Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí

Transkript

1 Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí Internetové stránky Litvínova: redakce: radnice@mulitvinov.cz Číslo 17 ročník XVIII zdarma Stručně Hamerská ulice září novotou Po rekonstrukci opět slouží občanům komunikace i chodníky v Hamerské ulici. Město v letošním roce naplánovalo kompletní rekonstrukci této ulice, která byla v loňském roce zatížena objížďkou při stavbě kruhového objezdu na křižovatce ulic Přátelství a PKH. Za bezmála 5 mil. Kč prošly rekonstrukcí silnice, chodníky a veřejné osvětlení. Na ulici přibyla také nová kontejnerová stání na nádoby separovaného i komunálního odpadu. Investice do Janova nekončí Letos ještě investice do Janova nekončí. Rekonstrukcí během podzimu projde i přístupový chodník k základní škole, uvedl místostarosta města Martin Klika. Další letošní investice je naplánována do rekonstrukce chodníku a schodiště mezi služebnou Policie ČR a blokem F3. Exekuce pokračují Pátek 25. září byl prvním dnem, kdy mohli přijít litvínovští dlužníci vykoupit svůj majetek, který zabavili správci daní v první vlně exekucí. Ze šesti dlužníků zaplatili čtyři. Celkem uhradili osm tisíc korun. Dva dlužníci zaplatili svůj dluh přímo při výkonu exekuce. Jeden přislíbil platbu v dalším týdnu, kdy mu budou věci vydány. Svůj dluh zaplatil také muž, který byl přihlášen k trvalému pobytu v bytě, jenž prodal jinému majiteli. Ve druhém týdnu exekucí byli správci daní ještě úspěšnější. Své dluhy zaplatili všichni dlužníci, které exekutoři navštívili, a to hned na místě, nebo si zabavené věci přišli vyplatit. Lom pokračuje s obnovou hřbitova Další etapou pokračuje rekonstrukce hřbitovní zdi v Lomu. Ta už byla ve velmi špatném stavu, proto se město rozhodlo zeď postupně opravit. V loňském roce také začali Lomští s obnovou hřbitovní zeleně. Problémem jsou vandalové. A to nejen na hřbitově. V poslední době řešíme stále častěji sprejery, uvedla tajemnice Městského úřadu v Lomu Krasava Thomasová. Zastupitelé se dohadovali nad územním plánem Zastupitelé města Meziboří se na svém pracovním jednání v pondělí 5. října zabývali návrhem územního plánu. Uplynul rok od doby, kdy se jím zabývali naposledy, proto je pořizovatel město Litvínov vyzval k dalším krokům potřebným ke schválení dokumentu. Pracovní jednání bylo svoláno za účelem diskuze nad konečnou podobou ÚP, která bude předložena do veřejného zasedání zastupitelů. Pokud získá dostatečnou podporu, pak bude projednán s veřejností. Pokud k němu veřejnost nevznese žádné námitky, bude ÚP jako platný dokument sloužit městu k jeho budoucímu rozvoji. Přestože ÚP po zásahu krajského úřadu neobsahuje některé původní záměry města, lze jej přijmout a případné dodatky řešit změnou územního plánu, řekl k pracovnímu jednání starosta Miroslav Huml. (gi) Obyvatelé sídliště tvrdí: Janov se mění k lepšímu Obyvatelé Janova vnímají zlepšující se situaci v této části Litvínova. Na setkání s vedením města projevili spokojenost s kroky, které město podniká. Představitelům města za viditelné změny v Janově poděkoval předseda janovského osadního výboru Ing. Zdeněk Kvapil. Změny v Janově jsou viditelné. V ulicích je větší pořádek a klid. Vítáme také postup města proti neplatičům. Po zavedení nástupu předními dveřmi se zásadně změnila i úroveň cestování. Uvědomujeme si, že to všechno stálo hodně úsilí. Za to se sluší všem, kteří se na změně Janova podílí, poděkovat, prohlásil Zdeněk Kvapil. O klidnější S nájemníky Koldomu se 1. října sešli zástupci města, aby společně diskutovali o jeho možné privatizaci. Město v současné době mapuje zájem o odkoupení koldomských bytů. Zatím se jedná skutečně pouze o průzkum. Město neučinilo žádnou oficiální nabídku. Už dnes je ale jasné, že jsou pouze dvě možnosti. Buďto byty koupíte, nebo zůstanete v nájemním vztahu. Město nebude prodávat koldomské byty nikomu jinému, než nájemníkům, ujistil hned v úvodu jednání přítomné občany atmosféře, která v současné době v Janově panuje, svědčí i menší zájem Janovských o setkání s vedením města. Zatímco v době, kdy to v Janově vřelo nespokojeností, praskala aula Scholy Humanitas při první podobné akci ve švech, tentokrát přišlo pouze dvacet lidí. Změnit Janov je běh na dlouhou trať. Nestačí na to jen pár měsíců. Je to rozjetý vlak, který se nám podařilo zbrzdit. Nyní ho musíme otočit na jinou kolej, komentoval vývoj situace v Janově starosta města JUDr. Daniel Volák. Projekt Nulové tolerance se v Janově osvědčil. Nyní je na nás, abychom místostarosta Martin Klika. Podle pravidel pro privatizaci bytového fondu je cena 500 Kč za m 2. Za byt v Koldomu tak zaplatí lidé od 15 do 30 tis. Kč, seznámil nájemníky s cenou bytů vedoucí odboru nakládání s majetkem Ing. Václav Cihlář. Při následné diskuzi se nájemníci rozdělili do dvou táborů. Jeden se přikláněl k odkoupení bytů a poukazoval na to, že cena je velmi slušná i s přihlédnutím ke špatnému technickému stavu kanalizace a rozvodů vody. Druhý kritizoval technický stav objektu nepolevili. Uvědomujeme si, že si Janov vyžádá ještě hodně sil a prostředků, doplnil místostarosta Martin Klika. Občany Janova seznámilo vedení města s výsledky druhé etapy projektu Nulové tolerance a se všemi opatřeními, kterými splnilo sliby dané začátkem letošního roku. Ve městě se zvýšil počet strážníků, pořízena byla mobilní služebna městské policie, navýšil se počet policistů, rozšířen byl kamerový systém, strážníci dostali zásahové obleky. Podařilo se zajistit čistotu v ulicích. Zvýšil se počet kontejnerů na odpad. Město začalo důsledně vymáhat dluhy od neplatičů. Názory na privatizaci Koldomu se mezi nájemníky liší a odmítal odkoupení bytů, pokud město nebude do objektu dále investovat. Projevil jsem zájem o odkoupení bytu, který obývám. Učinil jsem to proto, aby naše radnice nemusela hledat bohaté kupce třeba v Praze, nebo v cizině, kteří by nám sem nastěhovali nepřizpůsobivé občany. Radím všem, projevte zájem o koupi, zabráníte nepravosti, vystoupil v diskuzi Oldřich Týř. Na výhodnost nabídky města upozornila také Veronika Siebertová: Měli bychom zorganizovat podpisovou akci a zjistit, kolik lidí má o odkoupení zájem. Cena je pro nájemníky výhodná. Další diskutující upozorňovali také na přemrštěnost cen nemovitostí v jiných částech města. Ti, kteří se odkoupení bytů bránili, argumentovali především špatným technickým stavem rozvodů. Město v současné době nemá peníze na to, aby mohlo do objektu investovat. Můžeme pouze řešit jednotlivé havárie. Investice do Koldomu byly vyčísleny zhruba na 30 mil. Kč. Ty město v současné době nemá, uvedl místostarosta Martin Klika. Podle jeho slov město na údržbu objektu a řešení nejnutnějších oprav využívá všechny prostředky vybrané z nájmů. Do odkoupení bytů město nebude nikoho nutit, zdůraznil na závěr Martin Klika. Na rozhodnutí mají nájemníci Koldomu čas do 9. října letošního roku. KALENDÁRIUM Aktivně kreslit aktivně žít Vystoupení malíře, ilustrátora a grafika Adolfa Dudka (Společný dům seniorů U Bílého sloupu, Litvínov od hod.) Hokejový zápas O 2 extraligy Litvínov České Budějovice (ZS I. Hlinky Litvínov od hod.) Zastupitelstvo města Lomu (Dělnický dům od 15 hod.) Klub filatelistů (Schola Humanitas od 16 do 17 hod.) Hokejový zápas O 2 extraligy Litvínov Slavia (ZS I. Hlinky Litvínov od hod.) O obecní palici starosty města Mezinárodní volejbalový turnaj (Sportovní hala v Meziboří od 9 hod.) Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Nám. Míru, Litvínov od 15 hod.) do Smíšené vzpomínky Výstava fotografií Stanislava Štýse a Ladislava Šeinera (V přesunutém mosteckém kostele Nanebevzetí Panny Marie.) Hokejový zápas O 2 extraligy Litvínov Pardubice (ZS I. Hlinky Litvínov od hod.) Setkání seniorů s představiteli města Meziboří (Jídelna Střední odborné školy v Meziboří 16 hod.) Rada města Litvínova Lounsko-mostecký puchýř Pěší a cyklistická akce 15 až 40 km (Start nádraží ČD Most od 8 do 9 hod., cíl Ponorka v Rané.) Hokejový zápas O 2 extraligy Litvínov Liberec (ZS I. Hlinky Litvínov od hod.) Zastupitelstvo města Meziboří (Budova MěÚ od 16 hod.) Vzpomínkový akt u pomníku obětí 2. světové války Zvou: město Litvínov, ZO ČSBS Litvínov Meziboří, TJ Sokol Litvínov Lom, Junák středisko Perun Litvínov (Ruská ul., Litvínov u plav. bazénu od 16 hod.) Příští číslo vyjde Uzávěrka je

2 SPOLEČNOST Za vzrůstajícím extremismem stojí frustrace lidí Starosta města JUDr. Daniel Volák a místostarosta Martin Klika (viz foto) se 1. října zúčastnili bezpečnostní konference Společně proti extremismu pořádané Ústeckým krajem v Červeném hrádku. Hejtmanka Jana Vaňhová svolala do Červeného hrádku vrcholné odborníky z Čech a sousedního Saska, aby společně navrhli komplexní řešení otázek extremismu. Výsledkem konference se stal třístránkový manuál určený pro starosty měst a obcí, který má napomoci odhalit znaky extremismu a poskytnout starostům návod, jak v případě extremismu postupovat. O příčinách extremismu následně diskutovali odborníci i přítomní starostové měst a obcí. Hlavní příčinou vzrůstajícího extremismu a podpory, kterou extremisté mají u veřejnosti, je především nefungující systém. Lidé jsou frustrováni ze svého okolí a z nečinnosti státu. Z neschopnosti státu poradit si s neplatiči, nepřizpůsobivými a se zneužívači sociálních dávek. Z přihlížení státních orgánů k drobné kriminalitě, okrádání, rušení nočního klidu, znečišťování veřejného prostranství, prohlásil v diskuzi starosta Litvínova Daniel Volák a dodal, že kritiku směřuje také do činnosti samospráv. Policie ČR alespoň u nás v Litvínově Na jarní měsíce příštího roku odložil Lom rekonstrukci chodníků v Osecké ulici. V této ulici dojde k opravě kanalizačního řadu společností SčVK. Kumulací dvou stavebních akcí by byla v ulici snížena dopravní obslužnost. Rekonstrukci chodníků jsme proto posunuli na příští rok, uvedl starosta Lomu Ing. Josef Nétek a dodal, že práce v Osecké ulici zahájí město hned, jak to počasí v dovolí. Na rekonstrukci chodníku získalo město dotaci z fondu hejtmanky Ústeckého Litvínovští úředníci včele s tajemnicí Městského úřadu Litvínov Ing. Alexandrou Sixtovou se učili poskytovat první pomoc lidem v bezvědomí. Na figuríně je podávání první pomoci učil zdravotník a zastupitel Patrik Cmorej. Resuscitaci, kompresi hrudníku a umělé dýchání provádíme u člověka, který upadl do bezvědomí. Nereaguje na oslovení, bolestivý podnět a nedýchá. Necítíme vydechovaný proud vzduchu z jeho úst a nosu a nezvedá se mu hrudník, nebo dýchá nenormálně, chroptí, nebo má lapavé dechy jako kapr na suchu, vysvětlil v úvodu úředníkům Patrik Cmorej. Během hodinového školení si úředníci vyzkoušeli masáž srdce i umělé dýchání. Seznámili se s novými postupy resuscitace, které se od původních doporučení liší. U člověka v bezvědomí je nutné zahájit co nejdříve neodkladnou resuscitaci stlačováním hrudníku propnutými pracuje na výbornou. Horším problémem jsou ale drogy. Proto říkám, že drogová scéna je větší hrozbou, než extremismus. V tuto chvíli volám po tom, aby byla posílena skupina potírající drogovou scénu, uvedl starosta Litvínova. Místostarosta Litvínova Martin Klika prezentoval na konferenci výsledky Nulové tolerance v Litvínově a příčiny vzniku sociálně vyloučené lokality Janov. Příčinou vzniku sociálně vyloučené lokality v Janově bylo především v minulosti sestěhování romských rodin