MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 21. cena 10,- Kč

Transkript

1 8 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 21 cena 10,- Kč 1 2 3

2 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2012 INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU USNESENÍ 13. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 26. června 2012 od hodin v kanceláři starosty města Usnesení č. 13/165/2012 Rada města ukládá realizovat usnesení z 10. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo dne Usnesení č. 13/166/2012 Rada města schvaluje výsledek hospodaření Správy města Soběslavi, s. r. o., za rok 2011 dle zprávy předložené jednatelem SMS, s. r. o., p. Vladimírem Faladou. Výsledek hospodaření SMS, s. r. o., za rok 2011 je kladný ve výši ,66 Kč. Rada města schvaluje použití kladného výsledku hospodaření SMS, s. r. o., za rok 2011 ve výši ,66 Kč následujícím způsobem: ,- Kč do rezervního fondu organizace a ,66 Kč na úhradu ztráty z minulých období. Rada města schvaluje rozpočet Správy města Soběslavi, s. r. o., na rok 2012 v předloženém znění. Usnesení č. 13/167/2012 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Ateliérem Kročák ing. arch. Jaromír Kročák, České Budějovice, na zpracování projektové dokumentace pro územní řízení včetně projednání dopravního řešení rekonstrukce náměstí Republiky a Palackého ulice v Soběslavi za cenu 165 tis. Kč + DPH. Usnesení č. 13/168/2012 Rada města souhlasí s úpravou hodinové mzdy lékařů sloužících Lékařskou službu první pomoci v Soběslavi dle varianty č. 2 návrhu předloženého paní Janou Hákovou, která je pověřená vedením příspěvkové organizace Poliklinika Soběslav, s účinností od Usnesení č. 13/169/2012 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 10/118/2012 a na opětovné projednání nabídek firem E.ON Trend, s. r. o., a ČEZ Energo, s. r. o., včetně návrhu smluvních vztahů souhlasí s uzavřením smlouvy o spolupráci mezi E.ON Trend, s. r. o., České Budějovice, a Správou města Soběslavi, s. r. o., za účasti města na umístění a provozování kogeneračních jednotek v kotelnách na sídlišti Svákov a na náměstí Republiky v Soběslavi. Usnesení č. 13/170/2012 Rada města souhlasí s vyřazením prodaných a neprodejných nálezů z majetku města Soběslavi dle seznamu předloženého pracovnicí odboru organizačního a správy majetku města paní Dianou Geierovou. Usnesení č. 13/171/2012 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou PARK, s. r. o. - sadovnické a krajinářské úpravy, Dukovany, na zhotovení úpravy (vyrovnání terénu, výsev trávníku) nového veřejného tréninkového fotbalového hřiště u plovárny v Soběslavi za cenu ,- Kč + DPH. Usnesení č. 13/172/2012 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu nebytových prostor mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na pronájem části objektu č. p. 884/III na sídlišti Svákov v Soběslavi (plynová kotelna) o výměře 39 m 2 na umístění transformační stanice, která je ve vlastnictví firmy E.ON Distribuce, a. s. Usnesení č. 13/173/2012 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci akce Soběslav kabel NN Krauserová na pozemcích parc. č. 1033/2 a 1034/5 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. Usnesení č. 13/174/2012 Rada města souhlasí s uzavřením darovací smlouvy mezi městem Soběslav a firmou E.ON Česká republika, s. r. o., České Budějovice, kterou firma E.ON poskytne městu Soběslav finanční částku ve výši 50 tis. Kč na zajištění volnočasových aktivit dětí (oddílu Aikido) v rámci činnosti TJ Spartak Soběslav v roce Usnesení č. 13/175/2012 Rada města souhlasí s prodloužením smlouvy o nájmu nemovitostí ze dne uzavřené mezi městem Soběslav a paní Miroslavou Ondřejovou, Soběslav, na pronájem části pozemku parcely č. 2181/2 o celkové výměře 40 m 2 v k. ú. Soběslav (u restaurace Máj v Soběslavi) o 5 let do Usnesení č. 13/176/2012 Rada města souhlasí s navýšením kapacity Základní školy speciální Diakonie ČCE Rolnička Soběslav z 22 žáků na 24 žáků v souvislosti s podáním žádosti o změnu zápisu do rejstříku škol a školských zařízení. Usnesení č. 13/177/2012 Rada města souhlasí s uzavřením smluv o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci stavby VTL plynovod Soběslav Planá nad Lužnicí na pozemcích parc. č. KN 443, KN 452, KN 454 a PK 661/1, PK 661/2, PK 1038/1, PK 1038/3, PK 1006, PK 1007/1 v k. ú. Chlebov a na pozemcích parc. č. 3182/79, 3246/10, 3301/38, 3301/21, 3397/2, 3392, 3391 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. Usnesení č. 13/178/2012 a) Rada města ukládá na základě ustanovení 31 odst. 2 písm. c) zákona č. 250/2000 Sb. odvod z investičního fondu ZŠ Komenského Soběslav do rozpočtu města ve výši ,- Kč a souhlasí s následným navýšením příspěvku ZŠ Komenského na provoz ve stejné výši z důvodu nákupu šatních skříněk. b) Rada města souhlasí s poskytnutím účelového neinvestičního příspěvku ve výši ,- Kč ze schváleného rozpočtu města na rok 2012 Základní škole Komenského Soběslav na nákup šatních skříněk. Usnesení č. 13/179/2012 Rada města souhlasí s obsazováním uvolněných bytů v domě s pečovatelskou službou v ulici Mrázkova č. p. 745/III, projednaných Sociálně zdravotní komisí rady města dne , následujícím způsobem: byt 1+0: Božena Černá, Soběslav; Marie Kopicová, Soběslav; Marie Poláková, Chlebov; Hana Raiskupová, Soběslav; Marie Říhová, Soběslav; byt 1+1 Bohuslava a Jaroslav Fricovi, Přehořov. Usnesení č. 13/180/2012 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o partnerství mezi městem Soběslav a Centrem pro komunitní práci jižní Čechy, České Budějovice, na realizaci projektu Komunitní plánování sociálních služeb ORP Soběslav v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Usnesení č. 13/181/2012 Rada města pověřuje tajemníka MěÚ ing. Radka Brylla a pracovnici odboru organizačního a správy majetku MěÚ paní Pavlu Chalupskou organizačním zajištěním voleb do zastupitelstev krajů, které se budou konat v říjnu Rekonstrukce náměstí Rada města Soběslavi na svém jednání dne a následně projednala finální studii rekonstrukce náměstí Republiky v Soběslavi zpracovanou Ateliérem Kročák, České Budějovice. S přehlednou situací náměstí a jednotlivými detaily zamýšlené rekonstrukce je možné se seznámit na internetových stránkách města a rovněž na odboru výstavby a regionálního rozvoje MěÚ v Soběslavi, v budově na náměstí Republiky č.p. 55/I. Případné připomínky je možné adresovat na vedoucí odboru výstavby a RR ing. Danu Hořickou, tel , horicka@musobeslav.cz. ing. Radek Bryll tajemník MěÚ Soběslav Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 306 JUDr. Stanislav Hroch Středa a od 13 do 17 h Tel

