Na své si přijdou návštěvníci všech věkových kategorií

Transkript

1 ROČNÍK 8 * * ČÍSLO 32 * ZDARMA str. 5 ROZHOVOR: MLADÝ OLYMPIONIK MIROSLAV JECH ZAŽÍVÁ ROK SNŮ DRUHÁ ZÁŘIJOVÁ SOBOTA BUDE V PARDUBICKÉM PIVOVARU PATŘIT PERNŠTEJNSKÝM SLAVNOSTEM Na své si přijdou návštěvníci všech věkových kategorií V sobotu setkání pod Kunětickou horou KUNĚTICKÁ HORA - Již 24. setkání občanů pod Kuňkou se uskuteční v sobotu 6. září. Program zahájí v 10 hodin kapela country, od 11 hodin se zde uskuteční návštěva ze Šlágru TV (Piňakoláda), od 13 hodin pak politický mítink, kterého se zúčastní vedení KSČM, poslanci Evropského parlamentu a PS PČR, kandidáti pro volby do senátu a obecních zastupitelstev Pardubického a Královéhradeckého kraje Přijďte příští sobotu na Pernštejnské slavnosti, zve marketingová manažerka Pardubického pivovaru Lucie Srbová. Foto: ROMAN MARČÁK PARDUBICE - Již příští sobotu, 13. září, se opět otevřou brány Pardubického pivovaru pro širokou veřejnost. Na jeho nádvoří se po roce uskuteční již tradiční Pernštejnské slavnosti. Jejich letošní program byl koncipován tak, aby navázal na úspěšná vystoupení z minulých let a přinesl zábavu, ale i poučení, návštěvníkům všech věkových kategorií. Přípravami této velké akce plně vytížená marketingová manažerka Pardubického pivovaru Lucie Srbová si našla čas na odpovědi pro náš list. Letos se Pernštejnské slavnosti konají v sobotu. Znamená to, že páteční termín se neosvědčil? Tak bych to neřekla, každý z obou termínů má něco do sebe. Pro sobotu jsme se ale rozhodli především protože si myslíme, že uprostřed víkendu může vše probíhat ve větším klidu, návštěvníci nepřicházejí přímo ze zaměstnání, jsou více uvolnění. V sobotu se samozřejmě koná ve městě více různých akcí, věříme ale, že většina našich dosavadních příznivců nám zůstane věrná a že přibudou i noví. Máme totiž opět co nabídnout. Do pivovaru lidé zamíří samozřejmě za dobrým pivem. Hodně z nich ale také za kulturním programem. Co v něm letos nabízíte? Na své si přijdou návštěvníci všech věkových kategorií a příznivci nejrůznějších žánrů. Od půl třetí odpoledne bude vyhrávat dechovka Pernštejnka. V 16 hodin ji vystřídá formace Kokeš & spol. band, která bude mít na našich slavnostech premiéru. Velkým lákadlem je určitě tohoto politického subjektu. Od 14 hodin vystoupí Taneční orchestr TOX Poděbrady. Nebude chybět tradiční diskusní stan (3x45 minut s hosty o aktuálních tématech), dále stánkový prodej, soutěže pro děti, prodej knih a autogramiáda, slosování vstupenek. Doprava autobusem z Pardubic od nádraží ČD v 9.30 a hodin (zpět v hodin), od autobusového nádraží v a zpět v hodin. (jma) punk-rocková skupina Visací zámek, kterou si poslechneme od půl šesté. Večer se ještě na pódiu vystřídají loni velmi dobře přijatí Heebie Jeebies se skupinou Sabrage. Mysleli jste opět na děti? Odpověď je jednoduchá: ano. Pro nejmenší bude připravena řada atrakcí a míst, kde se mohou dosyta vyřádit. Pokud jde o pivo, budou ve stáncích u výčepů připraveny nějaké novinky? Z výčepních kohoutů nabídneme návštěvníkům Pernštejnských slavností většinu našeho sortimentu včetně oblíbeného Viléma či Kvasňáku, chybět nebude ani vynikající Porter. Toužíte-li po novince, určitě zkuste náš dvanáctistupňový světlý hořký ležák Premium, u kterého se podařilo dosáhnout zajímavé chuti zvýrazněným chmelením. K mání bude také náš letní Pernštejn s příchutí citronu. Ani u stánků nezapomínáme na ty nejmenší, doporučuji ochutnat některou z našich výborných limonád. A co když bude někdo chtít nakouknout do zákulisí pivovaru? Má k tomu skvělou příležitost. Od půl třetí do půl šesté se uskuteční exkurze, během nichž vám odborníci na slovo vzatí dají nahlédnout do tajů výroby piva. V kolik se tedy příští sobotu brány pivovaru otevírají? Začínáme ve 14 hodin. A program potrvá až do desáté večerní. Srdečně tímto všechny do pivovaru zvu, těch osm hodin bude stát za to. A v neděli pak je ještě dost času na odpočinek a regeneraci organismu. (ro) Z jeviště Východočeského divadla i francouzsky PARDUBICE - Východočeské divadlo zahajuje zítra svou již 105. sezónu. Prvním představením bude repríza Balady pro banditu autorů Milana Uhdeho a Miloše Štědroně v režii Michaela Taranta. Do konce týdne jsou dále na programu komedie A je to v pytli! a inscenace Rozbitý džbán a Zojčin byt. V polovině září se uskuteční premiéra hry ve francouzštině. Podrobnosti přineseme v příštím vydání. (zr) Vlaky do Hradce deset dnů nepojedou PARDUBICE - Rozsáhlá stavební činnost na zdvoukolejnění trati mezi Stéblovou a Opatovicemi nad Labem a oprava traťového úseku z Pardubic do Rosic nad Labem jsou důvodem desetidenní výluky na železnici, spojující Pardubice s Hradcem Králové. Ta začala dnes v 8.40 hodin a potrvá až do středy 10. září ve hodin. Všechny vlaky budou nahrazeny autobusy, je třeba dávat pozor na výlukový jízdní řád, PARDUBICE - Více než dva tisíce dětí z krajského města vyráží dnes poprvé za vzděláním. Do školních lavic sedmnácti základních škol usedne 1107 prvňáčků, 970 dětí zamíří poprvé do mateřské školy. Do prvních tříd základních škol nastoupí v září zhruba o 80 dětí více než loni. Jak je vidět i z demografické křivky, do škol přichází další silný ročník. Celkem bude v základních školách zřizovaných statutárním městem Pardubice pro 7928 žáků otevřeno více než 330 tříd. Celková kapacita pardubických škol je zatím využita z 84 procent, ale některé z nich, například ZŠ Svítkov, jsou naplněny na 100 procent, řekla Ivana Liedermanová, vedoucí odboru školství, kultury a sportu. Stabilně plné jsou pardubické mateřské školy. Letos se připravují označení náhradních spojů a jejich návaznost na přípoje. Spoje linky R pojedou z Pardubic do Hradce a zpět bez zastávek, linka A obslouží na trase pouze železniční stanici Pardubice - Rosice nad Labem, spoje linky Z budou zastavovat ve všech nácestných stanicích a zastávkách. Především u spojů linky Z je však nutno počítat až s pětatřicetiminutovým zpožděním. (ro) Přes dva tisíce dětí dnes poprvé PŘELOUČ - Projekt Snížení energetické náročnosti budovy Městského kina je spolufinancován Evropskou unií. Stavební úpravy byly zahájeny během letních prázdnin a obsahují mimo jiné zateplení vnějšího pláště budovy, podlahy podkroví, stropu plochých střech a podlahy hlediště a dále výměnu oken a dveří a rekonstrukci ústředního vytápění a vzduchotechniky. Nabídku v zadávacím řízení po- na přijetí 970 nových dětí. Při březnovém zápisu musely školy 174 dětí odmítnout. I když je tento počet o polovinu nižší než v loňském roce, rozhodlo se město využít výzvy ministerstva školství a ucházet se o dotaci z programu Rozvoj výukových kapacit mateřských a základních škol. Dotace jsou určeny na vytvoření nových míst jak pro žáky v ZŠ, tak pro děti v MŠ, konstatovala Liedermanová. Vzhledem k tomu, že nejkritičtější lokalitou je Svítkov a jeho okolí, požádalo město o dotaci na výstavbu nového objektu na pozemku zdejší základní školy. Měl by zde být prostor pro 50 dětí předškolního věku a 90 prvňáčků ve třech třídách včetně tříd pro samostatné školní družiny, doplnil náměstek primátorky Jindřich Tauber. (NaH) Přelouč nechce být bez kina PARDUBICE - Až sedm miliard korun. Na tolik peněz z evropských fondů by si v novém programovém období chtěl sáhnout Pardubický kraj. Pokud to Integrovaný operační program umožní, plánuje kraj inves- dalo sedm uchazečů. Vítězem se stala firma LANGERONE, SE, Pardubice, se kterou byla následně uzavřena smlouva o dílo s nabídkovou cenou korun. Termín ukončení rekonstrukce 15. října, uvedený ve smlouvě, se však bude dodatkem smlouvy minimálně o měsíc prodlužovat. Důvodem je skutečnost, že město zhotoviteli předalo staveniště o měsíc později a tudíž došlo k opožděnému zahájení prací. (mh) Kraj hodlá čerpat sedm miliard tovat největší část finančních prostředků v oblasti dopravy na silnice a integrovaný dopravní systém. Aktualizované finanční požadavky kraje na jednotlivé operační programy schválila Rada Pardubického kraje. (zr) DŮSTOJNÉ ROZLOUČENÍ S PRÁZDNINAMI V MORAVANECH A V HOLICÍCH Konec prázdnin dnem plným her pro děti si připomněli v Moravanech a v Holicích. Dvanácté Moravanské úletnutí bylo letos spojeno se 770. výročím vzniku obce. Místní i přespolní tak mohli zavzpomínat u dobových fotografií, neboť v Seniorcentru pro ně byla připravena výstava (snímek vlevo). I v Holicích se bylo na co dívat. Nejvíce asi zaujalo přistání bojového vrtulníku MI-17 a jeho následné prohlídky (snímky vpravo). Nejmenším i dalším také předvedli, že do starého železa ještě nepatří hráči gard SK Holice a Bohemians Praha 1905 v čele s Antonínem Panenkou a Karolem Dobiášem. Foto: LIBOR ČIHÁK

2 STRANA 2 Pardubickým krajem telegraficky Jeden z klientů v chráněném bydlení. PARDUBICE - Přípravou grantu, který by měl pomoci do regionu nalákat filmaře, se intenzivně zabývá radní Pardubického kraje zodpovědný za cestovní ruch René Živný. O tvorbě podmínek pro vypsání nového dotačního titulu diskutoval s Ludmilou Claussovou, která je ředitelkou Czech Film Commission. Pokud se vše podaří, bude Pardubický kraj prvním regionem v republice, který pobízí filmaře k natáčení filmů prostřednictvím regionální filmové kanceláře a grantu. Nyní pracujeme na jeho konkrétní podobě, vypsání grantu předpokládáme v první polovině roku V prvním roce chceme mít připraveny dva miliony korun k rozdělení, sdělil krajský radní René Živný. Kraj v podpoře filmové produkce, která je běžná ve vyspělých zemích světa, vidí dvojí přínos. A sice v propagaci zajímavých míst v kraji, ale také dalším přílivu peněz do regionu. Grant by se měl především zaměřovat na tuzemskou filmovou produkci, ale bude otevřen i koprodukčním filmům. Jedním ze zásadních hodnotících kritérií bude, jaké procento natáčecích dnů stráví filmaři v našem regionu. Dalším by měla být i filmová stopáž. Na hodnocení kulturní kvality bychom chtěli spolupracovat s odborníky z Czech Film Comission, Státního Foto: ARCHIV PK Evropský dům bude mít sídlo v budově kraje. Evropský dům, který by se měl stát centrálním příjmem pro žadatele o evropské dotace v regionech, bude s největší pravděpodobností sídlit přímo v prostorách Krajského úřadu Pardubického kraje. Kraj zareagoval na výzvu Ministerstva pro místní rozvoj České republiky a předložil mu nabídku na zajištění těchto prostor. Aktivně jsme při vyjednávání s ministerstvem tlačili na vznik Evropských domů v krajích, které žadatelům zpřehlední nový systém čerpání evropských fondů do roku Jsem přesvědčen, že takové místo bude mít jednoznačný přínos pro žadatele, neboť budou moci získat všechny potřebné informace na jednom místě pod jednou střechou, objasnil hejtman Martin Netolický a pokračoval: Úředníci několika institucí nebudou rozmístěni po celých Pardubicích, neboť jsme zprostředkujícím subjektům nabídli prostory přímo v sídle kraje. Naší snahou je, aby občané nemuseli běhat od čerta k ďáblu, ale z jednoho místa vyřešili většinu svých požadavků. * * * * Klienti Domova pod Kuňkou se do běžného života vracejí postupně. Život v komunitní domácnosti podobné rodině. To je jeden z cílů transformace pobytových sociálních služeb v Pardubickém kraji, o který usiluje i Domov pod Kuňkou v Rábech u Pardubic. Do projektu transformace se zapojil v listopadu loňského roku. Za podpory zřizovatele, kterým je Pardubický kraj, by se v budoucnu měli všichni uživatelé domova pozvolna začlenit do běžného života. Hlavním nástrojem tohoto přechodu je vytváření chráněného bydlení v rámci stávající zástavby, které umožní klientům sociálních ústavů postupné začleňování do společnosti za pomoci a podpory sociálních pracovníků, objasnil tento proces krajský radní pro sociální věci a neziskový sektor Pavel Šotola. Domov pod Kuňkou poskytuje ve dvou sociálních službách pomoc a podporu pro necelou stovku uživatelů. V rámci neustálé snahy o integraci osob s mentálním postižením do většinové společnosti vítáme zapojení našeho zařízení do procesu transformace, uvedl Tomáš Černík, ředitel Domova pod Kuňkou. Z našeho zařízení odešlo již v průběhu let 2012 až 2014 sedmnáct uživatelů do nově vzniklé služby chráněného bydlení nebo zpět do rodinného prostředí. Dá se tedy říci, že jsme začali s transformací ještě před oficiálním zapojením do zmíněného projektu, vysvětlil Tomáš Černík. Kraj chce dostat filmaře do regionu i pomocí grantu Snímek z jednání krajského radní René Živného s ředitelkou Czech Film Commission Ludmilou Claussovou. Foto: ARCHIV PK fondu kinematografie a CzechTourismu, kteří by prováděli takzvaný kulturní test, objasňuje Živný. Již v loňském roce v této souvislosti Destinační společnosti Východní Čechy, která má na starosti propagaci cestovního ruchu v kraji, založila regionální filmovou kancelář East Bohemia Film Office. Jejím hlavním úkolem je pomáhat filmařům při výběru lokací v regionu a vyjednávání s úřady a dalšími subjekty. Právě díky činnosti filmové kanceláře Pardubický kraj získal certifikovanou značku Film friendly region. Tato značka bude jedním z rozhodovacích momentů filmařů při výběru lokací pro natáčení. Věřím, že ve spojení s novým grantem by kraj mohl navázat na poměrně úspěšnou filmařskou historii a stát se pro filmaře lákavou destinací, vysvětlil René Živný. Pardubický kraj už v minulosti byl oblíbeným místem filmování a vznikly tu některé kultovní filmy, například Spalovač mrtvol se natáčel v krematoriu v Pardubicích, Všichni dobří rodáci ve městě Bystrém nebo třídílný film Ďáblova lest v Pardubicích a Podlažicích. Připomenout můžeme i divácky úspěšné seriály Cirkus Humberto nebo Dobrá voda. (zr) PARDUBICE - Nedostatek kvalitních učebních materiálů na trhu a problémy při zaměstnávání lidí s mentálním a kombinovaným postižením byly pro Základní školu a Praktickou školu Svítání hlavními motivacemi pro realizaci projektu Prakticky do života...!. Ten se uskutečnil v rámci Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost a s konkrétními výsledky byli novináři seznámeni v pátek na tiskové konferenci. Jde o sedm výukových materiálů v pěti vzdělávacích oblastech - Práce na zahradě, Údržba prádla a šití, Rodinná a zdravotní výchova, Úklido- PONDĚLÍ 1. ZÁŘÍ O učebnice ze Svítání mají zájem také v cizině Chrudim schválila studii rekonstrukce zámku Medlešice CHRUDIM - Rada města na svém jednání projednávala studii využitelnosti zámku Medlešice, kterou ve dvou variantách předložila firma Med Pavlík architekti z Pardubic. Chrudimští radní nakonec schválili variantu A, která počítá s co nejmenšími zásahy do konstrukcí a celé historické budovy zámku. K ní se předtím přiklonili architekti, památkáři i samotný osadní výbor místní části Medlešice. Projektové práce na rekonstrukci zámku, který si o větší zásah už nějakou dobu říká, jsme zahájili v Bigbítové kapely zahrají pro kardiologii PARDUBICE - Setkání milovníků klasického bigbítu, kteří chtějí přispět na dobrou věc. Takový podtitul by mohl nést benefiční koncert, který se uskuteční v pátek 26. září od 19 hodin v Kulturním domě Dukla v Pardubicích. Zahrají na něm brněnská skupina The Glass Onion (Beatles Revival) a pardubická kapela Simulantenbande. Výtěžek z celé akce bude věnován kardiologickému oddělení Pardubické krajské nemocnice. A na co se mohou diváci při tomto výjimečném koncertu těšit? Brněnská skupina The Glass Onion PARDUBICE - Krajské město se bude opět zbavovat hlodavců. V průběhu září a října položí pracovníci odborné firmy na území celého města jedovaté návnady do kanalizační sítě a na některá veřejná prostranství ve městě. Město se krys a potkanů snaží zbavovat pravidelně a průběžně. Celoplošnou deratizaci střídá pokládání návnad do ohnisek s větším výskytem hlodavců, snažíme se snížit jejich populaci pod práh přijatelnosti, řekl náměstek pardubické primátorky František Brendl. Žádáme vlastníky jednotlivých objektů, aby se do deratizace zapojili spolu s námi ve stejném termínu. Účinnost hubení potkanů a krys tak bude mnohem větší. Stačí koupit hubící prostředky v drogeriích, nebo loňském roce stavebně historickým průzkumem, na který v letošním roce navázala studie využití, říká místostarosta města Jan Čechlovský. Vybraná varianta, která umožňuje zachování dispoziční čistoty objektu a jeho autenticity, tak počítá s tím, že v přízemí objektu dojde k rekonstrukci a rozšíření prostorů již existující školky. V prvním patře budou opraveny foyer a reprezentační sál jako volné univerzální prostory, na které navazuje příležitostně užívaná zámecká kaple. Zbývající prostory patra by po rekonstrukci měly dá vzpomenout na 60. léta minulého století, kdy hudebnímu světu vládli The Beatles. Rovněž skupina Simulantenbande, v níž vedle Petra Vojtíška hraje na baskytaru i jeho kolega z kardiologického oddělení Jan Matějka, svou produkcí zamíří do stejného období. Její repertoár tvoří skladby ze 60. let - jednak klasické bluesové standardy, taki i písně od bigbítových legend Rolling Stones, Yardbirds nebo Doors. Vstupenka na benefiční koncert stojí 200 korun a k dostání jsou v Turistickém informačním centru u Zelené brány v Pardubicích. (DuKo) i nadále sloužit především místním aktivitám, dojde k rozšíření sociálního zázemí. Nejvýraznější stavební zásah je plánován v podkroví, kde vznikne univerzální prostor multifunkčního sálu a technické a hygienické zázemí. Dá se říci, že zůstanou zachovány všechny dosavadní aktivity, které v zámku probíhají, a nově vzniknou další prostory pro využití od sportovních a společenských aktivit po výstavní a samozřejmě nové, v současné době naprosto nedostatečné hygienické zázemí, uzavřel Čechlovský. (apr) Magistrát bude v září a říjnu hubit krysy a potkany se obrátit na odborníky z deratizačních firem. Hlodavci se totiž často natáhnou na čistá, jedem nedotčená území. A rychle se množí, dodal vedoucí odboru životního prostředí magistrátu Miroslav Míča. Při deratizaci budou použity moderní ekologické deratizační prostředky s atestem hlavního hygienika ČR. Návnady nejsou nebezpečné domácím zvířatům, přesto je vhodné omezit jejich volný pohyb. Plán deratizačních prací vé práce a Dílenské práce. Všechny učebnice jsou určeny pro žáky praktických škol dvouletých. Projekt navázal na velice úspěšné realizace několika sad učebnic a metodik, které vznikaly na naší škole v průběhu posledních pěti let, řekla Markéta Hujerová, zástupkyně ředitelky