších stránek. Kontrastní poměr je 1 000:1, svítivost je 300 cd/m² při zvýšeném kontrastu (při 50% kontrastu je svítivost 83 cd/m², při 100% je to 227 cd/m²). Aby byla zajištěna stabilní dlouhodobá reprodukce obrazu, je zde stejně jako u řady 90 použita funkce NTAA, která automaticky optimalizuje nastavení zobrazení. S-PVA stejně jako S-IPS panel poskytuje vysoký pozorovací úhel, a to 178. Doba odezvy je 16 ms pro BWB (černá/bílá/černá) a 6 ms pro GTG (ve středních tónech). Co se týče vstupů, monitor nabízí analogový D-Sub a hybridní DVI-I konektor. Co se ergonomie týče, je zde použit pro monitory NEC již standardní polohovací systém, který umožňuje otáčení kolem osy, naklopení, výškové nastavení až do výšky 15 cm a možnost horizontálního i vertikálního zobrazení. Díky S-PVA panelu nedochází při změně režimu z horizontálního do vertikálního ke změnám barevnosti či pozorovacích úhlů. Tlačítka pro ovládání displeje jsou taktéž standardní jako u ostatních monitorů NEC jsou umístěna na okraji předního panelu a jejich popisky se zobrazují přímo na monitoru. OSD nabídka má již tradiční rozložení i grafi cké provedení, které NEC používá již několik let. První skupina v nabíce je věnována základním parametrům, jako je nastavení jasu a kontrasu. Kromě nich je zde i ECO režim (snížení jasu na 75 nebo 50 %) a aktivace automatické regulace podsvícení podle světla v okolním prostředí. Je zde umístěn i uživatelský režim pro individuální nastavení. Druhá část menu obsahuje nastavení barev. Je možné měnit teplotu barev od do K a nastavovat barvové profily. Obsahuje srgb profil, native profil, který nelze měnit, a programovatelný profil, který je určen pro kalibraci pomocí spektrofotometru. V nabídce nástrojů je možné měnit poměr stran (je možné jak zachovat poměr stran, tak lze zvolit i režim 1:1), zapnout IPM (inteligentní řízení spotřeby) či nastavit NEC MultiSync P221W automatické vypnutí monitoru. Ve třetí části lze nastavit OSD nabídku. Je možné zde vypnout použití Hot Key, čímž se zabrání přímé kontrole jasu s kontrastem, aniž by uživatel byl nucen vstupovat přímo do hlavní nabídky. Ve čtvrté záložce je další nastavení barev, které je podrobnější, v páté záložce je nastavení chování monitoru (změna barvy LED diody, vypnutí DDC/CI, které zamezí komunikaci s počítačem a není jej možné ovládat pomocí NaViSetu software pro správu monitoru, lze jej využívat i v síťové verzi). Zajímavostí je také možnost zapnutí rozšířené OSD nabídky, ve které je možné nastavit funkce, které nejsou ze základního menu přístupné (například zapnutí funkce Low Brightness nebo nastavení vlastní úrovně ECO režimu). Ovládací software NaViSet komunikuje s monitorem díky DDC/CI, nedochází tedy k ovlivnění nastavení grafické karty. Včetně všech položek z OSD nabídky obsahuje také testovací obrazce. U S-PVA panelu je díky 10bitové LUT tabulce možné provádět hardwarovou kalibraci. Neupravují se tedy křivky na výstupu z grafické karty, ale změny jsou prováděny přímo v LUT tabulce. K hardwarové kalibraci je potřeba mít software SpectraView Profiler, který ale není k tomuto monitoru standardně dodáván. Je možné dokoupit i sadu Kalibration kit, která obsahuje stínítko, sondu Spyder 3 a SpectraView Profiler verze 4. Díky nízké spotřebě, která se pohybuje od 32 do 52 W, možnosti hardwarové kalibrace, velmi nízké ceně a dalším vlastnostem je tento monitor vhodný jako velmi levné řešení pro práci s grafikou. Vojtěch Barták Technologie panelu 22 S-PVA TFT Doporučené rozlišení x při 60 Hz Jas 300 cd/m² Gamut 92 % škály NTSC (95,6 % Adobe RGB) Kontrastní poměr 1 000:1 Doba odezvy 16 ms BWB, 6 ms GTG

40 Svět tisku 7 8/ Produkty Lepička Ribler Junior 420 Lepení je vedle šití drátem nejčastěji používaným způsobem spojování knižních bloků. Výroba lepeného knižního bloku je standardní postup, při kterém jsou, zjednodušeně řečeno, u knižních bloků snesených ze složek nejprve odfrézovány jejich hřbetní lomy, respektive u knižních bloků snesených z volných listů je frézováním hřbet zdrsněn, přičemž u obou eventualit dochází k vyfrézování drážek do plochy hřbetu, které umožňují zatečení lepidla a tím i vyšší pevnost výsledné vazby. Potom je na takto upravený hřbet nenesena vrstva lepidla a knižní blok je zavěšen do kartonové obálky nebo oblepen obvykle papírovou páskou. K lepení knižních bloků jsou používány tři základní druhy lepidel. Jsou to jednak studená disperzní lepidla, dále lepidla tavná, takzvané hotmelty, a nejnověji také lepidla polyuretanová. Druh použitého lepidla by měl být podmíněn typem papíru, na kterém je proveden tisk (např. na hladké natírané papíry s vyšším obsahem plnidel a vyšší plošnou hmotností by neměla být používána studená disperzní lepidla, protože je obvykle neudrží), způsobem tisku (tisk na spad do hřbetu, kdy tiskové barvy působí problémy při uchycení lepidla) a je od něj také odvozována výsledná pevnost lepené knižní vazby. To znamená, že obecně jsou za nejméně pevné vazby považovány ty, které mají knižní blok lepený studeným disperzním lepidlem, za střední úroveň pevnosti je uznáváno lepení tavnými lepidly a nejvyšší pevnost je přisuzována lepidlům polyuretanovým. Za prospěšnou vlastnost je v praxi považována také vyšší viskozita používaných lepidel. To je ale diskutabilní, protože čím je lepidlo hustší, tím hůře zatéká do zdrsněného hřbetu knižního bloku a nedostatečně spojuje jeho jednotlivé listy, protože smáčení uvolněných vláken papíru nemůže být dokonalé. Z tohoto uvedeného principu vycházejí stroje a linky na výrobu lepených knižních vazeb. Frézování hřbetu knižního bloku je v nich prováděno vodorovným frézovacím kolečkem a nanášení lepidla na hřbet obvykle zajišťuje brodicí váleček, částečně ponořený ve vaně Frézovací modul lepičky Ribler Junior 420. Posun knižního bloku v dráze opracování jeho hřbetu je prováděn manuálně s lepidlem, ať už studeným disperzním, nebo roztaveným hotmeltem či polyuretanem. Tyto lepicí stroje bychom mohli rozdělit do dvou skupin. Do první by patřily vysokorychlostní automatické průmyslové linky na výrobu velkých sérií lepených vazeb V2, do druhé potom lepicí stroje poloautomatické nebo nejjednodušší zařízení s ručním nakládáním a vykládáním, na kterých je zajišťována výroba středních nákladů či kusová výroba lepených vazeb. Mezi tato lepicí zařízení bychom mohli zařadil i lepicí moduly využívané k lepení digitální tiskové produkce s určitými specifickými vlastnostmi. Lepení za studena systémem Ribler Uvedené způsoby lepení jsou, jak už bylo řečeno, v praxi běžně využívány, i když mají některé nevýhody. U studených disperzních lepidel je to například nižší pevnost vazby, u tavných lepidel, ať už hotmeltů, nebo polyuretanových, se potom jedná o velkou spotřebu energie potřebné k jejich tavení a vznik více či méně škodlivých exhalací, které musí být odsávány. Navíc lepené vazby zhotovené tímto způsobem mojí zhoršenou otevíratelnost a tendenci se samy zavírat. Vyšší nánosy uvedených lepidel sice zpevňují vazbu, ale pružnost vrstvy lepidla naneseného na hřbetu knižního bloku vyvolává snahu vazby vrátit se do původního stavu vzniklého po jejím zalepení, zalisování a zaschnutí lepidla. Proto německá společnost Ribler začala již v roce 1996 vyvíjet technologii, která by uvedené nedostatky lepení knižních bloků odstranila. Na jejím vývoji spolupracovala s předními výrobci digitálních tiskových zařízení společnostmi Xerox a Océ, kteří jí poskytovali informace o nárocích a požadavcích na vlastnosti, jaké by tato nová technologie lepení sleeves laser technology Přímá laserová gravura bezešvý tisk vysoká životnost přesnost tisku DTP - RIP - VÝROBA SLEEVU - GRAVURA - LOGISTIKA jeden sleeve = rastr + perovka, sleevy skladem, dodávky od 2-10 dnů, poradenství u zákazníka Výroba laserem vypalovaných flexotiskových forem Gravitech s.r.o. Sámova 5, Brno t: gravitech@gravitech.cz

41 Produkty Svět tisku 7 8/ Frézovací kolečko modulu je zhotoveno ze speciálního velmi tvrdého kompozitního materiálu. Výška zubů je zhruba 3 mm, záběr frézování se pohybuje v rozmezí 0,1 0,15 mm měla mít. Aby vyvíjená technologie dosáhla co možná největšího snížení energetické náročnosti, bylo rozhodnuto o použití speciálního studeného lepidla, a aby i při použití tohoto druhu lepidla bylo dosaženo co nejvyšší pevnosti vazby a dobré otevíratelnosti knižního bloku, bylo třeba vyvinout odlišný způsob opracování hřbetu knižního bloku. Protože příprava hřbetu knižního bloku před vlastním lepením má u této technologie mimořádně velkou důležitost, bylo jeho opracování rozděleno do dvou kroků. V prvním dochází k jeho frézování, které ovšem není prováděno vodorovnou kruhovou frézou jako u standardních lepicích strojů, ale svislým frézovacím kolečkem se záběrem 0,1 0,15 mm. V druhém kroku je potom prováděno uvolňování vláken buničiny obsažené v papíru listů knižního bloku, které je zajišťováno opět svislým drátěným kolečkem, prakticky drátěným kartáčem. Tento druhý krok opracování povrchu hřbetu knižního bloku zajistí dokonalé obnažení vláken, která jsou hlavními částmi budoucího spojení slepením. K nanášení studeného lepidla společnost Ribler, jako první výrobce lepicího stroje, použila trysky, které byly v průběhu vývoje této progresivní technologie Ribler XB ještě zdokonaleny. Speciální nově vyvinuté studené lepidlo RB-420 má nízkou viskozitu, je tedy řídké, takže dochází ke snadnému, rychlému a dokonalému obalení vláken buničiny uvolněných z archů papíru snesených v knižním bloku. Lepidlo RB-420 vytvoří na povrchu knižního hřbetu velmi tenký, ale mimořádně pevný film, čímž je dosaženo velmi kvalitního spojení lepeného knižního bloku. Výsledkem a výhodou tohoto způsobu lepení knižního bloku za studena pomocí dokonale obnažených vláken papíru je velice snadné lay-fl at otevření takto svázané knihy nebo časopisu bez samozavíracího efektu a přesné polohování dvoustrany bez ztráty i jen malé části tištěné informace, konkrétně například dokonalá návaznost obrázku zabírajícího obě dvě strany rozevřeného knižního bloku. Navíc ani rozevřením knihy do úhlu většího než 180 nedojde k jeho rozlomení. Velmi zajímavá je ale také skutečnost, že touto technologií je možné provést lepení vazby i nepapírových materiálů, tedy například listů potištěných plastových filmů, u kterých nemůže dojít k uvolnění a obnažení žádných vláken. V takovém případě stačí na hřbet sneseného a opracovaného knižního bloku před lepením nanést speciální proteinový přípravek z produkce společnosti BASF a nechat jej chvíli působit a zaschnout. Po následném zalepení hřbetu tohoto knižního bloku lepidlem RB-420 je možné získat lepenou vazbu se stejnými vlastnostmi a kvalitou, jaké má lepená vazba z papíru. Kromě uvedených vlastností vazeb lepených za studena technologií Ribler stojí zcela jistě za zmínku také ekonomické aspekty jejího využití. Jak bylo ověřeno v praxi i při laboratorních zkouškách, ve srovnání s klasickou technologií lepení knižních bloků mají lepené vazby zhotovené tímto způsobem dvojnásobnou trvanlivost. Výrobní náklady jsou zhruba o 50 % nižší než u tradiční výroby a spotřeba lepidla je pouze pětinová. Spotřeba elektrické energie je jen zlomkem denní spotřeby například stroje na lepení knižních vazeb tavným lepidlem a zahřívací čas je nulový, neboť lepení probíhá za studena. Navíc tato technologie stoprocentně vyhovuje všem, i těm nejnáročnějším požadavkům na tvorbu a ochranu životního prostředí, neboť při jejím používání nevznikají žádné škodlivé exhalace, a zpříjemňuje i pracovní prostředí, protože používané lepidlo nemá žádný zápach. Lepicí stroj Ribler Junior 420 Účastníci prezentačního semináře uspořádaného společností G+P Technik koncem června letošního roku v Praze měli možnost se velice podrobně seznámit s lepicím strojem Ribler Junior 420, využívajícím popsanou technologii lepení za studena pomocí dokonale Ribler Junior 420 Maximální délka hřbetu brožury Maximální tloušťka brožury Studené disperzní lepidlo Způsob nanášení lepidla Rozměry pracovních modulů zařízení Lepicí modul stroje Ribler Junior 420. Na sloupku zcela vpravo je zavěšen plastový sáček s lepidlem, na levém konci je vidět kotouček s papírovou oblepovací páskou obnažených vláken papíru. Pochopitelně nechyběly ani praktické ukázky lepení knižních bloků natištěných na různých kvalitách papíru. Zařízení Ribler Junior 420, určené ke zpracování knižních bloků snesených z volných listů, nikoliv knižních složek, se skládá ze dvou samostatných pracovních modulů. V prvním modulu se provádí příprava hřbetu knižního bloku pro lepení, přičemž dochází nejprve k jeho opracování pomocí frézovacího kolečka a následně potom kolečkového drátěného kartáče. Knižní blok s takto předpřipraveným hřbetem potom obsluha přesune do druhého, lepicího modulu, ve kterém proběhne nanesení lepidla na hřbet brožury pomocí trysek, jeho zavěšení do ručně nakládané obálky, nebo oblepení papírovou páskou a závěrečné zalisování. Zásobování trysek lepicího modulu lepidlem pracuje bez tlakového vzduchu, nízkoviskozní řídké lepidlo stéká do trysek z plastového sáčku, zavěšeného na háku sloupku upevněného na boku lepicího modulu, pouze působením gravitační síly. Systém je samočisticí a automaticky se zavírá a otevírá. Po zaschnutí lepidla, které trvá v závislosti na tloušťce hřbetu lepených brožur přibližně sekund, je výsledkem tohoto způsobu lepení velmi kvalitní, pevná a snadno otevíratelná lay-flat vazba, která je mimo jiné obzvlášť vhodná pro výrobu fotoknih, což je segment zaznamenávající v současné době masivní rozvoj. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal 320 mm 35 mm RB-420 tryskami cca 800 x 200 x 250 mm

42 Svět tisku 7 8/ Technologie Papíry pro inkoustový tisk Kvalita tiskových médií hraje významnou roli ve všech tiskových technikách a neméně důležitá je i v případě ink-jetu, jenž se v současné době stává stále rozšířenější a významnější tiskovou technikou. Proto bude v tomto čísle věnována pozornost papírům určeným přesně pro požadavky této techniky. Na rozdíl od klasických tiskových technologií, kde je k přenosu a usazení barvy na potiskovaném substrátu využíváno mechanické síly (např. u ofsetu je barva tlakem ofsetového a tlakového válce zatlačena do povrchové struktury papíru), je v případě ink-jetové technologie kvalitní tisk určen správnou interakcí mezi inkoustem a potiskovaným substrátem. Tisková kapka totiž dopadá na papír, v jehož povrchu musí být rychle absorbována, aby nedošlo k jejímu rozmazání či jiné ztrátě kvality. To je hlavní důvod, proč jsou na ink-jetové papíry kladeny poměrně vysoké požadavky. Základní charakteristika Jak již bylo naznačeno dříve, základní charakteristikou ink-jetových papírů je jejich vysoká absorpční kapacita. Povrch těchto papírů se vyznačuje poměrně velkou pórovitostí, jež zaručuje téměř okamžité odvedení rozpouštědel tiskových inkoustů do struktury papíru a tím rychlé zaschnutí tisku. Na druhou stranu jednotlivé póry mají dostatečně malou velikost, aby zabránily pronikání barvotvorných částic (ať už pigmentů, či barviv) do vnitřní struktury. Ty jsou tak nuceny setrvávat na povrchu papírů, čímž je dosahováno výtisků s vysokou optickou hustotou, ostrostí a v případě vícebarevného tisku i sytostí barev. Pokud by totiž například částice pigmentů mohly proniknout touto pórovitou strukturou dovnitř papírů, došlo by ke značnému snížení kvality tisku, což je efekt krajně nežádoucí. Vedle rychlé absorpce musí ink-jetové papíry vyhovovat požadavku minimálního rozpíjení tiskových inkoustů podél vláken, a to i v případě přetisku několika barev, tvar tiskových bodů by se měl ideálně blížit kruhu se zachovanou ostrostí okrajů a samozřejmostí je tisk bez prorážení na druhou stranu. Dalšími požadavky, týkajícími se spíše vizuální stránky, jsou pak vysoká opacita, adekvátní lesk a hladkost povrchu. Stejně jako většina tiskových papírů, i papíry pro inkoustový tisk jsou v dnešní době vyráběny alkalickým způsobem výroby, jenž je z ekologického hlediska přijatelnější než způsob kyselý, přičemž finální papíry vykazují vyšší pevnost a nižší tendenci ke stárnutí. Na druhou stranu tisk na takto vyrobených papírech nedosahuje zdaleka takové denzity a ostrosti tisku jako na papírech vyrobených kyselým způsobem. Alkalický způsob spočívá v přidání tzv. retenčních činidel (příkladem Schéma struktry plain a natíraných ink-jetových papírů Struktura transparentních médií B452A Mark II PRONAJMĚTE SI TISKOVÝ STROJ! Krátko, středně i dlouhodobý pronájem, popřípadě následný odkup stroje v hotovosti nebo prostřednictvím leasingu. DU34 III H234A Měsíční pronájem již od Kč Uniware spol. s r. o. Masarykova 1345/3, Hořovice, tel.: , e mail: obchod@uniware.cz, Měsíční pronájem již od Kč Měsíční pronájem již od Kč

43 Technologie Svět tisku 7 8/ může být polyakrylamid), což jsou v podstatě vysokomolekulární polymery, jež vytvoří most mezi vlákny celulózy a částečkami plnidel. Takto vytvořený komplex pak dokáže odolávat silám působícím v průběhu odvodňovacího procesu na papírenském sítě, během něhož nedojde k vyplavení jemných částic, které tak zůstanou v papírenské mase a zaručí vznik papírů s vyšší opacitou. Podobně jako u dalších druhů grafických papírů, i pro výrobu ink-jetových papírů je stále častěji využíváno sběrového papíru, který ale na druhou stranu může negativně ovlivnit vlastnosti finálních papírů. Příkladem je povrchová nehomogenita papírů. Proto by z papíroviny měla být odstraněna dlouhá vlákna. Obecně lze ink-jetové papíry rozdělit do dvou skupin: na tzv. plain papíry a papíry natírané. Ponecháme- -li stranou jednovrstvé papíry, jež jsou svou konstrukcí podobné běžným nenatíraným papírům, spadají do první skupiny dvou- a třívrstvé papíry. Zástupci natíraných papírů jsou potom opacitní a transparentní média. Plain papíry I přestože do této skupiny papírů patří jedno-, dvou- a třívrstvé papíry, stojí první dva zástupci poněkud na okraji. Jednovrstvé papíry, jak je uvedeno výše, se svými vlastnosti i charakterem výroby příliš neliší od standardních papírů. Důležitým zástupcem této skupiny jsou právě třívrstvé papíry. Ty jsou, jak název naznačuje, složeny ze tří vrstev: svrchní, zajišťující absorpci inkoustů, střední nosné a spodní vrstvy. Častější použití těchto papírů oproti papírům dvouvrstvým je dáno jejich odolností vůči kroucení a absencí problémů s tím, která strana má být potištěna. Hlavním požadavkem kladeným na svrchní vrstvu těchto papírů je rychlá absorpce inkoustů. K její výrobě se nejčastěji využívá bělené sulfátové buničiny v kombinaci s relativně vysokým podílem plniv a absorbentů tiskových inkoustů, jako je amorfní oxid křemičitý či hydratovaný oxid hlinitý. Je-li tato vrstva dostatečně tenká, inkoust zůstává blízko povrchu, čímž je zaručena vysoká optická hustota tisku. Pokud navíc obsahuje vyšší podíl plniv, nedochází k rozpíjení inkoustu podél celulózových vláken, je zaručena vyšší homogenita povrchu těchto papírů i vysoká ostrost tištěných motivů. Na druhou stranu nadměrný obsah zjasňujících plnidel, jakými je například uhličitan vápenatý, způsobí zvýšení koeficientu rozptylu světla, a tím zhorší podání finálních výtisků. Siemensovy hvězdy vytištěné na opacitním ink-jetovém papíru Siemensovy hvězdy vytištěné na bežném papíru Do papírenské směsi této přijímací vrstvy nejsou přidávána klížidla, která vedou ke snížení pórovitosti povrchů. Tím by došlo k zabránění absorpce jednotlivých kapek inkoustů, jež by neabsorbované zůstaly na povrchu papírů a mohly být rozmazány. Na rozdíl od svrchní přijímací vrstvy je střední nosná vrstva silně klížena, aby zajistila vysokou opacitu finálních papírů a dokázala čelit rozpouštědlům. Díky tomu je umožněn tisk po obou stranách ink-jetových papírů bez jakéhokoliv pronikání inkoustů skrz nosnou vrstvu. Samozřejmě jednotlivé vrstvy nemusí obsahovat pouze celulózová vlákna, ale mohou být tvořeny směsí několika různých vláken. Například horní vrstva tvořená převážně hydrofilními vlákny může kromě vláken z celulózových rostlin obsahovat také vlákna hedvábí či bavlny. Naopak střední nebo spodní vrstvu (pro případ dvouvrstvých papírů) tvoří především vlákna hydrofobní, kterými mohou být vlákna syntetická (např. polyesterová, polyetylenová apod.). Natírané papíry Druhou velkou skupinou ink-jetových papírů jsou papíry natírané, které jsou díky excelentnímu kontrastu tisku, minimálnímu rozpíjení inkoustů a v neposlední řadě i vysoké absorpční kapacitě používány, co se kvality týče, pro graficky náročné výtisky. Obdobně jako třívrstvé papíry jsou i tyto substráty tvořeny nosnou a nátěrovou vrstvou nanesenou z obou stran. Hlavní rozdíl mezi záznamovou vrstvou (také označovanou jako recording) vícevrstvých plain papírů a nátěrovou vrstvou těchto natíraných papírů spočívá v jejich složení. Zatímco záznamovou vrstvu tvoří směs buničiny a plnidel, nátěrová vrstva je tvořena směsí pojiv, pigmentů a dalších složek nutných pro dosažení optimálních vlastností nátěru. Záznamová vrstva je tedy už svým charakterem složení předurčena k formaci na papírenském sítě a následnému spojení s dalšími vrstvami utvářenými na jiných sítech stroje, kdežto nátěrová vrstva je na nosnou vrstvu aplikována až v natírací jednotce. Nosná podložka natíraných papírů je svou konstrukcí podobná střední vrstvě třívrstvých plain papírů, jejímž úkolem je zabránit pronikání inkoustů na druhou stranu. V ideálním případě by měl být veškerý inkoust pohlcen přijímací vrstvou a nosná podložka by měla plnit funkci bariérové vrstvy. To se v podstatě děje v případě malého množství nanášených inkoustů. Je-li požadavek plnobarevného tisku, není nátěrová vrstva dostatečně silná na to, aby pohltila takové množství inkoustů, a proto musí částečnou absorpcí rozpouštědel vypomoci i nosná podložka. Zvýšení tloušťky přijímací vrstvy však s sebou přináší problémy s kroucením, vrásněním a obecně horší manipulací během výroby. Opacitní papíry Nátěrové pigmenty těchto ink- -jetových papírů jsou chemickou obdobou plnidel používaných v plain papírech pro dosažení vyššího jasu, opacity a rovnoměrnosti povrchu. Mezi tyto pigmenty již klasicky patří kalcinovaný kaolin, uhličitan vápenatý, oxid hlinitý a v posledním desetiletí také čím dál častěji využívaný amorfní oxid křemičitý. Destičková, resp. šupinová struktura prvních dvou zmíněných pigmentů zvyšuje, je-li zajištěno rovnoměrné rozprostření jejich částic, bělost a opacitu papírů. Protože jsou částice těchto pigmentů neporézní, mohou být rozpouštědla inkoustů absorbována pouze otvory vytvořenými mezi částicemi vhodné velikosti, přičemž musí dojít k vytvoření takové struktury pórů, aby rozpouštědla mohla penetrovat dovnitř papíru a zároveň aby nedošlo k pronikání barvotvorných částic z povrchu do vnitřní struktury papíru. Pro vysoce kvalitní nátěry je využíváno amorfního oxidu křemičitého s určitým podílem oxidu hlinitého, jenž je velmi často ve formě silikagelu. Tato jemně pórovitá látka zajišťuje velmi rychlou absorpci rozpouštědel, čímž zkracuje dobu zasychání na minimum, a tak zaručuje vysokou kvalitu výtisků. Hlavní nevýhodou silikagelu je jeho nákladná výroba a rapidní nárůst viskozity nátěrové směsi, a to i s malým zvýšením obsahu oxidu křemičitého. Proto je v současné době nahrazován z části kaolinem či uhličitanem

44 Svět tisku 7 8/ Technologie vápenatým, kdy ale nesmí dojít ke snížení kvality tisku. Nátěrová směs těchto ink-jetových papírů obsahuje okolo 92 až 97 hmotnostních procent pigmentů, a tak zbývá poměrně malý podíl na hydrofilní pojiva. Typickými pojivy je například polyvinylalkohol pro své velmi dobré smáčení pigmentů a dále želatina, kasein či polyakrylamid. Pro dosažení optimálních vlastností jsou do nátěrové směsi přidávána další aditiva. Jedná se například o látky zlepšující interakci mezi anorganickými pigmenty a organickým pojivem, zjasňující prostředky pro dosažení požadovaných optických vlastností apod. Transparentní média Poněkud okrajovou záležitostí jsou pak transparentní média, vyznačující se poměrně složitou kompozicí. V jednoduchosti lze říci, že jejich struktura je stejně jako v předchozích případech rozdělena do dvou vrstev do které může být pro zlepšení absorpční kapacity přidáván ve vodě rozpustný polymer. Tím je dosaženo velmi dobré schopnosti zadržet dopadající kapky inkoustů. Úkolem horní vrstvy, obsahující želatinu jako pojivo a směs titanové běloby a oxidu křemičitého ve formě hydrogelu, je zabránit jakémukoliv poškození výtisků. Dopadá-li inkoust na povrch ink-jetového substrátu, penetruje želatinovou vrstvou a je zadržen vrstvou absorpční, přičemž barviva a pigmenty se koncentrují na rozhraní dvou vrstev přijímací vrstvy. Svrchní želatinová vrstva se rychle stává nelepivou a na dotek suchou. V současnosti se na trhu vyskytuje celá řada ink-jetových papírů různých výrobců. Mezi ty nejvýznamnější patří papíry Canon, Epson, Konica Minolta, Hewlett-Packard, ale i produkty méně známých společností, jako jsou papíry Armor, Fomei, Hama apod. V České republice Evropská asociace národních sítotiskových svazů FESPA vydala jedinečný vzorník možností sítotisku, který obsahuje 33 unikátních efektů rozdělených do 3 základních skupin (lakovací, metalické, speciální). Jde o efekty jako například: - lakování s glitry, - matné a lesklé lakování, - strukturové lakování, - reliefní lakování, - tisk metalickými barvami, - tisk zrcadlovými barvami, - tisk s perleťovým efektem, - tisk abrazivními barvami, - tisk světlocitlivými barvami, - a další. Ukázka tisku na opacitním ink-jetovém papíru, šířka linek 0,25 mm Ukázka tisku na opacitním ink-jetovém papíru, šířka linek 0,125 mm Ukázka tisku na běžném papíru, šířka linek 0,25 mm nosné a barvy přijímající vrstvy. Avšak první zmíněná část je složena ze tří dílčích vrstev (opěrné, antistatické a adhezní) a přijímací pak ze dvou vrstev (absorpční a ochranné). Nejnižší vrstvou je transparentní antistatická vrstva, na níž je nanesena opěrná vrstva z polyetylentereftalátu. Adhezní vrstva pak odděluje nosnou a absorpční vrstvu druhé (barvu přijímající) vrstvy. Tato vysoce transparentní a pigmenty neobsahující absorpční vrstva je tvořena směsí hydrofilních kopolymerů, Ukázka tisku na běžném papíru, šířka linek 0,125 mm je pak významným výrobcem těchto papírů královéhradecká společnost Foma Bohemia, v jejímž sortimentu je možné nalézt širokou nabídku papírů pro inkoustový tisk pro běžné i graficky náročnější práce ve formě rolí nebo archů s různou povrchovou úpravou, ať už lesklé, pololesklé, matné, strukturované, klasicky bílé, či v různém barevném provedení. Pro Svět tisku připravila Jana Fleišmannová Vzorník obsahuje základní informaci o daném efektu a technologii tisku. Jedná se o jedinečný vzorník prezentující možnosti sítotiskové technologie, který vám otevře oči. Prodávejte tisk s přidanou hodnotou, vyděláte více! Více na Cena od: Kč Vzorník v ČR prodává: Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Sazečská 560/8, Praha 10 - Malešice tel.: , fax: jamrich@svettisku.cz

45 Technologie Svět tisku 7 8/ Personalizovaná cross-media komunikace v polygrafii Publikování napříč médii je i v oblasti polygrafie stále obvyklejší. V mnoha případech se zde jedná o prostý lineární proces, kdy se tatáž informace šíří vícero kanály bez výraznějších vazeb a intenzivnější interakce s příjemcem (viz např. elektronické edice periodik). K dispozici jsou nicméně i výkonná řešení dovolující vytvářet komplexní vícekanálové komunikační cykly pro různorodou výměnu informací mezi tvůrcem a příjemcem sdělení na bázi 1:1. V tomto našem článku bychom se na principy a prostředky daného typu personalizované komunikace samozřejmě především z perspektivy polygrafických provozů rádi podívali trochu blíže. One-to-One napříč médii Základní principy personalizované cross- -media komunikace jsou obdobné těm, jež jsou používány v oblasti personalizovaného tisku. Obdobné jsou tedy i způsoby nasazení, především v oblasti reklamy a marketingu při direct-mailových a jiných podobných kampaních, fungujících na bázi 1:1 sdělení. Polygrafickým provozům se zde naskýtají zajímavé možnosti příjmu ze služeb spojených s řešeními daného typu (realizace kampaní, outsourcing, Web2Print aj.). Příslušné publikační nástroje dovolují v daném případě kromě tiskového výstupu generovat různé formy výstupu elektronického, variabilní složka výstupu je přitom naplněna z databází. Dále jsou k dispozici prostředky dovolující kampaň plánovat, řídit a vyhodnocovat. Elektronické publikační kanály jsou použity různým způsobem. je zde obvykle doplňkovým nosičem základního sdělení, které je oproti tiskovině výrazně rychlejší a levnější (ale není obvykle tak přitažlivé a vzhledem k antispamovým filtrům nemusí k leckterému příjemci dorazit). Základním nástrojem interakce s uživatelem pak bývá spíše webová prezentace. Uživatel může jejím prostřednictvím zadávat informace s pomocí webových formulářů, stále obvyklejší je použití stránek personalizovaných na různé úrovni, od obecného sdělení celé kampaně až po stránky odpovídající přesně danému uživateli (osobní údaje, historie interakce, zvýhodnění a promoakce aj.). Na personalizované stránky odkazují příslušné personalizované webové adresy URL (někdy takto označované jako RURL Response URL), tyto přitom mohou vést na celou sérii personalizovaných stránek, označovanou jako Web microsite tzv. miniweb. Mimo webu na osobních počítačích jsou stále důležitějším médiem kapesní přenosná zařízení, především mobilní telefony. Komunikace jejich prostřednictvím může mít v kampani různou podobu. Zažité je takto především použití SMS zpráv, a to jak pro zasílání sdělení, tak i jeho příjem. Pokročilejší, smart mobilní telefony a PDA s bezdrátovou konektivitou pak dovolují používat rovněž a webové stránky vzhledem k malým displejům, nízkému výpočetnímu výkonu a často nepříliš rychlému a dosti drahému mobilnímu připojení je vhodné přizpůsobit zde technický formát sdělení kampaně podmínkám daných zařízení (minimalizace objemu dat, layout pro malou obrazovku aj.). Tiskovina stojí v daném typu komunikace obvykle na začátku řetězce, kdy příslušné sdělení může mít například podobu direct-mailu, Zobrazení statistik kampaně v řešení XMPie Marketing Console inzerátu v periodiku či propagační tiskoviny (banner, pohlednice, leták aj.). Jeho posláním je vybídnout příjemce sdělení k interakci. Typickými odezvami přitom mohou být návštěva personalizovaného URL nebo zaslání u či SMS. Multikanálová komunikace v daném duchu přináší nové obrovské možnosti, ale samozřejmě i odpovídající nároky. Výhody plynou především z elektronické interaktivity, která dovoluje jsou-li použity příslušné nástroje prakticky v reálném čase monitorovat průběh kampaně, tuto vyhodnocovat a případně přímo za chodu měnit. Elektronická interaktivita také přináší rozsáhlé možnosti získávání i updatování údajů od respondentů. Co se nároků spojených s nasazením daných řešení týče, tyto jsou minimálně dvojího typu, provozní a koncepční. Provozní vychází z nutnosti investovat do příslušných softwarových nástrojů (ceny se pohybují v řádech minimálně desítek tisíc korun) a zajišťovat jejich chod. Koncepční znamenají především nutnost správně definovat podobu sdělení a způsob interakce a dále zajistit efektivní sběr responzí a jejich vyhodnocování spojené s odpovídající zpětnou vazbou, což nejsou obvykle právě snadné úkoly. Tolik o řešeních daného typu obecně. Pojďme se nyní podívat na jejich hlavní konkrétní zástupce. XMPie PersonalEffect Cross Media Zřejmě nejdůležitějším poskytovatelem nástrojů cross-media personalizace je dnes společnost XMPie, známá jinak v pre-pressových provozech svými prostředky pro personalizovanou tiskovou produkci, jež jsou nabízeny v rámci řady udirect (viz např. ST 06/2008, str. 90). Základním produktem pro cross-media komunikaci je v nabídce daného výrobce řešení Personal Effect (PE) Cross Media (v řadě PE jsou dále k dispozici i prostředky pro čistě elektronickou či tiskovou personalizovanou komunikaci nebo též provoz Web2Print služeb). Jedná se o produkt fungující na bázi architektury klient -server, který je nabízen v provedení Solo pro malé a středně velké projekty řešené prostřednictvím jediného serveru a v provedení Cluster pro velkoobjemové zakázky řešené pomocí několika serverů. Nastavení kampaně Cross-media kampaně začínají v PE Cross Media u nástroje uplan. Ten slouží především k určení tzv. ADOR (Automatic Dynamic Object Replacement) objektů, které v kampani reprezentují proměnné prvky. ADOR objekty lze napojit na různé datové zdroje (text s oddělovači, Excel tabulky, ODBC databáze), možný je zde i souběžný výběr z vícero databází. S objekty je možno spojit sady pravidel určujících způsob jejich naplnění proměnnými daty, přičemž odpovídající

46 Svět tisku 7 8/ Technologie logiku lze nastavit jak pomocí názorných dialogů, tak s využitím programovacího jazyka. Použití ADOR objektů vyzdvihuje XMPie jako jednu z hlavních předností svého řešení, daná technologie totiž dovoluje všem realizátorům kampaně (manager kampaně, designér, programátor) pracovat s tímtéž typem informace způsobem odpovídajícím jejich znalostem a požadavkům. Tentýž ADOR objekt lze použít různým způsobem napříč všemi kanály kampaně, tedy v tiskovinách, ech, URL a webových stránkách či též SMS zprávách. Ukázka kampaně realizované pomocí řešení XMPie PersonalEffect Cross Media Tisková personalizace Pro tiskový výstup jsou ADOR objekty umisťovány do šablon InDesignu pomocí pluginu ucreate Print, resp. je zde provedeno jejich přiřazení odpovídajícím prvkům layoutu, jako jsou textové či obrázkové rámečky nebo styly. Naplnění šablon konkrétními daty pak zajišťuje serverová komponenta uproduce. Personalizovaný tiskový výstup je možno v PE Cross Media z InDesignu generovat v různých formátech, mimo jiné PostScriptu, PDF, Optimized PDF, PPML či VPS. Výstup lze automaticky přenést do síťové složky či na FTP server, možné je jeho rozdělení do sady souborů pro snazší zpracování. RURL Wizard Elektronickou stránku kampaně zajišťuje především RURL Wizard, sloužící ke generování personalizovaných stránek (miniwebů) pro interakci prostřednictvím webu. Použito je zde odpovídajících HTML šablon, dovolujících řešit nejrůznější požadavky na podobu kampaně. Umístění ADOR objektů do těchto šablon se provádí v Adobe Dreamweaveru prostřednictvím pluginu ucreate XM, naplnění šablon daty pak opět zajišťuje komponenta uproduce. Provoz personalizovaných stránek v rámci webové prezentace daného subjektu je zajištěn pomocí odpovídající Microsoft.NET komponenty a technologie XMPie ICP (Interactive Content Ports). Šablony obdobně fungují i pro personalizované y, k dispozici je rovněž podpora SMS zpráv. Marketing Console Další zásadní komponentou PE Cross Media je uproduce Marketing Console. Jedná se o nástroj pro sledování a vyhodnocování kampaní zajišťovaných pomocí ostatních komponent řešení. Monitorování v něm zahrnuje každou fázi kampaně u každého použitého média (tisk, web, , SMS) a probíhá v reálném čase. Získaná data se ukládají do databáze, výsledky si lze různým způsobem (grafy, tabulky) zobrazovat prostřednictvím webového rozhraní. Na základě statistik je ihned možno zasahovat do průběhu kampaně. Do svých statistik dovoluje Marketing Console zahrnout i data z jiných systémů a takto vyhodnocovat účinnost kampaní realizovaných ve spolupráci s jinými poskytovateli tiskových či on-line řešení. S PE Cross Media je dodávána Express podoba daného nástroje, případně je možno zakoupit Premier edici, nabízející rozsáhlejší možnosti tvorby reportů a zobrazování statistik. Rozšiřování Volitelně lze PE Cross Media doplnit řešeními uimage (pokročilá personalizace grafiky) a uchart (personalizované grafy), odpovídající bundle nese označení PE Premier. Dále je možné rozšíření o produkt ustore pro provoz Web2Print služeb. Podporováno je také vytváření nástavbových aplikací s použitím odpovídajících SDK. Bitstream Pageflex Velmi důležité pro danou oblast jsou rovněž produkty řady Pagefl ex společnosti Bitstream (známá jinak svými řešeními pro počítačová písma). Nejvýkonnějším systémem zde je Pagefl ex Server, jehož vlastnosti lze konfigurovat pomocí různých modulů. Pro individuální realizaci menších kampaní je v nabídce Bitstream k dispozici desktopový nástroj Pagefl ex Persona Cross Media Suite, především pro tiskovou produkci se nabízí plugin InDesignu Pagefl ex Studio ID. V dalším výkladu se zaměříme na přiblížení možností řešení Pagefl ex Server. On-line kontrola Personalizace je i v Pagefl ex Serveru založena na informacích z databází různých typů. Tyto lze dále upravovat on-line, obdobně je možno přes webové rozhraní plně kontrolovat vzhled šablon i provedení výstupu. On-line přístup je výhodný nejen v rámci subjektu provozujícího danou instalaci Pagefl ex Serveru, přináší totiž možnost nabídnout služby tohoto řešení klien tům (reklamní agentury, marketingová oddělení, individuální zákazníci apod.).

47 Technologie Svět tisku 7 8/ Výstup a design Výstup z Pagefl exu může být v různých formátech. Podporovány jsou takto formáty variabilního tisku (PostScript, Optimized PostScript, PDF, PPML, VPS, VDX aj.) a výstup do HTML na bázi šablon. Při generování HTML používá Pagefl ex stejná data jako v případě tiskového výstupu, přičemž automaticky přizpůsobí proměnné součásti podmínkám on-line nasazení. Vzniklé HTML soubory lze použít v personalizovaných URL, miniwebech i ech. Schéma kampaně zajištěné pomocí řešení Pagefl ex Server K návrhu variabilních dokumentů je možno nasadit buďto aplikaci Pagefl ex Studio, nebo Adobe InDesign či QuarkXPress, doplněné o odpovídající pluginy. Patentovaná technologie Flex zajišťuje automatické přizpůsobení velikosti a pozice vkládaných variabilních prvků, k dispozici je textový copyfit a možnost změny velikosti dokumentu s odpovídajícím přizpůsobením velikosti obsažených prvků. Proměnnými prvky v designu mohou být nejen text a obrázky, ale také všechny objektové atributy, počet a velikost stránek, způsob doručení či výstupní formát, personalizaci lze dále kontrolovat pomocí skriptů a tzv. akcí dokumentu (transformace typu vyplnění prázdného místa dodatkovými informacemi). Tisk U tiskového výstupu jsou podporovány různé formy vyřazení, odpovídající velkoobjemovému variabilnímu výstupu. Možné je rozdělení výstupu do zadaného počtu souborů. Tiskový náhled dovoluje zkontrolovat výstup na předtištěných médiích. Campaign Manager Pro komplexní zajištění cross- -media kampaní je Pagefl ex Server možno doplnit modulem Campaign Manager. S jeho pomocí lze využít personalizovaných ů a webových stránek či též on-line průzkumů a formulářů. Personalizované URL lze přitom vložit do odpovídajícího variabilního tiskového či ového výstupu. Vytvářet lze celé sady personalizovaných stránek obsahujících údaje z téže databáze, jaká se použila pro tiskové či ové sdělení, návrh odpovídajících stránek se provádí pomocí stejných nástrojů, jaké jsou dostupné pro tiskovou personalizaci. Na základě podmínek je možno způsob on-line personalizace dle libosti větvit, tj. dle typu odezvy lze nabídnout rozdílné sady stránek a interakce. Na uživatelskou odezvu je možno odpovídajícím způsobem reagovat, například zasláním personalizovaného děkovného u. K dispozici jsou i pokročilé nástroje pro tvorbu průzkumů, sestavení odpovídajících dotazníků na bázi HTML formulářů přitom probíhá pomocí názorného průvodce, který sám generuje veškerý potřebný kód, možné je nicméně i použití vlastních formulářů. Data takto sebraná se automaticky přenáší do příslušné databáze kampaně. Campaign Manager disponuje pokročilými nástroji pro sledování a vyhodnocování odezvy Pagefl ex Persona desktopová aplikace pro cross-media kampaně u všech použitých interaktivních prostředků. Sledování probíhá v reálném čase, jeho výsledky jsou tedy k dispozici v kterékoli fázi K významným poskytovatelům řešení pro 1:1 cross-media komunikaci patří také společnost MindFireInc kampaně. Pro každou kampaň se nabízí odpovídající webové stránky, poskytující příslušné metriky. Plně kontrolovat lze přístup k těmto údajům, k dispozici jsou nástroje pro tvorbu odpovídajících reportů. Výsledky jsou znázorněny formou názorných grafů a tabulek, zobrazit lze takto například, kdo přijal ové sdělení a kdy si jej prohlédl, či kdo, kolikrát a kdy navštívil personalizovaný URL. Rovněž lze zobrazit údaje o adresátech, kteří na sdělení nereagovali, přičemž je okamžitě možné těmto respondentům zaslat dané či nové, pozměněné sdělení. Možnosti rozšiřování Pagefl ex Server je škálovateným řešením, podle potřeby je možno zvyšovat jeho výkonnost přidáváním serverových clusterů, a to bez nutnosti přerušení chodu. Jednotlivým personalizačním úlohám lze podle jejich náročnosti přiřadit různou výpočetní kapacitu serveru (load balancing). Další řešení Produkty XMPie a Bitstream jsme v našem článku představili blíže, protože patří k těm bezesporu nejzajímavějším a svým způsobem modelovým. Mimo nich ovšem existuje řada dalších obdobných řešení, která rovněž stojí za pozornost. Konkrétně je takto třeba zmínit především příslušnou nabídku společností Printable, MindFireInc, LeadGenesys, L2 Solutions, BlueStream či Responsive Solutions. Pro Svět tisku připravil Richard Krejčí

48 Svět tisku 7 8/ Technologie Automatizovaná sazba v Adobe InDesignu: principy a nástroje Proces počítačové sazby v sobě kombinuje kreativní činnosti s úkony rutinní povahy, které by bylo nejlepší přenechat počítači. Odpovídající automatizace, označovaná v daném případě jako automatizovaná sazba, dovoluje takto významným způsobem ušetřit lidskou práci a eliminovat chyby. Široké možnosti jejího využití se pochopitelně naskýtají i v případě Adobe InDesignu. V tomto našem článku bychom se na odpovídající postupy a nástroje automatizované sazby v InDesignu rádi podívali trochu blíže. K pojmu automatizovaná sazba V případě pojmu automatizovaná sazba je logicky nejvíce nasnadě představa komplexního, či alespoň částečného automatického sestavení publikace, kdy s pomocí odpovídajících softwarových nástrojů dojde k naplnění šablony určenými daty, zlomu, a případně dokonce i provedení výstupu. Takovýto typ sazby je realizovatelný především u série publikací se stejnou či podobnou strukturou (která může být nicméně i značně komplikovaná, u jednoduché struktury nejsou obvykle úspory času dané automatizací tolik výrazné). Typickými kandidáty zde jsou periodika, katalogy, encyklopedie, beletrie, odborná literatura, brožury a seznamy. Podle podoby vstupních dat může jít v případě automatizované sazby buďto o sazbu, u které mají informace v podstatě volnou strukturu (text v dokumentech textových procesorů, obrázky v souborech), nebo o sazbu databázovou či personalizovanou (informace z databází a PDF nebo webových formulářů). Náš další výklad se bude věnovat především realizaci sazby prvního typu, pro databázové a personalizované publikování jsou v případě InDesignu k dispozici jak zabudované nástroje, tak rozmanité pluginy, které jsme již blíže popsali v samostatném článku (viz ST 06/2008, str ). Úskalí automatizované sazby jsou poměrně zřejmá. Především je třeba říci, že daný typ zpracování vyžaduje dobře připravená a strukturovaná vstupní data, což může být problémem zvláště tehdy, když podklady vytváří třetí strana. Automatizace také znamená investice do odpovídajících nástrojů a dále též osvojení a nastavení těchto prostředků, tvorbu šablon a příslušnou reorganizaci workfl ow. Celkově lze říci, že proces zavádění automatizace sazby v InDesignu vyžaduje obvykle pragmatický přístup vycházející z podmínek daného pracoviště. Méně takto bývá často více a namísto okamžitého budování řešení pro komplexní sestavování publikací se mnohdy vyplatí spíše začít u postupné automatizace takových úkonů, u kterých jsou benefity nejvíce zřejmé a zavedení odpovídajících prostředků snadné. Od ní pak lze případně postupně přecházet až k plně automatizovaným workfl ow. Tolik o automatizované sazbě obecně. Pojďme se nyní podívat na konkrétní nástroje, které lze pro ni v případě InDesignu použít hovořit nicméně nebudeme o zabudovaných základních nástrojích typu vnořených stylů, podmíněného textu nebo automatizované repaginace (poslední dva prostředky jsou novinkou InDesignu CS4), kterým jsme již na stránkách Světa tisku věnovali hodně pozornosti (viz např. ST 12/2008, str ), a z našeho výkladu vypustíme i nástroje obecné automatizace uživatelského rozhraní ve stylu Startly QuicKeys (které nicméně mohou být v daném případě rovněž užitečné). Namísto toho se podíváme na pokročilejší zabudované prostředky InDesignu a hlavně pak řešení třetích stran mající podobu skriptů či pluginů. Skripty Bezesporu nejsilnějším prostředkem automatizované sazby jsou v případě InDesignu skripty (lze je vytvářet především v jazycích JavaScript, VBScript a AppleScript). Dovolují automatizovat v podstatě libovolný úkon spojený se sazbou, konkrétně například import textu a obrázků, kontrolu či dodatečné úpravy vkládaných prvků (textové korektury, nastavení rozměrů a barvového modelu u obrázků aj.) a automatické přidávání stránek a textových rámečků do layoutu pro přetékající text. Zajistit pak lze s jejich pomocí i automatizaci výstupních úloh či provázání s různými dalšími prostředky (např. automatické stažení dat publikace z FTP či ového serveru, zpracování grafiky ve Photoshopu, řízení automatizačních pluginů popsaných níže aj.). Velmi zajímavou vlastností InDesignu (od verze CS3) použitelnou při automatizaci dílčích činností je schopnost spouštět skripty automaticky na základě určité události, například při importu textu či obrázku nebo uložení dokumentu. Značně se tím dá usnadnit a automatizovat například prefl ight či úprava podkladů. Největší nevýhodou skriptování je nutnost zvládnout programovací techniky. Na druhou stranu lze i v daném případě sáhnout po připravených řešeních. Nejelegantnější je zde InDesign Automator Action Pack (24,99 USD) z dílny Automated Workfl ows, určené výlučně pro platformu Mac OS X. Jedná se o sadu akcí automatizačního prostředku Automator, které dovolují automatizovat řadu základních úkonů spojených s procesem sazby v InDesignu. Velkou výhodou je přitom skutečnost, že tyto akce lze v Automatoru provázat i s akcemi řídícími jiné služby a aplikace (FTP a ové nástroje, Photoshop, Illustrator aj.), na druhou stranu se v Automatoru jen složitě programují komplexnější workfl ow. Pro ty, kdo by do tajů tvorby akcí Automatoru řídících chod InDesignu rádi pronikli více, je také na serveru Adobe (sekce věnovaná skriptování InDesignu a XML) k dispozici ukázková sada odpovídajících akcí s příslušným výkladem. Typéfi Publish systém pro pokročilou automatizaci sazby v InDesignu Řešením určeným naopak pouze pro platformu Windows jsou skripty R. Tkaczyka, nabízené na serveru AdobeScripts.com. Z široké nabídky (mnohdy ovšem jen pro starší verze InDesignu) zde lze uvést například Newspaper (100 eur, automatizovaný import dat do publikace) a dále sadu několika desítek skriptů (ceny v rozmezí eur) pro různorodé zpracování textu.

49 Technologie Svět tisku 7 8/ InDesign Server V souvislosti s automatizací pomocí skriptů je na tomto místě ještě třeba zmínit InDesign Server, tj. provedení InDesignu, které je určeno k chodu prostřednictvím serveru a jež je řízeno nikoli přes obvyklé grafické uživatelské rozhraní, ale právě skripty (jejichž parametry se nastavují například pomocí webového rozhraní). Využití daného prostředku předpokládá automatizované zpracování ve velkých objemech, typicky ve službách typu Web2Print, či přípravu publikací v týmech (redakční systémy, cross-media publikování apod.). Způsobu nasazení a možnostem odpovídá pořizovací cena i komplexnost nastavení a provozu daného řešení (blíže viz ST 12/2007, str ). XML Zásadním prostředkem automatizace je v In- Designu rovněž standard XML čili jazyk dovolující pomocí značek tagů strukturovat informace. InDesign disponuje bohatou sadou prostředků pro zpracování dokumentů v daném formátu, počínaje načtením XML dat do šablon a jejich zformátováním na bázi přiřazení stylů jednotlivým XML tagům, proces zpracování lze dále kontrolovat s pomocí skriptů. K dispozici je i možnost zpětného převodu informací z dokumentu InDesignu do XML pro jejich opětovné zpracování ve workfl ow, tvorbu a editaci XML dokumentů dnes podporují všechny současné textové procesory a také redakční editor Adobe InCopy. Významnou novinkou InDesignu CS4 je na XML založený jazyk IDML (InDesign Markup Language), umožňující kompletně reprezentovat prvky InDesign dokumentů: vývojáři tedy mohou poměrně snadno vytvářet prostředky dovolující generovat odpovídající dokumenty například výstupem z databází či webových (Web2Print) aplikací. Zpracování XML ve velkých objemech a týmech lze zajistit pomocí InDesign Serveru. I přes naznačené možnosti si XML do obvyklých pre-pressových workfl ow zatím nenašel příliš cestu. Důvody jsou poměrně jasné: XML představuje značně technický koncept, vyžadující poměrně zásadní změny v zaběhaných postupech. Navíc je nutné zajistit tvorbu podkladů v XML, vyhovujících určené dokumentové struktuře, což zejména na pracovištích s různorodou klientelou či u publikací s komplexnějším obsahem není obvykle snadno realizovatelné. Tak jako tak je ale XML stále více základem komplexnějších řešení pro skupinovou tvorbu publikací a cross-media publikování (viz například Typéfi Publish popsaný dále či třeba též redakční systémy, jako jsou SoftCare K2 a K4 či WoodWing Software Smart Connection Pro). In-Tools AutoFlow Pro Velmi zajímavým a dostupným řešením pro automatizaci sazby je plugin In-Tools AutoFlow Pro (99 USD). Daný produkt neřeší vkládání dat do publikace (tj. toto je případně zapotřebí automatizovat jinými prostředky), zato je ale velmi silný v případě automatického nastavení rámečků použitých v sazbě. Dialog jedné z akcí Automatoru z balíku Automated Workfl ows InDesign Automator Action Pack In-Tools AutoFlow Pro dovoluje různá nastavení automatizovaného zlomu spojit s objektovými styly Dovoluje takto u textových rámečků použít hned několik způsobů jejich naplnění textem, mimo jiné s automatickým přidáváním stránek, expandováním rámečků v určitém směru až po zadanou hranici, možností souběžné sazby dvou podob textu na protilehlých stránkách, vyvážením sloupců či vkládáním rámečků z předlohových stránek. Odpovídající nastavení lze přitom přiřazovat prostřednictvím objektových stylů. S odstavcovým stylem je možno spojit přiřazení předlohové stránky. Díky daným prostředkům dovoluje AutoFlow značně urychlit proces přípravy složitě strukturovaných publikací typu periodik, encyklopedií či učebnic. Plugin je plně skriptovatelný, což usnadňuje jeho nasazení v kombinaci s jinými prostředky automatizace. V nabídce daného výrobce se pak nachází i Formatting Tools (29 USD) pro automatické formátování textu (odstavcové styly aplikované na základě textu obsaženého v počáteční části odstavce, znakové styly na bázi uživatelských oddělovačů, styly pro jednořádkový a dvouřádkový text, aplikace sady odstavcových stylů), Layout Tools (89 USD), automatizující tvorbu určitých prvků layoutu (vícesloupcová sazba, postranní boxy, kontrola pořadí článků), a Running Headers (59 USD), nabízející velmi širokou škálu často unikátních prostředků pro automatizaci sazby živých záhlaví. Typéfi Publish a AutoFit Komplexním systémem pro automatizaci sazby dokumentů v InDesignu je Typéfi Publish. Jeho základem je InDesign Server, který sestavuje publikace na bázi šablon a XML dat pocházejících z různých zdrojů (Microsoft Word, databáze, systémy správy obsahu). Předpokládá se pak obvykle multikanálový výstup publikací (tisková podoba, web, mobilní média). Jedná se o řešení pro týmovou tvorbu publikací, ovládané přes webové rozhraní, které se hodí zejména pro marketingová pracoviště, reklamní agentury či vydavatelství. Více než samotný systém bude pro běžná pre- -pressová pracoviště zajímavý plugin InDesignu Typéfi AutoFit, jenž tvoří jednu z nejdůležitějších komponent Publish a je přitom poskytován výrobcem zcela zdarma. AutoFit dovoluje sazeči definovat v dokumentu (obvykle šabloně) různé způsoby automatické změny textových rámečků na základě vazeb a pravidel. Rámečky takto mohou své rozměry automaticky přizpůsobit vloženému textu či aktuální dimenzi jiných rámečků, dále plugin umí vyvážit vícesloupcovou sazbu. S pomocí AutoFlow lze tedy snadno řešit automatické natékání textu do dokumentu, sazbu obrázků či jiných objektů s popisky nebo tvorbu textu s postranními čarami či boxy. Využití se takto naskýtá zejména při tvorbě periodik, katalogů, encyklopedií či jiných složitě strukturovaných publikací. WoodWing Software Smart Layout Výkonnou, ale také dosti drahou pomůckou pro částečnou automatizaci tvorby layoutu publikací, jako jsou periodika či katalogy, je Smart Layout (499 USD) společnosti Wood- Wing Software. Daný plugin je k dispozici nejen pro InDesign, ale i redakční editor InCopy (199 USD), zatím nicméně není kompatibilní s CS4 podobami daných řešení. Sazba pomocí Smart Layout vychází z konceptu článku (article, nezaměňovat se story InDesignu), tj. sady textových a grafických

50 Svět tisku 7 8/ Technologie prvků (nadpis, perex, vícesloupcový základní text, obrázky, čáry, výplně, tahy atp.), se kterou se manipuluje jako s prvkem jediným (při zachování možnosti úprav jednotlivých komponent). Po změně velikosti článku se na základě pravidel upraví automaticky rozměry jeho jednotlivých komponent. K dispozici je funkce copyfit pro automatické přizpůsobení textu rámečku úpravou jeho typografických charakteristik. Různým způsobem lze kontrolovat vícesloupcový text, mimo jiné je možné i automatické přidávání či odebírání sloupců při změně rozměrů článku. Články či jejich části dovoluje Smart Layout schraňovat a poté aplikovat prostřednictvím knihovny. Smart Layout je skriptovatelný a lze jej nasadit i v kombinaci s jinými prostředky Wood- Wing Software, především pluginem Smart Styles (199 eur). Ten dovoluje používat různé typy stylů (textové, objektové, tabulkové aj.), přičemž oproti odpovídajícím zabudovaným prostředkům InDesignu nabízí možnosti snazší tvorby i aplikace stylů a také třeba výpočty a třídění v tabulkách. Dále lze Smart WoodWing Software Smart Layout dokáže automaticky přizpůsobit počet sloupců velikosti sázeného objektu článku Layout provázat i s pluginem Smart Catalog (999 USD), určeným k sazbě výstupů z databází. NAPS CopyFlow Gold Zajímavým prostředkem pro automatizované vkládání textu a obrázků do dokumentů In- Designu (jeho principy zde mohou posloužit coby inspirace pro vlastní skriptová řešení) a dále též zpětné extrahování textu pro další zpracování je CopyFlow Gold (495 USD) společnosti North Atlantic Publishing Systems (NAPS). Načítání textu se provádí do šablon, ve kterých je umístění dat, pořadí natékání textu atp. určeno pomocí odpovídajících nástrojů CopyFlow. Importovat lze tagovaný text a dále text v RTF, XML a XLIFF (formát překladových softwarů), obrázkové soubory mohou být ve všech InDesignem podporovaných formátech. Produkt umí u RTF dokumentů nejen zachovat jejich formátování (včetně stylů), ale případně i zlom původního dokumentu, což se může hodit například při tvorbě periodik. Opačně je možný i export textu (do stejných formátů jako v případě importu). Díky tomu je CopyFlow Gold řešením dovolujícím zajistit oboustranný tok informací, což ocení zejména vydavatelství periodik či jiných týmově vytvářených publikací, dále je daný produkt často využíván se systémem SDL Trados pro tvorbu překladů. Pro Svět tisku připravil Richard Krejčí

51 Technologie Svět tisku 7 8/ GridIron Flow Revoluce ve správě publikačních zdrojů? Jedním z nezbytných a přitom značně náročných úkolů spojených s pre-pressovým zpracováním je správa digitálních zdrojů, ke kterým především patří dokumenty sázecích a kancelářských aplikací, soubory s bitmapovou a vektorovou grafikou, PDF dokumenty a multimediální soubory určené pro elektronickou podobu publikace. Provozovat ji lze s pomocí široké škály nástrojů a postupů. Novým produktem slibujícím přinést do daného typu správy novou dimenzi, zejména co se týká snadnosti a intuitivnosti užití, je GridIron Flow společnosti GridIron Software. O jeho bližší představení bychom se rádi pokusili v tomto článku. Intuitivní sledování zdrojů Od stávajících nástrojů správy zdrojů odlišuje GridIron Flow především to, že shromažďuje informace o zdrojích v jejich vzájemných vazbách, a to automatizovaně bez nutnosti zapojení uživatele (tzv. Real-Time Asset Tracking). Konkrétně se po instalaci daného produktu (provozovat jej lze v Mac OS X 10.5 Intel/PPC a Windows XP/Vista) zprovozní utilita, která sleduje všechny operace prováděné na daném počítači ve vybraných aplikacích se soubory a jejich částmi. Monitoruje takto použití příkazů pro vytváření, ukládání, kopírování, přemisťování, import, export, odkazování či odstraňování souborů a nástroje pro přenos přes schránku či metodou drag & drop. Dále Flow umí volitelně skenovat (indexovat) úložná média, přičemž opět automaticky analyzuje a zaznamenává všechny vazby mezi soubory u dokumentů podporovaných aplikací. Monitorování lze v případě potřeby kdykoli přerušit, nemělo by nicméně za normálních okolností klást na výkon počítače příliš velké nároky, pro skenování médií může uživatel v preferencích Flow určit, nakolik má zatěžkávat procesor na úkor jiných aplikací. Naznačeným způsobem dokáže GridIron Flow spolupracovat především s aplikacemi Adobe Creative Suite 3 a 4 (nástroje pro pre-press, webové publikování, střih a postprodukci videa aj.), dále pak kancelářskými aplikacemi (Microsoft Office, Apple iwork), produkty pro multimediální a 3D produkci (Final Cut Pro, Nuke, Cinema 4D, QuickTime Player aj.) a také Finderem Mac OS X, Průzkumníkem Windows či různými systémovými aplikacemi (TextEdit, Notepad, Preview aj.). Díky naznačenému záběru může být Flow velmi užitečným pomocníkem zejména na těch pre-pressových pracovištích, která mimo tradiční tiskové produkce provozují i různé cross-media workfl ow (elektronické publikování na webu, využití videa a audia aj.), což se týká zejména reklamních agentur a vydavatelství. Sluší se ale poznamenat, že v seznamu podporovaných aplikací chybí v současnosti QuarkXPress. Skutečnost, že Flow dané monitorování provádí bez nutnosti zásahu uživatele, je třeba zdůraznit. Nejpodstatnější část správy dat je takto plně přenechána počítači, uživatel nemusí provádět zatěžkávající správní úkony typu tvorby katalogů u aplikací pro digital asset management (jako jsou Canto Cumulus či Extensis Portfolio) či sofi stikovaného nastavování funkcí Version Cue v Creative Suite. Sebrané údaje pak Flow dovoluje využít mnoha rozmanitými způsoby. Pojďme si je nyní přiblížit. Prostředí GridIron Flow workfl ow mapa pro dokument Adobe InDesignu Workflow mapy Bezesporu nejdůležitějším prostředkem správy zdrojů z hlediska uživatele jsou ve Flow tzv. workfl ow mapy. Jak již název naznačuje, jedná se v jejich případě o grafické znázornění vazeb mezi jednotlivými zdroji svázanými s určitým souborem, resp. projektem: uzly diagramu zde jsou jednotlivé soubory, propojení uzlů pak indikují vazby. Mapy lze využívat především prostřednictvím uživatelského rozhraní Flow. V aplikacích Adobe Creative Suite 4 je pak k dispozici omezená podoba map prostřednictvím odpovídajících uživatelských panelů na bázi platformy Flash (mapu lze z daného panelu kdykoli otevřít ve Flow). V případě pre-pressového zpracování dokáže workfl ow mapa například přesně ukázat, jaké obrázky, ilustrace, PDF soubory či dokumenty Wordu nebo tabulky Excelu jsou linkovány k dokumentu InDesignu. Obdobně je pak možno zobrazit například strukturu zdrojů spojených s HTML stránkou (obrázky, soubory CSS stylů a JavaScriptů aj.) či Flash prezentací (vložené video, symboly z Illustratoru, bitmapy z Photoshopu aj.). Důležitou schopností Flow je, že daný produkt dokáže zobrazit i nepřímé vazby mezi zdroji, dané obvykle exportem a importem: v diagramu je takto zachycena třeba i vazba mezi PDF dokumentem a souborem Wordu či InDesignu, ze kterého byl daný PDF dokument pořízen. Obdobně jsou vyznačeny i vazby vzniklé přenosem informací pomocí schránky. Uživatel také může v mapě doplnit vlastní vazby (například mezi tabulkou Excelu s údaji o kalkulaci výroby a dokumentem publikace), navíc lze určené soubory asociovat s celou mapou projektu (např. databáze kontaktů, popis zakázky apod.). Díky diagramu může tedy uživatel velmi snadno na první pohled zjistit, jaké zdroje a v jakých vzájemných vztazích do jeho projektu náleží. Přímo z diagramu lze okamžitě otevřít zvolený zdroj v určené aplikaci, a to bez ohledu na to, zda se tento zdroj nachází na lokálním či síťovém disku nebo třeba na výměnném médiu (Flow oznámí název média pro jeho dohledání). Obdobně lze z mapy snadno otevřít složku, ve které je daný zdroj uložen. Flow při prohlížení myslí i na situace, kdy je workfl ow mapa skutečně rozsáhlá, dovoluje zde zmenšování či zvětšování pohledu a navigaci prostřednictvím náhledu kompletní mapy. Pro přehlednější organizaci lze rovněž využít sdružení uzlů mapy do skupiny, která se pak zobrazuje jako jediný (rozbalitelný) uzel. V rámci Flow lze mít současně otevřeno vícero map v samostatných záložkách, dané mapy se přitom automaticky načtou při novém spuštění aplikace. Mapy je možno v prostředí Flow záložkovat či organizovat do složek. U jednotlivých souborů, tedy uzlů, jsou v diagramu zobrazeny další údaje o jejich obsahu.