z centra Litvínova, znehodnocení části bytového fondu koncentrací nepřizpůsobivých občanů, volný prodej bytů za velmi nízké ceny v rámci celé ČR, dlouhodobý nezájem samosprávy města o situaci v Janově. Na možné problémy s nově přistěhovalými lidmi upozornil velitel městské policie už v roce 2005 v závěrečné monitorovací zprávě. Tehdy ale na toto nebezpečí samospráva nijak nereagovala, konstatoval Martin Klika. Ve svém vystoupení dále navrhl legislativní změny, které by vedly k nápravě. Jedná se především o stanovení hygienických norem na počet přihlášených obyvatel na obytnou plochu, zavedení povinnosti kontroly povinné školní docházky pro udělení dávky hmotné nouze a dávky státní sociální podpory, Oblastní charita zahájila nový projekt Oblastní charita Most zahájila koncem září nový projekt s Lidovou solidaritou Okresním svazem Freiberg. Jedná se o dvouletou spolupráci v oblasti sociální, vzdělávací, vzájemného poznávání a práce s dobrovolníky. Místem prvního setkání bylo historické město Augustusburg na německé straně Krušnohoří. Patnáctičlenná delegace vedená ředitelkou Mostecké Charity Mgr. Evou Čenkovičovou byla složena ze zástupců charitních zařízení z Mostu, Litvínova, Oseka a Duchcova. Očekávána byla stejně početnou skupinou německých kolegů z Lidové solidarity a Diakonie Freiberg i zástupců Okresního úřadu Střední Krušnohoří a Kulturního regionu Augustusburg. V rámci projektu se uskuteční semináře, setkávání sociálně slabých rodin a akce pro děti ze sociálně znevýhodněného prostředí našeho příhraničního regionu. (red) Rekonstrukce chodníku se odkládá kraje ve výši tis. Kč. Severočeské doly Chomutov, a. s., se na akci podílejí částkou 2 mil. Kč. Letos Lom svépomocí zrekonstruoval chodníky v ulicích Vrchlického, Hornické, B. Němcové, Fr. Veselého a část ul. Osecké. Až bude dokončena rekonstrukce Osecké ulice, bude 90 procent chodníků v Lomu v pořádku, doplnil starosta. V příštím roce plánuje Lom nové chodníky také v ul. PKH a Litvínovské. Litvínovští úředníci se učili resuscitaci horními končetinami, jejichž dlaně jsou umístěné uprostřed hrudníku. Frekvence stlačování hrudníku je 100 stlačení za minutu do hloubky 4 až 5 centimetrů. Po 30 stlačeních hrudníku zakloníme hlavu a provedeme dva umělé vdechy, po kterých hned pokračujeme 30 stlačeními hrudníku. V tomto postupu pokračujeme do objevení spontánního dýchání či úplného vyčerpání. Je důležitá včasná aktivace zdravotnické záchranné služby na čísle 155 ještě před zahájením resuscitace. Máme-li odpor k provádění umělého dýchání, je nutné provádět alespoň nepřetržité stlačování hrudníku. Mějme na paměti, že u člověka v bezvědomí nikdy nedáváme pod hlavu polštář či jinou podložku. Hlavu se snažíme držet v záklonu, tím dojde k uvolnění dýchacích cest. Tento manévr nám nahrazuje tzv. vyndávání jazyka. zakotvení povinnosti získaný příspěvek na bydlení skutečně použít na bydlení, zavedení odpovědnosti rodičů včetně sankcí za pohyb dětí v nočních hodinách bez dozoru, zvýšení vymahatelnosti práva, jmenoval některé navrhované změny legislativy Martin Klika. Ve své závěrečné řeči názory starostů na extremismus i jeho příčiny podpořila také hejtmanka Jana Vaňhová. Program Spolužití rozhodne o projektech ze škol Do vyhlášeného Programu Spolužití 2009, zaměřeného na podporu vzdělávání, byly přijaty desítky projektů ze středních a vysokých škol Mostecka v hodnotě mnoha milionů korun. Do konce října budou vybrány a zveřejněny projekty, které společnosti skupiny Czech Coal Litvínovská uhelná a Vršanská uhelná finančně podpoří. Cílem programu je změna nepříznivé situace ve vzdělanostní struktuře regionu a celého Ústeckého kraje, která souvisí s vysokou nezaměstnaností. Přestože významné společnosti, včetně skupiny Czech Coal, nabízejí kvalifikované pozice, vzdělanostní struktura požadavkům neodpovídá. Ústecký kraj má také nejnižší zastoupení vysokoškoláků v populaci ve srovnání s ostatními kraji ČR i celorepublikovým průměrem, který je o cca třetinu vyšší. Kromě vyhlášeného Programu Spolužití společnosti skupiny Czech Coal spolupracují se vzdělávacími institucemi v regionu. Dlouhodobě se zajímají například o činnost gymnázií v Mostě a Litvínově a aktuálně se snaží intenzivněji rozvíjet spolupráci s Nadací Student podporující studenty ze sociálně slabších rodin. (gi) Janovský osadní výbor vítá změny v dopravě Starosta města JUDr. Daniel Volák a místostarosta Martin Klika se sešli se zástupci janovského osadního výboru Ing. Zdeňkem Kvapilem a Zdeňkem Klimplem. Zástupci osadního výboru tlumočili pozitivní názory janovských občanů na změnu systému nastupování do autobusů městské hromadné dopravy. Lidé z Janova změnu vítají. V autobusech je najednou klid. Platící cestující si mají kam sednout. Nikdo nedělá nepořádek a hluk. Celkově se kultura cestování zlepšila, prohlásil člen osadního výboru Zdeněk Klimpl a dodal: Byl to správný krok. Ti, kteří dříve jezdili načerno, dnes chodí pěšky. Lidé z Janova podle Zdeňka Klimpla také vítají zahájení exekucí. Lidé s tím souhlasí. Každý si musí své dluhy platit, uvedl Zdeněk Klimpl. Podle zástupců osadního výboru lidé z Janova pozitivně vnímají také skutečnost, že v ulicích sídliště jsou vidět pěší hlídky státní i městské policie. Lidé uvítali i první zrušení problematického kasina. Na provoz herny se samozřejmě nabalovaly takové nežádoucí jevy, jako rušení nočního klidu, dodal Zdeněk Kvapil. Se zástupci osadního výboru se vedení města schází na informačních schůzkách pravidelně. Rada města Meziboří na svém jednání 30. září vzala na vědomí zprávu o činnosti Sportovního fotbalového klubu Meziboří za rok 2008, kterou předložil předseda SFK Miroslav Dienelt. Hlavní náplní klubu je účast jednotlivých družstev v dlouhodobé mistrovské soutěži na úrovni okresu Most a Ústeckého kraje. V loňském roce zahájila činnost minipřípravka, naopak v kategorii dorostu se klub potýká s nedostatkem hráčů a řeší to nominací hráčů nižších kategorií. Dobrovolní pracovníci se věnují nejen fotbalové mládeži, ale připravují různé akce i pro další děti z Meziboří, například turnaj ve volejbale a vybíjené dívek, kopané třídních družstev základní školy... Zpráva bude předložena do jednání zastupitelů. Velice si vážíme práce fotbalového klubu, který je vesměs založen na dobrovolnictví. Stará se nám o fotbalovou mládež a je v zájmu města je nadále podporovat, řekl k předloženým informacím místostarosta Meziboří Petr Červenka. Radní města projednali a schválili pořízení platebního terminálu na úhrady platební kartou v pokladně městského úřadu. Zavedením terminálu bude zvýšen komfort pro občany při placení a zároveň snížen objem hotovosti v pokladně. Dále dojde k úspoře nákladů a času související se spravováním a vkládáním hotovosti na běžný účet. Terminál, během dvou až Do konce letošního roku by měla Lomem vést cyklostezka. Stavba stezky, která začíná v horní části náměstí Republiky a pokračuje Lomem směrem na Mariánské Radčice, byla zahájena už v jarních měsících. Do konce letošního roku chceme mít stavbu dokončenou. Součástí je i rekonstrukce části chodníku pro pěší SPOLEČNOST Zastupitele Meziboří Jindřich Tobeka vystřídá ve funkci Václav Kraus tří týdnů, umožní ověření platnosti platební karty, ověření dostatku peněz na účtu občana a připsání platby na účet města a tisk dokladu o transakci. Od ledna do srpna bylo zavedeným systémem vybráno v pokladně městského úřadu 1,6 mil. Kč. Ze zhodnocení činnosti mezibořské mateřské školy ve školním roce 2008/2009 mimo jiné vyplývá, že v obou budovách MŠ je 130 dětí v 6 třídách, včetně jedné logopedické. K zápisu pro rok 2009/2010 se dostavilo 34 dětí. Do základní školy v roce 2010 přejde 46 dětí. Výroční zpráva základní školy mimo jiné uvádí, že je ve škole 15 tříd, z toho 8 na prvním stupni a 7 na druhém. První stupeň navštěvuje 163 žáků při průměru 20,4 žáka na třídu, druhý stupeň navštěvuje 124 žáků při průměru 17,7 žáka na třídu. Školní družinu využívá ve dvou odděleních 58 dětí. Do školního klubu chodí 32 dětí. Rada města vzala na vědomí volbu členů do školské rady ZŠ Meziboří. Jsou jimi za školu Mgr. Kopecký Pavel, Šrůmová Jana, Mgr. Blažková Zuzana, za zákonné zástupce nezletilých žáků Mgr. Šudomová Dana, Kroupová Martina, Fišerová Romana. Dále rada vzala na vědomí rezignaci JUDr. Jindřicha Tobeka ke dni 30. září na funkci člena zastupitelstva města a nástup náhradníka z téže volební strany Václava Krause. (gi) Cyklostezka bude do konce roku Trasu budoucí cyklostezky kontroloval na náměstí Republiky starosta Lomu Ing. Josef Nétek a vedoucí odboru rozvoje města a investic Zdeněk Porcal. (foto: ema) na náměstí Republiky. Tam bude také umístěno vodorovné a svislé dopravní značení uvedla tajemnice lomského městského úřadu Krasava Thomasová. Na cyklostezku získalo město dotaci ze státních 15 ekomiliard. Podíl města na investici představuje 266 tis. Kč, stát se podílí 5 mil. korun. Z činnosti Městské policie Litvínov Na roční dítě v uzamčeném voze VW Golf zaparkovaném v ulici Zámecká upozornili strážníky městské policie občané. Dítě si odepnulo kšíry z autosedačky a jeden bezpečnostní pás se mu omotal kolem krku. Hlídka okamžitě vyjela na místo, kde zjistila, že jde dítěti o život. Strážnici proto rozbili zadní okénko, vůz otevřeli a dítě vyprostili. S řízením skončil mladík z Litvínova ještě dříve, než vůbec stačil dokončit autoškolu. V nočních hodinách se bez řidičského průkazu projížděl Litvínovem. Jeho jízda vzbudila podezření u strážníků. Vůz zastavili. Řidič jevil známky požití alkoholu, proto byla přivolána Policie ČR. Policisté řidiče i spolujezdce odvezli k výslechu. Na známou postavu janovského drogového podsvětí si stěžoval muž z Janova. Narkomana přistihl, jak zapaluje obložení ze skelné vaty kolem rozvodů topení ve sklepě domu. Žháře se snažil dostihnout, ten mu ale utekl. Záležitost považoval za veřejné ohrožení, proto podal na pachatele trestní oznámení. Žháře zatím dostihla hlídka z mobilní služebny. Zajistila ho a předala k dalšímu šetření PČR. Na týrání dětí přišla strážníky do mobilní služebny v Janově upozornit mladá žena. Podle její výpovědi děti v rodině trpí hlady a jsou často bity. K jídlu dostávají údajně pouze mouku s vodou. Strážníci rodinu s 8 dětmi zkontrolovali. Zjistili v bytě velký nepořádek a zápach, ale žádné zjevné znaky týrání dětí. Případ předali odboru sociálních věcí. Při naší kontrole neměly děti žádné zjevné známky týrání, nicméně rodina je z naší strany pravidelně sledována. Spolupracuje také s terénními pracovníky. Je i soudně nařízený dohled, uvedla vedoucí odboru sociálních věcí Ing. Petra Lafková. Podzimním trendem pro děti z některých janovských rodin se stalo záškoláctví. V jednom dnu řešili strážníci hned několik případů. Záškoláky přivedli domů k rodičům. Od dospělých je čekala řada výmluv. Podle některých mají děti chřipku, do školy nemůžou, ale v lese při sběru bukvic chřipka nevadí. Další výmluvou byly zavšivené hlavy. Jeden ze záškoláků upřímně přiznal, že do školy nechodí, protože rodiče nemají na svačinu ani na cigarety. Žádnou výmluvu nehledala matka dvou dětí, která strážníkům oznámila, že se vrátili před měsícem z dlouhodobého pobytu v cizině. Děti do školy nechodily ani v zahraničí a ona neví, jestli je někdy do školy přihlásí. Všechny případy záškoláctví strážníci předali odboru sociálních věcí k dalšímu řešení.