školy Svítání. V nově vzniklých výukových materiálech jsme plně využili předchozí zkušenost a věříme, že sklidí velký úspěch, především v rámci využití v praktických školách. Pozitivní ohlasy a poptávku jsme zaznamenali nejen v České republice, ale také na Slovensku a v Polsku. Manažerka projektu Petra Vondráčková dodává, že na rozdíl od minulých byl tento realizován jako partnerský. Na vzdělávacích materiálech se kromě školy Svítání podílely tři další praktické školy dvouleté v Pardubickém kraji - z Pardubic, Moravské Třebové a ze Žamberka. Celkem se zúčastnilo 38 pedagogických pracovníků včetně konzultantů. Druhou klíčovou aktivitou projektu, jehož náklady budou nižší než plánovaných 6,9 milionu korun, bylo vzdělávání pedagogů v oblasti sociálních dovedností. Pokud jde o zmíněné výukové materiály, jejich distribuce v rámci našeho kraje bude zahájena v tomto týdnu. (ro) RETROMĚSTEČKO (nejen) ČSLA setkání hasičů a bezpečnostních složek září, areál bývalých kasáren T. G. Masaryka Týden od 1. září do 5. září: Svítkov, Popkovice, Dražkovice, Nové Jesenčany, Jesničánky, Rosice nad Labem, Trnová, Doubravice a Ohrazenice. Týden od 8. září do 12. září: Pardubičky, Černá za Bory, Nemošice, Hůrka, Spojil, Dubina, Studánka a Slovany. Týden od 15. září do 19. září: Dukla - po ulici Teplého, Višňovka - po ulici Pichlova, Vinice, sídliště Drážka, Polabiny I a II, Kréta a Cihelna. Týden od 22. září do 26. září: Dukla - od ulice Teplého po železniční trať, Višňovka - od ulice Pichlova po železniční trať, Polabiny III až V, sídliště Tesla a Bílé předměstí. Týden od 29. září do 3. října: sídliště Závodu míru, střed města a Karlovina. Termín od 6. října do 24. října: kontrola účinnosti deratizace včetně likvidace uhynulých hlodavců, doplnění nástrah. Zbývající období (27. až 30. října) je určeno jako rezerva pro případ nepříznivého počasí. (zr) Lázeňské vinobraní LÁZNĚ BOHDANEČ - Produkty moravských a českých vinařů, bohaté pohoštění, moravské koláče, poctivý burčák, výrobky z medu, folklor paličkované krajky, ale i farmářské produkty - to vše bude k mání při Lázeňském vinobraní, nachystaném na sobotu 6. září v areálu Léčebných lázní. Akce začíná ve hodin a jejím vyvrcholením bude od sedmi hodin večer koncert cimbálové skupiny Sylván. (zr) Koncerty na Přeloučsku TRNÁVKA/PŘELOUČ - Dva zajímavé koncerty se uskuteční v závěru týdne na Přeloučsku. V pátek 5. září od 18 hodin představí svůj neotřelý repertoár v kostele Českobratrské církve evangelické v Trnávce Corvus Quartet, hrát se budou skladby od Bacha, Mozarta a Dvořáka až k The Beatles, Pink Floyd či Dream Theater. Vstupné je dobrovolné. V neděli 7. září zazní klasická hudba v kostele sv. Jakuba na Masarykově náměstí v Přelouči. Představí se Martin Jakubíček (varhany), Irena Bezdičková (housle) a Naďa Bláhová (zpěv). Začátek v 17 hodin. (ro)

3 PONDĚLÍ 1. ZÁŘÍ Lávka přes Chrudimku už je na svém místě STRANA 3 Z magistrátu ve zkratce PARDUBICE - Od časných ranních hodin usazovali dělníci minulé úterý za pomoci dvou velkých jeřábů lávku, která spojí park Na Špici se zámkem a Tyršovými sady. Při montáži dvoudílné mostní konstrukce záleželo na milimetrech, i proto celá akce trvala několik hodin a obě části konstrukce se konečně potkaly až kolem čtvrté hodiny odpolední. Právě tato lávka byla při přípravě projektu naprosto klíčová. V současné době je přístup do parku Na Špici směrem z centra katastrofální, řekl náměstek primátorky František Brendl. Díky lávce, jejíž pořizovací budou moci lidé projít trasu Tyršovy sady - park Na Špici přímo, bez zdlouhavého obcházení přes most u Bělobranského náměstí. Považuji dnešní den za významný milník revitalizace parku Na Špici. Ne zrovna každý den stavíme přes řeku most. Navíc, tento je jedinečný i svým významem a designem, dodal náměstek Brendl. Součástí revitalizace je oprava a výstavba hřišť a pavilonu, který bude také sloužit jako zázemí pro sportovce, matky s dětmi i správce. Samozřejmostí je rekonstrukce cest a zpevněných ploch, úprava břehů a mola a tolik potřebné parkové a sadové cena je zhruba 6,3 milionu korun, úpravy. (ŠiH) Naděje na Komplexní onkologické centrum vzrostla PARDUBICE - Pardubický kraj usiluje o zařazení Pardubické krajské nemocnice do sítě Komplexních onkologických center. Úsilí kraje vyvrcholilo jednáním hejtmana Martina Netolického a zástupců zainteresovaných stran s ministrem zdravotnictví Svatoplukem Němečkem. Pravděpodobnost, že v Pardubicích statut komplexního centra získají, se po jednání s ministrem výrazně zvýšila. Definitivní rozhodnutí lze očekávat v polovině září. Vyšší dívčí Četba regionálních a radničních periodik bývá mnohdy velmi výživná. Když nic jiného, člověk si odpočine od všech globálních problémů, jimiž nás bez ustání zásobují televize, rozhlas, celostátní deníky a tiskové agentury. Nevím jak vy, ale já mám někdy při dlouhé jízdě autem, provázen naladěným Radiožurnálem věčně omílajícím ukrajinsko-ruský konflikt či islamistické hrozby ze syrsko-iráckého teritoria, chuť napálit to do nejbližšího mostního pilíře, protože budoucnost se jeví jaksi velmi chmurně... Oč sympatičtější jsou debaty o takzvané Myší díře mezi Rokycanovou a Sladkovského ulicí v Pardubicích. Úřad sice již rozhodl, že z používání téhle oblíbené spojnice budou vyloučeni jedoucí cyklisté a že na obou stranách podchodu rychle dojde k instalaci příslušných dopravních značek, o slovo se ale stále hlásí příznivci i odpůrci takovéhoto řešení. Málokdo dokáže svůj názor formulovat tak elegantně a chce se říci, že velmi lidsky, jako dukelský starosta Hájek (žel, pochopení také nenašel), převládají spíše kategorická stanoviska, svědčící o sílícím nedostatku tolerance k názoru druhého a smyslu pochopit situaci v souvislostech. Myší díra samozřejmě není pupek světa, debaty o ní však čtu rád, ačkoli sám tudy na kole projedu jednou za uherský rok. Fascinuje mě, pro kolik lidí je problém na těch pár desítek metrů sesednout, ale zároveň vzpomínám, jak mě vypasení a důchodovým věkem obtížení příslušníci radničního šedého moru (pamětníci jistě vědí, koho mám na mysli) honili před pár desítkami let pod zdymadlem, kam se dříve na bicyklu také nesmělo a nám klukům to bylo samozřejmě šumafuk. To dnešní městská policie už je mnohdy jiná káva! Kupříkladu u té přeloučské mi začal být nadmíru sympatický, ač ho osobně neznám, její velitel. Styl a čeština jeho posledního příspěvku v místním Roštu mi připomněly dávno minulé doby, snad ještě s patinou někdejšího c.k. mocnářství. Posuďte sami, jak Bc. Radek Hrdý píše o zásahu strážníků v případě, kdy jistá žena zanechala v horkém dni v autě svého psa: Neb byla vedra okolo 30 C a ve vozidle se zvedne během 20 minut teplota až o 30 C hrozilo úmrtí psa extrémně trýznivou smrtí na následky přehřátí a jedná se o trestný čin týrání zvířete, rozhodla se hlídka pro okamžité vyproštění zvířete. V tom se k vozidlu konečně dostavila udivená majitelka a tvrdila, že si riziko neuvědomila. Cítíte také, že takhle přímočaře už se dnes, bohužel, nepíše? A ona podřadicí spojka neb na začátku věty? Toť nádhera nevýslovná, skvostně Hejtmanství argumentovalo, že se fakticky jedná o narovnání stavu. Pardubická krajská nemocnice ve spolupráci s Multiscanem totiž komplexní onkologickou péči již poskytuje. Přesto není do sítě center zařazena. Naše úsilí je logické. Spádovost onkologického centra Pardubice je výrazně vyšší, než jaké jsou požadavky ministerstva, neboť nepokrývá pouze území celého kraje, ale má i nadregionální význam směrem ke Kolínu. Již dnes zajišťuje péči pro území čítající 800 tisíc obyvatel, vysvětlil hejtman. Pardubická krajská nemocnice s Multiscanem proto připraví do konce srpna společnou žádost, kde bude doložena a garantována vzájemná spolupráce. Zařazením nemocnice mezi Komplexní onkologická centra by se podle hejtmana zvýšily možnosti čerpat peníze z fondů Evropské unie na vybavení a zkvalitňování péče. Lepší pozice by byla i v jednání s Rekonstrukce třídy Míru: Je třeba myslet také na úklid PARDUBICE - Právě probíhající rekonstrukce pardubické tepny, třídy Míru, poutá pozornost Pardubáků především po stránce jejího budoucího vzhledu a využití. Služby města Pardubic však již teď myslí na budoucí úklid a údržbu této hlavní městské třídy. Jako každé nově budované či rekonstruované prostranství se samozřejmě i třída Míru dočká zbrusu nového mobiliáře, který bude zahrnovat například i lavičky či odpadkové koše. Právě péče o něj je úkolem Služeb. Nejedná se však jen o údržbu mobiliáře, ale také třeba o úklid celé třídy. Už teď musíme přemýšlet o archaická, přitom účinná. Jindy se s tím velitel nemaže: Po půlnoci a v ranních hodinách byli opakovaně řešeni opilci, kteří se už nedostali po svých domů. Většinou upadnou na chodníku, nebo někde na trávě usnou. Po probuzení jsou zmatení, agresivní, špinaví a pokálení. Nadýchají většinou více než 2 promile alkoholu v dechu. Jednotlivé případy nemá cenu rozebírat, neb se hodně podobají. A z místního tisku do třetice, tentokrát jsem ovšem s rozpaky. Bývalý poslanec a nynější předseda krajské sociální demokracie Miroslav Váňa píše: Nevěřím tomu, že dvaadvacet tisíc nezaměstnaných v Pardubickém kraji jsou všechno lidé, kteří pracovat nechtějí a po dlouhém váhání by možná přijali místo s platem generálního ředitele železnic a povinnostmi a zodpovědností koloťuka. Možná jsem sémantický autista, tedy nerozeznám ironii či nadsázku, možná pan Váňa v kontextu reaguje na to, co někdy řekl někdo jiný, ale ve výsledku je jeho vyjádření každopádně velmi nešťastné. Nejen jako sociální demokrat by měl vědět, že práce koloťuka je na dráze nesmírně důležitá a doslova na ní závisí životy cestujících. Mnohem více než na generálních ředitelích střídajících se jako figury na orloji. Ten zatím poslední, Babišův, kterého znají i ze Semtína, se mi dosud nejvíce vryl do paměti severokorejským odznakem na saku. Jako koloťuk bych asi byl pěkně naštvanej. ROMAN MARČÁK pojišťovnami ve vazbě na udržení a rozšíření spektra v proplácení výkonů. Na toto téma jsem opakovaně jednal s náměstky ministra zdravotnictví. Zřízení plnohodnotného onkologického centra v Pardubicích bude správným vyústěním několikaměsíčních jednání, jejichž cílem je v Pardubickém kraji poskytovat prvotřídní a dostupnou péči onkologickým pacientům, komentoval I. náměstek hejtmana zodpovědný za zdravotnictví Roman Línek. (zr) tom, s jakou technikou a jakým způsobem budeme provádět čištění komunikace, svoz odpadu a podobně, upozorňuje Lea Tomková, ředitelka Služeb. V lokalitě rekonstruované třídy Míru se totiž podmínky pro tyto činnosti významnou měrou změní. Třída Míru je nejvýznamnější městskou komunikací na trase mezi hlavním nádražím a historickým centrem Pardubic. Po rekonstrukci bude od ulice Sladkovského po náměstí Republiky fungovat jako pěší zóna se zachovaným provozem MHD. Střední část ulice je tvořena stromořadím s lavičkami střídajícími se s prvky osvětlení. (SvPo) Pietní služby obhájily Znak kvality v pohřebnictví PARDUBICE - Pohřební služby, které poskytuje stejnojmenná divize Služeb města Pardubic, se mohou pyšnit obhajobou Znaku kvality, který jim opět propůjčilo Sdružení pohřebnictví České republiky. Smyslem udělování Znaku kvality je především pomoci občanům při orientaci na trhu těchto specifických služeb. Jeho udělení přitom předchází rozsáhlé a přísné hodnocení profesní i zákaznické. Na obhájený Znak kvality pro naši pohřební službu jsem samozřejmě hrdá. Nutno dodat, že je to především zásluha pracovníků, kteří se starají jak o samotné pohřební služby, tak i o správu hřbitovů a krematoria, které také provozujeme. Dlouhodobě se snažíme poskytovat tyto služby s úctou k zesnulým a s pochopením a citlivým přístupem k pozůstalým, říká Lea Tomková, ředitelka Služeb. Znak kvality Služby získaly poprvé v roce 2010 a letos jim byl propůjčen na následující tři roky. V současné době se jím může prokázat 40 subjektů poskytujících pohřební služby v České republice. (SvPo) MÁTE PROBLÉMY S PO- ČÍTAČEM? Nechce se Vám platit drahý IT servis? Vyřeším velmi levně - odvirování PC, čištění, zrychlení počítače, údržba, nastavení, reinstalace systému, záloha dat, instalace programů, apod. Neváhejte zavolat p. Jeřábek. PORADNA NRZP ČR PRO PARDUBICKÝ KRAJ Mám uznanou chorobu z povolání. Zaměstnavatel mi nechce dát výpověď ze zdravotních důvodů, ale dohodou, aby nemusel platit odstupné. Pokud bych na dohodu přistoupila, co to pro mne bude znamenat? Neztratím nárok na rentu? Odstupné ve výši dvanáctinásobku průměrného výdělku vám v případě skončení pracovního poměru z důvodu nemoci z povolání náleží jak v případě výpovědi dané zaměstnavatelem, tak v případě dohody o skončení pracovního poměru (nikoliv v případě výpovědi, kterou byste dala sama). Můžete tedy s klidným svědomím uzavřít dohodu o skončení pracovního poměru. Pro usnadnění prokazování vašich nároků je samozřejmě vhodné, aby v dohodě byl důvod výpovědi uveden, nicméně i Občanská energetická poradna Milan Vich, energetický poradce a analytik, vám odpovídá na vaše dotazy týkající se problematiky nákladů občanů na elektřinu, plyn a vodu. NRZP ČR Národní rada osob se zdravotním postižením ČR pokud důvod v dohodě uveden není, nárok na odstupné vám tím nezaniká a pokud by zaměstnavatel odstupné nechtěl vyplatit, lze se jej domáhat soudní žalobou. Podstatný je skutečný důvod pro rozvázání pracovního poměru, nikoliv to, co je uvedeno v dohodě. Pro zaměstnavatele je dohoda o něco výhodnější, neboť pracovní poměr může dohodou skončit okamžitě. V případě výpovědi vás zaměstnavatel musí platit ještě po dobu dvouměsíční výpovědní lhůty (kdy je povinen vás buď převést na jinou práci, nebo vám platit náhradu Do škol poslalo město během prázdnin téměř 46 milionů. Rušno bylo v řadě pardubických škol i o prázdninách. K běžné údržbě školních budov za deset milionů korun letos město přidalo dalších téměř 46 milionů. Největší investicí bylo dokončení rekonstrukce tělocvičny základní školy v Ohrazenici, která město přišla na více než 13 milionů. Škola Npor. Eliáše se během prázdnin díky úpravám příjezdu stala dostupnější pro handicapované, děti ze základní školy Erno Košťála mohou využívat hřišť zrekonstruovaných za více než 11 milionů korun. Další investice máme připravené, například probíhá výběrové řízení na firmu, která nákladem zhruba dva miliony korun opraví fasádu na ZŠ Štěfánikova, připravujeme zateplení základní školy v Ohrazenici, ZŠ Družstevní a mateřské školy Na Třísle, konstatoval náměstek primátorky Jindřich Tauber. * * * * Dětský parlament čeká velká obměna. Zhruba polovina z více než třiceti dětí ukončila povinnou školní docházku a v poradním orgánu rady města je nahradí mladší. V minulém školním roce malé poslance zaujalo například zákulisí závodiště a městského divadla, aktuálně se zajímali o Winternitzovy automatické mlýny. Anketa ukázala, že pardubická mládež by chtěla, aby automatické mlýny sloužily veřejnosti. V minulosti jejich členové inspirovali město k vybudování skateparku, studenti se aktivně také podíleli na tvorbě strategie rozvoje města platné do roku Končí mi smlouva na dobu určitou, kterou jsem řádně dle vašich rad již vypověděla. Jaký čekáte vývoj cen elektřiny a plynu? Mám si nyní udělat smlouvu na dobu neurčitou, nebo určitou? Vývoj cen energií je dost těžké určit, protože do něho zasahuje celá řada vlivů. V posledních měsících jsme zaznamenali postupný pokles cen za energie pro občany, který byl zapříčiněn hlavně otevřením trhu, vstupem nových alternativních prodejců a vyšší konkurencí, na kterou museli dominantní prodejci zareagovat snížením svých cen. Toto je známé z médií a z jejich masážních reklam. Stále však mají dominantní dodavatelé po těchto sníženích vyšší ceny o několik procent, až desítek procent, než někteří ostatní menší a flexibilní. V některých případech jsou ceny, dle mého názoru, již na hranici rentability pro prodejce. Do vývoje cen, myslím, nyní vstoupí další fenomén a tím je politická situace v Evropě i ve světě. Vidíte, co se děje na Ukrajině, přes kterou jde stále ještě nejdůležitější produktovod pro Českou republiku, vidíte co se děje v arabských zemích, kde jsou světově důležitá naleziště ropy. Z tohoto důvodu si myslím, že pokud vám bude nabídnuta dobrá cena za dodávku elektřiny nebo plynu, tak je možné ji i zafixovat. Ale ne déle než 2 roky. Pokud se chcete problematice věnovat a sledovat vývoj, nebo máte energetického poradce, který se o vás stará, pak je dobré smlouvu uzavřít na dobu neurčitou, kde je výpovědní doba 3 měsíce. Máme tady ale za posledních sedmnáct měsíců cenové stagnace a zlevňování jev nevídaný, který může ledacos signalizovat, a to je zdražení služeb pro občany v dodávce elektrické energie od jednoho z dominantních dodavatelů. V tichosti zdražila společnost E.ON a zvýšila cenu elektřiny. Od minulého pondělí zdražila měsíční paušál, který domácnost platí za existenci a správu odběrného místa. Jejich zákazníci zaplatí asi o 150 Kč ročně navíc oproti dosavadnímu stavu. Zdražení to není výrazné, přesto všichni, kdo s ním nesouhlasí, mohou využít standardní možnosti dané zákonem a vypovědět smlouvu do tří měsíců od účinnosti tohoto zdražení. Háček je ovšem v tom, že se o tom jejich zákazníci vůbec nemusí dozvědět. Firma totiž zveřejnila nové ceníky jen v příslušné sekci na svém webu, zákazníky na ně nijak aktivně neupozorňuje. Běžný spotřebitel tedy nenajde na toto žádné upozornění, nedostane od svého dodavatele žádné avízo poštou, nebo em. Takže pokud jste někdo u E.ON a chcete odejít k levnější konkurenci, nyní máte ideální možnost smlouvu vypovědět. mzdy za překážku v práci ). Stejně tak forma skončení pracovního poměru nemá žádný vliv na náhradu za ztrátu výdělku po ukončení pracovního poměru, tedy tzv. rentu. Pozor však, abyste nedala výpověď vy sama. Je třeba striktně odlišovat skončení pracovního poměru dohodou, tedy dvoustranným jednáním zaměstnance i zaměstnavatele, od skončení pracovního poměru výpovědí (jednostranným jednáním zaměstnance nebo zaměstnavatele). Pojem výpověď dohodou je tak protimluv, resp. nesmysl. Pozor však, abyste skutečně nepodepsala nějaký dokument nazvaný třeba výpověď dohodou, z jehož obsahu by mohlo vyplývat, že se jedná o výpověď danou zaměstnancem. V případě výpovědi dané zaměstnancem totiž nárok na odstupné nemáte.