52 Svět tisku 7 8/ Technologie Mimo náhledů (s možností listovat například prezentacemi PowerPointu a Keynote či sešity Excelu, nebo přehrávat video a audio soubory) a přehledu základních souborových atributů či metadat (Exif, IPTC, XMP) má uživatel ihned k dispozici, bez nutnosti soubor otevírat v jeho aplikaci, i přehled písem, barev či vrstev dokumentu, nebo také dodatkových pluginů použitých pro daný dokument (množství informací je závislé na typu souboru a šíři jeho podpory ze strany Flow). Indikován je rovněž status souboru v rámci projektu (přejmenován či odstraněn, na off-line médiu, důležitý pro finální projekt aj.). K souborům může uživatel přiřazovat vlastní tagy, které pak lze využít například při dohledávání zdrojů (viz další výklad). Zvolené workfl ow mapy je možno sdílet mezi uživateli v síti (optimálně na síťovém disku). To tedy znamená, že informace o souborech projektu mohou mít v jednu chvíli k dispozici všichni zúčastnění uživatelé. Výhodou Flow je skutečnost, že workfl ow mapy zobrazují závislost mezi soubory rovněž tomu uživateli, jenž nemá ve svém počítači instalovány příslušné aplikace. I bez toho, že by disponoval InDesignem, může takto například manager kampaně přesně vidět, jaké komponenty použil designér v dokumentu daného programu, resp. odpovídajícím projektu. Ochrana před nežádoucími manipulacemi Velmi užitečná je schopnost Flow ochránit zdroje před nežádoucími manipulacemi. Prostřednictvím utility Flash Dashboard takto Flow upozorní ve chvíli, kdy uživatel hodlá přesunout, přejmenovat či odstranit soubor, který je nějakým způsobem svázán s jinými dokumenty projektu. Následně může uživatel danou operaci zrušit, prohlédnout před jejím provedením příslušný soubor, či nechat ji přece jen provést. Obnova smazaných souborů je možná kdykoliv, neboť Flow uchovává jejich záložní kopie. Naznačeným způsobem lze zamezit mnoha problémovým situacím, vznikajícím například u projektů s příliš mnoha komponentami či při spolupráci v týmech. Dohledávání souborů Flow dovoluje rychle vyhledávat soubory pomocí odpovídající funkce dostupné v prostředí Flow, či přímo z operačního systému (Finder, Průzkumník) prostřednictvím utility Flow Dashboard. Vyhledání využívá databáze vytvořené Flow a dovoluje coby vyhledávací kritéria použít nejen název souboru (či jeho část), ale rovněž různé souborové atributy a metadata (např. Exif či tagy přiřazené v rámci Flow), prohledávat lze i vrstvy, písma nebo dodatkové pluginy dokumentu. Po vyhledání je možno zvolený soubor ihned otevřít ve Flow pro zobrazení s ním spojené workfl ow mapy. Možnost zobrazit s vyhledaným souborem bezprostředně další soubory s ním související je takto velmi užitečná a v dané třídě produktů poměrně unikátní. Tagy Zajímavým způsobem řeší Flow práci s uživatelskými metadaty. Ta v něm mají podobu textových značek tagů, jež mohou mít libovolnou délku. Stejně dobře se tedy může Již 10 let se snažíme míchat ty nejlepší barevné koktejly! BARVY DLE SYSTÉMU PANTONE, HKS NEBO DLE DODANÉHO VZORU od 1 kg vysoká kvalita dodávky do 24 hodin Nad Jezerem 568, Vestec u Prahy Tel.: Fax:

53 Technologie Svět tisku 7 8/ jednat jak o simulaci klíčových slov či kategorií, tak i delší poznámky, obsahující například kontaktní údaje či jiné informace spojené s projektem (výměna poznámek mezi spolupracovníky, popis určení souboru, instrukce ohledně zpracování, upozornění a připomínky aj.). Podle tagů lze také provádět prohledávání zdrojů, tím se nabízí zajímavé možnosti tvorby vlastních vyhledávacích kritérií. Tagy je možno přiřazovat buďto jednotlivým souborům, nebo celému obsahu mapy. Často užívané tagy lze ukládat do knihovny. Nastavení indexování médií Shromáždění zdrojů Díky informacím o vazbách mezi zdroji dokáže Flow vytvořit tzv. Foolproof Package, tzn. balík sestávající z různých komponent daného projektu (související soubory a jejich verze, písma, knihovny barev, workfl ow mapa, údaje o čase stráveném prací nad jednotlivými soubory, v případě některých formátů i dodatkové pluginy). Samotný balík představuje sadu složek odpovídajících jednotlivým typům zdrojů. Možné je buďto zkopírování zdrojů do balíku, nebo jejich přemístění, i v dalších ohledech má uživatel podobu balíku plně pod kontrolou. Balík lze použít pro snadný přenos projektu mezi počítači, resp. pracovišti, při zálohování či archivaci, vystavení na webu apod. Se změnami provedenými v jeho souborech se průběžně updatuje, takže odpovídá vždy aktuálnímu stavu projektu. Daná funkce představuje jakousi alternativu funkce Collect for Output InDesignu. Oproti ní nabízí v některých ohledech přesnější, resp. komplexnější shromáždění zdrojů a jí vytvořený balík zůstává živý. Hlavně má ale výrazně širší záběr, když ji lze daným způsobem použít v podstatě s libovolnou sadou souborů (projekty založené na Illustratoru a Photoshopu, multimediální či webové projekty aj.). Správa verzí Flow dovoluje řešit i jiný obvyklý úkol spojený se zpracováním zdrojů, kterým je správa verzí neboli versioning. Umí takto schraňovat všechny verze zdroje odpovídající úpravám. U každé verze jsou přitom uloženy a v příslušném seznamu zobrazeny jak náhled, tak příslušná metadata. Návrat k některé z verzí je velmi snadný, uživateli stačí přesunout požadovaný náhled na čelní pozici v seznamu verzí. Po přechodu k dané verzi pak Flow patřičným způsobem zkontroluje všechny vazby spojené se zdrojem a zobrazí případně upozornění na akce, které je třeba provést proto, aby projekt zůstal aktuální (update navazujících souborů apod.). Versioning funguje u všech typů úložišť, kontrolovat lze typ souborů, pro které se mají verze zaznamenávat, dále je možno nastavit počet verzí a prostor vyhrazený pro jejich ukládání. Uživatel může v historii verzí mazat ty verze, které již určitě nebude potřebovat, a naopak uzamykat verze, o které by nerad přišel. Správa verzí v daném stylu může být užitečná v mnoha případech. Stačí takto zmínit návrat k některé z předchozích podob návrhu či rozhodování kompetenčních sporů (kdo a kdy provedl nežádoucí zásah do dokumentu apod.). Časové přehledy Flow monitoruje dění v podporovaných aplikacích v reálném čase, a tak jeho záznamy dovolují zobrazovat přehledy o čase stráveném prací nad vybranými soubory či všemi zdroji z určité mapy. Tyto statistiky mohou být na pre-pressovém pracovišti použity rozmanitými způsoby. Nejvíce nasnadě je zde fakturace zakázky, k dalším aplikacím patří vyhodnocování efektivity či aktivity pracovníků nebo pracnosti projektu. Dané údaje lze z Flow snadno přenášet do kancelářských aplikací (např. Microsoft Excel) pro další zpracování (analýzy, tarifikace aj.). Opět je zde třeba ocenit, že shromáždění příslušných údajů provádí Flow automaticky. Odpadají tedy zdlouhavá vyplňování pracovních výkazů či dohledávání různých záznamů o zakázce. Závěrem V tomto našem článku jsme GridIron Flow mohli z prostorových důvodů představit jen ve zkratce. I tak se domníváme, že se nám podařilo naznačit, v čem je daný produkt tak zásadně novým řešením na poli správy publikačních zdrojů, a to i v případě pre- -pressových projektů. Výjimečná je na něm zejména intuitivnost, se kterou dokáže shromažďovat údaje o zdrojích bez nutnosti uživatelských zásahů, inovativní je dále to, že se zdroji dokáže pracovat na základě jejich vzájemných vazeb. I funkce, které jsou samozřejmostí u mnoha jiných řešení (vyhledávání zdrojů, versioning, tagy aj.), Flow dokáže poskytovat s elegancí a efektivitou, kterou jistě ocení nejeden uživatel. K dispozici je pokročilá vyhledávací funkce Cena GridIron Flow odpovídá naznačeným možnostem a je takto zdánlivě poněkud vyšší individuální licence produktu stojí plných 299 USD, multilicence pro tři uživatele je nicméně k dispozici za výrazně přijatelnějších 399 USD, další slevy jsou poskytovány při nákupech více jak 10 licencí. Zejména na těch publikačních pracovištích, která zpracovávají zdroje ve velkých objemech a v rozsáhlejších týmech, se investice do Flow může vrátit v podstatě v rámci jediné zakázky. Toto přitom platí i o pracovištích předtiskové přípravy, primárně agenturách a vydavatelstvích. Z hlediska další budoucnosti Flow, resp. koncepce již nabízí, je zajisté potěšující skutečnost, že se daný produkt těší (od dob uvedení prvních beta verzí) značné pozornosti a chvále ze strany pracovníků společnosti Adobe. Nelze tedy vyloučit jeho výrazně větší sepětí s aplikacemi Creative Suite snad již v příští generaci daných produktů. Pro Svět tisku připravil Richard Krejčí

54 Svět tisku 7 8/ Osobnost Dr. Ing. Josef Opletal V oblasti tuzemského průmyslu tištěných médií je osobnost Dr. Ing. Josefa Opletala všeobecně známá. Jedná se totiž o člověka, který byl v uplynulých více než třiceti letech téměř u všeho podstatného, co se v segmentu výroby periodických tiskovin u nás událo, a to nejenom z hlediska technického, ale celkově, od vydavatelské činnosti přes vlastní tisk až po konečnou distribuci. Vaše pracovní kariéra byla velice pestrá a zajímavá a doprovázela ji celá řada nejrůznějších aktivit. Jak a kdy jste se poprvé dostal do kontaktu s polygrafickým průmyslem? Zajímavý byl už můj vstup do oblasti polygrafi e, protože úzce souvisel s neradostnou politickou a společenskou situací v tehdejším Československu. V roce 1969 jsem totiž studoval obor tepelně- -energetická zařízení na ČVUT v Praze a škola mě poslala na praxi do Schwechatu do Rakouska, kde se vyrábí benzin. Byl jsem tam vyslán proto, že jsem uměl dobře německy a měl jsem pokračovat ve studiu svého oboru na univerzitě ve Stuttgartu. To ovšem vlivem pokračující normalizace padlo a byl jsem vyzván, abych se okamžitě vrátil. Rakušané mi sice nabídli, že tam mohu zůstat, ale to jsem tehdy nechtěl. Po návratu do Prahy mi byly nabídnuty tři možnosti pokračování ve studiu v tehdejší NDR jemná mechanika, tedy hodinky v Ruhle, laboratorní měřicí přístroje v Ilmenau nebo polygrafi cké stroje v tehdejším Karl -Marx -Stadtu, dnešním městě Chemnitz. Odtamtud to bylo nejblíž domů, tak jsem se zašel podívat do tiskárny na Václavském náměstí, kde se tehdy tiskl deník Svobodné slovo. Ty rotačky se mi líbily, a tak jsem po dvou letech studia tepelných a jaderných elektráren pokračoval studiem konstrukce polygrafi ckých strojů. Po příchodu na tuto fakultu jsem ale zjistil, že o tom vlastně vůbec nic nevím. Moji spolužáci byli většinou vyučení v oboru a měli mnohem hlubší znalosti než já, a tak jsem si hned v roce 1970 zařídil praxi v Anglii, nejdříve u fi rmy Linotype a potom Monotype. Dodělal jsem si také výuční list sazeče, takže když jsem studium v Německu končil, už jsem toho o polygrafi i věděl mnohem víc. Toto studium jsem absolvoval jako stipendista národního podniku Adast, do kterého jsem měl potom nastoupit. Když jsem do Adamova přijel, tak ještě předtím, než jsem se vydal do podniku za kádrovým náměstkem, jsem si dal v hospodě jedno pivo. A když jsem potom k němu přišel, hned mi řekl: Soudruhu Opletale, příště až přijedeš, tak půjdeš rovnou ke mně, a ne napřed na pivo! A to byl důvod, proč jsem se hned rozhodl, že do Adastu nastoupit nechci. Druhou možností pro člověka s vaší kvalifikací byla potom tiskárna. Od výroby tiskových strojů přímo k jejich praktickému využívání. To byla další zajímavá etapa mého života. Po návratu do Prahy jsem se začal snažit sehnat si nějaké zaměstnání, což se mi podařilo v n. p. Mír. To byl tehdy podnik, který mimo Rudého práva tiskl všechny celostátní deníky a měl také časopiseckou a knižní výrobu. Tam jsem nastoupil v roce 1976 a začal jsem pracovat na koncepci náhrady knihtiskových strojů stroji ofsetovými. Potom jsem ale musel jít na rok na vojnu a po návratu jsem zjistil, že ty ofsetové tiskové stroje, jejichž instalaci jsem naplánoval, jsou stále v bednách a čekají na mne. Takže jsem měl až do roku 1982 úžasnou pracovní náplň. Ta práce mě hrozně bavila, protože jsem měl možnost se toho ještě spoustu naučit. Od roku 1980 byla v Míru realizována vládou sledovaná stavba výstavba nové výrobní haly a instalace nové novinové rotačky Euroman, které jsem se ujal. To už ale byl nade mnou jenom bůh, protože podnikový ředitel, technický náměstek ani nikdo jiný se o to nestaral, všichni se báli. Miliony byly na cestě, rotačka také a připravenost žádná. Byla to pro mne maximální škola života, realizaci jsem úspěšně dovedl až do konce, ale místo vyslovení uznání se po dokončení stavby strana a vláda rozhodly, že mě musí ukáznit a potrestat. Poté, co se rotačka rozjela, na mne poslaly 720 kontrol, to znamená dvě denně. Nakonec jsem měl dostat jenom důtku, ale protože jsem tehdy byl ještě mladý a ničím nezatížený, tak jsem dal výpověď a odešel. Z oboru jste ale nezmizel, ty těžce nabyté zkušenosti bylo přece třeba využít a zúročit. Nastoupil jsem do ČTK, která tehdy stavěla novou tiskárnu a realizovala projekt časopisu , a to zcela komplexně, od zajištění vydavatelské a redakční činnosti přes zajišťování výroby a materiálu až po expedici. To všechno jsem měl na starosti. Začínali jsme v bývalých autobusových garážích, kde jsme postavili malou rotačku, a skončili jsme poměrně kreativní tiskárnou v Zahradním městě, která ale v současnosti už bohužel skončila a je v konkursu. Když přišel rok 1989, tak jsem žádné problémy neměl, a naopak jsem začal přemýšlet, jestli tu tiskárnu mám odkoupit, nebo začít dělat něco jiného. Začal jsem spolupracovat s jednou italskou firmou, ale brzy jsem si uvědomil, že to byla hrubá chyba. Umím totiž velmi dobře německy a dobře anglicky, ale italsky ne, a člověk by měl spolupracovat s někým, s kým se domluví. Takže jsem v roce 1992 odešel na volnou nohu a o rok později založil firmu zaměřenou na poradenskou Motto: Ať jsem bit, jen když se peru! Datum a místo narození: Rodinný stav: Auto: Oblíbené jídlo: Oblíbený nápoj: Záliby: 14. října 1949, Praha ženatý, 1 syn a 1 vnuk VW Passat čína pivo vodáctví všeho druhu a práce se dřevem činnost pro zahraniční investory v ČR. Už nikdy jsem totiž nechtěl být gážista. Tato firma měla od roku 1993 do roku 1997 pouze jednoho partnera, kterým byl Mittelrhein -Verlag a pro kterého jsem tady stavěl tiskárny a budoval vydavatelství. V roce 1998 se všichni zahraniční investoři angažovaní v distribuční společnosti PNS dohodli na tom, že mě pověří sanací tohoto podniku. Všichni mu totiž tehdy dodávali zboží, ale zpátky nedostávali žádné peníze. Původně jsem si myslel, že to bude práce tak na dva roky, ale když jsem tam přišel, tak jsem se doslova lekl ekonomických výsledků,

55 Osobnost Svět tisku 7 8/ kterých tento podnik dosahoval. V době, kdy jsem tam nastoupil, tak měla PNS v rejstříku registrováno více než 60 lidí, kteří ji zastupovali, a měla zaměstnanců. Když jsem z ní po čase odcházel, zastupovali ji pouze čtyři odpovědní pracovníci a zaměstnanců měla jen Působení v této společnosti považuji za svůj největší úspěch, protože management, který jsem do ní přivedl a se kterým jsem firmu sanoval, v ní působí dodnes. Její současná rentabilita je velmi dobrá a firma patří v oblasti průmyslu tištěných médií mezi nejúspěšnější. Po ukončení svého působení v PNS jsem se vrátil do společnosti Mittelrhein -Verlag Bohemia a vybudoval pro ni v Praze ještě jednu tiskárnu, ale její hlavní vlastník se posléze rozhodl, že veškeré své aktivity v České republice prodá. Mne pověřil, abych tento prodej zařídil, čemuž jsem se věnoval v uplynulých dvou letech. To, co z firmy zbylo, jsem od majitele odkoupil, v současnosti zajišťuji definitivní likvidaci tohoto zbytku a do konce letošního roku bude i tato kapitola mojí pracovní kariéry definitivně uzavřena. Vždycky jsem si říkal, že půjdu v 60 letech do důchodu. Letos na podzim mi těch šedesát bude, takže chci toto svoje předsevzetí splnit a hodlám skončit. Po tom, jak jste byl po celý život aktivní, se ovšem dá oprávněně předpokládat, že ani v důchodu nezůstanete zcela nečinný. Nebo to není pravda? Musím říci, že tak zhruba před 5 8 lety, zkrátka v době, kdy jsem něco dělal pro vydavatelství ZN, tak jsem si řediteli Vyšší a Střední odborné školy grafické v Hellichově ulici dr. Sehnalovi stěžoval, že u nás nemáme specializovaný výuční obor ani odborné studium zaměřené na vydavatelskou činnost, takže není dost lidí, kteří by si s touto problematikou uměli poradit na odpovídající úrovni. Vydavatelství, to totiž nejsou jenom redakce, ale jeho nedílnou součástí jsou i další činnosti, jako třeba marketing, inzerce, odbyt, distribuce, předplatné atd. Já jsem si toto všechno v praxi vyzkoušel, a tak když jsme diskutovali nad tímto tématem, dr. Sehnal mi řekl: Dobře, tak napiš osnovy a my ten obor otevřeme. Tak jsem si sedl, ty osnovy jsem napsal, předal mu je a potom jsem na to zapomněl. Ale on asi za dva roky přišel a sdělil mi, že mu to ministerstvo školství povolilo, a zeptal se mě, kdy mohu přijít učit. Byl jsem ale tehdy pracovně plně vytížený, takže to hned nešlo, ale on mi dal půl roku. Během té doby jsem si tedy všechno zařídil tak, abych mohl 1x týdně vyučovat, a dokonce jsem si mohl vybrat obor, který bych chtěl učit. Tak jsem si zvolil ekonomiku vydavatelství a dr. Sehnal sestavil z externistů zbytek týmu vyučujících. První ročník, který na VOŠ grafické začal tento obor studovat, v letošním roce obhajoval své závěrečné diplomové práce. V současné době studují obor vydavatelská činnost na VOŠG již tři ročníky a bude tomu tak i nadále, takže toto své dítě nemohu opustit. Máte pravdu, ve své pedagogické činnosti budu pokračovat i v důchodu. Protože ale rád učím, ale nerad zkouším, nechci být učitelem -profesionálem, chci tuto činnost brát jako hobby. Baví mě to a svým způsobem tím i reaguji na oprávněné výtky, že ti starší, kteří by měli předávat znalosti a zkušenosti mladým, se tomu obvykle brání. Kde jste vlastně získal zkušenosti s vydavatelskou činností? Vzděláním jste přece technik. Já jsem měl to ohromné štěstí, že v době mého působení v ČTK jsem měl skvělé ředitele, kteří mě nechali podnikat. V roce 1986, když vznikl ekonomický experiment Štrougalovy vlády, jsme se do něj přihlásili, a tak už v tom roce jsem měl možnost se v praxi naučit, co celá řada lidí ještě dnes dokonale nezná, tedy co je bilance a výsledovka. Část dosaženého zisku z činnosti jsem totiž dostával přímo do mezd, takže jsem se velmi rychle musel naučit počítat a chápat rentabilitu. Další ohromnou výhodou bylo, že jsem nemusel dělat obchody přes tehdejší podniky zahraničního obchodu, které byly naprosto zbytečným mezičlánkem, ale přímo, protože ČTK měla oprávnění k zahraničně- -obchodní činnosti. Díky tomu jsem se naučil jak financování, tak uzavírání obchodů, a musím říci, že jsem potom po roce 1989 měl komparativní výhodu, protože jsem uměl kapitalistickou ekonomiku i obchod. A při vydávání časopisu jsem se naučil také marketing, inzerci, distribuci atd. Průmysl tištěných médií považuji za jeden celek a jsem přesvědčen, že člověk působící v této oblasti nemůže být dobrým technikem, když neví, jak funguje vydavatelství, a nemůže být dobrým ředitelem vydavatelství, když neví, jak funguje ekonomika a jak pracuje tiskárna. Já jsem si za těch 35 let mého působení v oboru prošel prakticky všechny vedoucí funkce jak ve výrobní sféře, tak také ve sféře vydavatelské, snad jen mimo činnosti novináře. Na tu se necítím, to přiznávám. Dlouhou dobu jste byl ale také aktivně činný v orgánech profesního Svazu polygrafických podnikatelů a pokračujete v tom i nadále. Ve svazu jsem nepracoval od jeho založení, protože majitel MRV Bohemia si zpočátku nepřál, aby tato společnost byla jeho členem, a trvalo mi zhruba tři roky, než se mi podařilo vysvětlit mu funkci našeho svazu. Někteří velcí zahraniční majitelé vydavatelských podniků si totiž myslí, že výsledky činnosti SPP pro ně neplatí a nejsou závazné. To se ale mýlí a možná by se divili, kdyby svaz své úkoly neplnil, což by na ně v plné míře dopadlo. Ale možná na to také časem přijdou. Já jejich důvody, proč tam nechtějí být, chápu, protože určité povinné členství v komorách například v Německu brání do určité míry v podnikání. Síla odborů a svazů je tam totiž příliš velká na to, aby se dalo hovořit o 100% svobodě podnikání. U nás to funguje sice trochu jinak, ale ty zkušenosti z Německa jsou důvodem, proč zahraniční majitelé brání firmám, aby do SPP vstoupily, a to je škoda. My jsme tam ale po určité době vstoupili, protože mi bylo jasné, že bez toho to nepůjde, a aktivně jsme se účastnili práce svazu. V loňském roce jsem ale v rámci ukončení mé činnosti v polygrafickém oboru z SPP vystoupil. Ovšem na přání řady kolegů z oboru jsem od ledna letošního roku ve svazu opět začal působit ve funkci předsedy dozorčí rady SPP, protože si myslím, že jestli něco umím opravdu dobře, tak je to hlídání peněz. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal

56 Téma čísla: Flexotisk, sítotisk Flexotisk a sítotisk patří mezi hojně využívané průmyslové technologie tisku. S flexotiskem se v současnosti můžeme setkat zejména v oblasti obalového průmyslu, kde se používá pro zpracování celé řady aplikací. Jeho rozvoji před několika lety významnou měrou napomohlo především zařazení digitálních postupů do přípravy tiskových forem. Právě to totiž znamenalo nemalý nárůst kvality, který otevřel této tiskové technice dveře i do oblastí, které byly dříve doménou jiných tiskových technik. Nutno podotknout, že spolu s významným nárůstem kvality tisku vzrostla také životnost tiskových forem. Jestliže jsme hovořili o flexotisku jako o technologii nasazené především v obalovém průmyslu, pak u sítotisku takovéto jednoduché zařazení není možné. Jde totiž o techniku natolik univerzální, že se s ní můžeme setkat nejenom v obalovém průmyslu, ale také v celé řadě dalších průmyslových aplikací, kde hraje tato průtisková technika tisku nezanedbatelnou roli. Asi není nutné příliš dlouze hovořit o tom, že stejně jako je možné nasadit sítotisk v průmyslových oblastech tisku, nachází uplatnění i v tisku reklamním. Zde sice (zvláště v segmentu velkoformátového tisku) do jisté míry vyklidil sítotisk pozice dravému digitálnímu tisku, nicméně i zde stále můžeme nalézt aplikace, pro něž je sítotisk jasnou volbou. Mezi jeho přednosti patří především snadnější zpracování a v neposlední řadě také možnost přenést na povrch materiálu i větší množství tiskového média. To je přitom možné nanést i v takových vrstvách, kterých by jinou technikou nebylo možné vůbec dosáhnout. Proto se také sítotisku využívá například i v parciálním lakování. Na následujících stránkách je možné nalézt zajímavé články z oblasti obou tiskových technik. Nezabýváme se přitom vlastními tiskovými postupy, o nichž jsme na stránkách tohoto časopisu napsali již dost, ale zaměřujeme se na některé speciality, jako je například technologie kapilárních filmů. Pozornost zde věnujeme také efektovým pigmentům používaným v sítotisku, které se v poslední době stávají stále oblíbenějšími. Z oblasti zařízení se pak zaměřujeme především na technologii CtS (Computer-to-Screen), která pomalu začíná pronikat i do našeho regionu.

57 Téma čísla Svět tisku 7 8/ Sítotisk a digitální technologie Zjištění, že klasický sítotisk ustupuje digitálním tiskovým technologiím, není pro naše čtenáře žádnou novinkou. Digitalizace v pre-pressu i samotném tiskovém procesu je na vyspělých trzích dominantním trendem již pěknou řádku let. Uvedený posun v úlohách jednotlivých tiskových technik symbolizují i změny v zaměření organizace FESPA (Federation of European Screen Printers Associations). Federace evropských sítotiskařů vznikla v roce 1962 a kromě sítotisku se v poslední době stále víc zabývá i digitálními technologiemi. Naznačené tendence se plně projevily i na poslední výstavě FESPA Digital, která se uskutečnila od 12. do 14. května 2009 v Amsterdamu. Ve formě přehledu o světovém trhu byly při příležitosti výstavy publikovány výsledky průzkumu, který pro sdružení FESPA zpracovala organizace InfoTrends. Názory respondentů byly zjišťovány na vzorku asi 340 firem z více než padesáti zemí. Některé údaje z uvedeného průzkumu jsme ve Světě tisku uveřejnili v č. 05/2009 v článku Šance pro digitální tisk. V tomto vydání ST se zaměříme na zjištění, jež se týkají sítotisku a jeho tržní pozice ve srovnání s velkoformátovým digitálním tiskem. Růst, pokles i stagnace Očekávání subjektů, které působí na trhu v segmentu sítotisku, jsou znázorněna v grafu č. 1. Celkově 225 respondentů bylo dotázáno, zda jejich sítotisková produkce poroste, bude klesat, nebo zůstane na stejné úrovni. Růst očekává pouze čtvrtina účastníků průzkumu. Pokles v objemu sítotiskové produkce čeká 37 % respondentů a 39 % sítotiskařů si myslí, že poptávka po jejich produktech bude stagnovat. Uvedená zjištění v kombinaci s trendy v samotném digitálním tisku vedou autory průzkumu k závěru, že zájem trhu se přesunuje od sítotisku k digitálním technologiím. Trend je odpovědí na stále se zkracující termíny, které mají poskytovatelé tiskových služeb k dispozici ke zhotovení zakázek. Ve prospěch digitálních technologií v porovnání se sítotiskem hovoří rovněž ekonomická hlediska při zpracování malonákladových zakázek. Očekávání firem jsou samozřejmě odvislá také od konkrétních podmínek na daném trhu. Zpráva o výsledcích průzkumu konkrétně zmiňuje Německo, Mexiko a Thajsko. V Německu pouze 18,2 % respondentů čeká, že objem jejich sítotiskové produkce poroste, zatímco většina firem zapojených do průzkumu si zachovává rezervovanější postoj. K přesvědčení 38,2 % 36,9 % R st Pokles Stagnace Graf č. 1 Očekávání na sítotiskovém trhu o poklesu sítotisku se přiklání 43,2 % dotázaných a 38,6 % z celkového souboru respondentů si myslí, že přetrvá současný stav. Naproti tomu 38,9 % sítotiskařů v Mexiku věří svému oboru natolik, že předpokládají další růst produkce. Třetina je přesvědčena o opaku a 28 % očekává stagnaci. Z průzkumu zajišťovaném organizací InfoTrends vyšlo Mexiko jako jedna z mála zemí, kde pozitivní očekávání o růstu objemu sítotiskové produkce převyšují obavy z jejího poklesu. Z publikovaných regionů a trhů se nejslabší víře v sítotisk těší Thajsko, kde pouze 13 % dotázaných očekává růst, kdežto 39 % předpokládá pokles a 48 % se smiřuje se stagnací. Ačkoliv mezi jednotlivými národními trhy existují pochopitelně značné rozdíly dané tradicí a místními podmínkami, v průměru platí, že na světovém trhu probíhá odklon od sítotisku a přesun odpovídajících výkonů do oblasti digitálních tiskových technologií. Četnost odpovědí na otázku, jaký druh sítotiskové produkce převažuje v jednotlivých firmách, je znázorněna v grafu č. 2. Z celkového počtu více než tří stovek respondentů zařazených do průzkumu téměř 200 deklarovalo, že v jejich zakázkové struktuře převažuje sítotisková produkce. Více než polovina respondentů, téměř 54 %, produkuje především tiskoviny. Potisk textilu sítotiskem přiznává jako svou hlavní činnost 28 % respondentů. Téměř 15 % dotázaných realizuje pomocí sítotisku průmyslovou produkci, například desky s tištěnými obvody. Relativně nízký počet sítotiskařů, necelá tři procenta, se zabývá tiskem specialit nebo využívá tampónový tisk. K digitálním technologiím Pozvolný přesun produkce z tradičních analogových technologií, jakými jsou ofset a sítotisk, k digitálním velkoformátovým ink -jetům potvrzuje také porovnání odpovědí z aktuálního letošního průzkumu s podobnými reakcemi z předchozích zjišťování názorů mezi poskytovateli tiskových služeb. V roce 2007 bylo 43 % obratu firem zahrnutých do sledování generováno pomocí velkoformátové ink -jetové produkce. Respondenti očekávali, že během dvou let se tento podíl zvýší 24,9 % na 48 %. Ačkoli v roce 2008 byl podíl velkoformátové ink- -jetové produkce na tvorbě obratu uváděn ve výši 39 %, a tedy o čtyři procenta níže než v roce 2007, odhad pro další dva roky je optimističtější a uvádí, že až polovinu obratu mají dotazované firmy v daném výhledu dosahovat pomocí velkoformátového ink -jetového tisku. Tendence k přechodu ze sítotisku k digitálním technologiím se v praxi často realizuje investicí do nákupu velkoformátového ink -jetového stroje, který nahrazuje starší sítotiskové zařízení. Graf č. 3 znázorňuje rozložení odpovědí na otázku, zdali respondent uvažuje v následujících dvanácti měsících o koupi nebo leasingu nového technologického zařízení v podobě ink -jetového stroje pro potisk substrátu v širokém formátu. Vidíme, že polovina dotazovaných odpovídá kladně, asi dvacet procent záporně a téměř třicet procent si není s odpovědí jisto. Vzhledem k všeobecnému poklesu ochoty investovat je výsledek určitě překvapením. V návaznosti na již komentované názory na sítotisk na vybraných trzích je nutné pojímat i následující data o investičním výhledu pro Německo, Mexiko a Thajsko. Na

58 Svět tisku 7 8/ Téma čísla nejvyspělejším z uvedených tří trhů vyjádřilo zájem o nákup či leasing velkoformátového ink -jetu v následujícím roce 43,4 % respondentů. Čtvrtina se investičním záměrem rozhodně nechce zabývat, zatímco 31,3 % účastníků průzkumu zůstává nerozhodnutých. Přestože účastníci průzkumu z Mexika projevují ze všech zkoumaných teritorií největší oddanost sítotisku, zároveň 70 % z nich vyjádřilo přání koupit nebo leasovat v následujících dvanácti měsících také velkoformátový ink -jetový tiskový stroj. Třináct procent je určitě proti a 17 % si není jisto. Na thajském trhu, který je ve víře v možnosti sítotisku nejvlažnější, chce v následujícím roce téměř čtyřicet procent dotázaných nový ink- -jetový tiskový stroj, čtvrtina investovat nehodlá a 35,7 % dotázaných odpovědělo neurčitě. 28,7 % 14,9 % Převaha velkoformátového ink -jetu Přestože většina představ o nových investicích směřuje do oblasti velkoformátového ink -jetového tisku, někteří z respondentů signalizují i zájem o jiné technologie. Rozvrstvení odpovědí na otázku, o jaký typ technologie se dotazovaní zajímají, ukazuje graf č. 4. Při úvahách o investicích do nových strojů pro velkoformátový potisk materiálů převažují ink -jetové technologie, a to s celkovým podílem 78,1 %. Rozdělení v rámci ink -jetových technologií na UV vytvrzované (38,9 %), ekologické rozpouštědlové (14,2 %), na vodní bázi (12,7 %) a klasické rozpouštědlové (12,3 %) je znázorněno rovněž v grafu č. 4. Zájemcům, kterých je s téměř 40% podílem nejvíc, usnadňuje 28,7 % 20,7 % Graf č. 3 Záměr investovat 2,6 % Graf č. 2 Využití sítotisku Tiskoviny Textil Pr mysl Speciality 53,8 % výběr UV ink -jetu skutečnost, že na světovém trhu nabízí tato zařízení více než třicet dodavatelů. Menší část respondentů chce zůstat u tradičních způsobů nanášení barev na substráty, a to pomocí sítotisku, ofsetu nebo termálním či elektrostatickým transferem. Poměrně velká část respondentů (13,6 %) chce také investovat do nákupu velkoformátového tiskového stroje, ale zatím nemá konkrétnější představu o technologii. Posuzujeme -li celou problematiku ze zorného úhlu náhrady klasické sítotiskové technologie digitálními systémy, stojí potom za zaznamenání, že pouze asi čtyři procenta potenciálních investorů uvažují o pořízení sítotiskového stroje. Při zjišťování ochoty investovat v ekonomicky neklidné době se autoři průzkumu ptali respondentů na hlavní důvod, proč se přiklánějí k nákupu velkoformátového digitálního tiskového stroje. Polovina tázaných (50,3 %) chce získat nové a lepší výrobní kapacity ve smyslu kvality a rychlosti tisku, šířky materiálu potiskovaného in -line a nabídky Ano nadstandardních opcí. Navýšením výrobních kapacit zdů- Ne Neví vodňuje svůj zájem o nové digitální technologie 22,5 % respondentů. Jako náhradu za starší tiskové zařízení plánuje novou investici 14,2 % účastníků průzkumu a 13 % 50,6 % dotazovaných si od nového digitálního tiskového stroje slibuje nižší výrobní náklady. U nových UV ink -jetových tiskových strojů oceňují potenciální investoři především vyšší rychlost tisku. Uvedenou charakteristiku preferuje 45,8 % respondentů. Téměř VÁŠ DODAVATEL POLYGRAFICKÝCH MATERIÁLŮ pro OFSET a FLEXOTISK Tiskové barvy Flint Group Barvy Pantone, HKS Míchání barev na zakázku Tiskové laky Flint Group Disperzní a UV laky Hi -Tech Ofsetové gumy Kinyo, Rollin Ofsetové desky a chemie Mycí přípravky Stabilizátory vlhčení Mycí tkaniny Hygienický program Materiály pro flexotisk Rastrové válce Čištění rastrových válců KONTAKTY CNI Tisk servis s. r. o. K Juliáně Praha 6 Přední Kopanina Tel info@cnitisk.cz Pro Moravu Suchánek CNI s. r. o. Tel v.suchanek@cmail.cz

59 Téma čísla Svět tisku 7 8/ třetina tázaných oceňuje možnost práce s bělobou a UV laky. Schopnost přímo potiskovat nenatírané materiály zaujala 28,9 % účastníků průzkumu. Možnost plochého tisku na tuhé substráty chce využít 26,9 % respondentů. Flexibilitu tisku z variabilních dat, a tudíž připravenost technologie pro personalizaci a práci s motivem obohaceným mnoha verzemi vyhledává 15,6 % dotazovaných fi rem. S jednoduchým požadavkem na vícebarevný tisk by si vystačilo 14,9 % respondentů. Velkoformátové UV ink -jetové tiskové stroje mají vyšší výkon než nejrychlejší solventní ink -jety. Umožňují dosáhnout vyšší produktivitu, šetří náklady na pracnost přípravy a nabízejí rychlejší koloběh zakázek. Cenová očekávání Zajímavá zjištění průzkum přináší v oblasti cenových očekávání. Graf č. 5 znázorňuje, s jakými představami o cenách se poskytovatelé tiskových služeb pouštějí do úvah o nákupu nového velkoformátového digitálního tiskového stroje. Víc než polovina chce investici pořídit za méně než 37 tisíc eur, což odpovídá ink -jetu na vodní nebo ekologicko -solventní bázi. Nižší segment UV ink- -jetových systémů začíná na eurech. Na opačném konci škály nabízených tiskových systémů jsou high- -endová zařízení za více než eur. S takovou cenou se smiřuje asi pět procent potenciálních investorů. Když měli účastníci průzkumu vyjmenovat tři nejdůležitější vlastnosti, které by měly charakterizovat eventuálně poptávaný velkoformátový tiskový stroj, seřadily se jejich odpovědi od kvality tisku, jež byla s 84 % nejčastěji zmiňovaným faktorem, až po zaškolení obsluhy poskytované dodavatelem, což zmínilo osm procent dotazovaných. Je samozřejmě trochu překvapující, že kvalitu nevyžaduje jako prioritu sto procent budoucích provozovatelů velkoformátových systémů. Důraz na školení operátorů Elektrostatika 1,2 % Sítotisk 4,2 % Ofset 1,5 % Termotransfer 1,5 % Solventní ink-jet 12,3 % a eventuálně další doprovodné podmínky investičního kontraktu je možné považovat za dodatečné prvky působící na konkurenčním poli, na němž se vyskytuje mnoho dodavatelů, kteří montují ze stejných komponent Vodní ink-jet 12,7 % Ostatní 13,5 % Graf č. 4 Preferované technologie % % % % Graf č. 5 Cenová očekávání ,5 mil. 2 % Eco-solventní ink-jet 14,2 % > 1,5 mil. 0 % < % tiskové stroje, jež se liší pouze logem fi nalizujícího výrobce. Dalšími hodně žádanými charakteristikami byly se shodným skóre 58 % spolehlivost a provozní náklady počítané jako výdaje na potištění jednoho čtverečního metru substrátu. Rychlost tisku zařadilo mezi hlavní požadavky 46 % respondentů, univerzálnost zařízení požaduje třetina dotazovaných a délku záruční doby preferuje pětina účastníků průzkumu. UV ink-jet 38,9 % % % Závěry Podle zjištění organizace InfoTrends má světový trh grafi cké produkce tištěné sítotiskem nebo digitálně hodnotu 58 mld. eur. Evropský trh na tomto čísle participoval v roce 2008 hodnotou 26 mld. eur, přičemž celkový objem realizovaných prodejů v prvním pololetí převýšil výsledky druhé poloviny roku. Organizace InfoTrends předpovídala pro USA a západní Evropu růst mezi jedním až třemi procenty. Rozvíjející se trhy, mezi než patří asijsko -pacifi cká oblast, Latinská Amerika, východní Evropa a Střední východ, mají v segmentu sítotiskové a digitální produkce růst o sedm až deset procent. Zůstává ovšem otázkou, zda se přetrvávající recese nepodepíše na optimistických odhadech a nepošle zmiňovaná čísla směrem dolů. Autoři průzkumu ze zjištěných dat vyvozují několik nejdůležitějších závěrů. Klíčovým trendem, který charakterizuje chování trhu na straně nabídky i poptávky, je snižování objemu sítotiskové produkce realizované pomocí analogových postupů a růst na straně digitálních aplikací. Velkoformátový tisk představuje dynamický trh, na němž fi rmy nahrazují analogové postupy digitálními technologiemi. Poskytovatelé tiskových služeb přecházejí z jiných segmentů stále častěji k velkoformátovému tisku. Firmy, které se specializují na digitální velkoformátový tisk, posilují svoji pozici na trhu. Navzdory vše prostupujícímu tržnímu pesimismu, který v současné době ovládá svět médií, autoři průzkumu dospívají k závěru, že poskytovatelé tiskových služeb jsou přesvědčeni o potřebě investovat. Čekají na oživení trhu a plánují své kroky pro období, kdy se poptávka opět odrazí ode dna. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

60 Svět tisku 7 8/ Téma čísla Technologie kapilárních filmů Historicky nejpoužívanějšími materiály pro výrobu sítotiskových šablon jsou světlocitlivé emulze. Vyznačují se snadnou zpracovatelností, výbornou rozlišovací schopností a obrysovou ostrostí. Neméně důležitým důvodem pro jejich širokou oblibu v praxi je také jejich snadná aplikace na síto. Kromě emulzí určených jen pro ředidlové tiskové barvy nebo pro barvy na vodní bázi jsou na trhu také univerzální emulze vhodné pro oba typy těchto barev současně. Z praktického hlediska se světlocitlivé emulze liší svojí barvou, obsahem sušiny udávaným v %, viskozitou (P = poise = 10-1 Pa x S = 10-1 kg m -1 s -1 ), odolností vůči vodě, odolností vůči ředidlům, spektrální citlivostí v oblasti UV záření a doporučeným expozičním časem. Dále rozlišujeme jednosložkové fotopolymerní emulze, které jsou zcitlivěné již předem, a dvousložkové diazo emulze, které je nutné před použitím zcitlivět speciálním diazo zcitlivovačem. Jedná se o prášek, který se bez ředění přidává přímo do emulze před jejím použitím. Zpracování i samotná vlastní aplikace těchto emulzí na síto je u jednoduchých tiskových aplikací s hrubšími motivy nebo při tisku plných ploch poměrně snadná. U náročných tiskových prací už ovšem opravdu hodně záleží na způsobu ovrstvování síta, ať už je realizováno manuálně, nebo automaticky, na počtu nanesených vrstev a na požadované výsledné kvalitě povrchu tiskové šablony. Z toho vyplývají další dva významné sledované parametry ovrstvování tiskových šablon. Jedná se o tloušťku vrstvy emulze nanesené na síťovině po zasušení EOM (μm) a drsnost povrchu Rz (μm). Tyto dva parametry jsou ovšem protikladné. Čím je totiž požadována tenčí šablona, tedy s nízkým EOM, tím je drsnost jejího povrchu Rz vyšší, a naopak. To má ovšem v řadě případů velice nepříznivý vliv na kvalitu a přesnost tisku, zejména pokud se jedná o hranovou ostrost tenkých linek nebo kvalitu tisku rastrového bodu. Pro tisk UV barvami je potom potřebná na jedné straně co nejtenčí šablona, na druhé straně je třeba, aby měla co nejhladší povrch. Splnění tohoto požadavku je možné při použití klasických emulzí v praxi dosáhnout jen velice problematicky a zdlouhavě. Kapilární filmy Proto začaly být hledány a vyvíjeny jiné šablonové materiály určené pro řízení tiskového profilu v sítotiskových aplikacích, které by vyhovovaly požadavkům a potřebám praxe z hlediska rovnoměrné tloušťky světlocitlivé vrstvy v celé její ploše a drsnosti, respektive lépe řečeno hladkosti jejího povrchu. Tento vývoj šel rychle kupředu a v poslední době se při zhotovování tiskových šablon pro náročné tiskové práce začaly výrazněji prosazovat modernější světlocitlivé vrstvy, které jsou Kapilární fi lmy Capillex jsou uživatelům dodávány buď v arších, nebo rolích známé pod názvem kapilární filmy. Technologický postup při výrobě těchto kapilárních filmů je takový, že na speciální nosný polyesterový film je nanesena zcitlivěná emulze v přesně definované tloušťce a tato struktura je potom zasušena. Tím dojde na nosné podložce k vytvoření zcitlivěného filmu, který je následně nanesen na odmaštěné síto zaplněné vodou. Kapilární silou vodní vrstvy vytvořené na síťovině potom dojde ke vtažení Svět tisku v elektronické podobě na Flash disku Více než stránek odborného textu vždy při ruce! Zdroj informací, který by Vám neměl chybět. Díky rozsahu a kvalitě jde o jedinečný zdroj informací z oblasti polygrafie. Archiv obsahuje všechna média vydaná Vydavatelstvím Svět tisku od ledna 1999 až dodnes.* Obsah Flash disku: Svět tisku Reklamní produkce TYPO Publikace Tisk a předtisková příprava Edice praktických rádců Svět tisku International Průvodce veletrhem DRUPA 2008 Denní zpravodaje z výstav EmbaxPrint Zpracování vlnitých lepenek Media infa informace o vydávaných časopisech, harmonogramy a podmínky inzerce Adobe Acrobat Indexy Všechny publikace jsou uloženy ve formátu PDF, a ve všech článcích je tak možno velmi jednoduše vyhledávat požadované údaje. Najdete tedy snadno například informaci o požadované technologii či produktu. Cena Flash disku: 599 Kč - Flash disk 4 GB * Nákupem Flash disku získáte navíc přístup k on-line aktualizaci dat na jeden rok. Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Sazečská 560/8, Praha 10 - Malešice tel.: ; fax: predplatne@svettisku.cz

61 Téma čísla Svět tisku 7 8/ tohoto zcitlivěného filmu do sítotiskové tkaniny. Výhoda této technologie kapilárních filmů spočívá především v tom, že zcitlivěná vrstva je vytvořena najednou, má konstantní tloušťku po celé ploše sítotiskové šablony a minimální hodnotu Rz faktoru. Navíc je kapilární film oproti klasické emulzi nanášen na mokré síto, čímž dochází k odstranění všech prachových částic, které na povrchu síťoviny ulpívají vlivem náboje statické elektřiny. Standardní kapilární filmy jsou vyráběny v různých nominálních tloušťkách, přičemž každá z nich je určena pouze pro omezenou škálu hustot síťoviny. Důvod tohoto rozdělení spočívá v tom, že pokud by byl například kapilární film s tloušťkou 20 μm nanesen na hrubou sítotiskovou tkaninu, jednoduše by skrz ni propadl a vytvořená šablonová vrstva by tak byla znehodnocena. Tiskové výsledky dokazují, že sítotiskové šablony vytvořené pomocí kapilárních filmů zcela jednoznačně v mnoha směrech předčí šablony ovrstvené klasickými emulzemi, a lze dopředu předvídat, s jakou tloušťkou zcitlivěné vrstvy je možné počítat. Jak z uvedeného vyplývá, výhody využívání technologie kapilárních filmů jsou zcela nesporné. Ovšem zásadním problémem komplikujícím její masivnější nasazení do běžné sítotiskové praxe byl až doposud trochu problematický způsob nanášení kapilárních filmů na síto. Proto se jak výrobci těchto kapilárních filmů, tak i výrobci ovrstvovacích systémů intenzivně snažili najít způsob, jak tuto nutnou technologickou operaci zjednodušit a standardizovat. Výsledkem této snahy, především výrobců ovrstvovacích automatů na nanášení světlocitlivých emulzí, bylo vyvinutí speciálních kazet, kterými je možné nahradit ovrstvovací korýtko a s jejichž pomocí lze automaticky odrolovat a ukotvit kapilární film na mokré síto. Nejnovější generace kapilárních filmů Skutečnou revoluci v sítotisku z hlediska vysoce kvalitního tisku tenkých linek a rastrů nyní představují kapilární fi lmy Capillex CP a CX, vyvinuté fi rmou MacDermid Autotype. Touto technologií je možné zhotovit naprosto dokonalé šablony pro přesný tisk, u kterých hustota síťoviny rozhoduje o tloušťce nánosu a tisková šablona o kvalitě tisku. Standardní tenká, hladká a přesně defi novaná šablona pomáhá zvýšit produktivitu práce redukováním ztrátových časů při nastavování stroje k tisku a umožňuje využívat produkci již od prvního výtisku. Klíčovým prvkem pro budoucnost využívání této technologie je skutečnost, že se podařilo zredukovat kapilární fi lmy pouze na dvě tloušťky, které pokrývají celou škálu hustot sítotiskových tkanin. Provádění manuální aplikace kapilárního fi lmu Capillex pomocí ručního zařízení Caplicator je velice snadné a jednoduché Capillex CX Tento kapilární film je určen pro síťoviny s menší a střední hustotou vláken a byl navržen pro nejžádanější průmyslové aplikace, u kterých je velmi důležitá tloušťka nánosu barvy. Jak vyplývá z tabulky č. 1, tento kapilární film poskytuje stejný profi l šablony pro široký rozsah hustoty tkanin: vláken/cm. Jeho optimalizovaný Rz faktor současně umožňuje dosahovat vynikající kvalitu reprodukce. Kapilární film Capillex CX proto nachází nejvýhodnější uplatnění především u tiskových aplikací s vysokými nánosy barev zejména v elektronice a keramickém průmyslu. Tenká a hladká tisková šablona minimalizuje výšku nánosu barvy u obrysových tiskových hran, a tím redukuje závislost směru tisku pro dosažení čistých a konzistentních tiskových výsledků. To přispívá ke snižování již zmíněných ztrátových časů v průběhu přípravy tisku a zejména potom v průběhu tiskové výroby. Mimoto dochází rovněž ke snížení spotřeby tiskových barev, což je zejména v současném období hospodářské recese také velmi důležité hledisko. Pokud bychom tedy měli shrnout výhody používání kapilárního filmu Capillex CX, spočívají zejména v redukci prostojů a ztrátových časů, dosahování standardního reprodukovatelného tisku, omezení tloušťky obrysových tiskových hran a z toho vyplývajících úsporách tiskových barev. Kromě tisku membránových klávesnic je použití kapilárního filmu Capillex CX vhodné i při zhotovování sítotiskových šablon pro výrobu aplikací pro jiné náročné průmyslové oblasti, kde je velmi důležité dosahování vysoké přesnosti tisku. Jako příklady takových aplikací bychom mohli uvést třeba autoskla, tištěné spoje, keramiku atd. Capillex CP Ze sítotiskové praxe je známo, že vysoký nános tiskových barev, zejména pokud se jedná o běžné UV vytvrditelné barvy, může vyvolávat problémy při tisku, a to zejména při tisku polotónových plnobarevných motivů procesními barvami CMYK. V případě tisku vyšších hustot rastrů UV barvami totiž dochází k takzvanému skokovému efektu, jehož následkem je ztráta tiskových bodů nebo změna tónové křivky. Zcela zásadní vliv na tloušťku a kvalitu nánosu barvy má profil tiskové šablony. Kapilární film Capillex CP byl speciálně vyvinut pro tisk velmi jemných linek a rastrů běžnými UV vytvrditelnými tiskovými barvami, ale je možné jej používat také na zhotovování tiskových šablon pro tisk standardními ředidlovými barvami. Malá tloušťka tiskové šablony a optimalizovaná drsnost jejího povrchu při použití kapilárního filmu Capillex CP umožňuje dosahovat velmi dobrou reprodukci jemných linek a rastrových bodů v širokém rozsahu hustot síťoviny. Tato tenká a hladká šablona je navíc velice pevná a dovoluje realizovat i velmi dlouhé sítotiskové zakázky například kompaktních disků nebo keramických vypalovacích obtisků. Hustota tkaniny (vlákna/cm) Capillex CX 4 μ 4 μ 4 μ 4 μ 4 μ Capillex CP 3 μ 3μ 3 μ 3 μ 3 μ Tabulka č. 1 Profi l sítotiskové šablony (tloušťka vrstvy nad síťovinou)

62 Svět tisku 7 8/ Téma čísla Výhody a přednosti používání kapilárního filmu Capillex CP bychom mohli rozdělit do dvou skupin. Do první by patřily ty, které umožňují zvýšit dosahovanou finální kvalitu vyráběných sítotiskových aplikací, to znamená redukce skokového efektu, tedy snížení nebezpečí ztrát tiskových bodů a změny tónové křivky, a dále velmi dobrá reprodukce tiskového bodu, které je dosaženo díky nízké drsnosti povrchu kapilárního filmu a vysoké rozlišovací schopnosti tiskové šablony. Do druhé skupiny bychom potom mohli zařadit ekonomické přínosy vzhledem k vysoké životnosti a spolehlivosti tiskových šablon zhotovených při použití tohoto kapilárního filmu a v neposlední řadě také díky redukci provozních nákladů na tisk, které je dosaženo snížením spotřeby tiskových barev a zkrácením seřizovacích časů v průběhu přípravy tisku. Aplikace kapilárních filmů na sítotiskovou tkaninu Obavy z nanášení kapilárních filmů na síťovinu byly zřejmě tou největší brzdou pro širší uplatnění této nové špičkové technologie. Naštěstí se podařilo vyvinout způsob, který umožňuje aplikovat tyto kapilární filmy na sítotiskové tkaniny zcela jednoduše a stoprocentně úspěšně. Velmi důležitou součástí této technologické operace je ale kvalita přípravy síťoviny před ovrstvením. Před samotným nanesením kapilárního filmu je totiž bezpodmínečně nutné síto dobře odmastit a snížit povrchové napětí sítotiskové tkaniny takovým způsobem, aby se na jejím povrchu mohla vytvořit souvislá tenká vrstva vody. Ta totiž má zásadní vliv na kvalitu přenosu kapilárního filmu do síťoviny. Firma MacDermid Autotype vyvinula pro tento účel přípravek Universal Mesh Prep, který zajišťuje kvalitní přípravu sítotiskové tkaniny k přenosu kapilárního filmu. Pro vlastní aplikaci kapilárního filmu na sítotiskovou tkaninu se potom používá buď ruční ovrstvovací zařízení Caplicator, nebo jeho automatizovaná verze Auto Caplicator, jejíž konstrukce je upravena takovým způsobem, aby umožňovala její využití v automatických ovrstvovacích rámech. Technologie přípravy sítotiskové šablony s využitím technologie kapilárních filmů Capillex CX a Capillex CP z produkce společnosti MacDermid Autotype představuje v současné době vrchol šablonové techniky v odvětví sítotisku. Umožňuje definovaným způsobem řídit tloušťku nánosu tiskové barvy a dosahovanou kvalitu tisku najednou. Současně zvyšuje ekonomickou efektivitu u technologicky náročných sítotiskových procesů snižováním spotřeby tiskových barev a zrychlením přípravy tisku. Podstatnou měrou také přispívá ke standardizaci tiskového procesu a eliminuje případné poruchy a chyby způsobované lidským faktorem. Tato špičková technologie přípravy sítotiskové šablony ovšem není určena výhradně pouze pro nejnáročnější sítotiskové práce, ale ve velké míře je vhodná také pro běžné každodenní využití při přípravě sítotiskových šablon pro středně náročné tiskové aplikace. Pro Svět tisku připravili Robert Haas (Sitaservis) a Ivan Doležal Umíme více, než si myslíte Océ Inkjet materiály pro signmaking Water-based Solvent-based UV curable Laminace