3 srpen 2012 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 POPLATEK ZA REKREAČNÍ POBYT a POPLATEK Z UBYTOVACÍ KAPACITY informace pro občany poskytující ubytovací služby Obracíme se na občany, kteří na území města Soběslav za úplatu poskytují krátkodobé ubytování ve svých nemovitostech, například pro účely rekreace nebo pro pracovníky na pracovních cestách. Připomínáme, že poskytování přechodného ubytování za úplatu je potřeba ohlásit Městskému úřadu Soběslav ve lhůtě do 15 dnů od zahájení činnosti. Ubytovatel má povinnost v písemné podobě vést evidenční knihu, do níž v časové posloupnosti zaznamenává jméno, příjmení, adresu místa trvalého pobytu, číslo občanského průkazu, dobu ubytování a účel pobytu osoby, které ubytování poskytl. Poskytovatel ubytovacích služeb vybírá od ubytovaného poplatek za rekreační pobyt, který činí 10,- Kč za osobu a každý den pobytu, není-li tento dnem příchodu. Poplatku za rekreační pobyt nepodléhají osoby nevidomé a osoby s těžkým zdravotním postižením, kterým byl přiznán III. stupeň mimořádných výhod a jejich průvodci, dále pak osoby mladší 18 a starší 70 roků. Samotnému poskytovateli ubytovacích služeb vzniká povinnost hradit městu poplatek z ubytovací kapacity, jehož sazba činí 4,- Kč za každé využité lůžko a den. Oba tyto poplatky odvádí poskytovatel ubytovacích služeb městu Soběslav hotovostní platbou na pokladně Městského úřadu Soběslav, náměstí Republiky č. 55 (MP pokladna v přízemí), po dohodě bezhotovostním převodem na účet správce poplatku. Všechny náležitosti vztahující se k poplatku z rekreačního pobytu a k poplatku z ubytovací kapacity, upravuje obecně závazná vyhláška města Soběslavi číslo 1/2011 O místních poplatcích, kterou lze vyhledat i na oficiálních webových stránkách města Soběslavi na adrese Vaše případné dotazy rádi zodpovíme i telefonicky na čísle Dana Metelcová Ocenění policistů Dne 17. července 2012 proběhlo v prostorách soběslavské radnice slavnostní ocenění dvou policistů. Medaile II. stupně Krajského ředitelství PČR Jihočeského kraje převzali vrchní asistent Obvodního oddělení PČR Soběslav pprap. Mgr. Gregorz Tomasz Zywczok a vrchní strážník Městské policie Soběslav Miroslav Drs. Ocenění přijali z rukou náměstka krajského ředitele plk. Mgr. Miroslava Krejčího, vedoucího Územního odboru PČR Tábor plk. Ing. Bc. Jiřího Štechera a z rukou starosty města Soběslav Ing. Jindřicha Bláhy. Tohoto uznání se jim dostalo za příkladný výkon svého povolání a zejména pak za významné přispění k záchraně lidského života. K této dramatické události došlo dne 29. února tohoto roku, kdy v časných ranních hodinách na chodníku v Palackého ulici v Soběslavi zkolaboval místní občan. U muže (43) došlo k selhání srdečního oběhu a byl tak bezprostředně ohrožen na životě. Na bezvládně ležící tělo, na rozdíl od některých kolemjdoucích, zareagovali dva místní občané, kteří svými mobilními telefony informovali záchranáře. Shodou okolností na místo jako první přispěchali výše zmínění policista a strážník, kteří po zhodnocení situace okamžitě přistoupili k život zachraňujícím úkonům, konkrétně k nepřímé srdeční masáži. V uvedené činnosti se střídali až do příjezdu zdravotnické záchranné služby a rovněž pak byli platnými spolupracovníky záchranářských týmů, které na místo postupně přijely. Dle následného sdělení lékaře bylo právě včasné zahájení život zachraňujících úkonů rozhodující pro záchranu života postiženého. I ten se včerejšího ocenění policistů zúčastnil a oběma mužům zákona za záchranu svého života poděkoval. por. Mgr. Miroslav Doubek Dne uplyne 40 smutných let, kdy nás navždy opustila naše milovaná dcera a sestra Ivanka Hoffmannová. Bolest v srdci zůstává navždy, ani čas ji nezahojí. Vzpomínají maminka, bratr s rodinou, přátelé a kamarádi Dne uplyne již 6 smutných let, co nás opustila naše drahá maminka paní Hana Zvonařová. S láskou stále vzpomínají dcera Alena a vnoučata Vladimír a Michal Bártovi a syn Miroslav, snacha Jitka a vnoučata Miroslav a Jitka Zvonařovi. Vzpomeňte spolu s námi. Dopravní omezení související s výstavbou dálnice D3 Silnice II/13521 Chlebov V současné době probíhají stavební práce na silnici III/13521 mezi Soběslaví a Chlebovem. Zde jsou dvě dopravní omezení (částečné uzavírky) s jednosměrným provozem řízeným světelným signalizačním zařízením. Toto omezení potrvá nejdéle do Silnice II/135 mezi obcí Zvěrotice a městem Soběslav V současné době je uvedená komunikace pro veškerý provoz úplně uzavřena. Délka uzavřeného úseku cca 0,900 km. Veškerá silniční doprava je vedena po oboustranné objížďce, jejíž délka je cca 12 km. Objížďka je značena. Pro místní dopravu do 3,5t je možno využít místní komunikaci mezi obcí Zvěrotice a Sedlečko u Soběslavě. Tato uzavírka je povolena do Jiří Kubeš SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Adam Šimon Melounek Tomáš Hájek Max Pechek Daniel Kubín Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: František Cudlín Jitka Čápová Růžena Červenková Anna Hajná Stanislav Krejča Jaroslav Míka Václav Straka Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Dne uplyne první smutný rok, kdy nás navždy opustil pan Miroslav Míka. S láskou a úctou stále vzpomíná rodina. Dne tomu budou 2 roky, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka a babička Matylda Cíchová. Stále Tě máme v srdíčku a vzpomínáme. Dcery Alena, Marta, Hana a syn Pavel s rodinami

4 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2012 Letní koupaliště Zveme občany města, ale i zájemce ze širokého okolí na letní koupaliště v Soběslavi. Návštěvníci zde najdou 25 m dlouhý plavecký bazén s pěti drahami, relaxační bazén se soustavou dvou skluzavek a tobogánem s dojezdovým bazénem, divokou řeku, chrliče, perličky a dětské brouzdaliště. Možnost odpočinku skýtá travnatá plocha. Nechybí ani dětské hřiště s prolézačkami, pískovištěm a houpačkami. Ke spokojenosti návštěvníků přispívá i restaurace s terasou. Otevřeno je o víkendech a svátcích od 9.00 do hodin a ve všední dny od do hodin. Informace o provozu koupaliště hledejte na nebo Soběslavské slavnosti zvonů Vážení Soběslaváci, přijměte prosím pozvání na podzimní slavnost vašeho města, a tím pádem vás všech, která se uskuteční v sobotu 22. září tohoto roku. Navažme tak společně na tradici podzimních slavností založenou v roce minulém. Tentokrát se ponese v duchu svěcení a vyzdvižení zvonů na soběslavskou věž. Abychom měli čas se na slavnost připravit a pozvat všechny známé, příbuzné a rodáky našeho milého města, začneme na nádvoří našeho hradu až o desáté hodině dopolední jarmarkem a představením zvonu, který nese jméno posledního Rožmberka, pana Petra Voka. V první části programu se představí svým koncertem soběslavská skupina Fingers, po níž zhlédneme divadelní hry divadla Studna pro děti a dospělé. Kolem třinácté hodiny pak zvon v průvodu v čele s muzikanty, kejklíři, panem Petrem Vokem s malou družinou, radními našeho města a významnými hosty, baráčníky spolu s omladinou, sokoly a hasičstvem dobrovolným a vámi všemi, odebere se k věži, kde bude slavnostně kolem půl třetí vysvěcen a poté na věž ručně dopraven a instalován. Pak k dokonání tohoto slavnostního aktu rozezní hlasy The Vítání nových občánků Slavnostní vítání nových soběslavských občánků se konalo v obřadní síni městského úřadu ve čtvrtek 28. června. Za doprovodu žáků a učitelů Základní umělecké školy v Soběslavi bylo slavnostně uvítáno do života deset dětí, z toho pět holčiček a pět chlapečků. Všem dětem a jejich rodičům přejeme pevné zdraví a rodinnou pohodu. Foto Vladimír Cibulka Informační středisko Otevřeno až do v Blatském muzeu Smrčkův dům, náměstí Republiky 107/I. Návštěvníci zde získají přehled o pamětihodnostech Soběslavi, ubytovacích a stravovacích možnostech, turistice, k dispozici jsou pohlednice, které zájemcům můžeme označit speciálním razítkem se znakem Soběslavi, informační brožury o našem městě, turistické štítky na hole, klíčenky, odznaky, turistické známky, turistické vizitky, keramické suvenýry, pamětní mince a další upomínkové předměty. Provoz informačního střediska je zajištěn v hlavní sezoně denně, otevírací doba pondělí až neděle od 9 do 18 hodin. Telefon: Městská věž u kostela sv. Petra a Pavla na náměstí je otevřena ještě v srpnu denně od 9 do 17 h. Součástí prohlídky jsou expozice hodin ve Věžním muzejíčku a výroby zvonů. Swings památné klenutí lodi kostela sv. Petra a Pavla. Po skončení koncertu se hosté a my všichni přesuneme zpět na nádvoří hradu, a do přilehlých prostor, k druhé části programu divadel, koncertů, soutěží pro děti i dospělé, k doprohlédnutí tržiště a muzea strašidel a k bezvadnému hodokvasu. K pohodě nás všech budou mimo jiné účinkovat soběslavské folklórní a taneční soubory, Babouci, divadelní spolek Vltavan a prima třeboňská kapela Patrola. Kolem půl desáté se pak odebereme opět na náměstí k soběslavské věži, abychom po projekci instalace zvonu a animaci dob dávno minulých přímo na věž poprvé zaslechly libé tóny prvně se rozeznějících nových zvonů. Celou show završí na náměstí ohňostroj. Tím však celý den nekončí a my se budeme moci již naposledy přesunout do hradního areálu a přilehlého okolí ke koncertu skupiny Fingers a půlnočnímu zakončení celého slavnostního dne. Tak jako v roce loňském, bude i letos park u Hlásky patřit celé odpoledne dětem a prostor před kulturním domem, jakož i hradní nádvoří pak poslouží k občerstvení vás všech. Samozřejmě nebudeme ani letos ochuzeni o pečené a grilované speciality - rybami počínaje, přes vepřové a drůbež a pečeným býkem konče, což budete moci vydatně spláchnout například čerstvě uvařeným Samsonem. Protože se jedná o slavnost města, nebude se v prostorách konání akce, dík podpoře partnerů, Jihočeského kraje, města Soběslavi a dobrovolným příspěvkům nás všech, vybírat vstupné. Přesný časový program celého dne naleznete na internetových stránkách a v příštím zářijovém - vydání Hlásky. Přejme si už jen příznivé počasí a naší dobrou a pohodovou náladu pro příjemné prožití této slavnosti uzavírající léto v Soběslavi. Mgr. Petr Valeš