4 STRANA 4 SLOUPCOVKA O cenu pro výherce Tajenka sloupcovky skrývá název mořského živočicha. A. Druh paliva; hodnota. - B. Kulovitá baktérie; savý obratlovec; španělská exkrálovna. - C. Žlutohnědá barva; starořímský pozdrav; ukaz. zájmeno. - D. TAJENKA. - E. Pohřební hostina; pramáti; tavenina. - F. Smyčky; cukr; druh pepře. - G. Dobytčí nápoj; záhrobí. Autor: JIŘÍ MOTL Na vyluštěnou křížovku budeme čekat do čtvrtka 12 hodin, nalepenou na korespondenčním lístku vhozenou do krabice u vrátnice budovy T-String a.s., vrátnice Pardubického pivovaru nebo zaslanou poštou, oskenovanou em, adresa v tiráži novin. Tajenka z minulého vydání SÉPIE. Pro výhru Pardubického pivovaru si přijde: HANA ENDRYCHOVÁ, Závodu míru 1856, Pardubice. Výhry možno vyzvednout ve středu nebo čtvrtek od 9 do 15 hodin nebo po telefonické domluvě. Významná výročí regionu 1. září 1914 (před 100 roky) byli na začátku I. světové války do Pardubic dovezeni první váleční ranění a ukládáni do polního lazaretu ve Staroměstské dívčí škole na Komenského náměstí. 1. září 1939 (před 75 roky) nezačal v Pardubicích školní rok, byl odložen pro šíření obrny v okrese. V období září 1939 se vyskytlo na Pardubicku 14 nových případů a 2 úmrtí dětí. 2. září 1924 (před 90 roky) došlo k výbuchu v Explosii Semtín, kde v budově S7 se vzňal dynamon. Výbuch odhodil střechu a pokroutil 10 tun těžká kola. Tři dělníci byli usmrceni a sedm bylo zraněno. 2. září 1934 (před 80 roky) tragicky zahynul v VI. ročníku pardubické Zlaté přilby Československa holandský závodník Ari Bastian Poldervaart. 3. září 1939 (před 75 roky) zemřel pardubický rodák František Černý, kontrabasista, profesor pražské Konzervatoře a hudební skladatel, 10 let člen orchestru Národního divadla v Praze. 3. září 1979 (před 35 roky) se narodil Petr Čáslava, hokejový obránce HC Pardubice, český reprezentant. 4. září 2004 (před 10 roky) si ženy Hvězdy SKP Pardubice vybojovaly v Olomouci historicky první postup do lehkoatletické extraligy. 5. září 1924 (před 90 roky) se narodil v Horním Jelení Jiří Novák, koncertní umělec, houslista, prof. AMU v Praze, bývalý koncertní mistr Českého komorního orchestru, primárius Smetanova kvarteta (+2010). 5. září 1984 (před 30 roky) se uskutečnil první Běh na Kunětickou horu, který od té doby každoročně pořádá Běžecký klub (BK) Pardubice. 6. září 1934 (před 80 roky) se narodila herečka Jana Štěpánková, v letech členka hereckého souboru VČD, nositelka Medaile města Pardubic. 7. září 1959 (před 55 roky) se narodil profesor Jiří Málek, anorganický chemik, prorektor a rektor Univerzity Pardubice, nositel Medaile Univerzity Pardubice. MIROSLAV KLIMPL Filmový klub zahájí svůj podzim Chlapectvím PARDUBICE - Zaměřit se na snímky, na které diváci v běžné nabídce místních multikin nenarazí, ale i na takové, které do stotisícového krajského města z nepochopitelných důvodů nedorazí, hodlá i nadále ve svém dramaturgickém a programovém záměru Filmový klub. Díky podpoře radnice, bez níž by jeho činnost byla v dnešních podmínkách nemyslitelná, se podařilo připravit pro příznivce artové kinematografie zajímavý program i pro podzimní část letošní sezóny. Ta je v pořadí již jedenapadesátá, což pardubický Filmáč řadí k nejstarším v republice. Prvním filmem podzimní nabídky bude v pondělí 15. září Chlapec- tví. Všude se o tomto snímku mluví a všichni ho chválí. Jde vskutku o magické dílo, které diváka vtáhne od prvního okamžiku a vůbec nevadí, že trvá téměř tři hodiny. Americký nezávislý režisér Richard Linklater chtěl příběh o dospívání jednoho obyčejného kluka natočit co nejpoctivěji, i proto na něm pracoval dvanáct let. Každý rok, na tři až čtyři natáčecí dny, se sešla tatáž sestava herců a tvůrců, aby zasadila další střípek do jedné životní mozaiky. Výsledkem je snímek, který je neobyčejný svou obyčejností a také tím, jak neuvěřitelně pestrou škálu emocí dokáže ze svých diváků vydolovat. O týden později, 22. září, budou SECURITAS ČR, globální lídr v oblasti bezpečnosti hledá pracovníky na víkendové akce v Pardubicích a okolí Požadujeme: profesní kvalifikace strážný E dobrý zdravotní stav, reprezentativní chování bezúhonnost, spolehlivost, samostatnost Nabízíme: kvalitní práci v týmu profesionálů za dobrých platových podmínek práce na dohodu o pracovní činnosti zázemí mezinárodní firmy V případě zájmu prosím kontaktujte Administrativní pracovnici paní Petru Pajskrovou na tel.: Nová Základní umělecká škola v Holicích HOLICE - Dnes se poprvé oficiálně otevřou dveře nové Základní umělecké školy, která nese název zdejšího slavného rodáka Karla Malicha. Nová budova architekta Dalibora Boráka stojí v Holubově ulici a v tomto školním roce přivítá na 600 žáků. Slavnostní otevření se uskuteční ve 13 hodin, od bude před budovou hrát dětský dechový orchestr BaŠaPa řízený Františkem Machačem a od 15 do 17 hodin proběhne den otevřených dveří, při němž si zájemci budou moci prohlédnout celou budovu. V 18 hodin zakončí akci ve společenském sále koncert big bandu ZUŠ Týniště nad Orlicí pod vedením Pavla Plašila. Prohlídky se budou ještě opakovat v úterý 2. a středu 3. září vždy od 16 do 18 hodin. (PeKa) AKČNÍ CENY Na všech prodejnách Pivovarka platí po celé září slevy na lahvová piva Světlý ležák Světlé výčepní 9,90 Kč 7,90 Kč mít návštěvníci Filmového klubu výjimečnou příležitost zhlédnout dokument Směr: Válečná zóna, který otevřeně vypráví o překážkách, jež brání poskytování humanitární pomoci válečným obětem. Prostřednictvím rozhovorů s pacienty a hlavními humanitárními aktéry film nejen odhaluje rizika, která při pomoci lidem ve válečných zónách humanitární organizace podstupují, a nutná bezpečnostní opatření, ale sleduje také prolínání pozic humanitárních s vojenskými a politickými. Večer je připravován ve spolupráci se společností Lékaři bez hranic a k jeho atraktivitě jistě přispěje i osobní účast zástupce této organizace a beseda po filmu. Poslední zářijové pondělí promítne Filmový klub dánský snímek Sex, drogy a daně, přibližující dvě bizarní osobnosti, které výrazně Recept pro zpestření vašeho jídelníčku PAPRIKY PLNĚNÉ ZELÍM Pro 4 sklenice s obsahem 500 ml budete potřebovat: 12 paprik, půl hlávky bílého zelí, sůl a celý kmín. Na nálev: 1,1 l vody, 250 ml octa, 100 g cukru, 25 g soli, 2 bobkové listy, 5 kuliček pepře, 3 kuličky no- PONDĚLÍ 1. ZÁŘÍ poznamenaly moderní historii této skandinávské země. Šlo přitom o osoby nechvalně známé a provokativní. Také tento film se v Pardubicích bude hrát coby premiéra. Na říjen jsou dále připraveny oceňovaný polský film Ida (6. října), islandské zamyšlení O koních a lidech (13. října), britský dokument Nick Cave: dní na Zemi (20. října) a českými kiny trestuhodně opomenutý americký snímek o lidech z okraje společnosti s názvem Joe (27. října). Všechna představení Filmového klubu začínají v multikině CineStar v OC Grand vždy v pondělí od hodin. (ro) vého koření, půl lžičky hořčičného semínka, 12 tabletek cukerínu. Zelí nakrouhejte, posypte solí, kmínem a nechte ho změknout. Po 20 minutách jím naplňte vydlabané a očištěné papriky. Do hrnce nalijte a nasypejte všechny suroviny a asi 10 minut je vařte. Do sklenic pak skládejte papriky, zalijte je nálevem, zavíčkujte a sterilujte při 80 C 20 minut. (mm) Prodejny Pivarka naleznete: Pivovarka Pardubice (Palackého třída 250), Pivovarka Chrudim (U Stadionu 765), Pivovarka Přelouč (Nerudova 63), Pivovarka Lázně Bohdaneč (Šípkova ulice 84), Pivovarka Holice (Staroholická 9), Pivovarka U Soudku (Eduarda Beneše 1543, Hradec Králové) Otevírací doby na OHLÉDNUTÍ MIROSLAVA KLIMPLA ZA PŘÍBĚHY, KTERÉ ODNESL ČAS Hotel Kotel - předchůdce pardubického Grandu Při příležitosti otevření velmi úspěšné Celostátní výstavy tělesné výchovy a sportu, zahájené v Pardubicích 31. května 1931 prezidentem T. G. Masarykem, byl dán současně do provozu právě dokončený hotel Grand, postavený podle projektu Josefa Gočára (ano, jedná se o bývalý hotel Grand, který je v současnosti Obchodním centrem). Málo se ví, že na místě nového hotelu stával před ním rovněž hotel. Měl prapodivný název - Hotel Hotel Kotel před zbouráním v roce Kotel. Podívejme se, jak k tomu názvu přišel. Od počátku 16. století byla zřizována při městských branách, jimiž se vjíždělo do města, výběrčí místa, kterým se říkalo celny. Jedna taková celna stála u bývalého mostu přes Městskou řeku před Zelenou branou a měla pohyblivý šraňk (závoru). Každý, kdo chtěl přejet po mostě a Zelenou branou vjet do města, musel u šraňku zastavit a zaplatit stanovené clo, poplatek, který šel na obohacení městské pokladny. Celna u Zelené brány fungovala až do roku 1639, kdy byla za třicetileté války před útokem Švédů spolu s mnoha dalšími objekty na Zeleném předměstí stržena a srovnána se zemí, aby ji útočící nepřítel nevyužil jako strategický úkryt. Místo po ní zůstalo dlouhá léta nezastavěné a teprve až po čase se tu objevila obytná chalupa. I ta ale vzala ve válce o rakouské dědictví v roce 1744 za své. Až v roce 1753 vyrostla na tomto frekventovaném místě chalupa další, která tu potom vydržela 100 let. Z jejích majitelů byl nejznámější Karel Patzelt ze známé pardubické kotlářské rodiny, který domek v roce 1869 koupil. Patzelt měl vedle kotlařiny i šenkýřské oprávnění, a tak dům přestavěl na hostinec. Když po jeho smrti převzal v roce 1899 šenkovnu jeho syn František, připevnil na nepohyblivé křídlo dveří, vedoucích do hlavní ulice, měděný kotel jako připomínku dávné profese svého rodu. Protože hostinec měl nad prostorným šenkovním sálem ložnici, kterou Dnešní pardubická třída Míru před 100 lety. Nízká bílá budova zcela vpravo je Hotel Kotel. Patzelt pronajímal za dva krejcary za noc, nazval nějaký vtipálek Patzeltovu živnost Hotel Kotel. Tento název hostinci zůstal až do roku 1914, kdy byl zbořen. Po 17 letech vyrostl potom na jeho místě jiný, již skutečný hotel, daleko větší a modernější - hotel Grand, dnešní Obchodní centrum. K zajímavostem hotelu Kotel jistě patří, že tu 29. března 1892 vznikl čtenářsko-ochotnický spolek, který 31. května 1892 dostal název Spolek divadelních ochotníků v Pardubicích. RETROFOTO ARCHIV AUTORA

5 PONDĚLÍ 1. ZÁŘÍ Mezinárodní výstava Koně v akci láká na filmové téma V Chrudimi se poběží Pernštejn desítka CHRUDIM - V neděli 7. září se v historickém centru města uskuteční běžecký závod Chrudimská Pernštejn desítka. Na desetikilometrovou trať vyběhnou závodníci ve 12 hodin z Resselova náměstí, kde bude i cíl. O hodinu dřív má start Lidový běh škol a rodičů s dětmi. Generálním partnerem závodu je Pardubický pivovar. Turnaj v ragby žen PŘELOUČ - Na místním hřišti uspořádá RC Přelouč první turnaj domácího šampionátu v ragby žen. Kromě domácího výběru se zúčastní dalších sedm týmů. V neděli 7. září se začíná prvním zápasem v 10 hodin. Ve stejný den se rozběhne i první liga mužů. V úvodním kole se hráči Přelouče představí v Havířově. ce výstavách a seminářích. Velká část programu je věnována dětem, prostor dostávají chovatelské přehlídky a prezentace rozmanitých dovedností chladnokrevných koní i poníků. V doprovodném programu jsme nezapomněli ani na různé soutěže pro návštěvníky či ochutnávku regionálních potravin Mls Pardubického kraje, vyjmenovává některé body programu Skalický. Na pískovém kolbišti se uskuteční pony hry pro děti spojené i s ukázkami hiporehabilitace, na sousedním travnatém kolbišti bude k vidění výstava nativních anglických plemen pony a trakénských koní, na celý den je připraven program ve westernovém městečku i ukázky sportovní kynologie. Paddock bude FOTBAL PARDUBICE - Dva zástupci v semifinále. Ve třetím dějství Poháru hejtmana Pardubického kraje vyhrály Holice i Starý Mateřov. Nováček krajských soutěží doma zdolal Hlinsko, Holice po úspěšném úvodu uspěly v Luži. Oba celky postoupily do jarních závěrečných bojů. SK Starý Mateřov - FC Hlinsko 3:1 (1:0). Branky: 26. Jonáš, 74. Fenyk, 86. Křížek z penalty Volf. STARÝ MATEŘOV: Doležal - D. Holek (84. V. Procházka), Zach, T. Holek, Meduna - Žďára, Klíma, Křížek, Zezula, Hlaváček (20. Fenyk) - Jonáš (45. Mynka). Hlinsko se jako favorit zápasu snažilo o vstřelení první branky. V nadějné pozici se dvakrát objevil Sádovský, ale nejprve trefil brankáře, potom přestřelil. Ve 26. minutě udeřili domácí, když se po rohovém kopu prosadil Jonáš hlavou. Hráči Mateřova dále hrozili z protiútoků, ale Fenyk dvakrát sám proti brankářovi neuspěl, stejně jako po přestávce, kdy zakončil těsně vedle tyče. Vyrovnat mohl Nevole, jehož křížná střela orazítkovala tyč. Potom svůj další samostatný únik vyřešil úspěšně Fenyk, za hosty snížil hlavou Volf. Definitivně se rozhodlo v 86. minutě, kdy Vanžura fauloval Fenyka a Křížek proměnil penaltu. patřit chovatelských přehlídkám. Představí se plemena norik, slezský norik, českomoravský belgik, anglický plnokrevník, shagya arab, trakénský kůň, starokladrubský kůň a řada dalších. V oranicích a na dráze u lesa budou chladnokrevní koně soutěžit v orbě a v ovladatelnosti, u hlavní tribuny pak v tahu břemene. Kromě toho