3 SPOLEČNOST Úředníci zpříjemnili dětem víkend Děti ze sociálně slabých rodin v péči oddělení sociálně právní ochrany dítěte a prevence Městského úřadu Litvínov příjemně strávily slunečný zářijový víkend v Českém Jiřetíně na chatě Barbora. Sociální pracovníci pro ně připravili pestrý program. Prvním důležitým úkolem byla týmová práce na výrobě talismanu ze všech možných přírodnin a namalování vlastního erbu. V Českém Jiřetíně jsme pak navštívili dřevěný Po dobu tří let Partnerský spolek Litvínov pečoval o vzdělávání a zajímavé kontakty litvínovských občanů dychtivých něčeho nového, neotřelého a pro ně užitečného. V rámci evropského programu celoživotního učení GRUNDTVIG společně s partnery z Olbrnhau, Neukirchenu a polské Bobowé odhaloval tajemství historie předků, jejich zvyků a obyčejů. Nabízel poznání krajin saského i českého Krušnohoří a Malopolska. Hlavním cílem vzdělávacího projektu Šance-znalosti-odpovědnost bylo oživení některých dávných tradic a tradičních řemesel a dát jim nový smysl užitečný pro současnost. Lidem, kteří přesunutý kostel z obce Fláje a při náročné pěší túře na flájskou přehradu děti poznávaly krásu Krušných hor, líčí průběh víkendu Mgr. Veronika Knoblochová z odboru sociálních věcí. Děti při pobytu plnily různé úkoly, hrály vědomostní soutěže, věnovaly se sportovním radovánkám a nechybělo ani opékaní buřtů. Na závěr byla dětem předána sladká odměna za jejich úsilí, dodala Veronika Knoblochová. (red) Spolek završil mezinárodní projekt Nejmladší generace se seznamuje se starými tradicemi (5letá paličkářka) a výrobky z košíkářského kurzu. (foto: psl) V úterý 29. září proběhlo v Základní škole Meziboří slavnostní předání dopravní studie města starostovi Miroslavu Humlovi. Podkladem studie řešící dopravní problémy v Meziboří byla školní mapa rizikových míst. Zpracovaná byla na základě dotazníků a plánků doplněných žáky školy projevili zájem nebo potřebu, umožnil PS vzdělávání se a nalezení nové příležitosti k vlastnímu uplatnění. Z mnoha přednášek, setkání, výstav, workshopů, seminářů, výletů a exkurzí doma i v zahraničí si účastníci odnesli nové poznatky, nové dovednosti, nové šance. Našli řadu nových přátel a známých. Dokonce ani jazyková bariéra obvyklé zaklínadlo při nezdaru přeshraničního kontaktu nikoho neodradila. Komunikačními jazyky byly němčina, čeština, polština, ruština, angličtina a nakonec i posunková řeč a názornost, když všechny pokusy selhaly. Ukázalo se, že kdo chce, ten se dorozumí. Účastníci projektu se naučili paličkovat, poznali tajemství dřevěných intarzií, řezbářství, košíkářství, keramiky, nahlédli do kuchyně fotografie, filmu, nebojí se počítače ani internetu. Celkem se společných vzdělávacích aktivit pořádaných partnerským spolkem na české straně zúčastňovalo 47 zájemců o pravidelné vzdělávání, výjezdů za učením a poznáváním k partnerům do zahraničí 140 a odborné prezentace výsledků učení na dvou Krušnohorských paličkářských sympóziích v Nové Vsi v Horách 50. Projekt byl téměř plně dotován z prostředků Evropské unie z již zmíněného programu GRUNDT- VIG. Zájem o pokračování v započatých aktivitách však u našich občanů trvá, i když se nyní budou na hrazení nákladů podílet. Je to forma vzdělávání, při které se každý může podle svého zájmu a možností aktivně zapojit, intelektuálně i společensky se realizovat. Za velmi aktivní podporu a součinnost děkujeme Oblastnímu muzeu v Mostě, zejména PhDr. Libuši Pokorné, a obci Nová Ves v Horách. PhDr. Marie Svačinová, PSL a jejich rodiči. Vznikla v rámci projektu Na zelenou po městě bezpečně a odpovědně, který finančně podpořila Nadace Partnerství a generální partner společnost AXA. Předání se zúčastnili zástupci města, školy, žáků, za Nadaci Partnerství Barbora Kolárová a odborný konzultant Ing. Iva Reichlová i autor studie, odborný projektant Miloslav Kovač. Dopravní studie obsahuje šest částí. První návrh okružní křižovatky při vjezdu do města řeší jak rozhledy, tak nutnost při vjezdu zpomalit. Druhá část se věnuje podrobněji technickému řešení přechodů a úpravě křižovatky ulice Potoční a ulice Okružní, kde je navrženo jiné napojení. V ostatních případech jsou navrženy zejména bezpečné přechody a v celém průměru Okružní ulice je zakomponováno nové vodorovné značení na jednotnou šířku vozovky tři metry. Rozšířená je pouze v obloucích, čímž vznikne ve většině případů širší plocha pro pěší, přičemž užší vozovka je sama o sobě psychologickým momentem pro zmírnění rychlosti, uvedl Miloslav Kovač. Udělejte si pořádek v trvalých pobytech Případ, kdy byl správci daní exekučně zabaven majetek majiteli bytu, kde byl k trvalému pobytu hlášen dlužník, vyvolal řadu otázek na téma rušení trvalého pobytu. Majitel domu nebo bytu může na matrice příslušného úřadu (v Litvínově je jím městský úřad) požádat o zrušení trvalého pobytu nežádoucí osobě. Na základě jeho žádosti zahájí příslušný správní úřad řízení. Po splnění zákonných podmínek, kdy trvale hlášená osoba nebude mít k bytu užívací právo a nebude se v něm zdržovat, vydá úřad rozhodnutí o zrušení údaje o místu trvalého bydliště. Dnem nabytí právní moci matrika zruší trvalý pobyt a osobu škrtá z evidence. Majitel domu nebo bytu může na matrice zažádat o výpis osob hlášených k trvalému pobytu na udané adrese. Nájemník bytu, který není vlastníkem, může získat pouze informaci, kolik osob je na adrese k trvalému pobytu hlášeno a o zrušení trvalého pobytu nežádoucím osobám požádat prostřednictvím majitele bytu. Do konce letošního roku je tato služba v Litvínově bez poplatku. Letos ji využilo 150 lidí, loni bylo vydáno 203 rozhodnutí o zrušení trvalého pobytu. Do řešení dopravní situace za zapojují děti Starosta města Miroslav Huml od žákyně 9. třídy Barbory Kužmové přebírá dopravní studii. (foto: mez) Policie v Meziboří nezajíždí do hor Od 1. října letošního roku došlo ke změně systému práce Obvodního oddělení Policie ČR v Meziboří. Třináct lidí včetně velitelky se nyní věnuje jen městu a nevyjíždí do horských oblastí, jak tomu bylo doposud. Vedení města si od tohoto opatření slibuje výrazné zlepšení pochůzkové činnosti policie a v návaznosti s tím i zlepšení pořádku ve městě a snížení kriminality na minimum. Jsme sice malé město, ale často se potýkáme s drobnými krádežemi na zahrádkách, přibývají i krádeže automobilů a tradičně se na nepořádku ve městě podílí velkou měrou mládež. Z centru města se stahuje ke sportovní hale a přidělává nám starosti. Věříme, že se častou pochůzkovou činností situace výrazně zlepší, že se policie lépe seznámí s místními lidmi, bude s nimi více hovořit a rychleji zareaguje na problémy spojené s pořádkem ve městě a kriminalitou, řekl k novému opatření PČR starosta Meziboří Miroslav Huml. (gi) Další objekt bude zajištěn Litvínov pokračuje v zajišťování nebezpečných vybydlených objektů. Prvním, který město nechalo na vlastní náklady zajistit, byl dům v Ukrajinské ulici, o nějž majitel dlouhodobě nedbal. Dalším podobným objektem je bývalá restaurace Pod Lesem. I tento objekt dlouhodobě chátrá a je nebezpečný pro chodce i pro děti, které si sem chodí hrát. Litvínovský stavební úřad proto majitele objektu vyzval, aby zjednal nápravu. Pokud se tak nestane, zajistí objekt město a náklady bude na majiteli budovy vymáhat. Starosta města Meziboří označil studii za návod, kde začít při řešení dopravních problémů města. Zastupitelé vytvoří plán, čemu se budeme věnovat jako první. Finančně jsem schopni zabezpečit křižovatku u školy. Vyřeší se to buď zpomalovacím semaforem, nebo se nainstaluje měřič rychlosti. S kruhovým objezdem při vjezdu do města to bude horší, vyjádřil se ke studii starosta. Studie tvoří jen část výsledků projektu, jehož ukončení je plánováno na závěr letošního roku. Jak uvedl Ing. Radek Patrný z Nadace Partnerství, Cílem grantového a asistenčního programu Na zelenou je především podpora udržitelné dopravy a propagace zdravého životního stylu. Snažíme se dětem vrátit možnost samostatně a hlavně bezpečně chodit či jezdit na kole do školy a přispět tak ke snížení dopravní zátěže našich města obcí, řekl Ing. Radek Patrný z Nadace Partnerství a zároveň dodal, že více informací o grantovém programu naleznou zájemci na adrese Mgr. Jiří Bílek SPOLEČNOST Slavnosti byly plné slunce a pohody V rámci Svatomichaelských slavností se mohli obyvatelé Litvínova přesvědčit, jak ovládají třídění odpadu. Tradičně Svatomichaelské slavnosti provázel dobový jarmark. Zpěvačka Zuzana Stierska rozezpívala při rytmické hudbě všechny diváky v kostele svatého Michaela archanděla. Náměstí Míru praskalo ve švech jak při představení pohádky Dlouhý, Široký a Bystrozraký, tak i při odpoledním programu pro děti i dospělé Kašpárek v rohlíku. Svátek patrona města sv. Michaela archanděla si i letos připomněli Litvínovští Svatomichaelskou slavností. Oslavy měly světský i duchovní charakter a probíhaly v několika dnech a na různých místech. V kostele se konala mše svatá celebrovaná biskupem litoměřickým, varhanní koncert, vyhledávanou zajímavostí byla i letos Missa jazz v podání Studentského big bandu, Pěveckého sboru gymnasia TGM a komorního seskupení Zastaveníčko. Náměstí patřilo tradičnímu staročeskému jarmarku, pohádce Docela velkého divadla, nechyběla místní dechová kapela. Firma ENVICON společně s městem připravila pro děti i dospělé akci Veselé dovádění vezeme vám za třídění. Malé děti se formou hry učily třídit odpad, také dospělí si vyzkoušeli, do jaké nádoby jaký odpad odhodit. Formou zábavy a příjemné hry plné veselých postaviček a soutěživého dovádění se tak dařilo propagovat třídění odpadu. Babí léto přilákalo spolu s bohatým programem do centra Litvínova stovky lidí. Akci finančně podpořily společnosti Unipetrol RPA, s. r. o., United Energy, a. s., Česká rafinérská, a. s., Profimetal, spol. s r. o.