63 Téma čísla Svět tisku 7 8/ Efektové pigmenty v sítotisku Silná konkurence na trhu je jednou z příčin neustále se zvyšujícího tlaku na co nejzajímavější a nejatraktivnější vzhled nejrůznějších výrobků. To se samozřejmě týká také tiskových produktů, ať už byla k jejich výrobě použita jakákoliv tisková technika, protože jde především o to, že produkty obohacené neobvyklým efektním vzhledem mohou mnohem více upoutat pozornost. Proto jejich výrobci využívají nejrůznější již známé způsoby, jak takového atraktivního vzhledu dosáhnout, a pokoušejí se hledat i zcela nové cesty a možnosti. Technologie sítotisku je pro dosahování nejrůznějších tiskových efektů jako stvořená. Nejenom že s její pomocí je možné provádět nanášení přesně definované variabilní tloušťky vrstvy tiskové barvy, tedy dosahovat efektu plastického tisku, ale v sítotisku je běžné také používání nejrůznějších efektových tiskových barev, jako jsou například barvy metalické, perleťové, zrcadlové, napěňovací, stírací atd., s jejichž pomocí lze dosahovat celou řadu požadovaných efektů. Určitý problém ale Velmi efektně vypadají také papírové nástěnné tapety, při jejichž tisku byly efektové pigmenty použity spočívá v tom, že tyto předem namíchané efektové barvy jsou většinou poměrně drahé a je u nich stanoveno minimální odběrové množství, což u takzvaných krátkých zakázek, to znamená malého počtu vyráběných výtisků, může způsobovat potíže. Tuto situaci je ale možné vyřešit přidáváním efektových pigmentů do běžných standardních sítotiskových barev, nebo je nanášet pod nebo nad procesní sítotiskové barvy (CMYK) a tím dosahovat vytváření neobvyklých variant různých efektů. Než se ale podrobněji zmíníme o těchto efektových pigmentech pro sítotisk, musíme napřed alespoň velmi stručně trochu popsat sítotiskové barvy, do kterých jsou tyto efektové pigmenty přidávány. Nejprve trocha teorie Tiskové barvy jsou ve své podstatě disperzí pigmentů v pojivu. V některých případech, třeba u fl exotiskových barev, jsou používány také roztoky barviv v pojivech. Konkrétní složení tiskových barev, z něhož vyplývají jejich vlastnosti, je přizpůsobeno charakteru tiskové techniky, pro kterou jsou určeny. Základní suroviny používané k výrobě tiskových barev můžeme rozdělit do čtyřech skupin. Jedná se o pigmenty nebo rozpustná barviva, filmotvorné látky, rozpouštědla a aditiva, mezi která patří zejména sušidla. Funkcí pigmentů a barviv je především dodávat tiskovým barvám požadovaný barevný odstín a sytost. Malá velikost částeček pigmentů výrazně ovlivňuje systost barvy a je možné říci, že čím menší částečky pigmentů jsou v barvě obsaženy, tím je barva sytější. Při výrobě tiskových barev jsou používaný pigmenty anorganického i organického původu. Organické pigmenty jim ale dodávají živější a čistší barevný odstín a lepší tiskové vlastnosti. Anorganické pigmenty jsou potom ve velké míře využívány při výrobě speciálních metalických barev. V tomto případě se ale nejedná o standardní pigmenty s členitým povrchem částeček, s jakými se setkáváme u běžných tiskových barev, ale o hladké mikrolamely, tedy malinké Pigmenty Iriodin stříbřitě bílé interferenční zlaté, bronzové a měděné Colorstream vícebarevné efekty Miraval stříbřitě bílé interferenční Optické efekty a tenké destičky kovů nebo jejich slitin. Pigmenty jsou tradičně najemno mlety na třecích stolicích, na nichž je docíleno nejenom jejich optimálního rozmělnění, ale také smáčení částeček pigmentu pojivem. Největší částečky barvových pigmentů smějí po mletí dosahovat velikosti zrna pouhých 8 μm. Jemnost těchto barvových pigmentů má, jak už bylo zmíněno, vliv na vydatnost tiskové barvy, přesnost tisku a pochopitelně také na její další vlastnosti. Efektové pigmenty Efektové pigmenty, které mohou být přidávány prakticky do všech druhů sítotiskových barev, tedy jak barev na bázi rozpouštědel, tak i barev ředitelných vodou nebo založených na vytvrzování ultrafialovým zářením, jsou od výše popsaných barvových pigmentů trochu odlišné. Jejich částečky jsou tvořeny buď minerálním slídovým, nebo synteticky vyrobeným jádrem, které má podobu šupinky a je obaleno jednou či více vrstvami oxidů kovů s vysokým indexem lomu. Různá tloušťka vrstev těchto oxidů kovů a velikost částic dává příslušnému druhu takového pigmentu jeho charakteristické vlastnosti, kterými jsou barva, lesk a krytí. Od běžných barevných pigmentů se efektové pigmenty odlišují také velikostí svých částic, která je větší a v závislosti na jejich jednotlivých druzích a typech se může pohybovat od méně než 15 až do 200 μm. Polotransparentnost těchto efektových pigmentů potom otevírá nové krea tivní možnosti v závislosti na výběru barvy podkladu. Různé typy těchto efektových pigmentů totiž umožňují dosahování různých částečně odlišných optických efektů. Jako příklad uvedeme tři typy efektových pigmentů z nabídky firmy Merck, která je jedním z předních světových výrobců a dodavatelů těchto pigmentů. Efektové pigmenty přidávané do sítotiskových barev tedy umožňují kreativní tisk na různých materiálech, dosahování zvláštních, nápadných a vysoce kvalitních efektů a ekologickou recyklaci. charakteristický perleťový lesk, od třpytivého vysokého lesku až po jemně saténový efekt intenzivní duhové efekty nová definice zlatého a kovového lesku prolínání barev, proměnlivá barevnost třpytivě lesklé, vysoce odrazivé třpytivě lesklé, vysoce odrazivé a barevné

64 VSTUPUJEME NA ČESKÝ TRH PRVNÍ STROJE ZA SKVĚLÉ CENY! 52 B3 66 A2+ 75 B2 79 B2+ KVALITNÍ TISKOVÉ STROJE S VYSOKOU ÚROVNÍ AUTOMATIZACE JIŽ V ZÁKLADNÍM PROVEDENÍ AKIYAMA Jprint MEGA Jprint B1 92 A1 A2 až B B1 SHINOHARA extreme SUPERTECH B1 B1 P.M.B. Polygrafické materiály Na Dionysce 7, Praha 6, Česká republika tel.: , fax: , info@burianek.cz

65 Téma čísla Svět tisku 7 8/ Ukázka využití efektových pigmentů při potisku obalů ze skládačkové lepenky Tvorba efektů Pro všechny druhy a typy efektových pigmentů platí zásada, že pro dosažení optimálního výsledného efektu je třeba zvolit takovou koncentraci pigmentu, aby odpovídala nanesené tloušťce vrstvy tiskové barvy. V závislosti na velikosti částic použitého pigmentu dochází ke změně výsledného vizuálního efektu od jemně saténového vzhledu až po nápadný třpytivý lesk. Čím menší je velikost částic pigmentu, tím je vzhled hedvábnější a krytí větší, a naopak, čím je velikost částic větší, tím je dosahovaný lesk zářivější a krytí menší. Vhodné tónování efektových barev, nejlépe lazurními barvami, významným způsobem rozšiřuje možnou škálu dosahovaných efektů. Při tónování tiskových barev s efektovými pigmenty je doporučováno v závislosti na krytí a vydatnosti použít maximálně 3 % barviva (z hlediska hotové tiskové barvy). Příliš silné tónování totiž výsledný efekt ovlivňuje negativně. Morfologie efektových pigmentů také způsobuje, že schnutí tiskové barvy bude po přidání tohoto pigmentu odlišná od normálu. Je tedy možné, že čas potřebný na zaschnutí barvy bude třeba o něco prodloužit, nebo že bude třeba mírně zvýšit teplotu sušení, pokud by to vyžadovaly nároky na pevnost tiskového podkladu. Při použití efektových pigmentů ve vícebarevném tisku plochým sítem systémem mokrá do mokré je doporučováno sušit potisk po natištění každé barvy, aby se předešlo ulpívání dříve nanesené barvy na následujícím sítu. Normálně je možné efektové pigmenty používat také jako dekorativní prvek a nanášet je na barevný tisk. Technické podmínky přidávání efektových pigmentů Jak už bylo zmíněno, efektové pigmenty je možné používat ve spojení se všemi druhy sítotiskových barev. Pro dosažení maximálního výsledného efektu by se měla jejich koncentrace v tiskové barvě pohybovat v rozmezí od 8 do 15 %. Pojivo barev by mělo být transparentní, aby nedošlo ke ztrátě lesku pigmentů, a aby bylo usnadněno dispergování pigmentu v barvě, je doporučováno jej před přidáním do barvy navlhčit. To se provádí tím způsobem, že se z efektového pigmentu a části rozpouštědla tiskové barvy připraví pasta, která se nechá několik hodin stát. Tento postup jednak optimalizuje rozmíchání pigmentu a zároveň snižuje prašnost a rovněž zamezuje nežádoucím změnám viskozity barvy. Před tiskem je nutné tiskovou barvu s přidaným efektovým pigmentem pečlivě promíchat, aby nedošlo k jeho shlukování a sedimentaci. Nastavení viskozity sítotiskové barvy s efektovým pigmentem závistí na charakteru potiskovaného materiálu, rychlosti tisku a podmínkách Velikost částic Číslo síta DIN 1661 pigmentu cm palce 15 μm TW TW 5 25 μm PW PW μm PW PW μm PW PW Výhodné uplatnění mohou efektové pigmenty najít také při potisku návlekových etiket, takzvaných shrink-sleevů schnutí potisku. Koloristické porovnávání je prováděno vizuálně. Sítotiskovými barvami s přidanými efektovými pigmenty je možné tisknout na širokou škálu různých materiálů, počínaje papírem nebo kartonem přes různé druhy plastických hmot, dřevo, kov a sklo až po keramiku. Zvlášť vhodné uplatnění najde potisk barvami s vmíchanými efektovými pigmenty na sportovním oblečení a textilní konfekci, ale také ubrusech, závěsech nebo tapetách. Pro tisk barvami s efektovými pigmenty je na tiskové šablony doporučováno použití sítoviny z monofilu, aby nedocházelo k zanášení síta v průběhu tisku. Volba velikosti otvorů síta závisí na velikosti částic pigmentu a měla by být 1,5 2,5krát větší než největší pigmentové částice. Dosahovaný tiskový efekt ovlivňuje také profil a tvrdost sítotiskové těrky. Pro tisk barvami s přidanými efektovými pigmenty je doporučováno použití obdélníkových klínových těrek s tvrdostí 60 až 70 Shore. Použití sítotiskových barev s přidanými efektovými pigmenty žádným způsobem neovlivňuje následný přetisk jinou tiskovou technologií nebo povrchové zušlechťování tisku. Možné je tedy jak aplikace horké nebo studené fóliové ražby, tak také případné lakování nebo laminování. Značného zdokonalení efektu je možné dosáhnout také finálním kalandrováním, což je vhodné zejména u potisku textilií. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal

66 Svět tisku 7 8/ Téma čísla Inspekční a převíjecí stroje ve flexotisku V oblasti flexotiskové produkce se můžeme setkat s vysoce automatizovaným řešením a také značnými produkčními rychlostmi. Zvláště v úzkoformátovém tisku je však nutné roli potištěného materiálu dále zpracovat. K tomuto účelu slouží především inspekční a převíjecí stroje. V minulosti se v této oblasti hlavně používaly samostatné převíjecí stroje, jejichž úkolem bylo rozdělit potištěnou roli na jednotlivé kotouče materiálu, převinuté na dutinky dle přesně definovaného zadání. Postupem času se však k této základní funkci přidaly také další funkce, spojené především s oblastí inspekce a kontroly kvality zpracování. Podívejme se proto na následujících řádcích na řešení, která jsou v této oblasti nabízena. V prvé řadě je třeba říci, že ve většině případů se vývojem a výrobou převíjecích zařízení zabývají třetí firmy, zařízení tudíž nebývají přímo v nabídce výrobců úzkoformátových fl exotiskových strojů, i když na druhou stranu je třeba říci, že firmy spolu většinou úzce spolupracují. U dodavatelských organizací je v současnosti pravidlem, že kromě tiskových strojů mají v nabídce i celou řadu doplňkových zařízení, mezi nimiž pochopitelně nechybí ani převíjecí stroje a automaty. Převíjecí stroje a automaty jsou většinou modulární konstrukce, tzn. že uživatel si podle potřeby a požadavků může zvolit odpovídající konfiguraci, která bude nejvíce vyhovovat jeho potřebám a požadavkům. Převíjecí automaty jsou přitom konstruovány jako robustní stroje, tak aby bylo možné zajistit přesnost zpracování materiálu i při vyšších produkčních rychlostech. Nebývá totiž výjimkou, že rychlost převíjení se pohybuje i nad hranicí 300 metrů za minutu, což v mnoha případech přesahuje i produkční rychlost úzkoformátových fl exotiskových strojů. Co se týče pracovní šíře, také zde můžeme nalézt značnou variabilitu. Šíře je totiž odvislá od formátů tiskových strojů, takže se můžeme setkat s převíječkami, které nabízejí pracovní šíři 220 mm, stejně jako se zařízeními, jejichž maximální pracovní šíře přesahuje 800 mm. Z konstrukčního hlediska se převíjecí stroje skládají z několika základních částí. První z nich je pochopitelně odvíječ, do nějž se upíná odvíjená role. Jeho úkolem je nejenom nést roli, ale zároveň je nutné, aby ji brzdil. Tím je zajištěno, aby pnutí materiálu bylo v průběhu celého zpracování konstantní. U výkonnějších modelů přitom může být stroj Převíjecí automaty díky své robustní konstrukci umožňují pracovat i ve velmi vysokých rychlostech vybaven i softwarovým řešením, které může celkové navíjecí napětí materiálu měnit v závislosti na množství návinu v roli. Odvíjení materiálu je pak zajištěno pomocí motoru, motoricky u některých modelů může být ovládáno i zvedání rolí k odvinu, což může významnou měrou zjednodušit manipulaci s materiálem. U větších modelů může být automatizované zvedání rolí i naprostou nutností. Do stroje je totiž možné často upnout i role s šíří okolo mm, což pochopitelně při větší šíři materiálu představuje velkou hmotnost role. Z odvíječe je materiál dále veden k tažným válcům a k dalšímu zpracování. Kromě počítání a kontroly etiket, o které se zmiňujeme

67 Téma čísla Svět tisku 7 8/ níže, může být převíjecí zařízení uzpůsobeno pro celou řadu operací. Zajistit je tak možné kromě převíjení také podélný prořez dráhy materiálu a odtah mřížky i složitě tvarovaných etiket. Není bez zajímavosti, že kromě podélného prořezu je možné u výkonnějších modulů využít i výsek materiálu. Po provedení všech operací a rozřezání materiálu je tento sveden do návinového zařízení, vybaveného vlastním pohonem. Právě v oblasti návinu mohou převíjecí automaty nabízet také značnou variabilitu. Klasickým a základním provedením je varianta s jednou navíjecí hřídelí. Kromě této varianty je však možné použít i duálního návinu, tedy varianty, kdy je materiál sveden na dvě samostatně vedené hřídele. Největší variabilitu a také největší produktivitu pak nabízí poslední varianta, u níž je využito navíjecího karuselu, kde je možné využít až tří samostatných hřídelí. Po odpočítání požadovaného množství materiálu je přitom u tohoto řešení materiál automaticky sveden na další hřídel a celá činnost se opakuje. To pochopitelně umožňuje velmi rychle řešit i dělení role na malé náviny na dutince bez nutnosti zastavení stroje. Detekční a kontrolní systémy Mocné nástroje mohou převíjecí automaty nabízet i v oblasti kontroly a inspekce materiálu. Kromě běžného počítání etiket, popřípadě kontroly chybějících etiket mohou být tato zařízení vybavena i výkonným inspekčním systémem, stejným jakým mohou být přímo vybaveny i fl exotiskové stroje. Detekční a inspekční systémy jsou pak postaveny na principu stroboskopických kamer, které mohou vyhodnocovat nejenom nepřesnosti v soutisku či odchylky v barevnosti, ale je zde možné u výkonnějších modelů vyhodnocovat i případné tiskové defekty. Bývá pravidlem, že výrobci převíjecích strojů v rámci zachování vysoké variability nabízejí do svých systémů inspekční zařízení různých výrobců. Na trhu jsou známy především firmy AVT, BST International, Nikka a řada dalších. Převíjecí stroje mohou být i velmi jednoduché a doplněné o ink-jetové dotiskové hlavy Možnosti dotisku Není bez zajímavosti, že převíjecí zařízení může být v případě potřeby doplněno i o další moduly, které dále rozšiřují jeho možnosti. Velmi zajímavou variantou je doplnění převíječky o tiskovou (často ink-jetovou) hlavu. Ta zde slouží v případě zpracování etiket k dotisku nejrůznějšího číslování či dalších proměnlivých informací, které by jinak nebylo možné pomocí fl exotiskového stroje zpracovat. Číslování či jiného značení v oblasti etiketové produkce se využívá například ve farmaceutickém průmyslu, zařadit jej však lze i v jiných oblastech. V takovém případě může převíjecí zařízení do jisté míry nahradit digitální tiskové řešení, jež v oblasti fl exotisku a zpracování etiket nejsou příliš běžná a rozšířená. Není bez zajímavosti, že u vyšších modelů převíjecích strojů je možné navíc celé zařízení doplnit i o fl exotiskové jednotky. Kontrola spojení S nástupem nových druhů obalů, mezi něž patří například i shrink-sleevy, vyvstaly i další požadavky na kontrolu. V tomto případě máme na mysli především kontrolu sváru, který z rovného materiálu vytváří rukáv. Kvalita spojení se většinou provádí tak, že mezi dvěma vodicími kolečky je do sleevu přiveden vzduch a poté jsou měřeny jeho rozměry. Tímto způsobem se zjišťuje, zda je spojení konzistentní v celé jeho délce. Pochopitelně že tuto kontrolu je nutné provádět ještě před případnou perforací, která na těchto produktech bývá vytvořena. Samozřejmě že případnou perforaci je možné provést dodatečně přímo za touto kontrolou spojení. Trendy v převíjecích strojích Podobně jako v dalších oblastech polygrafi ckého zpracování, také u převíjecích strojů se můžeme setkat s celou řadou trendů, které do značné míry kopírují i trendy v dalších oblastech tisku. Na prvním místě zde můžeme jmenovat například integraci servopohonů, které do značné míry rozšířily možnosti těchto zařízení. Právě zařazením těchto motorů je totiž možné využívat některé funkce, jež jsou založeny právě na přesné kontrole polohy. Druhým z typických trendů je automatizace. I když by se mohlo zdát, že jde o zařízení nedůležitá pro oblast zpracování ve fl exotisku, opak je pravdou. Kvalita a přesnosti zpracování při převíjení spolu s kontrolou a přesným odpočítáváním jednotlivých návinů je důležitá, a proto je zde pochopitelně požadováno i nasazení vysoce automatizovaných řešení. Automatizační prvky zde přitom mají za úkol především usnadnění práce s převíjecím automatem. Samozřejmostí se tak stále častěji stávají systémy pro automatické zastavení na konci role či kontrola dráhy a napětí materiálu. Setkat se můžeme i se senzory pro zjišťování chybějících etiket a přítomnosti praporků. Není bez zajímavosti, že některé převíjecí systémy mohou být vybaveny i softwarovými nástroji určenými k snazšímu přenastavení na novou zakázku. Některá řešení přitom dokážou využívat i informací uložených přímo ve fl exotiskovém stroji. Závěr Z výše popsaného je zřejmé, že ve fl exotiskovém provozu jsou převíjecí a inspekční systémy jedním ze základních zařízení. Nebývá příliš výjimkou, že fl exotiskové provozy jsou vybaveny celou řadou převíjecích strojů s různou úrovní automatizace, produkční rychlosti a pochopitelně i nabízených funkcí. Bylo by asi neefektivní, kdyby na velmi výkonném a vysoce sofistikovaném zařízení byly převíjeny jednoduché etikety nevyžadující přesné počítání či přesnou kontrolu. Naopak velmi náročné etikety je nutné převíjet a kontrolovat na zařízeních umožňujících i velmi důkladnou kontrolu tištěného motivu. Na současném polygrafickém trhu se pohybuje celá řada firem, které nabízejí převíjecí systémy s různou úrovní vybavenosti a automatizace. Mezi firmami vyrábějícími převíjecí automaty tak můžeme jmenovat například kanadský Rotofl ex, francouzské DCM Group, italské Prati nebo i tuzemskou firmu Soma Engeneering. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

68 SPECIFICATIONS/mm (feet/inches) FA-3 FA-4 FA-5 FA-6 Web width, max. 340 (13 1/2 ) 420 (16 1/2 ) 520 (20 1/2 ) 570 (22 1/2 ) Printing width, max. 330 (13 ) 410 (16 ) 510 (20 ) 560 (22 ) Available, min./max (12-25 ) (12-25 ) (12-25 ) (12-25 ) Speed, max. 175 m/min. (575 FPM) 175 m/min. (575 FPM) 175 m/min. (575 FPM) 175 m/min. (575 FPM) Repeat increments (1/8 CP) (1/8 CP) (1/8 CP) (1/8 CP) Reel diameter, unwind, matrix, rewind, max (40 ) 1016 (40 ) 1016 (40 ) 1016 (40 ) 13 SPECIFICATIONS/mm (feet/inches) Web width, max. 350 (13 3/4 ) Repeat Increments (Optional stepless adjustable) (1/8 CP) Printing width, max. 340 (13 3/8 ) Reel diameter, unwind, max (40 ) Available, min./max (12-25 ) Reel diameter, rewind, max (40 ) Press speed, max. 228 m/min. (750 FPM) SPECIFICATIONS/mm (feet/inches) FB-2500 FB-3300 FB-4200 Web width, max. 273 (10 3/4 ) 350 (13 3/4 ) 425 (16 3/4 ) Printing width, max. 273 (10 3/4 ) 350 (13 3/4 ) 425 (16 3/4 ) Printing lengths, min./max (5 1/2-24 ) (7-24 ) (7 3/4-24 ) Press speed, max. 228 m/min. (750 FPM) 228 m/min. (750 FPM) 228 m/min. (750 FPM) Repeat increments (1/8 CP) (1/8 CP) (1/8 CP) Reel diameter, unwind, max (40 ) 1016 (40 ) 1016 (40 ) Reel diameter, rewind, max (40 ) 1016 (40 ) 1016 (40 )

69 Téma čísla Svět tisku 7 8/ Computer-to-Screen na vzestupu Není nutné hovořit o tom, že technologie CtP nadobro pronikla do ofsetového tisku, kde znamenala doslova revoluci, a dnes patří v mnohých tiskárnách mezi samozřejmé části výrobního workflow. Podobně je tomu i v oblasti fl exotisku. Zde však technologie digitální přípravy fl exotiskových štočků znamenala významné navýšení kvality a rychlosti, které vedlo k otevření nových obzorů celé technologii. Ta mohla začít zpracovávat i zakázky, které dříve právě kvůli nižší kvalitě připravovat nemohla. Své nezanedbatelné místo začíná tato technologie, i když s poněkud odlišným označením, nalézat i v sítotisku. Computer-to-Screen (CtS), jak je celá technologie digitálního vytváření tiskového obrazu na napnutém sítu nazývána. Cíl této technologie byl poměrně jasný. Vytvořit obraz na napnutém sítu v požadované kvalitě, při vysoké rychlosti a hlavně s vyloučením použití filmů. Právě v této části analogové přípravy totiž mohlo vznikat větší množství chyb a snížení kvality, podobně jako tomu bylo u kontaktního vytváření obrazu ve vakuových rámech u ofsetového tisku. Nesmíme ani zapomenout na další přednost CtS řešení, kterou lze spatřovat v možnosti připravovat i velmi velká síta. Zatímco přenášení obrazu pomocí kamer u těchto aplikací bylo poměrně zdlouhavé, CtS systémy díky postupnému nanášení obrazu mohou poměrně rychle vytvořit i obraz o velikosti větší než 2 x 4 metry. Mezi tradiční přednosti technologie přímého zobrazování pomocí digitální technologie pak patří především rychlost a kvalita zpracování, připočítat musíme také poměrně nízkou cenu provozu zařízení. Mezi přednosti bychom mohli zahrnout také možnost optimalizace obrazu a v neposlední řadě i schopnost eliminovat případné moiré. Na druhou stranu je však nutné uvést i jisté nevýhody, které toto řešení má. V prvé řadě je nutné počítat s větší investiční náročností, než je tomu u konvenčního postupu přípravy sítotiskových forem. Zapomenout nesmíme ani na další, často opomíjenou nevýhodu. Aby bylo možné v sítotiskovém provozu pracovat se systémem CtS, je pochopitelně nutné mít odpovídajícím způsobem zvládnuté toky dat. To je ostatně také častým problémem v sítotiskových provozech. Ty totiž často nebývají vybaveny vlastním grafickým studiem, a tudíž ani nedisponují odpovídajícími technologiemi a zkušenostmi pro příjem větších objemů dat, jejich kontrolu a následné zpracování. Jistou alternativou se tak může zdát nasazení CtS zařízení na specializovaném pracovišti, které by připravovalo síta pro více firem. Zde však vyvstává další problém v nižší fl exibilitě zpracování a také v logistice, zvláště v případě, kdy se jedná o síta velkých rozměrů. Technologie CtS dnes Je třeba říci, že podobně jako v ofsetovém tisku, také v sítotisku se za dobu existence digitální přípravy tiskových forem vyvinula různá řešení a postupy, které mohou spolu dobře koexistovat. První kroky se s technologií CtS začaly činit již v roce Tehdy s prvními systémy pro digitální přípravu sítotiskových forem přišla švýcarská společnost Lüscher. Ta je ostatně i nadále jedním z nejvýznamnějších hráčů na trhu a zastáncem i značně rozšířeného postupu, kdy je emulze na povrch standardně napnutého síta nanášena pomocí ink-jetových hlav. První systémy nabízely poměrně nízké rozlišení na úrovni okolo 300 dpi, a proto byla technologie vhodná pouze pro některé druhy aplikací. Postupem času však došlo k významnému navýšení rozlišení, takže nyní již nepůsobí žádné omezení. Současné rozlišení CtS systémů dosahuje až tradičních dpi, což je běžná Řešení StencilMaster se taktéž posouvá ke zpracování i větších formátů hodnota, která je používána i v ostatních technologiích přípravy tiskových forem. Pro snazší orientaci si představme na následujících řádcích řešení, která jsou v oblasti CtS používána. Jak jsme již uvedli, dnes je hned několik základních postupů. Na současném trhu se prosazují především tři základní technologie ink-jetová, využití DMD členů a technologie s laserovými diodami. Ink-jetová CtS Hned v úvodu je třeba říci, že jde o technologii značně rozšířenou, nejenom protože byla první, jak jsme již výše zmínili, ale také protože ink-jetový systém přináší celou řadu výhod. Mezi ty zásadní můžeme zařadit především možnost zpracovávat i velmi velké formáty, což níže uvedené postupy neumožňují. Ve velkoformátové přípravě sít pomocí technologie CtS se proto setkáme výhradně s ink-jetovým postupem. Vlastní princip těchto zařízení je přitom poměrně jednoduchý. Vychází ze základů ink-jetového tisku. Na ovrstvené síto se pomocí vyhřívané ink-jetové piezo hlavy nanáší speciální vosková hmota, která ihned po kontaktu se světlocitlivou vrstvou tuhne. Celý princip je postaven na tom, že uvedená vosková hmota nepropouští ultrafialové záření. Z toho jasně vyplývá, že je nanesena v místech, kde má být sítovina propustná. Po ovrstvení síta touto voskovou hmotou dochází ke klasickému osvitu, jaký známe z analogového postupu. Nezakrytá místa jsou vytvrzena a následně dochází k vymývání. Tato část postupu je již naprosto standardní a shodná s konvenční přípravou tiskových sít.

70 Téma čísla: Amiga 36 laminace v malém formátu Hiflex Webshop pokročilé Web2Print řešení zblízka O financování investic v době recese Svět tisku 7 8/ Vrstva se vyznačuje optickou hustotou D 4,0 a velikost nejmenších bodů je 40 mikronů. Jestliže jsme hovořili o výhodách tohoto řešení, pak musíme dodat, že mezi nevýhody můžeme zahrnout především jistou zdlouhavost tohoto postupu. Ta spočívá po vlastní expozici v klasickém vymývání. Nicméně je třeba říci, že sítotiskové provozy jsou pochopitelně řešeními pro vymývání již vybaveny, a proto Detailní pohled na práci systému Computer-to-Screen nepotřebují žádné další investice do dodatečných zařízení. Bezesporu nejvýznamnějším zástupcem této technologie je již zmiňovaná firma Lüscher, pro textilní sítotisk je pak licencovanou firmou německá společnost KIWO. Ta nabízí na trhu především systémy I-Jet. DMD členy Druhou technologií, která je v oblasti Computer -to -Screen používána, je aplikace DMD členů vyvinutých společností Texas Instruments. Tento speciální DMD člen, jenž je používán i v CtCP zařízeních basysprint, má na svém povrchu více jak milion mikrozrcadel, natáčejících se podle toho, zda má být příslušný bod nasvícen, či nikoliv. Na tato mikrozrcadla pak z optické soustavy dopadá UV světlo. Naklopená zrcadla pak toto světlo odrážejí přímo na zpracovávané síto. To je podobně jako v předchozím případě opatřeno světlocitlivou vrstvou, u níž v místě kontaktu s UV zářením dochází k jejímu vytvrzení. Z toho je zřejmé, že zrcadla odrážejí UV záření v místech, která jsou netisknoucí, naopak v místech tisku UV záření nedopadá. Po expozici celého síta pak dochází ke standardnímu vymývání. Rozlišení těchto DMD členů bývá 1 270, nebo dpi. V oblasti sítotisku a přípravy sít se můžeme setkat se dvěma řešeními aplikace DMD členů, respektive vytváření obrazu na sítu a posunu hlavy. První řešení je využito u systému Screen Setter od společnosti KIWO, kde se hlava posouvá po jednotlivých krocích, podobně jako tomu bylo u systému basysprint. Výrobce uvádí u tohoto řešení opakovatelnost na úrovni ±2 mikronů. Tuto technologii nabízejí i další výrobci, mezi nimiž je společnost CST (Colour Scanner Technology) či Signtronic se stroji StencilMaster. Zařízení v tomto případě pracují s plynulým pohybem, což dává CtS systémům možnost pracovat v poměrně vysokých rychlostech. Není bez zajímavosti, že již zmiňované zařízení StencilMaster dokáže pracovat rychlostí okolo 26 metrů čtverečních za hodinu. Za zmínku pak také jistě stojí, že se společnost Signtronic zaměřuje i na větší formáty, které byly hlavně doménou ink-jetového systému. V současnosti je od tohoto švýcarského výrobce dostupný systém StencilMaster 4136, jehož pracovní formát je x mm. Pracovní rozlišení se pak pohybuje na úrovni dpi. Laserové systémy Poslední kategorii CtS zařízení tvoří laserové systémy. Hlavními představiteli tohoto řešení jsou společnosti SaatiPrint a Kammann Machines, které primárně tyto systémy vyvinuly především pro oblast sítotiskového potisku CD nosičů, postupem času se však tato technologie rozšířila i pro další segmenty. Také zde dochází ke standardnímu ovrstvení síta světlocitlivou emulzí, podobně jako je tomu u ostatních technologií. Obraz, resp. netisknoucí místa, jsou však následně vytvrzena pomocí violet laseru, podobného jaký je používán i v DVD mechanikách pro čtení stop na datových nosičích. Vlnová délka tohoto laseru je 405 nm. Po standardním osvitu pak dochází k vymývání, stejně jako je tomu u ostatních postupů. Předností tohoto řešení je velmi vysoké rozlišení, které je dáno vlastní technologií laserového systému. Standardně je tak možné používat rozlišení až dpi. Na poli výroby a vývoje CtS systémů se dnes pohybuje celá řada firem s větším či menším úspěchem. Podobně je tomu samozřejmě i se samotnou aplikací těchto řešení do každodenní praxe. Po prvních nesmělých pokusech o aplikace CtS technologie se však stále častěji začíná ukazovat, že jde o krok správným směrem (zvláště pak v některých konkrétních oblastech). Lze předpokládat, že v oblasti sítotisku nenastane takový boom technologie digitálního přenosu obrazu na tiskovou formu, jako tomu bylo v ofsetovém tisku, nicméně i zde se objeví celá řada provozů, které vsadí na moderní postupy přípravy sít. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma Téma čísla všechny naše tituly na Flash disku 4 GB Cena: 95 Kč / 5 eur číslo 06 / 2009 CtP a řízení barevnosti Reklamní produkce TYPO Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Sazečská 560/8, Praha 10 - Malešice tel.: mail: predplatne@svettisku.cz

71 Profil tiskárny Svět tisku 7 8/ ARPA tiskárna Východočeský region je z historického hlediska baštou polygrafie. To dokládá i velký počet tiskáren v tomto regionu. Jednou z nich je i tiskárna ARPA, sídlící ve Dvoře Králové nad Labem. Jde přitom o nevelkou tiskárnu, která však může svým zákazníkům nabídnout široké spektrum svých služeb, často překračujících možnosti běžné ofsetové tiskárny. Historie této tiskárny sahá do porevolučního období, kdy ji založil pan Jaroslav Janeček. Podobně jako řada dalších majitelů dnešních tiskáren začínal prakticky z ničeho. V malé garáži začal hned po revoluci coby vyučený sazeč provozovat jednobarvový ofsetový Rominor. V začátcích přitom činnost naší tiskárny nebyla jednoduchá. V té době jsem totiž měl své zaměstnání a podnikání jsem tak měl spíše jako vedlejší úvazek, vzpomíná Jaroslav Janeček. Tehdejší doba přitom nebyla zvyklá na rychlé zpracování zakázek, na některé druhy zakázek se čekalo i dlouhou řadu měsíců. Také tehdejší kvalita tisku se s tou současnou nedá příliš srovnávat. Již od počátku se přitom chtěla tiskárna ARPA odlišovat od své konkurence, a tak poměrně záhy kromě ofsetového tisku začala nabízet i některé další služby, což nebylo příliš obvyklé. Hned v prvních letech existence společnosti tak přibyl do portfolia nabízených služeb i sítotisk. Tehdy se jednalo o jednoduché ruční sítotiskové zařízení, které bylo určeno pro zpracování jednoduchých samolepek, potisk triček apod. Původní prostory však začaly být nově vznikající tiskárně nedostatečné, a tak se tiskárna přestěhovala do nových prostor. Těmito novými prostory byl byt v přízemí domu v Revoluční ulici ve Dvoře Králové. Velmi záhy jsme však začali expandovat také do dalších přízemních prostor této budovy, říká Jaroslav Janeček. I přes získání dalších prostor se však začalo ukazovat, že tiskárna je již natolik velká, že se bude muset přestěhovat do většího objektu. Problémy zde byly nejenom s prostorem pro jednotlivé tiskové technologie, ale také s logistikou materiálu. Tyto důvody vedly k dalšímu pochopitelnému kroku v historii této tiskárny. V roce 1991 proto společnost ARPA zakoupila objekt v Kotkově ulici, do něhož se po základní rekonstrukci také nastěhovala. V té době již disponovala jednobarvovým strojem Adast Dominant 714 a za krátko zakoupila také dvoubarvový stroj tuzemské výroby, jímž byl tiskový stroj Polly 725, pracující v maximálním formátu A2. Také další ofsetový stroj, jenž putoval do tiskárny a který znamenal další navýšení kapacity, byl z produkce výrobního závodu v Dobrušce. Tentokrát se již jednalo o dvoubarvový ofsetový stroj Polly 266, který byl nainstalován na přelomu tisíciletí a který v tiskárně pracuje dodnes. Postupem času se začínalo ukazovat, že stávající strojové vybavení začíná být nedostatečné, zejména v oblasti produktivity a také kvality tisku. Stále častěji jsme se totiž setkávali s poptávkou po plnokrevném tisku, který jsme byli schopni realizovat i na strojích dvoubarvových, nicméně efektivita takového zpracování byla nízká, říká Jaroslav Janeček. To byl také důvod, proč jsme se v minulém roce rozhodli pro koupi nového čtyřbarvového tiskového stroje. Po důkladném výběru a testech prováděných na jednotlivých vytipovaných tiskových strojích volba padla na čtyřbarvový stroj KBA Rapida 75. Pro nákup tohoto stroje jsme se rozhodli hned z několika důvodů. Ocenili jsme na něm zejména možnost potiskovat i materiály s vyšší plošnou hmotností, čehož je docíleno konstrukcí s dvojnásobnými průměry válců. Jistou roli ve výběru stroje hrála i geografická blízkost Dobrušky, kde je stroj vyráběn, což nám dává záruku rychlého případného servisního zásahu, dodává majitel tiskárny. Nový stroj Rapida 75 instalovaný v tiskárně ARPA umožňuje zpracovávat materiály do maximálního formátu 530 x 750 mm, přičemž jejich tloušťka může dosahovat až 0,6 mm. O tom, že jde o vysoce produktivní tiskové řešení, svědčí nejenom produkční rychlost až archů za hodinu, ale také celá řada automatizačních prvků. Tiskový stroj je totiž v základu vybaven jak pultem dálkového řízení včetně denzitometrické kontroly tiskových archů, tak například i kompletním mycím zařízením či poloautomatickým zakládáním tiskových desek. Tiskárna se v současnosti zabývá zpracováním širokého spektra polygrafických zakázek, přičemž v jejím portfoliu kromě merkantilních prací najdeme i určité procento zakázek z oblasti kartonáže. Zákazníci této tiskárny se rekrutují jak z regionálních firem, které často zadávají své zakázky napřímo, tak i z firem působících mimo východočeský region. V tomto případě se většinou jedná o reklamní agentury. Podobně jako se vyvíjel segment ofsetového tisku, bylo nutné dovybavit i grafické studio. Již od počátku jsme si zakládali na tom, že je naše společnost vybavena i vlastním grafickým studiem, díky němuž jsme schopni realizovat pro naše zákazníky jejich zadání počínaje grafickým návrhem. I když se pohled na důležitost grafických studií v tiskárnách poněkud změnil, i nadále disponujeme týmem zkušených pracovníků, kteří dokážou na celkem šesti samostatných pracovištích nejenom připravit tiskové podklady, ale zároveň i odkontrolovat přinesená data před jejich dalším zpracováním, říká Jaroslav Janeček. V minulosti se také grafické studio vybavilo vlastní osvitovou jednotkou

72 Svět tisku 7 8/ Profil tiskárny Mako, pomocí níž byly připravovány podklady jak pro ofsetovou, tak i sítotiskovou výrobu. Postupem času se však ukázalo, že technologie osvitu filmových výtažků je již nedostatečná, a proto se v souladu s trendy dnešní polygrafie firma ARPA rozhodla pro investici do technologie CtP. Dlouhou dobu jsme sondovali aktuální situaci na trhu a zvažovali, která z používaných technologií přímého osvitu tiskových desek bude pro nás nejvhodnější, dodává majitel tiskárny. Nakonec se tiskárna před dvěma lety rozhodla pro CtP zařízení Highwater Python, umožňující zpracovávat tiskové desky do maximálního formátu B2, konkrétně je možné pracovat s fotopolymerními deskami o rozměrech do 745 x 615 mm. CtP zařízení je pak doplněno vyvolávacím automatem Heights MAYA 85. Není vše jen ofset Již v úvodu jsme zmínili, že tiskárna ARPA je atypická spektrem nabízených služeb, které není pro ofsetové tiskové provozy příliš běžné. Chtěli jsme našim zákazníkům nabídnout komplexní spektrum služeb, a proto jsme se od počátku nesoustředili pouze na ofsetovou technologii, ale v rámci možností jsme ji doplňovali také o další tiskové technologie, které vhodně doplňovaly potřeby našich zákazníků, uvádí Jaroslav Janeček. Jednou z takových technologií je již zmíněný sítotisk, který se zde používá pro široké spektrum zakázek. Původní plně manuální stroj později nahradil sítotiskový třičtvrtěautomat, který je však z důvodu poměrně malého místa v tiskárně používán jako poloautomat. K tomuto stroji navíc bylo přiřazeno i UV sušení, takže tiskárna může své zakázky doplnit i o parciální či celoplošné lakování. Kromě tohoto stroje je tiskárna ARPA vybavena také sítotiskovým karuselem, jenž je používán především na potisk textilu. Kromě sítotisku pak tiskárna z technologií směřujících spíše do segmentu reklamního tisku disponuje také tampónovým tiskem. Již řadu let s digitálním tiskem Velmi brzo se začalo ukazovat, že řada zákazníků při poptávkách svých zakázek žádala zpracování v takovém nákladu, který byl pomocí ofsetového tisku jen velmi obtížně a často také nerentabilně zpracovávatelný. Naopak již v devadesátých letech minulého století se začalo jevit, že jistou alternativou by mohly být nejrůznější varianty digitálního tisku. V počátcích se nejednalo zrovna o produkční řešení digitálního tisku, v našem provozu jsme nainstalovali tiskárnu z produkce společnosti Minolta, kterou bylo zařízení CF I když produktivita tohoto zařízení byla poměrně dobrá, naše spokojenost v oblasti standardizace tisku a kvality vybarvení nebyla příliš veliká. Na druhou stranu na tehdejší dobu a určité spektrum zakázek šlo o zařízení poměrně dobré, vzpomíná majitel tiskárny. Toto barevné tiskové zařízení pak nahradil v provozu společnosti ARPA barevný tiskový systém opět z produkce společnosti Minolta s označením bizhub C352. Před dvěma lety však tiskárna dále navýšila produkci a také kvalitu v oblasti digitálního tisku, když uvedla do provozu zařízení imagepress C1 od společnosti Canon. Díky tomuto tiskovému stroji, umožňujícímu potiskovat široké spektrum materiálů o maximálním formátu 330 x 483 mm, může dnes tiskárna nabídnout digitální tisk ve standardizované tiskové kvalitě, významně se blížící kvalitě ofsetového tisku. Pochopitelně se všemi přednostmi, které digitální tisk jako takový nabízí. Kromě služeb v oblasti barevného produkčního digitálního tisku může společnost ARPA svým zákazníkům nabídnout také možnost velkoformátového tisku. V této oblasti je totiž vybavena velkoformátovým tiskovým zařízením ValueJet od společnosti Mutoh, které umožňuje potiskovat široké spektrum materiálů pomocí eco-solventních inkoustů. V současnosti tiskárna používá toto zařízení pro tisk nejrůznějších bannerů a dalších produktů z oblasti velkoformátové reklamy. Knihařské a dokončující zpracování Běžná ofsetová produkce vyžaduje kromě odpovídajících tiskových technik také řadu technologií v segmentu dokončujícího zpracování. I zde je patrná snaha vedení společnosti ARPA o naprostou soběstačnost. Proto asi nikoho nepřekvapí, že je tiskárna vybavena kromě jednonožových řezaček a skládacího stroje Guk také zařízeními pro zpracování základních druhů vazeb. Ve vlastní produkci bez nutnosti kooperací tak tiskárna dokáže připravit jak drátem šité vazby V1 a V3, tak například i lepenou vazbu V2. Není bez zajímavosti, že v nedávné minulosti společnost ARPA odkoupila kartonážní provoz nedaleko od Dvora Králové, takže může svým zákazníkům nabídnout široké portfolio produktů i v oblasti kartonáže. Mezi produkty v jejím portfoliu tak dnes můžeme nalézt nejrůznější klopové krabice z třívrstvých a pětivrstvých lepenek, stejně jako řadu dalších obalových produktů. Investice, které firma v poslední době provedla, naznačují, že se tiskárna ARPA rozhodla pro významné posílení v oblasti kapacity a také kvality především v segmentu ofsetového tisku. Vzhledem k současné ekonomické situaci na tuzemském trhu však není možné předpokládat, že by se mohutná vlna investic uskutečnila i v nejbližší budoucnosti. Koupí nového tiskového stroje jsme ukončili jednu z etap modernizací tiskového provozu a nyní se budeme spíše zaměřovat na dokončení rekonstrukčních prací na našem objektu, dodává Jaroslav Janeček. Dnes je tiskárna ARPA moderním tiskárenským provozem nabízejícím široké spektrum polygrafických služeb. V jejím provozu pracuje přibližně třicet zaměstnanců, přičemž tiskárna pracuje ve dvousměnném provozu. V případě potřeby je tiskárna schopna se rozšířit o řadu dalších pracovníků, kteří jsou využíváni především v oblasti kompletací jednotlivých zakázek s větším podílem ručních prací. ARPA tiskárna Kotkova 792, Dvůr Králové nad Labem Tel.: Fax: info@arpa.cz Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

73 Profil dodavatele Svět tisku 7 8/ GRAFOTRADE, a. s. Na tuzemském trhu se můžeme setkat s řadou dodavatelů řešení pro tisk a dokončující zpracování. Jednou z poměrně mladých, ale dynamicky se rozvíjejících je i brněnská společnost GRAFOTRADE. Ta se na tuzemském, ale i zahraničních trzích pohybuje od minulého roku, nicméně na klíčových pozicích jak v oblasti obchodu, tak i servisu jsou pracovníci s více jak desetiletými zkušenostmi v oblasti prodeje a servisu tiskových strojů. Někteří pracovníci se pak mohou pochlubit i více jak 40letými zkušenostmi v oboru. Společnost GRAFOTRADE se zabývá výkupem a prodejem použitých tiskových a knihařských zařízení. V jejím portfoliu však nalezneme nejenom tiskové stroje, ale také další zařízení pro předtiskovou přípravu, dokončující a knihařské zpracování a také další speciální operace. Již v prvním roce své působnosti společnost GRAFOTRADE prodala celou řadu zařízení především pro knihařské a dokončující zpracování. Velkou část prvního roku činnosti společnosti GRAFOTRADE zabrala likvidace jedné moravské tiskárny, a proto nezbylo příliš času na další obchodní případy. Přesto byla v tomto období prodána řada strojů jak do Čech, tak i na Moravu. Letošní rok pak začal pro tuto brněnskou společnost pozitivně, když hned v lednu prodala pětibarvový ofsetový tiskový stroj pracující v maximálním formátu B2. Ihned o dva měsíce později pak zaznamenala další obchodní úspěch v podobě desetibarvového tiskového stroje tisknoucího v maximálním formátu B1. Celkově již v tomto roce nainstalovala na 29 tiskových jednotek ve formátu B2 a B1 a v oblasti knihařského zpracování se může pochlubit instalací 41 stanic linek V1. Není bez zajímavosti, že společnost GRAFOTRADE nabízí své služby nejenom na tuzemském trhu, ale řada jejích instalací již proběhla i v zahraničí. Z poslední doby bychom například mohli zmínit obchodní případy v Hongkongu či Indii, kam putovaly použité tiskové a knihařské stroje z tuzemských tiskových provozů. Obchodní aktivity směřují i opačným směrem. Na základě požadavků klientů je vytipováno vhodné zařízení pro jejich účely. Zařízení vytipovaná v zahraničí jsou pochopitelně pracovníky společnosti GRAFOTRADE otestována, demontována, převezena a opětovně nainstalována dle dispozic zákazníků. Servisní služby Pochopitelně že společnost zabývající se prodejem technologií pro polygrafický průmysl by si zdaleka nevystačila pouze s obchodní divizí, ale v portfoliu jejích služeb musí být i kvalitní servis. Nejinak je tomu i u společnosti GRAFOTRADE, kde se servisem zabývá tým zkušených pracovníků, kteří v oboru pracují již řadu let a za dobu vykonávání své profese se podíleli na servisu a repasích celé řady strojních zařízení. Složkové linky pro zpracování vazby V1 jsou stále žádanější Takto nabité zkušenosti pak využívají i při odstraňování případných závad. Společnost GRAFOTRADE se tak samozřejmě podílí na dodávkách mechanických, elektrických a elektronických náhradních dílů pro tiskařské a knihařské stroje. V jejím portfoliu můžeme nalézt mimo jiné i nabídku služeb v oblasti pravidelného i nepravidelného servisu všech mechanických, ale i elektronických součástí tiskových strojů a zařízení. V případě, že tiskárna či pracoviště knihařského provozu není zcela rozhodnuto pro konkrétní řešení, může tým zkušených pracovníků nabídnout i technické poradenství a projektovou činnost při nákupu technologií. Samozřejmě že v rámci představení servisní divize společnosti nemůžeme opomenout ani oblast montáží a stěhování strojů, která vyžaduje řadu zkušeností. Právě díky zkušenostem z instalací se mohou pracovníci společnosti GRAFOTRADE podílet i na netradičních instalacích. U zvláště obtížných či netradičních instalací pak společnost GRAFOTRADE využívá odborníky a specialisty z celé Evropy. Nově instalovaný desetibarvový tiskový stroj Komori Lithrone LS-1040P Financování V současnosti je nutné zákazníkům nabídnout nejenom kvalitní řešení, ale pochopitelně i dobré obchodní podmínky. To si uvědomují i ve firmě GRAFOTRADE, a proto svým zákazníkům nabízejí zajímavé způsoby financování. Díky velkým objemům financovaných obchodů má společnost GRAFOTRADE velmi dobré podmínky u řady leasingových společností, což umožňuje nabídnout zákazníkům nejvýhodnější řešení pro financování dané technologie. Kromě leasingu, který je dnes nejrozšířenější formou financování, může firma nabídnout možnost financování nákupů technologií jak pro tisk, tak i dokončující a knihařské zpracování prostřednictvím služby nazvané Finpartner. Jde v podstatě o krátkodobý až dlouhodobý pronájem strojů. Dodejme, že krátkodobý pronájem se pohybuje v horizontu 3 až 12 měsíců, u dlouhodobého je pak doba pronájmu v trvání jednoho roku až pěti let. Výhodou tohoto řešení je především skutečnost, že firma pořizující novou technologii nemusí dokládat své příjmy ani skládat jakoukoliv akontaci. Služba Finpartner je tak vhodná především pro zákazníky s kratší podnikatelskou historií. Právě tito zákazníci totiž mohou mít problémy při získávání úvěrů a jiných způsobů financování v bankách a u leasingových společností. Dále je tato služba poměrně zajímavá také pro firmy, které potřebují daný stroj či zvolenou technologii používat jenom po přesně danou dobu a nechtějí si je pořizovat do vlastnictví. Výroba Široké portfolio služeb akciové společnosti GRAFOTRADE mimo jiné dokresluje i skutečnost, že kromě dodávek technologií a zařízení třetích firem může svým zákazníkům nabídnout i vlastní výrobky. V portfoliu služeb totiž můžeme najít i výrobu jednoúčelových strojů a zařízení

74 Svět tisku 7 8/ Profil dodavatele pro polygrafický průmysl. Individuální přístup a dlouholeté zkušenosti týmu zkušených pracovníků jsou v tomto ohledu devizy společnosti, která tak může zájemcům nabídnout kompletní dodávku strojů a zařízení. V rámci výroby může tým pracovníků připravit nejenom kompletní projektovou dokumentaci včetně technických návrhů a nákresů, ale může realizovat i vlastní výrobu včetně konečné instalace nového jednoúčelového zařízení. Mezi stroje a zařízení, které je společnost GRAFOTRADE schopna dodat na klíč, mimo jiné patří především velkoformátové ohýbačky a děrovačky tiskových desek, a to jak pro archové, tak i kotoučové tiskové provozy. V portfoliu zařízení pak můžeme nalézt i transportní, sušicí a vykládací pásy pro široké spektrum knihařských strojů. Kromě vlastních zařízení může společnost GRAFOTRADE nabídnout i úpravy strojů a zařízení pro tiskařský průmysl. Není bez zajímavosti, že v rámci vlastní výroby společnost GRAFOTRADE svým zákazníkům nabízí také zhotovení náhradních dílů, které mohou být i plnohodnotnou náhradou některých originálních dílů od původního výrobce. Reference Za dobu svého působení nainstalovala společnost GRAFOTRADE do tuzemských tiskových provozů celou řadu zařízení. Mezi reference této společnosti bezesporu může patřit pětibarvový stroj Heidelberg Speedmaster CD 74-5, jenž byl uveden do provozu v opavské tiskárně Optys. Toto tiskové zařízení, které zde nahradilo starší čtyřbarvový Printmaster PM 74-4, je vybaveno obracecím zařízením za druhým tiskovým agregátem, a za zmínku mimo jiné stojí i to, že jde o výkonný stroj v plné výbavě. Kromě běžných automatizačních prvků a funkcí totiž nový stroj v tiskárně Optys nabízí například temperaci barevníků či systém Axis Control, sloužící ke kontrole vybarvení jednotlivých zakázek. Spolu s tímto tiskovým strojem pak společnost GRAFOTRADE v opavské tiskárně nainstalovala i linku Theisen & Bonitz 315VP, sloužící ke zpracování vazby V1. Linka je vybavena patnácti nakládacími stanicemi, jednotkou skládání, šití a následného čelního ořezu. Z instalovaných zařízení pro knihařské a dokončující zpracování bychom Ofsetový tiskový stroj instalovaný ve společnosti Optys Opava mohli mimo jiné zmínit také snášecí drátošičku Heidelberg Stitchmaster ST300, kterou společnost GRAFOTRADE uvedla do provozu ve Zlínských tiskárnách. Nově instalovaná drátošička je vybavena šesti automatickými nakládacími stanicemi TAL, umožňujícími zpracovávat složky až do maximálního rozměru 320 x 480 mm. Drátošička ST 300 pak disponuje dvěma šicími hlavami pro 14mm šití drátem. Za šicí stanicí pak následuje jednotka ořezu, kde je mimo jiné nově umístěn také hlavní pohon stroje. Ořez probíhá nejprve jedním nožem v čele a poté dvěma noži v hlavě a v patě knižního bloku. Za strojem je navíc umístěn také křížový stohovač Sheridan BS15, napomáhající vysoké produktivitě celého zařízení. S produkčním výkonem na úrovni taktů za hodinu totiž může tato tiskárna nově zpracovávat větší množství produkce vazby V1 při současně kratších produkčních časech. Za zmínku stojí, že ve Zlínských tiskárnách zařízení Stitchmaster ST 300 nahradilo starší snášecí drátošičku Brehmer LBW750. Pracovníci společnosti se zabývají i důkladnou repasí tiskových strojů Mezi referencemi pochopitelně nemůže chybět ani v tuzemských podmínkách poměrně ojedinělá instalace, která byla zahájena v březnu tohoto roku. Společnost Astron studio CZ totiž prostřednictvím společnosti GRAFOTRADE zakoupila a také nainstalovala a uvedla do provozu ve své nové tiskárně v pražských Letňanech desetibarvový ofsetový tiskový stroj Komori Lithrone LS-1040P. Za zmínku stojí, že jde v České republice o první instalaci desetibarvového tiskového stroje tohoto japonského výrobce s klasickým uspořádáním tiskových jednotek. Jak již označení napovídá, jde o stroj umožňující zpracovávat materiál v maximálním formátu B1, přičemž díky obracecímu zařízení za pátou tiskovou jednotkou je možné při jednom průchodu archu strojem jej oboustranně potisknout. Produkční rychlost při oboustranném tisku se přitom pohybuje až do archů za hodinu, což představuje velmi vysokou celkovou kapacitu. Stroj nainstalovaný v pražské společnosti Astron studio CZ se vyznačuje vysokým stupněm automatizace. Automatizované je tak nejenom přistavování obracecího zařízení, ale i nastavení formátu a tím i příslušných součástí stroje. Nastavení se přitom provádí přímo z pultu dálkového ovládání, odkud je možné zadávat i další informace o nastavení jednotlivých zakázek. Ty lze pochopitelně také přejímat automaticky prostřednictvím datové komunikace pro správu zakázek. Samozřejmostí na nově instalovaném stroji Komori Lithrone LS-1040P jsou funkce dálkového řízení registrů na formovém válci, diagonálního registru na předchytacím válci, řízení barevníků, automatická výměna tiskových desek apod. I přestože jde o použitý tiskový stroj, není bez zajímavosti, že momentálně jde v této formátové řadě a konfiguraci deseti tiskových agregátů o druhý nejnovější stroj na tuzemském trhu. GRAFOTRADE, a. s. Ruprechtov 250, Drnovice u Vyškova Tel.: , sales@grafotrade.cz Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

75 Profil školy Svět tisku 7 8/ Střední odborná škola mediální grafiky a polygrafie Rumburk Zajímavou historií, současností a promyšlenými plány do budoucnosti se může pochlubit další z představovaných reprezentantů tuzemského oborového odborného školství, jímž je Střední odborná škola mediální grafiky a polygrafie v Rumburku. O tom všem jsme si povídali s jejím ředitelem PaedDr. Svatoplukem Kubešem. Svoji tradici tato škola odvozuje od Středního odborného učiliště polygrafického, které v Rumburku vzniklo v roce 1981 z bývalé učňovské školy a jeho zřizovatelem byl n. p. Severografia, jenž ve své době patřil mezi největší polygrafické podniky v tehdejším Československu. Toto učiliště mělo více než sto zaměstnanců, působilo v šestnácti objektech v pěti obcích Šluknovského výběžku a na výkon polygrafických profesí připravovalo 450 žáků. Po roce 1990, kdy došlo k rozpadu zřizovatelského podniku a privatizaci jeho částí, bylo třeba přistoupit také k restrukturalizaci odborného učiliště, po které v něm zůstalo pouze 35 zaměstnanců a 180 žáků. V roce 1992 se stalo samostatným právním subjektem a od roku 1994 byla jeho činnost soustředěna do areálu v Rumburku, kde dodnes působí ve dvou objektech. Za dobu své existence SOU polygrafické změnilo několikrát také svého zřizovatele. Po Severografii byly jeho zřizovateli postupně Ministerstvo průmyslu ČR, Ministerstvo hospodářství ČR, Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR a od roku 1999 se posledním zřizovatelem stal Ústecký kraj. V roce 2005 došlo k další transformaci učiliště na střední odbornou školu a střední odborné učiliště a od března roku 2006 působí pod novým názvem Střední odborná škola mediální grafiky a polygrafie Rumburk, příspěvková organizace. Už od počátku velkých změn, kterými tato odborná vzdělávací instituce v uplynulém období procházela, těžila z moderního a pokrokového přístupu svého vedení i celého pedagogického sboru. Už v roce 1993 se začali její žáci seznamovat s počítači a pracovat na nich, i když jejich zajišťování a pořizování nebylo v té době vůbec jednoduché. Škole se také velmi osvědčilo důsledné uplatňování filosofi e, že nejlépe se žáci mohou učit a získávat zkušenosti při produktivní práci, ne při zkušebním tisku vzorových aplikací, které se potom vyhodí do odpadu. Produktivní práce žáků totiž pomáhala získávat finanční prostředky, jejichž zajišťování jiným způsobem by bylo velice obtížné. Tak například při centralizaci a soustřeďování všech aktivit do Rumburku bylo třeba realizovat různé rekonstrukce, přestavby a přístavby budov v areálu školy. To si vyžádalo investice ve výši zhruba 12 milionů korun, ale od zřizovatele škola na tyto účely dostala pouhý jeden milion a všechny ostatní prostředky získala právě z produktivní práce svých žáků. Podobným způsobem byla potom částečně financována také obnova a modernizace technologického vybavení školy. V současné době navštěvuje rumburskou SOŠ mediální grafiky a polygrafie zhruba 215 studentů ze sedmi krajů České republiky od Chebu až po Hradec Králové. Škola nabízí studium v sedmi učebních a studijních oborech. Konkrétně se jedná o tříletý učební obor reprodukční grafik, zakončený závěrečnou zkouškou, čtyřletý studijní obor reprodukční grafik pro média, zakončený maturitou, tříletý učební obor tiskař na polygrafických strojích, zakončený závěrečnou zkouškou, čtyřletý studijní obor tiskař na polygrafických strojích operátor, zakončený maturitou, tříletý učební obor knihař, zakončený závěrečnou zkouškou, čtyřletý studijní obor polygrafie, zakončený maturitou, a dvouleté nástavbové studium polygrafický průmysl, určené pro absolventy tříletých polygrafických učebních oborů, kteří mají zájem složit maturitní zkoušku. V poslední době musíme stále častěji řešit problémy spočívající v nerovnoměrnosti zájmu o jednotlivé specializace, říká ředitel školy dr. Svatopluk Kubeš. U oborů reprodukční grafik bychom mohli každý rok otevírat klidně dvě, dokonce i tři třídy, protože zájem o ně převyšuje naše možnosti, ale máme problémy s naplněním oborů tiskař, na které se hlásí málo uchazečů. Přitom potřeby a požadavky profesního zázemí jsou trochu odlišné, protože polygrafické podniky v současnosti potřebují hlavně tiskaře. Do důchodu totiž postupně odcházejí silné poválečné ročníky a tyto zkušené pracovníky nemají kým nahradit. Proto se snažíme tento nedostatek zájmu o obory tiskař řešit ve spolupráci s naším přirozeným profesním partnerem, kterým je Svaz polygrafických podnikatelů, i jednotlivými konkrétními tiskárnami. Zvýšení zájmu studentů o tyto obory by mohla napomoci například stipendia nebo různá studijní zvýhodnění, ale to všechno je zatím ještě otázkou dalších jednání. Studijní obor polygrafický průmysl budeme otevírat každý druhý rok nebo jednou za dva roky, abychom umožnili absolventům tříletých nematuritních oborů získat maturitu. Současný školský zákon umožňuje Přehled tříd dle oborů 1.ročník 2.ročník 3.ročník 4.ročník 0.ročník/1.ročník 2008/2009 pro šk. rok 2009/2010 Celkem Celkem Tříleté učební obory Reprodukční grafik Tiskař Knihař Čtyřleté obory s maturitou Reprodukční grafik pro média Tiskař Polygrafie Polygrafický průmysl/nástavba Žáci celkem