5 srpen 2012 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 pokračování ze str. 1 Letní měsíce přinášejí kromě příležitosti k cestování či odpočinku také mnoho zajímavých akcí a kulturních pořadů. Pravidelně třetí červencový víkend zní Soběslaví dechová hudba na mezinárodním festivalu Kubešova Soběslav, na který může být naše město po právu hrdé. Letošní již osmnáctý ročník navštívilo 2970 posluchačů, kterým se představilo osmnáct dechovek, malé mažoretky, dětský folklorní soubor Ráček a folklorní taneční soubor Soběslavská chasa mladá. Pořadatelé se snaží nabízet návštěvníkům pokaždé nové hudební zážitky, proto byly účinkující kapely, kromě již stálých a osvědčených, obohaceny i letos o nové účinkující. Sobotní přivítání bylo tradičně v režii jednoho z organizátorů festivalu Petra Valeše. Samotné koncerty pak odstartovala jihočeská dechovka Skalačka z Holašovic (8). Má více jak třicetiletou tradici v uvádění populárních jihočeských písniček, které často zaznívají i z vysílání českobudějovického rozhlasu. Následovalo taneční vystoupení dětského souboru Soběslavské mažoretky (4), vedeného Miluší a Vladimírem Moravcovými. Zajímavou choreografii děvčata zvládla na výbornou a diváci právem nešetřili potleskem. Svou čtvrthodinku slávy si poté užil dětský folklorní soubor Ráček, který vede Dana Moravcová. Malé holčičky se ani letos na velkém pódiu neztratily a určitě mají před sebou velkou budoucnost. O tom, že festival je skutečně mezinárodní, nás v sobotu přesvědčilo hned několik zahraničních hostů. Nejprve se divákům představila kapela Sebechlebští hudci ze slovenské vesnice 5 4 Sebechleby na úpatí bansko-štiavnických vrchů. Její historie sahá do období mezi dvěma světovými válkami, obnovená historie se píše už 62 let. Kapela vystupuje doma i v zahraničí. Soběslavská chasa mladá se v letošním ročníku také objevila a právem sklidila u domácího publika úspěch. Jak se sluší na takový soubor, kromě zpěvu předvedli členové na pódiu i lidový tanec. Prezentace Pohoranky v Soběslavi je pro nás velkou výzvou a motivací k naší další činnosti a jsme proto rádi, že jsme tuto příležitost opět dostali, říká kapelník Jan Pohorský. V kapele hraje 11 zkušených muzikantů, zpívají 2 zpěvačky a 2 zpěváci. Repertoár čerpá ze skladeb českých i moravských autorů. V poslední době má i několik vlastních skladeb. Dechová hudba Horalka z Domažlic působí nejen v oblasti Chodska, ale zajíždí i do vzdálenějších míst v Čechách i Německu. Hraje nejen k tanci a poslechu, ale také na různých slavnostech či koncertech skladby starších i současných autorů. Další zahraniční hosté přijeli ze Švýcarska. Blaskapelle Jantar se zaměřuje na skladby pokračování na str

6 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2012 pokračování ze str. 5 českých skladatelů. Vrchol svého úspěch slavila kapela na Vejvodově festivalu na Zbraslavi u Prahy, kde získala tři diplomy ve Zlatém pásmu. 12 Plzeň není jen název pro zlatavý mok, ale rovněž pro dechovku plzeňské konzervatoře. Soubor navazuje na tradici školy, kde fungoval velký dechový orchestr. V současné podobě působí od roku Koncertoval v Anglii, Německu, ale vrcholem byla třítýdenní účast na Festivalu of Nations v americkém Tennessee v roce Na jeho kontě nechybí ani CD a DVD. Ani letos si nenechal ujít návštěvu festivalu hejtman Jihočeského kraje Mgr. Jiří Zimola, který diváky pozdravil v sobotu. Kde je Zálší, jsou Mažice, nedaleko Sviny, Borkovice tuto a další pěkné české lidovky si měli možnost zazpívat jejich příznivci v jedenácti obcích kolem Soběslavi. Pravidelně tu účinkující kapely koncertují také a přinášejí radost všem, kteří nemají možnost na soběslavské náměstí přijet. Aby byl výčet kapel úplný, nesmíme zapomenout na kapelu, které sice nehrála v Soběslavi, ale potěšila své posluchače v Želči. Dechová hudba Oty Hellera nahrála 2 CD, natočila desítky skladeb pro Český rozhlas v Plzni a také pro hudební vydavatelství Panton. Zúčastňuje se rovněž mezinárodního festivalu v Bavorsku. Poslední sobotní vystoupení před oblíbenou veselicí připravili hosté z Maďarska. Die Kleinturwaller Musikanten jsou potomci Maďarů, maďarských Němců a Slováků. Kapela byla založena roku 2007 devíti muzikanty s věkovým průměrem 18 let. Spolupracují s maďarsko-německými tanečními skupinami a cestují s nimi jak po Maďarsku tak zajíždějí do zahraničí, např. do Německa, Rakouska a Belgie. A pak už nastal ten pravý čas pro již zmíněnou večerní VESELICI, v níž se postupně až do půlnoci vystřídaly kapely Strahovanka, Vysočinka, Babouci a Veselka. Přítomní diváci si s nimi rádi zazpívali a zatančili až do půlnoci. 11 pokračování na str

7 srpen 2012 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Závěrečné skladby Borkovická polka, Moje česká vlast a Od Tábora až k nám kapely odehrály pod dirigentskou taktovkou Gerharda Sulyoka z Rakouska (9). Tradiční společné vystoupení všech dechovek zakončilo osmnáctý ročník festivalu za vydatné podpory spokojených diváků (1,6,15). Tak na shledanou u dobré dechovky zase za rok na soběslavském náměstí. -jkpokračování ze str. 6 V neděli úderem desáté přivítal všechny přítomné starosta Ing. Jindřich Bláha. Sobotní moderátorské duo Martin Hlaváček a Karel Hegner vystřídali na pódiu výborní moderátoři Alexander Hemala a Milan Černohouz a festivalový kolotoč se začal znovu roztáčet naplno. Postarala se o to nejprve jedna z nejmladších českých kapel Jižani, založená v listopadu Chceme dechovku dostat o pár příček výš, aby přibyli další stálí posluchači a mezi nimi i mladší ročníky. Abychom se mohli společně radovat z muziky, kterou máme rádi, říká kapelník Miroslav Dvořák. Samozřejmě ani v neděli nemohli chybět zahraniční hosté a postupně se nám představily dvě německé kapely. Nejprve jsme si mohli poslechnout Frischluftprojekt. Šest studentů z Lipska založilo skupinu v roce 1995, v posledních letech se počet hudebníků ustálil na dvanácti. Kapela stále se zájmem sleduje dění na české dechovkové scéně. Na přelomu let 2007 a 2008 vznikla nová jihočeská dechovka Libkovanka. Je to parta většinou mladých absolventů českobudějovické konzervatoře, kteří mají chuť hrát jihočeskou dechovku a rádi se scházejí na zkoušce v Libkově Vodě u Zdeňka Beneše (5). Právě skladby s jeho texty jsou nedílnou součástí repertoáru Libkovanky. Její vystoupení bylo přenášeno Českým rozhlasem Č. Budějovice, kde se v živém vysílání křtilo její první CD Dobrým přátelům hraje jihočeská Libkovanka. Na letošek si kapela připravila své druhé CD Z našeho kraje. Vstup do rozhlasu bývá už tradičně spojen s losováním soutěže Táborského deníku a Českého rozhlasu, která prověřuje vaše znalosti z oblasti dechovek a ani letos tomu nebylo jinak. Hodinový přímý přenos se nachýlil k závěru a taktovku převzala krojovaná dechová kapela Vacenovjáci (14), která přijela od Hodonína. Vedle skladeb koncertního charakteru hraje skladby lidové. Vacenovjákům tleskali v Rakousku, Německu, Francii, Polsku, Holandsku, Itálii a Turecku. Vydali již 20 nosičů MC a DC. Profesionální dechová kapela, která patří mezi špičkové dechové orchestry u nás se jmenuje Krajanka (10). Odehrála více než 1000 koncertů u nás i v zahraničí, natočila 30 CD a je držitelkou dvou zlatých desek. Je také spolupořadatelem Mezinárodního festivalu dechové hudby Hraj kapelo, hraj v Praze na Křižíkově fontáně. Poslední zahraniční kapela, kterou letošní ročník festivalu přivítal, přijela opět z Německa. Die Blaskapelle Peng (7) spojuje dobré kamarádství a radost z muzicírování, o kterou se dělí s četnými posluchači. Podnikla rovněž zahraniční cesty až za oceán např. do Argentiny či USA. Natočila čtyři hudební nosiče. Snad nikdo si nedovede představit Kubešovu Soběslav bez populárních Babouků (13), oslavujících v tomto roce již 144 let. Hrají v tradičním obsazení jedenácti muzikantů, z nichž sedm i zpívá. Jejich zelené vesty s nášivkou pavouka a hru této kapely znají ctitelé dobré dechovky v celé naší republice i v zahraničí. V repertoáru mají hlavně lidové písničky se sóly klarinetů, křídlovek a baskřídlovek. Babouci natočili pro Kubešovo vydavatelství již jedenáct MC/CD, dvě DVD a získali jednu platinovou a jednu zlatou desku. Poslední CD nese název Já už to políčko. Jeho slavnostní křest se konal právě u nás a jeho kmotry se stali skladatel a dirigent Jaroslav Zeman, vydavatel Ladislav Kubeš a předseda SDO ČR Václav Hlaváček (2). Kdo jiný by měl celý festival zakončit, když ne špičková kapela české dechovky Veselka Ladislava Kubeše? (3,11,12) Jejím hlavním 13 úkolem je udržovat v podvědomí posluchačů skladby Ladislava Kubeše staršího, který byl u zrodu soběslavského festivalu. Kapela nezapomíná ani na další jihočeské skladatele Ádu Doška, Vlastu Dvořáka, Jana Lipolda, Antonína Pechu, Jana Vlacha a další. Kapela natočila více než 50 CD, získala dvě platinové a řadu zlatých desek. Pro letošní festival si připravila řadu CD sólové CD k jubileu skvělého tubisty České filharmonie a dlouholetého spolupracovníka Veselky Karla Malimánka, šest DVD natáčených na soběslavských Blatech a novinku CD Přání od srdce