4 SPOLEČENSKÁ KRONIKA INZERCE Jen větřík nad Tvým hrobem tiše šumí, jen ten, kdo měl Tě rád, porozumí. Žádná slova nevypoví, jak ta ztráta stále bolí. V říjnu si připomeneme 2. výročí, kdy od nás odešel člověk se srdíčkem na dlani, pan Ladislav KŘIČENSKÝ. Vám všem, kteří jste si vzpomněli s námi, děkujeme. S láskou stále vzpomínají manželka Anna, syn Roman a dcera Margita s rodinami, otec Ladislav, sourozenci Miluš, Jana, Péťa a Věra s rodinami, švagrová Jarka, švagr Mirek s rodinami, tchyně Jarka a ostatní přátelé. K Tvé hlavě kytičku pomněnek dáváme, na Tebe maminko stále vzpomínáme. Vzpomeňte s námi na 4. výročí úmrtí paní Inky FICHTNEROVÉ. Stále vzpomínají manžel a synové. Dne 1. října by se dožil 65 let pan Antonín BLECHA z Lomu. Stále vzpomínají s láskou maminka Veglia, manželka Vlasta, děti Jana, Vlasta, Květa, Antonín a Věra s rodinami. Dne 6. října jsme si připomněli památku 10 let od úmrtí pana Viléma KOSTEČKY z Hamru. Stále vzpomínají děti s rodinami. Roky plynou jako tiché řeky, jen bolest trvá a nedá zapomenout. Odešla jsi na cestu, kam chodí každý sám, jen dveře vzpomínek jsi nechala dokořán. Dne 6. října uplynulo 5 let od náhlého úmrtí paní Ilony LESÁKOVÉ. S láskou stále vzpomínají manžel a dcery s rodinami. Dne 8. října tomu bylo 20 let, kdy nás manžel, tatínek, tchán a dědeček pan František PRAŽÁK z Meziboří, který by se letos 28. prosince dožil 80 let. Stále vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka Marie, dcery Libuše a Alena s rodinami. Dne 8. října tomu bylo 9 let, kdy nás a paní Bohumila KOŤÁTKOVÁ z Meziboří. Vzpomínají sestry, synové s rodinami a rodiče. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Dne 10. října tomu bude 5 let, kdy nás stále veselý pan Vladimír NĚMEC, bývalý dlouholetý zaměstnanec dopravního podniku. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Stále vzpomínají manželka Věra, synové s manželkami, vnoučata a pravnoučata. Dne 11. října si připomeneme 20. smutné výročí, kdy nás a naše milovaná maminka a babička, paní Eva MACHARTOVÁ z Meziboří. Stále s láskou vzpomínají děti s rodinami. Dne 11. října tomu budou 2 roky, kdy nás opustila naše maminka Věra ZAJÍCOVÁ. Dne 6. prosince vzpomeneme na 22. výročí úmrtí našeho tatínka Ladislava ZAJÍCE z Litvínova. Stále vzpomínají dcera, syn, vnoučata. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Utichly kroky, utichl hlas, ale obraz Tvůj zůstává v nás. Dne 12. října si připomeneme 5. smutné vročí, kdy nás navždy opustil můj milovaný manžel, pan Ladislav KOSTÍK z Litvínova. Stále s láskou vzpomínají manželka Soňa, maminka a ostatní příbuzní a kolegové. Léta běží a v srdci bol zůstává. Již je tomu 6 let, kdy nás 12. října pan Miloš ZÁDĚRA. Nikdy nezapomenou manželka Jana a synové Martin, Miloš s rodinou, Ivan, Pavel a vnoučata. Dne 12. října uplyne 20 let, kdy nás opustil pan František Petr ŠVARC z Lomu. Zároveň si 1. října připomeneme jeho neodžité 68. narozeniny. Stále vzpomíná rodina. Těžko se s Tebou loučilo, těžké je bez Tebe žít, láska však smrtí nekončí, v srdci Tě budeme mít. Dne 13. října to bude rok, kdy nás všemi milovaný pan Ladislav ČERNÝ z Janova. Stále vzpomínají maminka Růžena, bratr Karel s manželkou Naďou, sestra Helena s manželem Jiřím, synové Radek, Láďa s manželkou Šárkou a ostatní příbuzní. Dne 16. října tomu bude 20 let, kdy nás navždy opustil náš drahý manžel, tatínek, dědeček, bratr, švagr, pan Miroslav HAVLÍN z Litvínova. Kdo jste ho znali, prosím vzpomeňte s námi. Nikdy nezapomene manželka Věra, děti Věra a Mirek s rodinami, sestra Jana s rodinou a ostatní příbuzní. SBOR dobrovolných hasičů Litvínova děkuje firmě Japek, s. r. o., za věcnou pomoc při setkání u příležitosti 45. výročí přátelství SDH Litvínov a FFW Frankenberg/Sa, které se uskutečnilo 19. až 20. září v Litvínově. Ing. Jiří Rosenkranz, starosta organizace Dne 11. října tomu bude 5 let, kdy nás opustil pan Václav BLAŽEK z Hamru. Stále vzpomíná manželka, synové s rodinami, pravnučka Saška a rodina Stránských. Děkujeme všem, kteří si na něj s námi vzpomenou. Těžko se s Tebou loučilo, těžké je bez Tebe žít, láska však smrtí nekončí, v srdci Tě budeme stále mít. Dne 24. října tom bude 5 let, kdy nás bez slůvka rozloučení milovaný manžel, taťka a děda, pan Jan KÁNOF z Litvínova. Stále vzpomínají manželka a dcery s rodinami. Dne 26. října uplynou 2 roky, kdy nás náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, pan Josef ČERNOCH z Litvínova. Stále vzpomíná manželka, dcera a syn s rodinami. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Děkujeme. Pronajmu byt 2+0 větších rozměrů v centru Litvínova v dosahu MHD. V bytě jsou plastová okna a je částečně zařízený. Nájemné včetně záloh Kč. Řádná nájemní smlouva. Požaduji vratnou kauci ve výši dvou nájmů. Tel.: KOUPÍM garáž v Hamru u školy, kosmetiky, pod silnicí, nutně. Spěchá. Tel ČALOUNICTVÍ Vojtíšková Eva, čalounění sedacích souprav, ušáků, kuch. lavic, židlí a pod. Lom Loučná, ul. PKH 464. Tel PRODEJ DVEŘE A OKNA PLASTOVÁ bílá a hnědá. Dále zahradní brány, branky, sloupky a pletivo. Vše nové z neodebraných zakázek slevy z původních cen. Doprava zdarma. tel Koupím garáž v horní části Meziboří, nejlépe nad kulturním domem, nebo na konci Májové ul. v prostoru pod zahrádkářskou kolonií. Platba v hotovosti, nabídněte. Tel OBKLADAČ, zedník, drobná údržba, instalatérské práce. Tel PŮJČOVNA SVATEBNÍCH ŠATŮ. Salón Jana, Litvínov, Zahradní 163 (u ČSOB). Otevřeno po-pá hod., Cena za zapůjčení od 500 Kč. Tel MEZIBOŘÍ MARKŮV KOPEC. Prodej posledních stavebních pozemků a řadových rodinných domů za zvýhodněnou cenu. Volejte RE/MAX Star PRODÁM BYT 1:2 s balk. (nádherný výhled) v panel. domě, 13. patro, v centru Litvínova, křižovatka ul. Valdštejnská a Ruská. V místě síť obch., park, 2 ZŠ, plav. bazén. Cena 750 tis. Kč. Tel Ne RK. PRODÁM byt 2+1 v OV v Litvínově, Čapkova ul. Po rekonstrukci. Cena k jednání je 850 tis. Kč. Tel AMÁLKA 2nd hand bazárek British outlet. Vážení zákazníci, rádi bychom Vás upozornili na nově otevřený obchod s dětským textilem. Jedná se o evropský i světový secondhand. Nabízíme renomované a atraktivní oděvy, kočárky a autosedačky pro nejmenší. Najdete nás v Litvínově, v Ruské ul., vedle základní školy. Otevírací doba: po pá od 8 do 17 hod. Inzerce RADNICE Tel Autobusová dopr ava, 20 míst, zájezdy pro menší kolektivy. Kontakt REMAX Star MGR. Soudková, nabídka ve vývěsce na nám. Míru 286 (u hračkárny). POTŘEBUJETE PRODAT ČI KOUPIT BYT? Stačí jen zavolat a vše ostatní zajistím. REMAX disponuje databází zájemců o nemovitosti. Pokud nám Vaši nemovitost svěříte, okamžitě ji nabídneme našim klientům z databáze. Pokud byt sháníte a upřesníte mi Vaši poptávku, zařadím ji do databáze a budu se snažit byt Vašich představ najít. Úvěrování zajistíme. Krásný RD v Lomu vilová čtvrť Kč po rekonstrukci. Prostorný RD Hamr Kč po rekonstrukci. Poslední rozestavěný řadový dům v Meziboří Markův kopec Kč (svépomocí dokončit za Kč, firmou za Kč. Byt 1+1 Zámecký park, přízemí Kč bezbariérový. 3+1 (se zahrádkou) Osada Kč po rekonstrukci. 4+1 s garáží K Loučkám - výměna za byt Haines Kč. 4+1 DR Tylova Kč po rekonstrukci. 3+1/L Lom Loučná Kč po rekonstrukci. 4+1 Jedličkova (Osada) Kč (polovina domu 120 m 2, zahrada). 3+1/L Novostavby Lom Loučná Kč po rekons. 3+1/L Vrbenského Most Kč po rekons. 3+1/L Rybalka Most Kč po rekons. 4+1/L Čelakovského Most Kč po rekons. Stavební pozemky zasíťované v Hamru (bývalé koupaliště) Kč/m 2. Stavební pozemky zasíťované v Meziboří 721 Kč/m 2. Obchod 186 m 2 Most Kč (u OBI) lze předělat na byt s obchodem. Byty 3+1/l a 4+1/l v Janově OV od do Kč i v perfektním zrenovovaném stavu. Úvěr zajistíme. Prodáme i Vaši nemovitost, prosím volejte! MGR. Soudková REMAX Star, po 13. hod. Děkuji dvěma žákům litvínovského gymnázia Václavu Piskáčkovi a Michalu Morávkovi z primy. Dne 22. září našli na zastávce autobusu U Bílého sloupu mobilní telefon, který tam ztratila moje dcera. Bez váhání jej odevzdali ve škole. Děkuji jim za jejich poctivost. V dnešní době se to jen tak nevidí. A jsem moc ráda, že se ještě najdou čestní a poctiví lidé. Mne i mou dceru to velmi potěšilo a mile překvapilo. Naďa Rosenkrancová PAPÍRNICTVÍ HODINÁŘSTVÍ KAŠPÁREK oznamuje přestěhování prodejny od 1. listopadu 2009 do ulice Kostelní č. p. 36 v Litvínově (vedle České spořitelny) Těšíme se na Vaši návštěvu Tel.: , TRUHLÁŘSTVÍ PECH Výroba na zakázku: vchodové dveře kuchyňské linky a další... Gáza bývalé RICO Litvínov-Šumná Tel Nově otevřené podlahové studio Intera Osecká 173, Lom tel./fax