76 Svět tisku 7 8/ Profil školy Jedna z učeben mediální grafi ky a předtiskové přípravy získat maturitu také formou studia podle individuálního studijního plánu, ale zájemců o toto nástavbové studium zatím příliš mnoho nemáme. Proto také neplánujeme ani otevření večerního nebo dálkového studia. Praktická výuka na naší škole probíhá ve dvousměnném provozu, aby mohlo být v maximální možné míře využito naše technologické vybavení, a to nejenom k vlastní výuce, ale současně také k produktivní činnosti, ze které získáváme finanční prostředky na činnost školy a obnovu jejího technologického vybavení. Při současném toku peněz do školských zařízení by totiž bylo velmi obtížné tato zařízení udržet v chodu a bez produktivní práce našich studentů by jakákoliv obnova a modernizace technologického vybavení byla nemyslitelná. Polygrafie patří mezi průmyslová odvětví, která udělala v posledních dvou desetiletích díky masivnímu nástupu digitalizace a automatizace obrovský skok kupředu, a tento rychlý vývoj pokračuje i nadále. S ním nutně musí držet krok také její odborné školství, což se týká nejenom teoretické, ale samozřejmě také praktické výuky, pro kterou je nezbytné technologické vybavení na patřičné moderní úrovni. SOŠ mediální grafiky a polygrafie má v současné době pro výuku reprodukčních grafiků k dispozici potřebný počet počítačů Mac i PC včetně všech běžných grafických programů, které jsou užívány v praxi, a RIP Harlequin. Studenti oborů tiskař absolvují praktickou výuku na dvou jednobarvových tiskových strojích Romayor, jednom jednobarvovém Dominantu, dvoubarvovém tiskovém stroji Polly a nejmodernějším tiskovým zařízením je dvoubarvový archový ofsetový stroj Performa 66, uvedený do provozu před dvěma lety. Tiskové desky jsou ale ve škole ještě zhotovovány v současnosti již zastaralým klasickým analogovým způsobem na osvitové jednotce a vyvolávacím automatu. Do technologického vybavení knihárny potom patří dva skládací stroje na dva a čtyři lomy, ruční lepička vazeb V2, jedna sedlová a jedna plano drátošička, jednonožová řezačka papíru a příklopový lis na provádění výseku. Z tohoto výčtu je jasné, že technologické vybavení je třeba postupně modernizovat a rozšířit o další stroje a zařízení, které jsou v moderních tiskárnách už běžně využívány. Problém ovšem samozřejmě spočívá ve finančním zajištění těchto potřebných investic. Peněz na obnovu a modernizaci svého technologického vybavení škola neměla nikdy dost, i když se je snažila zajišťovat i vlastní hospodářskou činností spočívající v produktivní práci studentů. Nyní její investice začaly negativně ovlivňovat také dopady současné hospodářské krize. Ale dejme opět slovo řediteli dr. Kubešovi: Náš zřizovatel, kterým je Ústecký kraj, nedávno zjistil, že v důsledku krize bude mít v letošním roce ve výběru daní deficit zhruba 750 milionů korun. Proto se rozhodl ze svých 170 příspěvkových organizací, mezi kterými je také 140 škol, stáhnout 90 milionů korun z jejich rezervních a investičních fondů a rozeslal jim příkaz s okamžitou platností zastavit čerpání těchto fondů. Naše škola v loňském roce neinvestovala žádné prostředky, protože letos jsme se chystali v průběhu prázdnin vybudovat dvě nové učebny pro reprodukční grafiky včetně jejich kompletního vybavení technologiemi a dále doplnit technologické vybavení školy o plnobarevný digitální tiskový stroj a zařízení na sítotisk a tampónový tisk. Na příští rok jsme potom plánovali investice do digitálního řezacího plotru a CtP zařízení na výrobu tiskových desek. Nyní jsme museli realizaci těchto záměrů zastavit a vzhledem k tomu, že do rezervního fondu ukládáme také finanční prostředky získané z hospodářské činnosti školy, dojde zřejmě k tomu, že z peněz vydělaných našimi studenty a určených na modernizaci jejich odborného vzdělávání budou financovány zcela jiné projekty kraje. Velkou pozornost a péči SOŠ mediální grafiky a polygrafi e věnuje také dalšímu průběžnému vzdělávání svých pedagogických pracovníků, i když je to finančně poměrně hodně nákladné. Vzhledem k tomu, že vývoj v oblasti polygrafie jde poměrně rychle kupředu, učitelé odborných předmětů musí s tímto vývojem držet krok, aby studenty mohli informovat a seznamovat je i s nejnovějšími trendy v jednotlivých segmentech tohoto průmyslu a připravit je tak na vstup do praxe. Jeden z učitelů odborných předmětů si proto v současnosti doplňuje vzdělání dálkovým studiem na Fakultě polygrafie a fotofyziky Univerzity Pardubice a další se zúčastňují různých odborných vzdělávacích kurzů, seminářů a konferencí organizovaných a pořádaných jak Svazem polygrafických podnikatelů, tak také dodavatelskými společnostmi pro polygrafický průmysl a případně i tiskárnami. Škola by ale přivítala, kdyby byla o těchto akcích ještě více a podrobněji informována a její pracovníci byli ještě častěji zváni k účasti. Smělé a promyšlené plány má SOŠ mediální grafiky a polygrafi e připraveny také pro nejbližší budoucnost. Jak už bylo zmíněno, chystá se zřídit odborné pracoviště reklamy, na kterém budou její studenti mít možnost se také v praxi seznámit se sítotiskem, tampónovým tiskem a řezanou reklamou. Dalším nově zřízeným odborným pracovištěm by mělo být středisko digitálního tisku, které bude schopné komplexně realizovat malonákladový barevný tisk do formátu A3+ od fáze zpracování dat až po vlastní tisk a dokončující zpracování tiskových produktů. A zapomenout nesmíme ani na dovybavení pre-pressového pracoviště moderní digitální technologií CtP na zhotovování tiskových desek. Škola se také chystá požádat MŠMT o akreditaci dvou nových vzdělávacích programů. Konkrétně se bude jednat o programy Automatizace výrobních procesů v polygrafii a metrologie tisku a Práce v grafických programech. Toto vzdělávání chce SOŠ mediální grafiky a polygrafie realizovat formou placených kurzů. O úspěšnosti vzdělávací činnosti odborné oborové školy v Rumburku svědčí skutečnost, že přibližně jedna pětina jejích absolventů pokračuje ve studiu na vysoké škole a poměrně vysoké procento absolventů nachází uplatnění ve firmách, ve kterých v průběhu studia vykonávali odbornou praxi. SOŠ mediální grafiky a polygrafie Rumburk Jiříkovská 840/4, Rumburk Tel.: , Fax: info@sosmgp.cz Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal

77 Trendy Svět tisku 7 8/ Výrobci japonských strojů v krizi V ST 06/2009 jsme se v článku Výrobci tiskových strojů v krizi v rubrice Trendy věnovali dopadům světové finanční a hospodářské krize na ekonomiku největších světových výrobců tiskových strojů. Na příkladu lídrů v oboru ofsetových strojů, německých společností Heidelberg, manroland a KBA, jsme na číslech dokumentovali pokles v prodeji i nových objednávkách. Přestože německé firmy dominují na světovém trhu, nejsou na něm osamoceny. Dalším významným centrem vývoje a výroby tiskových strojů je Japonsko. V několika posledních desetiletích se japonští výrobci zařadili mezi nejdůležitější dodavatele špičkových polygrafických technologií na světovém trhu. Také v Česku a na Slovensku mají tiskové stroje Komori, Ryobi, Sakurai, Hamada a Mitsubishi své obchodní zastoupení a zejména stroje Komori a Ryobi pronikly již ve větším počtu do českých i slovenských tiskáren. O místo na našem trhu se navíc začínají ucházet také značky Shinohara a Akyiama. Recese a pokles zájmu o nové tiskové stroje však doléhá i na japonské výrobce. Zprávy o svých ekonomických výsledcích v minulém hospodářském období zveřejnily společnosti Komori a Ryobi. Komori Společnost Komori si mezi japonskými výrobci tiskových strojů udržuje pozici jedničky. Ve finančním roce 2008/2009, tzn. v období od 1. dubna 2008 do 31. března 2009, však zaznamenala výrazné zhoršení hospodářských výsledků. Meziroční vývoj v ukazatelích prodeje a nových objednávek znázorňuje graf č. 1. Základní ukazatel, kterým je objem prodeje, se snížil o plných 28 %. V roce 2007/2008 společnost Komori realizovala prodej za 154,8 mld. japonských jenů (JPY). O rok později prodala stroje a ostatní zboží a služby jenom za 111,4 mld. JPY, což je podobný výsledek prodeje jako v roce 2004/2005, kdy jeho objem činil 111,8 mld. JPY. Při přepočtu na Kč podle kurzu ČNB k (100 JPY = 19,871 Kč) společnost Komori skončila poslední hospodářský rok s obratem 22,1 mld. Kč. V roce 2007/2008 firma dosáhla zisku 8,7 mld. JPY, kdežto v posledním finančním roce se propadla do ztráty 7,1 mld. JPY. Snížené výsledky v prodeji zaznamenala společnost Komori na všech relevantních trzích. Na domácím japonském trhu prodala produkci za 31,1 mld. JPY, což je o čtvrtinu horší výsledek než v roce 2007/2008, kdy doma realizovala zboží a služby za 42,1 mld. JPY. Prodej v Japonsku tvořil v loňském hospodářském roce 27,9 % celkového obratu. Podobně jako v Japonsku, i na americkém kontinentu meziročně poklesly tržby Komori přibližně o 25 %, když se snížily z 31,9 mld. JPY na 24,0 mld. JPY. Podíl Ameriky na regionální struktuře tržeb představoval 21,6 %. Rovněž v Evropě zaznamenala společnost Komori pokles prodeje, a to ze 43,5 mld. JPY o 25,7 % na 32,3 mld. JPY. Podíl Evropy na tvorbě firemního obratu činil 29 %. Pokles prodeje strojů a zařízení Komori v Evropě se týkal jak západní, tak i střední a východní části našeho kontinentu. V Asii kromě Japonska prodala mld. JPY ,8 Graf č. 1 Komori 2007/ ,2 společnost Komori produkci za 18,4 mld. JPY, což znamená ve srovnání s 28,8 mld. JPY dosaženými o rok dříve pokles o 35,2 %. V rámci globálního výsledku na prodejích firmy Komori představoval podíl asijských trhů bez Japonska 16,5 %. Na ostatní trhy zbývá 5,5 mld. JPY, což představuje v porovnání s 9,0 mld. JPY z předchozího roku pokles o téměř čtyřicet procent. Podíl těchto trhů na celkovém výsledku činil 4,9 %. Objem prodeje v celkové hodnotě 111,4 mld. JPY byl z 85 %, tj. ve výši 94,9 mld. JPY, tvořen prodejem tiskových zařízení. Zbytek, tzn. 16,6 mld. JPY, představoval přínos jiných 111,4 2008/2009 aktivit k celkovému prodejnímu výsledku. V předcházejícím roce byl celkový objem tržeb složen ze 134,2 mld. JPY za prodej tiskových zařízení, což představuje podíl 86,6 %. Společnost Komori také zaznamenala prudké snížení objemu nových zakázek. Zatímco ještě v roce 2007/2008 zmíněný ukazatel dosáhl hodnoty 157,2 mld. JPY, o rok později se snížil o 43,5 % na 88,8 mld. JPY. Kromě všeobecného útlumu na globálním trhu polygrafických technologií se v případě Komori a dalších japonských výrobců na nepříznivých výsledcích podstatně podílí i vysoké zhodnocení japonského jenu vůči hlavním světovým měnám. Silná měna v ekonomikách závislých na exportu jak známo brzdí vývoz na trhy s relativně slabší měnou. V závěru posledního finančního roku společnost Komori zaměstnávala pracovníků. O rok dříve pro ni pracovalo osob, došlo tedy ke snížení personálního stavu o 1,4 %. Společnost Komori pod tlakem nepříznivých hospodářských výsledků pokračuje v úsporných opatřeních. V hospodářském roce 2009/2010 chce snížit celkové náklady o 12 mld. JPY. Letos v červnu vyhlásila výzvu směrem ke svým zaměstnancům, aby se zapojili do programu dobrovolných odchodů do penze. Předpokládá se snížení stavu pracovníků přibližně o 130 osob. Motivaci 88,8 Prodej Zakázky k odchodu do důchodu mají podpořit nadstandardní finanční stimuly. Pro zaměstnance, kteří se rozhodnou odejít z pracovního poměru před dosažením důchodového věku a hledat nové uplatnění, slibuje společnost pomoc prostřednictvím personální agentury. Dceřiné společnosti Komori v Japonsku mají podobné programy na podporu předčasného penzionování nadbytečných pracovníků. Celkovým cílem ve snížení zaměstnanosti je zrušení 200 pracovních míst v rámci všech součástí skupiny Komori Group v Japonsku. Vedení společnosti Komori nevyznává neodůvodněný optimismus ani v případě probíhajícího finančního roku 2009/2010. Podle předpovědi konsolidovaných výsledků, kterou firma uveřejnila 11. května, by měl objem prodeje dosáhnout za první dvě čtvrtletí, tzn. od do , celkové výše 37 mld. JPY, což by v meziročním porovnání

78 Svět tisku 7 8/ Trendy znamenalo další snížení o téměř čtyřicet procent. V celoročním výhledu ( až ) se počítá s objemem prodeje pouze v rozsahu 81 mld. JPY. Takto prognózovaný výsledek v realizaci prodeje by ve srovnání se 111,4 mld. JPY dosaženými v posledním hospodářském roce znamenal další propad o 27,3 %. Vedení společnosti zohledňuje v plánu na další rok nepříznivý vývoj v objemu nových objednávek. Celoroční hospodářský výsledek má skončit ve ztrátě 5 mld. JPY. Více než 70 % obratu dosahuje společnost Komori prostřednictvím exportu. Snížený plán pro rok 2009/2010 vychází z reálné situace na světových trzích a počítá s měnovými kurzy 1 USD = 95 JPY, resp. 1 euro = 125 JPY. Ryobi Propad příjmů z prodeje tiskových strojů a zařízení se nevyhnul ani japonské společnosti Ryobi. Vývoj jejích tržeb v letech 2007/2008 a 2008/2009 je znázorněn v grafu č. 2. Ještě v prvním z posuzovaných období firma prodala tiskové stroje a zařízení za 41,0 mld. JPY, ale v dalším roce jí tržby dramaticky poklesly o 28 % na 29,4 mld. JPY. Výrobní portfolio společnosti firmy Ryobi se vyznačuje diverzifikovanou strukturou. Více mld. JPY 45,0 40,0 35,0 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0 2007/ ,0 Graf č. 2 Ryobi prodej 2008/2009 než dvě třetiny obratu firma vytváří v oboru výroby výlisků. Podíl tohoto oboru zůstává ve sledovaných letech prakticky beze změny, z 68,7 % se zvýšil na 69,6 %. Třetí výrobní 29,4 obor zahrnuje nářadí a zařízení pro odvětví elektrotechniky a stavebnictví. Jeho podíl se meziročně zvýšil z 12,3 % na 13,7 %. Tiskové stroje a zařízení zaujímají v diverzifikované produktové struktuře Ryobi druhou pozici. Zaznamenaly největší pokles a jejich podíl na tvorbě obratu se snížil z 18,9 % na 16,7 %. Podepsaly se také na celkových výsledcích společnosti. Firemní obrat klesl o 18,4 % a provozní zisk dokonce o 87,3 %. Ve výhledu na období probíhajícího hospodářského roku neprojevuje management společnosti Ryobi příliš optimismu. V možnostech exportu tiskových strojů a zařízení na trhy v Evropě, USA a Asii nevidí žádné známky oživení. V tržbách a zisku se v probíhajícím období očekává ještě větší propad než v roce 2008/2009.

79 Trendy Svět tisku 7 8/ Přijatá opatření se zaměřují na růst produktivity, snižování nákladů a výdajů a zvyšování efektivity. Personální stav v rámci Ryobi Group se meziročně snížil z pracovníků na Společnost však neuvádí, jaký díl zaměstnanosti se z celkového počtu vztahuje k oboru tiskových strojů a zařízení. Japonské stroje podle JPMA Přehledy o výrobě, vývozu a dovozu tiskových strojů pravidelně shromažďuje organizace JPMA (Japan Printing Machinery Association). Na rozdíl od firemních výsledků v prodeji, do nichž se započítávají nejenom stroje, ale i servis, náhradní díly a všechny další produkty a služby realizované na trhu, jsou ve statistikách JPMA zahrnuty pouze tiskové stroje. V roce 2008 se v segmentu ofsetových strojů v japonských firmách vyrobilo archových tiskových strojů za 125,5 mld. JPY a 144 rotaček v hodnotě 66,6 mld. JPY. Celková hodnota ofsetových tiskových strojů 192,1 mld. JPY je takto o 11 % nižší než stejný ukazatel z roku 2007, kdy se vyrobily stroje za 215,5 mld. JPY. Návštěvníci veletrhu Drupa 2008 se mohli na stáncích japonských vystavovatelů sami přesvědčit, že stroje japonských značek co do aplikací moderních technologií v ničem nezaostávají za předními německými výrobci. O vysoké kvalitě japonských tiskových strojů se mohou v denní praxi přesvědčovat také mnozí uživatelé v Česku a na Slovensku. Až do roku 2007 vykazovala výroba japonských tiskových strojů v součtu za plochý i kotoučový ofset růstové trendy. Výroba rotaček mírně kolísala, kdežto produkce archových strojů plynule rostla. Zatímco v roce 2003 se v japonských firmách vyrobilo archových ofsetových strojů za 98,7 mld. JPY, v roce 2007 produkce stoupla už na tiskových strojů v hodnotě 142,8 mld. JPY. Ve stejném období se roční objem výroby kotoučových tiskových strojů navýšil ze 125 na 174, v hodnotovém vyjádření z 51,9 mld. JPY na 72,7 mld. JPY. S celkovým objemem 215,5 mld. JPY za rotační i plochý ofset se rok 2007 stal nejúspěšnějším v posledních pěti letech. V roce 2008 však i na japonské výrobce dolehla recese. Na rozdíl od předních německých značek, jejichž představitelé již brzy po Drupě netajili své rozčarování nad nízkým objemem uzavřených kontraktů, japonští výrobci silněji pocítili vliv krize až v druhé polovině loňského roku. Svědčí o tom i vývoj v počtech a hodnotových objemech loni vyrobených tiskových strojů, které statistiky JPMA zachycují po jednotlivých měsících. V prvním pololetí se ještě vyrobilo archových a kotoučových strojů za 108,8 mld. JPY, kdežto v druhé polovině loňského roku vlivem snižujícího se počtu objednávek produkce poklesla na 865 tiskových strojů v hodnotě 82,3 mld. JPY. Nejúspěšnějším měsícem byl březen s 210 archovými a 26 kotoučovými tiskovými stroji v celkové mld. JPY , ,9 Graf č. 3 Výroba a export japonských ofsetových strojů ceně 26,6 mld. JPY. Naproti tomu v prosinci bylo dokompletováno 92 plochých a 8 rotačních strojů za 8,3 mld. JPY. V prvních šesti měsících letošního roku pokračoval pokles prodeje. Tiskový stroj Komori Lithrone SX-40 na Drupě 2008 Japonští výrobci ofsetových tiskových strojů se svou produkcí výrazně orientují na vývozní teritoria. Finanční a hospodářská krize na všech zahraničních trzích, které jsou z hlediska japonských firem významné, se samozřejmě nemohla vyhnout ani exportu. Podle statistik JMPA se v roce 2008 vyvezly z Japonska na zahraniční trhy ofsetové tiskové stroje za 148,4 mld. JPY. V porovnání s rokem 2007, kdy export představoval hodnotu 160,9 mld. JPY, jde o snížení o téměř osm procent. Výroba a vývoz japonských ofsetových tiskových strojů v letech 2007 a 2008 jsou zachyceny také v grafu č ,1 Hamada Snížení výroby i exportu tiskových strojů pokračuje také v roce Japonští výrobci reagují na nepříznivý vývoj úspornými opařeními v oblasti investičních, provozních a personálních nákladů. Společnost Hamada například reorganizuje svůj byznys a převádí do dceřiné společnosti Weihai Hamada v Číně větší část výroby. Podmínky na světovém trhu v době finanční a hospodářské krize uspíšily reorganizaci. Hamada byla ,4 Výroba Vývoz prvním japonským výrobcem tiskových strojů, který si založil společný podnik v Číně. Společnost Weihai Hamada Printing Press Co., Ltd. (WHPPC), která vznikla v roce 1995, zajišťovala výrobu maloformátových archových strojů Hamada i servis u čínských zákazníků. Navzdory aktuálním problémům se zdá, že čínská ekonomika odolává krizi lépe než ostatní světové velmoci. Společnost Weihai Hamada nejnověji odkoupila podíl ve společném podniku WHPPC a například na ruském trhu nabízí prostřednictvím distribuční organizace Terra Print celou dřívější typovou a formátovou řadu strojů Hamada. Působení Hamady v Japonsku se orientuje především na poskytování servisních služeb a dodávky náhradních dílů pod značkou Star Maintenance. Závěr V porovnání s německými lídry světového trhu se přední japonské firmy musely v posledním hospodářském roce smířit s větším propadem odbytu. Zatímco společnosti Heidelberg, manroland a KBA ohlásily obrat nižší o 18, 11, resp. 10 procent, firmy Komori a Ryobi utržily shodně o 28 % méně než v předchozím období. Objem prodeje japonských strojů je v porovnání s německými značkami zatím samozřejmě nižší. Zatímco například Heidelberg prodal v posledním roce produkci a služby v přepočtu za 78 mld. Kč, největší japonský výrobce Komori docílil obrat 22,1 mld. Kč. Podobně jako špičkové německé firmy, i japonští výrobci jsou však díky svým vývojovým, výrobním a prodejním kapacitám schopni rychle zareagovat na potenciální oživení světového trhu. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

80 Svět tisku 7 8/ Praxe KBA Rapida 205 Tiskový stroj KBA Rapida CX pro potisk archů v maximálním formátu x mm byl loni nainstalován v tiskárně společnosti Eclipse Group ve Varšavě. Velkoformátový tiskový stroj Rapida 205 má na trhu unikátní postavení. Žádný další výrobce kromě KBA takto velký formát nenabízí. Po deseti měsících od uvedení stroje do provozu jsme o zkušenostech hovořili s panem Václavem Noskem, spolumajitelem a generálním ředitelem Eclipse Group. Skupina Eclipse Group sdružuje podniky Eclipse v Česku, Polsku, Maďarsku a Slovinsku. Všechny čtyři závody jsou vybaveny velkoformátovým ofsetovým tiskem. V Praze a v maďarském Edelény se tiskne na strojích Roland 905 XXL-8 (maximální formát x mm). Tiskárny Eclipse ve Varšavě a ve slovinské Cerknici daly přednost strojům KBA Rapida (1 510 x mm) a Rapida (1 350 x mm). Rapida 205 ve Varšavě Tiskový stroj Rapida 205 byl Polsku nainstalován v konfiguraci se čtyřmi tiskovými věžemi. Základní čtyřbarvovou konfiguraci investor zvolil vzhledem k hlavnímu poslání stroje, kterým je tisk velkoformátových plakátů pro venkovní použití a do prosvětlených vitrín. Pátá tisková věž samozřejmě nemůže být na škodu, lze ji využít k tisku přímé barvy, k nanášení přetiskového laku a při eventuální poruše na některé z tiskových jednotek lze s její pomocí pokračovat ve čtyřbarvovém tisku. Při celkové ceně stroje a s přihlédnutím k produktové náplni tiskárny Eclipse ve Varšavě by však pátá tisková sekce představovala příliš velký přepych. Rapida 205 poskytuje svému provozovateli maximální formát archu x mm s maximální tiskovou plochou x mm, což mu nemůže dát žádný jiný archový ofsetový stroj na světě. Dokonce i minimální formát potiskovatelný na Rapidě 205 se s rozměrem archu 900 x mm řadí mezi střední až velké formáty. Lze jej zařadit mezi formáty B1 a B0, přičemž se blíží B0 (1 000 x mm). Z velkoformátových archových strojů, které má skupina Eclipse k dispozici, je Rapida 205 v polské tiskárně jedinou čtyřbarevkou. Ostatní stroje v Praze, Maďarsku a Slovinsku byly nainstalovány v konfiguracích s pěti tiskovými jednotkami. Ve Varšavě má firma navíc šestibarvový tiskový stroj Harris 77, na němž lze dotisknout přímé a metalické barvy i laky. Stroj Harris 77 pracuje s maximálním tiskovým formátem 133 x 193 cm. Rapida 205 nabízí maximální mechanickou rychlost tisku až archů za hodinu. V praxi je zejména u tak velkého stroje reálný výkon ovlivněn řadou dalších podmínek, především charakterem zakázky, barvami, papírem apod. Tiskárna Eclipse ve Varšavě využívá při některých zakázkách i maximální výkon stroje. Při tisku většiny zakázek, které sestávají z potisku řádově stovek kusů velkoformátových plakátů, by však tisk nejvyšší možnou rychlostí nebyl efektivní. Běžně se takové zakázky tisknou rychlostí až archů/hod. Mnohem zásadnějším provozním parametrem je doba přípravy a nastavení stroje. Tiskárna neměří výkonnost stroje počtem potištěných archů, ale množstvím použitých tiskových desek. Tiskový stroj Rapida 205 ve standardním provedení umožňuje potiskovat materiály o tloušťce 0,1 až 0,6 mm v plošné hmotnosti g/m². S výbavou pro potisk kartonu a lepenky se parametr tloušťky zvyšuje na 1,2 mm a gramáž může přesahovat 600 g/m², podobně jako v provedení pro potisk vlnité lepenky, kdy si stroj poradí Rapida v tiskárně Eclipse ve Varšavě Deutsche Leasing ČR, spol. s r.o. Brno

81 Praxe Svět tisku 7 8/ s tloušťkou substrátu až do 1,6 mm. Provedení stroje Rapida 205 nainstalovaného v Eclipse Varšava umožňuje potisk materiálu v tloušťce do 1,2 mm. Výška stohů v nakladači a vykladači stroje Rapida 205 je variantním parametrem v závislosti na instalaci non-stop nakladače a vykladače. Kombinace mají význam při nasazení stroje do segmentu komerčního tisku. Stroj ve Varšavě, který je určen především pro plakátový tisk, byl nainstalován bez opcí non-stop. Kapacita nakladače činí mm, do vykladače lze vyložit stoh o maximální výšce mm. Hmotnost stohu je u velkoformátových strojů důležitým parametrem, uvědomíme-li si, že se pohybuje v řádu tun. Hmotnost stohu v nakladači by u stroje Rapida 205 nainstalovaného v polské pobočce Eclipse neměla přesáhnout tři tuny. Automatická výměna desek Na formové válce Rapida 205 se upínají tiskové desky o velikosti x mm. Stroj byl nainstalován s plně automatickým systémem výměny desek. Vzhledem k formátu a konfiguraci je automatický systém jedinou rozumnou alternativou. Výrobce ani jinou variantu, která by počítala s manuálním zakládáním desek, nebere v úvahu. Manipulace s deskami odpovídá specifickým potřebám práce s velkým formátem. Během tisku zakázky si obsluha zpravidla připravuje další sadu desek. Rapida 205 může pracovat s tiskovými deskami o maximální tloušťce 0,7 mm. Tiskárna Eclipse zatím používá desky o tloušťce 0,4 mm, ale bude přecházet na desky 0,3 mm. Jejich použití má už firma odzkoušeno. Důvodem je snižování provozních nákladů. Příprava forem včetně děrování probíhá na velkoformátovém CtP Magnus s automatickým systémem podávání a automatickým výstupem do vyvolávacího automatu. Pořízení velkoformátového CtP od Kodaku vyvolala instalace Rapidy 205 od KBA. Kromě CtP Magnus má tiskárna k dispozici i CtP Trendsetter. U stroje Rapida 205 není potřeba zdůrazňovat robustnost. Je samozřejmou vlastností velkoformátového tiskového stroje. Za zmínku ovšem stojí stabilita v chování válců. Její zabezpečení v dynamice mohutných cylindrů o délce přesahující dva metry je pro konstruktéry stroje složitějším problémem, než je podobný úkol například v segmentu maloformátových tiskových strojů. V případě stroje ve velkoformátové třídě se při projednávání konfigurace a výbavy příliš nediskutuje o myčkách. Je samozřejmostí, že válce takového stroje se nemyjí manuálně. Rapida 205 nainstalovaná ve varšavské tiskárně je vybavena úplným systémem automatizovaného mytí barevníkových, ofsetových a tlakových válců. Výrobce nabízí jako opce i lakovací jednotku, výbavu pro UV technologie a odpovídající systém sušení. Uživatel může mít například i in-line dělení velkoformátového archu potištěného ve dvojprodukci. Dělení probíhá v zařízení ICS (Inline Cut System), které je umístěno nad posledním tlakovým cylindrem. Do vykladače přecházejí už rozříznuté archy. Instalace stroje začala loni v srpnu Vzhledem ke své zakázkové náplni polská tiskárna Eclipse uvedené prvky nadstandardní výbavy nepožadovala. Velkoformátový tiskový stroj se obvykle instaluje s plnou výbavou. Stroj Rapida 205 je i v základní verzi velmi univerzální. Investice je finančně velmi náročná a omezování například automatizačních prvků by snižovalo provozní efektivitu stroje a jeho celkovou rentabilitu. Rapida 205 byla i proto nainstalována se všemi funkcemi, které výrobce nabízí. Stroj poskytuje obsluze dostatečný komfort. Tiskař dálkově řídí většinu funkcí pomocí povelů od pultu. Data o zakázkách se ukládají v řídicím počítači stroje. Přestavení na opakovanou zakázku je potom velice rychlé. S pulty Ergotronic a Densitronic S Konfigurace stroje zahrnuje dva pulty Ergotronic a Densitronic S. Základní řídicí pult Ergotronic slouží obsluze k ovládání tiskového stroje. Druhý pult Densitronic S využívá kombinaci měření optické hustoty a barevnosti. Denzitometr je umístěn na pohyblivém ramenu a může najíždět na jakékoli místo na archu. Výrobce nabízí také nižší model Denzitronic basic, který používá pouze denzitometrickou kontrolu archu. Denzitometr se pohybuje po spodní hraně archu a měří kontrolní barvový proužek. Workfl ow, jehož součástí je i Rapida 205, má jednoduchou a přehlednou strukturu. V systému Logotronic basic je tiskový stroj přímo propojen s CtP Magnus pomocí softwaru CIPLink. Pro přednastavení barevnic se využívají data z pre- -pressu ve standardu CIP3. Barevnice stroje Rapida 205 sestává z 68 zón po 30 mm. Stroj se používá k omezenému počtu typů zakázek. Ke každému z nich jsou připraveny typové standardy v nastavení provozních parametrů stroje a k nim je dodána pomocí CIP3 aktuální informace o požadovaných profilech barevnic. Plakáty se v praxi tisknou na stroji Rapida 205 jednostranně i oboustranně. Oboustranný tisk se často používá na plakáty, které slouží pro aplikace v citylightech. Pro dokonalý efekt při prosvětlení plakátu se využívá oboustranný potisk. Při denním světle se totiž obraz chová jinak než při prosvícení. Z rubové strany se proto tiskne stejný motiv zrcadlově. Aby obraz působil přirozeně, dolaďuje se při rubovém potisku denzita. Někdy se ani netiskne úplný CMYK. Oboustranný potisk plakátů pro uvedené outdoorové aplikace vyžaduje dokonalou souhru pre-pressu a tisku. Po tiskařích se samozřejmě vyžaduje zajištění perfektního soutisku. Rapida 205 je zapojena do systému dálkové diagnostiky KBA. Specialisté z výrobní firmy jsou schopni diagnostikovat stav stroje a zjišťovat příčiny eventuálních problémů. Přestože uživatelé jsou někdy ke schopnostem dálkové diagnostiky zdrženliví, v případě Rapidy 205 se možnosti vzdáleného přístupu již několikrát efektivně prokázaly v praxi. S novým strojem nejsou v zásadě žádné technické problémy, funguje spolehlivě. Servisní zázemí KBA je dostatečně fl exibilní, služby fungují rychle a operativně, konstatoval pan Václav Nosek. První Rapida 205 ve střední Evropě Pro KBA se jedná o prestižní první instalaci stroje Rapida 205 v Polsku. Unikátní pozice první instalace platí nejen pro polský trh, ale ani v dalších zemích střední Evropy zatím žádná jiná Rapida 205 nepracuje. Ani v celosvětovém měřítku není Rapida 205 příliš častým jevem. Doposud byl největší archový stroj KBA nainstalován maximálně v několika desítkách případů. Obvykle se uvádí čtyřicet instalací Rapidy 205 na světovém trhu. Stroj si obvykle pořizují v základní konfiguraci výrobci plakátů, jakým je právě Eclipse Group, anebo také obalářské tiskárny, které ovšem využívají i možnosti přímých barev, lakování a sušení. Velkoformátový archový stroj si vyžaduje rovněž specifické způsoby zásobování papírem. Ani minimální formát archu 900 x mm nepatří zrovna k nejběžnějším. Standardní

82 Svět tisku 7 8/ R E P R O N I S Praxe sortiment papíru obvykle končí formátem B1. Provozovatel velkoformátového stroje musí řešit dodávky papíru s předstihem přímo s papírnami. Mezičlánek velkoobchodu s papírem se v tomto případě vynechává. Tiskárna je nucena držet jisté skladové zásoby, neboť dodávky z papíren probíhají v určitých dávkách, které většinou není možné realizovat v operativních termínech. Logistika zásobování velkoformátového stroje papírem rozhodně není triviální a vyžaduje promyšlené plánování. Dvě strategie Tiskový stroj KBA Rapida 205 byl uveden do provozu na slavnostním ceremoniálu loni 12. září za účasti více než dvou stovek hostí z Polska i dalších zemí. Hned první zakázky byly tištěny pro zákazníky z Litvy a Ruska, což jakoby předznamenalo využití stroje nejen na polském trhu, ale i v zahraničí. Kromě pobaltských republik a Ruska bude kapacita stroje využita i pro zákazníky ve Skandinávii a na Ukrajině. Po téměř ročním provozu stroje generální ředitel a spolumajitel Eclipse Group pan Václav Nosek hodnotí přínos nemalé investice takto: Nový stroj především výrazně posílil naši pozici na trhu. Nyní máme nesrovnatelně lepší technologické možnosti produkce plakátů pro polský trh. Plakáty, které se dříve skládaly z deseti segmentů, teď vyrábíme z šesti oddílů. Formát stroje přesně odpovídá velikosti požadovaných ploch. Rapida otevřela pro tiskárnu Eclipse v Polsku i další výrobní možnosti. Plakáty se tisknou rychleji, levněji a ve vyšší kvalitě. Kapacita stroje umožňuje firmě rozvíjet ve Varšavě kromě tisku plakátů i výrobu poutačů typu POS (Point of Sale). Stroj se začíná využívat i k tisku velkých indoorových plakátů pro hypermarkety, informačních poutačů, map apod. Nová Rapida 205 přilákala rovněž zákazníky, kteří si chtějí ověřit možnosti supervelkého tiskového stroje. Máme dvě marketingové strategie. Nabízíme nejen plakáty, ale také samotný velkoformátový stroj. Zákazníci si mohou na konkrétní zakázce ověřit, co takový unikátní stroj dokáže. Stroj si pomocí svých ojedinělých parametrů nachází své zákazníky. Pro nás je důležité komunikovat směrem ke grafickému průmyslu, aby i tvůrci grafických návrhů byli informováni o možnostech tiskového stroje KBA Rapida 205, uzavřel pan Václav Nosek hodnocení přínosů nové investice pro Eclipse Group. Rapida 185+ ve Slovinsku Kromě Rapidy 205 společnost KBA nabízí v třídě velkoformátových archových strojů také Rapidu 185. Výrobce nejprve vyvinul a přišel na trh s větším z obou strojů. Teprve potom vznikl model Rapida 185. Oba tiskové stroje mají shodné vnější rozměry, Rapida 185 má pouze o 20 cm užší tiskové válce. Skupina Eclipse si pro svou tiskárnu ve Slovinsku vybrala z nabídky na trhu právě tiskový stroj Rapida 185. Na rozdíl od větší Rapidy 205 ve Varšavě byl stroj nainstalován v konfiguraci s pěti tiskovými jednotkami. Tiskový stroj Rapida 185 nabízí ve standardním provedení maximální tiskovou plochu x mm. V tiskárně Eclipse ve Slovinsku byl stroj Rapida 185 nainstalován v provedení pro maximální formát tisku x mm. Nainstalování tiskových válců, které umožňují pro délku archu využít po obvodu až 134 cm, dovoluje dostatečný prostor uvnitř tiskové věže, což jenom potvrzuje fakt, že nejprve byla vyvinuta Rapida 205 a od ní stroj Rapida 185 přejímá větší prostorové dispozice. Prodloužení formátu připravil výrobce na základě speciálního požadavku tiskárny a potvrdil tak v praxi vstřícnost KBA vůči přáním zákazníků. Tiskový stroj Rapida 185 byl nainstalován s pultem Densitronic basic, který je pro většinu zakázek dostačující. Velkoformátové plakáty se na trhy ve střední a východní Evropě dodávají tradičně v rolích. Zákazníci v Německu požadují naskládanou plakátovou produkci. Další investicí Eclipse Group spojenou s velkoformátových tiskem plakátů bude speciální skládací stroj pro závod ve Slovinsku, který umožní vyhovět zákazníkům na německém trhu. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný Grafika Reklama Tisk Produkční digitální tisk Océ CPS 900 Océ VP 6160 KBA Rapida 205* Maximální formát archu Minimální formát archu Maximální tisková plocha Maximální rychlost tisku Maximální tloušťka substrátu Kapacita nakladače Kapacita vykladače * Parametry se týkají stroje nainstalovaného v tiskárně Eclipse ve Varšavě x mm 900 x mm x mm archů/hod. 1,2 mm mm mm Ostrava, Teslova 2 repronis@repronis.cz

83 Praxe Svět tisku 7 8/ Zkušenosti s výsekovým automatem Dymatrix 106 Pro Ve výrobním závodě společnosti Pharming ve Varnsdorfu byl na přelomu září a října loňského roku instalován jako první stroj tohoto typu v České republice výsekový automat Dymatrix 106 Pro z produkce firmy Heidelberg. Společnost Pharming, zaměřená na výrobu obalů ze skládačkových lepenek zejména pro farmaceutický průmysl, ale také pro další průmyslová odvětví, měla až doposud ve svém technologickém vybavení pouze výsekové automaty Bobst, takže může srovnávat tyto stroje se svým novým výsekovým automatem od jiného výrobce. Proto jsme se na zkušenosti s instalací a provozem stroje Dymatrix 106 Pro zeptali jejího ředitele a předsedy představenstva ing. Václava Klomínka, vedoucího výroby a odbytu Josefa Knoblocha a mistra provozu varnsdorfského závodu Tomáše Sadiva. Výsekový automat Dymatrix 106 Pro nabízí vysoký stupeň automatizace, vedoucí ke výraznému zkrácení neproduktivních časů potřebných na přestavbu stroje při změnách zakázek. Do výrobního závodu společnosti Pharming ve Varnsdorfu byl dodán ve variantě CS, to znamená, že kromě výseku může provádět také vylupování a rozlom vyseknutých archů. Zpracovávat může archy do maximálního formátu 760 x mm. Produkční rychlost tohoto stroje může dosáhnout až archů/hod. při výseku papíru, kartonu a skládačkových lepenek v plošných hmotnostech od 80 až do g/m² a vlnitých lepenek do celkové tloušťky až 4 mm. Vzhledem k tomu, že pracovní tlak při výseku může dosáhnout až 330 tun, může tento stroj spolehlivě zpracovávat také hliníkové či plastové fólie. Přes svoji velkou robustnost působí Dymatrix 106 Pro kompaktním dojmem, protože všechny jeho pracovní sekce jsou skryty v jednom zakrytovaném modulu. Výjimku tvoří vysoce výkonný, plně automatický non-stop nakladač archů, který zajišťuje spolehlivou dopravu archů do výsekové jednotky přes nakládací stůl se širokým podtlakovým pásem. Nakladač je vybaven elektronickou kontrolou přední a boční náložky a optickým čidlem DySet pro kontrolu polohy archu. Tento unikátní systém detekuje polohu archu podle jeho hrany nebo tiskových značek. Speciální chytače potom vyrovnávají arch s přesností ±0,15 mm, a to i v plné produkční rychlosti archů/hod. Hlavní částí stroje je samozřejmě výseková jednotka s velmi zajímavým konstrukčním řešením. Spodní stůl je totiž u tohoto zařízení stacionární a k výseku dochází pohybem horního beranu, jenž je zajišťován pomocí excentrů. Výhodou tohoto řešení především je, že vysekávaný materiál se pohybuje v celém svém průchodu strojem pouze v jedné rovině, což má významný vliv na přesnost jeho zpracování. Navíc je možné používat menší množství spojovacích můstků, což vede ke kvalitnějšímu vzhledu hotového produktu. Ve výlupové jednotce lze používat všechny základní druhy nástrojů, tedy jak střední, tak také horní a spodní. Ty jsou upínány do rámů kompatibilních s ostatními výsekovými stroji. Ovládání všech částí výsekového automatu Dymatrix 106 Pro probíhá pomocí dotykové obrazovky, ze které je možné provádět také přesné jemné dodatečné seřízení výsekového plechu. Při výběru nového výsekového stroje, který měl v rámci modernizace nahradit jeden z našich stávajících pěti výsekových automatů Bobst, jsme posuzovali nabídky více výrobců, mimo Bobstu a Heidelbergu také firem z Dálného východu. Volbou stroje Dymatrix 106 Pro jsme šli trochu do rizika, ale dnes už mohu konstatovat, že se nám to vyplatilo, říká ing. Václav Klomínek. Zpočátku Nový výsekový automat Dymatrix 106 Pro je umístěn v čele výrobní haly společnosti Pharming ve Varnsdorfu hned vedle výsekového stroje Bobst jsme totiž měli obavy, jak bude tento výsekový stroj fungovat a jaký bude mít servis, protože se jednalo o první instalaci tohoto modelu u nás. Proto jsme se rozhodli jej instalovat ve Varnsdorfu, protože v našem druhém závodě v Zahrádkách u Rumburka vyrábíme farmaceutické obaly s velmi krátkými termíny dodávek, takže jakákoliv odstávka by tam způsobovala velké problémy. Ve Varnsdorfu máme vzhledem k charakteru výrobní náplně přece jenom trochu více prostoru na zkoušení a experimentování. Ale už samotná instalace Dymatrixu probíhala velice dobře a také jeho uvedení do provozu bylo velmi rychlé a bezproblémové, včetně zaškolení obsluhy. Tento nový výsekový automat byl zkrátka během pár týdnů schopen jet na plný výkon. Uvádění stroje do provozu, zaškolování obsluhy, odstraňování drobných nedostatků i následný servis nám dodavatel zajistil na velmi vysoké úrovni. Do dvou hodin po nahlášení jakékoliv závady k nám přijede odborný servisní technik, který tuto závadu ihned odstraní. Velmi dobře servis funguje také v případech, když si obsluha ještě s něčím neví rady, protože má možnost problém ihned telefonicky konzultovat a vyřešit. Služby poskytované společností Heidelberg jsou zkrátka na vysoké úrovni, takže investici do tohoto stroje považujeme za velmi zdařilou a při případné další modernizaci parku výsekových strojů budeme velmi vážně uvažovat o pořízení opět tohoto modelu, dodal. Se zkušebním provozem výsekového automatu Dymatrix 106 Pro a jeho následným uvedením do plného provozu máme skutečně

84 Odborné časopisy pro každého! Vše také v elektronické podobě na Flash disku. Typograf, designér, grafik, DTP operátor, kalkulant, technolog, produkční, marketingový pracovník, tiskový nákupčí, obchodník, tiskař, knihař či další z pracovníků v reklamní agentuře, tiskárně, knihárně, vydavatelství či oddělení marketingu. Každý si může vybrat některý časopis z našeho portfolia podle svého zájmu a zaměření. Kdo má rád papír, ať čte tištěné, kdo dává přednost elektronickým verzím, ať použije PDF či si je čte on-line. Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Sazečská 560/8, Praha 10 - Malešice tel.: ; fax: redakce@svettisku.cz, inzerce@svettisku.cz

85 Praxe Svět tisku 7 8/ ty nejlepší zkušenosti, připojil se Tomáš Sadiv. V průběhu zkušebního provozu se u něj žádné zásadní problémy nevyskytly. Samozřejmě se objevily nějaké drobné nedostatky, tzv. dětské nemoci, které se vyskytují po instalaci každého nového stroje, než jak se říká, Výseková matrice vysunutá z pracovní jednotky stroje si sedne. Ty se ale podařilo ve spolupráci se servisními techniky dodavatele velmi rychle»vychytat«a v současné době už stroj pracuje naprosto bezproblémově. Abych uvedl konkrétní příklad, určité problémy, ale nikoliv zásadního charakteru jsme měli s takzvanými rozlamovacími rámy. Přestože výrobce deklaruje, že jejich uchycování je u Dymatrixu kompatibilní s jinými výsekovými stroji, tedy i se stroji Bobst, není to tak úplně pravda. Rozlamovací rámy pro uchycení ve strojích Bobst jsou vybaveny jakýmisi»nástavci«, které u Dymatrixu nejsou třeba, respektive přímo vadí. Tento problém jsme ale jednoduše vyřešili tak, že jsme se rozhodli, které rozlamovací rámy budeme používat pro tento stroj a u těch jsme nástavce odstranili. Velmi jsme spokojeni také s dosahovaným výkonem a kvalitou produkce u tohoto nového výsekového automatu. Dosahujeme na něm výrazně vyšších výkonů než na našem druhém výsekovém stroji Bobst vyrobeném v roce 2000, výrazně kratší má také časy potřebné na přípravu při změnách zakázek, což je rovněž velmi znát zejména u zakázek se středními a menšími náklady. Zatím jsme na něm prováděli výsek archů skládačkových lepenek s plošnou hmotností do 600 g/m², i když je na něm možné vysekávat materiály i s vyšší plošnou hmotností, ale v praxi jsme Poloha archu v nakladači stroje Dymatrix je kontrolována čidlem DySet a speciálními chytači v podobě esíček vyrovnávána s přesností ±0,15 mm už na některých zakázkách vyzkoušeli i jeho maximální produkční rychlost, která může dosáhnout až archů/hod. Avšak v běžném provozu na tomto stroji provádíme výsek asi archů za směnu včetně přípravy. Průměrná velikost zakázek zpracovávaných na tomto stroji se pohybuje okolo archů a realizujeme na něm kombinované zpracování zakázek, to znamená výsek, násek a perforování. A jak vypadá srovnání výsekového automatu Dymatrix 106 Pro se starším výsekovým automatem Bobst, který ve výrobním závodě společnosti Pharming ve Varnsdorfu pracuje hned vedle něho? To nám zkusil přiblížit Josef Knobloch: Náš výsekový stroj Bobst, který využíváme od roku 2000, je ve srovnání s Dymatrixem samozřejmě o generaci pozadu, zejména z hlediska časové náročnosti přípravy u opakovaných zakázek. Zatímco čas potřebný na přípravu raznice, horní a spodní výlup se u stroje Bobst pohybuje až okolo 3 hodin, u Dymatrixu trvá tato kompletní příprava maximálně hodinu. Je to dáno tím, že Dymatrix je jako nový moderní stroj koncipován na zpracování zakázek ve středních a menších nákladech, kdežto starší výsekové stroje byly konstruovány na zpracování dlouhých zakázek a na délce přípravy u nich až tak moc nezáleželo. Bylo celkem jedno, jestli příprava trvala 7 8 hodin, protože stroj potom pracoval dlouhou dobu. Trend poklesu nákladů u zakázek se ale projevuje už delší dobu, a vyvolal proto tlak uživatelů těchto výsekových strojů na maximální zkracování přípravných časů, což Dymatrix díky využití vysokého stupně digitalizace a automatizace bezezbytku splňuje. Zařízení ukládá do řídicího počítače data zpracovávaných zakázek, tedy jejich formátů, druhů a kvality materiálu atd. a při opakování zakázky stačí tato data z paměti počítače jen vyvolat a stroj se podle nich sám přestaví, což starý Bobst nemá a ani mít nemohl. Velký rozdíl mezi Bobstem a Dymatrixem je také v samotném způsobu rozlomení archu. Zatímco u Bobstu musí být velice pečlivě a poměrně náročným způsobem seřizován»beran«, který pomáhá vyseknutý arch usadit na stoh ve vykladači, což trvá až hodinu, u Dymatrixu stačí jen nastavit boční dorazy na formát a seřízení rozlamovacích patek trvá jen cca 10 minut. Další rozdíl potom spočívá například v tom, že upínání výsekového nástroje je u Dymatrixu hydraulické a provádí se pouze dvěma šrouby, u Bobstu je nutné k upnutí použít asi deset šroubů, které je třeba napřed povolit a potom znovu s citem utáhnout, což také čas potřebný na přípravu stroje poměrně značně prodlužuje. A tak bychom mohli pokračovat dál. Je tedy možné říci, že rozdíl mezi výsekovým automatem Bobst 102 CER a novým výsekovým strojem Dymatrix 106 Pro je zkrátka poměrně výrazný. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal

86 Svět tisku 7 8/ Praxe Digitální knižní produkce Digitální tiskové technologie stále častěji pronikají i do oblastí, které byly donedávna doménou především ofsetu. Jako případ můžeme vzít výrobu knih, technické literatury apod., kde se nasazení digitálního tisku objevuje stále častěji. Hned v úvodu je třeba říci, že současné trendy v polygrafickém průmyslu k tomuto zařazení digitálního tisku do výrobního workfl ow přímo vybízí. Tlak na rychlost zpracování a cenu při výrobě knih pochopitelně nabízí možnost tisku digitální technikou, zvláště v případě, kdy se současně snižují i celkové náklady vydávaných knih. V takovém případě se totiž stává průmyslová výroba využívající ofsetového tisku neefektivní. Je pravdou, že i menší náklady se ofsetem někdy zpracovávají, z dlouhodobého hlediska však nejde o řešení, na němž lze stavět celou výrobu. Naopak využití digitálního tisku, zvláště u určitých typů zakázek, může být velmi zajímavé a z hlediska kvality a nároků zákazníků i zcela akceptovatelné, o čemž jsme se mohli přesvědčit i v ostravské společnosti Repronis, která na tuzemském trhu působí již od roku 1991 a nabízí široké spektrum služeb v oblasti polygrafie a reklamy. Nosnou součástí služeb nabízených společností Repronis je tisk a poskytování tiskových služeb. Ostravská firma je z minulosti vybavena i ofsetovými stroji, v současnosti však byla produkce v ofsetu prakticky utlumena a převedena na produkční černobílé a barevné digitální tiskové stroje. Ukazuje se, že právě digitální tisk může být velmi zajímavou alternativou k tlaku na stále nižší náklady. Nejenom v našem regionu je práce málo, zákazníci hledají alternativy, jak uspořit finance, a proto se zakázky a jejich náklady postupně zmenšují, říká Jiří Němec, jednatel společnosti Repronis. To je pochopitelně příležitost pro digitální tiskárny, jako je naše společnost. Někteří zákazníci již zjistili, že právě přechod na digitální tisk může být pro ně zefektivněním produkce při současném zachování kvality tisku. Na spolupráci v oblasti malých nákladů sice v současnosti ještě neslyší některé tiskárny, které malé náklady takovýchto zakázek dělají ve vlastní režii, a to i za cenu toho, že je taková zakázka nerentabilní. Z celkového pohledu je však tento postup neudržitelný. Společnost Repronis v oblasti výroby knih, které mnohdy vydává i ve svém vlastním vydavatelství, spoléhá především na řešení od společnosti Océ. Již v minulosti byla firma vybavena černobílým tiskovým systémem Océ VarioPrint 2110, v nedávné době však významným způsobem zvýšila produktivitu a v neposlední řadě i kvalitu v oblasti černobílého digitálního tisku. V jejím provozu je totiž nainstalován systém Océ VarioPrint 6160, využívající technologie Océ Gemini Instant Duplex. Pro tisk obálek je pak použito barevné tiskové řešení Océ CPS900 Digital Colour Press. Technologie Océ VarioPrint 6160 zde dnes řeší víc než 60 % zakázek, které dříve společnost Repronis zpracovávala pomocí ofsetového tisku. Černobílý produkční digitální tiskový systém Océ VarioPrint 6160 instalovaný v ostravské společnosti Repronis NABÍZÍME K PRODEJI složkovou linku pro vazbu V1 HARRIS SHERIDAN SP 562, rok výroby 1995, 6 automatických nakladačů složek, 2 ruční stanice pro nakládání složek, 1 automatický nakladač složek, šicí jednotka 4 šicí hlavy HOHNER, trojřez s možnosti rozřezu dvouprodukce, automatický křížový vykladač. GRAFO TRADE Cena CZK bez DPH včetně dovozu, instalace, zprovoznění a poučení obsluhy. Nabídka obsahuje 6měsíční záruku na funkčnost stroje. USED PRINTING AND FINISHING EQUIPMENT sales@grafotrade.cz, tel.: , , , tel.: ,

87 Praxe Svět tisku 7 8/ Příprava podkladů Důležitou částí v oblasti digitální produkce je pochopitelně příprava podkladů. Společnost Repronis samozřejmě disponuje svým vlastním grafickým studiem, které připravuje určitou část podkladů. Někteří zákazníci si je však připravují sami, takže v takovém případě spíše funguje studio jako jakési oddělení prefl ightu. Je však třeba si uvědomit, že pro digitální zpracování je nutné připravovat podklady poněkud odlišně než třeba pro ofsetový tisk. Velký důraz je potřeba klást zejména na kvalitu fotografií, jejich dostatečné rozlišení a v neposlední řadě také přípravu pro černobílý tisk. U fotografií je zapotřebí především zajistit, aby měly dobrý kontrast. Dle vyjádření jednatele společnosti pana Jiřího Němce musí společnost zlepšit komunikační zázemí, a to jak v oblasti zadávání zakázek, tak i práce s korekturami a komunikace se zákazníkem. Ideálním řešením se v tomto ohledu pro nás jeví software Océ PRISMAweb, dodává Jiří Němec. Tiskové řešení Jak jsme již uvedli, hlavním výrobním nástrojem v oblasti produkčního digitálního tisku je černobílé tiskové zařízení od společnosti Océ. Tiskový stroj, i když v poněkud odlišné konfiguraci, jsme viděli již na předposledním ročníku veletrhu EmbaxPrint. Zde nás také poprvé zaujal. Výhodu v něm spatřujeme především v technologii Gemini Instant Duplex, spočívající v umístění dvou samostatných tiskových enginů proti sobě. To přináší nejenom velkou produkční rychlost, ale také velmi dobrý soutisk přední a zadní strany, říká Jiří Němec. Právě předozadní registr je při tisku černobílých knih jedním ze zásadních problémů, s nímž se můžeme v digitálním tisku setkat. Pro tiskové řešení Océ VarioPrint 6160 v provozu společnosti Repronis hovoří také kalkulace tisku, která vychází přibližně o polovinu nižší, než tomu bylo u předchozího modelu digitálního tiskového stroje. Obě protilehlé části tiskového enginu nového stroje využívají tiskové technologie Océ Copy Press System na principu ofsetového tisku. Obraz je přitom tištěn v rozlišení x 600 dpi při používaném rastru od 120 až do 180 lpi. Produkční rychlost tiskového stroje je přitom 160 stran A4 za minutu při oboustranném tisku. Co se týče potiskovaných materiálů, Vario- Print 6160 pak nabízí velkou variabilitu. Potiskovat lze totiž široké spektrum materiálů s plošnou hmotností pohybující se v rozmezí od 50 až do 300 g/m². Výhodou je, že je možné s úspěchem tisknout i na strukturované materiály. V současnosti tiskneme na široké spektrum materiálů v rozsahu udávaném výrobcem stroje. Při výběru médií přitom respektujeme dodavatelem určená média. Pokud se jedná o zakázku většího rozsahu, kde je požadavek na tisk na odlišná média, prochází tyto konzultací přímo u dodavatele, říká ing. Igor Pilipčinec, obchodní a marketingový ředitel společnosti. Digitální tiskový stroj je vybaven stohovým vykladačem, případně lze stroj upgradovat o moduly pro dokončující zpracování Knihařské zpracování Knižní produkce pochopitelně vyžaduje nejenom vlastní tiskové zařízení, ale i odpovídající vybavení v oblasti knihařského zpracování. Černobílý produkční systém přitom není vlastním finišerem vybaven, jednotlivé zakázky se zde pouze stohují s odsazením. Na novém tiskovém systému od Océ se nám líbila varianta, že jej do budoucna můžeme dále vylepšovat. V případě potřeby tak můžeme Océ VarioPrint 6160 nejenom zrychlit, ale pochopitelně i doplnit nějakým finišovacím zařízením, vazbou nebo zařízením, které nám zajistí konečnou úpravu výstupů, říká Jiří Němec. Ke zpracování knižní produkce tak v současnosti používá společnost Repronis stávající technické vybavení a pracovníky, kteří se výrobou vazeb v této společnosti zabývali i v minulosti. Vsadili jsme na zručnost a zkušenost našich pracovníků, kteří i se stávajícím vybavením dokážou připravit vazby ve velmi krátkých časech. Navíc můžeme připravit vazby nejenom ve velmi vysoké kvalitě, ale zároveň můžeme nabídnout i přípravu speciálních vazeb, které by s automatizovaným dokončovacím zařízením za digitálním tiskovým strojem nebylo možné připravit, dodává ing. Igor Pilipčinec. V současnosti je pomocí tiskové technologie Océ připravováno široké spektrum zakázek. Z počátku se společnost zaměřovala na tisk skript, návodů a technické dokumentace, postupem času však přešla i k náročnějším tiskovým zakázkám. Pochopitelně že knižní produkce v současnosti není jedinou pracovní náplní digitálního tiskového stroje. Doporučené měsíční zatížení se u tiskového systému Océ VarioPrint 6160 totiž pohybuje v rozmezí od až po dva a půl milionů tisků, a tak je zřejmé, že je nutné jej vytížit i dalšími tiskovými pracemi v rámci černobílého tisku. V současnosti, kdy stroj teprve zavádíme do plného režimu, se u nás měsíční zatížení pohybuje na úrovni půl až tři čtvrtě milionu stran, plánujeme však, že by se měl celkový počet potištěných stran ještě zvýšit. Odhadujeme, že bychom měli tisknout více jak jeden milion stran měsíčně, říká Jiří Němec. Repronis ma ve vlastním vydavatelství celou řadu malonákladových publikací, mezi nimiž nechybí ani ediční řada Ostravica. V současnosti se zde připravují nejrůznější sborníky, skripta, zpravodaje a periodické časopisy, jichž je v současnosti připravováno asi 15. Co se týče knižních titulů, je ve společnosti Repronis ročně vydáváno kolem 170 titulů vlastní produkce. Obecně je možné říci, že do nákladu kusů se v černobílé produkci vyplatí tisknout zakázku na tiskovém stroji Océ, než ji produkovat pomocí ofsetového tisku. Důležitým faktorem při rozhodování o zpracování zakázky přitom musí být i produkční rychlost, která je u stroje VarioPrint 6160 srovnatelná s maloformátovými ofsetovými stroji. U některých typů zakázek se dokonce celkové náklady pohybují i podstatně výš. Závěr Je zřejmé, že v dnešní době je poměrně složité naplnit tiskové kapacity takových strojů, jakým je například VarioPrint Nicméně ve společnosti Repronis mají díky širokému záběru služeb a velkým zkušenostem předpoklady pro navýšení produkce v oblasti digitálního černobílého tisku. Díky umístění se pochopitelně společnost zabývá především tiskem pro lokální partnery, nicméně lze předpokládat, že v určitých částech produkce je možná expanze i do dalších regionů, popřípadě do nedalekého Polska. O tom, že ostravská společnost Repronis sází především na kvalitu zpracování, svědčí mimo jiné i skutečnost, že již od roku 2004 je certifikována dle normy ČSN EN ISO 9001:2001. Kromě toho se také stala 1. partnerem celosvětového projektu Océ Quality Centre na Moravě. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