8 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2012 Kubešova Soběslav mezinárodní festival dechových hudeb Střípky V roce 2011 zahrálo na náměstí 18 dechových hudeb, jeden dětský mažoretkový soubor, dětský folklórní soubor a dospělý taneční soubor, což bylo celkem 326 hudebníků a tanečníků. V letošním roce se představilo rovněž osmnáct dechovek, malé mažoretky ze Soběslavi a dále pak dětský folklórní soubor Ráček ze Soběslavi a folklórní taneční soubor Soběslavská chasa mladá. Celkový počet více či méně profesionálních účinkujících se oproti loňskému snížil přesně o dva účinkující. Úctyhodných 324 hudebníků tak opět přispělo k vynikající atmosféře festivalu. Již několikátým rokem se nebaví pouze Blata, ale koncerty se konají i v ostatních obcích regionu. Dechovky tedy zahrály v sobotu v dalších jedenácti obcích Soběslavska. Obec Myslkovice si dala pro letošní rok přestávku, ale v roce příštím se opět koncertů v rámci festivalu zúčastní. Začátky koncertů v okolních vesnicích jsou záměrně voleny v jeden čas. A tak se přesně ve čtrnáct hodin v sobotu rozeznělo dechovkou celé Soběslavsko. Kubešova Soběslav se neobešla ani v letošním roce bez vynikajících moderátorských dvojic. Nedělním programem vás provedli Alexander Hemala a Milan Černohouz a sobotní program pak okořenila svým slovem další neméně populární dvojice, již několikátým rokem miláčkové publika, Karel Hegner a Martin Hlaváček. Realizační tým festivalu tvořilo 51 lidí, kteří se v letošním roce profesionálně postarali o 2970 příznivců dechovky, včetně hejtmana Jihočeského kraje Mgr. Jiřího Zimoly, který navštívil festival v sobotu. Výběr toho nejlepšího z dechovek tradičně nabídl stánek Kubešova hudebního vydavatelství, který se nachází přímo na náměstí v blízkosti hlavního pódia. Navíc zde letos mohli návštěvníci zakoupit i jedinečný půllitrový keramický korbel s logem festivalu. Zahraniční hudby nechyběly na mezinárodním festivalu ani letos. Po vynikajících výkonech zahraničních hudeb v uplynulých letech se spousta fanoušků na zahraniční kapely vyloženě těší. Festivalové pódium patří samozřejmě i folklórním souborům a již tři roky i místním mažoretkám. Z folklórního souboru Soběslaváček se staly Soběslavské mažoretky a pod vedením manželů Moravcových dokázaly svým uměním opravdu překvapit. Sobotní program samozřejmě obohatily i letos. Již druhým rokem zpestřil sobotní program dětský folklórní soubor Ráček, tančící pod záštitou souboru Soběslavská chasa mladá, která vystoupila i v roce letošním. Stabilně udržujeme tedy i nabídku ukázek blatských písní a tanců v podání místních folklórních souborů. Již podvanácté zavlál na pódiu slavnostní prapor města Soběslavi. Osvědčilo se již tradiční uspořádání náměstí, a tak věříme, že vám bylo sympatické i letos a zlepšilo vaše pohodlí a váš komfort při sledování přehlídky těch nejlepších dechovek. V loňském roce jsme si dovolili sjednotit loga partnerů do přehlednější a pro diváka příjemnější podoby v prostoru zadní části pódia, což se osvědčilo, a tak nebyl důvod k žádným změnám. Ministerstvo kultury ČR, za jehož finanční podpory se festival uskutečňuje, nám přálo i v letošním roce. Za podporu velice děkujeme. Festivalovým partnerem však není pouze Ministerstvo kultury ČR, ale i Jihočeský kraj, který význam své podpory chápe, oproti ministerstvu, poněkud méně výrazně. V současné době se ale této skutečnosti není co divit a i za tuto podporu velice děkujeme. Bezkonkurenční soutěž, která nemá ve světě dechovky obdoby, vyvrcholila v neděli vylosováním výherců. I v letošním roce ji pro vás připravili mediální partneři festivalu: Táborský deník resp. Jihočeský Deník a Český rozhlas České Budějovice. Losování hlavních cen soutěže proběhlo v živém vysílání Českého rozhlasu ze soběslavského náměstí v neděli mezi 12. a 13. hodinou. Dalším mediálním partnerem festivalu bylo i v roce letošním internetové Rádio dechovka a časopis věnovaný dechovce Naše muzika. Mimochodem více méně nelegálně pořízené video záznamy z loňského festivalu se objevily (přes veškeré snahy pořadatelů) i na známých internetových portálech. Internet se tak stává i součástí života dobré dechovky. K výborné dechovce neodmyslitelně patří výborné pivo. Oficiálním pivem festivalu byl letos již podeváté Gambrinus. Navíc vás zajisté potěšily mírné ceny piva. Pro fajnšmekry přivezli Plzeňští ze svých sklepů i dvanáctku Prazdroj a další produkty z portfolia pivovaru. Osmnáctý ročník nepřinesl žádné výrazné změny a zároveň zachoval tradice - v neděli jste zajisté u pokladny zdarma obdrželi, kromě ostatních malých pozorností i tradiční papírovou čepici s logem festivalu. Příznivé vstupné opět zůstalo na své, několik let nezměněné hranici. Doufáme, že osmnáct víkendových hodin plných dobré dechovky bylo pro vás opravdovým zážitkem. Nezapomeňte, že příští již devatenáctý ročník se bude konat opět na soběslavském náměstí tradičně třetí (celý) červencový víkend, což připadá na sobotu a neděli 20. a 21. července Poděkování Velký dík patří městu Soběslavi. Bez podpory radnice v čele se starostou Ing. Jindřichem Bláhou by se mohl festival na malebném soběslavském náměstí jen stěží uskutečnit. Děkujeme firmě Služby města Soběslavi, spol. s r.o. Obětavá pomoc zaměstnanců a ředitele Vladimíra Falady spolu s Petrem Bělohlavem tradičně napomáhá hladkému průběhu festivalu. Děkujeme Vodní záchranné službě Soběslav za zdravotní zajištění festivalu. Děkujeme také všem občanům města Soběslavi za shovívavost při problémech, které jim mohla realizace festivalu způsobit. Slova díků si samozřejmě zaslouží i všichni partneři festivalu, bez jejichž přispění bychom mohli festival jen stěží uskutečnit v současné podobě a všichni další, kdo s jeho realizací ať přímo či nepřímo pomáhají. Partneři festivalu: Generální partner Gambrinus oficiální pivo festivalu Metrostav a.s., Praha OSA Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, o.s. Spilka a Říha spol. s r.o., Soběslav Jihočeské dřevařské závody Soběslav a.s. Jihostav spol. s r.o., Soběslav Motor Jikov Group a.s., České Budějovice Rašelina a.s., Soběslav UNIOM spol. s r.o., Soběslav STRABAG a.s., České Budějovice Autoservis Jindra spol. s r.o., Soběslav České houby a.s., Soběslav ČEVAK a.s., České Budějovice TIP - N+V, Soběslav SITA CZ a.s., Praha T.O.D.O.K. spol. s r.o., Soběslav Kooperativa pojišťovna, a.s. Vienna Insurance Group ENVI-PUR spol. s r.o., Praha Jednota o.d., Tábor Elektro Legát spol. s r.o., Soběslav OVO Josef Rypáček, Soběslav Pan František Mikula, Soběslav Computel CZ spol. s r.o., Soběslav Květiny Anna Fleková, Soběslav Prádelna u Milušky, Soběslav Mediální partneři: Český rozhlas České Budějovice, Táborský Deník, Rádio dechovka, Naše muzika Finanční podpora: Ministerstvo kultury České republiky, Jihočeský kraj, město Soběslav Mgr. Petr Valeš, ředitel KDMS