5 INZERCE OKRESNÍ HOSPODÁŘSKÉ KOMORY ÚSTECKÉHO KRAJE pořádají v rámci projektu Posílení přílivu dotací do Ústeckého kraje pro malé obce, venkovské subjekty a pro veřejnost pořádají 1. kolo seminářů, jejichž cílem je srozumitelně a přehledně informovat o možnostech získání dotací na rozvoj obcí, podnikání v obcích a zateplování obytných budov. Kontaktní místa: Děčín , info@ohkdecin.cz Chomutov , info@ohkcv.cz Litoměřice , reditel.ohk.ltm@seznam.cz Louny , urad@ohkln.cz Most , urad@ohk-most.cz Teplice , info@ohkteplice.cz Ústí nad Labem , ohkul@mag-ul.cz Projekt je realizován s finanční podporou Ústeckého kraje. CELOROČNÍ SOUTĚŽ PRO DĚTI V dětském oddělení litvínovské městské knihovny pokračuje soutěž pro děti od 4 do 15 let ve třech věkových kategoriích, která se skládá z různých kvízů, hádanek, doplňovaček, křížovek a dalších zajímavých aktivit. Každý měsíc se mohou děti zúčastnit dané části soutěže a na konci měsíce se vylosují tři vítězné práce ve všech kategoriích, jejichž autoři budou odměněni drobnými cenami. Témata soutěže v říjnu: 4 7 let Kdo s kým telefonuje (bludiště) 8 11 let Veršovánky (doplň verš) let Co už víš (kviz) Meziboří zve občany města v sobotu 17. října od 9.00 hodin do Sportovní haly v Meziboří X. ročník mezinárodního volejbalového turnaje O obecní palici starosty města Meziboří Turnaj se koná za finanční podpory: Česká rafinérská, a. s., Litvínov, Litvínovská uhelná, a. s., Litvínov, SVAMP, s. r. o., Meziboří, EMKO Meziboří, Unipetrol RPA, s. r. o., Litvínov, Czech Coal Service, a. s., Most MISTROVSTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY DRUŽSTEV ŽÁKŮ 2009 V ZÁPASE ŘECKO ŘÍMSKÉM 4. kolo 24. října ve Sportovní hale TJ Baník Meziboří, Okružní 223 Pořadatel: ASK VALZAP CHOMUTOV, klub zápasu Ředitel soutěže: Ing. Oldřich Dvořák, tel , valzap@iol.cz Organizační pracovník: DiS. Banovský Jiří, tel , bany.starozitnosti@tiscali.cz Startují: Žáci ročníky 1994 a Ročník 1996 pouze na základě lékařského potvrzení o startu ve vyšší věkové kategorii a s písemným souhlasem rodičů Váhové kategorie: kg, 35 kg, 38 kg, 42 kg, 47 kg, 53 kg, 59 kg, 66 kg, 73 kg, 85 kg, 100 kg Tolerance: 0 kg Ceny: Medaile a diplomy SZČR (poslední turnaj MČR družstev žáků 2009) Časový program: hod. vážení, registrace hod. příprava tabulek hod. zahájení soutěže Ubytování: Případné závazné přihlášky s požadavkem na počet noclehů zasílejte na adresu organizačního pracovníka do Poznámka: Pořadatel neručí za případné ztráty nebo poškození majetku účastníků. Společnost PBO, s. r. o., zajišťující pro město Litvínov služby spojené s komplexním nakládáním s odpady patří od 1. června 2009 do skupiny MARIUS PEDERSEN, a. s., provoz Teplice. Kontaktní kancelář pro občany a podnikatele v Litvínově je od 1. října k dispozici v ulici Gorkého č. p (budova Cheminvestu) od pondělí do pátku od 7 do hod. tel./fax zuzana.haladova@mariuspedersen.cz, jana.kundertova@mariuspedersen.cz pavel.barak@mariuspedersen.cz Provoz sběrného dvora v ulici Žižkova zůstává beze změn: pondělí pátek hod., sobota neděle 8 14 hod. KLUB SPOLEČENSKÝCH HER A SUDOKU Chcete si zahrát scrabble, šachy, dámu, domino, sudoku, nebo jinou hru? Litvínovská knihovna organizuje pro zájemce pravidelná setkávání při společenských hrách. Mohou přijít všichni, kteří nechtějí jen tak nečinně sedět doma. Knihovna pro ně zakoupila scrabble a také další soubory her. Je také možné přinést si nějakou vlastní hru, třeba karty. Přijďte 21. října od 9.30 hodin do Společného domu seniorů U Bílého sloupu. Neseďte doma, přijďte se bavit s knihovnou! Atletický oddíl TJ Baník Meziboří Město Meziboří, SOŠ Meziboří, ZŠ Meziboří pořádají VI. ročník běhu do vrchu povrch travnatý, převýšení 133 m (trať 530 m) Mezibořská sjezdovka 14. října lyžařská sjezdovka v Meziboří nad sportovním areálem TJ Prezentace: restaurace na sjezdovce od hod. Start: 1. kategorie v hod., mezi kategoriemi bude cca 10 min. pauza (podle počtu startujících) Sartovné: 50 Kč, žactvo bez poplatku Kategorie: elévové a elévky A r a mladší 50 m elévové a elévky B r m předžáci a předžákyně r m mladší žáci a žákyně r m starší žáci a žákyně r m dorostenci a dorostenky r m juniorky a ženy r /1989 a starší 530 m junioři a muži r /1989 a starší 530 m Ceny: v každé kategorii budou vyhodnoceni závodníci na místě Přihlášky k závodu na místě, příp. předem zaslat na jitka.birnbaumova@volny.cz Na prověření Vaší fyzické zdatnosti Vás za pořadatele srdečně zvou Mgr. Jitka Birnbaumová, předsedkyně AO TJ Baník Meziboří a Ing. Tomáš Herink PhD, předseda TJ Baník Meziboří SBĚROVÁ SOBOTA V MEZIBOŘÍ mimořádný svoz odpadů 17. října Výjimečně lze ukládat odpad i k popelnicovým boxům a kontejnerům. Nebezpečné složky komunálního odpadu odkládejte do sběrného dvora, areál kotelny K13, ul. Okružní. Odpad lze k jednotlivým stanovištím odkládat jen ve výše uvedený den v době od 8 do 11 hod. Musí být zajištěn proti větru! Odpad uložený po 11. hod. nebude odvezen. VELKOOBJEMOVÝ ODPAD lze výjimečně uložit ke stanovištím již v pátek od 15 hod. Musí být zajištěn proti větru a nesmí obsahovat nebezpečné složky odpadu! Upozornění: Sběrová sobota se týká pouze fyzických osob trvale bydlících ve městě Meziboří, ne právnických osob! Město Litvínov oznamuje Rada města Litvínova schválila pro rok 2010 základní sazby nájemného za pronájem nebytových prostor v objektech, které jsou v majetku města Kč/m 2 ročně bez platné sazby DPH ve středu města tj. ul. Mostecká, 9. května, Kostelní, Rooseveltova, nám. Míru 778 Kč/m 2 ročně bez platné sazby DPH ostatní části města MĚSTSKÁ KNIHOVNA LOM DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ do 30. ŘÍJNA V bohatém a pestrém knižním fondu najdete beletrii historickou i současnou, beletrii naučnou i zábavnou a také knihy pro děti a mládež. Pokud se rozhodnete rozšířit řady našich čtenářů, velmi rády Vás provedeme knihovnou, pomůžeme s výběrem knih a poradíme s vyplněním přihlášky. V knihovně je Vám k dispozici i počítač s internetem, jehož služeb můžete rovněž využít. Velká amnestie pro zapomnětlíky Burza knih AKCE PRO DĚTI Zábavné soutěžení Každý čtvrtek v říjnu od hod. mohou děti v knihovně soutěžit v zábavných kvizech a doplňovačkách. Výherci obdrží sladkou odměnu. Výtvarná soutěž o věcné ceny Pro děti od 6 10 let: Nakreslete podle vlastní fantazie knihovního skřítka a vymyslete pro něj jméno. Pro děti od let: Vyrobte záložku do knihy. Pěkná věcná odměna čeká na tři nejoriginálnější záložky a tři nejhezčí obrázky. Soutěž probíhá do 30. října, nakreslené obrázky a vyrobené knižní záložky odevzdejte v knihovně nejpozději do 9. listopadu. Nezapomeňte se pod svá díla podepsat celým jménem, napsat věk a svoji adresu. Vítězové budou vyrozuměni písemně. Vyhodnocení a předání cen proběhne 16. listopadu v 16 hod. v Městské knihovně v Lomu. Tel , knihovna@mesto-lom.cz Město Litvínov ve spolupráci s INTUS vyhlašuje 3. ročník fotografické soutěže kategorie: barevná fotografie témata: 1. Krušné hory příroda, krajina, památky 2. Sportovní a celoměstské akce Valdštejnská slavnost křest cyklotrasy Svatomichaelská slavnost krušnohorské Vánoce 3. Litvínov památky, zajímavé objekty a místa formát: fotografie 30x40 cm Počet soutěžních snímků: max. 3 fotografie u každého tématu z období červen 2007 až květen 2010 (dosud nepublikované) Uzávěrka: Vernisáž vybraných snímků a ocenění nejlepších fotografů proběhne v září 2010 v městské Galerii Radniční sklípek. Bývalé solární studio Citadela OZNAMUJE NOVOU PROVOZOVNU na adrese nám. Míru 588 (býv. kino Oko). Provozní doba: po, út, st hod. pá hod. so 9-12 hod., hod. k permanentkám. Tel KARATE KLUB LITVÍNOV zve na nábor zájemce o výcvik v bojovém umění karate od 5. října každé pondělí a středu od 17 hodin v tělocvičně Základní školy s rozšířenou výukou jazyků, PKH Litvínov Osada Plavecký bazén SPORTaS Litvínov 24. října od 8 do 18 hod. 6. ročník Litvínovského poháru 14. listopadu oblastní přebory nejmladšího žactva Přijďte povzbudit naše závodníky Kam na šprtec Český pohár & WTHA Tour United Energy Czech Open 15. ZŠ Most Schools Challenger 15. ZŠ Most Žákovská Tour ZŠ MEZIBOŘÍ liga družstev TŘEBENICE info: mt Ceny u každého tématického okruhu: 1. místo Kč, 2. místo Kč, 3. místo Kč čestná uznání věcné dary Fotografie musí mít na zadní straně tabulku s číslem tématu, názvem, místem a datem vzniku, jménem a adresou autora, tel. číslem nebo em. Tabulku si lze vyzvednou v INTUSu nebo stáhnout z internetových stránek města CHCETE MĚ? Psí útulek Litvínov: areál zahrádek pod Bílým Sloupem KONTAKT Telefon: pracovník útulku (pouze v pracovní době) Telefonická stálá služby: Tísňová bezplatná linka: 156 Mobilní telefon na operační středisko: non-stop horsky@mulitvinov.cz Provozní doba: pondělí pátek 8 16 hod. víkendy a svátky hod. Sedmiletý Denis černé barvy s pálením, nalezen byl v dubnu na litvínovském nádraží ČD. Klidné povahy. Dvouletý Max je milé a kamarádské povahy. Sedmiletý pejsek Rasty kamarádské povahy je vhodný k domku se zahradou. Kuba je 9 měsíční štěně většího vzrůstu, kamarádský a velice hravý. Byl nalezen v červenci ve Skalní ul. v Litvínově. Ferda je čtyřletý pejsek milé a kamarádské povahy. Pětiletý pejsek Lojza je hodný a velmi mazlivý.