88 Svět tisku 7 8/ Xara Xtreme Pro 5 Multifunkční vektorový grafický editor Velmi rychlý vektorový grafický editor s modulem pro editaci bitmapových objektů a úpravy fotografií je na trhu už delší dobu, nová stěžejní verze 5 však teprve několik týdnů. Xara Xtreme 5 přináší přes sto novinek a vylepšení, jejichž popis najdete v článku. Grafický editor Xara Xtreme je známý nejen svou zajímavou historií svázanou určitou dobu se společností Corel, především ale jako velmi rychlý vektorový grafický program s komplexními funkcemi na zpracování vektorové a částečně i bitmapové grafiky. Už předchozí verze editoru uměly vytvářet Flash animace a vícestránkové publikace a pátá stěžejní verze Xara Xtreme tyto funkce dále vylepšuje o více než sto inovací. Editor je určený nejen k tvorbě vektorových ilustrací, ale též pro návrhy webových stránek, jednodušších Flash animací, tiskové účely a tvorbu vícestránkových publikací kombinujících vektorovou a bitmapovou grafiku, kterou lze editovat a efektově upravit v jedné ze součástí balíku Xtreme Photo Designer. Xara Xtreme vs. Xara Xtreme Pro Xara Xtreme existuje pouze pro Windows XP/Vista/Windows 7, starší verze editoru je pak v open-source podobě k dispozici i pro Linux. V prodeji jsou stejně jako předchozí verze editoru dvě hlavní verze Xara Xtreme za 69 EUR a Xara Xtreme Pro za 199 EUR. Profesionální verze editoru umí využívat vícejádrové procesory a nabízí podporu separací barev s barvovými vzorníky PANTONE, export PDF/X a XPS dokumentů, umožňuje nastavení vlastních klávesových zkratek a má vylepšenou galerii objektů. Součástí verze Xtreme Pro jsou dále moduly na import a zpracování fotografií ve formátu HD Photo a modul Panorama Studio na zpracování panoramatických snímků. Šablony, import a export Společně s novým produktem Xara Web Designer na tvorbu (či spíše sestavování) webových stránek byly aktualizovány šablony grafických dokumentů a především webových stránek. Xara Xtreme obsahuje (mimo jiné) všechny šablony nabízené s produktem Web Designer, celkem se jedná o mnoho desítek poměrně kvalitních šablon webů a websitů, jejichž HTML/XHTML kód umí Xara Xtreme generovat včetně příslušných kaskádových stylů. Novinkou je i sada tzv. jednoduchých tvarů objektů adekvátních v kancelářských aplikacích typu Microsoft Office a Open Office například vektorové tvary pro diagramy, různé šipky apod. Upravené jsou i předlohy kalendářů, které lze nově používat ve vícestránkových dokumentech. Editor Xara Xtreme 5 můžete použít i pro tisk grafických dokumentů a publikací. Mimo vylepšeného importu PDF dokumentů a RAW fotografií (pouze s přidanými novými formáty aktuálních modelů digitálních fotoaparátů) má Xara Xtreme 5 upravená dialogová okna, ve kterých lze nyní zvolit více souborů současně pro jejich import do stránky či dokumentu. Výrazně upravený je import Adobe EPS souborů a export PDF dokumentů (nově včetně podpory PDF verze 1.7), pro které umí nyní Xara Xtreme 5 generovat i vložené Flash objekty, mouseover popup efekty s textem a odkazy na stránky v publikacích s nastavitelnou barvou pro každý odkaz zvlášť. Novinky u editace objektů Zásadní a ihned viditelnou změnou v Xara Xtreme 5 je nahrazení galerie Layer novou multifunkční paletou Object, která v sobě sdružuje funkce pro manipulaci s vrstvami s výběrem stran, objektů a několika jinými editačními operacemi. U Xara Xtreme lze zvolený objekt přímo zamknout nebo ho zneviditelnit, což bylo u Xtreme 4 dříve možné pouze u vrstev. Kopírování a vkládání objektů/stran v dokumentech nyní vždy zachová systém vrstev, objekty lze také relativně snadno na stránce duplikovat. Vylepšená je podpora a práce s průhledností, nově lze u objektů používat vícenásobnou průhlednost. Opravená je interpretace a konverze barev při vkládání objektů přes schránku z jiných aplikací, vylepšení doznala také instalace nových písem přes Fonts Gallery bez nutného restartu. Xara Xtreme nově obsahuje jednoduchý nástroj na pořizování screenshotů obrazovek a oken Windows. Výrazně zdokonalené jsou výběry objektů. Mimo zbrusu nového systému vrstev Soft Groups pro sdružování objektů například pro tlačítka (podrobněji v kapitole práce s textem) se dvojklikem na různé typy objektů dostanete do nejvhodnějšího editačního módu, u výběrů lze navíc využívat klávesy CTRL + kliknutí na objekt. Print Media Academy podzim 2009 Praxe září Novinky v PDF Zušlechťování tiskovin I Podniková ekonomika II Obchodní procesy pod kontrolou Papír v tisku a vady tisku II Dokončující zpracování III říjen Hodnocení výkonnosti Sítotisk Vedení pracovníků II Obchodní spory v polygrafii a jak jim předcházet Výroba obalů III Nejčastější problémy v ofsetovém tisku a jejich řešení Dokončující zpracování IV listopad Zušlechťování tiskovin III Tiskárna jako rodinná firma Color management II Zušlechťování tiskovin a tvorba speciálních efektů rekvalifikační kurzy Tiskař na ofsetových strojích Knihař Pracovník grafického studia Více informací na: Pro více informací nás kontaktujte: PRINT MEDIA ACADEMY Česká republika a. s. 17. listopadu 237, Pardubice Tel.: Telefax: info@printmediaacademy.cz

89 Praxe Svět tisku 7 8/ Vícestránkové publikace a práce s textem Novinkou u designu layoutu vícestránkových publikací je možnost určit každé ze stránek v publikaci jinou velikost/rozměry, přičemž každá ze stránek může mít jinou sadu vrstev (opravdu hodně šikovná funkce) s objekty, textem či efekty. Velikost stránek v dokumentu můžete dodatečně změnit interaktivním tažením myší na spodním a pravém okraji rámu stránky. Užitečné je i automatické vytvoření nové stránky v publikaci po přidání šablony stránky z galerie Clipart/Designs a podpora drag & drop při změnách pořadí jednotlivých stránek a jejich kopírování či odstraňování. Důležitou novinkou je vkládání fontů přímo do XAR souborů, podobně jako je tomu u PDF dokumentů. Editační funkce související s textem dále přináší individuální podporu barev u odkazů, tzv. Web Safe skupinu písem pro webdesign a inteligentní podtrhávání odkazů pro webové stránky a navigaci v PDF dokumentech. Konečně bylo také upraveno automatické navolení textového nástroje při dvojkliku na textový objekt, přesnější je i výběr malých bloků textu prostřednictvím nástroje Selector. Na libovolný text můžete nově ukotvit grafický objekt, takže při následné změně pozice textu se automaticky přesune i daný ukotvený objekt či objekty. Stejně jako MS Office a CorelDRAW má Xara Xtreme 5 živé náhledy písem při změnách obsahu textových rámečků a textových objektů. Líbit se vám určitě budou i skupiny sdružených textových objektů (Soft Groups), ideálních hlavně pro vícestavová tlačítka stačí změnit pouze jeden z textů a zbytek textů v dané skupině objektu se automaticky přizpůsobí. Kontrola pravopisu v Xara Xtreme 5 nyní podporuje více jazyků a přijde vhod hlavně u cizojazyčných vícestránkových publikací. Korektor pro MS Office bohužel Xara nepodporuje a také nativní český speller budeme u editoru hledat marně. Flash animace a design webových stránek Poměrně dost inovací v Xara Xtreme 5 se týká editací Flash animací, editoru Adobe Flash ale Xara Xtreme rozhodně nekonkuruje. Jedná Přehledné prostředí vektorového editoru Xara Xtreme Pro 5 s aktivními galeriemi barev, objektů a výplní se spíše o různé vychytávky při přizpůsobení velikosti bitmapových objektů vkládaných do Flash animací, o podporu průhlednosti u PNG a JPEG formátů (ano, i JPEG může být u Flashe průhledný), rozšířenou kontrolu tweeningu animací, práci s efektovými filtry a podporu šablon s Flash objekty. Ovládání webových funkcí editoru má nové GUI a je stejně jako u editace objektů více interaktivní. Nově si například můžete nadefinovat klíčová slova a popisky daného websitu či stránky, vkládat do stránky značky pro následné umístění multimediálních prvků (fl ash animace, video apod.), měnit kompresi JPEG grafických prvků, měnit svislou pozici textu a odesílat editorem vygenerované webové stránky na server přes vestavěného FTP klienta. S designem webových stránek v Xara Xtreme souvisí ještě několik dalších nových funkcí editoru. Zjednodušené je definování tlačítek pro navigační prvky, které využívají vrstvu pro rollover/mouseover efekt v podobě grafického tlačítka nebo popup textu. Tento typ navigačních textových efektů může zpřehlednit celý systém navigace na webu, a jedná se přitom nikoliv o text převedený na grafický objekt, nýbrž o text vytvořený s pomocí klasického textového výběru. Popup efekty lze vytvořit i pro náhledy obrázků a fotografií, jejichž samotný popup efekt je navíc animovaný. Zpracování fotografií Při úpravách bitmapových obrázků a fotografií můžete nově využívat uživatelskou masku, která se vytváří přímo ve snímcích pomocí výběru a podporuje technologii Intelligent Photo Scaling. U fotografií lze nově nastavit, respektive zkorigovat teplotu barev, na oříznutí snímku už nemusíte přecházet do ořezového módu. V módu editace fotografií můžete přecházet mezi jednotlivými snímky, nový je také nástroj na retuš červených očí, nahrazující původní nástroj Photo Clinic. Pluginy Ohledně pluginů se v Xara Xtreme nic podstatného nezměnilo. Součástí instalace editoru je i nadále něco přes padesát rozšiřujících modulů pro Adobe Photoshop, které umí Xara Xtreme využívat pro efekty s bitmapovou i vektorovou grafikou. Některé pluginy lze používat v rámci tzv. Live Effects, které pracují podobně jako Live efekty v Adobe Illustratoru celkem se jedná o zhruba 35 skriptovatelných pluginů společnosti MAGIX a 17 dalších (zpravidla ovšem starších či SE verzí) doplňkových efektových filtrů z produkce známých společností jako například Alien Skin, AV Bros, Mehdi či Redfield. Konkrétně jmenujeme například pluginy Eye Candy 4000, Xenofex 2, Craquelure 3D, Lattice Composer, Jama 3D, Page Curl, Eraser, Fur, Grain Natural, HSL Plus či Melt. Závěr Na práci v Xara Xtreme je třeba si přivyknout, a pokud dlouhodobě používáte CorelDRAW nebo Adobe Illustrator, budete muset mít trochu trpělivosti, neboť Xara si dělá řadu věcí vyloženě po svém. Xara Xtreme si zkrátka razí svou vlastní cestu jak v ovládání editačních funkcí, tak i ve filozofi i práce s kombinovanou vektorovou a bitmapovou grafikou. Stále navíc mějte na paměti, že se jedná především o program pro zpracování vektorové grafiky a na tvorbu klasických delších publikací v češtině se Xara Xtreme příliš nehodí, neboť nemá mimo jiné žádný český korektor ani modul pro rozdělování slov. Odměnou při užívání editoru vám pak bude vskutku úžasná rychlost při překreslování a úpravách i velmi složitých vektorových ilustrací, neboť z hlediska rychlosti zřejmě drží Xara Xtreme 5 i nadále primát v kategorii vektorových grafických editorů. Pro Svět tisku připravil Luboš Němec

90 Svět tisku 7 8/ Summary Manager Summary Annotations of selected news and articles New Plants and Mergers Shinohara and Akiyama printing presses shall soon become offered on Czech and Slovak market, namely by Mercator Poligrafi a company of Poland and P.M.B. Polygrafi cké Materiály company of Prague. According to the announcement of P.M.B. Polygrafi cké Materiály company, the contract to deliver first Shinohara machines to Czech Republic is being negotiated. The Czech Marketing Association has opened its small ČMS Veritasimus gallery on premises of Vinný Šenk (Wine Tap-room) at the Náplavní street in Prague in the evening of this year s 1st July by the Metamorphosis of Tenderness art opening, displaying the work of Pavel Lintymer a Josef Kroupa. KBA company has chosen Malaysia and Singapore as its sales and service base for the whole region already several years ago. KBA Asia Pacifi c has recently moved into new premises in the city of Kuala Lumpur. KBA has developed close ties with many Malaysian graphic arts companies. manroland company has founded new manroland Australasia branch, active in Australia, New Zealand and Pacifi c region. The manroland s subsidiary company started to operate in the middle of this year. It is responsible for marketing, sales and service on spatially immensely extensive market. Avery Dennison Roll Materials Europe company has offi cially opened its new distribution center for Fasson brand self-adhesive materials in Timişoara, Romania. The new 3,750 m² facility is equipped with the latest slitting, core cutting, rewinding, and automated packaging equipment. Avery Dennison Roll Materials Europe will supply its customers in Hungary, Bulgaria, Croatia, Serbia, Macedonia, Moldova as well as Romania with Fasson labelstocks from this centre. Finances, Advertising and Trade Czech Marketing Association has announced offi cial results of the Marketer of the Year 2008 competition. The announcement ceremony and presentation of awards took place in the hall of Lávka Club at the Novotný foot bridge on the impressive historical background of Charles bridge and Prague Castle skyline on 13th May Board of evaluators has presented also several extra awards for outstanding performance in the fi eld of strengthening general awareness of marketing s importance for development of the society, besides the main prizes. The fi rst HP Designjet L65500 digital machine installed in Czech Republic has been festively baptised and put into operation at the BONO Art company s place of business at the Na Florenci street in Prague on Monday 22nd June BONO Art advertising agency has invited its most important business partners on this occasion. Bratislavská Papierenská Spoločnosť has organized an unconventional event, designed mainly for children, in the company s place of business. In cooperation with Children and the Art fellowship and Typo & Ars gallery an idea emerged to substitute conventional Children s Day event with a workshop connecting children s creativity with BrPS subject of business paper. Kloc company held a presentation of its latest newcomers, especially from the fi elds of printing, print fi nishing and converting of self-adhesive materials, foils, plastics and board, for its business partners in the Oáza hotel in Říčany near Prague on 11th June Apparently the most recent and the most important new was the announcement of terminating the cooperation with Rotofl ex company of Canada and establishing the ties to Prati company of Italy. HP company has decided for different methods of fi nancing in the fi eld investment into large area printers. High Five program is the new fi nancing system which offers fi nancing options. The fi rst one is the operational leasing with no advance payment, the second option is then operational leasing with 5 month deferment of payment. Heidelberg Praha company held a meeting with its local customers and foreign suppliers on 3rd and 4th June. The event called Heidelberg Colour World was focused mainly on consumable materials and offset and fl exography devices. Epson company celebrates already 20 years since the launch of 3LCD projection technology to the market this year. 3LCD technology uses unique three-chip LCD system based on high temperature polysilicone (HTPS) that grants bright and sharp picture. This technology is based on the combination of dichroic mirrors that decompose white light of the lamp to its red, green and blue components. Already 12th annual volume of football tennis tournament for 3-member teams, organized by Grafotrade company of Brno, took place at the Baldovec caravan park from 19th to 21st June Total of 12 teams fought for the challenge off-set key this year. KAMA company of Germany held its fi rst KAMA Finishing Days on premises of its production plant in Dresden on 25th and 26th June They included presentation of new features and innovations of machines and devices for print finishing whose

91 Summary Svět tisku 7 8/ development and production KAMA focuses at, along with four professional workshops with their content focused into the segment of surface finishing and post-press processing. Müller Martini company organized an open-house in Felben, Switzerland on 4th and 5th June. It introduced 3696 folding machine and a module for side application of PUR adhesives for the fi rst time. Innovated ZTM 3696 gathering machine features mechanical speed of 12,000 cycles per hour. It can be used as a standalone device or in a line with one of the fast Müller Martini gluing machines. Unauthorized production of spare parts worries many printing press manufacturers. manroland company joined the Pro Original campaign, opposing the product piracy. Pro Original campaign has production systems for Ricoh company is also extended with colour production model labeled Ricoh Pro C900. Swel company informed in the beginning of this year s July that it had launched new version of Nexus 9.5 workfl ow system by EskoArtwork company, dedicated mainly for the plants focusing on package and label processing. Nexus is a pre-production solution that allows high automation of the tasks linked to output via front-ends and RIPs. Extensis company informed about instant availability of the Portfolio Server 9 product, dedicated for digital content management and distribution, in the end of June. In this new version Extensis offers new features and options and many upgrades in comparison with previous versions of its digital content management solutions. German project Nanocure deals with the application of nanotechnology in graphic arts. manroland company has also joined the project. The main objective of the partners connected in Nanocure project is the research focused to develop a new class of modifi ed photoinitiators and UV hardenable inks, varnishes and adhesives, based on them. been pronounced by the VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau) organisation of Germany under the motto Original technology pays. RFID Europe 2009 conference will be held in Cambridge, UK on 29th and 30th September. It will be the tenth annual volume this year, organized as well as previous ones by IDTechEx company. Products Xerox company has introduced Xerox Phaser 8860 MFP multifunction device. The device has been available on the market for one year in printer version but now the manufacturer introduced also its multifunction edition. Its printing speed is 30 A4 pages per minute, black and white or colour. Scanning and copying is performed at the speed of 22 A4 pages per minute, black and white or colour. Epson company has presented its new Epson Stylus Offi ce BX310FN colour ink jet printer. It is a low-cost, easy to use multifunction device with integrated scanner, copier and fax. This model works at maximal printing speed of up to 38 A4 p./min. and features easy connecting and sharing. The device utilizes MicroPiezo printhead technology and DURABrite Ultra inks. Modular system for V1 binding processing made by c.p. bourg company was displayed at the stand of Formica CZ company of Mladá Boleslav, Czech Republic within the frame of EmbaxPrint 2009 trade fair. The device was composed of C/C Jogger machine, two BSTe+ ten-station vertical tower collators and BMe module, stapling collated sheet sets, folding stapled sets in single fold and face trimming finished brochures. Conkline company, based in Nehvizdy in Prague East region, has ordered new model of Vutek QS3220 large-size printing press as the first company in Europe. This upgraded version of UV digital printing device made by EFI company was presented for the fi rst time at the FESPA Digital 2009 international trade fair in Amsterdam. Impromat company launches new production systems into Czech market. The company presents Pro 907EX/1107EX/1357EX models, enabling production printing at the level of 90, 110, eventually 135 A4 pages per minute, for the fi eld of monochrome solutions. Portfolio of JTK Jujo Thermal company of Finlad has recently launched two kinds of thermal papers for receipts that are results of its own development and that have exceptionally good durability because their consistency reaches 25 years. Receipt papers specifi ed as JTK Extra Durable (AP50KJ-R) and JTK Durable (AP50KS-FZ) are very effective and economical solutions for all of their users. Introduction of Mini 76 AT film laminating machine with the option to choose between dispersion and thermal lamination is the fi rst from several anticipated newcomers from Autobond company of Great Britain. Combination of these technologies ensures versatility of this machine that can be used for larger-volume printworks where dispersion lamination is more cost-effective, as well as for shorter run jobs where on the contrary thermal technology pays off. Enfocus company (part of EskoArtwork) announced in the beginning of July that it starts delivering new version of PitStop Professional, now renamed to PitStop Pro, in September. Along with this also corresponding new release of standalone PitStop Server application, enabling to utilize the engine of PitStop Professional (Pro) for batch processing of PDF based on hot folders, shall enter the market. Both innovations will have edition number 09. Shinohara company of Japan has joined those sheet-fed offset press manufacturers who decided to expand their supply with A4 sized printing presses. New Shinohara 92 High Pile prints on sheets in largest format of 625 x 920 mm and features printing area of 610 x 910 mm. Customer can obtain new Shinohara 92 HP machine in configuration with four, fi ve, six or eight printing units. Hasselblad company released its new Hasselblad CFV-39 digital back, intended especially for fans and owners of V system. New digital back features the option to shoot in two modes. The fi rst one allows to record 29 migapixel photos, utilizing square sensor area of 36.7 x 36.7 mm, recorded photos then have 39 megapixels when full rectangular sensor surface of 36.7 x 49.0 mm is used. Szenna Pack company of Hungary has manufactured absolutely original beer cans. Their originality lies in their shape imitating common beer bottles and in using brand new inks made by Zeller+Gmelin company that allowed achieving a unique appearance. These unconventional cans were fi lled in the Swabian brewery of Hilsenbeck. Screen development and production company has implemented some innovations on Truepress 344 printing press. The machine belongs

92 Svět tisku 7 8/ Summary into A3+ format class. It prints on the sheets in largest format of 340 x 470 mm and features printing area of 330 x 460 mm. The newest version of the machine enabled to print on up to 0.4 mm thick substrate while at its premiere fi ve years ago the manufacturer had stated only 0.3 mm. Maximal capacity of the machine reaches 7000 sheets per hour. BG Maxima company introduced new Maxima M80 Basic cutting machine at the EmbaxPrint exhibition in Brno. Through the development of Maxima M80 in profi and basic versions the manufacturer follows similar innovation of Maxima M92 cutting machine, presented in profi version at the trade fair in Brno two years ago. The company displayed also innovated Maxima MS62 PHU cutting machine at this year s EmbaxPrint trade fair. workshops, focused on important topics, within the frame of this project called Media Age Marketing Centrum (MAMC) in Brno. The workshop with fairly long and complicated title Selected VAT issues with focus on graphic arts and classifi cation of graphic arts products according to the Harmonized System s register took place in Trade Union House s big conference room at the W. Churchill square in Prague on Tuesday 23rd June G+P Technik company organized professional workshop focused on the topic of Cold gluing with low energy intensity and zero environmental impact for its business partners and trade press representatives at Modrá Stodola hotel in Horoměřice on Monday 22nd June Franz Josef Landen, managing director of Ribler GmbH company from Horizon AFC-566FG folding machine was presented in Czech Republic for the first time at the EmbaxPrint 2009 exhibition in Brno at the stand of Graffi n company which represents Horizon company of Japan in Czech Republic. Graffin organized premiere of this folding machine together with Grafi tec Slovakia company that represents Horizon brand in Slovakia. Horizon AFC-566FG is a member of Horizon AFC-564/566 series of folding machines for processing B2 format sheets. MultiSync P221W 22 wide-angle monitor utilizing S-PVA panel technology is one of the latest models from Professional series by NEC Display Solutions company. Although it is an entry-level product, it can be classifi ed as a graphics monitor thanks to its functions and features. Technologies The quality of printing media plays a signifi cant role in all printing techniques and it is no less important in the case of ink jet that lately becomes still more widespread and more important printing technique. In contrast to classical printing technologies that employ mechanical force to transmit and fi x the ink on printed substrate, highquality printing in case of ink jet technology is determined by proper interaction between the ink and printed substrate. The management of digital source documents, that among others include offi ce and typesetting applications documents, bitmap and vector graphics files, PDF documents and multimedia files for electronic version of the publication, is one of the necessary and at the same time signifi cantly diffi cult tasks connected with pre-press processing. Standard direct films are being manufactured with different nominal thickness while each of them is intended for limited range of screen density. Printing results indicate that screen printing stencils made with direct films positively beat the stencils layered with classic emulsions in many ways and that it is possible to envisage how thick sensitized layer is it possible to expect. Effect pigments that can be added basically to all kinds of screen printing inks, i.e. both solvent inks and water soluble of UV inks, differ from ink pigments slightly. Their particles are made either by mica mineral core or by synthetically produced core that have the shape of lamina and that are coated by one or more layers of metal oxides with high refractive index. Digital printing forme preparation technology is becoming more and more popular also in screen printing, similarly to the fi eld of offset or fl exography. It brings many advantages into the exposure of screen printing formes, consisting in processing speed and quality. Workshops, Competitions Media Age communication agency has commenced to execute an education project for those interested in top-level training in the fi eld of marketing. It will organize a run of technical lectures and interesting Germany and worldwide recognized authority on the issues of cold gluing, introduced new Junior 420 bookbinding gluing unit by Ribler during the course of this workshop. manroland company presented world s fi rst installation of Colorman newspaper rotary press, fully equipped also for printing heatset production, in Roularta printing plant in Belgium. Hybrid combination of coldset and heatset printing technologies was on schedule of the expert forum, held by manroland and Roularta Media Group under the title of Automation and innovation in newspaper printing at the Roularta printing plant in Roeselare in Belgian province of West Flanders on 9th June. Onyx Graphics company, author of well-known Onyx ProductionHouse, Onyx PosterShop and ONYX RIPCenter printing applications, prepared the meeting of experts from the crowd of distributors and selected European users with company s technical specialists in Vienna on 25th and 26th June. Exhibitions, Fairs The first FESPA Digital Printing Europe international trade fair was held at the RAI exhibition grounds in Amsterdam, Netherlands in This year s annual volume returned back here. It took place from 12th to 14th May 2009 and it was indeed the world s biggest display of digital, especially large-size printing, realized in this year. More than 300 exhibitors participated on the trade fair they presented their products and consumable as well as subsidiary materials in four great halls on total exhibit area of m². Romanian trade fairs Print Show, Advertising Show and Flexo Show were decided to be merged into single trade fair. The fi rst annual volume of new Print & Sign international trade fair will take place in fi ve exhibition halls of Romexpo Exhibition Center in Bucharest from 30th September to 3rd October 2009.

93 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 CtP 2008 Ekologické CtP DPX 4 Eco společnosti ECRM č. 7 8, strana 22 Americká společnost ECRM představila 21. května 2008 své nové, z ekologického hlediska přívětivé CtP DPX 4 Eco, určené k výrobě polyesterových tiskových desek pro maloformátové archové ofsetové stroje. Nové CtP Kodak Magnus XLF 80 Quantum č. 7 8, strana 31 V souvislosti s veletrhem Drupa 2008 představila řada výrobců v oblasti polygrafie svá nová zařízení. Jedním z nich je i model Magnus XLF 80 Quantum od společnosti Kodak. Zkušenosti s laserovým gravírováním flexotiskových forem č. 7 8, strana 61 Informace o provozu zařízení Morpheus 6211 ve společnosti D. M. F. v Těšanech. První Suprasetter 162 je v Rakousku č. 10, strana 18 Rakouská firma Brüder Glöckler GmbH z Wöllersdorfu poblíž Vídně si koupila vůbec první Suprasetter 162, který společnost Heidelberg dodala na trh. Nové CtP Screen PlateRite FX1524 č. 10, strana 20 Společnost Screen potvrdila svoji pozici vedoucího světového dodavatele CtP zařízení a představila nový přírůstek nabídky fl exotiskových CtP PlateRite FX1524. Modernizace CtP v pražských tiskárnách č. 12, strana 18 Celá řada tiskáren přistupuje k modernizaci těchto zařízení a instalují nové a moderní CtP systémy. To je i případ tiskárny Libertas či pražské tiskárny Flora. Suprasetter ve velkém formátu č. 12, strana 32 Společnost Heidelberg na veletrhu Drupa 2008 vstoupila do velkého formátu, když předvedla nejenom nové tiskové stroje, ale i CtP zařízení. CtP zařízení na tuzemském trhu č. 12, strana 69 Digitální způsob přípravy tiskových desek se stal běžnou součástí řady polygrafických provozů PlateRite Ultima dostupný č. 2, strana 18 Na začátku ledna tohoto roku společnost Screen oznámila, že je nově dostupný její velkoformátový CtP systém s označením PlateRite Ultima Budoucnost gravírovacích zařízení č. 4, strana 45 Poslední dobou se začínají využívat vláknové lasery, s jejichž nasazením se můžeme setkat zejména v oblasti gravírování a řezání materiálu. Řešení ictp od společnosti Glunz & Jensen č. 5, strana 32 Alternativu pro menší polygrafické provozy přináší společnost Glunz & Jensen v podobě zařízení z oblasti ictp. Suprasetter 75 do Optysu Opava č. 6, strana 18 Společnost Optys začala v květnu používat k přípravě tiskových desek CtP Suprasetter 75 se zvýšeným výkonem. Vývoj CtP technologie č. 6, strana 52 Zařízení CtP změnila od základu oblast přípravy tiskových forem v mnoha tiskových technikách. Automatizační prvky v CtP č. 6, strana 56 Stále častěji jsou v polygrafických provozech instalována zařízení s větším počtem automatizačních prvků. CtP a řízení barevnosti v průmyslové výrobě obalů č. 6, strana 62 Výrobce obalů, který své podnikání organizuje jako průmyslovou produkci, musí respektovat zákonitosti řízení barevnosti ve všech fázích výrobního procesu. Digitální fotografie 2008 Nový Canon EOS 1000D č. 7 8, strana 12 Společnost Canon na začátku měsíce června opět rozšířila portfolio svých digitálních fotoaparátů, když uvedla na světové trhy zcela nový model s označením Canon EOS 1000D. 100 milionů kompaktů č. 9, strana 26 Společnosti Canon oznámila, že její výrobní závod opustil již 100miliontý kompaktní digitální fotoaparát. Nový Canon EOS 5D Mark II č. 10, strana 12 Společnost Canon v oblasti profesionální digitální fotografie představila dlouho očekávanou novinku, kterou se stal 21,1megapixelový EOS 5D Mark II se snímačem o velikosti kinofilmového políčka. Sony má full -frame fotoaparát č. 10, strana 14 Společnost Sony v nedávné době ohlásila, že na světové trhy uvádí zcela nový model digitálního fotoaparátu řadícího se do rodiny Alpha. Canon EOS 450D č. 10, strana 48 Společnost Canon přinesla na trh novou digitální zrcadlovku s rozlišením snímače 12,2 megapixelu. Canon Profi Photo Day č. 12, strana 17 V pražské zoologické zahradě proběhla dne 12. listopadu tohoto roku již tradiční akce věnovaná fotografům a práci s digitálními fotoaparáty společnosti Canon. Nikon D700 č. 12, strana 52 Redakční test digitální zrcadlovky vybavené snímačem CMOS, který má stejnou velikost jako klasické kinofilmové políčko, tedy 36 x 24 mm Sony Alpha A900 č. 1, strana 50 První prezentace modelu Alpha A900 proběhla na veletrhu Photokina 2008 a už tam vzbudila velký rozruch. Rekordman od Olympusu č. 2, strana 7 Na začátku ledna společnost Olympus oznámila, že uvedla na trh kompaktní fotoaparát Olympus SP -590UZ, jenž se stal novým rekordmanem v oblasti optického zoomu. Nový fotoaparát od Nikonu č. 2, strana 9 Před koncem minulého roku představila společnost Nikon nový model své profesionální jednooké digitální zrcadlovky s označením Dikon D3x. Nové kompakty od Sony č. 2, strana 13 Společnost Sony v průběhu ledna představila hned několik nových kompaktních fotoaparátů z produktové řady CyberShot. Capture One nově ve verzi 4.6 č. 2, strana 14 Společnost PhaseOne, pohybující se na poli digitální fotografie již řadu let, nedávno uvolnila novou verzi svého profesionálního RAW konvertoru Capture One v číselné verzi 4.6. Nový objektiv od Nikonu č. 3, strana 16 Společnost Nikon v nedávné době uvedla na trh zcela nový model objektivu z řady DX Nikkor, jenž se vyznačuje velmi vysokou světelností. Nový Olympus E -620 č. 4, strana 12 Společnost Olympus představila na konci února tohoto roku svůj nový model DSLR přístroje. Nový Canon EOS 500D č. 4, strana 14 Rodina digitálních zrcadlovek společnosti Nikon se rozrostla o model Canon EOS 500D. Canon EOS 50D č. 4, strana 50 Jednou z posledních novinek v oblasti digitálních zrcadlovek je model Canon EOS 50D. Nový Nikon D5000 na trhu č. 5, strana 13 V polovině dubna tohoto roku představila společnost Nikon Europe novou digitální jednookou zrcadlovku pro amatérskou a rodinnou fotografii, která nese označení Nikon D5000. Významné jubileum DSLR přístrojů č. 5, strana 24 Společnost Canon ohlásila vyrobení DSLR přístroje s pořadovým číslem 10 milionů. Svět DSLR přístrojů č. 5, strana 64 Digitální fotografie je na vzestupu ve všech svých kategoriích, svět digitálních zrcadlovek nevyjímaje. Nový firmware pro Canon EOS 5D Mark II č. 6, strana 24 Společnost Canon oznámila, že pro fotoaparát EOS 5D Mark II uvolnila aktualizovanou verzi firmwaru. Ekonomika, společnost, ostatní 2008 Technická servisní centra Komori č. 7 8, strana 6 Japonský výrobce ofsetových tiskových strojů, společnost Komori, oznámil, že v rámci podpory nových, rychle se rozvíjejících trhů otevře v září roku 2008 svá dvě nová technická servisní centra v Malajsii a České republice. BrP s certifikací FSC a PEFC č. 7 8, strana 6 Bratislavská papierenská spoločnosť, jako první velkoobchod s papírem na Slovensku, získala na začátku června certifikaci podle konvencí FSC a PEFC. Významné ocenění Uniwaru č. 7 8, strana 6 Nejlepšími distributory společnosti Sakurai za rok 2007 byli na slavnostním setkání 3. června 2008 v rámci veletrhu Drupa vyhlášeni obchodní zástupci z Brazílie, Polska, Španělska a České republiky, kde její ofsetové a sítotiskové stroje prodává pražská společnost Uniware.

94 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Nový ředitel firmy Ferag CZ č. 7 8, strana 6 S účinností od 15. května 2008 byl ředitelem tuzemského zastoupení společnosti Ferag CZ jmenován Jan Opletal. Grafitec s kontrakty z Drupy za 390 mil. Kč č. 7 8, strana 7 Firma na veletrhu prodala přes 30 strojů do 19 zemí v hodnotě okolo 390 mil. Kč. Uzavřené zakázky znamenají vytížení výrobních kapacit závodu v Dobrušce po dobu čtyř měsíců. FGP Studio Olomouc bez IPA č. 7 8, strana 9 Olomoucká společnost FGP Studio přešla na tisk bez IPA s podporou ze strukturálních fondů. Dotaci obdržela v rámci Operačního programu Životní prostředí. Develop Air Open Day č. 7 8, strana 11 Výhradní zastoupení značky Develop v České republice uspořádalo 27. května 2008 na sportovním letišti v Jihlavě pro své obchodní partnery a jejich VIP zákazníky akci s názvem Develop Air Open Day. Tisková konference ACPP č. 7 8, strana 12 Asociace českého papírenského průmyslu (dříve SPPaC) svolala 23. května 2008 do budovy OSPAPu v Praze tiskovou konferenci, na které prezentovala výsledky českého papírenského průmyslu v uplynulém roce Jubileum SZSR č. 7 8, strana 14 Sieťotlačový zväz Slovenskej republiky oslavil v roce 2008 patnácté výročí svého založení. Oslavy se uskutečnily ve dnech června 2008 v prostorách lovecké chaty Antonstál nedaleko Nemšové. Hotline KBA -Grafitecu č. 7 8, strana 14 KBA -Grafitec začal poskytovat od 1. července službu Hotline s dálkovou diagnostikou tiskových strojů. Operátor je k dispozici na telefonním čísle sedm dní v týdnu od 7 do 21 hod. Nový majitel papírny Norske Skog Štětí č. 7 8, strana 14 Počátkem července 2008 společnost Norske Skog oznámila, že jedná o odprodeji této své papírny firmě Mondi, jež má ve stejném průmyslovém areálu ve Štětí závod, ve kterém vyrábí sulfátovou buničinu, sulfátový balicí papír a vlnitou lepenku. KBA Visegrad Golf Open 2008 č. 7 8, strana 14 Pod tímto názvem uspořádala dne 26. června 2008 společnost KBA-Grafitec v golfovém resortu Nová Amerika první ročník golfového turnaje pro partnery a zákazníky. Multifunkční hala v Hořovicích č. 7 8, strana 14 Společnost Obchodní tiskárny Hořovice, patřící do skupiny OTK Group, zprovoznila od května roku 2008 svoji novou multifunkční halu. 50 let OSPAPu č. 7 8, strana 15 Oficiální oslava padesátileté existence této obchodní firmy se za účasti zástupců jejích zákazníků, obchodních partnerů, ale i zaměstnanců uskutečnila ve čtvrtek 12. června 2008 v prostorách Slovanského domu v Praze. Změny ve společnosti manroland č. 7 8, strana 16 Celou řadu významných změn dotýkajících se i našeho regionu přinesl veletrh Drupa 2008 v německém Düsseldorfu pro společnost manroland. Nohejbalový turnaj Grafotrade č. 7 8, strana 17 Zpráva o tradičním nohejbalovém turnaji, který každoročně pořádá společnost Grafotrade. XI. ročník se uskutečnil od 20. do 22. června Hospodářské výsledky Konica Minolta č. 7 8, strana 17 Česká pobočka japonské společnosti Konica Minolta, společnost Konica Minolta Business Solutions Czech, spol. s r. o., oznámila výsledky hospodaření za fiskální rok KBA hlásí pokles prodeje č. 7 8, strana 18 V porovnání s prvním čtvrtletím roku 2007 došlo ve stejném období v roce 2008 ve skupině podniků KBA k poklesu tržeb o 27,2 %. Heidelberg: nižší tržby a seškrtání nákladů č. 7 8, strana 21 Předběžné údaje za první čtvrtletí finančního roku 2008/2009, tj. za období od 1. dubna do 30. června, prokazují v porovnání se stejným obdobím minulého roku pokles objemu prodeje ze 742 mil. eur na 640 až 660 mil. eur. Partnerská smlouva Sun Chemical a asociace Fogra č. 7 8, strana 26 Společnost Sun Chemical podepsala v průběhu mezinárodního veletrhu Drupa 2008 partnerskou smlouvu s asociací výzkumu grafických technologií Fogra. EskoArtwork v Rumunsku a Chorvatsku č. 7 8, strana 27 Společnost EskoArtwork rozšiřuje svoji distribuční síť v jihovýchodní Evropě. Na výstavě Drupa podepsala smlouvy o obchodním zastoupení se dvěma rumunskými a jednou chorvatskou firmou. Valná hromada KBA č. 7 8, strana 27 Výroční valná hromada společnosti Koenig & Bauer se uskutečnila krátce po skončení veletrhu Drupa. Zpráva o čínské polygrafii č. 7 8, strana 80 Čína bývá oprávněně řazena k nejrychleji rostoucím polygrafickým trhům na světě. Žádosti o dotace č. 7 8, strana 87 Dotace ze strukturálních fondů Evropské unie jsou jedním z mála finančních zdrojů, kterými lze podpořit rozvoj polygrafie v České republice. Diplomové práce 2008 č. 7 8, strana 93 Ve dnech 3. a 4. června 2008 proběhly na Katedře polygrafie a fotofyziky Univerzity Pardubice státní závěrečné zkoušky studentů 2. ročníku magisterského studijního programu. Certifikace FSC pro Polygraf Print č. 9, strana 6 Prešovská tiskárna Polygraf Print spol. s r. o. se stala v červenci roku 2008 dalším slovenským podnikem, který získal certifikaci podle konvence FSC. 1. evropské centrum bezvodého ofsetu č. 9, strana 7 Dne 24. července 2008 bylo za účasti zástupců vybraných tiskáren, středních polygrafických škol a odborného tisku v areálu společnosti Uniware v Hořovicích otevřeno 1. evropské centrum pro bezvodý ofset. Hospodářské výsledky ZCPP č. 9, strana 7 Firmy sdružené v Zväze celulózo -papierenského priemyslu (ZCPP) SR oznámily hospodářské výsledky za první pololetí roku Spolupráce S&K Label a Avery Dennison č. 9, strana 12 V rámci úzké spolupráce využívá S&K Label nejenom materiálů společnosti Avery Dennison, ale zároveň provádí i testování jejích nově vyvinutých materiálů. Quentin distributorem Alwan Color Expertise č. 9, strana 12 V průběhu měsíce srpna bylo oznámeno, že se společnost Quentin stala novým distributorem firmy Alwan Color Expertise v České republice. Podzimní novinky společnosti Canon č. 9, strana 14 Společnost Canon představila dne 26. srpna v prostorách Out Cafe Chocolate v Praze své nové produkty pro podzimní měsíce roku Pack Shopy pro Bratislavu a Záhřeb č. 9, strana 15 Společnost Model rozšiřuje svoji síť servisních obalových středisek. V Bratislavě buduje nový Pack Shop, zatímco v chorvatském Záhřebu modernizuje stávající zařízení. Letní novinky Xeroxu č. 9, strana 15 Na tiskové konferenci, která byla uspořádána 21. srpna 2008 v prostorách veslařského klubu VK Slavia v Praze, společnost Xerox Czech Republic představila sedm novinek ze své produkce. Nilpeter joint venture č. 9, strana 16 Dánská společnost Nilpeter ve spolupráci se společností Proteck Machinery realizovala projekt joint venture a zahájila společnou výrobu svých úzkoformátových fl exotiskových etiketových rotaček v Indii. Konec sporu společností Goss International a manroland č. 9, strana 18 Americká společnost Goss International a německá firma manroland oznámily 19. srpna 2008 v USA, že po pěti letech dospěly k dohodě ve svém sporu o narušování patentových práv. Úspěšný Gämmerler č. 9, strana 18 Zájem o výstavní expozici společnosti Gammerler AG na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu byl mezi návštěvníky velký. Heidelberg v roce 2007/2008 č. 9, strana 19 Společnost Heidelberger Druckmaschinen AG skončila finanční rok 2007/2008 s horšími výsledky, než jakých dosáhla v roce 2006/2007. manroland Messenger č. 9, strana 22 Jeden z předních světových výrobců tiskových strojů, německá společnost manroland, zahájil vydávání speciálního firemního bulletinu zaměřeného na oblast novinového průmyslu. KBA s tržbami nižšími o 17 % č. 9, strana 23 Objem prodeje ve skupině podniků KBA za prvních šest měsíců roku 2008 poklesl na 656,1 mil. eur, což představuje v porovnání s výsledkem 794,9 mil. eur v roce 2007 snížení o 17,5 %. Hamada nahrazuje v Rusku Adast č. 9, strana 24 Ruská skupina firem Terra Print oznámila, že zakončila vzájemné vztahy se společností Adast, a zároveň sdělila, že začíná prodávat ofsetové tiskové stroje Hamada.

95 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Svět tisku 7 8/ Zvýšení cen produktů DuPont Cyrel č. 9, strana 24 Společnost DuPont Packaging Graphics oznámila, že s platností od 15. září 2008 celosvětově zvýšila ceny svých produktů nesoucích značku DuPont Cyrel až o 10 %. manroland s nižším prodejem č. 9, strana 26 Firma manroland realizovala za prvních šest měsíců roku 2008 tržby v hodnotě 815 mil. eur, což v porovnání s předchozím prvním pololetím, kdy se prodala produkce za 937 mil. eur, představuje snížení o 13 %. Německý polygrafický průmysl č. 9, strana 80 Polygrafický průmysl u našich západních sousedů patří bezpochyby k absolutní světové špičce. K silné pozici německých tiskáren v mezinárodní konkurenci přispívá rychlý rozvoj polygrafických technologií. Certifikace podle FSC č. 9, strana 83 O problematice certifikace podle pravidel organizace Forest Stewardship Council jsme v Českém Těšíně hovořili s ing. Jaroslavem Siudou. Leasing polygrafických technologií č. 9, strana 87 S praktickými zkušenostmi s poskytováním leasingu pro polygrafické fi rmy po reformě jsme se po více než půl roce seznamovali ve společnosti ČSOB Leasing. Několik změn a výročí v Pointu CZ č. 10, strana 7 Společnost Point CZ přestěhovala své ústředí v Brně. Centrála Pointu CZ se v polovině srpna v Brně přemístila z dřívější adresy na Údolní 6 do nového sídla v ulici Milady Horákové 20. Fúze společností Merkurtisk a Česká Unigrafie č. 10, strana 7 Dnem se stala společnost Merkurtisk, a. s., součástí společnosti Česká Unigrafie, a. s. Svátek plnoletosti společnosti Finish č. 10, strana 11 Osmnácté výročí svého založení oslavila v pátek 5. září 2008 společnost Finish, v. o. s., Dašice. Návštěva ze společnosti Hamada č. 10, strana 11 Koncem srpna roku 2008 přijel na svoji první návštěvu České republiky Shin Ote, zástupce známého japonského výrobce archových ofsetových strojů, společnosti Hamada Printing Press. Setkání na festivalu vína č. 10, strana 12 Při příležitosti konání 11. ročníku festivalu vína uspořádala společnost CICERO Stapro Group pro své zákazníky a obchodní partnery neformální setkání. Nepřetržitý servis Xeroxu č. 10, strana 13 Počátkem září roku 2008 oznámila společnost Xerox Czech Republic, že pro všechny zákazníky, kteří provozují její produkční tiskové stroje, zavedla nepřetržitý servis provozu. Böttcher a 9. setkání polygrafů č. 10, strana 17 Společnost Böttcher Systems uspořádala o prvním zářijovém víkendu Deváté mezinárodní setkání polygrafů. Obvyklým místem tradiční konference jsou Vysoké Tatry. QuadWinkowski nové jméno na evropském trhu č. 10, strana 19 V prosinci 2007 získala společnost Quad/Graphics ve společnosti Winkowski majoritní vlastnický podíl a v průběhu roku 2008 se na evropském polygrafickém trhu objevilo nové jméno QuadWinkowski. Bankovky pro Zimbabwe č. 10, strana 20 Tiskárně Fidelity Printers & Refiners v Harare se začíná nedostávat papír na tisk bankovek, když dosavadní dodavatel německá společnost Giesecke & Devrient pod nátlakem z Berlína dodávky papíru zastavila. Nový prodejce Heidelbergu v Izraeli č. 10, strana 20 Společnost Heidelberger Druckmaschinen AG uzavřela novou exkluzivní smlouvu na prodej strojů a zařízení ze svého produktového portfolia v Izraeli s firmou Noy Systems Ltd. Čísla a fakta z Ruska č. 10, strana 21 Podle zprávy Moskevského polygrafického sdružení, jež byla publikována při příležitosti konání veletrhu Drupa, působí na ruském trhu více než tiskáren, které se specializují na tisk transakčních dokumentů, knih, časopisů, novin, obalů, etiket a reklamních materiálů. Hospodářské výsledky Adobe č. 10, strana 22 Společnost Adobe oznámila hospodářské výsledky za třetí čtvrtletí fiskálního roku, které pro tuto firmu skončilo 29. srpna V tomto sledovaném období dosáhla americká společnost příjmů na úrovni 887,3 milionu dolarů. Ryobi v roce 2007/2008 č. 10, strana 23 Japonská společnost Ryobi v uplynulém finančním roce 2007/2008 udržela ve výrobě a prodeji polygrafických strojů a systémů růstovou dynamiku. Tisk ve Volkswagenu č. 10, strana 24 V sídle společnosti Volkswagen Group ve Wolfsburgu pracuje ve středisku multimediálních služeb 150 zaměstnanců. Nové technologie Xeroxu č. 10, strana 25 V průběhu setkání Inside Innovation at Xerox, které se konalo ve výzkumném středisku PARC, představila společnost Xerox nové projekty, na nichž v současnosti pracuje ve výzkumných laboratořích. Guanghua místo Dominantu č. 10, strana 25 Tiskové stroje Adast, jejichž výroba byla ukončena, nahrazují na ruském trhu stroje čínských značek. Šanci cítí také společnost Shanghai Guanghua Printing Machinery. Britská polygrafie č. 10, strana 82 Polygrafický průmysl ve Velké Británii se v posledních letech potýkal s nízkými ziskovými maržemi a přebytkem výrobních kapacit. Bakalářské práce 2008 č. 10, strana 87 Článek se zaměřuje na vybrané bakalářské práce, které vznikly na Katedře polygrafie a fotofyziky Univerzity Pardubice. Quentin autorizovaným partnerem Wacomu č. 11, strana 6 Společnost Quentin oznámila, že se v rámci programu Wacom PartnerPlus stala součástí celoevropské sítě autorizovaných prodejců tohoto největšího výrobce grafických tabletů. Canon CZ Solution Day č. 11, strana 6 Společnost Canon připravila pro partnery a zájemce o technologii digitálního tisku akci s názvem Canon CZ Solution Day v prostorách pražské usedlosti Ladronka. Komfi se rozšiřuje č. 11, strana 6 Ke stávajícímu objektu firmy Komfi v Lanškrouně byla loni v září zahájena přístavba nové haly, která bude určena především k rozšíření montáže, skladů náhradních dílů a distribuci. Nová služba společnosti Konica Minolta č. 11, strana 7 Společnost Konica Minolta Business Solutions Czech připravila pro zájemce novou službu s názvem Zápůjčka. XI. ročník setkání polygrafů ČR a SR č. 11, strana 9 Již 11. ročník pravidelného setkání polygrafů české a slovenské republiky se konal dne 9. října v prostředí brněnského hotelu Santon a jeho ústředním tématem pochopitelně byl veletrh Drupa Druckmanagement vybudoval tiskárnu č. 11, strana 11 Společnost Druckmanagement se sídlem v Březí u Mikulova a provozovnou v Brně si vybudovala novou tiskárnu v Kuřimi u Brna. Dny otevřených dveří Graffin č. 11, strana 12 Pražská společnost Graffin uspořádala ve dnech října 2008 v showroomu v prostorách svého sídla v Praze na Pankráci předváděcí akci s tradičním názvem Dny otevřených dveří Graffin. Organizační změny v divizi Xerox Office č. 11, strana 12 Společnost Xerox Czech Republic přistoupila ve své divizi Office k organizačním změnám reagujícím na růst této společnosti a tuzemského trhu. Brněnské HSW Signall se přestěhovalo č. 11, strana 14 Brněnská pobočka společnosti HSW Signall, která se zabývá dodávkou strojů a materiálem pro velkoformátový tisk a signmaking, se přestěhovala do logistického parku Areál CTZone. České a slovenské zákaznické dny DURST 2008 č. 11, strana 16 Společnost HSW Signall uspořádala pro své obchodní partnery ve dnech října 2008 zájezd do výrobních závodů firmy Durst Phototechnik Digital Technology. Tisková konference společnosti KBA č. 11, strana 17 V průběhu Printfora 2008 v hotelu Pyramida v Praze se díky přítomnosti generálního ředitele společnosti KBA A. Bolza- -Schünemanna uskutečnila improvizovaná tisková konference. Müller Martini Brno s novým jednatelem č. 11, strana 20 Společnost Müller Martini Brno, která zastupuje známého švýcarského výrobce na českém a slovenském trhu, má nového jednatele. Stal se jím pan Luboš Kunze. 20 let ISŠP Brno č. 11, strana 20 Brněnská Integrovaná střední škola polygrafická si v září připomněla dvacet let od svého založení. Vedení školy připravilo k jubileu výstavu prací svých žáků a den otevřených dveří. KBA redukuje plán 2008 č. 11, strana 21 Management společnosti KBA ohlásil snížení předpokládaného obratu o 100 mil. eur.

96 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Rozšíření školicího střediska v Radebeulu č. 11, strana 21 Společnost KBA zdvojnásobila prostory svého školicího a předváděcího střediska v Radebeulu. Nová provozní plocha m² byla v září slavnostně předána do užívání. Ekologové proti telefonním seznamům č. 11, strana 22 Telefonní seznamy, které jsou nejen v Americe jedním z nejziskovějších polygrafických produktů, čelí v USA tlaku ekologických organizací i spotřebitelů. Wifag v Indii s NBG č. 11, strana 22 Švýcarská společnost Wifag Maschinenfabrik a indická firma NBG Printographic Machinery podepsaly smlouvu, podle níž bude NBG působit na indickém trhu jako prostředník při prodeji novinových rotaček Wifag. Heidelberg s nižšími tržbami č. 11, strana 22 Společnost Heidelberger Druckmaschinen ohlásila předběžné výsledky za kalendářní třetí čtvrtletí. V porovnání se stejným obdobím loňského roku jí klesl prodej asi o deset procent. Čísla a fakta z arabských zemí č. 11, strana 23 Podle studie Budoucnost polygrafických trhů na Středním východě, kterou vydala organizace Pira International, bylo možné velikost trhu v regionu v roce 2007 vyjádřit hodnotou 5,3 mld. USD. Komori v roce 2007/2008 č. 11, strana 24 Japonská společnost Komori uzavřela finanční rok 2007/2008 s čistou prodejní bilancí 154,8 mld. JPY, což představuje v porovnání s předchozím rokem (141,9 mld. JPY) nárůst o 9,1 %. Největší světelné logo v Evropě č. 11, strana 26 Italská pobočka společnosti OKI Printing Solutions představila dosud největší animovanou světelnou reklamu v Evropě vytvořenou technologií backlight. Heidelberg v Británii zeštíhluje č. 11, strana 27 Společnost Heidelberg restrukturalizuje své zastoupení v Británii. Za oběť úsporným opatřením padne pobočka v Leedsu. Japonská polygrafie č. 11, strana 80 Není pochyb o tom, že japonská polygrafie patří k nejrozvinutějším na světě. S hodnotou polygrafického trhu 72,8 mld. eur překonaly Japonsko v roce 2007 pouze Spojené státy. Knižní edice Zlaté ruce č. 12, strana 7 Již koncem loňského roku vyšel v jedinečné knižní edici vydavatelství Golempress první svazek s názvem Poselství dřeva: most mezi minulostí, přítomností a budoucností. Ruční papírna Velké Losiny č. 12, strana 9 Kdo z příznivců polygrafie zavítá do oblasti Jeseníků, neměl by si nechat ujít příležitost k návštěvě Ruční papírny ve Velkých Losinách. Prezentace společnosti Branaldi č. 12, strana 11 Na neformální setkání do japonské restaurace Hanabi v Praze pozvala zástupce odborného periodického tisku ve středu 12. listopadu 2008 společnost Branaldi. Školení servisních techniků Uniware č. 12, strana 12 V souvislosti se získáním výhradního obchodního zastoupení pro prodej archových ofsetových strojů z produkce japonské společnosti Mitsubishi pro Českou republiku a Slovensko bylo naplánováno odborné proškolení servisních techniků. Výhledy společnosti Komfi č. 12, strana 15 Společnost Komfi zaznamenala celou řadu změn a také úspěchů. Během veletrhu Drupa se tento výrobce laminátorů dohodl s holandskou společností GBC na ukončení spolupráce. Servis strojů Xerox v režimu 24/7 č. 12, strana 16 V nedávné době společnost Xerox oznámila, že všichni zákazníci, kteří vlastní produkční stroje této značky, mohou nyní využívat možnosti nepřetržitého servisu. Zákaznický večer Severotisku č. 12, strana 17 Tiskárna Severotisk z Ústí nad Labem uspořádala pro své zákazníky předvánoční setkání v prostorách legendární Občanské plovárny. KBA hlásí pokles č. 12, strana 21 Společnost Koenig & Bauer oznámila výsledky za první tři čtvrtletí V porovnání s loňským rokem došlo ve všech ukazatelích k poklesu. Drukarnia Narodowa v Krakově má 150 let č. 12, strana 22 Krakovská Drukarnia Narodowa jedna z nejznámějších polských tiskáren si letos připomíná 150. výročí. Nový Print Media Center ve Wiesloch -Walldorfu č. 12, strana 23 Společnost Heidelberger Druckmaschinen otevřela nový Print Media Center. Školicí a předváděcí středisko ve Wiesloch -Walldorfu je zaměřeno na potisk obalů. Čísla a fakta z Austrálie č. 12, strana 24 V roce 2007 australská ekonomika rostla tempem 3,9 %, avšak výkony tiskového průmyslu poklesly v porovnání s rokem 2006 o 2,1 %. 35 let Müller Martini v Rakousku č. 12, strana 26 Rakouská pobočka švýcarského koncernu Müller Martini si 23. října připomněla 35 let od založení. Heidelberg v poklesu tržeb č. 12, strana 27 Společnost Heidelberger Druckmaschinen AG ohlásila výsledky za období od dubna do srpna. V rozhodujícím ukazateli prodeje přiznává podstatný pokles o jedenáct procent. Heidelberg ohlásil propouštění č. 12, strana 27 Společnost Heidelberger Druckmaschinen chce snížit personální stav až o zaměstnanců let sdružení GS1 Czech Republic č. 1, strana 6 V letošním roce Sdružení GS1 Czech Republic oslavilo 25. výročí svého vzniku a současně také existence systému GS1. Oficiální oslavy tohoto výročí se uskutečnily 20. listopadu Předvánoční setkání Sdružení polygrafů č. 1, strana 6 Tradiční předvánoční setkání Sdružení polygrafů pro vybudování expozice tiskařství v Národním technickém muzeu se uskutečnilo 2. prosince Novinky z firmy Müller Martini Brno č. 1, strana 6 Tuzemské obchodní zastoupení švýcarské společnosti Müller Martini, firma Müller Martini Brno, spol. s r. o., oznámila, že přistoupila k úpravě cen náhradních dílů pro český trh. Společnost Safex posiluje č. 1, strana 6 Společnost Safex, dodavatel folií pro výrobu reklamy a polepy vozidel, zřídila od 1. ledna pozici produktového manažera. Personální změny v Neografii Martin č. 1, strana 7 Generální ředitel společnosti ing. Milan Sporka uskutečnil k 1. říjnu změny v top managementu. Dosavadní obchodní ředitel ing. Emanuel Balážia (45) přechází na pozici výrobního ředitele. Tlačiarne BB s komplexní certifikací č. 1, strana 7 Společnost Tlačiarne BB z Banské Bystrice završila sérii certifikací podle mezinárodních standardů. Zájezd společnosti Uniware do Číny a Japonska č. 1, strana 7 Pro svoje zákazníky v polovině listopadu loňského roku uspořádala pražská dodavatelská společnost Uniware třináctidenní zájezd do Číny a Japonska, v jehož rámci navštívili mezinárodní veletrh All in Print. Nové centrum Komori v Praze č. 1, strana 9 Společnost Komori otevřela v Praze nové středisko, jehož působnost zahrnuje celou střední a východní Evropu. Nová pobočka sídlí v budově firmy Graffi n. Grafotrade sází na zkušenost č. 1, strana 11 Společnost Grafotrade, zabývající se prodejem použitých technologii pro polygrafii, se rozrůstá a z tohoto důvodu také přistoupila k rozšíření svého týmu. S manroland czech v Rudolfinu č. 1, strana 12 V Dvořákově síni pražského Rudolfina se 6. prosince uskutečnil 10. česko -německý adventní koncert. Společnost manroland czech na něj pozvala své zákazníky a přátele. Vánoční večer Heidelbergu č. 1, strana 12 Dne 10. prosince roku 2008 navázala společnost Heidelberg Praha na tradici svých vánočních večerů. Spolupráce firem Konica Minolta a DATASYS Software č. 1, strana 12 Společnosti Konica Minolta Business Solutions Czech a DATASYS Software uzavřely dohodu o vzájemné spolupráci v oblasti firemní komunikace. Mikuláš a Anděl v Brandýse n. L. č. 1, strana 13 Společnost Branaldi se ve spolupráci s radnicí rozhodla zpestřit místním dětem advent a uspořádala pro ně 5. prosince 2008 na Masarykově náměstí Mikulášskou veselici. Nový majitel Grapo Technologies č. 1, strana 14 Olomouckého výrobce velkoformátových digitálních tiskových strojů, firmu Grapo Technologies, koupila společnost Benson Oak Capital finančníka Gabriela Eichlera. Open Day Develop č. 1, strana 15 Pro své obchodní partnery a jejich koncové zákazníky uspořádala společnost Develop v druhé polovině loňského roku setkání s názvem Open Day Develop.