9 srpen 2012 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 Ohlédnutí za Setkáním s hudbou v Soběslavi 2012 Počátek července, první dny letních prázdnin i Setkání s hudbou v Soběslavi 2012 jsou nenávratně za námi. Ovšem letošní festival i Letní kurzy komorní hudby byly mimořádně úspěšné. Přijali jste naše pozvání do Galerie sv. Marka, kostela sv. Víta i do Kulturního domu města Soběslavi, počasí nám přálo a bylo to velmi pěkné! Festival byl zahájen již tradičním putovním koncertem lektorů a organizátorů kurzů v sobotu v kostele sv. Víta, poté se diváci i účinkující přesunuli ke druhé části koncertu do Kulturního domu města Soběslavi. V neděli 1.7. se od 17:30 hodin ve foyer Kulturního domu města Soběslavi konala vernisáž výstavy soch, obrazů a grafik sochaře Michala Trpáka. I přesto, že padaly teplotní rekordy, si vernisáž nenechalo ujít na 30 návštěvníků. Až půjdete kolem kulturního domu vzhlédněte vzhůru právě sochy mravenců na fasádě byly součástí výstavy. Večer pak ve zcela zaplněné Galerii v kostele sv. Marka zahrálo renomované Škampovo kvarteto. V pondělí 2.7. v 19:00 hodin v Galerii v kostele sv. Marka začal poněkud netradiční večer s názvem Muzikoterapie aneb Jak hudba léčí, v němž byli do hudebního děje aktivně zapojeni sami návštěvníci koncertu. Asi nejhojněji navštíveným večerem se pak stal koncert následující odehrál se v úterý 3.7. v kostele sv. Víta a nesl název Duchovní hudba s podtitulem Pocta české sakrální tvorbě. V podání zpěvaček Karolíny Berkové-Bubleové a naší Hany Žvachtavé, za spolupráce varhaníků Drahoslava Grice a Jana Steyera a houslistů Pavla Kudeláska (Kvarteto Apollon) a Štěpána Ježka (Bennewitzovo kvarteto) zazněly duchovní skladby od baroka až po současnost. Ve středu 4.7. jsme v Kulturním domě města Soběslavi velmi rádi přivítali dva vynikající klavírní virtuosy Ivana a Lukáše Klánského, tedy otce a syna u jednoho klavíru. Čtvrtek 5.7. patřil dalšímu klavíristovi Tomáši Víškovi a jeho HUHU čili Humoru v hudbě, který za umělecké účasti všech kurzistů i lektorů dokázal, že ve vážné hudbě lze najít nečekané množství humoru! V pátek 6.7. se v Galerii v kostele sv. Marka představilo zajímavé dámské fagotové kvarteto Dudlajdá fagotiky, které nalákalo návštěvníky krátkou ochutnávkou svého umění při vernisáži od 18:00 hodin. A na závěr tohoto příjemného hudebního maratonu, v sobotu 7.7., se představili dvojkoncertem (v kostele sv. Víta a v KD) účastníci hudebních kurzů Setkání s hudbou v Soběslavi S potěšením jsme vyhodnotili letošní ročník Setkání jako úspěšný a doufáme, že se v tomto ohledu shodneme i s Vámi našimi diváky a příznivci. Na koncerty Vás průběžně přišlo na osm set mnozí samozřejmě opakovaně, což nás také velmi těší! A výstavu Michala Trpáka zhlédlo do neděle 8.7. ve foyer Kulturního domu města Soběslavi 446 návštěvníků. Z dobrovolného vstupného, tedy Vašich laskavých příspěvků, jsme pokryli část nákladů, které pořádáním festivalu a hudebních kurzů vznikly. Za strategické či finanční partnerství a participaci velmi děkujeme také všem našim ostatním partnerům městu Soběslav, soběslavské ZUŠ, nadacím Život umělce a Český hudební fond, firmám Rašelina a.s., Goldim s.r.o., GrECo JLT CR s.r.o., Ateliér Kročák, Blue Season Art Agency, Tanja Classical Music Agency, Reklamnímu Ateliéru Na Pískách s.r.o. a Květinám Anna Fleková; a v neposlední řadě mediálním partnerům, jimiž jsou Týdeník Rozhlas a ČRo ČB. Bylo nám ctí se spolu s Vámi opět setkat s hudbou a už teď se těšíme na příští, jubilejní 5. ročník Setkání s hudbou v Soběslavi 2013, který se uskuteční ve dnech července 2013! Za Setkání s hudbou o.s. Mgr. Michaela Jindová, produkční Petr Hanzlík, umělecký ředitel Starokatolická obec Soběslav pořádá v sobotu 11. srpna od 17 h FARNÍ DĚTSKÉ ODPOLEDNE Přijeďte s námi prožít příjemné odpoledne do areálu Jetmarského mlýna ve Skopytcích Připravili jsme pro Vás: hry a soutěže projížďku na loďce (přítomnost rodiče nutná) světýlkový průvod (trasa cca 2 km, lampičky s sebou) vyprávěný biblický příběh na závěr ohýnek (vuřty s sebou) Dostanete se k nám: Soběslav-Košice-Skopytce Tábor-Turovec-Dlouhá Lhota-Skopytce Planá n/l-turovec-dlouhá Lhota-Skopytce Jetmarský mlýn najdete v polovině cesty mezi Skopytcemi a Dlouhou Lhotou. Za organizátory se těší farář Aleš Svoboda ( ) mlynářka Míla Samcová ( ) e mail: alsvoboda@volny.cz

10 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2012 Kulturní dům Soběslav Předplatné Podzim 2012 Neděle 23. září v hod. Divadelní společnost Julie Jurištové Emil Artur Longen DEZERTÉR Z VOLŠAN Nenapravitelný flamendr hlídaný na příkaz manželky sluhou to přežene s koňakem. Je pokládán za mrtvého. Manželka mu vystrojí pohřeb, ale domnělý nebožtík se probudí a doví se tak leccos nepěkného o svém manželství a úmyslech truchlících pozůstalých. Staropražská fraška je jednou z nejúspěšnějších komedií proslulého scénáristy, herce, malíře a bohéma E. A. Pittermanna-Longena ( ). Je plná komických situací. Zazní v ní známé staropražské písničky. Hrají: Oldřich Navrátil, Kamila Špráchalová, Dana Bartůňková/Dagmar Čárová, Adéla Zejfartová, Zdeněk Hruška/Ernesto Čekan, Petr Oliva/Milan Duchek, Libor Jeník/Jiří Hána/Jiří Krejčí. Pondělí 15. října v hod. Městské divadlo Kladno Moliére ZDRAVÝ NEMOCNÝ Komedie o mnoha vymyšlených nemocech a jedné opravdové lásce. Nenapravitelný hypochondr Argan (Luděk Sobota) trpí mnoha tajemnými nemocemi. Naštěstí má doktora Purgona, který mu na mandlovnici, nebezpečnou svíravou bolest loktů či svalovou angínu předepisuje utišující léky. Jenomže poklidnou konzumaci léků narušují starému továrníkovi ženy v jeho domě. Služebná Tonička považuje doktora Purgona Přednáška o sv. Rostislavovi Dne se v Městské knihovně v Soběslavi u příležitosti Roku sv. Rostislava a nadcházejícího výročí příchodu slovanských věrozvěstů sv. Cyrila a Metoděje na Velkou Moravu konala přednáška - beseda s promítáním Putování do Konstantinopole, aneb poselství sv. Rostislava, knížete Moravského. Přednášel vladyka Kryštof, arcibiskup pražský a metropolita Pravoslavné církve českých zemí a Slovenska. Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, Soběslav Telefon: , kdms@seznam.cz, za šarlatána, který chce z Argana jen tahat peníze. Dcera Anděla si zas nechce vzít Purgonova syna Tomáše, jenž studuje medicínu a Arganovi by se náramně hodil jako doktor do rodiny, nýbrž pohledného plavčíka Kleanta. Navíc mladá továrníkova žena Belina naléhá, aby dal dceru do kláštera, kam dříve chtěla. A do toho všeho existují lidé, kteří si Arganovi dovolí drze říct, že není nemocný Hrají: Argan Luděk Sobota, Tonička Alena Štréblová, Anděla Šárka Opršálová, Belina Eva Nádaždyová, Kleantes Petr Pěknic, Purgon Tomáš Petřík, Tomáš Jaroslav Slánský, Berald Zdeněk Velen Úterý 4. prosince v hod. Divadlo Rokoko Jeff Baron NÁVŠTĚVY U PANA GREENA Legrační i dojímavý příběh lásky a odpouštění. Náhodná automobilová nehoda přivádí do styku dva muže, které rozdělují dvě generace a kteří by se jinak nikdy nesetkali. Neštěstí navždy změní jejich životy. Jejich vztah zprvu naráží na kontrast kultur, postupně se mezi nimi hrotí problémy osamělosti, předsudky, netolerance. Plynou však týdny, odhalují se tajemství, prověřují se lidské vztahy a vytváří přátelství... Hrají: Pan Green Stanislav Zindulka Ross Gardiner - Matěj Hádek ooo Začátky jednotlivých představení vždy v hod.! Změna programu vyhrazena! Cena předplatného 750 Kč jarka.palasova@seznam.cz tel Přednášku doplňovalo promítání fotografií z letošní květnové pouti do Istanbulu, čtení různých úryvků z Konstantinova-Cyrilova života a rovněž zazněla informace o chystaném natáčení filmu Cyril a Metoděj, apoštolové Slovanů, který začal natáčet režisér Petr Nikolaev. Účastníci besedy si mohli prohlédnout ikony sv. Rostislava, Cyrila a Metoděje, ukázky písma hlaholice a rovněž materiál o období Velké Moravy, který je k zapůjčení v naší soběslavské knihovně. Andrea Vachromějeva (redakčně kráceno) Program KD Soběslav srpen 2012 DOVOLENÁ V KD Program: Pátek VERNISÁŽ JIŘÍ STEJSKAL OBRAZY, GRAFIKA, KRESBY, Galerie v kostele sv. Marka Sobota ZADÁNO - TJ SPARTAK SOBĚSLAV, velký sál Pondělí KONCERT MUSICA DOLCE VITA Hudba královen, Galerie v kostele sv. Marka, vstupné dobrovolné bude věnováno na nutné opravy v Galerii! Sobota TANEČNÍ KURZY 1., velký sál, vstupné 30 Kč BODY STYLING CVIČENÍ ZAMĚŘENÉ NA FORMOVÁNÍ POSTAVY ZAČÍNÁME OD 4. ZÁŘÍ KAŽDÉ ÚTERÝ Galerie v kostele sv. Marka Pondělí 20. srpna ve hod. MUSICA DOLCE VITA Hudba královen Žofie Vokálková flétna Daniela Demuthová mezzosoprán Zbyňka Šolcová harfa Soubor působí na české hudební scéně od roku 2005 a má na svém kontě stovky koncertů ve všech koutech naší vlasti. Trio vystupovalo v posledních letech na řadě mezinárodních i tuzemských festivalů. Koncert provází hudbou žen skladatelek od nejstarší sv. Hildegard von Bingen, přes samotnou královnu Marii Antoinette, mapuje období romantismu (Clara Schumann) a pokračuje do impresionismu, nezapomeneme ani na současnost (Silvie Bodorová). Taneční kurzy 2012 Taneční kurzy povedou opět manželé Alena a Jaroslav Bolkovi z Milevska. Začínáme v sobotu 8. září od 18 hodin. Kurzovné je opět stejné jako loni (a předloni) Kč (10 x sobota od hod., Prodloužená hod., Věneček hod. tj. celkem 12 sobot!) Můžete se těšit na kurz stolování (není povinný)! Letos máme pro frekventanty i jejich doprovod během kurzů připraveno překvapení! Přihlášení si mohou zajít do kanceláře KD pro průkazku a zaplatit hotově nebo můžete zaplatit i na účet KD Soběslav č /0100 a po telefonické dohodě vám pošleme průkazku poštou.