6 SPOLEČNOST DOPISY Napsali jste nám do redakce Radnice...? Ve čtvrtek 17. září se ve Sportovní soukromé ZŠ Litvínov znovu zaplnilo hřiště rodiči a dětmi. Připravena pro ně byla tradiční akce Pojďte s námi za školu. Skvěle ji zorganizovala paní učitelka Mgr. Dana Nekvindová se svou třídou 5. A. Před vstupem na druhý stupeň páťáci dokázali, že se již naučili spolupráci a tvořivosti. Zajistili fungování a příjemný průběh čtvrtečního odpoledne. Žákyně Lenka Čejková se dokonce ujala role moderátorky a vše zdařile komentovala. Děti i jejich rodiče si vyzkoušeli různé disciplíny jako např. aerobic, střelbu na bránu, hula hop s obručí atd. Za každou splněnou disciplínu získali razítko. Když jich nasbírali sedm, šli si pro odměnu na výborný guláš. Rodiče i děti se tak mohli dobře naladit před třídními schůzkami. Někteří se naopak na hřiště přišli odreagovat (nebo uklidnit?) až po setkání s učiteli (viz foto). Ze stejného důvodu dorazili i někteří učitelé a všichni si den společně užili. Věříme, že i příští rok se za školou sejdeme v hojném počtu a dobré náladě. Sandra Krausová a Hana Fenclová, SSZŠ Litvínov Dne 24. září přijel potěšit své příznivce z Meziboří známý režisér pan Zdeněk Troška. V pořadu Cesto necestou bavil zcela vyprodaný kinosál bezmála dvě hodiny. Ve svých historkách se vracel do Hoštic, odkud pochází a k rodině Růžičkových. Také představil nový celovečerní film, který právě dokončuje. V příběhu přeneseném ze začátku 80. let do současnosti líčí příběh mladého lékaře působícího v Africe. Film Doktor od Jezera hrochů je natočen podle knihy humoristy M. Švandrlíka. Předpokládaná premiéra je v únoru (lp) V družině Základní školy v Litvínově-Hamru se děti rozhodně nenudí. Tentokrát si paní vychovatelka připravila indiánské dny. Žáci si vyráběli z papíru indiánské čelenky zdobené ornamenty a peřím. Převlečení za indiány pak vyrazili na dobrodružnou výpravu do lesa, kterou zakončili stavbou obydlí a hlasitým indiánským pokřikem. Martina Waldhauserová, ZŠ Litvínov-Hamr Nová sezóna v litvínovském kulturním zařízení Citadela byla tradičně zahájena tanečním kurzem a divadelním představením Dívčí válka Prozatímního divadla F. R. Čecha. Autor F. Ringo Čech napsal komedii českému národu na míru už před řadou let, přesto stále diváky oslovuje. Téměř vyprodaná scéna a bezprostřední reakce diváků během i po skončení představení vypovídalo o spokojenosti návštěvníků s volbou hry tak i s výkony herců. Rozsáhlá rekonstrukce poloviny objektu tak neodradila návštěvníky Citadely od nabídnutých akcí. Nebývalý zájem je o kurzy tanečních pro dospělé, které poběží do 9. prosince. Program do konce roku je bohatý. Jeho vyvrcholením bude prosincová nabídka, která kromě tradičních akcí obsahuje 4. prosince od 19 hod. vystoupení oblíbené pražské skupiny SCREAMERS. Předprodej vstupenek bude zahájen již 19. října. Příjemným osvěžením budou pravidelné jazzové koncerty, které již v průběhu devadesátých let měly v Citadele své nezastupitelné místo. Za zmínku stojí Podkrušnohorská liga SPOLEČNOST Meziboří nechce nástup jen předem Vedení města Meziboří odmítá zavedení nástupu jen předními dveřmi v autobusech městské hromadné dopravy, které zajíždějí do Meziboří. Systém nástupu předními dveřmi jsme již v minulosti několik měsíců zkoušeli, ale neosvědčil se nám. Ve špičce docházelo ke zpoždění autobusu a cestujícím pravidelně ujížděly další spoje v Litvínově. Také jsme přesvědčeni, že u nás ke ztrátám přepravného nedochází. Možná jen v nepatrném množství, ale jsme toho názoru, že tento nešvar si musí dopravní podnik vyřešit například zvýšením počtu revizorů a kontrol na příslušné trati. Přeprava cestujících z Meziboří a zpět v rámci městské hromadné dopravy nebyla pro dopravní podnik nikdy ztrátová, vyjádřil se k nadcházejícímu jednání s akcionáři DP o této problematice starosta Meziboří Miroslav Huml. (gi) Citadela zve na zajímavé pořady zábavy, která se v březnu setkala s velkým ohlasem a další kolo proběhne v ryze duchu vánočním 19. prosince. Pro seniory Citadela připravuje například soutěž o nejzajímavější vánoční cukroví, a to jak chuťově, tak i z hlediska tvůrčí fantazie. Příznivcům stylu country Citadela nabídne Country bál 28. listopadu. Kulturní zařízení nezapomíná ani na děti. Jsou pro ně připraveny pestré pořady. Kromě pravidelné dětské činohry, první z nich proběhne dne 11. října od 16 hodin, se mohou děti těšit na Zimní příběhy včelích medvídků 9. prosince od 17 hodin a také na Maškarní silvestrovský bál v závěru roku. Některé z uvedených pořadů budou nabídnuty dětem z dětských domovů v rámci tradiční spolupráce. Pracovníci Citadely věří, že si některý z nabízených pořadů vyberete. Nepropásněte jej, čtěte bedlivě programovou nabídku, která je zveřejněna také na webových stránkách zařízení. Vaše návštěva vždy potěší, motivuje a pomůže tak zvládnout další sezonu. Za Vaši přízeň děkuje kolektiv Citadely Meziboří a Lom vítaly nové občánky Dne 17. září v rámci oslav Dne seniorů zazpíval dětstský pěvecký sbor Janováček ze ZŠ a MŠ Janov v kulturním domě v Lomu. Svým vystoupením zpestřil setkání seniorů a potěšil je spontánním zpěvem doplněným pohybovými prvky. Zpěváčci byli odměněni potleskem a malou sladkostí. Alena Pinkasová Ve čtvrtek 24. září se ve Společném domě seniorů U Bílého sloupu v Litvínově konala přednáška Libora Michalce s názvem Himálaj ze všech stran. Bezmála třicítce diváků prezentoval autor své fotografie i krátké autentické zvukové nahrávky z výprav po Pákistánu, Nepálu, Indii a Číně, ležících na úpatí Himálaje. Na úvod dobrodruh pustil video zachycují vztah Číny k Tibetu a přírodě v kontrastu s tamějším režimem. Následovaly snímky z Pákistánu, na kterých přiblížil divákům jiný pohled na islám mnohem laskavější oproti zkresleným informacím z médií. Na sekvenci snímků z Nepálu posluchači zhlédli mimo jiné i syrové záběry z hinduistických rituálů přinášení obětí bohyni Kálí. K vidění byly i fotografie zachycující obřad spalování mrtvol v Indii, lov ryb pomocí kormoránů či přežívající matriarchát v kmeni Naxi v Číně. V závěru jeden a půl hodinové prezentace zůstal prostor i na otázky. Týkaly se zejména způsobu stravování na cestách či porovnávání vlastních zážitků a poznatků Libora Michalce. Návštěvníkům se fotky z hor moc líbily a už se těší na další akci s knihovnou. Marcela Gűttnerová, ředitelka městské knihovny Městská knihovna v Meziboří nabízí svým čtenářům široký výběr map regionů s výletními trasami Ústeckého kraje. Mapy a fotografie severních Čech jsou k vidění na výstavě v knihovně. Využijte naší výstavy k výběru slunného podzimního výletu Dne 2. října byli v obřadní síni Městského úřadu Lom přivítání noví občánci města. Slavnostní akce se vedle zástupců městského úřadu zúčastnili také děti místní základní školy, které nejmenší přivítaly pásmem písniček a básniček. Přejeme našim nejmenším hodně pohody. Noví občánci města Lom: Lukáš Baxa, Jan Šourek, Václav Bringler, Filip Fried, Lukáš Blažek a Štefan a Denisa Hadovi. V letošním ročníku Svojsíkova závodu skautů zvítězila družina ze střediska Perun Litvínov. Ondra, Lucka, Bohouš, Luboš a Dominik výborně reprezentovali Ústecký kraj oblast Přemysla Oráče. Závody probíhaly v Novém Městě na Moravě, kam se sjelo 28 skautských týmů z ČR. V působivé hře Rok nula bojovalo 170 skautů a skautek. Jednalo se o testování jejich připravenosti pro život v dnešní společnosti, v přírodě i v nenadálých situacích. Pohybovali se v orwellovsky temném světe, kde vláda lidmi manipuluje a zabraňuje jim mít vlastní názory. plavili se na raftech, překonávali skalní stěny, orientovali se podle mapy, vařili v přírodě a vyzkoušeli si první pomoc. Závodilo se na desítkách čtverečních kilometrů a z jednoho stanoviště na druhé se mohlo použít kolo, vlak, taxík zkrátka jakýkoli dopravní prostředek. Družiny dostaly mapy týdny předem, takže se mohly připravit na zvládnutí náročných úkolů. Celostátní kolo Svojsíkova závodu skončilo vítězstvím nejlepšího týmu. Hlídka z Litvínova vedená Romanem Lošťákem si za prvenství přivezla putovní cenu, a to bronzovou sochu sv. Jiří, který je patronem skautů. Za to si zaslouží obdiv, pochvalu i podporu do dalších dnů. Pro příští rok držíme palce, aby putovní cena v Litvínově zůstala. V roce 1946 se Svojsíkova závodu zúčastnily skautky z Litvínova Chudeřína a ze 108 hlídek si přivezly 14. místo. Dívčí oddíl vedla Anča Veselá, která se v roce 1968 stala členkou náčelnictva dívčího kmene v Praze. Milada Jirků. Foto: Zleva nahoře Ondřej Dobiáš rádce družiny, Roman Lošťák vedoucí 1. oddílu a Luboš Holub. Zleva dole je Bohumil Stehlík, Lucie Špetová a Dominik Antal. Dne 23. září se opět rozzářila obřadní síň Městského úřadu v Meziboří, aby zde členky komise pro občanské obřady a výročí přivítaly 16 nových občánků města Meziboří. Každé miminko obdrželo od města pamětní list, květinu a dárkový kosmetický balíček. Komise pro občanské obřady a výročí, která slavnostní obřad organizuje, rodičům i příbuzným miminek srdečně blahopřeje. Zápisem do pamětní knihy se novými občánky města stali: Darina Machová, David Macák, Filip Slivoň, Denisa Juppová, Alexandra Tomášková, Tobiáš Matouš, Karolína Krausová, Iveta Šamková, Jiří Hrabinský, Jan Konopík, Anna Anderlová, Jakub Hájek, Kateřina Jaňovková, Lucie Klímová, František Kopecký, Laura Pomahačová. Internetové stránky Litvínova: redakce: radnice@mulitvinov.cz Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, Litvínov, nám. Míru 11. Redakční rada: starosta Litvínova JUDr. Daniel Volák (volak@mulitvinov.cz), místostarosta Litvínova Martin Klika (klika@mulitvinov.cz), tisková mluvčí Litvínova Bc. Eva Maříková, starosta Meziboří Miroslav Huml, starosta Lomu Ing. Josef Nétek. Redakce a příjem inzerce v budově městského úřadu, telefon č , přímý tel. do redakce , radnice@mulitvinov.cz. Registrační číslo: MK ČR E Tisk a grafická úprava Tiskárna K&B, L. Štúra 2456, Most, tel./fax Vychází dvakrát v měsíci v nákladu kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