97 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Svět tisku 7 8/ Nové působiště firmy Michael Huber CZ č. 1, strana 16 Při příležitosti 10. výročí založení společnosti Michael Huber CZ proběhlo 11. prosince 2008 oficiální slavnostní otevření jejího nového skladového areálu ve Vestci u Prahy. Konica Minolta a MS ve florbalu 2008 č. 1, strana 16 V roce 2008 pokračovala společnost Konica Minolta v podpoře různých sportovních aktivit formou zajištění tiskového prostředí na významných akcích z této oblasti. Konica Minolta podporuje české školství č. 1, strana 17 V roce 2008 přišla tato společnost s výhodným řešením. Ve spolupráci s firmou Infotech v. o. s. poskytla Konica Minolta školám nejnovější modely barevných strojů bizhub C200 a MagiColor Vánoční curlingový turnaj Océ č. 1, strana 18 Společnost Océ uspořádala Vánoční curlingový turnaj, spojený s výroční tiskovou konferencí tohoto předního dodavatele digitálních tiskových technologií. Den otevřených dveří v Pískotu č. 1, strana 18 Společnost Pískot s dalšími spřátelenými firmami uspořádala ve středu 3. prosince 2008 ve svém sídle Den otevřených dveří. Sloučení společností Map Merchant Czech a Antalis č. 1, strana 19 V souvislosti s akvizicí firmy Map Merchant Czech s. r. o. došlo s platností od 1. ledna 2009 ke sloučení velkoobchodů s papírem Map Merchant Czech s. r. o. a Antalis s. r. o. Goss mění ředitele č. 1, strana 19 Společnost Goss International vyměnila generálního ředitele. Boba Browna nahradil Jochen Meissner. Čísla a fakta z Indie č. 1, strana 20 Indie zůstává poněkud ve stínu Číny, což ovšem neznamená, že se v tamní ekonomice a polygrafii neděje nic zajímavého. Hospodářské výsledky Adobe Systems č. 1, strana 22 Společnost Adobe Systems Incorporated oznámila před koncem minulého roku finanční a hospodářské výsledky za čtvrté čtvrtletí a fiskální rok, který skončil 28. listopadu Hospodářské výsledky Domino Printing Sciences č. 1, strana 22 Poprvé ve své historii tato společnost zaznamenala ve fiskálním roce 2008, jenž skončil k , příjmy převyšující magickou hranici 250 milionů liber. Globální odpovědnost společnosti Xerox č. 1, strana 22 Společnost Xerox vydala Zprávu o globální odpovědnosti pro rok 2008, ve které detailně popisuje principy, koncepci a postupy, které po desetiletí určují postoj této společnosti k sociální odpovědnosti. Stroje z Dobrušky do Ruska přes KBA RUS č. 1, strana 24 Tiskové stroje z KBA -Grafitecu se dosud dostávaly na ruský trh pomocí distribuční firmy Ipris. Od počátku roku se prodávají prostřednictvím firmy KBA RUS. Kalendář Berlín 2009 č. 1, strana 26 Společnost KBA si pro svůj kalendář na rok 2009 vybrala jako téma německé hlavní město. Obrázky Berlína nafotil Thomas Berberich. Kalendář se tiskl na Rapidě 142. Velká švýcarská zakázka pro Heidelberg č. 1, strana 27 Společnost Heidelberg získala největší jednotlivou zakázku ze Švýcarska. Do dvou tiskáren dodá stroje v celkovém rozsahu 33 tiskových a lakovacích jednotek. FSC v polygrafickém průmyslu č. 1, strana 84 Principy mezinárodní organizace Forest Stewardship Council začínají pronikat i do českých a slovenských tiskáren. Neografia Martin s certifikátem FSC č. 2, strana 6 Přední slovenská polygrafická společnost Neografi a Martin se připojila k těm evropským tiskárnám, které mají certifikaci podle zásad Forest Stewardship Council. Hana Bendová obchodní ředitelkou Branaldi č. 2, strana 7 Vedení společnosti Branaldi z Brandýsa nad Labem nově jmenovalo do funkce obchodní ředitelky Hanu Bendovou. Změna ve vedení Konica Minolta č. 2, strana 7 Od podzimu loňského roku došlo ke změně ve vedení společnosti Konica Minolta Business Solutions Czech. Na pozici ředitele divize produkčního tisku nastoupil ing. Martin Böhm. Tisková snídaně Uniware č. 2, strana 11 Společnost Uniware uspořádala v pondělí 26. ledna 2009 ve svém novém sídle v Hořovicích u Berouna první letošní Tiskovou snídani. Victoria Security Printing ukončila výrobu č. 2, strana 12 Pražská tiskárna cenných papírů Victoria Security Printing, a. s., ukončila k polygrafickou výrobu. Grafotrade nadále posiluje č. 2, strana 14 Po servisu se významného posílení dočkal i obchodní tým, jenž přijal do svých řad pana Zdeňka Šimona. Změna ve vedení ČMS č. 2, strana 14 Na svém zasedání 14. ledna 2009 zvolilo prezidium České marketingové společnosti novým výkonným ředitelem ČMS Mgr. Josefa Kroupu. Uniware se přestěhoval č. 2, strana 14 V rámci zkvalitnění svojí činnosti společnost Uniware změnila místo svého působení a přestěhovala se do Hořovic. Certifikace pro Océ CS 665 Pro č. 2, strana 14 Společnosti Océ Technologies a EFI v nedávné době oznámily, že Fogra udělila certifikaci systému Océ CS 665 Pro s EFI Fiery kontrolérem. Heidelberg prodal IDAB WAMAC, koupil Ulricha Schweizera č. 2, strana 17 Společnost Heidelberger Druckmaschinen AG se zbavila akcií švédské společnosti IDAB WAMAC a získala německou firmu Ulrich Schweizer. Roland DG rozšiřuje výrobu č. 2, strana 18 Firma Roland DG Corporation oznámila, že pro výrobu těchto strojů před koncem minulého roku rozšířila svůj výrobní závod v japonské Miyakodě. EskoArtwork ohlašuje restrukturalizaci č. 2, strana 18 Další významnou firmou z oboru, která v důsledku finanční a hospodářské krize přistupuje k úsporám, je společnost EskoArtwork. Počet pracovních míst se sníží asi o deset procent. Úsporná opatření pro manroland č. 2, strana 19 Společnost manroland ohlásila úsporná opatření. Kvůli poklesu zakázek bude propouštět a zkracovat pracovní dobu. Změna v čele Inca Digital č. 2, strana 19 Společnost Inca Digital má od 1. února na nejvyšší manažerské pozici ženu. Funkci generálního ředitele po Billu Baxterovi přebírá dr. Linda Bell. Magazín KBA Process 5 č. 2, strana 20 V lednu 2009 vyšlo další, již páté číslo magazínu KBA Process, který se zabývá se aplikacemi technologií a je vydáván německou společností KBA. Mezinárodní centrum ihub společnosti Konica Minolta č. 2, strana 20 Společnost Konica Minolta Business Solutions slavnostně otevřela dne 13. ledna 2009 v Londýně své mezinárodní předváděcí centrum s názvem ihub. Spolupráce společností HP a Timsons Ltd. č. 2, strana 21 Počátkem letošního roku oznámila společnost HP, že navázala novou spolupráci s britskou společností Timsons Ltd. Společnost M -real omezí výrobní kapacity č. 2, strana 22 Papírenská společnost M -real v první polovině ledna letošního roku oznámila, že zahájila jednání týkající se omezení výroby ve finských papírnách. Čísla a fakta z Latinské Ameriky č. 2, strana 22 Podle prognózy Mezinárodního měnového fondu pro rok 2008 měly téměř všechny latinskoamerické země naději na slušný růst HDP. Komfi do Evropy a Ruska č. 2, strana 24 Prodej laminovacích strojů z Lanškrouna zajišťuje od začátku roku 2009 dceřiná společnost Komfi Europe. Akvizice Steinemann Technology č. 2, strana 24 Švýcarská společnost Steinemann Technology AG oznámila, že získala německou firmu SPS ScreenPrintingSystems GmbH. Nové logo Duplo International č. 2, strana 24 Anglická společnost Duplo International představila počátkem letošního roku svoji novou corporate identity, jejíž součástí je i nové logo firmy. Čísla a fakta z Koreje č. 2, strana 25 Podle studie Korejské obchodní a průmyslové komory nedosahuje tempo růstu v polygrafickém a vydavatelském průmyslu průměru všech odvětví zpracovatelského průmyslu. Canon přistoupil k normám ISO/IEC č. 2, strana 26 Společnost Canon oznámila, že v souladu s dosavadní praxí podřízení se mezinárodním normám se bude do budoucna postupovat podle pravidel nových norem ISO. Polygraficky průmysl ve statistikách MPO č. 2, strana 80 Informace o údajích vztahujících se k výkonům polygrafického průmyslu v České republice.

98 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Podpora podnikání v roce 2009 č. 2, strana 86 Zásady pro čerpání podpor ze strukturálních fondů Evropské unie jsou platné pro celé období od roku 2007 až do roku 2013, každoročně však dochází k drobným úpravám. Maturitní ples VOŠG a SPŠG Hellichova č. 3, strana 6 V pořadí již 53. maturitní ples Vyšší odborné školy grafické a Střední průmyslové školy grafické v Hellichově ulici v Praze se uskutečnil dne 12. února Návštěva prezidenta společnosti X -Rite č. 3, strana 7 Počátkem února letošního roku navštívil Českou republiku prezident a CEO společnosti X -Rite Thomas Vacchiano. Eva Čížková marketingovou ředitelkou společnosti Nikon č. 3, strana 9 Společnost Nikon spol. s r. o. oznámila, že počátkem ledna letošního roku nastoupila do funkce její marketingové ředitelky Eva Čížková. KBA-Grafitec a Kloc v roce 2008 č. 3, strana 12 Výsledky roku 2008 jsou poznamenány propadem poptávky. Nižší prodej strojů z Dobrušky v ČR byl zčásti nahrazen vývozem. HP v roce 2008 úspěšné č. 3, strana 16 Společnost HP v oblasti Graphic Arts hodnotí uplynulý rok jako velmi úspěšný. V tomto roce přitom společnost HP prošla celou řadou změn. Bude mít Evening Standard ruského majitele? č. 3, strana 17 Podle zpráv ze začátku roku navázal ruský miliardář Alexander Lebeděv kontakt s britskou vydavatelskou společností Daily Mail and General Trust a nabídl jí odkoupení deníku Evening Standard. Mondi přehledně na webu č. 3, strana 20 Skupina podniků Mondi prezentuje své portfolio na nově uspořádaných webových stránkách. Nové distribuční středisko Avery Dennison č. 3, strana 22 Společnost Avery Dennison v rumunském Temešváru nedávno otevřela nové distribuční středisko pro samolepicí materiály Fasson. KBA a rok 2008 v Polsku č. 3, strana 22 Tiskové stroje KBA se na polský trh dostávají prostřednictvím organizace KBA -Polska, nebo přímo z KBA -Grafitecu v Dobrušce. Čísla a fakta z Jižní Afriky č. 3, strana 23 Jihoafrická republika na kontinentu ekonomicky vyčnívá a v mnoha směrech se vyrovná vyspělým polygrafiím. Stora a Metso omezují výrobu č. 3, strana 23 Omezení poptávky postihlo také papírenské giganty Stora Enso a Metso Paper. Obě společnosti oznámily omezení výroby a dočasné propouštění zaměstnanců. EFI a Epson 7900 s certifikací Fogra č. 3, strana 25 Společnost EFI obdržela certifikát organizace Fogra za software Colorproof XF RIP aplikovaný na tiskárně Epson Cerutti Hotline č. 3, strana 26 Italská společnost Cerutti se po převzetí hlubotiskových technologií z KBA stala největším světovým výrobcem hlubotiskových strojů. Loni zřídila nepřetržitou zákaznickou linku. Nový finanční ředitel KBA č. 3, strana 27 Prezident a předseda představenstva Albrecht Bolza -Schünemann (56) předal řízení financí Helgemu Hansenovi (61). Polygrafický průmysl 2006/2007 č. 3, strana 80 Rozbor výsledků roku 2007 v porovnání s rokem Informace jsou čerpány z podkladů SPP. KBA-Grafitec letos znovu s miliardou č. 4, strana 6 Přes ochabnutí trhu a příznaky recese chce společnost KBA -Grafitec vytvořit letos opět miliardový obrat. Hospodaření nemá skončit ve ztrátě. Lexmark má nového distributora č. 4, strana 7 Společnost Lexmark International na konci března tohoto roku oznámila, že rozšířila svou distribuční síť o nového autorizovaného distributora tiskových řešení. Grafotrade posiluje na východ č. 4, strana 9 Obchodní tým společnosti Grafotrade se opět rozrůstá. Do řad této společnosti totiž přibyl další pracovník s dlouholetými zkušenostmi z tuzemské, ale i zahraniční polygrafie. Nový ředitel partnerského prodeje Konica Minolta č. 4, strana 9 Počátkem letošního roku došlo k významné změně v managementu společnosti Konica Minolta Business Solutions Czech. Den otevřených dveří v EUROPRINTu č. 4, strana 11 Pražská tiskárna EUROPRINT uspořádala 12. března 2009 v prostorách svého výrobního závodu v Praze 5 Motole den otevřených dveří. První čtvrtletí z pohledu Printflow č. 4, strana 12 Bratislavská společnost Printfl ow zaznamenala v prvním čtvrtletí tohoto roku nemalé úspěchy. Návštěva ze společnosti Tecco č. 4, strana 15 Florian Köhler, obchodní manažer společnosti Tecco pro region EMEA, přijel 18. února letošního roku do Prahy na pracovní návštěvu. Nový marketingový manažer Xeroxu č. 4, strana 15 Do funkce vedoucího týmu marketingové komunikace společnosti Xerox Czech Republic byl nově jmenován Ivan Chovanec. Výsledky ZCPP v roce 2008 č. 4, strana 16 Zväz celulózo -papierenského priemyslu (ZCPP) Slovenské republiky nedávno zveřejnil hospodářské výsledky za uplynulý rok v celulózo -papírenském odvětví. Setkání odborníků papírenského průmyslu č. 4, strana 16 Asociace českého papírenského průmyslu (ACPP) koncem února 2009 sezvala k odborné diskusi do hotelu Akademie Naháč vedoucí pracovníky papírenských a dodavatelských společností 160 let KBA -Mödling č. 4, strana 17 Dceřiná společnost KBA v Mödlingu poblíž Vídně si připomněla 160 let od svého vzniku. Slavnostní setkání uspořádala 20. března v Technickém muzeu ve Vídni. Tisk zahraničních novin v New Yorku a Dubaji č. 4, strana 18 K řadě podobných projektů celosvětově distribuovaného tisku novin se hned na začátku letošního roku přičlenil i tisk listu Daily Mail v New Yorku. Nový polygrafický portál č. 4, strana 18 Vlámské inovační centrum grafické komunikace VIGC vytvořilo nové, volně přístupné webové stránky, na nichž uživatelé mohou najít videa týkající se polygrafického průmyslu. KBA v poklesu tržeb, prezident odstoupil č. 4, strana 18 Podle předběžných výsledků zaznamenala společnost Koenig & Bauer Group loni snížení prodeje o deset procent. Agfa Graphics a Canon spolupracují č. 4, strana 19 V polovině března tohoto roku oznámila společnost Agfa Graphics, že uzavřela spolupráci se společností Canon, která se týká distribuce digitálních tiskových systémů. Hospodářské výsledky Adobe Systems č. 4, strana 20 Společnost Adobe Systems oznámila své hospodářské a finanční výsledky za první čtvrtletí fiskálního roku, které pro tuto firmu skončilo 27. února Digitální systémy HP s certifikací GRACoL č. 4, strana 20 Digitální tiskové stroje HP Indigo 5000, 5500 a 7000 obdržely certifikaci GRACoL na konferenci Dscoop, která proběhla od 19. do 21. února na Floridě. Home of Color 2009 č. 4, strana 21 Pod tímto názvem připravila společnost Océ ve svém sídle v Poingu nedaleko Mnichova dne 18. března novou prezentační akci. Manroland na Ukrajině č. 4, strana 21 Společnost manroland bude na Ukrajině spolupracovat s prodejní a servisní organizací ECS Print/HGS. Dílčí reorganizace v Radebeulu č. 4, strana 22 Společnost KBA přistoupila v Radebeulu k dílčí změně organizace, když sloučila centrum pro zákazníky, školicí pracoviště a středisko zkušebního tisku pod jednu střechu. Tiskové stroje imagepress s ISO č. 4, strana 22 Na konci března tohoto roku oznámila společnost Canon Europe, že řada produkčních digitálních tiskových systémů imagepress získala certifikaci ISO/CD Ella Store Labels má nového majitele č. 4, strana 22 Finská společnost UPM -Kymmene prodala svůj podnik Ella Store Labels. Novým majitelem toho podniku se stala jiná finská společnost MariSense Ltd. Wifag mění top management č. 4, strana 24 Thomas Doliwa střídá Götze Steina ve funkci obchodního ředitele. Götz Stein zůstává na pozici předsedy ředitelské rady. Výsledky manroland za rok 2008 č. 4, strana 26 Společnost manroland potvrdila všeobecný trend poklesu prodeje tiskových strojů na světovém trhu, když oznámila předběžné výsledky dosažené v roce Publikace Moderní polygrafie č. 5, strana 6 V průběhu května 2009 byla uvedena na trh publikace Moderní polygrafie, která je výsledkem spolupráce SPP a Katedry polygrafie a fotofyziky Univerzity Pardubice.

99 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Svět tisku 7 8/ Změny v Tiskárně Tobola č. 5, strana 6 Pražská Tiskárna Tobola vstoupila do třetího měsíce letošního roku se dvěma podstatnými novinkami. BG Maxima na nové adrese č. 5, strana 13 Letos v dubnu se firma přestěhovala z areálu Aposu do jedné z budov v bývalém podniku Adast Blansko. Další tisková snídaně Uniware č. 5, strana 14 V pátek 24. dubna 2009 se uskutečnila v sídle společnosti Uniware v Hořovicích další z pravidelných informačních tiskových snídaní. Nové demonstrační centrum Xerox Continuous Feed č. 5, strana 18 Společnost Xerox otevřela 20. dubna 2009 ve Francii nové demonstrační centrum zaměřené na kontinuální tisk. Continuous Innovation Centre (CIC) sídlí ve Villepinte poblíž Paříže. M -real a začátek roku 2009 č. 5, strana 20 Společnost M -Real uveřejnila své finanční výsledky za první čtvrtletí letošního roku, jež vzhledem k situaci ve světě nejsou nijak zarážející, avšak ani příznivé. Xerox investuje do výzkumu i přes ekonomickou recesi č. 5, strana 27 Společnost Xerox považuje výzkum a vývoj za klíčový faktor pro překonání současné ekonomické krize. Polygrafie podle statistické ročenky č. 5, strana 78 Výběr údajů ze Statistické ročenky, které se vztahují k polygrafii v České republice. Almanach ISŠP Brno č. 6, strana 7 Integrovaná střední škola polygrafická v Brně vydala Almanach žákovských prací. Kolektivní práce žáků a učitelů vyšla v nákladu 250 výtisků. Nový marketingový ředitel Canonu č. 6, strana 7 Současný marketingový manažer pro ČR a SR Miloš Bejblík byl s účinností od 1. června povýšen na pozici 4CE CCI Marketing Director. Xerox na Slovensku s novým vedením č. 6, strana 9 V polovině května tohoto roku společnost Xerox oznámila, že se novým výkonným ředitelem společnosti Xerox pro Slovensko stal Marek Glozik. Změny ve vývojovém a obchodním týmu KBA -Grafitecu č. 6, strana 12 Vývoj tiskových strojů KBA probíhá v KBA -Grafitecu v Dobrušce pod novým šéfem. Prodloužená záruka s OKI č. 6, strana 12 Společnost OKI Printing Solutions oznámila, že s účinností od 1. dubna tohoto roku zavedla bezplatnou tříletou záruku na kompletní sortiment tiskáren. Fotokniha Xerox č. 6, strana 13 Společnost Xerox představila na tiskové konferenci 18. května 2009 projekt nazvaný Fotokniha Xerox. Slovenským výrobcům papíru klesly tržby č. 6, strana 16 Hospodářská krize a pokles spotřeby na hlavních vývozních trzích v EU se podepsaly na snížení tržeb 11 firem sdružených v ZCPP SR v prvním čtvrtletí letošního roku. Vylepšená pětisetkoruna č. 6, strana 17 Česká národní banka uvedla od 1. dubna 2009 do oběhu pětisetkorunovou bankovku ve vzoru 2009, vylepšenou o nové ochranné prvky. KBA-Grafitec v polovině roku č. 6, strana 18 Společnost KBA -Grafitec pociťuje oživení poptávky a má prostor k růstu podílu na trhu. Firma provozuje hotline a zavádí dálkovou diagnostiku. Myllykoski omezuje výrobu č. 6, strana 20 Mezinárodní skupina Myllykoski, vlastnící papírny ve Finsku, Německu, Švýcarsku a Spojených státech, pokračuje v realizaci kroků směřujících k omezení produkce. Stahlfoldery se vyrábí 60 let č. 6, strana 21 Významného jubilea se v letošním roce dočkaly skládací stroje se značkou Stahlfolder, které má ve své nabídce společnost Heidelberg. Pobočka Cerutti v Německu č. 6, strana 23 Italská společnost Officine Meccaniche Giovanni Cerutti založila v Německu dceřinou firmu Cerutti Deutschland GmbH. Změna v managementu Xeroxu č. 6, strana 25 Společnost oznámila, že s účinností od 1. července Anne M. Mulcahy, dosavadní předsedkyně představenstva a CEO společnosti Xerox, odstupuje z pozice CEO. Gallerie Wrap důmyslný rámovací systém č. 6, strana 27 Společností Hahnemühle byl vytvořen a na trh uveden důmyslný systém rámování. Výrobci tiskových strojů v krizi č. 6, strana 72 Krize na světových finančních trzích, která přerostla v krizi ekonomickou, postihla plnou silou také výrobce tiskových strojů. O financování investic v době recese č. 6, strana 75 O možnostech, jak profinancovat investice i v době recese, jsme na výstavě EmbaxPrint v Brně hovořili s představiteli Deutsche Leasing ČR. Informace z SPP a Sítotiskového svazu ČR 2008 Květnové zasedání prezidia SPP č. 7 8, strana 8 Informace ze zasedání prezidia Svazu polygrafických podnikatelů, které proběhlo dne 22. května 2008 v pražské tiskárně Dr. Eduard Grégr a syn. Předprázdninové zasedání prezidia SPP č. 7 8, strana 8 Poslední zasedání prezidia Svazu polygrafických podnikatelů před letní přestávkou na dovolené se uskutečnilo 18. června 2008 v hotelu Ještěd v Horním Hanychově na okraji Liberce. Sítotiskový svaz ČR informuje č. 7 8, strana 8 Pracovní schůzka Výkonné řídicí rady Sítotiskového svazu ČR se uskutečnila 2. července 2008 v tiskárně Fitos ve Staré Pace. TSGA Thai na Slovensku č. 9, strana 8 Ve dnech července 2008 delegace thajského sítotiskového svazu TSGA (Thai Screenprinting & Graphic Imaging Association) navštívila Slovensko. Tři porady sítotiskařů v Brně č. 9, strana 8 Celodenní pracovní jednání absolvovali členové Výkonné řídicí rady Sítotiskového svazu ČR v úterý 26. srpna 2008 v Brně. 4. Medzinárodný odborný seminár sitotlačiarov č. 9, strana 8 Sieťotlačový zväz Slovenskej republiky připravil na říjen roku 2008 již čtvrtý Medzinárodný odborný seminár sitotlačiarov. Mezinárodní odborná konference Printforum 2008 č. 10, strana 8 Jubilejní ročník mezinárodní odborné konference Printforum 2008 uspořádal Svaz polygrafických podnikatelů a Společnost tisku ve spolupráci s agenturou AGES plus ve středu 1. října 2008 v prostorách hotelu Pyramida. Zářijové zasedání prezidia SPP č. 10, strana 8 První poprázdninové zasedání prezidia Svazu polygrafických podnikatelů se uskutečnilo 18. září v restauraci U Pramene v Praze 6. Zasedání VŘR Sítotiskového svazu ČR č. 11, strana 8 Další pracovní zasedání Výkonné řídicí rady Sítotiskového svazu ČR se uskutečnilo 20. října 2008 v Hradci Králové. Říjnové zasedání prezidia SPP č. 11, strana 8 Další pravidelné jednání prezidia Svazu polygrafických podnikatelů se uskutečnilo 30. října 2008 v České Unigrafii, a. s., v Praze. Listopadové jednání prezidia SPP č. 12, strana 8 Na své předposlední pracovní zasedání se členové prezidia Svazu polygrafických podnikatelů sjeli 26. listopadu 2008 do Olšan u Rousínova. Odborný seminář a výstava serigrafií v Jihlavě č. 12, strana 8 Dne 12. listopadu 2008 uspořádal Sítotiskový svaz ČR ve spolupráci s firmou HSW Signall v Divadelním klubu Horáckého divadla v Jihlavě odborný seminář. Elektronická příručka pro sítotiskaře č. 12, strana 8 Revoluční přístup k publikování zvolila společnost MacDermid Autotype, když vydala svojí novou příručku v elektronické formě e -booku Třístranné setkání sítotiskařů v Budapešti č. 1, strana 8 V předvečer zahájení mezinárodního veletrhu SignExpo Budapest 2008 se uskutečnilo v prostorách Konferenčního a výstavního centra třístranné přátelské setkání sítotiskařů. 4. Medzinárodný odborný seminár sítotlačiarov č. 1, strana 8 Informace o mezinárodním odborném semináři sítotiskařů uspořádaném pod záštitou asociace FESPA slovenským Sieťotlačovým zväzom SR ve dnech října 2008 v Piešťanech. Výtvarná soutěž Sítotiskového svazu ČR č. 1, strana 8 Výkonná řídicí rada Sítotiskového svazu ČR vyhlašuje výtvarnou soutěž na titulní stranu obálky mimořádného vydání informačního magazínu Sítotisk + Serigrafie. Setkání polygrafů Ples polygrafů 2009 č. 2, strana 8 Již podruhé se každoroční tradiční akce Setkání polygrafů Ples polygrafů, pořádaná Svazem polygrafických podnikatelů, uskutečnila v Pardubicích. Poslední zasedání prezidia SPP v roce 2008 č. 2, strana 8 Na svém posledním jednání v roce 2008 se členové prezidia a dozorčí rady Svazu polygrafických podnikatelů sešli 18. prosince 2008 v prostorách Státní tiskárny cenin v Praze.

100 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Sítotiskový svaz ČR oznamuje č. 2, strana 8 Výkonná řídicí rada Ssv ČR připravila na první pololetí roku 2009 pro členy svazu tři akce. Lednové zasedání prezidia SPP č. 3, strana 8 První letošní jednání prezidia Svazu polygrafických podnikatelů se uskutečnilo 23. ledna 2009 v hotelu Zlatá štika v Pardubicích. Zájezd na mezinárodní veletrh DigiFESPA 2009 č. 3, strana 8 Letos český Sítotiskový svaz ČR a slovenský Sieťotlačový zväz SR uspořádaly pro své členy letecký zájezd na veletrh FESPA Digital Printing Europe 2009 do Amsterdamu. Aktivity Sieťotlačového zväzu SR č. 3, strana 8 Na závěrečném setkání, které se uskutečnilo 15. ledna 2009 v prostorách Střední umělecké školy v Trenčíně, byl oficiálně ukončen projekt SZSR 3. serigrafické workshopy pre študentov. Únorové zasedání prezidia SPP č. 4, strana 8 Na svém pravidelném pracovním jednání se členové prezidia Svazu polygrafických podnikatelů sešli 26. února 2009 v tiskárně Bohemia Print v Teplicích. Soutěž nejkrásnější české knihy roku 2008 č. 4, strana 8 Technická komise již tradiční a prestižní soutěže Nejkrásnější české knihy se k hodnocení knih přihlášených do dalšího ročníku této soutěže sešla ve dnech 26. a 27. ledna Výroční valná hromada SPP č. 4, strana 8 Pravidelná každoroční řádná valná hromada Svazu polygrafických podnikatelů se letos uskutečnila ve čtvrtek 26. března 2009 v prostorách Sport hotelu v Hrotovicích u Třebíče. Oslavy plnoletosti Sítotiskového svazu ČR č. 5, strana 8 Sítotiskový svaz ČR oslavuje v letošním roce již osmnácté výroční svého založení. Soutěž Sítotiskového svazu ČR vyhodnocena č. 5, strana 8 Výtvarné soutěže na návrh titulní strany magazínu SÍTOTISK + SERIGRAFIE, vyhlášené Sítotiskovým svazem ČR, se zúčastnilo 12 studentů. Sítotiskový svaz ČR na veletrhu EmbaxPrint 2009 č. 5, strana 8 Pozvánka Sítotiskového svazu ČR k návštěvě svého stánku na mezinárodním oborovém veletrhu EmbaxPrint Zasedání prezidia SPP č. 5, strana 8 Dubnové zasedání prezidia Svazu polygrafických podnikatelů se uskutečnilo 30. dubna 2009 v klubu Tiskárny Dr. Eduard Grégr a syn v Praze. Sítotiskový svaz ČR informuje č. 5, strana 8 Výkonná řídicí rada Sítotiskového svazu ČR se v průběhu měsíců března a dubna 2009 sešla na třech pracovních jednáních. Květnové zasedání prezidia SPP č. 6, strana 8 Na svém dalším pracovním zasedání se členové prezidia Svazu polygrafických podnikatelů sešli 20. května 2009 v salonku Business pavilonu na brněnském Výstavišti. Sítotiskaři na veletrzích č. 6, strana 8 Společnou návštěvu mezinárodních oborových veletrhů FESPA Digital 2009 v Amsterdamu a EmbaxPrint 2009 v Brně uspořádaly Sítotiskový svaz ČR a jeho partnerský slovenský Sieťotlačový zväz SR. III. Workshop serigrafie č. 6, strana 8 Sítotiskový svaz ČR ve spolupráci s partnerským slovenským SZSR a mezinárodní asociací FESPA uspořádá ve dnech září 2009 pracovní seminář zaměřený na serigrafii. Knihařské a dokončující zpracování 2008 Lepicí linka Bolero č. 7 8, strana 84 První lepicí linka Bolero z produkce švýcarské společnosti Müller Martini v České republice byla letos v polovině května uvedena do provozu v Těšínské tiskárně v Českém Těšíně. Nová falcovačka Shoei v AD Team Trnava č. 9, strana 6 V novém výrobním provozu společnosti AD Team v Trnavě byl instalován již druhý japonský skládací stroj Shoei SPK 74-4KL ve formátu B1. Novinka v produktovém portfoliu SOMA č. 9, strana 9 Lanškrounská společnost SOMA Engineering ohlásila v červenci roku 2008 rozšíření nabídky svých zařízení na převíjení a podélné řezání kotoučových médií o nový slitter/rewinder PLUTO II. Dekameron Brno s lepičkou Bobst Mistral 110 č. 9, strana 13 V polovině srpna začala tato brněnská společnost využívat skládací a lepicí stroj Mistral 110 od firmy Bobst. Pořídila si rovněž výsekový stroj Kama ProCut 74. Nová Primera E140 do švýcarských tiskáren č. 9, strana 20 V polovině července byla první Primera E140 uvedena do provozu ve firmě AVD v Goldachu ve Švýcarsku. Kontrakt byl podepsán na Drupě. Rýhovací/perforovací stroj GPM 450/450 SA č. 9, strana 32 Novinkou na stánku společnosti Cyklos na veletrhu Drupa 2008 byl nový elektricky poháněný rýhovací/perforovací stroj GPM 450. Sedlová drátošička Müller Martini Supra č. 9, strana 38 Švýcarská společnost Müller Martini vyvinula vysoce výkonnou snášecí sedlovou drátošičku Supra, kterou představila jako jednu ze svých novinek na mezinárodním veletrhu Drupa Nový Stahlfolder KH 82 č. 9, strana 45 Mezi očekávanými novinkami na veletrhu Drupa 2008 byl i kombinovaný skládací stroj Stahlfolder KH 82 s automatizovaným nastavováním nožové jednotky. Řezací pracoviště Perfecta ve firmě Branaldi č. 10, strana 6 Společnost Branaldi z Brandýsa nad Labem v průběhu srpna roku 2008 nainstalovala nové řezací pracoviště z produkce společnosti Perfecta. Heidelberg distributorem systému Tri -Creaser č. 10, strana 22 Počátkem září 2008 byla společností Heidelberger Druckmaschinen AG uzavřena čtyřletá smlouva na distribuci tohoto drážkovacího a perforovacího systému pro skládací stroje ve 170 obchodních zastoupeních Heidelbergu rozmístěných po celém světě. Corona C18 č. 10, strana 32 Společnost Müller Martini představila na veletrhu Drupa mezi mnoha dalšími exponáty také linku Corona C18 na výrobu lepené vazby V2. Horizon StitchLiner6000 č. 10, strana 34 Japonská společnost Horizon International představila na veletrhu Drupa linku StitchLiner6000 na výrobu vazby V1. Primera E140 č. 10, strana 40 Mezi exponáty společnosti Müller Martini na veletrhu Drupa 2008 se největšímu zájmu těšila nová drátošičková linka Primera E140. Niťošička Frecia 145 v Pelhřimově č. 11, strana 16 Ve výrobním provozu společnosti Tiskárna a vydavatelství 999 v Pelhřimově byla v létě instalována nová niťošička Frecia 145 z produkce italské společnosti Smyth. Horizon AF -406A č. 11, strana 34 Japonská společnost Horizon International vstupuje na trh s novým skládacím strojem AF -406A. Diana X 115 č. 11, strana 41 Na veletrhu Drupa 2008 představila společnost Heidelberger Druckmaschinen AG řadu novinek, mezi nimiž byl i lepicí a skládací stroj Diana X 115. Výsekový stroj Bobst Commercial 76/106 č. 11, strana 44 Společnost Bobst nabízí automatický výsekový stroj disponující vysokou fl exibilitou, který dostal označení Commercial. Dokončující zpracování vlnitých lepenek č. 11, strana 64 U výroby obalů je dokončující zpracování velmi důležitou součástí, která často rozhoduje nejenom o výsledné kvalitě obalového produktu, ale také o jeho možnostech. MKW Rapid UT36/GS/25x50/Duplex č. 11, strana 83 Představení linky na výrobu vazby V1 Rapid UT v provedení 36/GS/25x50/Duplex, která byla v květnu předána do užívání ve firmě Bind v Jedovnicích u Brna. Snášečka Sprinter S do Protisku ČB č. 12, strana 7 Tiskárna Protisk v Českých Budějovicích začala využívat snášecí stroj Sprinter S z nabídky firmy Wohlenberg Buchbindesysteme. MKW Rapid v Printu Ostrava č. 12, strana 9 Ostravská společnost Printo si pořídila šestnáctistanicový snášecí automat MKW Rapid B3/UT/GS. Lepička Quickbinder pro Intergraf Náchod č. 12, strana 9 Náchodská tiskárna Intergraf posílila kapacitu pro výrobu lepené vazby o lepicí stroj Quickbinder z produkce společnosti Wohlenberg Buchbindesysteme. Linky Nagel do tiskáren na Slovensku č. 12, strana 13 Společnost Dubra Graf dodala do FoArtu linku Nagel na výrobu vazby V1, do společnosti Tlačiareň Kežmarok pak zase tři skládací moduly S8 a stroje Foldnak 100 a Trimmer 100. Valore a BravoPlus v Sarajevu č. 12, strana 19 Rakouská pobočka společnosti Müller Martini je odpovědná za prodej strojů z produkce švýcarského výrobce na Balkáně. Kolbus KM 600 nová linka pro vazbu V2 č. 12, strana 29 Společnost Kolbus na veletrhu Drupa 2008 předvedla novou linku na zpracování měkké vazby V2 s označením KM 600.

101 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Svět tisku 7 8/ EasySert: nový princip vkládání č. 12, strana 49 Na letošním ročníku mezinárodního veletrhu IFRA Expo 2008 v Amsterdamu představila švýcarská firma Ferag světovou novinku pro vkládání snesených příloh. Knihařské a dokončující zpracování tiskovin v roce 2008 č. 12, strana 72 Velký důraz byl v uplynulém roce věnován i problematice knihařského a dokončujícího zpracování Řezačky z Aposu do BG Maxima č. 1, strana 13 Vývoj, výrobu a servis řezaček Maxima převzala od skupiny podniků Apos Blansko společnost BG Maxima. Umístění firmy i kontakty zůstávají beze změny. Nové stroje do Grafotechny č. 1, strana 19 Pražská tiskárna Grafotechna Print opět modernizuje vybavení svého tiskového provozu, když instalovala zařízení od firmy KAMA. Nové Presto E90 na švýcarský trh č. 1, strana 27 Společnost Müller Martini na výstavě Drupa představila inovovanou drátošičku Presto E90. Stroj v novém vnějším designu začal výrobce dodávat nejprve na domácí trh. Automatická snášecí drátošička HSB č. 1, strana 34 Plně automatizovaná linka HSB je nejsofistikovanějším zařízením z typové řady sedlových snášecích drátošiček společnosti Hohner. Digitální laserový výsek č. 1, strana 41 Představení technologie, při níž není zapotřebí výsekové formy jako u ostatních druhů výseku, ale veškeré operace jsou prováděny pomocí laserového paprsku. Zlínské tiskárny modernizují č. 2, strana 6 K významné modernizaci strojového parku došlo ve Zlínských tiskárnách, kde byla nově uvedena do provozu snášecí drátošička Heidelberg Stitchmaster ST 300. Výsekový stroj Dymatrix poprvé v ČR č. 2, strana 12 Poprvé v ČR byl uveden do provozu výkonnější model výsekového stroje s označením Dymatrix 106 CSB, jehož majitelem se stala společnost Pharming v Zahradách u Rumburka. První Listo je v Řecku č. 2, strana 16 Společnost Müller Martini představila na Drupě 2008 jako jednu z novinek také stohovací zařízení Listo. První stroj Listo byl nainstalován v tiskárně Haidenemos v Athénách. Autobond s rekordem č. 2, strana 17 Laminovací stroj Mini Digital 36 TP britské společnosti Autobond polaminoval během devíti měsíců šest milionů digitálně tištěných archů. JET.Varnish řešení pro parciální lakování č. 2, strana 29 Společnost M.G.I. předvedla na veletrhu Drupa 2008 zařízení JET.Varnish, určené pro oblast povrchového zušlechťování. Dymatrix 106 Pro CSB č. 2, strana 41 Na loňském veletrhu Drupa společnost Heidelberg představila nový produkční výsekový stroj s označením Dymatrix 106 Pro CSB. BETA Servis rozšiřuje strojový park č. 3, strana 16 K významnému rozšíření strojového parku došlo v prosinci loňského roku ve společnosti BETA Servis, když nainstalovala nový stroj pro zhotovení obálek s označením Cordoba. První Eurobind 4000 do Maďarska č. 3, strana 18 Společnost Heidelberger Druckmaschinen prostřednictvím svého maďarského zastoupení před koncem minulého roku nainstalovala první lepicí linku pro zpracování vazby V2. CutCon plus na Lithomanech v Ulmu č. 3, strana 18 Na rotačkách Lithoman v tiskárně Ebner & Spiegel v Ulmu byl nainstalován nový systém CutCon plus pro nastavení polohy řezu od firmy manroland. První domácí Primera E140 byla červená č. 3, strana 20 První Primera E140 byla ve Švýcarsku nainstalována ještě před veletrhem Drupa ve firmě Brülisauer. Další SOMA Venus II instalována v Rusku č. 3, strana 25 Lanškrounská společnost SOMA Engineering instalovala v moskevské dodavatelské společnosti AT Design další, již druhý převíjecí a řezací stroj Venus II ze své produkce. Skládací stroje Shoei č. 3, strana 35 Skládací stroje z produkce společnosti Shoei Machinery můžeme rozdělit do pěti skupin. Šití knižních bloků nitěmi č. 3, strana 54 Představení metody spojení knižního bloku. Malonákladové zpracování vazby V8 č. 3, strana 58 Knihařské a dokončující zpracování nabízí širokou paletu činností, kde mezi nejsložitější technologické postupy patří zpracování vazby V8. Trendy ve výrobě tuhých vazeb č. 3, strana 62 Pohled na vývojové směry a aktuální trendy v oblasti tuhé knižní vazby V8. Zlacení knih č. 3, strana 68 Jednou z cest k ozvláštnění knižní produkce je výpravná vazba, přebal či obálka, při čemž často nalézají uplatnění technologie zlacení. Řezací centrum Perfecta ve společnosti Branaldi č. 3, strana 83 V srpnu loňského roku bylo v nové výrobní hale společnosti Branaldi v Brandýse nad Labem instalováno a uvedeno do provozu nové řezací pracoviště Perfecta. Komfi představuje Spotmatic 54 č. 4, strana 12 Lanškrounská společnost Komfi na 12. března tohoto roku připravila pro významné zákazníky a vybrané dealery předvedení stroje pro parciální UV lakování. AlphaLiner s inovací č. 4, strana 16 Novinový vkládací systém AlphaLiner nabízí společnost Müller Martini se dvěma inovacemi s vyšším výkonem a napojením na MPC. Nový převíjecí automat VSR č. 4, strana 25 Společnost AB Graphic International oznámila, že na trh uvádí zcela nový model vertikálního převíjecího a inspekčního automatu VSR, doplňujícího řadu zařízení Omega. První SigmaLine ve Švýcarsku č. 4, strana 26 Společnost Müller Martini nainstalovala první systém SigmaLine ve Švýcarsku. Zakoupila si jej nově založená firma Publikation Digital AG v Obergerlafingenu. Technologické novinky společnosti Bobst č. 4, strana 29 Pouhých osm měsíců po skončení mezinárodního veletrhu Drupa 2008 představila společnost Bobst celkem osm technologických novinek a inovací. Lepičky vazeb Newbind 200P/500P č. 4, strana 31 Typová řada Newbind obsahuje čtyři modely lepiček pro tavné lepidlo a dva modely pro lepidlo PUR. Spotmatic 54 metoda parciálního UV lakování č. 4, strana 34 Prototyp zařízení s označením Spotmatic 54 představila lanškrounská firma Komfi, která je na světových trzích známá především díky ucelené řadě termolaminovacích strojů. Sušení Ecoset č. 4, strana 36 Společnost Contiweb, která sídlí v holandském Boxmeeru a je součástí Goss International, vyvinula nový sušicí tunel Ecoset. Skládací stroje MBO K 800 č. 4, strana 37 Firma MBO využila loňskou světovou výstavu Drupa k předvedení novinek na svých skládacích strojích. Nové instalace společnosti Formica CZ č. 5, strana 7 Mladoboleslavská společnost Formica CZ uskutečnila v poslední době několik nových instalací strojů a zařízení na dokončující zpracování tiskovin ze svého nabídkového portfolia. Výsekový stroj ProCut 53 nově s horkou ražbou č. 5, strana 19 Pro svůj výsekový stroj ProCut 53 společnost KAMA nově vyvinula důmyslný, ale snadno ovladatelný systém umožňující rozšířit jeho využití také o provádění horké fóliové ražby. Müller Martini s novou snášečkou č. 5, strana 24 Společnost Müller Martini připravila novou variantu snášecího stroje. Snášečka pod číselným označením 3696 byla představena 4. a 5. června na open -house ve švýcarském Felbenu. Výroba luxusních fotoalb č. 5, strana 38 Finská společnost Fastbind představila nové modely systému Fotomount pro výrobu fotoknih. Ovinovací stroje č. 5, strana 52 Úvod do problematiky ovinovacích strojů, které stojí na konci výrobního procesu polygrafických a obalových produktů. Turbo -Creaser 52 č. 6, strana 7 Drážkovací a mikroperforační systém Tri -Creaser Fast Fit jako opci do svých skládacích strojů Stahlfolder integruje společnost Heidelberg. Nový Varimatrix v Branaldi č. 6, strana 9 Společnost Branaldi dále rozšířila své technologické vybavení o automatický výsekový stroj Varimatrix 105. Instalace sté linky Müller Martini Pantera č. 6, strana 26 Jubilejní, již stá vyrobená lepicí linka Pantera společnosti Müller Martini byla instalována v knihárně společnosti Gray Graphic v městečku Capitol Heights. Wohlenberg Master e č. 6, strana 31 Společnost Wohlenberg Buchbindesysteme GmbH nabízí polygrafickým fi rmám knihařskou linku Master e v podobě, v jaké ji vystavila na veletrhu Drupa 2008.

102 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Amiga 36 laminace v malém formátu č. 6, strana 37 Na veletrhu EmbaxPrint 2009 společnost Komfi rozšířila portfolio svých zařízení, když zaměřila svou pozornost i na malý formát a představila prototyp laminátoru Amiga 36. Bobst Masterfold pro zpracování vlnité lepenky č. 6, strana 39 Společnost Bobst Group představila na květnových dnech otevřených dveří ve švýcarském Lausanne skládací a lepicí zařízení Masterfold. Materiály 2008 Zvýšení cen natíraných papírů č. 7 8, strana 18 Plánovaný růst cen natíraných magazínových papírů v průběhu veletrhu Drupa 2008 oznámily například společnosti M -real a Stora Enso. Nové flexotiskové desky Fujifilm č. 7 8, strana 19 Na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu představila společnost Fujifilm v premiéře svoji novou fl exotiskovou desku určenou pro zpracování technologií DLE. Nové ink -jetové UV inkousty Rho TH Ink č. 7 8, strana 20 Společnost Durst Phototechnik Digital Technology koncem května 2008 oznámila, že ve spolupráci s ink -jetovou divizí SunJet společnosti Sun Chemical vyvinula a odzkoušela systém UV vytvrditelných tiskových inkoustů pro ink -jetovou technologii. Zvýšení výroby papíru MY GOLD č. 7 8, strana 20 Celá kapacita nového papírenského stroje PM 7 v závodě Myllykoski Papier v německém Plattlingu je od počátku dubna roku 2008 zaměřena výhradně na výrobu papírů této značky. Technologie LotoTec č. 7 8, strana 22 Zajímavé řešení bylo prezentováno na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu na stánku společnosti Westland, do jejíž skupiny patří také jablonecká firma Ligum. Motorová nafta z dřevové biomasy č. 7 8, strana 24 Společnost Norske Skog oznámila, že se stala spoluzakladatelem firmy Xynergo, jejímž cílem je zahájit výrobu syntetické motorové nafty z dřevové biomasy, tedy v podstatě z papírenského odpadu. Nová technologie WetFlex č. 7 8, strana 25 Návštěvníkům mezinárodního veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu byla v premiéře představena nová patentovaná fl exotisková technologie WetFlex, společně vyvinutá společnostmi Sun Chemical, Energy Sciences Inc. a Comexi Group. Zvýšení cen tiskových barev č. 7 8, strana 27 Společnost Flint Group zvýšila od 1. července 2008 v souvislosti s mimořádně rychlým růstem nákladů na suroviny ceny svých tiskových barev až o 20 % v závislosti na jejich jednotlivých druzích. Nové flexotiskové sleevy č. 7 8, strana 59 Vývoj fl exotiskových forem probíhal postupně od klasických štočků přes fotopolymerní desky až k tiskovým formám v podobě sleevů, nejprve fotopolymerních a v posledním období i přímo gravírovaných laserem. Biologické čištění odpadního vzduchu s obsahem rozpouštědel č. 7 8, strana 66 Redukce emisí těkavých organických sloučenin do atmosféry nabývá v současné době pro celou řadu podniků stále větší strategické důležitosti. Sun Chemical opět zvýšil ceny č. 9, strana 16 Již v červenci 2008 ohlásila společnost Sun Chemical Europe zvýšení cen svých produktů pro oblast publikačního tisku o % v závislosti na jejich druzích. Nová generace vlhčicích válců č. 9, strana 54 Společnost Westland představila na veletrhu v Düsseldorfu zcela nové vlhčicí válce pod obchodním názvem WERODAMP LT. Jubileum papírů Hello č. 10, strana 9 V roce 2008 oslavily grafické papíry nesoucí značku Hello desetileté výročí své přítomnosti na trhu. V průběhu uplynulých deseti let se papíry Hello staly v tiskárnách prakticky celé Evropy oblíbenou a často žádanou značkou. Flexibilní UV inkousty Mimaki č. 10, strana 18 Japonská společnost Mimaki Engineerig představila svůj nově vyvinutý fl exibilní UV inkoust a UV primer vyhovující různým materiálům a zpracování. Novinky společnosti Flint Group č. 10, strana 22 Na mezinárodním veletrhu Labelexpo Americas představila společnost Flint Group hned tři novinky ze své nabídky. Vysoce ekologický čisticí prostředek č. 10, strana 26 Day International, divize spotřebních materiálů pro tisk společnosti Flint Group, představila nový, vysoce ekologický roztok určený k čištění tiskových strojů. Bezprocesní tiskové desky č. 10, strana 51 O bezprocesní technologii tiskových desek se hovoří již řadu let jako o velmi zajímavé alternativě ke konvenčním a CtP deskám. Fujifilm na veletrhu IFRA expo 2008 č. 11, strana 26 Firma Fujifilm Corporation představila na veletrhu IFRA celou řadu novinek, mezi nimiž nechyběla nová tisková deska Digital Violet Brillia PRO -VN. Trendy v oblasti materiálů pro výrobu obalů a etiket č. 11, strana 56 Článek se orientuje na trendy, které můžeme spatřovat v segmentu zpracování obalů a zhotovení etiket. Technotrans EcoClean č. 11, strana 86 Systém EcoClean šetří mycí přípravky a napomáhá tak uvádět tiskový proces do souladu s ochranou životního prostředí Nová kniha o papíru č. 1, strana 14 V polovině prosince se na půdě Filozofické fakulty Univerzity Karlovy konala prezentační akce a přednáška věnovaná nové knize Richarda Khela. Katalog fólií Avery Graphics č. 1, strana 14 Společnost Avery Dennison vytvořila úplně první komplexní katalog výrobků nesoucích značku Avery Graphics. Nanotechnologie v signmakingu č. 1, strana 16 Nanotechnologie nyní v podobě kompozitních desek rightbond NANO vstoupily také do oblasti signmakingu. Formátování a traťové dodávky papíru č. 1, strana 56 Jednou z možností úspor realizovatelných v oblasti spotřebních materiálů, tedy zejména papíru, jsou traťové dodávky. Vývoj výroby papíru č. 1, strana 59 Článek se zaměřuje na vývoj v oblasti výroby a zpracování papíru, stejně jako na vývoz a dovoz tohoto materiálu. Staronové druhy papíru č. 1, strana 62 Vývoj technologie při výrobě papíru, právě tak jako vývoj na straně jeho uživatelů způsobil, že v souvislosti s ním bylo nutné změnit některé dosud tradičně používané pojmy a názvy. Ekologické barvy a vývoj cen tiskových barev č. 1, strana 65 V článku je věnována pozornost ekologickým barvám, neboť ekologie je termín, který je v poslední době v celém světě skloňován ve všech pádech. Novinky v ofsetových tiskových barvách č. 1, strana 69 Situace v oblasti výroby tiskových barev je trochu odlišná, a dalo by se říci, dokonce i složitější než třeba v segmentu výroby tiskových strojů. Sleevy a štočky na stroji Gallus EM 280 č. 1, strana 81 Zkušenosti s řešením v oblasti fl exotisku, jímž od podzimu 2007 disponuje tiskárna Lelka v Dolních Bojanovicích. Nová generace inkoustů BioMG č. 2, strana 12 Společnost Megaing Digital a. s. se sídlem v Brandýse nad Labem oznámila, že v první polovině ledna letošního roku uvedla celosvětově na trh již čtvrtou generaci inkoustů BioMG. Situace v oblasti sběrového papíru č. 2, strana 13 Asociace českého papírenského průmyslu vydala prohlášení k situaci recyklace sběrového papíru v papírenském průmyslu ČR. BrP o substrátu EnDURO č. 2, strana 15 Bratislavská papierenská spoločnosť informuje o novém materiálu EnDURO, jenž představila německá společnost Sihl na veletrhu Paperworld. Fujifilm v kampani za tisk a papír č. 2, strana 16 Společnost Fujifilm Graphic Systems (UK) se připojila ke kampani, kterou ve Velké Británii iniciovalo tamní sdružení velkoobchodu s papírem. Nový papírenský stroj v Číně č. 2, strana 20 V čínské papírně Henan Puyang Longfeng Paper Co., Ltd., byla 30. prosince 2008 slavnostně uvedena do provozu nová linka na výrobu LWC papírů. Lakovací desky Seal F Digital č. 2, strana 22 Společnost Flint Group Flexographic Products představila první fotopolymerní lakovací desku vyrobenou na bázi polyesterové fólie. Nové low -solventní inkousty HP č. 2, strana 23 V lednu letošního roku uvedla společnost HP na trh své nové low -solventní digitální inkousty HP 781 a HP 791. Nové inkousty Nazdar 8000 Series UV č. 2, strana 26 Společnost Xaar oznámila, že pro svoje tiskové hlavy Xaar 760 greyscale schválila používání inkoustů Nazdar 8000 Series UV Piezo Inkjet.

103 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Svět tisku 7 8/ Inkousty pro velkoformátový tisk č. 2, strana 62 Velkoformátový tisk a signmaking je segment trhu, v rámci něhož se používá velké množství materiálů sloužících k různorodým aplikacím. Tisk na recyklovaný papír č. 3, strana 49 Technologie potisku recyklovaných papírů se v mnoha aspektech shoduje s tiskem na standardní ofsetové papíry. Inovativní lepicí systémy pro budoucnost č. 3, strana 65 Představení lepidel používaných v oblasti zpracování knižní produkce. Jubilejní ICC profil Avery Graphics č. 4, strana 24 Společnost Avery Dennison přidala nedávno do své webové databáze ICC profilů materiálů pro digitální tisk jubilejní ICC profil pro Avery Digital Print Media. UPM DIGI Jet nový papír pro inkoustový tisk č. 4, strana 25 Na výstavě Hunkeler innovationdays ve švýcarském Lucernu uvedla společnost UPM nový papír pro inkoustový tisk. Nové perleťové pigmenty č. 5, strana 22 Společnost Sun Chemical Performance Pigments představila novou řadu perleťových pigmentů s názvem SunGEM, čítající deset zcela nových odstínů barev vysoké sytosti a perleťového lesku. Fotopapíry Océ mají certifikát PEFC č. 5, strana 23 Společnost Océ oznámila, že řada fotopapírů Océ s označením IJM25x získala ekologický certifikát PEFC. Se Sappi proti falzifikaci obchodních značek č. 5, strana 25 Papíry a kartony společnosti Sappi jsou opatřeny bezpečnostními prvky nového security systému Identicate. Nepadělatelné etikety od Madico Graphic Films č. 5, strana 27 Společnost Madico Graphic Films uvedla na trh nový materiál, s jehož využitím bude zamezeno jakékoliv falzifikaci etiket. Syntetické papíry a signmaking č. 5, strana 47 Ještě před deseti lety byly syntetické papíry využívány jen pro speciální aplikace, jako jsou plakáty, billboardy a mapy. Vzorník papírů UPM 2009 č. 6, strana 6 Společnost UPM představila svůj nový vzorník papírů pro rok Vzorník obsahuje nabídku papírů pro heatsetový rotační ofset a hlubotisk. Ekologická fólie pro digitální potisk č. 6, strana 17 Společnost Safex zařazuje do svého portfolia nový produkt německého výrobce samolepicích fólií ekologickou fólii Intercoat. Tyvek pro potisk vodou ředitelnými inkousty č. 6, strana 19 Potiskovat syntetické papíry vodou ředitelnými inkousty je možné prostřednictvím tzv. Black Diamond Gloss Tyveku produktu společnosti IJ Technologies. Mondi jedničkou na trhu laserových papírů č. 6, strana 24 Papíry společnosti Mondi, známé pod označením Color Copy, jsou vedoucím produktem na trhu papírů pro laserový tisk. Nová fólie Avery Graphics č. 6, strana 26 Nejnovějším produktem v sortimentní nabídce divize Avery Graphics je litá neoslňující matná laminovací fólie Avery DOL D -Laminate Matt. Ekologický program společnosti Prisco č. 6, strana 46 Ekologie se v současnosti dostává stále více do popředí zájmu prakticky ve všech vyspělých zemích. Osobnost 2008 Dipl. -Ing. Bernhard Klasen č. 7 8, strana 53 Generální ředitel a spoluvlastník MKW Graphische Maschinen GmbH v Ulmenu Mgr. Miloš Korhoň č. 9, strana 53 Do konce minulého školního roku ředitel olomoucké Střední školy polygrafické K.G. Katayama č. 10, strana 55 Obchodní ředitel divize Paper & Printing Machinery společnosti Mitsubishi Heavy Industries Frank J. Romano č. 11, strana 53 Emeritní profesor na School of Print Media při Rochester Institute of Technology Yoshiharu Komori č. 12, strana 57 Prezident a generální ředitel Komori Corporation 2009 Ing. Miroslav Zoubek č. 1, strana 53 Jednatel a ředitel společnosti manroland czech Vladimír Sázavský č. 2, strana 55 Ředitel a majitel knihařské společnosti Bind Thomas J. Vacchiano Jr. č. 3, strana 51 Prezident a CEO společnosti X -Rite Ing. Jan Minář č. 4, strana 53 Ředitel společnosti Libertas Ing. Richard Bulíček č. 5, strana 55 Generální ředitel Státní tiskárny cenin Frank Melzer č. 6, strana 49 Viceprezident a spoluvlastník rodinné firmy Melzer Maschinenbau GmbH Pre -press 2008 Nový monitor EIZO CG222W č. 7 8, strana 11 Společnost Avnet rozšířila své portfolio LCD monitorů o zcela nový širokoúhlý model. Od července roku 2008 je totiž na trhu v řadě ColorGraphic širokoúhlý monitor s Adobe RGB prostorem a snadnou HW kalibrací. Sleva na Adobe Creative Suite 3.3 č. 7 8, strana 12 Společnost Amos Software oznámila, že na letní měsíce přichází s nabídkou velmi zajímavé slevy na software Adobe Creative Suite ve verzi 3.3. EFI uvádí nástroj EFI Coloproof express č. 7 8, strana 24 Dne 9. června tohoto roku uvedla společnost EFI na trh jednoduchý, ale velmi silný ripovací nástroj EFI Colorproof express. QuarkXPress 8: upgrade na úrovni č. 7 8, strana 32 Jednou z nejdůležitějších novinek pro oblast pre -pressu, představených při příležitosti veletrhu Drupa 2008, je bezesporu QuarkXPress 8 Xperience Design. Harlequin Plus Server RIP (v8.0) všestranný RIP v novém č. 7 8, strana 35 Při příležitosti Drupy 2008 byla uvedena nová verze tohoto řešení Harlequin Plus Server RIP (v8.0). Enfocus Software novinky v produktovém portfoliu přicházejí č. 7 8, strana 43 Při příležitosti veletrhu Drupa 2008 byla představena nová verze 08 daného řešení a spolu s tím také inovovaná podoba produktu Pit stop Server, dovolujícího použít engine PitStop Professional při hromadném zpracování PDF souborů. Pluginy Adobe InDesignu (2): design č. 7 8, strana 89 Pokračování přehledu pluginů InDesignu, přibližující různorodé produkty charakterizovatelné nejlépe schopností určitým způsobem usnadnit design publikace či jejich vybraných prvků. QuadriSpace Document3D Suite snadné publikování 3D dokumentů č. 7 8, strana 95 Profesionální produkt Document3D nabízí sice trochu dražší, avšak přehledné a především jednoduché řešení pro publikování vektorových 2D a 3D objektů. Adobe Acrobat 9: nové možnosti pro pre -pressové workflow č. 9, strana 41 Nová verze tohoto programu přináší řadu významných vylepšení, z nichž mnohá se přímo či nepřímo týkají oblasti pre -pressu. Callas pdftoolbox 4: intuitivní nástroj pro PDF workflow č. 9, strana 51 Prakticky současně s uvedením nového Acrobatu 9 přišla společnost Callas Software s pdftoolboxem 4. Pluginy Adobe InDesignu (3): grafika č. 9, strana 89 Tento díl našeho přehledu pluginů InDesignu je věnován nástrojům pro práci s počítačovou grafikou, a to jak bitmapovou, tak vektorovou. MathMagic 3.7 WYSIWYG editor rovnic č. 9, strana 92 Kvalitní vizuální editor rovnic a nejrůznějších matematických výrazů nabízí už delší dobu společnost InfoLogic Zoner Photo Studio 11 č. 10, strana 16 Na tiskové konferenci 9. září 2008 v Praze představila společnost Zoner software zástupcům odborného tisku novou generaci svého oblíbeného nástroje pro zpracování digitální fotografie Zoner Photo Studio 11. Rozšíření integrace digitálního a ofsetového tisku č. 10, strana 23 Společnost Xerox oznámila rozšíření integrace svého softwaru Xerox FreeFlow Digital Workfl ow Collection na dva další přední ofsetové systémy pro workfl ow, a to konkrétně na Prinect od Heidelbergu a Workfl ow XMF společnosti Fujifilm. Workflow Prinect JDF integrace tiskárny č. 10, strana 43 Společnost Heidelberger Druckmaschinen AG na veletrhu Drupa 2008 v německém Düsseldorfu představila nejnovější verzi systému Prinect Pre -pressový PDF: novinky a trendy č. 10, strana 58 V poslední době prošly nástroje a formáty spojené s PDF poměrně důležitými změnami.