11 srpen 2012 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 ZPRÁVY Z KNIHOVNY KRÁLOVSKÝ DVŮR PASOVAL PRVŇÁČKY NA ČTENÁŘE V úterý 26. a ve středu 27. června pasovali studenti třetího ročníku táborské SŠ obchodu, služeb a řemesel prvňáčky ze základních škol Komenského a E. Beneše v soběslavské knihovně na čtenáře. Žáky přivítal královský dvůr v čele se samotným písmenkovým králem a královnou. Poté byli rozděleni do skupinek a hledali pohádkové postavy. Mezi regály s knihami se schovával kašpárek, čarodějnice, princezna a kuchař. Spolu trénovali psaní písmenek a čtení. Následně předstoupili před celou královskou družinu a předvedli, jak krásně se naučili číst. Malí čtenáři byli odměněni diplomem, záložkou a čestnou průkazkou do soběslavské knihovny. Ocenění dostaly i paní učitelky za to, co s dětmi dokázaly. Mezi královským dvorem i dětmi vládlo nadšení a radost, že se vše zdařilo a všechny děti uspěly před králem a královnou. Žáci odcházeli s hromadou krásných zážitků a titulem čtenáře. Jarmila Olexová, studentka 3. roč. knihovnictví SŠ obchodu, služeb a řemesel Tábor SOBOTNÍ PROVOZ Během letních prázdnin je městská knihovna otevřena každou sobotu od 9 do 13 hodin. Služeb konzultanta zdravé výživy Miroslava Němce bude možné využít v sobotu 4. srpna. IRISDIAGNOSTIKA Pravidelně naši knihovnu navštěvuje irisdiagnostik paní Jitka Hanzalová. Provádí přesnou diagnózu hlavních příčin zdravotních potíží z oční duhovky u dětí i dospělých a následně navrhuje jejich řešení. Individuální konzultace budou v srpnu v úterý a v úterý Na vyšetření je třeba se předem objednat na tel Pozvánka do Galerie v kostele sv. Marka Galerie zakončí svou letošní výstavní sezonu díly soběslavského výtvarníka doc. Jiřího Stejskala, který je spjat s naším městem od svého narození v roce 1932, výstava je tedy ohlédnutím za jeho souhrnnou tvorbou při příležitosti autorova významného životního jubilea. Poselství (monotyp, 1999) J. Stejskal vystudoval Pedagogickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze v ateliéru profesora Cyrila Boudy, profesora Karla Lidického a profesora Martina Salcmana. Nejprve působil jako pedagog výtvarné výchovy na základní škole a výtvarné tvorby na základní umělecké škole. Dlouhodobě se věnoval umělecké výchově budoucích výtvarných pedagogů na Jihočeské univerzitě v Českých Budějovicích, kde působil jako vedoucí katedry výtvarné výchovy a v roce 1984 byl jmenován docentem v oboru malby. Občanům města je autor znám z četných výstav, které byly v Soběslavi uspořádány, a z reprodukcí jeho prací v Soběslavské hlásce. Jeho volná tvorba se zaměřuje na oblast malby, grafiky a ilustrace. Tematicky se nejprve věnoval malbě krajin a poté přešel k malbě ateliérové. Po zahraničním pobytu v Bruselu v roce 1965 začal pracovat na cyklu obrazů jihočeských, evropských a světových měst a krajin (vedut). Na olejovou podmalbu na velurovém papíře nebo perličkovém plátně vytváří reliéfní kresbu pomocí injekční stříkačky. Obrazy mají specifickou plošnou kompozici, ve které je tradiční perspektiva nahrazena stylizovaným bezperspektivním uspořádáním tvarových prvků do jedné roviny obrazu. Při grafické práci používá techniku monotypu, což je tisk ze skleněné desky. Zatímco u vedut se můžeme setkat s racionálním přístupem zachycení jednotlivých architektonických specifik často monumentálního rozsahu, grafické práce jsou plné poetické exprese niterných momentů života člověka. Jeho dílo charakterizuje PhDr. Luboš Hlaváček, CSc. slovy: Je to realismus citu, prožitku a schopnosti malířského projevu svátečností zraku i neokoralostí trvale rozdychtěného srdce, v jehož tepu nepřestáváme slyšet ozvěnu naší velké doby. Od poloviny 50. let se účastní řady samostatných i kolektivních výstav v ČR (kde uspořádal více než 70 výstav), i v zahraničí (Belgie, Německo, Švýcarsko, Francie, Itálie, USA aj.). Byl oceněn prvním místem v grafické soutěži MY 66 a MY 68. V letech se účastnil na mezinárodních Intersalonech. Práce autora by reprodukovány v novinách a časopisech a v odborných výtvarných periodikách, ilustroval poezii pro mezinárodní edici Poesie vivant UNESCO Ženeva. Svými díly je zastoupen v soukromých i veřejných sbírkách v tuzemsku (Ministerstvo kultury ČR, Ministerstvo školství ČR, Galerie hl. m. Prahy, Pedagogická fakulta Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích) a za hranicemi republiky (Švýcarsko, Itálie Rakousko, USA, Anglie, Belgie, Francie). Je členem Unie výtvarných umělců ČR a Asociace jihočeských výtvarníků a skupiny EN FACE 91. Zveme Vás do Galerie na vernisáž výstavy Retrospektiva obrazy, grafika, kresby, která se uskuteční v pátek 3. srpna 2012 v 18 hod. Výstava potrvá do neděle 26. srpna Galerie je otevřena denně mimo pondělí a hod. Ak. soch. Václav Hrůza, kurátor výstav

12 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2012 DIVADELNÍ SPOLEK CHVALOVSKÝ OPĚT NA SCÉNĚ Divadelní dialog Režisér: Vážený pane Moliére. Rád bych Vám vysvětlil, co mne vedlo... Moliére: Zadržte tok svých myšlenek a šetřete papírem a náplní. Já vím, co mi chcete napsat. Režisér: Jak to můžete vědět? Moliére: Jsem autor divadelních her a ten musí předvídat jak se k jeho hrám bude režisér stavět. Je zajímavé, že každý bere mé hry jinak. Někdo tam mnoho textu vynechá, jiný o to více přidá. Režisér: Uvědomte si, že každý vycházíme z jiného prostředí a ze svého naturelu. Moliére: To vím. A jsem si toho plně vědom. Hlavní je, že moje původní myšlenka zůstává. Režisér: Přesto mi dovolte, abych... Moliére: Já vím, já vím. Po první úspěšné hře, kterou jste přejmenoval na Držgrešle, jste měl obavu nezklamat diváky, kteří se na vás těšili. Do toho všechny ty problémy, které se vyskytly v průběhu zkoušek. Začalo to výběrem samotné hry. Osobně jsem byl potěšen, že jste zvolil mého Zdravého nemocného. Těšil jsem se, co z něj zase uděláte. Na můj vkus se vám to opět povedlo. Lidé se náramně bavili a to je dobře. Musím vám říct, že máte v Soběslavi výborné publikum, které vám musí závidět široké okolí. Režisér: Tak se nemračíte, že jsem si dovolil upravit text pro soubor? Moliére: A co jste měl jiného dělat, když jste chtěl, aby si zahrál celý ansábl. Vždyť to není prvně ani naposled. Obdivoval jsem vás, s jakým klidem jste upravil scénář, když jste se šest neděl před premiérou dozvěděli, že jeden váš člen nemůže hrát z vážných zdravotních důvodů. Jak jste přistoupil na navrženou změnu, že z vašeho bratra bude sestra, a tak musel přeobsadit další role. Musím konstatovat, že se to povedlo. Můžete být se členy divadelní společnosti Chvalovský spokojený. I když, jak vás znám, nějakou výtku si najdete. Režisér: To máte pravdu. Vždy se dá všechno zlepšovat. Nemůžeme usnout na vavřínech. To bychom nic nedokázali. Další hry nás prověří. Moliére: Souhlasím s vámi. Nebudete to mít lehké. Nasadili jste si laťku hodně vysoko. Proto vám držím palce a zlomte vaz. Jednu radu na závěr. Na chvíli si od mých her odpočiňte a zvolte jiný žánr. Režisér: Tfuj, tfuj, tfuj! Moliére: Už jsem se bál, že Ale rozloučil jste se správným divadelním pozdravem, který přináší štěstí múz. Dialog zaznamenal Kamil Modl