7 KULTURA KULTURA Tom Kůs nabízí troj a dvourozměry citadela KINO citadela V rámci Svatomichaelských slavností byla v úterý 29. září vernisáží v litvínovské městské Galerii Radniční sklípek otevřena velmi zajímavá výstava nezávislého publicisty, literáta, člena svazu výtvarných kritiků a teoretiků, promotéra mezinárodních kulturních akcí, grafika, sochaře a malíře v jedné osobě PhDr. Tomáše Kůse z Plzně. Návštěvníci galerie mají šanci zhlédnout mimo Partnerský spolek Litvínov, o. p. s. NABÍDKA AKTIVIT kurzy paličkování, intarzií a dřevořezby, košíkářské techniky, jazykové kurzy, překlady Bližší informace: PSL, nám. Míru 575, Litvínov, tel MĚSTO MEZIBOŘÍ s Docela velkým divadlem Litvínov uvádí komedii GANGSTEŘI Z MĚSTEČKA kino Meziboří 5. listopadu od 19 hod. Vstupné 100 Kč Komedie o malém idylickém francouzském městečku Valance, kde se nekrade, neloupí ani nevraždí a místní strážníci nemají co na práci. Hrají: David SUCHAŘÍPA, Roman ŠTOLPA, Zuzana DŘÍZHALOVÁ, Lenka LAVIČKOVÁ, Petr ERLITZ, Petr KOZÁK, Andrea TRAGANOVÁ, Jana GALINOVÁ a Lukáš MASÁR Předplatné: v knihovně v Meziboří v po čt od 9 do hod., od 13 do 17 hod., v pokladně kina v ne od 17 hod. Tel jiné velmi impozantní svařované železné sochy, které, ač jsou ze studeného kovu, nepostrádají smyslnost, překvapí výrazem i dokonalým tvarem vytvořeným pro laika z beztvarých kousků odpadu. Nezaměnitelné sochy s převážně vlčí hlavou jsou doplněny vkusnými sedáky a grafikami s nevšedními náměty vtahujícími diváka do děje se zvláštní atmosférou. Výstava potrvá do 4. listopadu. (gi) Kulturní zařízení Citadela Litvínov zve příznivce a milovníky divadla na představení SUGAR, aneb NĚKDO TO RÁD HORKÉ Divadla METRO 26. října od 19 hod. Pro diváky, kteří se rádi smějí, je nabízený titul sázkou na jistotu. Více informací o připravené divadelní nabídce: Kolektiv Citadely se těší na Vaši návštěvu. Doufáme, že v divadle prožijete příjemné chvíle. DOCELA VELKÉ DIVADLO uvádí představení KOZA aneb KDO JE SYLVIE Mírně pikantní komedie zakázaná pro puritány a nevhodná pro děti. Napsal Edward Allbee, v režii René Přibyla hrají Světlana NÁLEPKOVÁ, Tomáš TUREK, Ondřej KAVAN a Karel SOUKUP ve středu 21. října v 19 hodin vstupné 220, 200 a 180 Kč objednávky na tel , , nebo em: divadlo.litvinov@seznam.cz Knihovna v Meziboří nabízí nové knihy: Romány: Danny Scheinmann Náhodné skutky statečné lásky, Meriem Lahcene Stále na útěku, Sherry Jones Aiša perla harému, Jane Green Domek na pláži, Donna Hay Kouzlo života, Božena Svárovská Deník odbarvené blondýny III., Linda Howard V síti lásky, Eva Urbaníková Stalo se mi všechno, Maria Nurowská Setkání v Paříži, Judy Westwater Nikdo tě nemá rád, Halina Pawlowská Když sob se ženou snídá, Miroslav Švandrlík Kdo se bojí, nesmí na hřbitov Krimi: L.J.Braun Kočka, která shodila bombu, Ruth Rendellová Bezejmenná oběť, Ed McBain Velký šéf, Clark Howard Zebra, Antony Horowitz Hadí hlava, Ellis Petersová Pouť nenávisti, James Patterson Šestý cíl Historický román: Georgette Heyerová Silvestr, Bonn Iggulden Vlk plání, Shannon Drake Šťastné zítřky, F. B. Mahlerová Perly krásné hraběnky, Peter Tremayne Pán duší, Bernard Cornwell Azincourt Fantasy, sci-fi: Stephenie Meyerová Hostitel, Christoph Marzi Malfuria strážkyně mlžných kamenů, Malfuria tajemství zpívajícího města, Dan Abnett Žnec duší, S. R. Green Démoni jsou věční, Greg Donegan Bitva o Atlantidu, Miroslav Žamboch - Líheň Naučná literatura pro dospělé: Ottova encyklopedie Česká republika, Felix Krumkovský Běda ženám, kterým muži vládnou, Karel Dohnal Zákon sólo Dětská literatura: Peter Schwindt Justin Time Případ Montauk, Justin Time Zrada ve Florencii, Justin Time Sibiřská brána, Justin Time Do hlubin času, Nejkrásnější báje a pověsti Dětská naučná literatura: Renato Caporali Co mají společného?, Dinosauři, Země, Vesmír Tel O CHYTRÉ KMOTŘE LIŠCE Divadlo VeTři. Velká scéna od 16 hod., vstupné 40 Kč TANEČNÍ ZÁBAVA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Společenský sál od 18 hod., vstupné 30 Kč TANEČNÍ ČTVRTEK S PICHLOVANKOU Společenský sál od 17 hod., vstupné 30 Kč JAZZOVÝ KONCERT VERTIGO QUNTET & DOROTA BAROVÁ Citadela Club Ponorka Od hod., vstupné 150 Kč PRODLOUŽENÁ TANEČNÍ 2009 Společenský sál od 19 hod., vstupné 200 Kč DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉ SUGAR, ANEB NĚKDO TO RÁD HORKÉ Divadlo Metro Peter Stone. Velká scéna od 19 hod., vstupné 250 Kč. Na měsíc listopad připravujeme: DIVADLO V ŘEZNICKÉ ŘÍMSKÉ NOCI DIVADLO KOS POHÁDKA O SELCE LAKOMCE COUNTRY BÁL TANEČNÍ ČTVRTKY S PICHLOVANKOU TANEČNÍ ZÁBAVA S MANŽELI HVOZDOVÝMI KINO MEZIBOŘÍ JMÉNEM KRÁLE Historický film z období vlády Přemysla Otakara II. Hrají Karel Roden, Klára Issová, Lukáš Vaculík. 77 min. Od hod., vstupné 40 Kč HANNAH MONTANA Muzikál, komedie. 102 min., český dabing Od 15 a hod., vstupné 40 Kč G-FORCE Dobrodružný rodinný film. Špičkově vycvičená morčata, vybavená nejdokonalejším špionážním vybavením, zjistí, že mají osud světa ve svých prackách. 89 minut, český dabing Od 15 a hod., vstupné 40 Kč. KINO LOM Večerní představení od 18 hod., pokud není uvedeno jinak PŘÍPAD NEVĚRNÉ KLÁRY Česko italský film natočený podle bestselleru Michala Viewegha. 100 min., čes. dabing, přístupný od 12 let. vstupné 36 Kč TRANSFORMERS: Pomsta poražených Film USA, 147 min., akční sci-fi USA, čes. titulky, 147 min., vstupné 36 Kč DOBA LEDOVÁ 3: Úsvit dinosaurů Animovaná komedie USA, čes. dabing, začátek v hod., vstupné 36 Kč HARRY POTTER a Princ dvojí krve Film USA. 154 min., čes. dabing, začátek v hod., vstupné 36 Kč. GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV TOM KŮS TROJ + DVOUROZMĚRY Výstava potrvá do 4. listopadu. Otevřeno: út-pá 9-19 hod., so-ne hod. Vstupné: děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč. POZOR! ZAČÁTKY KINA OD 19 HOD. Tel do PIRÁTI NA VLNÁCH Komedie VB a Německa. Titulky, 134 min., přístupné od 12 let, vstupné 75 Kč POZOR! OD 18 HODIN! VZHŮRU DO OBLAK Komedie, animovaný rodinný film USA. České znění, 102 min., vstupné 75 Kč NENECHTE SI UJÍT DALŠÍ ČESKÝ HIT! MUŽI V ŘÍJI Veselá komedie ČR o velkých věcech na malém místě, o velké politice, velkých citech a velkém umění. Hrají: Jaroslav Plesl, Eva Vrbková, Martin Trnavský, Jaromír Hanzlík, Marta Vančurová, Pavel Zedníček, Jaromír Dulava, Jiří Lábus, Igor Bareš, Martin Huba, Igor Chmela, David Novotný, Petr Váša, Jiří Vyorálek, Radim Novák. Přístupné, 114 min., vstupné 75 Kč POŽÁR V KOCOURKOVĚ, MIKEŠ NA POUTI RÉZI A BROK ZAHRADNÍCI KRTEK HODINÁŘEM ŠTAFLÍK A ŠPAGETKA PROUTKAŘI Od 16 hod., 64 min., vstupné 10 Kč MUŽ A JEHO PES Drama Francie. Ocitá se sám se svým psem na ulici. Nikdo mu nepodá pomocnou ruku a jeho hrdost mu nedovolí, aby tu svou sám pro pomoc natáhl. Hrají: Jean Paul Belmondo, Hafsia Herzi, J. Jenkins, F. Huster, O. Belmondo, S. Chaplin, T. Karyo. Přístupné od 12 let. titulky, 94 min., vstupné 65 Kč JÁNOŠÍK Historický film ČR, Slovensko, Polsko. Příběh nejslavnějšího zbojníka, který bohatým bral a chudým dával. Hrají: Jana Krausová, Bolek Polívka, Zuzana Krónerová, Stanislav Zindulka, Ivan Franěk, Petra Nesvačinová, Michal Zebrowski, Václav Jiráček. Přístupné od 15 let. 140 min., vstupné 80 Kč PŘÍBĚHY ZVÍŘÁTEK, JAK SLUNÍČKO VRÁTILO ŠTĚŇÁTKU VODU, CVRČEK A BASA, JAK ŠTĚŇÁTKO CHTĚLO MALÉ PEJSKY, JAK SE HERODES UZDRAVIL, CVRČEK A PILA, JAK ŠTĚŇÁTKO DOSTALO CHUŤ NA MED Od 16 hod., 61 min., vstupné 10 Kč KINO NEHRAJE! DOCELA VELKÉ DIVADLO LITVÍNOV Rooseveltova 279, Litvínov tel.: , , , fax docelavelkedivadlo@volny.cz BUBÁCI A HASTRMANI Pohádka Josefa Lady o světě, v němž se lidé setkávají s vesměs hodnými nadpřirozenými bytostmi. Od 15 hod., vstupné 60 Kč KOZA, ANEB KDO JE SYLVIE Mírně pikantní komedie. Hrají Oldřich Navrátil, Světlana Nálepková, Karel Soukup a Ondřej Kavan. Od 19 hod., vstupné 220, 200 a 180 Kč TRIOLA Večer hudby a poezie pro všechny, kteří se neberou příliš vážně. Od 19 hod., vstupné 40 Kč HABÁNKŮV KARNEVAL Děti a jejich rodiče si mohou zatančit s Habánkem i s ostatními pohádkovými postavami. Od 15 hod., vstupné 60 Kč ČERT A KÁČA Pohádka J. Galinové a J. Turka o hubaté Káče, která se nelekla ani celého pekla. Od 15 hod., vstupné 60 Kč. Do 28. října hostuje DVD na divadelním festivalu Cervantino cleta v Mexiku MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ VELKÁ SCÉNA SLUHA DVOU PÁNŮ Komedie. Od 19 hod., vstupné 150, 130 Kč, délka představení je 155 min ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY William Shakespeare. Renesanční komedie o věčném střetu mužského a ženského živlu. Vstupné 140, 120 Kč. Od 19 hod., délka představení je 150 min DLOUHÝ, ŠIROKÝ A KRÁTKOZRAKÝ Ladislav Smoljak, Zdeněk Svěrák. Uvádí Divadlo Járy Cimrmana. Vstupné 300, 280 Kč. Od 19 hod MILÁČEK Guy de Maupassant. Paříž konce 19. století je sladkou dobou nevázané zábavy, kabaretů, absintu, barových tanečnic a nikdy nekončící hry. Uvádí Městské divadlo Mladá Boleslav. Vstupné 170, 150 Kč. Od 19 hod MADONY BEZ KALHOTEK Phillip W. Vogl. Diskomuzikál o tragikomice našeho ukradeného mládí. Vstupné 170, 150 Kč. Od 19 hod SLUHA DVOU PÁNŮ Carlo Goldoni. Slavná komedie. Vstupné 150,130 Kč. Délka představení je 155 min. Od 19 hod. KOMORNÍ SCÉNA SILNICE Adaptace filmového scénáře Silnice popisuje příběh trojice potulných artistů a jejich bezvýchodného, strastiplného života. Od 19 hod., vstupné 140 Kč, délka představení je 95 min. Městské divadlo v Mostě 18. října v hodin Acoustic tour Miro Žbirka 2009 nejoblíbenější skladby doprovodí kapela Metro Vstupenky v předprodeji v divadle, v ceně od 250 do 450 Kč SOUTĚŽTE S Městskou KNIHOVNOU Litvínov SLÁVA JE NEPŘETRŽITÉ ÚSILÍ J. RENARD Český divadelní a filmový herec se narodil 16. září 1940 v Praze, vyrůstal ale v Ostravě, kam se po smrti otce přestěhovali. Maminka byla ředitelkou hudební školy. Vedla oba své syny k manuální práci, ale také k umění. Jako kluk byl plachý, nesmělý a zároveň výbušný a byl také nesmírně zodpovědný. V roce 1958 byl přijat na DAMU, po vystudování odešel do ostravského Divadla Petra Bezruče a odtamtud v roce 1965 do Prahy do nově vznikajícího Činoherního klubu. Zde působil až do smrti. Dne 20. září 1994 podlehl ve vrchlabské nemocnici rakovině. Byl jedním z největších a nejosobitějších herců své generace. Vytvořil řadu nezapomenutelných postav v divadle, filmu a televizi. Například: Petrolejové lampy, Tři veteráni. Své herecké mistrovství předával také jako pedagog na DAMU. Byl třikrát ženatý a z těchto manželství má dvě dcery (z druhého Petru a z třetího Kristýnu). Jak se tento herec jmenoval? Hrál také ve filmu Vesničko má středisková? Odpověď na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, , nejpozději 9. října Správná odpověď z Radnice č. 14: Květa Fialová Limonádový Joe, aneb Koňská opera Výherce: Jaroslava Skybová.