104 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Microsoft XPS nová příležitost pro polygrafické provozy? č. 10, strana 61 Společnost Microsoft dnes ve svém produktovém portfoliu poskytuje i nástroje a technologie spojené s oblastí publikování. Alternativní aplikace pro sazbu č. 10, strana 64 K přípravě layoutu a sazbě nejrůznějších druhů publikací je možné použít celou řadu aplikací. Kodak Approval NX řešení polotónového nátisku č. 10, strana 67 S nástupem digitálních technologií do světa polygrafie se začal stále častěji objevovat požadavek na formu přesného, certifikovaného digitálního polotónového nátisku. LCD monitory pro DTP č. 10, strana 70 Jedním z bouřlivě se rozvíjejících segmentů je dnes oblast LCD monitorů, které se stále častěji prosazují i v oblasti počítačové grafiky na úkor klasických monitorů. Notebooky a pre -press: zajímavé inovace přicházejí č. 10, strana 72 S technologickým pokrokem se začínají na trhu stále více objevovat přenosné počítače, které splňují i hodně náročná měřítka a mohly by se takto i v oblasti předtiskové přípravy stát primárně používanými nástroji. Aplikace WebCenter 7.0 č. 10, strana 85 Na zkušenosti s aplikací systému WebCenter 7.0 v praxi jsme se ptali ve společnosti Model Obaly v Opavě. Pluginy Adobe InDesignu (4): import a text č. 10, strana 89 Další díl seriálu se zaměřuje na nástroje sloužící k importu dokumentů v různých formátech do prostředí InDesignu a dále též na prostředky pro práci s textem. Neat Image 5.9 retuše šumu v digitálních fotografiích č. 10, strana 92 Nástroj pro odstraňování šumu z digitálních fotografií v grafi ckém editoru. Adobe Creative Suite 4 v prodeji č. 11, strana 9 Společnost Amos Software oznámila, že od 15. října 2008 zahájila přijímání objednávek softwaru Adobe Creative Suite 4 IE v anglické verzi. Ocenění pro skenery Canon č. 11, strana 24 Společnost Canon Europe a její produkty získaly další významné ocenění, tentokrát od nezávislé organizace Buyers Laboratory Inc. ColorMunki nový nástroj pro základní správu barev č. 11, strana 31 Novinka od společnosti X -Rite, ColorMunki, nabídne tvorbu profilů monitoru, RGB a CMYK tiskáren spolu s inovativně pojatou aplikací pro využití a sdílení barevných palet. Adobe Creative Suite 4: nové možnosti pro pre -press č. 11, strana 37 Produktová rodina Creative Suite se dočkala verze 4, přinášející řadu významných inovací i nových funkcí, z nichž mnohé mají zásadní význam právě pro pre -press. Flash magazíny: nová vydavatelská příležitost č. 11, strana 49 Platforma pro elektronické interaktivní a multimediální prezentace Adobe Flash má na první pohled jen velmi málo co společného se světem tiskové produkce. Obalový software EskoArtwork: novinky letošního roku č. 11, strana 68 Přehled softwarových novinek roku 2008, které přináší pro oblast obalového zpracování tento největší dodavatel softwarových řešení. Pluginy Adobe InDesignu (5): utility a výstup č. 11, strana 88 Závěrečná část přehledu pluginů InDesignu se věnuje různorodým utilitám a dále produktům rozšiřujícím možnosti InDesignu v případě tiskového a elektronického výstupu. Zoner Photo Studio 11, kvalitní správce digitálních fotografií č. 11, strana 92 Univerzální a především výborně vybavený organizér a editor digitálních fotografií. Workflow Nexus v nové verzi č. 12, strana 16 Pražská společnost SWEL na začátku měsíce listopadu uvedla na tuzemský trh nejnovější verzi workfl ow systému Nexus 9 od společnosti EskoArtwork. Adobe InDesign CS4: produktivita především č. 12, strana 38 Sázecí program Adobe InDesign se stal v minulých letech postupně klíčovým řešením pro počítačovou sazbu používaným i v tuzemsku na většině pre -pressových pracovišť. Redakční systémy: významné inovace nastupují č. 12, strana 45 Tvorba periodik se stále více opírá o nasazení různých redakčních systémů usnadňujících výraznou měrou celý komplexní proces přípravy vydání v týmu redaktorů, editorů, sazečů a dalších zainteresovaných osob. Acrobat PDF Portfolio všestranná publikační technologie č. 12, strana 55 Nedávno uvedená nová řada produktů společnosti Adobe pro práci s PDF, tedy Acrobat 9, přinesla rozmanitá vylepšení, z nichž mnohá směřují primárně do oblasti pre -pressu. Pre -pressový software v roce 2008 novinky a výhledy č. 12, strana 60 Rok 2008 s sebou přinesl řadu zásadních novinek i v případě softwarových nástrojů předtiskové přípravy. onone PhotoFrame 4, sada efektů na orámování obrázků a fotografií č. 12, strana 92 PhotoFrame společnosti onone Software je plugin, s jehož pomocí lze velmi snadno vytvářet tisíce variací okrajových a ozdobných efektů orámování obrázků a fotografií Nový software Mirage Premium Edition č. 1, strana 16 V polovině prosince minulého roku společnost Epson uvedla na trh zcela nový softwarový nástroj s označením Mirage Premium Edition. Prodáno systémů Screen Trueflow č. 1, strana 20 Významného milníku dosáhla japonská společnost Screen se svým workfl ow řešením Truefl ow Adobe AIR 1.5 pro Linux č. 1, strana 23 Společnost Adobe před koncem minulého roku oznámila, že uvolnila software Adobe AIR ve verzi 1.5 také pro operační systém Linux. EskoArtwork Nexus 9: workflow řešení pro obalový průmysl č. 1, strana 36 Softwarový workfl ow systém Nexus společnosti EskoArtwork je v současnosti v tuzemsku i ve světě zřejmě nejrozšířenějším high- -endovým řešením užívaným při tvorbě obalů a etiket. Seam Carving revoluční technologie pro změnu velikosti obrázků č. 1, strana 45 Technologie seam carving nabízí v podstatě zcela nový způsob změny velikosti obrázku, dovolující zachování jeho zvolené části v původní podobě. C-fit Image Optimization Server automatizované zpracování obrazových dat č. 1, strana 44 S neustále narůstajícím počtem digitálních fotografií se stále častěji začíná hovořit i o automatizovaných řešeních umožňujících práci s jednotlivými snímky. 2D čárové kódy: zajímavá polygrafická příležitost č. 1, strana 46 Představení velmi zajímavé technologie, která se začíná prosazovat v oblasti identifikace a přenášení informací. Adobe Acrobat 9 nové cesty skupinové spolupráce č. 1, strana 89 Nová verze rodiny aplikací pro práci s formátem PDF Adobe Acrobat 9 přinesla mimo jiné významná vylepšení a rozšíření pro skupinovou spolupráci. Page Control 2.2, History 2.3 a další pluginy pro Adobe InDesign CS4 č. 1, strana 92 Aktuální verze doplňku pro Adobe InDesign přináší nejen nezbytnou kompatibilitu s verzí CS4 a vylepšené tiskové funkce, ale nadále významně rozšiřuje své možnosti. Adobe Photoshop Lightroom 2.3 již dostupný č. 2, strana 7 Na konci ledna tohoto roku oznámila společnost Adobe, že nové programy Photoshop Lightroom 2.3 a Camera Raw 5.3 ve verzích Release Candidates jsou již dostupné. Nový displej NEC MultiSync P221W na trhu č. 2, strana 7 Společnost NEC Display Solutions Europe oznámila, že uvádí na trh nový model 22 LCD displeje s označením NEC MultiSync P221W. Enfocus PitStop Extreme 08 výkonný editor PDF souborů č. 2, strana 34 Společnost Enfocus představila před koncem loňského roku nový produkt svého portfolia nesoucí název PitStop Extreme 08. GMG ColorProof o5: nátiskové řešení v novém č. 2, strana 43 Řešení pro digitální nátisk ColorProof z dílny společnosti GMG se na loňské Drupě dočkalo nové verze o5. Mobilní publikování: nová vydavatelská šance č. 2, strana 46 Často skloňovaným pojmem poslední doby je mobilní publikování. Co se pod daným označením skrývá? PDF formuláře: nové možnosti i pro pre -press č. 2, strana 89 V rodině produktů Acrobat 9 představené před časem byly významněji posíleny možnosti technologie PDF formulářů. Genuine Fractals 6.0 profesional na zvětšování fotografií č. 2, strana 92 Šestá stěžejní verze známého profesionálního pluginu na zvětšování bitmapových grafických předloh. Nový displej od NEC č. 3, strana 6 Společnost NEC nedávno představila svůj nejnovější public displej pro řešení videostěn, který nese označení NEC MultiSync X461UN. Nový QuarkXPress 8.02 v české verzi č. 3, strana 9 Společnost Quark na konci ledna tohoto roku uvedla aktualizaci QuarkXPress 8.02, která je k dispozici k okamžitému stažení pro stávající zákazníky.

105 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Svět tisku 7 8/ Adobe FrameMaker 9: technické publikování v novém č. 3, strana 38 Společnost Adobe uvedla nedávno nový FrameMaker 9, který přináší několik zásadních vylepšení a nových funkcí. Nové :Apogee Suite č. 3, strana 43 Na loňském veletrhu Drupa 2008 se workfl ow společnosti Agfa dočkalo významné modernizace. Nový produkt nese označení :Apogee Suite. Metadata v Adobe Creative Suite 4: silný nástroj pre-pressového workflow č. 3, strana 46 Software užívaný v oblasti předtiskové přípravy disponuje mnohdy nástroji a možnostmi, jež jsou na první pohled uživatelům skryty. Extenze QuarkXPressu: přehled (1. část) č. 3, strana 88 Sázecí program QuarkXPress zůstává i přes silnou konkurenci ze strany Adobe InDesignu stále velmi důležitým řešením. Auto FX Photo/Graphic Edges 7.0, nová klasika na digitální fotografie č. 3, strana 92 Sada několika desítek fotografických efektů se specializací na ozdobné orámování snímků. Nové vzorníky přímých barev Pantone Goe č. 4, strana 6 Na výstavě Drupa, konané v květnu minulého roku, zveřejnila společnost Pantone nové vzorníky přímých barev systému Pantone Goe. Quentin představil v Břevnovském klášteře QuarkXPress 8.02 CZ č. 4, strana 12 Na konci ledna tohoto roku uvedla společnost Quark update svého sázecího programu QuarkXPress s pořadovým označením Nový plugin pro Adobe InDesign CS3 a CS4 č. 4, strana 17 V polovině března zveřejnila společnost Markzware upgrade stávajícího nástroje pro konverzi PUB2ID pro Adobe InDesign CS2 a CS3. Nové produkty EskoArtwork na Grafitalia 09 č. 4, strana 20 Na veletrhu Grafitalia 09 v Miláně představila společnost EskoArtwork ve spolupráci se svým distribučním partnerem firmou B+B Group nové produkty pro obalový průmysl. QuarkXPress 8.02 CZ česká lokalizace přichází č. 4, strana 39 Na konci ledna Quark uvedl QuarkXPress 8.02, jež disponuje plně českým rozhraním i českou nápovědou. On -line nástroje a zdroje zdarma užitečné pomůcky pro pre -press č. 4, strana 42 I v oblasti pre -pressu se internet stal v podstatě nepostradatelným všestranným pomocníkem. Extenze QuarkXPressu: přehled (2. část) č. 4, strana 89 Další část přehledu rozšiřujících modulů QuarkXPressu, zaměřující se na řešení určená k tvorbě a zpracování počítačové grafiky. onone PhotoTools 2.0, efektové úpravy fotografií č. 4, strana 92 PhotoTools je efektový plugin na optimalizaci a zpracování fotografií s libovolným rozlišením. Nové prvky softwaru Amendo Image Enhancement č. 5, strana 22 Software Amendo od společnosti OneVision je pre -pressové řešení pro úpravu obrazů, které umožňuje jejich automatickou optimalizaci před tím, než jsou dány do tisku. Nejlepší uživatelský plugin Q2ID č. 5, strana 27 Společnost Markzware za svůj plugin Q2ID neboli QuarkXPress to InDesign získala ocenění za nejlepší uživatelský plugin. Aplikace Bodoni pro měření v tisku i pre -pressu č. 5, strana 35 Novinky z dílny anglické společnosti Bodoni Systems jsou určeny pro kontrolu procesu předtiskové přípravy i samotného ofsetového tisku. Profesionální displej NEC MultiSync LCD2690WUXi2 č. 5, strana 38 Společnost NEC Display Solutions nedávno představila nejnovější generaci svého 26 širokoúhlého displeje NEC MultiSync LCD2690WUXi2. Enfocus PDF Standardizer intuitivní cesta ke kvalitnímu PDF č. 5, strana 41 Nejnovějším přírůstkem na poli oprav a kontroly PDF souborů je PDF Standardizer, produkt vytvořený díky kooperaci společností Enfocus a Alwan Color Expertise. Adobe Creative Suite 4: správa obsahu č. 5, strana 44 Součástí dodávky produktů Adobe Creative Suite jsou i Bridge a Version Cue, nástroje mající za cíl usnadnit správu publikačních zdrojů zpracovávaných v rámci Suite aplikací. Prinect Pressroom Manager č. 5, strana 81 Společnost Point CZ provozuje ve své tiskárně v Medlově u Brna systém Prinect Pressroom Manager z nabídky společnosti Heidelberg. Extenze QuarkXPressu: přehled (3. část) č. 5, strana 89 Další díl přehledu extenzí QuarkXPressu, tentokrát zaměřený na doplňky určené ke zpracování textu. Corel Painter 11, kreativní grafický editor č. 5, strana 92 V pořadí již jedenáctá stěžejní verze známého grafického editoru. Nové skenery od Canonu č. 6, strana 6 Společnost Canon na začátku června tohoto roku uvedla na trh nové síťové skenery Canon imageformula ScanFront 220e a 220eP, podporující systém ecopy. Nový grafický monitor EIZO CG242W č. 6, strana 34 Aktuální novinkou mezi monitory ColorGraphic od společnosti EIZO je nové 24 LCD CG242W. Hiflex Webshop: pokročilé Web2Print řešení zblízka č. 6, strana 43 Zajímavým modelovým produktem v oblasti řešení Web2Print je Webshop společnosti Hifl ex. Remote softproofing a kontrola barevnosti: trendy a řešení č. 6, strana 58 V několika posledních letech se zejména v polygrafických provozech USA a západní Evropy prosazuje stále více remote softproofing. Adobe Photoshop: automatizace v pre -pressu č. 6, strana 77 V článku se zaměřujeme na příslušné nástroje a způsoby jejich využití v praxi předtiskové přípravy. Extenze QuarkXPressu: přehled (4. část) č. 6, strana 80 Závěrečná část přehledu doplňkových modulů sázecího programu QuarkXPress se zaměřuje na utility přispívající ke zvýšení uživatelské produktivity. LightZone 3.7, editor digitálních fotografií č. 6, strana 84 Barvové úpravy a specializované retuše jsou doménou editoru digitálních fotografií LightZone. Print Media Academy 2008 PMA ČR připravuje č. 7 8, strana 10 Informace o dvou mimořádných mezinárodních aktivitách, které PMA ČR připravovalo na rok Podzimní semestr PMA ČR 2008 č. 7 8, strana 10 Představení jednotlivých výukových kurzů, které PMA ČR připravilo pro podzimní semestr Letní univerzita PMA Heidelberg č. 7 8, strana 10 Pravidelná prázdninová odborná školicí akce Summer University pořádaná Print Media Academy Heidelberg se v roce 2008 uskutečnila v termínu 31. srpna 5. září poprvé v Mexiku ve městě Cancun. Odborný kurz zušlechťování tiskovin č. 9, strana 10 Závěrečnou praktickou částí byl v srpnu roku 2008 ukončen odborný kurz Zušlechťování tiskovin, zařazený do cyklu Technologických dnů vzdělávacího programu PMA ČR pro rok PMA Heidelberg informuje č. 9, strana 10 Krátké informace z prostředí Print Media Academy nejenom v České republice. Letní univerzita PMA Heidelberg č. 10, strana 10 Již devátý ročník Letní univerzity pořádané Print Media Academy Heidelberg se uskutečnil ve dnech 31. srpna 5. září 2008 ve městě Cancun v Mexiku. Technologické dny PMA ČR č. 10, strana 10 Podrobnější informace o třech odborných kurzech patřících do části podzimního semestru PMA nazvané Technologické dny. Profesionálové v tisku č. 10, strana 10 Print Media Academy Heidelberg připravila pod společným názvem Profesionálové v tisku sérii odborných seminářů určených pro pracovníky managementu podniků tiskového průmyslu. Otevřena další pobočka PMA č. 10, strana 26 V září 2008 otevřela společnost Heidelberger Druckmaschinen AG první pobočku své Print Media Academy v Indii ve městě Chennai. Konzultační pomoc Print Media Academy ČR č. 11, strana 10 PMA ČR nabízí polygrafickým podnikům spolupráci a pomoc při zpracovávání projektového záměru do podoby návrhu pro projekty realizované na národní i evropské úrovni. Špičkové know -how stále dostupnější č. 11, strana 10 PMA ČR v rámci svého programu celoživotního vzdělávání nabídla svým klientům odborný seminář s názvem Úspěšně tisknout se zlepšenou separací barev.

106 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Aktuální odborné semináře PMA ČR č. 11, strana 10 Přehled nejbližších odborných seminářů ze vzdělávacího programu Print Media Academy ČR. Třetí rok existence PMA ČR č. 12, strana 10 Zhodnocení uplynulého období očima předsedy představenstva PMA ČR RNDr. Petra Dvořáka. Časový harmonogram letního semestru č. 12, strana 10 Přehled seminářů pro letní semestr s krátkým popisem a přednášejícím lektorem Časový harmonogram letního semestru č. 1, strana 10 Přehled jednotlivých kurzů pořádaných v rámci vzdělávacího programu PMA ČR v období letního semestru Časový harmonogram letního semestru pokračování č. 2, strana 10 Přehled jednotlivých kurzů pořádaných v rámci vzdělávacího programu PMA ČR v období letního semestru Vzdělávací program PMA Heidelberg č. 2, strana 10 Informace o vzdělávacím programu mateřské společnosti PMA Heidelberg v období letního semestru Rekvalifikační kurzy PMA ČR č. 3, strana 10 Pracovní tým Print Media Academy Česká republika se od 1. ledna letošního roku rozrostl o dalšího člena. PMA neorganizuje jen odborné kurzy č. 4, strana 10 V minulém roce prošlo kurzy Print Media Academy Česká republika bezmála 450 účastníků, přičemž 52 z nich absolvovalo kurzy uskutečněné na Slovensku. Otevřena nová PMA Amsterdam č. 4, strana 10 Celosvětová rodina vzdělávacích institucí s názvem Print Media Academy se rozrostla o dalšího člena. Speciální vzdělávací akce PMA Heidelberg č. 4, strana 10 Dvě vzdělávací akce většího rozsahu nesoucí ve svém názvu slovo university připravila na letošní rok Print Media Academy Heidelberg. Letní škola PMA ČR č. 5, strana 10 PMA ČR připravila ve spolupráci se School of Printing & Publishing při London College of Communication pro české tiskaře speciální vzdělávací akci s názvem Letní škola. Neinvestiční dotace na vzdělávání zaměstnanců č. 5, strana 10 U projektů zaměřených na vzdělávání zaměstnanců je při podávání žádostí o neinvestiční dotaci klíčovým prvkem provázanost jednotlivých obsažených aktivit. Print Media Academy ČR nabízí spolupráci č. 6, strana 10 PMA ČR nabízí spolupráci při přípravě žádosti o neinvestiční dotace na vzdělávání. Letní škola PMA, Londýn 2009 č. 6, strana 10 Print Media Academy Česká republika ve spolupráci se School of Printing & Publishing při London College of Communication připravila nabídku mezinárodního odborného školení s názvem Letní škola PMA. Profily 2008 Septima, s. r. o. č. 7 8, strana 72 Komerční prezentace Martin Peroutka, polygrafická výroba č. 7 8, strana 74 Komerční prezentace Tiskárna AG TYP č. 7 8, strana 76 Komerční prezentace Karlovarský kraj č. 7 8, strana 78 Představení polygrafického průmyslu v Karlovarském kraji Tiskárna PROTISK, s. r. o., České Budějovice č. 9, strana 74 Komerční prezentace DUKASE, s. r. o. č. 9, strana 76 Komerční prezentace Plzeňský kraj č. 9, strana 78 Představení polygrafického průmyslu v Plzeňském kraji LABEL design, a. s. č. 10, strana 74 Komerční prezentace Geoprint ultrapohodová tiskárna č. 10, strana 76 Komerční prezentace Dekameron Brno č. 10, strana 78 Komerční prezentace Jihočeský kraj č. 10, strana 80 Představení polygrafického průmyslu v Jihočeském kraji Květoslav Zaplatílek Polygrafická výroba č. 11, strana 72 Komerční prezentace Kasico, a. s., Bratislava č. 11, strana 74 Komerční prezentace Rondo obaly, s. r. o., Ejpovice č. 11, strana 76 Komerční prezentace Středočeský kraj č. 11, strana 78 Představení polygrafického průmyslu ve Středočeském kraji Ofsetová tiskárna SWL č. 12, strana 76 Komerční prezentace REP Tisk, spol. s r. o., Jeseník č. 12, strana 78 Komerční prezentace Printo, spol. s r. o., Ostrava č. 12, strana 80 Komerční prezentace Praha č. 12, strana 82 Představení polygrafického průmyslu v pražském regionu 2009 Michael Huber CZ, s. r. o. č. 1, strana 72 Komerční prezentace Tiskárna Vyšehrad, s. r. o. č. 1, strana 74 Komerční prezentace Univerzita Pardubice č. 1, strana 76 Představení jediné vysoké školy vychovávající vysokoškolsky vzdělané odborníky pro obor polygrafie. Pressart Ostrava s. r. o. č. 2, strana 72 Komerční prezentace TOP TISK obaly, s. r. o., Brno č. 2, strana 74 Komerční prezentace Tiskárna Stopro s. r. o. č. 2, strana 76 Komerční prezentace Vyšší odborná škola grafická a Střední průmyslová škola grafická, Praha č. 2, strana 78 Představení pražské grafické školy, která se může pochlubit velice dlouhou, už téměř devadesátiletou historií. Poštovní tiskárna cenin Praha, a. s. č. 3, strana 72 Komerční prezentace Pardubická tiskárna Silueta, s. r. o. č. 3, strana 74 Komerční prezentace Stuare, s. r. o. č. 3, strana 76 Komerční prezentace ISŠP Brno č. 3, strana 78 Představení Integrované střední školy polygrafické, která navazuje na dlouhou tradici výuky polygrafických oborů v Brně. Repromax, s. r. o., Olomouc č. 4, strana 72 Komerční prezentace Kavka Print, a. s. č. 4, strana 74 Komerční prezentace Prati Srl č. 4, strana 76 Komerční prezentace Slovenská technická univerzita č. 4, strana 78 Představení Slovenské technické univerzity v Bratislavě, která si letos připomíná 35 let od zahájení výuky polygrafie. Studiopress, s. r. o., Čáslav č. 5, strana 72 Komerční prezentace Druckerei Elsholz GmbH č. 5, strana 74 Komerční prezentace Střední škola polygrafická Praha, s. r. o. č. 5, strana 76 Představení druhé střední odborné školy se zaměřením na polygrafické obory v Praze. Triangl, a. s. č. 6, strana 66 Komerční prezentace Drukarnia Atol, Poznaň č. 6, strana 68 Komerční prezentace

107 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Svět tisku 7 8/ Střední škola polygrafická Olomouc č. 6, strana 70 Představení střední školy polygrafické navazující na dlouholetou tradici výuky polygrafie v Olomouci. Tiskárny, digitální a velkoformátový tisk 2008 Multifunkční tiskárny Epson č. 7 8, strana 6 Společnost Epson uvedla na tuzemský trh dva nové modely multifunkčních tiskáren pro domácí použití a malé skupiny. Jedná se o modely Stylus SX200 a SX400, v nichž se snoubí funkce úsporné tiskárny, kopírky a plošného skeneru. Barevná tiskárna OKI C3600 č. 7 8, strana 7 OKI Printing Solution doplnila své portfolio rychlých profesionálních barevných tiskáren o žádaný postscriptový model novou barevnou digitální tiskárnu OKI C3600. Příprava na rolové materiály č. 7 8, strana 15 Společnost Océ uvedla na trh nový přídavný mechanismus k digitálnímu tiskovému zařízení Océ Arizona 250 GT označovaný jako Roll Media Option, jenž umožňuje používání fl exibilních rolových materiálů na tomto fl atbed tiskovém plotru. Novinky společnosti Mutoh č. 7 8, strana 16 Dne se v sídle společnosti HSW Signall v Praze uskutečnila prezentace novinek značky Mutoh, které tato společnost připravila na druhou polovinu roku Océ CS650 Pro certifikováno společností Fogra č. 7 8, strana 18 Na konci měsíce května společnosti Océ Technologies a EFI oznámily, že institut Fogra udělil certifikaci systému Océ CS 650 Pro s EFI Fiery kontrolérem a Océ Proofing Paper jako Validation Printing System. Gerber Solara ionx ve Velké Británii č. 7 8, strana 18 Společnost Spandex oznámila první evropskou instalaci nedávno uvedeného řešení UV inkoustového tisku Gerber Solara ionx. Tiskárna Durst Rho 800 Presto oceněna č. 7 8, strana 18 Hned dvou významných uznání se v nedávné době dostalo tiskárně Durst Rho 800 Presto. Ta totiž byla EDP oceněna titulem Nejlepší produkt roku 2008 v kategorii vysoce produkčních fl atbed tiskáren. Tiskový DSI modul společnosti Stork č. 7 8, strana 20 Společnost Stork Prints Group představila na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu první digitální ink -jetový tiskový drop -on -demand modul, určený k využití v úzkoformátových etiketových kotoučových rotačkách. Canon na Drupě úspěšný č. 7 8, strana 21 Společnost Canon oznámila, že přímo v průběhu čtrnácti veletržních dnů prodala více než 160 tiskových strojů řady imagepress. Oceněná tiskárna Xerox 6204 č. 7 8, strana 22 Velkoformátová tiskárna Xerox 6204 s tiskovým serverem FreeFlow AccXES byla na základě výsledků a testů za celý rok 2007 vyhodnocena jako nejlepší velkoformátové řešení pro decentralizovaná pracoviště. Nové velkoformátové tiskárny Xerox č. 7 8, strana 24 Společnost Xerox nabídla výhodné řešení reklamním tiskárnám, které mají omezené prostorové možnosti, ale chtěly by se zabývat také výrobou plnobarevných reklamních panelů, bannerů nebo automobilové a podlahové grafiky. První instalace Jeti 3324 Aquajet v Evropě č. 7 8, strana 24 Premiérová instalace velkoformátového digitálního tiskového stroje Jeti 3324 Aquajet z produkce americké společnosti Gandinnovations v Evropě se uskutečnila v tiskárně PlotFactory AG. Tiskárny Epson spoří energii č. 7 8, strana 25 Nově se štítkem s logem Energy Saving Recommended (ESR) mohou pochlubit i inkoustové tiskárny Epson. DocuColor 5000AP Digital Press č. 7 8, strana 26 Nejnovějším přírůstkem oceňované řady DocuColor společnosti Xerox je digitální barevný produkční systém DocuColor 5000AP Digital Press. Úspěšné tiskárny Canon imageprograf č. 7 8, strana 27 Společnost Canon Europe počátkem června 2008 oznámila, že její velkoformátové tiskárny imageprograf ipf8000s a ipf8100 zvítězily v nezávislých srovnávacích testech zaměřených na spotřebu inkoustu, rychlost a kvalitu tisku. Matan Barak 3/5 č. 7 8, strana 41 Na Drupě 2008 v Düsseldorfu představila izraelská společnost Matan Digital Printers model digitálního stroje Barak5 s maximální šířkou tisku mm a produkční rychlostí až 300 m/hod. HP Indigo ws4500 v S&K Label č. 9, strana 6 V červenci roku 2008 rozšířil technologické vybavení výrobního závodu společnosti S&K Label v Kuřimi nový produkční digitální tiskový stroj HP Indigo ws4500. Novinky společnosti Konica Minolta č. 9, strana 9 Společnost Konica Minolta představila tři nová černobílá multifunkční zařízení bizhub 361/421/501, rozšiřující její nabídkové portfolio. Prezentační setkání Konica Minolta č. 9, strana 11 Společnost Konica Minolta Business Solutions Czech uspořádala 17. července 2008 prezentační setkání u příležitosti uvedení digitálního produkčního tiskového stroje bizhub PRO C5500 na tuzemský trh. Nové technologie Mimaki Engineering č. 9, strana 16 Japonská společnost Mimaki Engineering představila nový hybridní velkoformátový UV ink -jetový roll -to- -roll tiskový stroj UJV -160 se šířkou dráhy 152 cm. Vylepšený Inca Onset č. 9, strana 20 V polovině srpna 2008 představila společnost Inca Digital Printers inovovaný model svého UV fl atbed digitálního tiskového stroje Inca Onset, který má implementovanou technologii dvousměrného tisku. Nové velkoformátové tiskárny Xerox č. 9, strana 22 Společnost Xerox představila nové velkoformátové barevné tiskárny Xerox 8254E a 8264E, které mohou najít výhodné uplatnění v komerčních tiskárnách, kopírovacích centrech nebo v grafických studiích. Nový digitální produkční systém Xerox 700 č. 9, strana 25 Na veletrhu Drupa 2008 představila společnost Xerox ve své expozici jako jednu z novinek také digitální barevný produkční systém Xerox 700. Zvýšení výkonu a kvality výstupů systému igen3 č. 9, strana 26 Společnost Xerox představila nové sady Automated Color Quality Suite Press Matching System, určené pro její digitální produkční systémy Xerox igen3 90 a 110, které nabízí vysoký výkon a kvalitu srovnatelnou s ofsetovým tiskem. Dvě prestižní ocenění pro Canon č. 9, strana 26 Dva laserové produkty z řady i -SENSYS společnosti Canon získaly prestižní ocenění nezávislé testovací laboratoře Buyers Laboratory Inc. (BLI). Nový magicolor 4690MF č. 10, strana 6 Společnost Konica Minolta představila své nové multifunkční zařízení magicolor 4690MF, které optimálním způsobem řeší tisk, kopírování, faxování a skenování. Nová řada tiskáren OKI č. 10, strana 14 Společnost OKI Printing Solutions představila zcela novou typovou řadu barevných tiskáren C710, charakteristickou především vysokou rychlostí a nadstandardní fl exibilitou. Signmakingové technologie Océ č. 10, strana 15 Na tiskové konferenci, která se uskutečnila 10. září 2008 v sídle společnosti Océ -Česká republika v Praze, byly představeny novinky z firemní nabídky velkoformátových tiskových zařízení určených pro signmakingový trh. Nový Xerox Phaser 3435 č. 10, strana 17 Společnost Xerox Czech Republic rozšířila své nabídkové portfolio o novou laserovou tiskárnu Phaser Novinky společnosti Mutoh Europe č. 10, strana 18 Výrobce velkoformátových piezo ink -jetových digitálních tiskáren Mutoh Europe v červenci letošního roku oznámil, že uvádí na trh dvě novinky určené pro tiskové stroje z typové řady Blizzard. Nový produkční barevný systém Xerox igen4 č. 10, strana 24 Na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu společnost Xerox poprvé oficiálně představila nový přírůstek řady digitálních produkčních systémů igen4. Upgrade multifunkční tiskárny Xerox 4112/4127 č. 10, strana 26 Společnost Xerox vylepšila produkční multifunkční tiskárnu 4112/4127 o nové možnosti on -line dokončujícího zpracování a pokročilé uživatelské rozhraní. Canon imagepress C6000VP č. 10, strana 42 Jedním z nových zajímavých produktů na veletrhu Drupa 2008 byl i barevný digitální produkční tiskový stroj imagepress C6000VP od společnosti Canon. Océ JetStream 1500 na Slovensku č. 11, strana 6 Bratislavská společnost Cromwell jako první na světě uvedla 16. října tohoto roku do provozu digitální tiskový systém Océ JetStream 1500, zařízení pro plnobarevný kontinuální tisk s produkční rychlostí dosahující až 150 metrů za minutu. Nové černobílé tiskárny OKI č. 11, strana 7 Společnost OKI Printing Solutions rozšířila portfolio černobílých tiskáren o dva nové modely, kterými jsou zařízení nesoucí označení B930 a B6250.

108 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Nové tiskárny Lexmark č. 11, strana 12 Při příležitosti jejich uvedení na tuzemský trh představila společnost Lexmark na tiskové konferenci 17. září 2008 v Praze celkem šest nových multifunkčních inkoustových zařízení. Konica Minolta evolution č. 11, strana 20 Společnost Konica Minolta Business Solution Czech uspořádala pro své zákazníky 24. září 2008 v prostorách Veletržního paláce v Praze prezentační akci s názvem Konica Minolta evolution. Nový Azon UVjet 1600FB/R č. 11, strana 21 Chorvatská společnost Azonprinter představila svůj nový velkoformátový digitální tiskový stroj Azon UVjet 1600FB/R. Olympijské zlato pro EFI Jetrion 3025 č. 11, strana 22 Digitální ink -jetový tiskový systém EFI Jetrion 3025 umožnil čínské tiskárně China Banknote Printing and Minting Corporation (CBPMC) vyrobit 13 milionů vstupenek opatřených RFID tagy a variabilními daty. Nová Océ Arizona 350 GT č. 11, strana 25 Společnost Océ rozšířila svůj výrobní program o novou fl atbed digitální tiskárnu Océ Arizona 350 GT, využívající inkousty vytvrzované UV zářením. Nový HP Scitex XP2300 č. 11, strana 27 Společnost Hewlett -Packard představila na veletrhu Viscom Europe v Paříži nový tiskový stroj HP Scitex XP2300, umožňující tisk na rolové materiály prostřednictvím UV inkoustů. Superrychlý Žralok společnosti Grapo č. 11, strana 29 Nejnovějším přírůstkem produktového portfolia velkoformátových digitálních tiskových strojů společnosti Grapo se stal model s názvem Shark. Meteor DP60 Pro/Paper č. 11, strana 35 Digitální tiskové stroje od společnosti M.G.I. byly na veletrhu Drupa 2008 v německém Düsseldorfu doplněny o zcela nový model s označením Meteor DP60 Pro, resp. Paper. Výroba velkoformátových digitálních tiskáren Durst č. 11, strana 46 Pohled do výroby velkoformátových digitálních tiskových systémů. Digitální řešení v tisku etiket č. 11, strana 60 Se stále se snižujícími náklady a tlaky zákazníků na variabilitu jednotlivých etiket se však v tomto segmentu můžeme stále častěji setkávat i s digitálními řešeními. Nový bizhub C200 č. 12, strana 12 V říjnu roku 2008 uvedla společnost Konica Minolta na tuzemský trh své nové barevné multifunkční zařízení bizhub C200. Epson Stylus Photo PX700W č. 12, strana 12 Společnost Epson uvedla na tuzemský trh novou barevnou inkoustovou multifunkční tiskárnu Epson Stylus Photo PX700W. Nová vlna společnosti Océ č. 12, strana 13 Na slavnostní prezentaci, která se uskutečnila 21. října 2008 v prostorách Občanské plovárny v Praze, představila společnost Océ velkoformátovou barevnou tiskárnu ColorWave 600. Nový bizhub 1050 v Polypressu č. 12, strana 15 Ve společnosti Polypress z Karlových Varů byl v říjnu nainstalován nový černobílý produkční stroj bizhub 1050, nabízející výkon 105 stran ve formátu A4 za minutu. Nové barevné tiskárny OKI č. 12, strana 15 Společnost OKI Printing Solutions představila novinky v oblasti barevných tiskáren ve formátu A3, které nahrazují řadu C8000, jež je nejprodávanějším modelem A3 barevných LED/laserových tiskáren v ČR. Úspěchy digitálních strojů HP č. 12, strana 19 Společnost Hewlett -Packard oznámila, že s novou vlajkovou lodí v oblasti digitálních tiskových strojů strojem HP Indigo 7000 Digital Press, jenž byl poprvé odborné veřejnosti představen na veletrhu Drupa 2008, slaví nemalé úspěchy. Nové možnosti systémů Xerox Nuvera EA č. 12, strana 22 Společnost Xerox přidala zařízením ze své typové řady černobílých digitálních produkčních systémů Xerox Nuvera nové funkce. Další posílení partnerství společností Océ a Mutoh č. 12, strana 22 Koncem září 2008 společnost Océ dále rozšířila své portfolio inkoustových tiskáren určených pro tisk odolných exteriérových reklamních grafických aplikací a na trh uvedla nejnovější členy modelové řady Océ CS9000. Velkoformátové barevné tiskárny Xerox 8254E a 8264E č. 12, strana 34 Nové velkoformátové barevné tiskárny Xerox 8254E a 8264E patří mezi šest modelů společnosti doplňujících řadu velkoformátových inkoustových tiskáren. Xeikon 3300 efektivní řešení výroby etiket č. 12, strana 36 Xeikon 3300 je komplexní digitální zařízení, umožňující v jednom průchodu provádět tisk a dokončující zpracování. Nové velkoformátové ink -jety Agfa č. 12, strana 43 Rodina těchto zařízení se na veletrhu Drupa 2008 v německém Düsseldorfu rozrostla hned o tři nové modely. Digitální tisk v ofsetové praxi č. 12, strana 88 Jaký je vztah mezi ofsetovou tiskárnou a digitálním tiskem? Na tuto otázku dává odpověď následující článek. HP Turbojet 8300 č. 12, strana 90 Ink -jetový systém HP Turbojet 8300 byl letos v dubnu nainstalován v tiskárně společnosti Eclipse Print v Praze Nový přírůstek nabídky společnosti Océ č. 1, strana 7 Koncem loňského roku uvedla společnost Océ na trh nové barevné multifunkční zařízení s označením Océ CS665 Pro. Xerox rozšířil portfolio multifunkčních zařízení č. 1, strana 11 Společnost Xerox představila dvě nová multifunkční zařízení. Jedná se o Phaser 3300MFP a WorkCentre 4260MFP. Océ Arizona 350 GT na trhu v ČR č. 1, strana 12 Při příležitosti uvedení nového velkoformátového tiskového zařízení Océ Arizona 350 GT na tuzemský trh uspořádala společnost Océ- -Česká republika v prostorách svého sídla jeho prezentaci. Nové možnosti produkčního systému Xerox 4112/4127 č. 1, strana 15 Společnost Xerox představila nové možnosti dokončování tiskových zakázek černobílého produkčního systému 4112/4127, určeného pro menší a střední objemy tisku. Nový Xerox Phaser 6280 č. 1, strana 18 Společnost Xerox uvedla počátkem prosince loňského roku na trh svoji novou barevnou laserovou tiskárnu Xerox Phaser 6280 ve formátu A4. Barevná multifunkční zařízení Aficio č. 1, strana 19 Společnost Impromat před koncem roku uvedla na tuzemský trh novou řadu barevných multifunkčních zařízení pro menší kanceláře zahrnující modely Aficio MP C2050/MP C2550. Digitální perspektivy č. 1, strana 78 Úvahy nad digitálním tiskem dle studie Digital Printing Directions, sestavené Frankem Romanem. Nový Océ JetStream v Cromwellu č. 1, strana 86 Dva nové digitální tiskové systémy Océ JetStream 1500 byly nainstalovány v bratislavské společnosti Cromwell. Dvě speciální řešení od Durstu č. 2, strana 6 Kromě standardních strojů pro běžné aplikace se výrobci zabývají i vývojem řešení, která jsou určena pro konkrétní typ aplikací. Nový laminátor Neschen 1600 Move č. 2, strana 12 Pražská společnost HSW Signall na začátku nového roku uvedla na tuzemský trh zcela novou verzi průmyslového velkoformátového laminátoru označeného Neschen 1600 Move. ONYX nově i pro Océ ColorWave 600 č. 2, strana 14 Nově se podpory tohoto softwaru mohou dočkat i uživatelé velkoformátové tiskárny Océ ColorWave 600. Velkoformátový digitální tiskový stroj HP Designjet L65500 č. 2, strana 39 Společnost HP představila v celosvětové premiéře svůj zcela nový velkoformátový digitální tiskový stroj HP Designjet L Vývojové trendy ve velkoformátovém digitálním tisku č. 2, strana 58 Pohled na trendy, s nimiž se v současnosti můžeme setkat v oblasti digitálního velkoformátového tisku. Zadávání zakázek pro velkoformátový tisk č. 2, strana 66 Zadávání zakázek se může odlišovat od běžné ofsetové produkce, která bývá často brána jako jakýsi etalon, a to jak v oblasti zpracování podkladů, tak i výsledné kvality. Možnosti využití UV flatbedů č. 2, strana 68 Nasazení UV technologie do velkoformátového digitálního tisku přineslo celou řadu nových možností a aplikací. Polepy vozidel: kde signmaking exceluje č. 2, strana 69 Není moc signmakingových služeb, které by měly takovou moc za nízké náklady posunout reklamy k vysoké atraktivitě, jako je tomu u polepů vozidel. Řešení TransPromo v praxi č. 2, strana 83 Tímto řešením z dílny společnosti Kodak se v listopadu minulého roku vybavila kolínská společnost Boomtisk.

109 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Svět tisku 7 8/ Nový software Xeroxu č. 3, strana 6 Společnost Xerox představila svůj nový software pro správu barev pro produkční tiskové systémy Xerox DocuColor 7000AP/8000AP. Novinka společnosti OKI č. 3, strana 7 Společnost OKI Printing Solutions představila svoje nové kompaktní barevné multifunkční zařízení OKI MC860. Kompaktní tiskárna bizhub C20 č. 3, strana 9 Společnost Konica Minolta představila své nové multifunkční zařízení bizhub C20 s produkční rychlostí 24 str. A4/min., a to černobíle i v barvě. Nový Magicolor 4695MF č. 3, strana 11 Společnost Konica Minolta představila svůj nový Magicolor 4695MF, splňující požadavky dostupnosti a prostorově úsporného řešení v kombinaci se síťovou konektivitou. Další novinky Lexmark č. 3, strana 13 Společnost Lexmark International předposlední lednový den letošního roku představila několik novinek ze své produkce. Novinky Canonu pro jaro 2009 č. 3, strana 14 Společnost Canon na své pravidelné tiskové konferenci, která se tentokrát konala dne 18. února tohoto roku v Café Louvre na Národní třídě v Praze, odtajnila své novinky. Mimaki s novinkami č. 3, strana 17 Japonská společnost Mimaki Engineering ohlásila několik novinek. Jedná se především o tiskárny TS a TS5-1600AMF pro sublimační transferový potisk. HP na Hunkeler innovationdays 2009 č. 3, strana 18 V letošním roce se firma HP na tradičních Hunkeler innovationdays, konaných ve švýcarském Luzernu, prezentovala novým tiskovým strojem HP Indigo W7200 Digital Press. Nové stroje Kodak Versamark č. 3, strana 19 Rodina ink -jetových digitálních tiskových systémů z kategorie VL se na Hunkeler innovartiondays rozrostla nově hned o čtyři nové modely. Řešení tisku od Durstu a 3M č. 3, strana 19 Společnost Durst se u svého UV tiskového systému s označením Durst Rho 160R může pochlubit možností tisku s velmi vysokou životností a systémem záruk 3M MCS. Océ Arizona 350 XT č. 3, strana 21 Společnost Océ rozšířila svoji oceněnou modelovou řadu velkoformátových digitálních fl atbed tiskáren Arizona o nový model Océ Arizona 350 XT. Versamark VL2000 do Credit Suisse č. 3, strana 22 Curyšská společnost Credit Suisse zakoupila dva ink -jetové digitální tiskové systémy Kodak Versamark VL2000. Nová řada produkčních tiskáren Océ č. 3, strana 24 Společnost Océ uvádí na trh novou řadu produkčních archových digitálních tiskáren Océ VarioPrint Vutek a Kongsberg na inauguraci prezidenta Obamy č. 3, strana 24 Inaugurace 44. prezidenta USA byla spojena s výrobou mnoha dekorací. Některé byly tištěny na stroji Vutek QS3200 a řezány na plotru Kongsberg i -XL. imagepress C1+ nové možnosti digitálního tisku č. 3, strana 31 Na loňském veletrhu Drupa 2008 společnost Canon na svém stánku představila inovovaný model digitálního tiskového stroje s označením imagepress C1+. UV flatbed tiskárna Durst Rho 700 č. 3, strana 41 Společnost Durst Phototechnik Digital Technology uvedla v loňském roce na trh nový model UV fl atbed ink -jetového tiskového stroje Rho 700. Jeti 3324 AquaJet RTR č. 3, strana 86 Kanadská společnost Gandinnovations uvedla ink -jetový stroj Jeti 3324 AquaJet RTR pro digitální potisk textilních materiálů na bázi polyesteru. Nové tiskárny Kyocera na českém trhu č. 4, strana 14 Na začátku března uvedla společnost Janus na český trh nové laserové tiskárny společnosti Kyocera. Nová tiskárna od Epsonu č. 4, strana 14 Společnost Epson představila na začátku března novou laserovou tiskárnu AcuLaser řady M8000N. Domino L400 do Unigraphic Color č. 4, strana 23 Americká společnost Unigraphic Color Corp. oznámila v polovině března instalaci tiskového zařízení od společnosti Domino Printing Science Plc. Ocenění pro Canon č. 4, strana 24 Společnost Canon Europe oznámila, že její velkoformátová digitální tiskárna imageprograf ipf820 získala prestižní ocenění od organizace Buyers Laboraty Inc. Kodak Nexpress dodává výtiskům novou dimenzi č. 4, strana 26 Společnost Kodak představila nový tiskový systém, jenž je součástí tzv. tiskových systémů s pěti barvami Kodak Nexpress Fifth Imaging Units. Nové Aficio MP 171 č. 5, strana 6 Společnost Impromat v nedávné době rozšířila produktovou řadu multifunkčních zařízení značky Ricoh o nová komunikační řešení pro prostředí malých pracovních skupin. Nová multifunkční zařízení Lexmark č. 5, strana 7 Uvedením devíti nových černobílých multifunkčních laserových zařízení rozšířila podstatně společnost Lexmark International svůj výrobní sortiment. Nová velkoformátová tiskárna Xerox č. 5, strana 9 Dne 15. dubna 2009 představila společnost Xerox na prezentační akci multifunkční černobílou velkoformátovou tiskárnu Xerox 6279 JinBay s integrovaným skenerem. OKI úspěšně na tuzemském trhu č. 5, strana 11 Silnou pozici má tento výrobce především v oblasti barevného kancelářského tisku, zejména v oblasti A3 barevných laserových/led tiskáren. Nové tiskárny Canon pro tisk fotografií č. 5, strana 11 Společnost Canon uvede na trh nové inkoustové tiskárny řady PIXMA model PIXMA Pro9000 Mark II a PIXMA Pro9500 Mark II. Nové velkoformátové tiskárny č. 5, strana 14 Společnost Canon v nedávné době ohlásila uvedení čtyř nových velkoformátových tiskáren řady Canon imageprograf. Nové multifunkce bizhub č. 5, strana 15 Společnost Konica Minolta uvedla na tuzemský trh nové multifunkční stroje s označením bizhub 222, 282 a 362. Novinky společnosti Mutoh Europe č. 5, strana 23 Na mezinárodním veletrhu FESPA Digital Europe představila společnost Mutoh Europe několik svých novinek a inovací z oblasti velkoformátových digitálních tiskových a řezacích strojů. Nový model Agfa :Anapurna M² č. 5, strana 24 Společnost Agfa Graphics představila nový přírůstek své typové řady velkoformátových digitálních tiskových strojů :Anapurna využívajících UV inkousty. Novinka v nabídce společnosti Roland DG č. 5, strana 27 Společnost Roland DG představila svoji novou řadu velkoformátových ink -jetových tiskáren AdvancedJET i. Malonákladové řešení tisku barevných dokumentů č. 5, strana 50 Společnost OKI Printing Solutions představila komplexní tiskové řešení vhodné pro malonákladový tisk. Šance pro digitální tisk č. 5, strana 58 Období recese může být šancí pro dodavatele digitálních technologií a celkově pro segment digitálního tisku. Personalizovaný digitální tisk č. 5, strana 61 V souvislosti s digitálním tiskem se často mluví o personalizaci, i když mnozí si pod tímto pojmem představí pouze změnu adresy či oslovení. Vstup do digitálního segmentu č. 5, strana 67 Trh s polygrafickými zakázkami se v posledních měsících a letech mění, přičemž vliv na tento trend má celá řada vnějších faktorů. Multifunkční tiskárny Kyocera TASKalfa č. 6, strana 6 Japonská společnost Kyocera uvedla koncem dubna také na český trh novou řadu multifunkčních zařízení TASKalfa. Nové bizhuby C652 a C552 č. 6, strana 7 Společnost Konica Minolta přichází na trh s nadstandardně efektivní technologickou novinkou v podobě modelů bizhub C652 a C552. Nový velkoformát v Bono Artu č. 6, strana 12 V polovině května tohoto roku proběhla v pražské reklamní společnosti Bono Art netradiční instalace unikátního velkoformátového digitálního tiskového systému HP Designjet Novinka společnosti Grapo Technologies č. 6, strana 15 Olomoucká společnost Grapo Technologies, a. s., představila na mezinárodním veletrhu FESPA Digital 2009 v Amsterdamu svůj nový digitální fl atbed tiskový stroj Manta White. Nová tiskárna Epson pro potisk etiket č. 6, strana 15 Především k tisku etiket je určena nová barevná tiskárna Epson TM -C3400, umožňující potisk rozličných materiálů a formátů. Kyocera s novou tiskárnou č. 6, strana 16 Společnost Kyocera prostřednictvím firmy Janus uvedla na český trh novou černobílou tiskárnu s označením FS -1350DN.

110 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Rozšíření servisu od firmy Konica Minolta č. 6, strana 16 Konica Minolta zavádí nově rozšířenou záruku pro tiskárny a multifunkce určené do malých a domácích kanceláří. Durst rozšiřuje nabídku velkoformátových tiskáren č. 6, strana 18 Společnost Durst rozšířila svůj sortiment velkoformátových tiskáren uvedením nového roll -to -roll modelu RHO 500R. Flatbed tiskárna Gerber Solara ionz č. 6, strana 19 Americká společnost Gerber Scientific Products představila nového zástupce řady UV inkoustových plotrů. UV tiskárna od Mimaki Corporation č. 6, strana 20 Japonský výrobce Mimaki Engineering Co. uvedl na trh nové tiskové zařízení nesoucí označení JFX Novinka Xeroxu Nuvera 200 EA č. 6, strana 23 Představením nového digitálního produkčního systému Nuvera 200 EA Perfecting Production System rozšířila společnost Xerox řadu svých vysokorychlostních černobílých tiskáren. Program Océ Prémia Class č. 6, strana 24 Společnost Océ oznámila uvedení loga Océ Prémia Class pro speciální program navržený pro umožnění druhého života jejím tiskovým systémům. Velkoformátové novinky od EFI č. 6, strana 24 Uvedením hned několika tiskových novinek se mohla v Amsterdamu pochlubit společnost EFI. Tiskové a řezací plotry od Rolandu DG č. 6, strana 26 Společnost Roland DG představila na začátku dubna novou řadu tiskových a řezacích plotrů VersaCAMM VPi. Jumbo Roll pro tiskárny Durst Rho č. 6, strana 27 Společnost Durst vyvinula ve spolupráci se svými partnery speciální odvíječe a navíječe Jumbo rolí tiskových substrátů s průměrem 110 cm a s hmotností až 750 kg. Ocenění Bertl Outstanding pro Océ Arizona 350 GT č. 6, strana 27 Nezávislá společnost Bertl Inc. uveřejnila zprávu o stavu testování velkoformátového digitálního tiskového stroje Océ Arizona 350 GT. Nový digitální systém Konica Minolta bizhub Pro C65hc č. 6, strana 29 Společnost Konica Minolta představila bizhub Pro C65hc, který se vyznačuje především netradičním barevným systémem. Rastek H650 UV/T660 UV č. 6, strana 35 Společnost EFI představila v celosvětové premiéře hned dva zcela nové přírůstky typové řady velkoformátových digitálních tiskových strojů Rastek. Nový Durst Rho 500R č. 6, strana 41 Společnost Durst ve své expozici na veletrhu FESPA Digital Europe 2009 představila hned tři novinky. Tiskové stroje a techniky 2008 ELT Inkdry s UV sušením č. 7 8, strana 7 Společnost ELT Inkdry ing. Františka Trojtlera, která je známa jako dlouholetý dodavatel IR sušení k ofsetovým strojům předních světových značek, vyvinula vlastní in -line UV sušení modulové koncepce. Performa 66 v novém designu č. 7 8, strana 13 Společnost KBA vystavila na Drupě tiskový stroj Performa 66-5 v novém vnějším designu. Tiskový stroj Performa 66 v novém kabátu nabízí tiskařům stejné parametry jako stroj před inovací vnějšího vzhledu. První instalace Heidelberg Speedmaster XL 145 č. 7 8, strana 19 Již necelý měsíc po skončení veletrhu Drupa 2008 se německá společnost Freund GmbH z Georgsmarienhütte stala celosvětově prvním podnikem, který nasadil tuto novou generaci tiskového stroje od firmy Heidelberg. Nové rotačky pro obalový tisk č. 7 8, strana 20 Své dva nové kotoučové rotační stroje určené k využití při potisku fl exibilních obalových materiálů představila na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu společnost Windmöller & Hölscher. První Rapida 205 do Austrálie č. 7 8, strana 22 Australská tiskárna Glama Pak ze Sydney si objednala první Rapidu 205, která zamíří na pátý kontinent. Tiskárna Glama Pak dostane konfiguraci s pěti tiskovými věžemi a lakovací jednotkou. Presstek na Drupě č. 7 8, strana 23 Největší zájem na stánku společnosti Presstek přitahoval tiskový stroj Presstek 52DI ve formátu B3 v provedení pro tisk UV barvami. Goss FPS tiskne v Nizozemsku č. 7 8, strana 25 V polovině dubna uvedla společnost Goss International do provozu druhý kotoučový stroj v konceptu FPS na evropském kontinentu. Rotačka slouží v tiskárně Hoekstra Boom v Emmeloordu v severní části Holandska. Úspěšný Soma Flex Midi č. 7 8, strana 26 Lanškrounská společnost SOMA Engineerig oznámila koncem května 2008, že na její rotačce Soma Flex Midi instalované v anglické tiskárně Cropac byl proveden potisk obalové fólie, který získal prestižní ocenění FTA 2008 Excellence in Flexography. KBA Rapida 105 č. 7 8, strana 29 Po výstavě Drupa 2008 má společnost KBA ve své nabídce dva archové tiskové stroje ve formátu B1 Rapidu 106 a 105, která nahrazuje stroj Rapida 105 universal. Heidelberg Speedmaster XL 145 a XL 162 č. 7 8, strana 38 Na polygrafické výstavě Drupa 2008 tento německý výrobce poprvé odborné veřejnosti představil již dříve ohlášený stroj Heidelberg Speedmaster XL 162, pracující s archy, jejichž maximální rozměr je x mm. In -line technologie na archových strojích Roland č. 7 8, strana 46 Technologické operace, které se dřív zpravidla nepropojovaly přímo s tiskem na tiskových strojích a zajišťovaly se na samostatných zařízeních, se čím dál častěji stávají integrální součástí výroby tiskoviny na archovém stroji. Poprašování v ofsetovém tisku č. 7 8, strana 50 Kromě zvládnutí vlastního workfl ow, použití tiskové techniky a materiálů může významnou roli ve výsledné kvalitě hrát i poprašování. Konstrukce sítotiskových strojů č. 7 8, strana 56 V sítotisku se můžeme setkat s celou řadou konstrukčních řešení, lišících se i úrovní automatizace. Flexotrendy č. 7 8, strana 68 V tržním segmentu fl exografického tisku působí řada tendencí a trendů, z nichž k nejcharakterističtějším patří vývoj nových fl exotiskových strojů a modernizace klasické přípravy fl exotiskových štočků. První Euroman pro Rusko č. 9, strana 16 Společnost manroland prodala první 32stránkovou rotačku Euroman do Evropy. Majitelem se stala tiskárna Povolžský dům tisku v Togliatti. Commander CT do Bavorska č. 9, strana 19 Po pilotní objednávce z USA na rotačku Commander CT uzavřel výrobce kontrakt na dodávku stejného stroje pro bavorskou mediální skupinu Straubinger Tagblatt/Landshuter Zeitung. První 96stránkové rotačky do Itálie č. 9, strana 20 Kontrakt na dodávku první 96stránkové rotačky podepsal výrobce Goss International s italskou polygrafickou společností Grafi che Mazzucchelli. První Speedmaster XL 145 do USA č. 9, strana 22 První tiskový stroj Speedmaster XL 145, který společnost Heidelberg dodá do Severní Ameriky, bude nainstalován v tiskárně společnosti Proteus Packaging ve Franklinu ve státě Wisconsin. Sakurai úspěšný v Anglii č. 9, strana 23 Rodinná tiskárna B&B Press sídlící v anglickém Rotherhamu zakoupila dva nové archové ofsetové tiskové stroje Sakurai Oliver. Britské noviny ofsetem i flexotiskem č. 9, strana 25 Na britských ostrovech byla otevřena za účasti prince Charlese ofsetová tiskárna vydavatelské společnosti North Wales Newspapers Media. Rapida 75 pro francouzské studenty č. 9, strana 26 První Rapida 75 v konfiguraci se čtyřmi tiskovými jednotkami byla v létě roku 2008 vyexpedována do Francie. Diamond V3000R a V3000TP č. 9, strana 29 Společnost Mitsubishi Heavy Industries oživila své nabídkové portfolio, když ke stroji Diamond V3000 přidala ve stejném vnějším designu ještě stroje Diamond V3000R a Diamond V3000TP. Presstek 52DI UV č. 9, strana 34 Společnost Presstek představila na výstavě Drupa 2008 svůj tiskový stroj Presstek 52DI v provedení pro UV technologie. Komori Lithrone SX40 č. 9, strana 35 V nabídce společnosti Komori na Drupě 2008 přibyl ke stroji Lithrone S40 nový model Lithrone SX40 v rozšířeném formátu B1 s výkonem archů za hodinu. Roland 50 č. 9, strana 40 Na veletrhu Drupa společnost manroland poprvé vystavila tiskový stroj Roland 50 v konfiguraci s pěti tiskovými jednotkami.

111 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Svět tisku 7 8/ Shanghai Guanghua PZ4650 a BT440 č. 9, strana 48 V kategorii archových ofsetových strojů se na přelomu května a června v Düsseldorfu nejvýrazněji z čínských výrobců prezentovala společnost Shanghai Guanghua Printing Machinery. Goss M -600 Folia č. 9, strana 50 Společnost Goss International představila na veletrhu Drupa rotačku M -600 v provedení Folia pro výstup tiskového produktu v arších. Wifag OF 370 GTD s UV sušením č. 9, strana 58 Švýcarský výrobce Wifag doplnil výbavu své novinové rotačky OF 370 GTD o UV sušení. Tiskový stroj nainstalovaný v tiskárně v Ivry -sur -Seine jižně od Paříže slouží zejména k tisku deníku Le Monde. Maloformátové ofsetové tiskové stroje č. 9, strana 62 V oblasti zájmu výrobců strojů jsou i maloformátové stroje, jež často přejímají celou řadu řešení běžně používaných u větších sourozenců. Měření styčného proužku válců ofsetových strojů č. 9, strana 66 Šíře kontaktního styčného proužku mezi válci ofsetových tiskových strojů, která je ovlivňovaná velikostí přítlaku mezi těmito válci, je kritickým parametrem, ať už se jedná o válce barevníkové, vlhčicí, formové, tiskové, nebo přítlačné. Add Value Printing č. 9, strana 68 Na stále se zvyšující tlak na ceny jednotlivých tiskových zakázek musejí reagovat nejenom producenti tisku, ale potažmo také samotní výrobci. Technologie HALS č. 9, strana 70 Představení velice zajímavého efektu trojrozměrného prostorového vnímání tisku, při kterém pozorovatel získává optický dojem, že potisk má svoji hloubku. Velkoformátové ofsetové stroje č. 9, strana 72 Především rozvoj obalářského průmyslu a v neposlední řadě také segment reklamy totiž v posledních letech stále více zvyšuje poptávku po velkoformátových archových ofsetových strojích. Heidelberg Speedmaster XL 75 zkušenosti z praxe č. 9, strana 85 V březnu 2008 byl v podniku Tiskárny Havlíčkův Brod uveden do provozu jeden z prvních vyrobených tiskových strojů z této nové typové řady, Speedmaster XL 75. První Sakurai Oliver B2 v ČR č. 10, strana 6 Brněnská společnost Artax, působící jako reklamní agentura, grafické studio a tiskárna, se stala prvním vlastníkem archového ofsetového stroje Sakurai Oliver 475SDw ve formátu B2 instalovaného v České republice. Printo Ostrava s XL 75-8P č. 10, strana 7 V tiskárně Printo v Ostravě byl v srpnu nainstalován nový tiskový stroj Heidelberg Speedmaster XL P5 -F v konfiguraci s osmi tiskovými jednotkami a obracecím zařízením. Technologie Heidelberg na Moravu č. 10, strana 12 Olomoucká pobočka Heidelbergu Praha realizovala v letních měsících celou řadu zajímavých instalací. Do firem na severní a východní Moravě dodala stroje pro tisk, přípravu i dokončující zpracování. REP Tisk Jeseník s Lithrone 420 č. 10, strana 15 Firma REP Tisk Jeseník si jako první v České republice zakoupila tiskový stroj Komori ve formátu B3. Čtyřbarvový stroj Lithrone 420 dodala společnost Graffin. Svoboda Press s novým strojem č. 10, strana 16 Pražská akcidenční kotoučová tiskárna Svoboda Press po třech letech opět rozšířila svoji tiskovou kapacitu o 64stránkový kotoučový tiskový stroj Lithoman IV od společnosti manroland. Nejdelší Uniset je v Singapuru č. 10, strana 18 Společnost manroland předala do užívání tiskovou linku Uniset, která je v konfiguraci se šestnácti tiskovými věžemi nejdelší na světě. Rozšíření nabídky společnosti GEW č. 10, strana 19 Společnost GEW ohlásila rozšíření nabídky svých UV zpracovatelských opcí. Konkrétně se bude jednat o IsoCure, UV vytvrzovací systém především pro širokoformátové kotoučové rotační konvertingové stroje. První Uniliner do Turecka č. 10, strana 20 Největší turecký novinový vydavatel Hürriyet Gazetecilik si pro svou tiskárnu v Istanbulu objednal u společnosti Goss International rotačku Uniliner, která bude první v Turecku. Rotačka M -800 na Portoriko č. 10, strana 21 K posílení kapacity v kotoučovém ofsetu si společnost AGP nejnověji objednala tiskový stroj M Novou rotačku nainstaluje firma Goss International v dubnu roku Goss Sunday 4000 v Austrálii č. 10, strana 22 Nová osmdesátistránková heatsetová ofsetová rotačka Goss Sunday 4000 byla počátkem srpna roku 2008 uvedena do provozu v tiskárně AIW Printing nedaleko Melbourne v Austrálii. KBA Performa 66 č. 10, strana 29 Společnost KBA -Grafitec přistoupila nejenom k modernizaci stroje Rapida 75, ale i k inovaci tiskového stroje Performa 66 ve formátu A2. Komori System 38S č. 10, strana 35 Společnost Komori vystavila na veletrhu Drupa 2008 šestnáctistránkový kotoučový tiskový stroj System 38S s výkonem zvýšeným na výtisků za hodinu. Ryobi 1050 č. 10, strana 38 K premiéře nového tiskového stroje si společnost Ryobi zvolila výstavu Drupa. V Düsseldorfu byl tiskový stroj Ryobi 1050 předveden v konfiguraci s pěti tiskovými jednotkami a lakovací věží. In -line lakování č. 10, strana 46 Ze zušlechťovacích technologií, které se provádějí in -line na tiskových strojích, se nejčastěji setkáváme s lakováním. Na Slovensku bude první Wifag č. 11, strana 12 Švýcarská firma Wifag oznámila, že dodá na Slovensko první novinovou rotačku OF 375 S. Tiskový stroj bude nainstalován v příštím roce v tiskárně společnosti Petit Press v Bratislavě. Nové stroje v tiskárně Janova dílna č. 11, strana 17 Další investice do modernizace technologického vybavení byla realizována v menší rodinné tiskárně Janova dílna v Třebestovicích. Instalace sítotiskového automatu SPS Vitessa XP č. 11, strana 18 V pražské tiskárně Samolepky CZ byl počátkem čtvrtého čtvrtletí 2008 instalován a uveden do provozu nový sítotiskový cylindrický automat SPS Rehmus Vitessa XP. První Uniliner do Anglie č. 11, strana 21 Společnost Goss International dodá do Británie první rotačku Uniliner. Jejím provozovatelem se stane tiskárna Weekly News Group v Newbury na západ od Londýna. Magnum 4 na sever Švédska č. 11, strana 22 Společnost Goss International prodala rotačku Magnum 4 švédské firmě Tryck i Norrbotten. Tiskový stroj je v nadstandardní konfiguraci s osmi tiskovými věžemi. Wifag evolution 473/6 do Hesenska č. 11, strana 24 Švýcarská společnost Wifag dodá tiskovou linku evolution 473/6 se čtyřmi tiskovými sekcemi do tiskárny Rhein Main v Rüsselsheimu. Roland 700 DirectDrive dvakrát do švédské tiskárny č. 11, strana 24 Společnost manroland a švédská polygrafická firma Fälth & Hässler podepsaly na Drupě kontrakt na dodávku hned dvou tiskových strojů Roland 700 DirectDrive. Rotačky manroland s technologiemi Baldwin č. 11, strana 25 Informace o instalaci nových kotoučových rotaček z produkce společnosti manroland. První Rapida 205 v Polsku č. 11, strana 27 Varšavská tiskárna společnosti Impression Polska začala v září tisknout na stroji Rapida 205, který je v největší velkoformátové třídě prvním svého druhu na polském trhu. Glos Semily s novým strojem č. 12, strana 6 Tiskárna Glos ze Semil se vybavila novým strojem Heidelberg Speedmaster SM P, jenž putoval do tiskárny přímo ze stánku společnosti na veletrhu Drupa Modernizace v tiskárně Triangl č. 12, strana 6 Pražská tiskárna Triangl nově nainstalovala pětibarvový stroj Speedmaster CD LX2, doplněný lakovacím agregátem a prodlouženým vykladačem. Nová Rapida 105 v Model Obaly Hostinné č. 12, strana 7 Po nové lepičce Heidelberg Diana 114Pro, instalované v březnu 2008, a výsekovém stroji Bobst SPanthera 106 LER byl nainstalován šestibarvový stroj s lakovací věží Rapida L CX. Ryobi 525GE v Centrpressu Brno č. 12, strana 9 Brněnská tiskárna Centrpress začala v září tisknout na čtyřbarvovém stroji Ryobi 525GE ve formátu B3. Tiskový stroj nainstalovala společnost manroland czech. Optys Opava s Ryobi 3304HA č. 12, strana 16 K řadě japonských tiskových strojů Ryobi, které v poslední době pronikají do českých a slovenských tiskáren, nedávno přibyl maloformátový stroj Ryobi 3304HA nainstalovaný v opavském Optysu.