se chladnokrevní koně předvedou i v zápřahu a dokonce i v roli dostihových koní. Protikladem velkých chladnokrevných koní budou poníci a minihorse, kteří budou zápolit v parkurových soutěžích. Po oba dny, jak v sobotu, tak i v neděli, je v cílové rovině před hlavní tribunou připravena slavnostní přehlídka účastníků výstavy s ukázkami jejich činností a dovedností. V PARDUBICE - Vyhledávanou mezinárodní výstavu o koních a lidech Koně v akci hostí pardubické závodiště už pošestnácté. Letos Dostihový spolek a.s. nabízí téma Koně a film a s ním rozmanitý program pro děti i dospělé návštěvníky. Představí se různá plemena koní v mnoha různých sportovních disciplínách i pracovních činnostech a lože dostihových tribun se na čas promění v promítací sály. Poutavé koňské příběhy začínají Dostihové závodiště své brány výstavě otevře tradičně první zářijový víkend, tedy v sobotu 6. a neděli 7. září. Po oba dny bude připraven program, do kterého se budou moci aktivně zapojit všechny věkové generace návštěvníků. Setkání koní a lidí v takové míře a v rozsahu, jaké výstava Koně v akci nabízí, je v České republice ojedinělé, říká ředitel pořádajícího Dostihového spolku Michael Skalický. Každoročně se snažíme divákům nabídnout něco nového a zajímavého, hledáme atraktivní téma. Podtitulem letošní výstavy je motto Koně a film a chceme tím návštěvníkům výstavy představit koně jak v roli filmových hrdinů, tak i v těch vedlejších a v dokumentárních filmech, dodává Skalický. Diváci poznají také zblízka dostihový svět i prostředí sportovních koní a také historii českého jezdeckého sportu. Ukázky práce s koňmi budou k vidění na dostihové dráze, ve stájích, na sportovních kolbištích, ale i při chovatelských přehlídkách, soutěžích nebo dokonsobotu začínáme slavnostním zahájením už v 9 hodin, v neděli tato přehlídka začne v poledne, připomíná ředitel Dostihového spolku Michael Skalický. Kdykoli během dne mohou návštěvníci navštívit lože na tribuně D, kde budou promítány filmy a dokumenty s koňskou tématikou. Budou tu také instalovány expozice plakátů výstavy Koně v akci i Velké pardubické či obrazů Emila Kotrby a dalších autorů. V tiskovém středisku bude k vidění výstava dokumentů a exponátů ke 140. výročí Velké pardubické. Kompletní program 16. ročníku mezinárodní výstavy Koně v akci je k dispozici na (kan) Holice i Mateřov si prodloužily pohárovou účast Starý Mateřov vyhrál i třetí domácí zápas v krajském poháru. Na středopolaře Radka Klímu (u míče) doráží Roman Jůn z Hlinska. Foto: LIBOR ČIHÁK PARDUBICE - Na zdejším atletickém stadionu bojovali mladí atleti o krajské tituly i postup do semifinále Mistrovství ČR. Zástupci Pardubického a Královéhradeckého kraje předvedli řadu výborných atletických výkonů, jimž vévodí nový oddílový a krajský rekord v hodu kladivem dorostenky Adély Korečkové (64,02 m). V kategorii dorostenců obsadil první místo Sokol Hradec Králové 160,5 bodů, před AC Pardubice 145 b., Hvězdou Pardubice 138,5 b., Jiskrou Ústí n. O. 99 b. a Dvorem Králové 36 b. V kategorii dorostenek zvítězila Hvězda SKP Pardubice 156 b., před Sokolem Hradec Králové 143,5 b., TJ Dvůr Králové 134,5 b., AC Pardubice 57,5 b., Spartakem Slatiňany 57,5 b. a TJ Svitavy 37 b. Nejúspěšnějším družstvem mezi juniorkami bylo AC Vysoké Mýto 193 b., před Hvězdou SKP Pardubice 133 b., AC Pardubice 131 b., Jiskrou Ústí nad Orlicí 88 b., Týništěm nad Orlicí 14 b. a Sokolem Hradec Králové 8 b. Vítězem juniorské kategorie chlapců se stal Sokol Hradec Králové 227,5 b., před AC Pardubice 130 b., třetí místo patří zástupcům Hvězdy SKP Pardubice 119 b., čtvrté byly Slatiňany 78,5 b., před novým Městem nad Metují 60 b. a Týništěm nad Orlicí 33 b. STRANA 5 Korečková vylepšila rekord v hodu kladivem KOLÍN - Při Velké ceně Kolína vyhrál oštěpař Hvězdy SKP Pardubice Jaroslav Jílek. Ten zkoušel místní sektor před blížícím se Mistrovstvím ČR družstev, které se koná Z výsledků pardubických závodníků: Dorostenci: 200 m: 1. Miroslav Chrbolka (AC) 23,53 s, 400 m: 1. Lukáš Secký (Hvězda) 53,41 s, m: 1. Martin Pavliš (Hvězda) 4:23,31 min, výška: 1. Jan Štěpánek (AC) 1,92 m, dálka: 1. Matěj Kašpar (AC) 5,95 m, trojskok: 1. Martin Kulhánek (Hvězda) 12,37 m. Dorostenky: 100 m: 1. Veronika Niščáková (AC) 13,20 s, 200 m: 1. Veronika Niščáková (AC) 26,89 s, 400 m: 1. Veronika Kupková (Hvězda) 65,57 s, 800 m: Veronika Kupková (Hvězda) 2:29,43 min, koule: 1. Barbora Tylichová (Hvězda) 12,70 m, disk: 1. Adéla Korečková (Hvězda) 33,71 m, kladivo: 1. Adéla Korečková (Hvězda) 64,02 m. Junioři: 800 m: 1. Tomáš Kroupa (AC) 2:01,85 min, m: 1. Dominik Kubec (Hvězda) 4:12,79 min, 110 m př.: 1. David Sklenář (AC) 14,50 s, koule: 1. Jan Touš (Hvězda) 15,47 m, disk: Jan Touš (Hvězda) 41,12 m, kladivo: 1. Jaroslav Lauterkranc 59,26 m. Juniorky: 400 m: 1. Zuzana Krupičková (AC) 61,50 s, 800 m: 1. Martina Papežová 2:22,35 min, 100 m př.: 1. Anežka Kubištová (Hvězda) 15,98 s, tyč: 1. Kateřina Janatová (AC) 3,20 m, dálka: 1. Lenka Kučerová (AC) 5,17 m, trojskok: 1. Karolína Jelínková (Hvězda) 5,80 m, oštěp: 1. Tereza Krejnusová (Hvězda) 30,85 m. (yak) Jílkova prověrka na výbornou BASKETBAL právě na kolínském stadionu tuto neděli 7. září. Oštěpař Hvězdy si letos udržuje stabilní formu, kterou potvrdil i nyní, když suverénně zvítězil hodem dlouhým 71,13 m. (yak) Slovenská mise pokračuje tento týden PARDUBICE - I ve druhém přípravném duelu pardubičtí basketbalisté zvítězili, když porazili úřadujícího slovenského šampióna Inter Bratislava. Ten ale hrál bez slovenských reprezentantů. Slovenská mise Pardubických pokračuje dalšími zápasy tento čtvrtek v Prievidze a v sobotu v Nitře. Inter Bratislava - BK JIP Pardubice 66:92 (22:27, 16:20, 8:22, 20:23). Body: Dykstra 23, Starosta a Musil po 12, Babič Kohout 15, Pospíšil 14, Bohačík 12, Pandula a Půlpán po 10, Šoukal a Sanders po 9, Wall 5, Kotas 4, Škranc 3, Šoula 1. Chtěli jsme se poučit z chyb, které jsme dělali v prvním příprav- ném zápase s Prudnikem. Do utkání s Interem jsme vstupovali se dvěma základními pravidly, která jsem se snažil po celou dobu hráčům připomínat. Určitý posun jsem viděl hlavně ve hře na obranné polovině hřiště, kde jsme dokázali praktikovat hru a plnit pokyny, na kterých jsme se před zápasem domluvili, uvedl trenér pardubických basketbalistů Dušan Bohunický, jehož svěřenci měli na palubovce slovenského mistra problémy hlavně při obranném doskoku. Ohledně soupeřova útočného doskoku si myslím, že to bylo zapříčiněno naší nekoncentrací. Ta musí být na obranný doskok z naší strany mnohem vyšší. (zrp-lč) Pardubická malá kopaná hlásí start sezony TJ Luže - SK Holice 1:3 (0:3). li tříbrankový náskok. Ve druhém Branky: 89. Černohorský - 3. T. poločase se průběh hry vyrovnal, Závod Stadion Cupu Jedlička, 12. Dědič, 20. J. Krpata. ale ani jedno mužstvo si vyložené PARDUBICE - Soutěže Pamako v úterý 2. září a pro veterán ligu v šance nevytvořilo. Až v závěru zahajují o víkendu 6. a 7. září svůj pondělí 15. září (vše od 18 hodin). HOLICE: Zahradník - T. Krpata, v Holicích zrušen! Ručka, Hanč - Chvála - Klouček Luže korigovala na konečných 1:3. další ročník. První zápasy jsou na Zde se budou vybírat i členské příspěvky HOLICE - Posledním závodem (46. Morávek), J. Krpata (66. Flachs), Ostatní výsledky: Litomyšl - programu v první až čtvrté lize, ve- za každého hráče (200 Kč). letošního seriálu Stadion Cup měl být R. Machatý, Denk - T. Jed- Lanškroun 2:3, Pomezí - Choceň teráni zahájí v sobotu 27. září. Tomu V sobotu 20. září se koná 3. roč- ten v Autokempu Hluboký 6. září. Z lička (46. Michalec), Dědič. První 1:3. Semifinálové dvojice budou předchází schůze vedoucích mužstev ník Prezidentského poháru Pamako technických důvodů byl ale zrušen. půlhodina zápasu měla jednoznačný rozlosovány na zimním aktivu s Pamako, které se uskuteční v areálu v malé kopané. Startovné 500 Kč, Organizátoři tak hledají náhradní termín průběh. Holičtí na soupeře vlétli kluby, zápasy se odehrají až na jaře na Hůrkách následovně: pro 1. a 2. přihlášky do 15. září v kanceláři Pa- i místo závěrečného závodu. (lč) a během dvaceti minut si vytvoři- příštího roku. ligu v pondělí 1. září, pro 3. a 4. ligu mako. Pardubický veslař Miroslav Jech zažívá rok snů! PARDUBICE - V pátek dopoledne přistál na pražském letišti vládní speciál z Číny, na jehož palubě byla česká výprava vracející se z Olympijských her mládeže v Nanjingu. Mezi mladými sportovci nechyběl ani nadějný veslař z Pardubic Miroslav Jech. Ten si navíc z této prestižní akce přivezl stříbrnou medaili, kterou na kilometrové trati získal se svým parťákem Lukášem Helešicem. Tato dvojice odlétala před čtrnácti dny do pětimilionového Nanjingu v roli favoritů, když krátce před tím vybojovala titul mistrů světa na juniorském šampionátu v Hamburku! A právě student pardubického sportovního gymnázia poskytl Týdeníku Pernštejn exkluzivní rozhovor. Jakého sportovního úspěchu ve své dosavadní kariéře si zatím vážíš nejvíce? Zcela určitě je to vítězství na nedávném mistrovství světa v Německu. Hned za titul mistra světa bych pak zařadil druhé místo na juniorském mistrovství Evropy a stříbro z juniorské olympiády v Číně. Úspěchy jsou o to cennější, že jsme všech dosáhli v letošním roce! Nesmím ale zapomínat na svého parťáka Lukáše Veslaři Miroslav Jech (vpravo) a Lukáš Helešic získali na Olympijských hrách mládeže v čínském Nanjingu stříbrné medaile. FOTO: ARCHIV Helešice, bez kterého bych to nedal. Kdy jsi s veslováním vůbec začal? K veslování jsem se dostal před pěti lety přes školní nábor, kde nás lákali, abychom si to přišli vyzkoušet. No, a já tehdy přišel, zalíbilo se mi to a zůstal jsem u toho. Cenné kovy ve veslování sbíráš se svým parťákem Lukášem Helešicem. Jak jste se k sobě vůbec dostali? Dobrá otázka... s jednoduchou odpovědí: Ani jeden jsme nechtěli jezdit sám, a jelikož i výkonnostně jsme na tom byli podobně, tak nás trenéři na jednom reprezentačním soustředění dali k sobě. A bylo to. Je to super, vycházíme spolu velice dobře a snad je to znát i na výsledcích. A nic na tom nemění ani fakt, že já jsem z Pardubic a Lukáš z Břeclavi. Komu vděčíš za své úspěchy? Jednoznačně trenérům, kteří se mnou tráví celé dny a pak samozřejmě rodině, která mě ve všem podporuje. S jakou medailí bys byl před Hamburkem spokojen? Nebo jste si už dopředu věřili ve zlato? S jakoukoliv! Hrozně moc jsme se chtěli dostat do finále a tam bojovat o velký sen. Tím byla jakákoliv placka! Zlato bylo bonus Titul světového šampiona se nezískává každý den. Určitě sis ho v prvních vteřinách užíval. S kým ses dělil o radost? Byl to naprosto úžasný pocit. Nedokážu to ani nějak popsat, prostě úžasný! V tom šíleném transu si už ani nevzpomínám, komu jsem psal jako prvnímu, zřejmě domů. Telefon jsem měl plný esemesek, ani jsem nestíhal odepisovat Fanoušci tě na lodi poznají podle neodmyslitelného kšiltu. Nosíš ho, i když nesvítí slunce. Je to pěstovaná image? Ne, to určitě ne. Jen se mi s ním jezdí dobře, nelezou mi do očí vlasy a neteče mi do nich pot. Dalším vrcholem tvého snového roku byla juniorská olympiáda v čínském Nanjingu, odkud ses vrátil doslova před několika hodinami. Nemrzelo až druhé místo? Ne, to nás nemrzelo! Byli jsme spokojení a šťastní. Už vůbec kvůli tomu, že jsme tam mohli být, užívat si olympiádu a navíc získat stříbro! Celou dobu se tam navíc o nás starali přímo královsky! Co tě pod juniorskými olympijskými kruhy nejvíce zaujalo? Asi ta atmosféra. Naprosto srovnatelná s velkou olympiádou. Od úvodního ceremoniálu, přes špičkovou organizaci závodů až po volný čas. Například návštěva Šanghaje a jízda jejich rychlovlakem je zážitek na celý život. V Číně byl s českou výpravou i sportovní ředitel Českého olympijského výboru Martin Doktor. Jaká je spolupráce s touto sportovní ikonou? Měl jsi u něj třeba nějaké plus, že jsi z Pardubic? Je hrozně fajn, myslím ale, že žádnou protekci u něj nemám. Ale ani nikdo jiný. Ke všem se chová stejně a snaží se nám maximálně vyjít vstříc. Olympijské hry v roce Je účast v Rio de Janeiru podle tebe reálná? Nejspíš nereálná, jsem totiž moc mladý. Nominace na olympiádu v Riu začne již příští rok a to já budu pořád ještě v juniorech Jaké máš koníčky či záliby? Zbývá ti na ně vůbec čas? Miluju veslování! Na další koníčky mi už, bohužel, nezbývá moc času. Rád si poslechnu dobrou muziku, chodím do kina... a hrozně rád jím! Ve kterých státech jsi už jako veslař závodil? No, v mnoha zemích to zatím nebylo, stále to dovedu spočítat: Německo, Švýcarsko, Litva, Bělorusko, Belgie, teď Čína a to je zatím asi všechno Jak jsi oslavil (nebo oslavíš) titul mistra světa a stříbro z juniorské olympiády? Uvaří mamka nějakou baštu? Pořádně slavit ještě nebyla žádná možnost. Prakticky hned z Hamburku jsme odlétali do Číny. Tak nějak slavit začnu vlastně až nyní, zato můžu ale hned dvě medaile najednou! A bašta od mamky? Doufám, že bude! Třeba knedlo, vepřo, zelo? JAN ŠAFÁŘ