8 SPORT Z mezinárodního klání mají medaile Závodníci Karate klubu Litvínov se zúčastnili mezinárodní velké ceny v Lounech. Mladší žákyně Alexandra Kupková vybojovala 4. místo v kata (sestava) a 3. místo v kumite (zápas). V kategorii mužů si 3. místo v kumite vybojoval také Dalibor Frýba. Luděk Šíma, vedoucí trenér Na tenisových kurtech u Koldomu se uskutečnil další ročník turnaje ve čtyřhrách s názvem Memoriál Dr. Oldřicha Mašky a Vladimíra Šrámka. Pořádal jej LTC Chemopetrol Litvínov. Do bojů se zapojilo 26 hráčů včetně zástupců nejmladší generace. Nechyběly ani rodinné dvojice, například Štěrba starší a Štěrba mladší a další. Hrálo se ve třech skupinách každý s každým. První dvě dvojice postoupily do finálové skupiny, zbývající pokračovaly Čtveřice hráčů z Litvínova a Meziboří bojovala v Brně o kvalifikační body mistrovství ČR v billiard-hockeyi šprtci. Ondřej Müller míří za postupem v kategorii starších žáků. Naopak junior Ondřej Frýba se zřejmě letos na MČR nepodívá. Hráči mužské kategorie Dalibor Frýba a Zdeněk Bednář, oba ve službách mosteckého A týmu, se pohybují na hranici postupu. Do konce kvalifikace zbývají ještě dva turnaje United Energy Czech Open v Mostě a IV. kvartální turnaj v Ostravě. Výsledky z Brna: 1. Petr Honsa (WIP Reklama Dobrá Voda), 27. Dalibor Frýba, 53. Zdeněk Bednář (oba BHC AB STAIN Most A), 55. Ondřej Müller II., 75. Ondřej Frýba (oba SHL StarColor Litvínov). (has) Foto: Vpravo Müller na turnaji v Brně. Ve finále střelců dominuje Meziboří Již několik let probíhá pro mosteckou oblast liga ve střelbě z kulových zbraní. Letošní finále proběhlo na mostecké střelnici za slunečného počasí 19. září. V libovolné malorážce (puška) kategorie muži byli na prvních třech místech J. Horáček, J. Hawelka a R. Szabados - všichni z SSK Meziboří. Ve stejné disciplíně v kategorii dorost byl na prvním místě O. Zuska (Žatec), druhý J. Slepička (Meziboří) a třetí T. Melcr Jessi Šlégrová může jet na pohárové závody V sobotu 26. září se v Roudnici nad Labem konaly testy výkonnosti krasobruslařů. Z litvínovského oddílu se jich velmi úspěšně zúčastnila Jessi Šlégrová. Vyjela si test č. 5 na žlutou kartu. Jessika tuto sezónu přestoupila do kategorie žačky mladší a tímto výsledkem si vybojovala možnost zúčastňovat se pohárových závodů pořádaných Českým krasobruslařským svazem v této kategorii. Gratulujeme a přejeme jí v nové kategorii mnoho sportovních úspěchů. (kras) Petra Steinerová uspěla v Roudnici V roudnickém kulturním domě Říp se v sobotu 19. září zúčastnilo 8 žen a 41 mužů 8. ročníku pohárové soutěže Podřipský pohár v benchpressu (tlak činky v leže na lavici). Mezi ženami zastupovala TJ Baník Meziboří úspěšná závodnice Petra Steinerová, která ve váhové kategorii 67,5 kg výkonem 85 kg pro svůj oddíl vybojovala nádherné 1. místo. Petra si tímto výkonem vybojovala 1. místo také v absolutním pořadí žen. Jiří Janda Turnaj vyhráli Koutská s Novotným v zápasech o další umístění. Turnajem bez porážky prošla dvojice Vladimír Novotný Jitka Koutská. Na druhém místě skončila dvojice Petr Šindelář Petr Šipoš. Celkové pořadí zápasů vygradovalo na závěr vzájemným duelem dvou do té doby neporažených párů, který vyhráli Novotný Koutská hladce 6:0 a získali prvenství v turnaji. Tenistům přálo počasí, za hladký průběh celého klání patří poděkování trenéru Váňovi. (jik) Müller míří na mistrovství republiky (Meziboří) (viz foto). Ve střelbě z pistole byli na prvních třech místech vyhodnoceni H. Krystyníková, M. Krystyník a O. Dobeš - všichni z SSK Meziboří. Děkujeme hlavním pořadatelům panu Marešovi (Most) a Hawelkovi (Meziboří) za péči o mládež, vítězům v jednotlivých kategoriích blahopřejeme a přejeme hodně úspěchů v nastávající vzduchovkové sezoně. Hana Krystyníková PLAVECKÝ BAZÉN SPORTaS, s. r. o., Litvínov Mimořádné změny v říjnu: sobota ZAVŘENO (závody PK - Litvínovský pohár) středa otevřeno hodin čtvrtek otevřeno hodin pátek otevřeno hodin Ostatní dny podle rozpisu SPORT Litvínovským cyklistům končí šedesátá sezóna Cyklistický klub Chemopetrol Litvínov uspořádal 7. závod XIII. ročníku náborových závodů Litvínovska, bylo to předposlední měření sil v podzimní části. Opět se vydařilo počasí, které přilákalo mnoho závodníků a příznivců cyklistiky. Nejmladším účastníkem byl Kryštof Bauer. Pro nemoc nepřijel nejlepší závodník Vojta Hradecký. Výsledky: Mini okruh, 200 m: 1. Bauer MŠ Bezručova Začátečníci, 3 mini okruhy: 1. Marek Tadeáš MŠ Meziboří, 2. Brejška Jan MŠ Bezručova, 3. Hamplová Barbora MŠ Bezručova, 4. Roud Tomáš MŠ Janov Benjamínci, 1 malý okruh: 1. Pšenková Barbora ZŠ jazyková, 2. Vaníček ZŠ jazyková, 3. Mareček ZŠ jazyková, 4. Cibuzar ZŠ Meziboří Nejmladší žáci: 1. Černohorský Dominik 1. ZŠ Litvínov Ml. žáci: 1. Roud Lukáš - 1. ZŠ Litvínov St. žáci: 1. Roud Oldřich 1. ZŠ Litvínov Konec letošní 60leté sezóny cyklistů uzavřel finálový závod 4. října na Loučkách. Velké finále mládeže spolu s veřejným závodem MTV probíhalo za větrného počasí. Nejstarším účastníkem z Litvínovska byl Hradecký. Závod horských kol pro veřejnost: Kadeti: 1. Sládek, 2. Kalina, oba KL Most Výsledky litvínovské hokejové mládeže Zápasy září. 4. TŘÍDA turnaj v České Lípě Ústí n. L. Litvínov 1:6 branky: Berka, Vacín, Myšák, Žák, Viedemann, Vrba Liberec Litvínov 0:2 branky: Berka, Myšák Č. Lípa Litvínov 2:9 branky: Vacín 2, Wenzel 2, Pátková 2, Myšák, Berka, Viedemann Litvínov obsadil na turnaji první místo. Lukáš Vacín byl vyhlášen nejlepším střelcem turnaje. 5. TŘÍDA Litvínov Kladno 10:1 branky: Bečvář 3, Mareš 2, Klika 2, Vopat, Myšák, Havlík 6. TŘÍDA Litvínov Kladno 4:6 branky: Havlíček 2, Havelka, Urbánek 7. TŘÍDA Kladno Litvínov 5:5 branky: Komínek 3, Willert, Pelikánová 8. TŘÍDA Kladno Litvínov 4:6 branky: Kučera 2, Pospíšil, Stříbrný, Moravec, Šimeček MLADŠÍ DOROST PZ Kladno Litvínov 6:7 branky: Trübenekr 2, Zdeněk, Procházka, Mical, Musil, Svoboda Litvínov Letňany 1:2 branky: Čeřovský STARŠÍ DOROST Litvínov Slavia 1:3 branka: Písařík K. Vary Litvínov 4:5 branky: Smolka 2, Brettschneider, Šrámek, Písařík Chomutov Litvínov 0:4 branky: Trübenekr 2, Řádek, Smolka JUNIOŘI Litvínov Chomutov 4:2 branky: Jurčík, Kafan, Pekárik, Bíza K. Vary Litvínov 4:6 branky: Maxa, Přeučil, Bíza, Černý, Jurčík, Pekárik Litvínov Kladno 4:3 branky: Račuk, Maxa, Kafan, Kousalík Muži senioři: 1. Král, KL Most, 2. Polan, SKP Most, 3. Hrubý, KL Most, 4. Poura Hlavní závod: 1. Chrobák j., Jomanson Controlos, 2. Nestler, 3. Strolený, KL Most, 6. Rodanič, 7. Roud, oba Litvínov. Adepti: 1. Hejnová a Bauer, Meziboří Začátečníci: 1. Marek, MŠ Meziboří, 2. Brejška, MŠ Kaštánek, 3. Roud, MŠ Po třech letech vybojovalo mezibořské nohejbalové družstvo mužů titul mistra nohejbalové ligy okresů Most a Teplice, když po dvou vítězstvích v letech 2005 a 2006 obsadilo v minulých dvou ročnících vždy 4. místo. Letošní sezóna nezačala příliš nadějně. ale konečných pět vítězství a dvě porážky stačily na 3. místo po základní části a zajistilo Mezibořským účast v elitní čtyřce. V semifinále svedlo Meziboří vítězný souboj. Zde čekal Meziboří velmi mladý a ambiciózní tým z Chabařovic. První utkání venku držela Meziboří ve hře zejména hra dvojic Masáka Dne 19. září v Meziboří proběhla 2. velká cena ve vzpírání mužů, veteránů a žen. Akce si již loni získala oblibu, o čemž svědčí letošní vysoký počet závodníků nejen z blízkého okolí. Čtyři desítky borců bojovaly o prvenství, medaile a hodnotné ceny. Díky tradičně skvělému zázemí TJ Baník Meziboří a sportovní haly ve městě byla kvalita soutěže opět velmi vysoká. Ve startovní listině se objevili juniorští mistři ČR, vicemistři a mistři ČR z kategorie mužů a v kategorii žen bojovala česká reprezentantka Pavla Kladivová z PSK Olymp Praha i vicemistryně EU do 23 let Eva Stracková ze Start VD Plzeň. V mužích nejlépe bodovali závodníci Bohemians Praha, kteří sebrali několik prvenství ve váhových kategoriích Janov, 4. Flanderka, 5. Pourová, MŠ Kaštánek, 6. Hamplová, MŠ Meziboří Benjamínci: l. Pšenková, 2. Vaníček, 3. Štajmark, 4. Cinbura, 6. Haslberger Nejmladší žáci: 1. Černohorská a Roudová, obě ZŠ Ruská Mladší žáci: 1. Roud Lukáš, 2. Hradecký, ZŠ Meziboří Starší žáci: 1. Roud, ZŠ Ruská Roud Oldřich Roud, CK Mezibořský nohejbal vybojoval titul Vzpěrači opět zavítali na Meziboří Dne 26. září se uskutečnil 3. ročník nohejbalového turnaje amatérů na víceúčelovém hřišti TJ Baníku Meziboří. Turnaj byl velmi dobře organizován ze strany mezibořského nohejbalového oddílu. Za kvalitní přípravou turnaje stojí J. Hudík. Družstva Tenis A, SC Litvínov, Mlíkárna Litvínov, Nic moc, Tenis B hrála systémem každý s každým do s Dietrichem a Hudíka s Cibulkou. Po výsledku 3:3 rozhodlo odvetné utkání na půdě Baníku Meziboří, kde fandilo téměř 30 skalních fanoušků, kteří vytvořili domácím skvělou atmosféru. NK Baník Meziboří zvítězil stavem 5:1 a mohl naplno oslavit titul. Družstvo NK Baník Meziboří: T. Herink, J. Hudík, V. Masák, R. Dietrich, P. Vajgl, O. Cibulka, K. Hnízdil, J. Adámek a F. Kašpar Celkové pořadí: 1. NK Baník Meziboří, 2. Chabařivice B, 3. Chabařivice A, 4. Goltsch Team, 5. Žízeň Proboštov, 6. Chlumec, 7. Bílina, 8. Košťany (her) a umístili se na prvních příčkách TOP závodníků bez rozdílu těl. hmotnosti. Domácí se v takto nabité konkurenci neztratili. Prvním místem v kategorii do 56 kg potěšil Jan Knot, druhým místem v kategorii do 85 kg Dušan Kovač. Další závodníci Milan Pech, Milan Růžička a Kamil Nagy se umístili do 6. místa. Domácí závodník Tomáš Herink musel bohužel pro zranění odstoupit. Organizátoři děkují městu Meziboří, které svou stálou podporou sportu a oddílů TJ Baník Meziboří umožnilo nesrovnatelně zlepšit podmínky vzpěračského zázemí a vzkřísilo možnost pořádat kvalitní soutěže nejen pro vzpírání. Děkují také starostovi města Litvínova, který jako závodník a přítel mezibořského vzpírání převzal záštitu nad turnajem. (her) Trenér Jaroslav Hübl skončil Po prohraném hokejovém zápase 8. kola O2 ELH s BK Mladá Boleslav dal trenér A mužstva HC Benzina Litvínov Jaroslav Hübl svou funkci k dispozici. Vedení klubu jeho nabídku akceptovalo s tím, že vedením mužstva pověřilo trenéra Jiřího Kučeru. Roli asistenta vykonává hráč Jiří Šlégr. Vladimír Novotný Mlíkárna Litvínov vítězem turnaje konečného pořadí: 1. Mlíkárna Litvínov, 2. Tenis A, 3. Nic moc, 4. SC Litvínov, 5. Tenis B. Nohejbalisté se po turnaji sešli v klubovně tenisového oddílu TJ Baníku Meziboří, kde jim bylo poskytnuto malé občerstvení. Josef Půža, Josef Hudík, Ladislav Muška, TJ Baník Meziboří