112 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Změny v tiskárně Kavka Print č. 12, strana 18 Pražská společnost Kavka Print prochází významnými změnami. Jednou z těch zásadních byla investice do nového čtyřbarvového stroje Roland 900XXL od společnosti manroland. Inovovaný Diamond 16 MAX+ č. 12, strana 21 Společnost Mitsubishi Heavy Industries přichází na trh s inovovanou rotačkou Diamond 16 MAX+. Comet na Trinidadu č. 12, strana 21 V ostrovním státě v Karibiku byla nainstalována rotačka Comet v konfiguraci, kterých ani u nás není příliš mnoho. Speedmaster SM P -H do Běloruska č. 12, strana 22 Společnost Heidelberg předala v polovině listopadu tiskový stroj Speedmaster SM P -H do užívání v tiskárně Divimaks v Minsku. První Roland 700 InlineCoater do Indie č. 12, strana 24 Společnost Sona Printers kupuje pro svou tiskárnu v Dillí tiskový stroj Roland 700 s lakovacím jednotkou. Roland 700 HiPrint ICS Louis Faber č. 12, strana 24 Společnost manroland představila upgradovaný stroj Roland 700 HiPrint InlineCoater Smart. Limitovanou edici pojmenovala po jedné ze slavných postav své historie. Commander 4/1 čtyřikrát do Itálie č. 12, strana 25 Italský sportovní deník Gazzetta dello Sport posiluje výrobní kapacitu o čtyři rotačky Commander 4/1. Společnost KBA je v příštím roce nainstaluje v Pessanu, Římě a Padově. Uniliner/Universal do Ruska č. 12, strana 25 Univerzální rotačka složená z tiskových věží Goss Uniliner a Universal bude na začátku příštího roku nainstalována v Moskvě. Rotačky Manugraph pro Rusko č. 12, strana 26 Největší indický výrobce kotoučových tiskových strojů společnost Manugraph slaví úspěchy na ruském trhu. Největší Magnum 4 je v Číně č. 12, strana 26 Největší tisková linka složená z tiskových jednotek Magnum 4 byla uvedena do provozu v Číně. Konfigurace sestává z 22 tiskových věží a osmi skládacích jednotek. První hybridní Cortina 4/1 č. 12, strana 27 Společnost KBA dodá na světový trh první hybridní rotačku Cortina ve verzi 4/1. V roce 2010 začne tisknout v Dubaji. Roland 200H HiPrint č. 12, strana 41 Společnost manroland vstoupila po světové výstavě Drupa 2008 na trh s inovovanou verzí tiskového stroje Roland 200 HiPrint. Tiskové techniky v roce 2008 č. 12, strana 64 Rok 2008 přinesl mnoho novinek, což souviselo s düsseldorfským veletrhem Drupa 2008, na němž se jednotliví výrobci doslova předháněli, jaká nová zařízení uvedou. DI tiskové stroje po Drupě č. 12, strana 80 Výrobci tiskových strojů vybavených technologií DI plně využili světový veletrh Drupa v Düsseldorfu i podzimní výstavu GraphExpo v Chicagu k prezentaci nových systémů Stroje Heidelberg do moravských tiskáren č. 1, strana 12 Společnost Heidelberg Praha prostřednictvím své pobočky v Olomouci dodala v podzimních měsících řadu svých strojů a zařízení firmám ve Zlíně, Českém Těšíně, Ostravě, Šumperku a Rožnově. První Roland 710 Direct Drive v USA č. 1, strana 20 Společnost manroland dodala do USA první tiskový stroj Roland 700 v provedení DirectDrive. Stroj v konfi guraci s deseti tiskovými jednotkami byl nainstalován v tiskárně Central Florida Press. Vytvrzovací systém GEW IsoCure UV č. 1, strana 21 Na prezentační přehlídce European Coating Show představila anglická společnost GEW svůj nový vytvrzovací systém IsoCure UV. Pět rotaček Commander do Turecka č. 1, strana 24 K největším kontraktům KBA patřilo v roce 2008 nainstalování pěti novinových rotaček Commander s celkem 27 tiskovými věžemi ve čtyřech tureckých tiskárnách. Community SSC na Bali č. 1, strana 26 Indonéské noviny Bali Post oslavily své šedesáté výročí instalací nové rotačky Community SSC. Tiskový stroj dodala společnost Goss International. Cortina 6/2 do Kolína č. 1, strana 26 Firma M. DuMont Schauberg z Kolína nad Rýnem začne již brzy tisknout na rotačce Cortina s trojnásobnou šířkou. Magnum a Kolbus na Filipíny č. 1, strana 27 Společnost Goss International dodala filipínské vydavatelské a tiskárenské firmě Vibal Publishing House tiskový stroj Magnum 4. První XL 75 v JAR č. 1, strana 27 Společnost Heidelberg prodala do Jihoafrické republiky první tiskový stroj Speedmaster XL 75. Bude sloužit firmě Masterpack v Johannesburgu. Beiren 300A -4 č. 1, strana 29 Na výstavě All in Print China představil výrobce modernizovanou verzi tiskového stroje Beiren 300A v konfiguraci se čtyřmi tiskovými jednotkami. Ryobi 525GX LED -UV č. 1, strana 31 Nový systém LED -UV byl předveden jako prototyp na pětibarvovém tiskovém stroji Ryobi 525GX ve formátu B3. Roland 705LV do Blatné č. 2, strana 9 Do tiskárny Polygraph International v Blatné dodala společnost manroland czech tiskový stroj Roland 705LV. Druhý Roland 905 XXL -8 pro Eclipse Print č. 2, strana 15 Společnost Eclipse Print tiskne v Praze na stroji Roland 905 XXL -8 od dubna 2007 jako první v České republice. Druhý stroj stejného typu byl nainstalován v pobočce Eclipse Print v Maďarsku. Hlubotisk se vrací do Austrálie č. 2, strana 16 Počátkem osmdesátých let minulého století hlubotisk v Austrálii skončil, když byla uzavřena tiskárna Conpress. Technika hlubotisku se však má již brzy vrátit do tiskárny IPMG poblíž Sydney. Dvě Rapidy do Indonésie č. 2, strana 18 Společnost KBA dodala indonéské firmě PT Gramedia Printing Group dva osmibarvové tiskové stroje Rapida 106 s obracecím zařízením. Velkoformátové Rapidy do USA, Itálie a Turecka č. 2, strana 19 Společnost KBA prodala v poslední době několik velkoformátových archových strojů. Rapidu 205 nainstalovala v New Jersey, Rapidu 162a ve Florencii a Rapidu 142 v Istanbulu. První XL 105 v USA a Norsku č. 2, strana 21 První tiskový stroj Speedmaster XL 105 v USA má tiskárna DS Graphics v Lowell v Massachusetts. Rotačka Magnum 4 do Ugandy č. 2, strana 23 Přední ugandské noviny New Vision se budou již brzy tisknout na nové rotačce Magnum 4. Rotačka M -600 do rodinné tiskárny č. 2, strana 26 Malá rodinná firma Pijper Media, která sídlí v Groningenu v nejsevernější části Nizozemska, vstupuje s rotačkou M -600 do segmentu kotoučového tisku. Gutenberg Werbering investuje v Linci č. 2, strana 26 Rakouská společnost Gutenberg Werbering se sídlem v Linci investuje do moderních tiskových technologií. Posledním přírůstkem je tiskový stroj Rapida 105. Tiskové stroje Tensor č. 2, strana 31 Kromě velkých koncernů vyrábějících tiskové stroje se nejenom na lokálních trzích můžeme setkat i s menšími výrobci. UV sušení Natgraph č. 2, strana 37 Na loňském mezinárodním veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu byl prezentován nový unikátní Hi -Po -Cure UV System britské společnosti Natgraph. Goss Triliner č. 2, strana 50 Společnost Goss International přišla v závěru minulého roku s nabídkou technologie Triliner, která umožní úspornější využití formátu novinových rotaček. Důležitost klimatu v tiskárenském prostředí č. 2, strana 52 Kvalita prostředí, respektive klimatické vlivy ve výrobních halách mohou mít velký vliv na výslednou tiskovou kvalitu. Speedmaster SM 52-4 v Propisu Ostrava č. 3, strana 7 Ostravská tiskárna Propis pana Pavla Všolka začala tisknout na novém čtyřbarvovém stroji Speedmaster SM 52. Speedmaster SM 52-5+L do Ekobalu Rožnov č. 3, strana 9 Společnost Ekobal z Rožnova pod Radhoštěm si koupila tiskový stroj Heidelberg Speedmaster SM 52 v konfiguraci s pěti tiskovými jednotkami a lakovacím zařízením. Sušení Inkdry Plus na strojích Ryobi č. 3, strana 11 Firma ELT Inkdry ing. Františka Trojtlera z Adamova dodává od roku 2006 své sušení Inkdry Plus k tiskovým strojům Ryobi nainstalovaným v České republice.

113 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Svět tisku 7 8/ Epava Olomouc ve formátu B1 č. 3, strana 15 V akciové společnost Epava Olomouc došlo k obnově a modernizaci polygrafických technologií. Strojový park byl obohacen o Speedmaster SM 102-4P+L. Universal pro Čeng -čou č. 3, strana 16 Čínské noviny Zhengzhou Daily se budou tisknout na nové rotačce Universal s šestnácti tiskovými jednotkami a výkonem tisíc výtisků za hodinu tiskových jednotek v B2 č. 3, strana 20 Společnost Heidelberg vyrobila padesátitisící tiskovou jednotku ve formátu 50 x 70 cm, jež je součástí tiskového stroje pro polskou tiskárnu Chromapress. Tensor do Rumunska č. 3, strana 20 Tiskové věže T americké značky Tensor zamíří do Rumunska. V Kluži a Temešváru rozšíří rotačky Heidelberg Harris. První Sunday 5000 do Itálie č. 3, strana 24 Společnost Goss International vyexpedovala první 96stránkovou rotačku Sunday 5000 do Itálie. CityLine Express pro Uzebekistán č. 3, strana 24 Indická společnost Manugraph vyrobila pro tiskárnu Norma- -Chamkor v Taškentu novinovou rotačku CityLine Express. Shinohara do Austrálie a Číny č. 3, strana 25 Japonské tiskové stroje Shinohara nacházejí zákazníky v Asii i Austrálii. Tiskárna Blueprint v Melbourne má již čtyři stroje Shinohara. Rapida 75 v Radebeulu č. 3, strana 26 V Radebeulu zahájila v prosinci činnost již pátá firma, která poskytuje tiskové služby. Tiskárna Printion si vybrala Rapidu 75. Commander + Commander CT č. 3, strana 27 Tiskárna Main -Post z Würzburgu si u KBA objednala další dvě tiskové věže Commander CT. První Colorman autoprint č. 3, strana 27 Společnost manroland rozvíjí pod označením autoprint svůj koncept automatizace novinového kotoučového tisku. Šest Geomanů a ppi Media v Thajsku č. 3, strana 27 Noviny Thairath Daily, které vycházejí v Bangkoku, se tisknou na rotačkách Geoman pomocí automatizovaného workfl ow od firmy ppi Media. Shinohara 75VHC+C2 č. 3, strana 29 Na výstavě Drupa 2008 představila společnost svoji technologii in -line ražby fólií za studena na tiskovém stroji Shinohara 75 ve formátu B2. Nová Hamada H234A v tiskárně Grafema č. 4, strana 6 První archový ofsetový stroj z produkce japonské společnosti Hamada v letošním roce byl instalován v moravské tiskárně Grafema v Drahotuších. REP Tisk Jeseník tiskne pro Slovensko č. 4, strana 6 Tiskárna REP Tisk v Jeseníku si loni jako první firma v České republice koupila tiskový stroj Komori Lithrone 420 ve formátu B3. UV technologie na stroji Adast č. 4, strana 15 Výzkum a vývoj UV technologie na strojích Adast byl zakončen letos v únoru závěrečným oponentním řízením. Nový systém pro kontrolu kvality tisku č. 4, strana 18 Švýcarská společnost Digital Information uvádí na trh nové řešení pro kontrolu kvality tisku InkZone Move, tentokráte zaměřené na fl exo a digitální tisk. Ryobi s novinkami č. 4, strana 22 Tiskový stroj Ryobi 920 se nabízí v provedení LED -UV. Stroj Ryobi 750 je k dostání ve verzi G, a navíc může být vybaven jednotkou pro ražbu fólií za studena. Nové produkty Atlantic Zeiser č. 4, strana 23 Společnost Atlantic Zeiser představila fl exibilní a kompaktní kamerový systém pro kontrolu tisku Braille Vision. Tensor upgraduje Goss č. 4, strana 24 Americký výrobce rotaček Tensor se zabývá i modernizací tiskových strojů jiných značek. Magnum 4 dvakrát v severním Švédsku č. 4, strana 24 Společnost Goss International předala loni v druhém pololetí dvě novinové rotačky Magnum 4 tiskárnám v severním Švédsku. První TKS Color Top Minibe zůstává v Japonsku č. 4, strana 26 První rotačka Color Top Minibe byla loni nainstalována v tiskárně Muroran Minpo Newspaper Company. Rotoman do Baškortostánu č. 4, strana 27 Společnost manroland dodala kotoučový tiskový stroj Rotoman do Ufy, hlavního města Baškortostánu. První Rapida 75 na britských ostrovech č. 4, strana 27 První tiskový stroj Rapida 75 na britských ostrovech byl nainstalován v Irsku v konfiguraci se šesti tiskovými jednotkami a plnou výbavou. M -600 do Rakouska č. 4, strana 27 Tiskárna Berger v rakouském Hornu začíná v dubnu tisknout na nové rotačce Goss M CNC nástroje při výrobě tiskových strojů č. 4, strana 48 Obrábění dílů bylo vesměs převedeno na CNC stroje, které vyžadují množství sofistikovaných nástrojů. Polygrafické stroje podle celních statistik č. 4, strana 80 Po vstupu Česka do EU bylo možné pozorovat nárůst dovozu a vývozu strojů a zařízení pro polygrafii. Některé ukazatele z roku 2008 však nasvědčují sestupnému trendu. Ryobi 924 č. 4, strana 83 První tiskový stroj Ryobi 920 v České republice byl v konfiguraci se čtyřmi tiskovými jednotkami nainstalován v září 2008 ve firmě D.R.J. Tiskárna Resl v Hronově. Flexotiskový stroj Comco ProGlide MSP č. 4, strana 86 Koncem minulého roku se tímto fl exotiskovým strojem vybavila společnost Polycover, sídlící v Bílé Třemešné nedaleko Dvora Králové nad Labem. Soma Flex Midi II pro Polysack ICT Nitra č. 5, strana 7 Lanškrounská společnost Soma Engineering nainstalovala fl exotiskový stroj Midi II v tiskárně Polysack ICT v Nitře. Community třikrát do Ruska č. 5, strana 19 Ruská mediální společnost KP Group si objednala pro své nové regionální tiskárny další tři rotačky Goss Community. První Goss Magnum MV400 č. 5, strana 20 Čínská tiskárna Nanjing Anbo Printing investovala do nákupu rotačky Magnum v hybridním provedení MV400 pro coldsetový novinový tisk i pro heatsetovou akcidenční produkci. První Rapida 75 pro Írán č. 5, strana 20 Tiskárna vydavatelské a polygrafické společnosti Iran Chap v Teheránu se v březnu stala majitelem prvního tiskového stroje Rapida 75 v zemi. Community do Jemenu č. 5, strana 26 Společnost Goss International dodá rotačku Community SSC pro jednoduchou šířku kotouče do Jemenu. Tiskový stroj bude nainstalován v Adenu. Inkdry UV č. 5, strana 29 ELT Inkdry je i po ukončení vývoje a výroby tiskových strojů Adast nyní jedinou firmou v České republice, která pokračuje ve vývoji in -line UV sušení. Lithoman IV 64 č. 5, strana 84 Společnost Svoboda Press v Praze si po strojích Lithoman III a Lithoman IV 48 loni koupila i 64stránkový Lithoman IV. Z Studio Zlín s osmibarevkou Heidelberg č. 6, strana 13 Do tiskárny Z Studio ve Zlíně byl dodán Speedmaster SM P+LX, jenž je na českém trhu svou konfigurací ojedinělý. První Colora pro Ekvádor č. 6, strana 19 V Ekvádoru bude do konce roku nainstalována první rotačka Colora. Společnost KBA ji dodá do novinové tiskárny El Telégrafo v Guayaquilu. První Presstek 52DI -UV zamířil do Německa č. 6, strana 21 První instalace UV digitálního ofsetového stroje Presstek 52DI -UV proběhla na půdě německé tiskárny LSD G. Neumann GmbH v Hamburku. První Rapida 75 v USA č. 6, strana 25 Společnost KBA dodala do USA první tiskový stroj Rapida 75. Byl nainstalován v tiskárně Mosaic v Cheverly ve státě Maryland. Retrofit rotaček Wifag č. 6, strana 25 Švýcarská společnost Wifag nabízí modernizaci svých rotaček OF 370 a OF 470. Poligrafia 2009 s Rapidou 75 č. 6, strana 26 Rapida 75 byla na letošní výstavě Poligrafia 2009 v Poznani jediným ofsetovým tiskovým strojem v klasickém uspořádání tiskových jednotek. Další rotačka Cortina míří do Německa č. 6, strana 27 V pořadí již šestnáctá celosvětová instalace novinové rotačky Cortina společnosti KBA je plánována na leden příštího roku v tiskárně Rheinische Post v Düsseldorfu. Veletrhy a výstavy, semináře a soutěže 2008 Marketér roku 2007 č. 7 8, strana 9 Slavnostní vyhlášení výsledků soutěže Marketér roku, každoročně pořádané Českou marketingovou společností, se uskutečnilo 21. května 2008 v divadelním sále Klubu Lávka v Praze.

114 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Oblíbené Enjedničky č. 7 8, strana 13 Informace o zájmu o užitkové automobily z kategorie N1 na veletrhu Autotec 2008, který se uskutečnil na brněnském výstavišti ve dnech června Přípravy veletrhu EmbaxPrint 2009 č. 7 8, strana 16 Marketingová kampaň jubilejního 25. ročníku mezinárodního veletrhu obalu, tisku a marketingové komunikace EmbaxPrint 2009 byla zahájena už na veletrzích Interpack 2008 a Drupa 2008 v Düsseldorfu. Konference IFRA South -East Europe č. 7 8, strana 28 Informace o regionální konferenci vydavatelů a výrobců novin a reprezentantů dodavatelských společností pro novinový průmysl. IFRA Expo 2008 č. 7 8, strana 28 Pozvánka na další ročník mezinárodního veletrhu novinového a časopiseckého tisku a souvisejících mediálních služeb, jenž se uskutečnil na výstavišti RAI v holandském Amsterdamu. Manažer veletrhu FOR 3P jmenován č. 9, strana 6 Manažerem tohoto nového veletrhu byl jmenován Pavel Krátký, který vystudoval sportovní management na FTVS UK v Praze a nedávno posílil obchodní tým veletržní správy společnosti ABF. I&V CONSULTING pro polygrafii č. 9, strana 12 Pražská poradenská a konzultační firma I&V Consulting dr. Ivora Krátkého se nově zaměřuje i na poradenství a semináře v oblasti polygrafie. Open Days ppi Media v Lübecku č. 9, strana 17 Společnost ppi Media, která je pobočkou firmy manroland, uspořádala 16. a 17. června v Lübecku pro vydavatele novin seminář zaměřený na problematiku řízení novinového tisku. Hattrick společnosti Canon č. 9, strana 18 Společnosti Canon se při udělování výročních cen nejvýznamnější evropské spotřebitelské asociace EISA (European Imaging and Sound Association) podařilo získat tři ocenění. Veletrh VISCOM se blíží č. 9, strana 18 Informace o mezinárodním veletrhu vizuální komunikace VISCOM 2008, jehož hostitelem bylo ve dnech 30. října 1. listopadu 2008 výstaviště v německém Frankfurtu nad Mohanem. Soutěž Ipex 2010 Champions in Print č. 9, strana 24 Koncem srpna 2008 byla zahájena soutěž Champions in Print, vyhlášená organizátory dalšího ročníku mezinárodního oborového veletrhu Ipex. 15. mezinárodní konference Papír a celulóza 2008 č. 9, strana 28 Společnost průmyslu papíru a celulózy ve spolupráci s Asociací českého papírenského průmyslu (ACPP) a Zväzom celulózo- -papierenského priemyslu SR uspořádala již patnáctý ročník mezinárodní konference Papír a celulóza Mezinárodní veletrh VISCOM 2008 č. 9, strana 28 Pozvánka na veletrh vizuální komunikace VISCOM Labelshow 2008 č. 9, strana 28 V nově vybudovaném Crocus Expo Exhibition Centre v Moskvě se v termínu od 7. do 10. října 2008 uskutečnil již 13. ročník mezinárodního veletrhu Labelshow Nová vzdělávací řada workshopů odstartovala č. 10, strana 12 V úterý 9. září se uskutečnil první z několika plánovaných workshopů týkajících se aktuálních a velmi důležitých témat současné polygrafie. Pořadatelem celého programu s motivem vzdělávání a hledání společných řešení je vydavatelství Svět tisku. Odborný seminář společnosti CNI Tisk servis č. 10, strana 13 Obchodní společnost CNI Tisk servis uspořádala ve dnech září 2008 v hotelu Beránek v Praze 6 Nebušicích odborný seminář na téma Zušlechťování tiskovin. Seminář společnosti M -real Consumer Packaging č. 10, strana 14 Společnost M -real Consumer Packaging uspořádala 11. září 2008 v Kongresovém centru Top hotelu v Praze odborný seminář s názvem Udržitelný rozvoj v hospodaření s lesy a v papírenském průmyslu. KBA na veletrhu IfraExpo 2008 č. 10, strana 21 Společnost KBA se na veletrhu IfraExpo 2008 koncem října prezentovala především souhrnem inovací v oblasti automatizace, fl exibility, cenové efektivnosti a uživatelské přívětivosti tiskových strojů z její nabídky. Signexpo & Digitalexpo 2008 č. 10, strana 28 V prostorách nově vybudovaného moderního SYMA Program Centre v Budapešti se ve dnech listopadu uskutečnil již třetí ročník mezinárodního reklamního veletrhu Signexpo & Digitalexpo III. výstava 2008 č. 10, strana 28 Společnost AWC Morava na listopad roku 2008 připravila akci s názvem III. výstava Ocenění pro Grafobal č. 11, strana 7 Společnost Grafobal Skalica získala dvě národní ocenění pro nejlepší obal Gold Pack 2008, které jí udělila odborná komise. Vavříny pro společnosti Amos Software a Eduway č. 11, strana 11 Na třetím ročníku Festivalu vzdělávání Labyrint Ostrava 2008 zvítězily v soutěži e -Learningových řešení společnosti Amos Software a Eduway s prezentací technologie Adobe Acrobat Connect Pro. Tisková řešení 2008 č. 11, strana 13 Jednodenní odbornou konferenci s názvem Tisková řešení 2008 uspořádalo ve čtvrtek 25. září 2008 v prostorách Konferenčního centra City v Praze nakladatelství DCD publishing. Anicolor Days 2008 v Heidelbergu č. 11, strana 13 Společnost Heidelberg Praha ve dnech 7. a 8. října 2008 uspořádala akci s názvem Anicolor Days S manroland czech v Offenbachu č. 11, strana 14 Společnost manroland czech pozvala své zákazníky z Česka a Slovenska na printservices day, který se uskutečnil 20. října v Offenbachu. INVEX DIGITEX INTERKAMERA 2008 č. 11, strana 15 Brněnské výstaviště se ve dnech října 2008 stalo hostitelem několika veletrhů najednou. V tomto termínu se zde totiž konaly mezinárodní veletrhy Invex, Digitex a Interkamera. II. Workshop serigrafie Sítotiskového svazu ČR č. 11, strana 18 II. Workshop serigrafie proběhl ve dnech září 2008 v prostorách sítotiskového provozu brněnské společnosti SERVIS CENTRUM v České u Brna. Epson a ostatní na Invexu č. 11, strana 19 Veletrh Invex, který se spolu s výstavami Digitex a Interkamera uskutečnil od 6. do 9. října na brněnském výstavišti, poskytl prostor také pro představení některých tiskových technologií. Zlatá medaile Taropacu pro Durst Rho 700 č. 11, strana 26 Na obalářském mezinárodním veletrhu Taropac, který se koná v polské Poznani, získal zlatou medaili Gold Award of Taropac modulární UV fl atbed ink -jetový tiskový stroj Durst Rho 700. Ocenění pro Mitsubishi Diamond V3000 č. 11, strana 26 Nový model archového ofsetového stroje Diamond V3000 z produkce společnosti Mitsubishi Heavy Industries získal zlatou medaili v prestižní soutěži Good Design Award Screen Truepress Jet2500UV oceněn č. 11, strana 27 Významného uznání se dostalo velkoformátovému ink -jetovému tiskovému stroji Truepress Jet2500UV od japonské společnosti Screen. Veletrh UPAKOVKA/UPAK ITALIA 2009 v Moskvě č. 11, strana 28 Pozvánka na další ročník veletrhu, jenž se uskutečnil na moskevském výstavišti ZAO Expocenter v termínu ledna India Label Show 2008 č. 11, strana 28 Informace o výstavě konané na začátku prosince minulého roku na výstavišti Pragati Maidan v Novém Dillí. Soutěž Marketér roku 2008 vyhlášena č. 12, strana 6 Prezidium České marketingové společnosti (ČMS) vyhlásilo 16. října 2008 další kolo ocenění význačných pracovníků v marketingu pro rok Seminář společnosti Sitaservis č. 12, strana 6 Pražská společnost Sitaservis uspořádala při příležitosti zahájení prodeje digitálních inkoustů LYSON na českém a slovenském trhu odborný seminář pro své obchodní partnery. Výstava Cesty slovenskej knihy č. 12, strana 12 V pražské Galerii Klementinum byla ve čtvrtek 25. září 2008 slavnostní vernisáží zahájena výstava s názvem Československo 90 Cesty slovenskej knihy. Nejlepší výroční zprávy ČR 2007 č. 12, strana 14 Na tiskové konferenci, která se uskutečnila 13. listopadu 2008 v hotelu Paříž v Praze, zveřejnilo sdružení Czech Top 100 výsledky jubilejního 15. ročníku soutěže o Nejlepší výroční zprávu ČR. Mezinárodní meeting KBA -Grafitecu č. 12, strana 14 Společnost KBA -Grafitec uspořádala pod názvem International Sales Conference 2008 tradiční setkání se zahraničními obchodními zástupci. Heidelberg Openhouse 2008 č. 12, strana 14 Ve dnech listopadu se v pražském sídle společnosti Heidelberg uskutečnil další díl seriálu akcí, na nichž společnost Heidelberg předvádí svým zákazníkům a studentům polygrafických škol nabízená řešení.

115 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Svět tisku 7 8/ Mezinárodní veletrh Viscom Frankfurt 2008 č. 12, strana 20 Pod názvem Viscom Frankfurt 2008 se v prostorách výstaviště ve Frankfurtu nad Mohanem uskutečnil ve dnech 30. října 1. listopadu 2008 mezinárodní veletrh zaměřený na oblast vizuální komunikace. Třetí Balkánské tiskové fórum č. 12, strana 23 Třetí ročník Balkánského fóra se uskutečnil v Istanbulu ve dnech 23. a 24. října Zúčastnilo se jej asi osmdesát expertů z regionu. Veletrh PromoExpo 2009 č. 12, strana 28 Společnost Promo Expo, která byla založena skupinou předních polských reklamních tiskáren a agentur Print Stars, uspořádá ve spolupráci s organizátory veletrhů Viscom veletrh pod názvem PromoExpo Hunkeler Innovationdays 2009 č. 12, strana 28 Podobně jako v předchozích osmi letech, také v nadcházejícím novém roce švýcarská společnost Hunkeler uspořádá prezentační přehlídku inovativních technologií Třetí ročník soutěže Are you Curious? Be the Conqueror! č. 1, strana 9 Již potřetí vyhlásila Bratislavská papierenská spoločnosť kreativní soutěž tiskových prací na papírech značek Conqueror a Curious Collection pod názvem Are you Curious? Be the Conqueror!. RFID přepravka sbírá prestižní ocenění č. 1, strana 14 Přepravka s integrovaným RFID tagem byla vyvinuta a zkonstruována pro výrobu a logistiku pekárenských výrobků společnosti PENAM. Soutěž Nejkrásnější české knihy 2008 vyhlášena č. 1, strana 15 Ministerstvo kultury ČR a Památník národního písemnictví vyhlásily další ročník prestižní soutěže Nejkrásnější české knihy roku Výstava nejen o polygrafii a reklamě č. 1, strana 17 Společnost AWC Morava uspořádala ve dnech listopadu 2008 již třetí ročník setkání se svými stávajícími i potencionálními zákazníky. Další PraxisDialog a tisk bez IPA č. 1, strana 19 Společnost manroland věnovala devatenáctý díl svého seriálu odborných seminářů v Offenbachu inovacím v archovém ofsetu. Ocenění pro lepičku Eurobind 4000 č. 1, strana 21 Na prezentační akci Industrie Design Forum, která proběhla v Hannoveru, získala společnost Heidelberg Druckmaschinen AG prestižní ocenění if Product Design Award Open House Hohner 2008 č. 1, strana 22 Jeden z předních světových výrobců zařízení na šití drátem, německá společnost Hohner Maschinenbau, uspořádala ve dnech listopadu 2008 první prezentační Open House. Předvánoční open -house v Radebeulu č. 1, strana 23 Společnost KBA uspořádala 9. prosince v Radebeulu den otevřených dveří. Hlavním tématem byl tisk s obracením na strojích Rapida 106 a Rapida 162a. Technologické fórum v Offenbachu č. 1, strana 24 Společnost manroland uspořádala ve dnech 26. a 27. listopadu v Offenbachu mezinárodní Technologické fórum. Na programu byl tisk s přidanou hodnotou ve formátech B3, B2 a B1. Tři ceny za design č. 1, strana 24 Společnost Heidelberger Druckmaschinen AG dostala hned tři ocenění za výjimečný průmyslový design Good Design Award Ocenění pro Xerox č. 1, strana 26 Z mezinárodního veletrhu Graph Expo 2008 si digitální tiskové technologie společnosti Xerox odvezly sedm ocenění, přičemž uspěly ve třech kategoriích. Mezinárodní konference IFRA v Praze č. 1, strana 28 Ve dnech února 2009 se v prostorách pražského hotelu Andel s konal již osmý ročník mezinárodní konference International Newsroom Summit, pořádané organizací IFRA. GRAFITALIA/CONVERFLEX 2009 č. 1, strana 28 V letošním roce proběhly spojené mezinárodní veletrhy GRAFITALIA/CONVERFLEX 2009 ve dnech března v pěti halách výstaviště Fiera di Milano. EmbaxPrint 2009 se blíží č. 2, strana 6 Informace týkající se nejvýznamnější polygrafické výstavy na českém trhu EmbaxPrint 2009 konané v květnu tohoto roku. Heidelberg se Embaxu nezúčastní č. 2, strana 15 Společnost Heidelberg Praha na začátku ledna tohoto roku oficiálně oznámila, že se nezúčastní letošního oborového veletrhu EmbaxPrint 2009 v Brně. FESPA Digital 2009 a její sponzoři č. 2, strana 17 V časech finanční a hospodářské krize vázne i financování veletržních akcí. Zdá se ovšem, že výstava FESPA Digital 2009 má již vystaráno. Ipex 2010 se vydává na roadshow č. 2, strana 17 Organizátoři veletrhu Ipex 2010 zahajují sérii mezinárodních propagačních akcí na podporu největšího setkání polygrafů, které se uskuteční v příštím roce v Birminghamu. WAN odkládá kongres č. 2, strana 18 Světová novinová asociace (WAN World Association of Newspapers) se kvůli dopadům světové finanční krize rozhodla přeložit svůj kongres na konec roku. Goss na GOA č. 2, strana 19 Společnost Goss International pojímá letošní výstavu Graphics of the Americas (GOA) jako příležitost prezentovat své aktivity vůči Latinské Americe. Společnost HP na Graphispag Digital č. 2, strana 24 Informace o expozici společnosti HP na veletrhu Graphispag Digital, probíhajícím v polovině února na výstavišti v Barceloně. Mezinárodní veletrh Polygrafia 2009 č. 2, strana 27 Třiadvacátý ročník mezinárodního veletrhu Poligrafia 2009 se uskutečnil v termínu dubna 2009 v prostorách výstaviště v Poznani. Obalářské semináře IPI č. 2, strana 27 Mezinárodní obalářský institut IPI v rámci svého vzdělávacího programu naplánoval na letošní rok tři navazující odborné technologické semináře. Veletrh Northprint 2009 č. 2, strana 27 Další ročník veletrhu Northprint se uskutečnil v termínu dubna 2009 opět v Harrogate Exhibition Centre. European Coatings Show 2009 č. 2, strana 28 Informace o prezentační přehlídce představující novinky a inovativní technologická řešení z oblasti tiskových barev a laků. Digital Label Summit 2009 č. 2, strana 28 Španělská Barcelona se ve dnech března 2009 stala hostitelem mezinárodní odborné konference Digital Label Summit Invex v nové podobě č. 3, strana 7 Mezinárodní veletrh informačních a komunikačních technologií Invex ve svém původním tradičním veletržním pojetí po osmnácti ročnících letos končí. Good Design Award pro Heidelberg č. 3, strana 26 Prestižní ocenění Good Design Award bylo uděleno dvěma produktům společnosti Heidelberger Druckmaschinen AG. J. K. Rowlingová držitelem ocenění Champion in Print č. 3, strana 26 Druhým laureátem prestižního ocenění Champion in Print jmenoval organizační výbor mezinárodního oborového veletrhu Ipex 2010 britskou spisovatelku J. K. Rowlingovou. Reklama, Polygraf 2009 č. 3, strana 28 Pozvánka na 16. mezinárodní veletrh reklamních služeb, marketingu a médií a polygrafie, papíru, obalů a balicí techniky Reklama, Polygraf Open House Formica 2009 č. 3, strana 28 Ve svém nově otevřeném předváděcím centru v Nymburce uspořádala mladoboleslavská společnost Formica CZ ve dnech března 2009 dny otevřených dveří. Formica CZ Open House 2009 č. 4, strana 7 Mladoboleslavská společnost Formica CZ uspořádala ve dnech března 2009 v prostorách svého nového předváděcího centra v Nymburku prezentační akci s názvem Open House Třetí ročník kreativní soutěže zná vítěze č. 4, strana 7 Kreativní soutěž Are you Curious? Be the Conqueror!, pořádaná koncernem PaperlinX Limited a vyhlašovaná Bratislavskou papierenskou spoločností, pokračovala v roce 2008 už svým třetím ročníkem. Kontakt 2009 č. 4, strana 7 I přes nepříznivou situaci na současném polygrafickém trhu se uskutečnil třetí ročník setkání polygrafických fi rem a studentů Katedry polygrafie a fotofyziky Kontakt Workshop společnosti HSW Signall č. 4, strana 9 Pražská obchodní společnost HSW Signall uspořádala 12. března 2009 pro své vybrané obchodní partnery aplikační workshop s názvem HP Latex nové řešení pro velkoformát. Obalový workshop SYBA č. 4, strana 13 Obalová asociace SYBA ve spolupráci s VOŠ obalové techniky ve Štětí uspořádala 2. dubna 2009 v prostorách této školy další ze svých praktických workshopů.

116 Svět tisku 7 8/ Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2008 až 6/2009 Tisková konference NPES/PRINT 09 č. 4, strana 13 V pondělí 9. března 2009 se v salonku hotelu Art Deco Imperial v Praze uskutečnila tisková konference spojená s prezentací mezinárodního oborového veletrhu PRINT 09. Bobst Competence 09 č. 4, strana 19 Švýcarská společnost Bobst uspořádala ve dnech března 2009 ve svém výrobním centru v Lausanne další ze svých tradičních prezentačních akcí. Druckforum 2009 o formátech do B2 č. 4, strana 25 Společnost manroland vyžila Druckforum 2009, které se uskutečnilo 7. února ve Stuttgartu, k prezentaci výhod tiskových technologií ve formátech do 50 x 70 cm. Komerční tiskárna s hybridní tiskovou produkcí č. 4, strana 28 Pod tímto názvem připravila na konec dubna společnost Heidelberg Praha ve svém sídle v Praze další ze svých tradičních Openhousů. Nové soutěže pro studenty designu č. 4, strana 28 Pro studenty designu na středních a vysokých školách jsou určeny dvě nové mezinárodní soutěže. Novinky a zajímavé exponáty na veletrhu EmbaxPrint 2009 č. 4, strana 56 Přehled zajímavých exponátů, které jednotliví vystavovatelé připravovali na veletrh EmbaxPrint Ocenění pro společnost Konica Minolta č. 5, strana 6 Společnost TÜV SÜD Central Eastern Europe označila firmu Konica Minolta jako nejlepšího dodavatele kancelářských tiskových služeb. Jarní mezinárodní flexotisková konference č. 5, strana 12 Dne 15. dubna se v budově ČSVTS na Novotného lávce uskutečnila další mezinárodní konference pořádaná fl exotiskovou odbornou skupinou CFTA pro Českou a Slovenskou republiku. Soutěž zručnosti mladých knihařů č. 5, strana 12 Mezinárodní Soutěž zručnosti mladých knihařů se letos konala již poosmé. Ve dnech 1. až 3. dubna ji uspořádala Střední odborná škola pro žáky s tělesným postižením v Bratislavě. Veletrh FOR 3P č. 5, strana 14 Ve dnech dubna 2009 proběhl v Pražském veletržním areálu Letňany první ročník mezinárodního veletrhu potravinářských, obalových a tiskařských technologií FOR 3P. Workshop společnosti Agfa Graphics č. 5, strana 15 Na začátku dubna tohoto roku, konkrétně ve dnech od 7. do 9. dubna, připravila společnost Agfa v prostorách svého sídla sérii workshopů. Zlatý středník 2008 č. 5, strana 15 Reklamní agentuře Euroverlag a zadavatelské společnosti Lasselsberger byla udělena hlavní cena v kategorii Nejlepší firemní katalog v šestém ročníku soutěže Zlatý středník Heidelberg Openhouse 2009 č. 5, strana 16 Ve dnech 28. a 29. dubna tohoto roku uspořádala společnost Heidelberg Praha ve svém sídle další pokračování z tradičních tematicky zaměřených akcí s názvem Heidelberg Openhouse. Veletrh Reklama, Polygraf 2009 č. 5, strana 16 V prostorách Průmyslového paláce se uskutečnil již 16. ročník mezinárodního veletrhu reklamních služeb, marketingu a médií, polygrafie, papíru, obalů a balicí techniky. Hiflex prezentoval svůj Webshop č. 5, strana 17 Dne uspořádala společnost Hifl ex ve svém CIM Center v německém Aachenu workshop s názvem Opportunities through integration of Web2Print and MIS. Ocenění TIPA také pro Canon č. 5, strana 20 Při udílení cen TIPA pro rok 2009 se dočkala nejednoho ocenění i společnost Canon, která získala od asociace Technical Image Press Association (TIPA) hned pět ocenění. Open -house Müller Martini ve Vídni č. 5, strana 21 Společnost Müller Martini uspořádala 31. března a 1. dubna dny otevřených dveří ve svém prodejním a servisním středisku v Rannersdorfu na východním okraji Vídně. Canon Business Forum č. 5, strana 22 Ve dnech společnost Canon uspořádala ve Vídni pro více jak svých partnerů a zákazníků z 15 zemí střední a východní Evropy Canon Business Forum. Ocenění pro MGI Digital Graphic Technology č. 5, strana 24 Sdružení European Digital Press Association (EDP) udělilo prestižní ocenění Best Product of the Year 2009 digitálnímu ink -jetovému UV lakovacímu stroji JET.Varnish. Společnost Presstek na výstavě Northprint č. 5, strana 25 Společnost Presstek představila na výstavě Northprint svůj digitální ofsetový stroj šetrný k životnímu prostředí a dále CtP a workfl ow technologie. Další ocenění EDP č. 5, strana 26 Mimo ocenění digitálního UV lakovacího stroje JET.Varnish z produkce společnosti MGI udělila Evropská asociace digitálního tisku prestižní ceny Best Product of the Year 2009 také v dalších kategoriích. Workshop uživatelů rotaček Cortina č. 5, strana 26 Čtvrtý workshop provozovatelů rotaček Cortina se uskutečnil 25. a 26. března ve Švýcarsku. Ocenění TIPA pro Olympus č. 5, strana 26 Digitální fotoaparáty společnosti Olympus se dočkaly významného znání, když získaly ocenění TIPA Awards Seminář FSC ČR a ACPP č. 5, strana 28 Pod záštitou Konfederace lesnických a dřevařských svazů se uskutečnil ve čtvrtek 18. června 2009 v hotelu Myslivna v Brně odborný seminář. Labelexpo Europe 2009 č. 5, strana 28 Pozvánka na největší oborovou přehlídku z oblasti výroby etiket a úzkoformátového tisku a konvertingu. Odborný seminář společnosti Sitaservis č. 6, strana 6 Společnost Sitaservis uspořádala ve dnech dubna svůj, v pořadí již třetí odborný seminář, tentokrát pod názvem Šance sítotisku v době celosvětové ekonomické krize. Dekra Award 2009 pro Z Studio Zlín č. 6, strana 9 Zlínská společnost Z Studio obdržela mezinárodní ocenění podnikatelské úspěšnosti. Cenu uděluje Dekra Certification GmbH ze Stuttgartu. Nejkrásnější české knihy roku 2008 č. 6, strana 11 O umístění v tradiční prestižní soutěži Nejkrásnější české knihy roku bojovalo v letošním ročníku celkem 248 titulů z produkce 129 vydavatelů. Workshopy společnosti HSW Signall č. 6, strana 11 Dva praktické workshopy zaměřené na dokončující zpracování produkce velkoformátového digitálního tisku uspořádala pražská dodavatelská společnost HSW Signall. EmbaxPrint 2009 č. 6, strana 14 Na brněnském výstavišti proběhl v termínu od 19. do 22. května tohoto roku již 25. ročník veletrhu EmbaxPrint. Kalendář roku 2009 č. 6, strana 16 Slavnostní vyhlášení výsledků 9. ročníku prestižní soutěže Kalendář roku 2009 se uskutečnilo 1. dubna letošního roku v Divadle Kolowrat v Praze. Norimberské obalové veletrhy se blíží č. 6, strana 17 Pořadatel tria obalových veletrhů FachPack + PrintPack + LogIntern 2009 uspořádal ve dnech května prezentační akci. V Offenbachu o kreativitě v tisku č. 6, strana 20 Společnost manroland uspořádala 29. dubna setkání zaměřené na tvůrčí využití tisku a zušlechťování tiskovin. Business fórum manroland o archovém ofsetu č. 6, strana 22 Společnost manroland AG uspořádala 25. května ve spolupráci s firmou Gerin Druck ve Wolkersdorfu u Vídně podnikatelsko- -obchodní fórum zaměřené na archový ofset. Exporeklama Expoprint 2009 č. 6, strana 28 Výstaviště Incheba Expo Bratislava se stane ve dnech od 30. září do 2. října 2009 hostitelem spojených veletrhů Exporeklama Expoprint IFRA Expo 2009 č. 6, strana 28 Pozvánka na letošní ročník mezinárodního veletrhu novinového průmyslu IFRA Expo India Packaging Show 2009 č. 6, strana 28 Mezinárodní veletrh India Packaging Show se uskutečnil ve dnech července 2009 ve výstavním centru Pragati Maidan v indickém hlavním městě Dillí.

117 Personální inzerce Svět tisku 7-8/ Henkel je významná mezinárodní společnost s dlouholetou tradicí na českém trhu. Se svými silnými značkami a vyspělými technologiemi plní svou vizi ulehčit, zlepšit a zpříjemnit život spotřebitelům na celém světě. Specializuje se na značkové produkty v oblasti pracích a čistících prostředků, kosmetiky a lepidel a technologií. Henkel má pobočky ve více než 125 zemích a zaměstnává přes zaměstnanců po celém světě. V současné době hledáme vhodného kandidáta/kandidátku do divize Adhesive Technologies na pozici: Segment Manager (Polygrafický specialista) Náplň práce: prodej a kontakt se zákazníky v ČR (lepidla pro polygrafi i včetně UV laků) komunikace s centrálou v Německu technická podpora prodeje ve státech střední Evropy (Polsko, Maďarsko, Slovensko a dále Rumunsko, Slovinsko, Chorvatsko, Srbsko, Černá Hora) Očekáváme: SŠ/VŠ technického směru dobrou znalost AJ na komunikativní úrovni, NJ výhodou obchodní talent, dobré prezentační a komunikační dovednosti zkušenosti v oboru polygrafi e uživatelskou znalost práce s PC řidičský průkaz skupiny B ochotu cestovat Nabízíme: zázemí nadnárodní společnosti četné sociální výhody V případě Vašeho zájmu o tuto pozici nám, prosím, zašlete Váš strukturovaný životopis se značkou AI-SM. Henkel ČR, spol. s r. o., Oddělení lidských zdrojů, U Průhonu 10, Praha 7 job@henkel.cz, fax TISKAŘ DIGITÁLNÍHO TISKU Hledám praci v oboru digitálního tisku na hlavní pracovní poměr. Bohaté zkušenosti s kompletním zpracováním zakázek na digitální tisk, kontrola dat, vyřazení, jednání se zákazníky, dodavateli, propagace digitálního tisku. Vzdělání: střední škola polygrafická s maturitou Kontaktní osoba: Jan Prchal, tel.: , h.prchal@centrum.cz TISKAŘ Hledám uplatnění jako tiskař v Olomouci nebo Přerově.» vyučen, maturita v oboru» praxe na rotačním stroji Wifag» ochota pracovat na směny Kontaktní osoba: Radek Moštek Mobil: r.mostek@seznam.cz TISKOVÝ A REKLAMNÍ PRODUKČNÍ, MANAŽER Hledám perspektivní práci jako vedoucí produkce, popř. jako samostatný produkční nebo manager. dlouholetá praxe v oblasti tiskové a reklamní produkce, klasické i digitální tiskové technologie, signmaking, vedení DTP fotografické a postprodukční práce - klasická i digitální fotografie grafické programy CS3 (MAC i PC), Office Microsoft zkušenost s vedením většího kolektivu znalost tiskových technologií, procesů, finalizací a jejich výrobních možností kalkulace, výběrová řízení, dohled nad průběhem výroby zakázky praxe jak u reklamních agentur, tak i ve výrobní tiskové sféře ŘP sk. B Kupón pro bezplatnou prac. poptávku (údaje, které si nepřejete zveřejnit, nevyplňujte) Jméno a příjmení: Adresa: Tel.: Fax: www: Kontakt: print.pro@seznam.cz CTP operátor, DTP operátor, grafik Text poptávky (max. 200 znaků): hledám práci (HPP) v CtP nebo DtP studiu 11 let praxe v předtiskové přípravě velmi dobrá znalost programů Preps, Adobe Acrobat, PitStop Pro, Corel Draw dobrá znalost MS Offi ce, Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign Kontakt: Jitka Lánská jitka.lanska@gmail.com Kupón je možné volně kopírovat. podpis:

118 Svět tisku 7-8/ Nabídky, výrobky, služby NABÍZÍME K PRODEJI pětibarvový ofsetový stroj HEIDELBERG SPEEDMASTER SM 74-5 PH Rok výroby 1996, počet výtisků 87 mil. Provedení: obracecí zařízení 2/3, CPC 1-04, CP Tronic, Autoplate, aut. myčky barevníků, ofset. potahů a protitlakových válců, cocking, Technotrans, Alcolor. Stroj je vyčištěn, nový lak, vyměněno mnoho dílů, nové Super Blue, 5 sad nových válců, tiskový test možný. GRAFOTRADE, a. s. Dodaní ihned, cena nízká na vyžádání. Ruprechtov 250, Drnovice u Vyškova sales@grafotrade.cz tel , , , tel.: ZVLHČOVÁNÍ TISKÁREN - systémy MERLIN kontakt: Ing. Harazím Vladimír, CSc., tel.: , info@drekoma.cz Tiskárna technologie tisk DTP kvalita Možnost kooperace vazeb V1, V2 Pod Táborem 10, Praha 9 - Hrdlořezy, tel.: , fax: Předplaťte si média Vydavatelství Svět tisku Všechna média v jednom v elektronické podobě na Flash disku 4 GB cena: 599 Kč (včetně DPH, balného a poštovného) Nákupem Flash disku získáte navíc přístup k on-line aktualizaci dat na jeden rok. Reklamní produkce Česká republika roční předplatné cena: 280 Kč Svět tisku Česká republika roční předplatné cena: Kč dvouleté předplatné cena: Kč TYPO Cena předplatného časopisu TYPO se liší pro jednotlivce a pro organizace. Česká republika roční předplatné jednotlivec cena: 720 Kč organizace cena: Kč 1 výtisk časopisu cena: 180 Kč Předplatné si můžete objednat em nebo vyplněním objednávky na našich internetových stránkách Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o., tel.: ; fax: , predplatne@svettisku.cz.

119 Nabídky, výrobky, služby Svět tisku 7-8/ Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, Praha 10 Tel.: , Fax: repromat@repromat.cz Tiskové barvy a chemii Coates Lorilleux SunChemical Brancher Varn Poola Prisco Natankujte u nás PRODÁM POLLY 566 obracák, Pollycontrol, Super Blue, 34 mil. tisků, r. v CTP PRESSTEK DIMENSION 400 PRO r. v. 2006, 100% stav, možnost zkušebního tisku Cena: ,- Kč + DPH Martin Zeman, mobil: mzeman69@seznam.cz mzeman@cmail.cz Hanusova 1025/9, Praha 4 VÝPRODEJ SKLADŮ Jednobarvové ofsetové stroje: ROTAPRINT R 40 AK, 310 x 356 mm HEIDELBERG KORD, r. v Dvoubarvové ofsetové stroje: HEIDELBERG QUICKMASTER QM 46-2, r. v POLLY 266, r. v. 2000, 22 mil. POLLY 266, r. v. 1997, 47 mil. Čtyřbarvový ofsetový stroj: ADAST DOMINANT 747, r. v. 2006, 6 mil. Pětibarvové ofsetové stroje: HEIDELBERG SPEEDMASTER SM 52-5, r. v ADAST DOMINANT 755 P, r. v. 2005, 15 mil. Snášečka archová: THEISEN & BONITZ 315, 15 stanic, r. v TB SPRINT 303 (šití, skládání, ořez) r. v Níťošička: SMYTH FRECIA 120, r. v Stroj pro tuhou vazbu: SCHMEDT PRAFORM, r. v Snášečka: PLOCKMATIC 31, 20 stanic, A4 Trojřezy: WOHLENBERG A 43 DO WOHLENBERG A 43 DM Dodaní ihned, ceny nízké na vyžádání. GRAFOTRADE, a. s. Ruprechtov 250, Drnovice u Vyškova Česká republika sales@grafotrade.cz tel , , tel.: DODAVATEL KVALITNÍCH REPASOVANÝCH POLYGRAFICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ PaM servis s. r. o. Kateřina 14, Blansko, tel./fax: servis řezaček typu MAXIMA - kompletní renovace el. a mech. částí - nákup a prodej řezaček - montáže nových řídicích systémů tel.: , pamservis@seznam.cz Inzerce pro soukromé osoby na našich webových stránkách je ZDARMA. Zašlete nám text inzerátu na inzerce@svettisku.cz a my jej zveřejníme v sekci Tržiště. NABÍZÍME K PRONÁJMU skládací stroj HEIDELBERG STAHLFOLDER KH 78 Rok výroby 2007, 4 kapsové lomy, 2 křížové lomy, stohový nakladač FH 78, šupinový vykladač s lisováním a označováním SPH 70-4, cena nájmu CZK bez DPH měsíčně. sales@grafotrade.cz, tel , , , tel.:

120 Svět tisku 7-8/ Nabídky, výrobky, služby POLYGRAFICKÉSTROJE ZVLHČOVÁNÍ TISKÁREN - systémy MERLIN kontakt: Ing. Harazím Vladimír, CSc., tel.: , info@drekoma.cz Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, Praha 10 Tel.: , Fax: repromat@repromat.cz Papíry pro ink-jet Typon KPG Matchprint Media Foma Natankujte u nás NÁKUP PRODEJ ADAST, POLLY, HEIDELBERG I JINÉ... ŘEZAČKY, LEPIČKY, LINKY, VÝSEK atd. Otaka Trade Ing. Otakar Zívr PR Prodej: R. Klapka Nákup: J. Kohout adastpoly@atlas.cz Nabídky na NABÍZÍME K PRODEJI šestibarvový ofsetový stroj s lakovací jednotkou Komori Lithrone L628+C EM Rok výroby 2000 (instalace v r. 2004), počet výtisků 19 mil., provedení: PQC, KMS IV, KHS, SAPC poloautomatické zakládání desek, cocking, vlhčení Komorimatic, aut. myčky barevníků, ofset. potahů a protitlakových válců, non-stop nakladač, temperance barevníků, lakovací jednotka s aniloxovým válcem a komorovou stěrkou, výkonné sušení. GRAFOTRADE, a. s. Dodaní ihned, cena nízká na vyžádání. Ruprechtov 250, Drnovice u Vyškova sales@grafotrade.cz tel , , , tel.:

121 Nabídky, výrobky, služby Svět tisku 7-8/ Prodej, servis a stěhování polygrafických strojů a příslušenství automatizovaný servis ofsetových tiskových strojů (archových i rotačních) KBA autorizovaný servis strojů pro výrobu samolepicích etiket NILPETER prodej řezaček papíru, trojřezů a pomocných zařízení PERFECTA barevné hospodářství a vlhčicí agregáty TECHNOTRANS (BVS) přístroje na měření a dávkování IPA od firmy UNISENSOR přístroje na filtraci vlhčicího roztoku LOGOTECH ofsetové gumy VULCAN, PerfectDot a Printec od firmy STREB P-servis ZIKA s. r. o. Tiskařská 10, budova TTC CZ Praha 10 Tel.: , 260 Fax: , prodej@p-servis.cz, servis@p-servis.cz ŘEZAČKY PAPÍRU Prodej - servis - opravy SEYPA 115, SEYPA 132, SEYPA 92 Nově řezačky POLAR, Schneider, Wohlenberg a trojřezy. Celková výměna elektrovýzbroje (nový rozvaděč) vč. nasazení programovatelného automatu řezu. Vybavení novým řídicím systémem SN 600X. Generální oprava strojních částí a hydrauliky. Záruka záruční a pozáruční servis. ING. PETR ZAHRADNÍK Kollárova 630, Kroměříž tel.: , fax: mobil: , kdzkm@kdzkm.cz Svět tisku v elektronické podobě Více informací na NÁKUP A PRODEJ VŠECH POLYGRAFICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, Praha 10 Tel.: , Fax: repromat@repromat.cz Konvenční tiskové desky Kodak Fuji Konica Minolta Natankujte u nás» komisní prodej» stěhování a doprava» konzultace» servis» fi nancování a leasing kompletní nabídka: Martin Zeman, mobil: mzeman69@seznam.cz, mzeman@cmail.cz Hanusova 1025/9, Praha 4 UV a MH výbojky Nabízíme široký výběr UV výbojek do všech typů zařízení. Výroba UV výbojek na zakázku dle vaší specifikace. Pro naše stálé zákazníky máme výbojky vždy na skladě. Jindřicha Plachty 28, Praha 5 Tel.: , Fax: chemelek@terminal.cz PEGA stroje Polygrafické, knihařské a kartonážní stroje Nákup, prodej a opravy použitých strojů Horizontální snášečka HARRIS 7 stanic B3, savkové nakládání, šití, falc a ořez, počítání a vykládání do 2 schránek, snáší listy a složky čtyřky, dále je možné snášet složky A4 pro V2 s ručním odebíráním, cena: Kč Pneumatický lis na složky B3 s kompresorem, cena: Kč Kulatička hřbetu FOMM, cena: Kč Kompresor Becker T3.40 DSK, cena: Kč Řezačka SEYPA 132 TV, dobrý stav, cena: Kč Tel./fax: , pega.stroje@volny.cz NABÍZÍME K PRODEJI pětibarvový ofsetový stroj KBA GENIUS 52-5 Rok výroby 2005, počet výtisků 7,5 mil., max. formát papíru 360 x 520 mm, max. potiskovaná plocha 350 x 510 mm, max. rychlost výtisků/hod., rozměry stroje (d x š x v ) x x mm, provedení: Autoplate, obsluha z dotykové obrazovky, čtyřnásobný průměr centrálního protitlakového válce, automatická myčka ofsetových gum, temperace barevníků, suchý ofset. Výhody: malá náročnost na prostor cca 10 m 2, příkon stroje pouhých 22 kw. Dodání ihned, cena nízká na vyžádání. GRAFOTRADE, a. s. Ruprechtov 250, Drnovice u Vyškova sales@grafotrade.cz tel , , , tel.:

122 Get Prinected! Jak chcete efektivně řídit tiskárnu, když nemáte přehled o všech procesech? Chcete-li na trhu uspět, musíte bezvadně zvládnout všechny procesy ve své firmě a zajistit, aby byly transparentní. Proto Heidelberg vytvořil Prinect - řídicí workflow, které integruje veškeré výrobní procesy v tiskárně do uceleného systému a umožňuje jejich naprostou kontrolu.