6 STRANA 6 PONDĚLÍ 1. ZÁŘÍ TLAPNET KRAJSKÝ PŘEBOR PARDUBICE - Moravany drží vítěznou sérii. Tři body v tomto kole získaly i Holice, které doma přehrály Svitavy. 1. FC Žamberk - SK Pardubičky 1:1 (0:0), na penalty 6:5. Branky: 90. Čada Froš. Rozhodčí: Hořínek. ŽK: 1:2. Diváků: 120. PARDUBIČKY: Šváb - Kořínek (64. Kříž), Strnad, Klement, Rössler - Froš, Krejčí, Mráz, Kutílek - Kopp (76. Svoboda), Pleskot. Hráči Pardubiček měli v první půli více ze hry, ale branku vstřelili až krátce po přestávce. V 52. minutě vyrazili hosté do brejku a využili nedorozumění domácího obránce s brankářem. Akci zakončil Froš pohodlně podél brankáře. Potom se hra na chvíli vyrovnala. Další šance měli i hosté, ale Kříž ani Krejčí je nevyužili. V závěru dostali domácí možnost zahrávat přímý kop z hranice pokutového území, který ideálně nasměroval Čada do sítě. V penaltovém rozstřelu až do páté série všichni proměnili. Až v té šesté Pardubičky neskórovaly a odvezly si tak pouze jeden bod. SK Holice - TJ Svitavy 4:2 (2:1). Branky: 18. a 80. T. Jedlička (první z penalty), 9. Klouček, 77. Dědič - 6. Ovad, 84. Frolo. Rozhodčí: Kotyza. ŽK: 2:3. Diváků: 100. HOLICE: Zahradník - T. Krpata, Ručka (26. Dědič), Hanč - Chvála - Klouček (90. Bareš), Machatý, J. Krpata, Denk (87. D. Velinský) - T. Jedlička (81. Stárek), Michalec. V kvalitním utkání šli hosté do vedení v 6. minutě, kdy se trefil Ovad z hranice vápna k tyči. Vzápětí vyrovnal Klouček po příhře Denka. Po ruce svitavského obránce pak T. Jedlička proměnil penaltu. Ve druhé půli převzali iniciativu hosté, ale Holičtí dál hrozili z brejků. Dva z nich úspěšně ONDRÁŠOVKA I. A TŘÍDA PARDUBICE - Oba zápasy, ve kterých nastoupili zástupci regionu, musely rozhodnout pokutové kopy. Přelouč si odvezla bod navíc ze Starého Hradiště, Srch neuspěl v Pomezí. TJ Sokol Staré Hradiště - FK Přelouč 1:1 (0:1), na penalty 1:3. Branky: 61. Hýsek Ulrych. Rozhodčí: Kolbaba. ČK 0:1 (59. Březina), ŽK: 3:3. Diváků: 90. STA- RÉ HRADIŠTĚ: Hlavatý - Němec, Hýsek, Svoboda, Vohralík - Kučera, Oulický, Hajdari, Prokůpek - Klouda, Götz. PŘELOUČ: Konvalina - Martin Beránek, Hladík, Ulrych, Březina - Novák, Novotný (13. Milan Beránek), Pištora (49. Dušek), Kosek - Volejník, Vančura (13. Hataš). Ani jeden z týmů nenastoupil v kompletním složení, Přelouč navíc již ve 13. minutě musela dva hráče vystřídat. První poločas byl na vyložené šance chudý. Až ve 32. minutě se po rohovém kopu prosadil Ulrych z dorážky a poslal hosty do vedení. Pak ještě hlavičkoval Březina, ale Hlavatý zasáhl. Domácí se dostali ke slovu až ve druhém poločase, kdy v 52. minutě Prokůpek orazítkoval břevno. O sedm minut později rozhodčí vyloučil za vulgarity Březinu a nabídl Hradišti přesilovku. Tu hned v BERGER - HUCK I. B TŘÍDA PARDUBICE - Libišany se po další výhře udržely na vedoucí pozici. Společně s Mateřovem stejně jako v prvním kole vstřelily pět branek. Na první vítězství stále čekají Sezemice, Rosice i Mnětice. FC Libišany - TJ Sokol Sruby 5:2 (0:1). Branky: 49. a 78. Brož, 58. a 69. Svatoň, 55. Gottwald - 6. Šeda, 85. Gerčák. Rozhodčí: Zerzáň ml. ŽK: 0:3. Diváků: 110. LIBIŠANY: Šimon (87. Rybka) - Jozíf, Gottwald, Vích, Hron - Kuric, Machala, Brož, Ročín - Svatoň (70. Přikryl), Vokáček (78. Hackenberg). Sruby šly v 6. minutě do vedení, když se ve skrumáži nejlépe zorientoval Šeda. Domácí pak soupeře zatlačili, ale obranná činnost hostů fungovala spolehlivě. Gólovou palbu zahájil až Brož ve 49. minutě střelou ze třiceti metrů. Potom se trefil Gottwald hlavou a Svatoň z dorážky. Stejný hráč ještě zakončil kombinaci Libišan a pátý Devadesátá minuta nepřála Pardubičkám využili Dědič a T. Jedlička po vzájemné spolupráci. Za hosty jen korigoval Frolo. FK OEZ Letohrad B - TJ Sokol Moravany 1:4 (1:3). Branky: 40. F. Krejčí - 8., 23. a 54. Kříž, 29. Poláček. Rozhodčí: Pavlas. ŽK: 0:3. Diváků: 40. MORAVANY: B. Branda - Sokol, J. Lukas, Kubík, Hurta - Choceň 0:2 (0:1). Branky: 31. Zavřel, 81. Mihovský. Rozhodčí: Vaško. ŽK: 2:3. Diváků: 360. HORNÍ JELENÍ: Jozl (4. Starec) - Čermák (48. Houžvíček), Hendrych, Pinkas, Komárek - Michálek (77. Svatoň), Velinský, Chadima (67. Martinec), Houžvička - Kaňkovský (88. Mile), Pecivál. Nepříjemný Ostatní výsledky: Litomyšl - Dolní Újezd 3:6. MFK Chrudim B - Polička 1:0 p.k. Hlinsko - Lanškroun 0:1. Moravská Třebová - Třemošnice 3:2. Příště: Třemošnice - Horní Jelení (so 17), Pardubičky - Holice, Moravany - Chrudim B (oba ne 17). Veselý (79. J. Branda), Beran, Knotek moment na úvod. Již ve 4. minutě 1. Moravany :1 9 (89. Pištora), Novák (72. Mach) musel opustit hřiště brankář Jozl, 2. MFK Chrudim B : Polička :2 7 - Kříž, Poláček (85. Smejkal). Hosté který byl převezen do nemocnice s 4. Holice :4 6 se dostali do vedení po chybách domácího podezřením na zlomenou nohu. To se 5. Hlinsko :1 6 brankáře, po nichž vstřelili naštěstí nepotvrdilo. Samotné utkání 6. Lanškroun : Choceň :4 6 dvě branky. Letohrad snížil po opakované standardní situaci na konci Ve 31. minutě po ztrátě domácích 9. Pardubičky :4 4 nepostrádalo nasazení a fotbalovost. 8. Žamberk :4 5 prvního poločasu. Definitivní rozuzlení proměnil Zavřel rychlý brejk. V Dolní Újezd :10 4 přišlo deset minut po přestávce, minutě se Kaňkovskému nepodařilo 11. Svitavy : Moravská Třebová :4 3 kdy Kříž svým třetím gólem zvýšil dotlačit míč za brankovou čáru, 13. Litomyšl :14 3 na 1:4. Potom si Moravany svůj zasloužený naopak Mihovský po další rychlé 14. Letohrad :9 2 náskok pohlídaly. kombinaci přidal druhý gól choceň- 15. Třemošnice : Horní Jelení :10 0 AFK Horní Jelení - FK Agria ské Agrie. Přelouč brala body i v deseti Derby musely rozhodnout až penalty, bod navíc získala Přelouč. Na snímku atakovaný Petrit Hajdari (St. Hradiště) a vlevo Martin Beránek. Foto: TOMÁŠ RAIS 61. minutě domácí využili, když po centru Hajdariho zakončil zblízka Hýsek. Přelouč se i v deseti snažila o brejky, v 76. minutě zakončil Ulrych těsně vedle. Na druhé straně po kombinaci zakončil domácí Hýsek střelou vedle. V poslední minutě se pak střela přeloučského Nováka odrazila od tyče. O vítězi bojovného utkání rozhodly pokutové kopy. Hned tři domácí střelci neuspěli, Přeloučští byli naopak třikrát úspěšní. TJ Sokol Pomezí - Titanic Srch 1:1 (1:0), na penalty 5:4. Branky: 21. Nespěšný Putnar. Rozhodčí: Smitka. ČK: 1:1 (62. Roušar Doležal), ŽK: 3:4. Diváků: 100. SRCH: Skalický - Beran (54. Putnar), Brož, Hurta, Tměj - Zeman, Doležal, Krejčí, Víšek - Práchenský, Maivald. Akce se od úvodu střídaly na obou stranách. V prvním poločase měli mírně navrch domácí, kteří se ve 21. minutě ujali vedení, když Nespěšného přízemní rána zapadla k tyči. Ve druhé půli se více do útoku tlačil Srch. V 64. minutě po rohu Maivalda nejprve hlavičkoval Víšek do gólmana a následně Putnar dorazil do sítě. V 77. minutě nevyužil velkou šanci Nespěšný, ale ani Srch své příležitosti neproměnil. V závěrečných penaltách domácí dvakrát zaváhali, hosté ze Srchu dokonce třikrát. Ostatní výsledky: Slatiňany - Česká Třebová B 7:3. Načešice - Hlinsko B 2:0. Luže - Kunčina 5:0. Vysoké Mýto B - Heřmanův Městec 4:2. Svitavy B - MFK Chrudim C 0:1. Příště: Srch - Slatiňany (so 10.15), Kunčina - Staré Hradiště (so 14), Přelouč - Vysoké Mýto B (so 17). Oba nováčci opět zatížili konta soupeřů pěti góly gól přidal Brož opět střelou z dálky. Za hosty nastřelil Gerčák břevno a tyč. Prosadil se až v závěru, kdy přímo z rohu korigoval na 5:2. TJ Sokol Mnětice - FK Nasavrky 2:4 (2:2). Branky: 25. a 40. Tláskal - 6. Dostál, 11. Čechlovský, 60. Boháč, 69. Dostál. Rozhodčí: Čech. ČK: 1:0 (47. Hochman), ŽK: 1:1. Diváků: 50. MNĚTICE: Jahelka - Pištínek, Neugebauer, Vafka, Hochman - Lamberský, Turek, Chmelař (73. Ruprecht), Tláskal - Hodás (67. Křivka), Doležal (85. Dávid). V Mněticích se hrál vyrovnaný zápas. Domácí sice rychle dvakrát inkasovali, ale ještě do přestávky dokázali vyrovnat. Po vyloučení Hochmana na začátku druhé půle už si Nasavrky vytvořily převahu, kterou vyjádřily i gólově. SK Řečany nad Labem - TJ Sokol Rosice nad Labem 2:0 (0:0). Branky: 47. Bank, 84. Michael Moravec. Rozhodčí: Trocha. ČK: 0:1 (67. Růžička), ŽK: 3:4. Diváků: 100. ŘEČANY: Pavel Moravec - Rozsévač, Chára, Matoušek, Š. Tichý - M. Tichý (90. Lupínek), Novotný, Stoklasa, Bank - Hostinský, Michael Moravec. ROSICE: Nahálka - D. Rousek, Pozdník, Pešek, Růžička - F. Bartoš, Rogovik (88. Bulis), Lejsek, Vratišovský (77. L. Rousek) - M. Bartoš, Šebek. Po celý zápas se hrálo převážně od vápna k vápnu bez vyložených příležitostí. Řečany šly do vedení ve 47. minutě, když Bank zakončil střelou podél gólmana. Naděje Rosic pohasly v 67. minutě, kdy byl vyloučen Růžička za stažení M. Tichého. Druhý gól Řečan přidal M. Moravec dorážkou střely Hostinského. TJ Sokol Rohovládova Bělá - FK Proseč 4:1 (1:1). Branky: 4. Strouhal, 74. Starý z penalty, 84. a 87. Tomič vlastní (Chovanec). 1. Slatiňany 2. Načešice 3. Pomezí 4. Staré Hradiště 5. Vysoké Mýto B 6. MFK Chrudim C 7. Přelouč 8. Srch 9. Luže : : : : : : : : : Heřmanův Městec : Česká Třebová B : Svitavy B : Kunčina : Hlinsko B :12 0 Rozhodčí: Jelínek. ŽK: 1:4. Diváků: 50. BĚLÁ: Kouba - Strouhal, I. Morávek, Braun, Chvovanec - Starý, V. Zavřel, Jelínek, Semínko - Kotajny (73. Tomič), Klír. Domácí si vytvořili v úvodu převahu. Hned ve 4. minutě Strouhal dorazil hlavou míč po trestném kopu Zavřela. Od 20. minuty se hosté zvedli, po nešťastném zásahu Chovance se dočkali vyrovnaní a jednou trefili tyč. Druhá půle už byla ve znamení Bělé. Starý proměnil penaltu po faulu na Klíra, potom se dvakrát prosadil střídající Tomič. Kromě toho ještě Klír nedal penaltu a dvakrát za gólmanem Proseče zazvonila tyč. SK Sokol Prosetín - SK Starý Mateřov 3:5 (3:4). Branky: 17. Haman, 25. Kulháň, 29. Šafránek a 20. Žďára, 30. Klíma, 43. T. Holek, 86. vlastní (L. Černý). Rozhodčí: Morávek. ŽK: 3:1. STARÝ MATEŘOV: Procházka - Jonáš FOTBAL - MLÁDEŽ Hradci stačila první půlhodina HRADEC KRÁLOVÉ - Pardubickým dorostencům derby nevyšlo. Ve 25. minutě prohrávali o tři góly a to určilo ráz utkání. Tuto sobotu si mohou spravit chuť, když v areálu v Ohrazenici přivítají Hlučín (13). I. liga U19: FC Hradec Králové - FK Pardubice 4:0 (3:0). PAR- DUBICE: Stejskal - Stránský (75. Staněk), Koblížek, Matějka, Jedlička - Formáček (70. Molek), Kejmar, Řehák, Bydžovský (46. Markovič) - Kovář (65. Málek) - Valenta (70. Bulušek). Utkání blbec. V úvodních 25. minutách vsítili Hradečtí tři branky a bylo po zápase. Přitom podobné šance si vypracovali i Pardubičtí, ale nedali. Zbytek zápasu se tak za převahy domácích hrál jen z povinnosti... Česká liga dorostu U17 A: Jablonec - FK Pardubice 3:4 (1:3), Nikodém a Huf po 2. PARDUBICE: Bartaloš - Švec, Vávra, Jirka, Lněnička - Březina, Müller, Spěvák, Nikodém - Mužík, Huf (Zelinka, Kmetík, Barbarič, Letáček). Pardubickým opět vyšel vstup do utkání, když ve 13. minutě vedli o dva góly. I po zbytek poločasu byli lepším mužstvem a zaslouženě vedli 3:1. Po obrátce ale zaspali úvod a dovolili domácím do 52. minuty srovnat. Po prostřídání hosté opět ožili a v závěru se jim podařilo vsítit rozhodující branku. Česká liga dorostu U16 A: Jablonec - FK Pardubice 0:2 (0:0), Huf, Jankele z penalty. PARDUBICE: Letáček - Šafařík, Batelka, Koblížek, Rambousek - Čuchal, Jiroušek, Vašek - Víšek, Jankele, Peleška (Huf, Born, Machatý, Menšík, Večeřílek). V prvním poločasu vyrovnaného zápasu se hosté nedostali do žádné šance, tutovky domácích zneškodnil jistý Letáček. Po přestávce se hra Pardubických dopředu zvedla příchodem Hufa, který i jako první skóroval. Huf a dvakrát Šafařík pak nedokázali vedení navýšit, a tak až po faulu na Hufa deset minut před koncem pečetil výhru hostů z penalty Jankele. Východočeský přebor U19: FK Pardubice B - RMSK Cidlina. Odloženo pro nezpůsobilý terén, náhradní termín předběžně stanoven na středu 10. září (17). Krajský přebor U19: vložené kolo: Horní Jelení - Žamberk 6:2 (4:1), Šimek 3, Mrštík, Kaplan, Slabý. Pardubičky/FK Pardubice C - Třemošnice 1:5 (1:3), Duha. Živanice/Lázně Bohdaneč - Pomezí/Polička 3:0 (2:0), Virt, Jindra, Netuka. Choceň - Holice 2:1 (1:0), Stehlík. Jablonné n. O. - Přelouč 4:1 (2:0), Linhart. Třemošnice - Živanice/Lázně Bohdaneč 2:1 (1:0), Vašíček. ŽIV/ BOH: Jezdinský - Klátil, Netuka, Landsman, Rež - Dušek, Siska, Vašíček, Hemerka - Jindra, Virt (Pecha, Černý). Ve vyrovnaném utkání vedli domácí po dvou proměněných penaltách 2:0. Hostům se podařilo jen snížit dvacet minut před koncem. Žamberk/Letohrad B - Přelouč 0:2 (0:2), Fencl 2. PŘELOUČ: Václavek - Hruška, Heblík, Bolek, Horák - Černík, Chaloupský, Pokorný, Bukovič - Linhart, Fencl (Fujdl, Matěj Vašíček). Neurovnaná hra z obou stran. Přeloučští však dokázali skórovat v 8. a 40. minutě, kdy (46. Zezula), Zach, T. Holek, Janeček (66. Mynka) - Vašíček, Klíma, Křížek, Jonáš, Žďára - Fenyk. V první půlhodině padlo šest branek. Hosté šli jako první do vedení, ale Prosetín otočil na 3:2. Hned za minutu odpověděl Klíma, který z voleje poslal míč do sítě. A ještě před přestávkou po individuální akci T. Holka Mateřov opět vedl. Ve druhé půli mohli domácí srovnat, ale trefili jen