13 srpen 2012 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 Ze ZŠ E. Beneše Atletická olympiáda v Táboře Tak jako každý rok v červnu se naši žáci účastní atletického přeboru Táborska, nebylo tomu jinak ani v letošním roce, kdy se konal již 43. ročník. Po třech dnech zápolení skončili naši žáci I. stupně na 7. místě a žáci II. stupně na konečném 6. místě. Nejlepších individuálních výkonů dosáhli: I. stupeň dívky - 2. třída: Adriana Beránková v hodu kriketovým míčkem 1. místo. I. stupeň chlapci 2. třída: Ladislav Přibyl v běhu na 50 m 3. místo, 4. třída : Tomáš Bernat ve skoku dalekém 1. místo a v běhu na 50 m 2. místo, Dominik Pekař v hodu kriketovým míčkem 1. místo a Daniel Chlaň v běhu na 600 m 2. místo. Z II. stupně byly nejlepší mladší dívky, které byly druhé na štafetě 4x 60 m a zároveň i získaly 3. místo v běhu na 60 m Sabina Vlachová, 2. místo v běhu na 800 m Aneta Turková. Ze starších dívek vybojovala Anička Koubová bronz na 800 m (foto) a na stejném stupni, ale ve vrhu koulí, skončil i Dominik Točík. Všem reprezentantům naší školy gratulujeme. JP Medailové žně z přeboru Táborska Letošní lehkoatletické klání žáků 2. stupně základních škol táborského okresu se uskutečnilo i za naší účasti na táborském stadionu Míru v termínech 19. a Dvě desítky základních škol zde soutěžily v jednotlivých disciplínách a kategoriích o cenné kovy. Letos jsme odjížděli na závody s vidinou zajímavého úspěchu, poněvadž atletické výkony našich žáků ukazovaly po celý rok výborné výsledky. Hned první závodní den byl pro nás se čtyřmi medailemi velice úspěšný. Na tento dílčí úspěch navázaly čtvrteční medailové žně a celkově jsme tak vybojovali 5 zlatých, 4 stříbrné a 3 bronzové medaile. Co se týká medailových umístění, patřil letošní ročník závodů pro naši školu mezi jedny z nejúspěšnějších. Nejvíce nás však zajímal celkový bodový součet, který rozhodoval o umístění školy. Ten nám na závěr přisoudil o pouhopouhých 2,5 bodu hořkosladké druhé místo za vítěznou školou ZŠ Zborovská. K vítězství nám tak chybělo velice málo, ale i tak druhé místo je v silné konkurenci obrovský úspěch a všem, kteří se o něj jen trochu zasloužili, musím moc poděkovat. Zlaté medaile získali: Martin Čechtický (60 m, skok daleký), Simona Štefanová (skok daleký), Jakub Mráz (skok vysoký), štafeta 4x60 m Čechtický, Pešek, Kovář, Kaisler Stříbrné medaile získali: Šárka Paušová (vrh koulí), Aneta Zemanová (skok daleký), Lukáš Řehoř (hod kr. míčkem) Bronzové medaile získali: Adam Čech (skok daleký), štafeta 4x60 m Štefanová, Vaňková, Drsová, Dimitrijevičová V. Máca ZŠ Komenského Atletická olympiáda 1. stupeň Tábor Ve středu 20. června jsme se spolu s dalšími třiceti školami z našeho okresu zúčastnili atletické olympiády v Táboře. Vybojovali jsme šest medailí a v celkovém hodnocení škol jsme obsadili krásné třetí místo. Ze zisku zlaté medaile se radovali Filip Petrásek - 1. A (hod kriketem), Ondra Vácha 2. A (hod kriketem), Kačka Hesová 3. A (skok daleký), Denisa Tupá 3. A (hod kriketem). Stříbrnou medaili vybojoval Míra Forszták 3. A (hod kriketem) a bronzovou medaili Jáchym Valeš 3. A (skok daleký). I ostatní závodníci naší výpravy přispěli svými výkony k zisku 263 bodů, což znamenalo již zmíněné 3. místo. Všem závodníkům blahopřejeme a děkujeme za vzornou reprezentaci školy. Jen tak dál! I. Grenarová Chráněná dílna Rolničky se rozvíjí s podporou Nadace OKD Aktuálně z keramické dílny: Protože se rádi učíme nové věci, těšili jsme se všichni na praktický kurz v naší keramické dílně. Koncem června jsme přivítali Lukáše Urbance, absolventa VŠUP v Praze, aby nás seznámil s využitím sítotisku při dekorování keramických výrobků. A jak to celé probíhalo? Viděli jsme pracovní postup od nanesení barvy sítotiskem na papír, přes zalakování až po odmočení rozstříhaných obrázků a jejich přenesení na hrnky. Pochopitelně nezůstalo jen u sledování, bylo třeba každé pomocné ruky. Teď už zbývá jen hrnky vypálit a můžeme je předat do Třeboně, kde si objednali suvenýry v podobě hrnků s logem města, kterým je rožmberská růže. Nadále pokračujeme v hezké spolupráci s Husitským muzeem v Táboře při výrobě suvenýrů a didaktických pomůcek, vytvořili jsme nové dekory bylinek a velký úspěch mají i pamětní medaile pro ekologické centrum Ochrana fauny. Díky Nadaci OKD jsme také pořídili nové sádrové formy pro výrobu lité keramiky a upravili prostor šaten. V současné době připravujeme nový katalog výrobků, již brzy ho najdete na Věříme, že si z něj vyberete a uděláte tak radost sobě nebo vašim blízkým. Projekt Podpora pracovní integrace v Rolničce byl realizován od 1. září 2011 do 31. srpna 2012, výše grantu činí Kč. Děkujeme Nadaci OKD za její podporu a přízeň. Mgr. Monika Macáková