brankáře. V 78. minutě zase Šikl zaskakoval na brankové čáře proti střele Žďáry. Tečku udělal vlastní gól, když po dlouhém nákopu Černý hlavou přehodil vlastního brankáře. SK Zámrsk - Spartak Sezemice 2:0 (1:0). Rozhodčí: Jansa. ŽK: 4:3. SEZEMICE: Báča - Plecháček, Hrdý, T. Kašpar, Süttö - Borovec, Kříž, Knaute, Lába - J. Kašpar, Valenta (Blažek). Domácí byli aktivnější, ale své šance nevyužili. Ve 41. minutě Sezemičtí po podobných akcích z hranice vápna zakončoval neobsazený Fencl po zpětné přihrávce. Horní Jelení - Svitavy B 3:5 (2:3), Šimek 2, Mrštík. JELENÍ: Šumpík - Vik, Richter, Kaplan, Slabý - Liška, Vaněk, Mráz, Vojtěch - Šimek, Mrštík (Kabeláč). Výsledek hovoří za vše, hosté byli herně lepší, silnější na míči. Domácí mohou mrzet zbytečné góly z brejků a neubráněných standardních situací. Holice - Heřmanův Městec 4:2. Nedohráno, přerušeno v poločase pro průtrž mračen, náhradní termín předběžně na úterý 9. září (17). Pardubičky/Pardubice C - Dolní Újezd 3:2 (1:2), Vltavský, L. Svoboda, Rezek. PAR/PCE: Holub - Kántor, Vltavský, Makovič, Hrebenar - Ptáček, Musil, Rezek, L. Svoboda - Duha, Čáň. I když domácí po poločasu prohrávali, podařilo se jim stav utkání zvrátit na svoji stranu. I. A třída U19 A: Staré Hradiště/Opatovice - Stolany 2:2 (1:2), na penalty 4:3, Morávek, Richter. HRA/OPA: Zelinka - Daňhel, Forbelský, Bartoníček, Louvar - Zahradníček, Patočka, Hájek, Mencl - Morávek, Richter (Daniel, Hocký, Harvánek). Holice B/Horní Ředice - Pardubičky 0:4 (0:3), Jiráček 2, Zelenka, Hong Le Nam. HOL/ŘED: Navrátil - Brandýský, Pavel Fikejs, Prešek, Motyčka - J. Moravec, Černý, Petr Fikejs, V. Moravec - Shejbal, Vaňásek (Braun, Svoboda, Černý, Zběhlík). PARDUBIČKY: Hanzlík - Havlíček, L. Chýle, Bělohlávek, Dojčán - Jirout, Zelenka, Svoboda, Wagner - T. Chýle, Jiráček (Krajhanzl, Hong Le Nam, Netušil, Maršálek, Votheminh). Řečany n. L. - Miřetice/Skuteč 1:2 (1:1), Novák. ŘEČANY: Kalousek - Vaněk, Munzar, Vančura, Sotona - Rosůlek, Krejčík, Novák, Šlajs - Špitalský, Rajnet (Vokál, Ruml, Klouda, Veselý). Sezemice - Moravany/Roveň 1:0 (0:0), Fous. SEZEMICE: F. Voříšek - Tichý, Tomášek, Tláskal, Plecháč - Holeček, Papšík, Fous, Veselý - Ehl, Babčan (L. Voříšek). MOR/ ROV: Laksar - Hlaváček, Pospíšil, Shejbal, Horák - Rejman, Rulíšek, Hynek, Hájek - Daněk, Bareš (Kříž, Karásek, Mlejnek, Provazník). Dašice - Rosice n. L. 2:1 (0:1), Morávek, Buchtele - Bohuněk. DA- ŠICE: Vaněk - Kmošek, Bořek, Hegar, Vinař - Šibal, Kysilka, Vlasák, Kašpar - Morávek, Krajíček (Šprta, Buchtele). ROSICE: Jirásek - Kolisko, Voženílek, Šprachta, Průša - Novák, Janura, Bohuněk, Vaňásek - Bulis, Levinský. Česká liga U15 A a U14 A: Utkání FK Pardubice - SK Slavia Praha bylo přeloženo na úterý 2. září (15 a 17, hř. Ohrazenice). Česká liga U13 C: MFK Chrudim - FK Pardubice 3:7 (1:5), Březina, Kůrka, Marek Hruška, Slavík, Šimek, Horníček, Vojtíšek. Česká liga U12 C: MFK Chrudim - FK Pardubice 1:25 (1:13), Šenkýř 5, Obermajer 4, Mikan 3, Khol, Sušil, Veverka a Němec všichni po 2, Skřivánek, Teplý, Deml, Štichauer, Popelář. inkasovali z penalty po zbytečném faulu. Hned v úvodu druhé půle navíc po chybě dostali další branku. Potom si hosté vytvořili tři šance, které však gólem neskončily. Ani domácí už proti otevřené obraně neskórovali. Ostatní výsledek: Chroustovice - Dobříkov 4:2. Příště: Rosice n. L. - Mnětice, Starý Mateřov - Řečany n. L., Sezemice - Roh. Bělá, Dobříkov - Libišany (vše so 17). 1. Libišany : Zámrsk : Řečany n. L : Nasavrky : Rohovládova Bělá : Starý Mateřov : Dobříkov : Sruby : Chroustovice : Proseč : Prosetín : Sezemice : Rosice n. L : Mnětice :12 0

7 PONDĚLÍ 1. ZÁŘÍ PERNŠTEJN OKRESNÍ PŘEBOR Křičeň - Přelouč B 1:2 (0:1). Branky: 87. Ginter Hataš, 57. Jedlička. KŘIČEŇ: Pleskot - L. Půlpán, Hackenberg, Pilc, Malý (46. Kopáč) - Karela, Hanzl, Urbanec, Hynek - Biath, Ginter. PŘELOUČ B: Marek - Kmoníček, Dušek, Martin Beránek, Musil - Pokorný (52. Školník), Milan Beránek, Slabý, Kalinin (52. Linhart) - Jedlička (72. Záruba), Hataš. Rozh: Bém, ŽK 2:4, div: 60. V první půli domácí zahodili pět tutovek a přišel trest minutu před přestávkou, když Hataš zakončil rychlý kontr hostů. Ve druhém poločase místy až drtivá převaha domácích se spoustou šancí, skórovali však opět hosté po ojedinělém brejku. Tři minuty před koncem se hlavou prosadil Ginter... Roveň - Srch B 4:0 (1:0). Branky: Absolon 3, Kaplan. ROVEŇ: Baláš - O. Koláček, Mládek, M. Koláček, D. Král - Kaplan, Madák, Kašpar, Johanides - Mile, Absolon (Brňák, Marek Šándor, Roček). SRCH B: Mičjan - Biško, Šmíd, Berger, Bažant - Mužík, Horyna, Bačina - Levinský. Rozh: Kudyn, ŽK: 2:1, div: 80. Hosté přicestovali pouze s devíti hráči, a tak byl zápas odehrán především na jejich polovině. Nicméně předvedli bojovný výkon. Rovenští dali sice úvodní branku, poté ale zůstalo dlouho u nevyužitých šancí, dvakrát pomohla Mičjanovi tyč. Až v závěru zápasu třikrát rozvlnil síť Absolon. Valy - Nemošice 1:5 (1:1). Branky: 4. Vohradník Koblížek, 51. Linha, 57. Libánský, 66. Michňák, 68. Mareček. VALY: Černík - Hývl, Pleskot, Jeřábek, Veselý - Kutílek (66. Chleboun), Vojtíšek, Klas (44. Mzyk), Betlach - Vohradník, Hačko (72. Šanda). NEMOŠICE: Gruber - Kreml, Vítek, Koblížek, Večeřa - Mareček, Ujec (81. Matěna), Granec (46. Novotný), Michňák - Libánský (72. Fišar), Linha. Rozh: Baracz, ŽK: 5:2, div: 80. Začátek utkání patřil domácím, kteří šli již ve 4. min. do vedení. To se po akci Klase prosadil Vohralík. PERNŠTEJN VILÉM III. TŘÍDA HOLICKO Mikulovice - Dražkovice 3:3 (2:1). Branky: Plesinger, Václavek, J. Vencl - Krejčík 2, Stehno. MIKULOVICE: P. Dufek - Hromek, T. Karlík ml., Vyskočil, Handlíř - J. Hyxa, Stefanov, Valský, Václavek - Plesinger, J. Vencl (Fendrich, Antoš, P. Hyxa) Rozh: Málek, bez karet, div: 100. V první půli byli jasně lepší domácí jaloví v koncovce a Dražkovice nakonec v 80. minutě vyrovnaly. Sezemice B - Chvojenec 2:4 (0:2). Branky: Horák 2 - Vach 2 (jedna z pen.), Velinský, vlastní (Petružálek). SEZEMICE: Levínský - Jindra, Plecháček, Knotek, Hrdý - Knaute, Holeček, Petružálek, Harvánek - Horák, Knížek (Báča, Hajšínek, Řehák) Rozh: laik (Bělohubý), bez karet, div: 120. V herně vyrovnaném utkání se domácím lepila smůla na paty, když dvakrát trefili tyč a dali si ještě vlastence. Ostřešany - Vysoké Chvojno 7:1 (3:1). Branky: M. Novák a L. Moravec po 3, Závorka z pen. - Ryšavý. OSTŘEŠANY: Dufek - Havelka, Vácha, Hošek, Hájek - M. Novák, L. Moravec, Závorka, Paštyka - Drbohlav, M. Moravec (Mužátko, Kasal, Půlpán, Ledvinka, Sekyrka) Rozh: laik, Valy po debaklu od Nemošic spadly na zem Přelovice trestaly chyby dřítečské defenzívy a zvítězily 4:2. S míčem přelovický Pavel Vohralík, kterého sleduje Zdeněk Zollman. Foto: LIBOR ČIHÁK Až do 20. min. měli hru pod kontrolou, poté ale zvolnili a hosté vyrovnali hru. Skóre dorovnali po půlhodině hry Koblížkem, jemuž pomohla teč domácího obránce. Do druhé půle nenastoupil zraněný Klas a na hře Valů se to projevilo až příliš. Hosté ovládli hru a úsek mezi 50. a 70. minutou proměnili ve svou exhibici. Dříteč - Přelovice 2:4 (1:3). Branky: 20. Klofanda, 79. Drahokoupil a 39. A. Šprync, 34. Khun, 61. Řehák. DŘÍTEČ: Frinta - Hrůša, Drahokoupil, Pluhař, Štěpán - Lepič, Zollman, Bednář, Pečinka - M. Pech, Klofanda (Mužík, Szanisló, B. Pech, Samšeňák). PŘELOVICE: R. Šimák - Čapek, Bidlo, Khun, Kaderka - O. Šimák, Vohralík, Řehák, Blažek - Malý, Šprync (Balada, T. Pracz) Rozh: M. Schmeiser, ŽK: 4:1, div: 50. Kluzký terén více vyhovoval běhavějším hostům. Skóre otevřel v 19. min. Šprync, který se protáhl z pravé strany do vápna a obstřelil Frintu. Domácí bleskově vyrovnali ostrou ránou Klofany z trestňáku, na kterou brankář hostí nestačil vůbec zareagovat. Po nedorozumění stoperů skóre pozměnil přelovický Khun. Slabší chvilku si Chvojenec zvládl i třetí zápas bez karet, div: 100. Ostřešanští herně lepší, hosté pouze snižovali na 3:1. Staré Hradiště B - Litětiny 3:0 (0:0). Branky: Shejbal, Mládek, Prokůpek. HRADIŠTĚ: Bílek - Holéci, Mládek, Jičinský, Ondřej - Kostka, Teplý, Žďárský, Prokůpek - Shejbal, Skuček (Svoboda, Holman, Hanč, Kasal) Rozh: Májek, ŽK: 1:2, div: 80. Zasloužené vítězství domácí rezervy, která se prosadila až ve druhém poločase. Ostřetín - Nemošice B 6:2 (4:0). Branky: Šubrt 3, Horák, Březina, Novotný - Vaculík, Libáňský. OSTŘE- TÍN: Schejbal - Leczo, Starý, Kučera, M. Frydrych - Vančura, Šubrt, Březina, Udržal - Horák, Hlava (Langr, Novotný). Rozh: Jakoubek, ŽK: 3:1, ČK: 0:1 (85. Nekola), div: 50. Domácí lepší, mohli dát více branek, ale řadu šancí neproměnili. Hosté nedali v 70. minutě penaltu, kterou gólman Schejbal lapil. Torpedo - Opatovice B 7:3 (4:0). Branky: 19., 28., 54. Roman, 30. Kmoníček, 44. Mareš, 59. Kmošek, 85. Jiří Kaciáň Bíro, 61. Lexa, 62. Nový. TORPEDO: Pavlíček - Sládeček, Koreček, Jarmar, Hanousek - Kmoníček, Pašťalka, J. Kaciáň, Roman - P. Kaciáň, Mareš (Kubík, Kmošek) Rozh: Sponner, bez karet, diváků: 20. Jednoznačná záležitost domácích, vyjma krátkého výpadku ve druhé půli. Výborný výkon podal gólman hostů. Moravany B - Jaroslav 2:3 (1:1). Branky: Bakeš, Švadlenka - Peška 2, Marci. MORAVANY: Laksar - Fibikar, Fišer, Král, Petráň - Branda, Bakeš, Půlpán, Lukas - Švadlenka, Smejkal (Kopták, Rataj) Rozh: Havlík, ŽK: 3:3, div: 70. Domácí ač posíleni o hráče A mužstva nestačili na hladovější a bojovnější hostující fotbalisty. Příště: Opatovice n. L. B - St. Hradiště B, Chvojenec - Torpedo Pce, V. Chvojno - Moravany B, Dražkovice - Ostřešany (vše so 17), Nemošice B - Sezemice B, Jaroslav - Ostřetín, Litětiny - Mikulovice (vše ne 17). (vaj) před půlí vybral i jinak vždy spolehlivý Frinta. Ve druhé půli se domácí sice snažili o větší pohyb a aktivnější hru, ale to se jim příliš nedařilo. Navíc díky Řehákovi Přelovice odskočily na rozdíl tří gólů. Domácí Drahokoupil pak přízemní ranou k pravé tyči už pouze korigoval. Choltice - Holice B 4:1 (2:1). Branky: 10. a 72. Adam, 41. a 84. Jeřábek - 8. Vrátil. CHOLTICE: Zářecký - Kopečný, Hlaváček, Peml, Korbeľ - Jan Kohoutek, Mach, Jeřábek, Adam - Urbanec (76. Augustin), Jiří Kohoutek (54. Karlík). HOLICE: Hrdý - Valenta (79. Velinský), Škaloud, Tláskal, R. Bareš - Svoboda (66. M. Bareš), Lát, M. Branda, Morávek - Vrátil, Uhlíř. Rozh: Skala, ŽK: 1:0, div: 83. Od úvodu domácí lepším mužstvem. Do vedení se ale po pohledné kombinační akci dostali hosté. Choltičtí zanedlouho srovnali a když už se zdálo, že do kabin se půjde za stavu 1:1, udělali hosté chybu, kterou domácí využili Jeřábkem. Ve druhé půli byli domácí aktivnější a hosty přehrávali, což potvrdili i brankově, a po zásluze si připsali tři body. Opatovice n. L. - Lázně Bohdaneč 1:1 (0:1). Branky: 51. Richter - 9. Kopřiva. OPATOVICE: Guldán - M. Jánoš, Voříšek, Trupl, Svoboda - Vandas, Balog, R. Jánoš, Bartoníček - Richter, Kovařík (Šťastný). BOHDANEČ: Jezdinský - Buchta, Peterka, Zackl, Lánský - Kvapil, Kopřiva, Žurek, Cincibuch - Zeman, Fistr (Havlíček, Landsman) Rozh: Pavlas, ŽK: 1:3, div: 60. Zápas přinesl vyrovnanou hru. Mnoho šancí v první půli k vidění nebylo, až na tu, kterou přetavil v úvodní gól Kopřiva. Po změně stran domácí rychle srovnali krok a nadále se hnali do útoku. Nespočet brankových příležitostí ale nevyužili a zápas skončil plichtou. Dašice - Horní Ředice 1:0 (0:0). Branka: 55. O. Vajer. DAŠICE: Pulkrábek - O. Šmejda, Cabicar, Šafář, M. Buchtele - Hora, Vomočil, V. Englich, O. Vajer, J. Vajer - Englich. Střídali: D. Buchtele, P. Šmejda. ŘE- DICE: Vávra - Šolta, Kopa, Skalický, Kopecký - Markovics, Horyna, Černý, Jirout - Machatý, Hrubý. Rozh: Málek, ŽK 2:0, div: 75. Od úvodu oba mančafty dělaly hodně nepřesností, navíc bylo utkání i nervózní. Emoce vychladly až s nástupem do druhého poločasu. V něm už hráli prim Dašičtí, kteří sice jednou skórovali, ale další šance zůstaly promarněny. Příště: Přelovice - Choltice, Nemošice - Dříteč, Lázně Bohdaneč - Dašice (vše so 17), Holice B - Křičeň, Srch B - Valy, Horní Ředice - Roveň, Přelouč B - Opatovice n. L. (vše ne 17). (lč) 1. Choltice 2. Přelouč B 3. Nemošice 4. Roveň 5. Valy 6. Dašice 7. Opatovice n. L. 8. Horní Ředice 9. Přelovice 9. Dříteč 11. Srch B 12. Lázně Bohdaneč 13. Křičeň 14. Holice B : : : : : : : : : : : : : :14 0 FOTBAL MLÁDEŽ * FOTBAL MLÁDEŽ * FOTBAL MLÁDEŽ * FOTBAL MLÁDEŽ * FOTBAL MLÁDEŽ Krajský přebor žáků: STARŠÍ: vložené kolo: FK Pardubice B - Přelouč 1:2 (0:0), Málek - Klusák 2. Prosetín/Holetín - Holice 1:3 (0:1), Zběhlík, Hegar, Prokop. HO- LICE: Kašpar - Klasovitý, D. Černý, Šprta, Dědič - Prokop, Zběhlík, Roček, Kmošek - Kovařík, Hegar (Starý, Š. Černý). Hlinsko - FK Pardubice B 4:4 (2:1), na penalty 4:5, Melichar, Šustr, Sýkora, Blažek. PARDUBICE: Novotný - Hrečín, Menšík, Úlehla, Sauer - Žák, Nepivoda, Svěrák, Tuťálek - Šebek, Melichar (Sýkora, Ondruš, Hájek, Šustr, Blažek). FOTBAL - ŽENY PARDUBICE - Po úvodní výhře nad Plzní čekal na prvoligové fotbalistky zápas proti pražské Slavii. Na hřišti posledního vítěze nejvyšší soutěže se hráčky Pardubic ani jednou neprosadily. 1. liga žen: SK Slavia Praha - SK DFO Pardubice 9:0 (4:0). Branky: 25., 27., 48. a 71. Necidová, 13. a 54. Svitková, 35. Budošová, 81. Divišová, 87. Pěničková. PARDUBICE: Pavlíčková (57. Ma- Třemošnice - Pardubičky 1:2 (0:0), Otava, Preclík. PARDUBIČ- KY: Jákl - Binder, Hegyi, Horák, Vaverka - Pavlíček, Hátle, Markl, D. Šarišský - Havelka, Křepela (Otava, Preclík, Boar). Vysoké Mýto - Přelouč 1:4 (0:2), Frydrychová, Německý, Klusák, Voženílek. PŘELOUČ: Procházka - V. Rokyta, Pliva, Jelínek, Hála - Václavek, Voženílek, Německý, Matlas - Semelka, Klusák (R. Rokyta, Frydrychová, Norek). MLADŠÍ: vložené kolo: FK Pardubice B - Přelouč 9:2 (3:0), za domácí: Vašíček, Kárský a Slavík po 2, Čapek, Kmoníček, Hruška. Prosetín/Holetín - Holice 0:0. Hlinsko - FK Pardubice B 0:13 (0:8), Čapek 6, Vašíček 3, Kárský 1. Chvojenec 2. Torpedo 3. Jaroslav 4. Ostřešany 5. Ostřetín 6. Dražkovice 7. Staré Hradiště B 8. Moravany B 9. Litětiny 10. Vysoké Chvojno 11. Mikulovice 12. Sezemice B 13. Opatovice n. L. B 14. Nemošice B : : : : : : : : : : : : : :17 0 2, Hruška, Besperát. Třemošnice - Pardubičky 0:4 (0:1), Bednář, Maršíček, Tobeš, T. Šarišský. Vysoké Mýto - Přelouč 6:1. Okresní přebor starších žáků: L. Bohdaneč/Živanice - FK Pce 1899/ Choltice 7:0 (3:0), Havlíček 3, Drapák 2, Špás, Kudla. Přelovice/Bukovka - Opatovice n. L. 4:2. St. Hradiště - Újezd/Řečany. Odloženo. (lč, rtr) Na hřišti úřadujících mistryň s nulou counová) - Dostálová, Sehnoutková (66. Martínková), Dobrevová, Kunáková - Danihelková, Nováková, Šrůtková, Strachotová, Čechová - Šmídová (51. Merklová). Slavia již v prvním poločase potvrdila roli favorita. Pardubice se soustředily hlavně na defenzivu, i přesto čtyřikrát inkasovaly. Další branky přidaly domácí hráčky po změně stran. Čtyřikrát přesně mířila Simona Necidová, sestra útočníka nizozemského Zwolle Tomáše Necida. 1. liga dorostenek: SK Slavia Praha - SK DFO Pardubice 4:1 (2:0). Branka Pardubic: 65. Hrbková. Příště: Pardubice - Liberec (ženy so 11), Pardubice - Ostrava (dorostenky so 13.30), hř. Letní stadion. SK DFO Pardubice hledá mladé fotbalistky (ročník narození 2009 a starší). Nábor dívek se uskuteční v úterý 2. září od 17 hodin na Letním stadionu. PERNŠTEJN GRANÁT III. TŘÍDA PŘELOUČSKO Bukovka - Horní Ředice B 1:2 (1:1). Branky: Abbrent - Matys, Skoumal. BUKOVKA: Krčmář - L. Jičinský, Kvapil, Řezníček, Branský - Jánský, Vondrouš, P. Jičinský, Novotný - Abbrent, Launa (Dobrovolný) Rozh: Binka, ŽK: 2:3, div: 50. Domácí nedokázali zužitkovat svojí územní převahu a tak si všechny body odváží hosté. Dašice B - Veliny 3:0 (2:0). Branky: Polák, Hruša, Zamastil. DAŠICE: Kabeláč - Čermák, Sládek, M. Hora, P. Borovec - Polák, Šibal, J. Hora, L. Kučera - Hruša, Zamastil (Šafařík, D. Buchtele) Rozh: Sponner, ŽK: 1:2, div: 55. Utkání pod taktovkou domácí jedenáctky. Dříteč B - Mnětice B 1:3 (1:1). Branky: Vondrouš - Dávid 2, Václavek. DŘÍTEČ: Samšeňák - Menšl, B. Pech, V. Vosyka, Flídr - Kašík, M. Pech, Mužík, Pečinka - Vondrouš, Holouš (Viselka, Papík, M. Vosyka, Hodaň) Rozh: Hamrník, ŽK: 1:1, div: 30. Remízové utkání, rozhodla neproměněná penalta domácích za stavu 1:1. Chvojenec B - Býšť 4:2 (1:1). Branky: Vrbata, Spěšný z penalty, Izák, Kvapil - Vilím, Cink. CHVO- JENEC: Pavlíček - Pospíšil, Smolný, Píša, Izák - Nýč, Kvapil, Vrbata, Petr Nechvíle - D. Nechvíle, Fizek (Štěpánek, Spěšný) Rozh: Šebetka, ŽK: 1:2, div: 60. Nic moc pohledného, domácí lepší v koncovce. STRANA 7 HAINZ-SPORTOVNÍ TROFEJE IV. TŘÍDA HOLICKO Derby pro Popkovice Řečany n. L. B - Křičeň B 1:3 (0:1). Branky: Grande z pen. - Hynek 2, Ginter. ŘEČANY: Hrubeš - Linhart, Jolinski, Kaňuka, Krupička - Lupínek, Miloš Moravec, Grande, Šlajs - Veselý, M. Tichý (Veselák, Pirkl, Flieger) Rozh: Čížek, ŽK: 1:1, div: 30. Hosté byli po celé utkání lepší, domácí snížili z penalty na 1:2, ale hosté pečetili gólem do otevřené obrany... Kojice - Choltice B 0:3 (0:0). Branky: Licek, Šrámek, Kadlec. KOJICE: Karásek - Sekerka, Hrbek, Hloušek, Balán - Pavliš, Sláma, Svoboda, Kašička - Záleský, Munzar. Rozh: Školoud, ŽK: 1:1, div: 28. V první půli měli výrazně více šancí domácí, zaspali ale úvod druhé půle. Hosté skóre navýšili z brejků. Tetov - Újezd B 2:1 (1:0). Branky: Rajnet, Trojáček z pen. - Jiří Petříček. TETOV: M. Heřman - Šanda, Kulhánek, J. Kalina, Příhoda, Trojáček, P. Kalina, Procházka, O. Rajnet, Černý, Kout (V. Svoboda, Březina, J. Pelant) Rozh: J. Rambousek, ŽK: 2:0, div: 40. Z obou stran dobrý fotbal, domácí měli lepší střeleckou potenci. Labské Chrčice - Semín 1:4 (0:1). Branky: Demyan z pen. - Devera 2, Pokorný, Trubač. CHRČI- CE: L. Havrda - Šanc, Král, Černý, Matoušek - Kuch, Kollár, Demyan, M. Havrda - Koukal, Kutílek (Morávek, Briance, Modráček, Hajn, Kiš). Rozh: Halas, bez karet, div: Starý Mateřov B - Lány na Důlku 3:2 (1:1). Branky: 5. Buňka, 67. Tomiška, 88. Vašíček Horák, 47. Tichý. MATEŘOV: Doležal - Hloušek, Mach, Škrha, Dvořák - Vašíček, Kalousek, Jonáš, Buňka - Tomiška, Macek (Žďára). Rozh: Svoboda, ŽK: 1:1, div: 70. Domácí po rohu vedli, hosté ale ze stejné situace srovnali a v úvodu druhé půle zápas otočili - po malé domů zahrávali ve velkém vápně trestný kop. V 67. min. ale poslal Tomiška míč pod břevno a parádní křížnou střelou k tyči zajistil Mateřovu výhru Vašíček. Rybitví - Jankovice 2:1 (1:1). Branky: Levai 2 - Horňáček. RY- BITVÍ: Sup - Řehák, Bořil, Kašpar, Píša - Novotný, Hunka, Černík, Němec - Levai, Válek (Doušek, Vondráček, Tichý) Rozh: Derner, ŽK: 1:1, div: 40. U všeho podstatného se nachomýtl domácí Levai. Z fotbalu ale diváky bolely oči. Pardubičky B - Rohovládova Bělá B 0:6 (0:2). Branky: Remeš 2, Tomič, J. Kotraš, Kosinka, vlastní (Maršíček). PARDUBIČKY: Kučera - T. Jonáš, Pech, Musil, Němec - Hanko, Luptovský, Mrázek, Maršíček - Duha, D. Jonáš (Krejčí, Richtr, Ptáček, Bednář) Rozh: Szánto, ŽK: 2:4, div: 30. Na podmáčeném terénu bylo ve hře hodně nepřesností. Domácí odolávali až do 20. minuty, poté hosté ovládli utkání. Lipoltice - Selmice 3:0 (1:0). Branky: Hejcman, Hladík, Beránek. LIPOLTICE: Machač - Chára, Ročín, M. Doležílek, Melichar - Kopa, Beránek, Mužík, Hejcman - Kožený, Čermák (Hladík, Bortl, Flégr) Rozh: Ledajaks, ŽK: 0:1, div: 100. Hosté v oslabené sestavě, jednoznačně pro domácí. Rohoznice - Chvaletice 3:1 (2:0). Branky: Metelka 2, Boháček - Molnár. ROHOZNICE: Francl - T. Štěpánek, Skoupý, Rosenbaum, A. Jirousek - Staroba, J. Štěpánek, Pitterle, Metelka - Krejsa, Boháček. Rozh: Rokyta, ŽK: 3:3, div: 50. Vyrovnané utkání, domácí produktivnější a navíc je hodně podržel gólman, hosté snižovali v poslední minutě na konečných 3:1. Staré Ždánice - Újezd 1:10 (0:3). Branky: Lakatos - Koblížek 4, Dvořáček 3, Hladík 2, vlastní. ŽDÁNICE: Pokorný - T. Bidman, J. Bidman, Valenta, Ehl - Voženílek, Popkovice - Paramo Pardubice 1:0 (1:0). Branka: Vejdělek z penalty. POPKOVICE: Jiří Vavřín - P. Zvolenský, K. Zvolenský, O. Zvolenský, Berger - Pittner, Barbarič, Pavel, Manych - Vejdělek, Štolfa (Braun, Kalenský) Rozh: Čížek, ŽK: 0:1, ČK: 0:1 (84. Havlíček), div: 100. Vypjatá atmosféra, derby jak se patří. Šance na obou stranách, šťastnější domácí. Popkovičtí podali bojovný a kolektivní výkon. Roveň B - Rosice n. L. B 1:2 (1:2). Branky: Dušek - Tesař 2. RO- VEŇ: Baláš - Nečesaný, Rojkovič, Shejbal, P. Motyčka - Dušek, Michal Šándor, Prokeš, Roček - Marek Šándor, Přibyl (Švarc) Rozh: Pražák, ŽK: 1:3, div: 40. Ve vyrovnaném zápase byli hosté šťastnější v koncovce. Příště: Veliny - Chvojenec, H. Ředice B - Dašice B (oba so 17), Rosice n. L. B - Dříteč B, Paramo - Roveň B, Býšť - Popkovice, Mnětice B - Bukovka (vše ne 17). (rtr) 1. Dašice B 2. Rosice n. L. B 3. Chvojenec B 4. Mnětice B 5. Horní Ředice B 6. Roveň B 7. Bukovka 8. Popkovice 9. Paramo 10. Veliny 11. Dříteč B 12. Býšť HAINZ-SPORTOVNÍ TROFEJE IV. TŘÍDA PŘELOUČSKO Semín pokračuje na vítězné vlně 40. Hosté herně lepší a zaslouženě si odvážejí tři body. Přelovice B - Zdechovice 7:0 (2:0). Branky: M. Hladík 3, Šprinc, Šprync, Pracz, Hlaváček. PŘELOVI- CE: Kalous - Mrštík, Hrabě, Pracz, Štochl - M. Hladík, Mádr, Šprinc, J. Novák - Doležal, Rejmont (Kučera, Kvapil, Hlaváček, Šprync, L. Černík) Rozh: Bém, ŽK: 1:1, div: 50. Výsledek zcela odpovídá průběhu hry. Sopřeč - Dolany 0:5 (0:3). Branky: Vrbas 2, Kučera, Štancel, Schejbal. SOPŘEČ: Štochl - Smolík, Sejkora, Hančil, J. Chlumecký - Nový, V. Chlumecký, Hamrník, Pokorný - Pošepný, Votápka (Jaroslav Boudyš, Kadirov, Havlíček) Rozh: Svoboda, ŽK: 2:1, div: 50. Hodina hry jasně pro hosty, po všech stránkách lepší. V závěru Dolany už ubraly plyn. Příště: Semín - Sopřeč, Křičeň B - Kojice (oba so 17), Dolany - Řečany n. L. B, Újezd B - L. Chrčice, Zdechovice - Tetov, Choltice B - Přelovice B (vše ne 17). (rtr) 1. Dolany 2. Přelovice B 3. Semín 4. Choltice B 5. Křičeň B 6. Řečany n. L. B 7. Tetov 8. Zdechovice 9. Újezd B 10. Kojice 11. Sopřeč 12. Labské Chrčice Újezd čepoval desítku Rezler, Lakatos - Militký, Kněžour (Půplán, Juriček) Rozh: Svatoň, ŽK: 2:0, div: 60. Zápas zcela jasně pro hosty... Staré Čívice - Kolesa 3:6 (1:2). Branky: Jan Bálek 2, Zeman - P. Král a Jelínek po 2, Jan Kůrka, Fofoňka. ČÍVICE: L. Málek - L. Křivka, A. Křivka, Zeman, J. Suchý - Vasilev, Suchánek, L. Křivka, Horáček - Jan Málek, Kulhánek (Motyčka) Rozh: Oulický, ŽK: 2:0, div: 30. Zaslouženě pro hosty, kteří byli fotbalovější. Příště: Kolesa - Pardubičky B, Újezd - St. Čívice, Chvaletice - St. Ždánice, Jankovice - Rohoznice, Lány - Lipoltice (vše so 17), Roh. Bělá B - St. Mateřov B, Selmice - Rybitví (oba ne 17). (vaj) 1. Újezd 2. Roh. Bělá B 3. Kolesa 4. Lipoltice 5. Chvaletice 6. Lány na Důlku 7. Pardubičky B 8. Starý Mateřov B 9. Rohoznice 9. Rybitví 11. Selmice 12. Jankovice 13. Staré Čívice 14. Staré Ždánice : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :13 0

8 STRANA 8 FNL KARVINÁ - Na pátý pokus to vyšlo. Fotbalisté Pardubic po nerozhodných výsledcích poprvé v novém ročníku FNL vyhráli. V Karviné to bylo vítězství třígólové. Pardubičtí tak v jednom utkání vstřelili více branek než v předchozích čtyřech duelech dohromady. MFK OKD Karviná - FK Pardubice 1:3 (0:1). Branky: 56. Urgela - 3. Fusek, 52. Jeřábek z penalty, 65. Vencl. Rozhodčí: Bílek. ČK: 1:0 (90. Janíček), ŽK: 4:4. Diváků: 921. KARVINÁ: Pindroch - Růžička, Trousil, Cverna, Eismann - Skwarczek (46. Urgela), Janíček - Puchel (71. Juřena), Budínský, Zelený - Ondřejka (76. Fiala). PARDUBICE: Frydrych - Přibyl, Bederka, Vencl, V. Kakrda - Hašek, Kudrna, Jeřábek, Fusek (59. Nečas) - Fousek (53. Záviška), Fikejz (80. Klátil). Jeden z klíčových okamžiků utkání přišel již ve 3. minutě. Pardubický obránce Přibyl zatáhl míč po pravé straně a předložil ho přízemním centrem k Fuskovi, jenž při zakončení nezaváhal. Proti dobře organizované obraně Pardubic se pak Karviná složitě prosazovala. V jednom z protiútoků hostů se objevil Fusek, ale Pindrocha neprostřelil. V závěru první půle byly sraženy pokusy karvinských hráčů Budínského a Ondřejky, obránce Trousil pak hlavičkoval vedle. V 50. minutě se znovu Fusek prodral za míčem do vápna, kde byl nedovoleně zastaven brankářem Pindrochem. Nařízenou penaltu bez problémů proměnil Jeřábek. Domácí však dokázali rychle odpovědět. V 56. minutě se k míči dostal Urgela, jenž přízemní střelou z úhlu prostřelil Frydrycha. V 63. minutě ještě KRÁTCE FOTBAL - ČFL: Písek - MFK Chrudim 4:2 (1:2). Branky: 40. a 64. Němec, 69. Zušťák, 85. Zahrádka Nadrchal, 44. Vácha. Příště: Převýšov - Chrudim (st 17), Chrudim - Vyšehrad (so 10.15). ATLETIKA: Mistrovství Evropy handicupovaných ve Swansea - Jan Vaněk vybojoval na Mistrovství Evropy zlatou medaili v hodu kuželkou výkonem 23,78 m. Jaroslav Petrouš získal bronzovou medaili v hodu diskem výkonem 34,72 m, v hodu oštěpem, skončil na 7. místě za 26,88 metrů. Český pohár vozíčkářů v Novém Městě - výsledky zástupců Hvězdy Pce - 6. místo Vendula Písaříková za 9,30 m v hodu kuželkou, 3. místo Michal Enge za 23,77 m v hodu kuželkou, 6. místo Jaroslav Petrouš za 38,25 m v hodu diskem, 7. místo Martin Zach v osobním rekordu 21,28 m v hodu kuželkou, 10. místo Viktor Uřidil za 27,96 metrů. VOLEJBAL: Skupina PA-Z- 2B - SK Spartak Slatiňany - Hvězda SKP Pardubice 3:0 (16,14,21) a 3:1 (20,16,-21,9). TJ Sokol Chrudim - TJ Jiskra Holice 3:0 (14,16,23) a 3:1 (22,-16,16,15). ŽSK Třemošnice - TJ Tesla Pardubice B 3:1 a 3:1. HÁZENÁ - POHÁR: 1. HC Pardubice - HC Kolín 27:33 (14:16), Culka, Grus - Ptáčník 3, Valenta, Knoll 1, Skalický 6, Říha, Padevět 1, Šmidrkal, Morávek, Nosil 6, Weinrich, Novotný 5, Vaněk 1, Havlas 1. Trenér Janoš. (val) HOKEJBAL NITRA - Až jedenácté místo obsadili pardubičtí hokejbalisté na letošním Světovém poháru. Ten se konal ve slovenské Nitře. Z dalších reprezentantů České republiky skončila Vlašim, která loni slavila v Pardubicích triumf, sedmá, do finále se ale dostalo Kladno, které v něm... slovenskou Skalici. Na úvod své skupina dostali Autoskláři těžkého soka - švýcarského vicemistra Belpu. Ve vyrovnané partii padli 1:3 (Ingršt). Stejným výsledkem, ale tentokrát výhrou, v druhém utkání zdolali London Crusaders. O branky Pardubic se podělili Filip, Krejčí a Skřivánek. I třetí Fusek nasměroval tým za první výhrou Konečně výhra. Po čtyřech remízách vezou pardubičtí fotbalisté tři body ze Slezska. K vítězství 3:1 nad Karvinou je nasměroval již ve třetí minutě skórující Dominik Fusek po výborné práci Davida Přibyla. Foto: MILAN KŘIČEK nebezpečně hlavičkoval Cverna, ale bez efektu. O dvě minuty později přišlo rozhodnutí. Hosté se znovu vydali do úniku, tentokrát po levé straně, odkud přihrál Nečas před branku, kde zakončoval Vencl. Do otevřené obrany Karviné se pak dostali ještě Záviška a Nečas, ale skóre se již neměnilo. Pardubice, které na zápas do Karviné cestovaly již v pátek, mohly slavit tříbodový zisk. V prvním poločase jsme dali rychlý gól, výborně jsme bránili, ale nedostávali jsme se tolik dopředu. Ve druhé půli už jsme začali být nebezpeční a několikrát jsme šli sami na bránu. Poslali jsme na hřiště rychlé hráče, kteří tam vnesli DIVIZE C moment překvapení. Když jsme odskočili na 3:1, tak už jsme věřili, že vyhrajeme. Již ve Varnsdorfu jsme dobře bránili, ale až v Karviné jsme k tomu dokázali přidat nadstavbu v podobě nebezpečných protiútoků. Podařilo se nám vstřelit tři branky, což je pozitivní, hodnotil po zápase pardubický trenér Martin Hašek. Tento týden má Fotbalová národní liga pauzu. Pardubičtí fotbalisté vyběhnou k dalšímu utkání v sobotu 13. září, kdy od 10:15 doma přivítají Frýdek-Místek. Předtím je ještě ve středu 10. září čeká pohárový duel v Domažlicích. Ostatní výsledky: Ústí nad Labem - Třinec 1:3. Sokolov - Viktoria Druhý gól Živanic přišel až v závěru PARDUBICE - Ve čtvrtém divizním kole získaly Živanice druhou výhru v sezoně, když doma zdolaly Náchod. Naopak rezerva Pardubic musela ve Vysokém Mýtě přijmout svou druhou porážku. Sokol Živanice - FK Náchod 2:0 (1:0). Branky: 31. Buriánek z penalty, 83. Novák. Rozhodčí: Štefan. ŽK: 1:3. Diváků: 100. ŽIVANI- CE: Knobloch - Novotný, Novák, Ferčák, Poděbradský - Buriánek, Gorol, Ráliš, Janecký (88. Vanžura) - Kořínek (59. Kayamba), T. Kakrda. Domácí měli většinu utkání míč pod kontrolou, žehrali však na tragickou koncovku. Hned v 1. minutě měl gól na hlavě Janecký, ale zblízka zamířil jen nad branku. Následnou šanci nevyužil ani Kořínek. Živaničtí se tak prosadili až po půlhodině hry, kdy rozhodčímu neušlo držení Nováka ve vápně, a nařízenou penaltu proměnil Buriánek. Náchod se z tlaku vymanil až v závěru poločasu, ale k výraznějšímu ohrožení branky Knoblocha se nedostal. Stejně jako ve druhé půli. To domácí zahazovali, co mohli. Ve 49. min. zastavilo Gorolovu střelu břevno, v zakončení poté selhali dvakrát Janecký a Ferčák. Vysvobození pro Živanice tak přinesla až 83. minuta, kdy po Buriánkově pasu Poděbradský našel centrem ve vápně Nováka, který poslal míč k tyči. Bylo rozhodnuto. SK Vysoké Mýto B - FK Par- MICHAL BURIÁNEK dubice B 4:1 (2:0). Branky: 2. a 51. Svoboda, 30. Štěpánek, 76. Benda Rydval. Rozhodčí: Tryzna. ČK 1:0 (67. Mach), ŽK: 1:4. Diváků: 240. PARDUBICE B: Truhlář - Špidlen (46. Mandutz), Baldrych, Křivka (69. Rydval), Vondra - Jarosz, Jiroutek (80. Portyš), Řezníček I (46. Konvalina), Dostálek - Klátil (83. Kopecký), Petráň. Již ve druhé minutě unikl po pravé straně Luptovský, dal míč před branku na Svobodu, který měl příliš mnoho prostoru a prostřelil gólmana Truhláře. Hosté poté dobývali domácí branku, ale bez úspěchu. Po půlhodině přišel brejk domácího Štěpánka, který přízemní střelou zvýšil na 2:0. Pardubičtí do druhé půle udělali dvě změny v sestavě a hned v 50. minutě mohl přijít kontaktní gól z kopačky World Cup v Nitře přinesl zklamání vstoupení skončilo 3:1 (Bílý, Filip 2), tentokrát si Pardubičtí vyšlápli na finský celek Pelikassit. Závěrečným zápasem ve skupině byli domácí Nitrianski Rytieri Nitra. Do duelu šli Východočeši jako favorit, ale před zaplněnou halou jim nevyšla druhá půle a nakonec prohráli 1:4 (Kubeš). Osmifinálovým soupeřem jim tak byl švýcarský mistr Oberwill. Reprezentanti země helvetského kříže měli celé utkání pod kontrolou. Až za nepříznivého stavu 0:3 korigoval pardubický Skřivánek na konečných 1:3. Prohra tak odsoudila Pardubické do skupiny o 5. až 8. místo. V ní narazili na slovenské Vrútky. Naši východní sousedé se od úvodu tlačili do útoku a vytvořili si dvoubrankový náskok. Pardubice se sice dostaly do kontaktu trefou Bílého, ale záhy Vrútky kontrovaly a zápas dovedly do vítězného konce 1:4. Pardubice tak čekal poslední zápas o 11. místo. Tento duel proměnily v jasnou záležitost a po vysoké výhře 7:0 (Filip 2, Vlasák, Urbanec, Hák, Ingršt, Válek) nad London Crusaders obsadily konečné jedenácté místo. Turnaj byl pro Pardubické dobrou prověrkou před zahájením extraligy. První zápas odehrají na hřišti Vlašimi tuto sobotu od 11 hodin. (lč) Žižkov 0:1. Frýdek-Místek - Kolín 1:0. Opava - Olomouc 0:0. Varnsdorf - Zlín 3:0. Znojmo - Táborsko 1:4. Most - Vlašim 0:1. 1. Viktoria Žižkov 2. Opava 3. Třinec 4. Znojmo 5. Sokolov 6. Karviná 7. Vlašim 8. Zlín 9. Táborsko 10. FK Pardubice 11. Frýdek-Místek 12. Varnsdorf 13. Olomouc 14. Most 15. Ústí nad Labem 16. Kolín : : : : : : : : : : : : : : : :12 0 Petráně, ale jeho rána skončila těsně vedle. Místo toho z protiútoku přišel brejk domácích, prohraný hlavičkový souboj Baldrycha a Svoboda pohodlně přeloboval Truhláře. V 67. minutě byl vyloučen domácí Mach a hostům začala přesilovka. Za čtyři minuty byl ve vápně jasně podražen Petráň, ale k údivu všech sudí penaltu neodpískal. V 76. minutě zvýšil Benda přesnou střelou na 4:0. Čestný úspěch hostů zaznamenal Rydval hlavou po centru Dostálka. (lč, ašo) Ostatní výsledky: Česká Třebová - Letohrad 0:1. Jablonec n. J. - Trutnov 3:1. Dvůr Králové - Český Brod 3:1. Týniště n. O. - Ústí n. O. 2:3. Benátky n. J. - Kutná Hora 4:1. Pěnčín-Turnov - Dobrovice 2:4. Příště: Letohrad - Živanice (středa 10. září, 17), FK Pardubice B - Týniště nad Orlicí (ne 10:15). 1. Ústí n. Orlicí 2. Dobrovice 3. Vysoké Mýto 4. Jablonec n. Jiz. 5. Benátky n. Jiz. 6. Kutná Hora 7. Letohrad 8. Živanice 9. Náchod 10. FK Pardubice B 11. Pěnčín-Turnov 12. Česká Třebová 13. Dvůr Králové 14. Český Brod 15. Trutnov 16. Týniště n. Orlicí NÁRODNÍ HÁZENÁ : : : : : : : : : : : : : : : :12 0 POHŘEBAČKA - Domácí prohrou vstoupili do 1. ligy házenkáři Opatovic, když ještě v poločase drželi nerozhodný stav. Ženy prohrály ve 2. lize o jednu branku na hřišti Náchoda. V oblastním přeboru béčko mužů zdolalo lázeňské hosty, nad stejným soupeřem vyhráli také mladší žáci a mladší žákyně remizovaly. 1. liga muži: TJ Sokol Opatovice n/l. - TJ Sokol Rokytnice 15:21 (10:10). Branky: Práchenský 5, Bajer a V. Bittner po 3, Štefanča 2, Z. Bittner, Staněk. OPATOVICE: Pospíšil, Hrubý - Křovák, Jindřich Hruška, Straník, Živčák - Z. Bittner, Na Spartu nakonec tuto neděli! ŽIVANICE - Po peripetiích byl stanoven termín fotbalového pohárového utkání Sokol Živanice - AC Sparta Praha. To se odehraje v živanickém sportovním areálu tuto neděli 7. září od 17 hodin. Vstupenky na 3. kolo poháru budou k zakoupení od úterý v restauraci živanické sokolovny (otevírací doba od 16 hodin). Cena vstupenek je 120 korun. V této souvislosti nabízí STK krajského i okresního fotbalového svazu možnost po oddíly zdarma změnit si termíny nedělních mistrovských zápasů. Potvrzené dohody PARDUBICE - Extraligoví hokejisté odehráli poslední dva přípravné zápasy. Pardubičtí vyhráli v Prostějově i na chrudimském zimním stadionu nad Spartou. V tomto týdnu jsou již na programu dva zápasy Ligy mistrů v domácím prostředí. LHK Jestřábi Prostějov - HC ČSOB Pojišťovna Pardubice 1:5 (0:0, 0:2, 1:3). Branky: 53. Skřivánek (Coufal) Korím (Cetkovský), 32. Starý (Cetkovský), 44. Tybor (Semorád), 49. Nahodil (Semorád, Cetkovský), 51. Poulíček. Vyloučení: 4:1. Využití: 0:1. Diváci: PARDUBICE: Halász - Zdráhal, Korím, Havlík, Benák, Kočí, Gregorc, Škvor - Půhoný, Nahodil, Cetkovský - Tybor, Marcinko, Pou- Štefanča, Staněk, Bajer, V. Bittner, Práchenský. Trenér: L. Bittner. Až do 9. minuty byl průběžný stav 4:4, poté se hosté utrhli do vedení o tři branky. Domácí však přidali a do poločasu vyrovnali na 10:10, důležité góly zaznamenal V. Práchenský. Druhou část zahájili domácí brankou V. Bittnera, ale hosté srovnali. Ještě ve 36. minutě byl stav 12:12. Poté se ale zranil elmi dobře hrající obránce Živčák. Opatovičtí zbytečně ztráceli míče a hosté navyšovali skóre. Ani záverčná hra vabank kýžený efekt nepřinesla. 2. liga ženy: SK Náchod - TJ Sokol Opatovice n/l. 18:17 PONDĚLÍ 1. ZÁŘÍ o náhradním termínu - bez manipulačního poplatku - je nutno zaslat na STK PKFS do pondělí 1. září do 16 hodin. Náhradními termíny jsou sobota 6. a neděle 7. září. Na STK OFS je nutné případné změny termínů nahlásit do středy 3. září do 12 hodin. Náhradní termíny: pátek 17.30, sobota a neděle nebo 13 hodin, případně středa 10. září od Druholigový FK Pardubice zajíždí k 3. kolu českého fotbalového poháru do Domažlic. Na hřišti účastníka ČFL se o postup popere ve středu 10. září od 17 hodin. (lč) Pardubičtí bikrosaři na Českém poháru BÍLINA - Závěrečný, osmý závod Českého poháru BMX, se jel o uplynulém víkendu v Bílině a na startu se představila rovněž výprava pardubických bikrosařů. Ve svých věkových kategoriích se jim dařilo se střídavými úspěchy. Nejlepší formu prokázal letošní vicemistr Evropy Jan Seidl, který jasně ovládl věkovou kategorii 9/10 let. Finálová umístění si připsali také čtvrtý Martin Šálek, šestí Karolína Vránová a René Živný a osmý Adam Moravec. Sebastian Pařízek bral místo desáté a Vít Gruntorád čtrnácté. V hlavní kategorii Elite Men jasně kraloval celý den Štěpán Tumpach, aby ve finálové jízdě po uklouznutí upadl z prvního místa. V konečném pořadí celého seriálu Českého poháru skončili nejlépe Jan Seidl na prvním, Martin Šálek na třetím, Adam Moravec na čtvrtém a Karolína Vránová na šestém místě. Pardubický a reprezentační trenér René Živný rovněž informovuje o přípravě elitních jezdců. Druhá část výpravy pardubických bikrosařů se v minulém týdnu připravovala na kopii olympijské dráhy pro OH v Riu 2016 ve švýcarském středisku mezinárodní cyklistické federace v Aigle. Tomáš Merta, Marcel Pešek a Aneta Hladíková měli poprvé možnost potrénovat na této zbrusu nové a nadstandardně náročné bikrosové trati, uvedl Živný V příštím týdnu odlétá reprezentace na čtvrtý závod Světového poháru do argentinského Santiago del Estero. Na start se postaví také trojice pardubických závodníků, olympionička z Londýna Aneta Hladíková, juniorský národní šampión Miloš Křeček a náš nejlepší elitní jezdec Štěpán Tumpach. Celá výprava se z Argentiny vrací v pátek 12. září, tedy den před pardubickým bikrosovým víkendem. V sobotu 13. září se v areálu na sídlišti Závodu míru koná šestý závod Českomoravského poháru BMX, ve stejný den večer za umělého osvětlení Velká cena Městského obvodu Pardubice I a v neděli Mistrovství České republiky družstev. (rž) Početná výprava pardubických jezdců na závěrečném Českém poháru v Bílině. Zleva Sebastian Pařízek, Martin Šálek, Adam Moravec, Jan Seidl, Štěpán Tumpach, Vít Gruntorád, Karolína Vránová a René Živný. Foto: ARCHIV Hokejisty čeká o víkendu Liga mistrů líček - Starý, Špaček, Kolář - Semorád, Kaut, Moučka. HC ČSOB Pojišťovna Pardubice - HC Sparta Praha 3:1 (0:1, 0:0, 3:0). Branky: 48. Sýkora (Kočí), 49. Tybor (Radil, Havlík), 59. Zohorna (Sýkora) - 4. Volek (Torquato). Rozhodčí: Úlehla, Doležal - Blümel, Barvíř. Vyloučení: 8:6. Bez využití. Diváci: PARDUBICE: Halász - Čáslava, Korím, Havlík, Benák, Kočí, Gregorc, Škvor - Zohorna, Nahodil, Sýkora - Radil, Marcinko, Tybor - Kolář, Špaček, Starý - Semorád, Cetkovský, Moučka - Kaut. Příští zápasy - Liga mistrů: Pardubice - Linköping (pátek 5. září v 17:30), Pardubice - TPS Turku (neděle 7. září v 17:30). Špatný vstup do prvoligové sezony (12:10), za hosty: B. Bittnerová 10, Petra Janková 3, Prudičová a Pavla Janková po 2. OPATOVICE: Ansorgová, Hanušová - Hanovcová, Ďurinová, Benková, Krátká, Dulíčková - B. Bittnerová, Petra Janková, Pavla Janková, Prudičová, Š. Bittnerová. Trenérka: V. Benková. Oblastní přebor muži: Opatovice n/l. B - Lázně Bělohrad 24:12 (9:3), za domácí: Bureš 12, Hruška 6, Pechánek 4, Staněk 2. Ml. žáci: Opatovice n/l. - Lázně Bělohrad 12:11 (5:8). Bouz a Kodym po 6. Ml. žákyně: Opatovice n/l. - Lázně Bělohrad 3:3 (1:1). Řepková, Kodymová, Dulíčková. (rtr) TÝDENÍK PERNŠTEJN - noviny pardubického regionu, vychází každé pondělí, vydavatel: Pernštejn media, s.r.o., sídlo redakce: Palackého třída 250, Pardubice * Vedoucí redaktor: Roman Marčák, tydenik.pernstejn@seznam.cz, * Provoz - inzerce: , redakce@tydenikpernstejn.cz. Nábor inzerce: Zdenek Ryzner, tel: , zdenek.ryzner@seznam.cz; Sport: Libor Čihák , sport.pernstejn@seznam.cz, cihak@tydenikpernstejn.cz, Tomáš Rais , rais@tydenikpernstejn.cz, pevné linky: , * * Zlom: Libor Čihák * Tisk: NOVOTISK, s.r.o., U Stavoservisu 1, Praha 10 - Malešice. MK ČR E ISSN