14 14 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2012 Kornouty plné tónů Nostalgie starých časů dýchne na návštěvníka, který se vypraví do Weisova domu na výstavu Kornouty plné tónů. Zveme Vás do kouzelného světa starých gramofonů, které zná běžný návštěvník jen z filmů pro pamětníky. Výstava ukáže, že gramofony bývaly víc, než jen hracími skříněmi. Na výstavě bude k vidění dvacet pět mechanických gramofonů nejenom z český dílen, ale také z Německa, Anglie a Francie. Nejstarší jsou přitom již z roku Kromě dříve běžně používaných gramofonů uvidíte i jeden malý cestovní a na druhou stranu několik luxusních. Ty pocházejí z Anglie a dříve nebyly brány jen jako hrací skříňka, ale plnohodnotný kus nábytku. Nejcennějším unikátem je předchůdce gramofonu, fonograf z roku 1908, který vynalezl Thomas Alva Edison. Fonograf zaznamenával zvuk na voskový papír, později na váleček potažený hliníkovou fólii a na konec na váleček voskový. Každý z vystavených gramofonů a fonografů je přitom plně funkční. Ty nejstarší gramofony vydrží na dvacet otočení klikou hrát zhruba čtyři minuty. Zajímavostí je, že po každém přehrání desky se musí měnit jehla. Kdo by si chtěl tyto stařičké hrací skříňky nejenom prohlédnout, ale i poslechnout, měl by si do Weisova domu najít cestu v září, kdy připravujeme Měsíc s měsícem se sešel a už jsou tu opět letní prázdniny. Pro nás to znamená, že během letních prázdnin u nás nebudou vystupovat děti, swingový večer, kde si budou moci návštěvníci i zatancovat. Výstava se očím a uším návštěvníků otevře v úterý 21. srpna 2012 od 9:00 a potrvá až do neděle 30. září od 19:00 Od rána do večera Blatským krajem Ve Weisově domě vystoupí Josef Veselý s klavírním doprovodem Miroslava Navrátila. Na programu budou písně jihočeského venkova, které doprovázely člověka během dne. Písně sebral hudební skladatel a etnograf Karel Weis. Koncert se pořádá k jeho nedožitým 150. narozeninám. SRPNOVOU PŘÍRODOU KROK ZA KROKEM Náš exkurzní cyklus (jehož kompletní program najdete na probíhá i během prázdnin, v srpnu a 1. září Vás srdečně zveme na tyto akce: sobota Ke Kolářovu dubu a za houbami národní přírodní památky Luční exkurze k nejkrásnějšímu dubu Táborska, do mykologického chráněného území na hrázi Lučního rybníka a do jeho okolí (lesy a hráze rybníků Nečisto a Polní) vedoucí: Pavel Špinar a RNDr. Daniel Abazid sraz: Turovec, náves, 9:00 pondělí a v pátek Na kole za přírodou a historií Zlaté stoky exkurze podél Zlaté stoky s vyprávěním o historii a přírodních zajímavostech vedoucí: Mgr. Matouš Šimek a Mgr. Petr Šťovíček protože samy odjíždějí ke svým příbuzným, na letní tábory a vůbec, užívají si volného času ke svým radostem a aktivitám, na které jim během školního roku nezbývá čas. My jsme si letos připravili Loučení se školním rokem s dětmi z první třídy ZŠ Komenského. Děti se mohly podívat na rybníček s rybičkami a zahráli jsme si s dětmi turnaj v kuželkách. Chceme tak dětem ukázat naše prostředí, aby viděly, jaké to u nás je, když k nám chodí vystupovat. U nás vnímáme prázdniny jako krásné letní dny, kdy můžeme vysedávat na lavičkách, chodit na procházku, a tak jsme si připravili předprázdninové posezení u ohníčku, opekli si špekáčky a zazpívali jsme si písničky, při kterých nás doprovázeli naši známí - Standa s Vojtou. Odpoledne tak uteklo jako voda, dokonce jsme i rozehnali svou dobrou náladou mraky, které nás od rána strašily. sraz: v 9:00 u kašny na Masarykově náměstí v Třeboni anotace: Všichni ji dobře známe. Propojuje rybníky, protéká Třeboní. Ale známe opravdu příběhy spjaté s historií její stavby a využívání? Přírodovědné a technické zajímavosti? Známe přesně její trasu a zda se v minulosti neměnila? Víme o mlýnech na ní zbudovaných? Pokud chcete poznat nejznámější a nejdůležitější ze stok Třeboňska zevrubněji a spojit to s příjemnou projížďkou na kole, zúčastněte se exkurze vedené Matoušem Šimkem z Českého nadačního fondu pro vydru a Petrem Šťovíčkem z Blatského muzea v Soběslavi a Veselí nad Lužnicí. Exkurze proběhne ve dvou termínech a to v pondělí a v pátek 17.8., sraz vždy v 9:00 u kašny na Masarykově náměstí v Třeboni. V případě silného deště se termín ruší. Informace o trase, potřebném vybavení aj. na tel sobota Netopýří noc na hradě Šelmberk u Mladé Vožice odchyt netopýrů do sítí a jejich sledování ultrazvukovými detektory, ukázka ochočených handicapovaných netopýrů, promítání a doprovodný program pro děti vedoucí: RNDr. Petra Schnitzerová, Ph.D. a RNDr. Lenka Barciová, Ph.D. sraz: hrad Šelmberk (cca 2 km SV od Mladé Vožice možnost dojet na místo autem), 20:00 doporučujeme vzít si s sebou baterku Na muzejní akce Vás srdečně zvou RNDr. Daniel Abazid a Mgr. Petr Šťovíček Začátek prázdnin je pro nás spojený s poutním místem na Svákově. Ani letošní rok nebyl jiný. Nejdříve jsme se obávali, že vzhledem ke změně a odchodu pana děkana Valáška se pouť neuskuteční, ale opak byl pravdou. Kaplička se otevřela a přišel nový pan farář, kterého jsme mohli hned v jeho prvním pracovním dnu poznat. Počasí přálo, byl krásný slunečný den a pouť se vydařila, my si užívali krásné přírody a klidu a ani se nám nechtělo jet domů. Nyní se už těšíme na Kubešovu Soběslav, ale o tom, jaké to bylo, si napíšeme příště. Mgr. Lada Haplová

15 srpen 2012 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 15 Senioři a děti soutěžili Sdružená obec baráčníků Soběslav pořádala 15. června na dopravním hřišti Automotoklubu Soběslav pro tetičky a sousedy, jejich vnučky, vnuky, pravnoučata a pro své příznivce malé soutěže jak pro dospělé, tak i pro děti. Dříve narozené tetičky, sousedé a několik příznivců si vyposlechlo přednášku Mgr. Kováře z BESIPU z Českých Budějovic o dopravní výchově pro seniory zaměřenou na rok seniorů. Při přednášce je obsluhovala studentka gymnázia každý dostal malé občerstvení (káva, čaj, pivo, limonáda, zákusky), na závěr všichni účastníci obdrželi tašku s propagačními věcmi. O soutěž se nám postarali studentky a studenti gymnázia. Děti měly možnost si vyzkoušet jízdy na koloběžkách, kolečkách a kolech podle semaforů. Odměnou byly dorty, fixy, čokolády apod. Za nejmenší děti zabodoval Filípek Maxerů, který byl oceněn dortem. Další dort putoval do Klenovic k Martince Příplatové, třetí dort si odnesla skupinka hezkých děvčátek z rodiny Kóšů, čtvrtý dort vyhrál zase o něco starší chlapec Pepa Pešků a jeho bráška se také velmi dobře bavil, vedl hovory se studentkami. Myslím si, že to byla zase jedna hezká akce od baráčníků. Na závěr bych chtěla poděkovat zástupci ředitele Mgr. Petru Lintnerovi, který nám zajistil studentky gymnázia na pomoc při akci Senioři a děti. Dále chci poděkovat šesti studentkám a dvěma studentům gymnázia za pomoc. Poděkování patří i Miloši Příplatovi za pomoc při soutěži a AMK za poskytnutí dopravního hřiště a klubovny. tetička Kastnerová, kronikářka z obce Soběslav Kovářovská náves aneb Jak jsme byli první v Kovářově Je 8.46 h sobota 26. května Vjíždíme na náves v Kovářově. Rychle mne opouští představa, že nás bude vítat starosta s celým špalírem. Na návsi nikdo, jen na křižovatce stojí policista a kouká nevraživě, když s autobusem zastavujeme v silnici před kulturním domem. Na mou otázku, kde jsou všichni, když ve vesnici má být XVII. Jihočeský folklorní festival 2012, policista odvětí: Jste tu moc brzy a volá telefonem. Z telefonu slyším: Do, už jsou tady ze Soběslavi. Až po deváté hodině k nám přichází paní, odemyká dveře kulturního domu a ukazuje, kam si máme uložit kufry. Kolem desáté přijíždějí další soubory. Slavnostního uvítání jsem se přece jen dočkal. Začalo v na místní radnici. Kromě nás, zástupců jednotlivých souborů, byli přítomni i senátor Pavel Eybert, náměstkyně hejtmana Jihočeského kraje Ivana Stráská, zástupkyně ředitele Národního ústavu lidové kultury ve Strážnici Vlasta Ondrušová, předseda Spolku pro obnovu venkova Jihočeského kraje Jan Malík, ředitel Jihočeského muzea v Č. Budějovicích Pavel Šafr, ředitel Českého rozhlasu Č. Budějovice Jiří Svoboda, z odboru kultury Krajského úřadu Jihočeského kraje Jitka Šálená a další osobnosti. Ve slavnostně vyzdobené místnosti radnice nás bylo tolik, že cinknutí sklenic před společným přípitkem na úspěch folklorní akce bylo prý slyšet až na náves. Pravá slavnostní nálada se nás všech zmocnila až po třinácté hodině, kdy do posledního místečka zaplněnou návsí procházeli špalírem členové souborů: Kovářovan, Doudleban, Libín z Prachatic, Lučina z Úlisného, rakouský soubor, Pomněnka z Tvrdonic jižní Morava, Malý Furiant z Č. Budějovic, Jitra ze Soběslavi, Stražišťan Pacov, Soběslavská chasa mladá, Písečan a soubor Javor z Lomnice. Následná vystoupení jednotlivých souborů na podiu kovářovské návsi byla velice úspěšná. Doc. Tyllner a RNDr. Chochola, delegovaní Národním ústavem lidové kultury ve Strážnici, nešetřili chválou, protože úroveň všech souborů, které v Kovářově viděli, šla proti roku 2011 viditelně nahoru. Výborná nálada nám všem vydržela při společném posezení pod kaštany kovářovské návsi až do 22. hodiny. Podobné to bylo i v předcházejícím dnu, proto ta prázdná náves při našem předčasném příjezdu ráno. Tímto ohlédnutím za XVII. Jihočeským folklorním festivalem chci také vyjádřit svůj obdiv pořadatelům pod vedením manželů Škochových za perfektní organizaci festivalu v této sympatické vesnici u Milevska. Vlastně všichni, kdo do Kovářova na festival přijeli, se zasloužili o pokračování tradice folkloru na jihu Čech. Ing. Vojtěch Trubač, dudák souboru Jitra Srdečně vás zveme na Mezinárodní dudácký festival, jehož jubilejní 20. ročník se koná ve Strakonicích Informace z DDM Ve dnech srpna se uskuteční v Domečku Keramický seminář. V termínu od 20. do 24. srpna se koná pro děti Letní taneční soustředění pod vedením Karolíny Snášelové, každý den od 9.00 do hodin a od do hodin v sále DDM. Náplní výuky je rozšíření tanečních vědomostí v různých tanečních stylech. Poslední den se mohou rodiče účastníků soustředění těšit na závěrečné představení, ve kterém jim děti předvedou, co se za týden naučily. Danuše Macháčková

16 16 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2012 SLUŽBA DOMÁCÍ ZDRAVOTNÍ PÉČE, Soběslav DOMÁCÍ HOSPIC JORDÁN, Tábor PŘEHLED TERÉNNÍCH ZDRAVOTNÍCH A SOCIÁLNÍCH SLUŽEB V REGIONU SOBĚSLAVSKO, TÁBORSKO A PRACHATICKO CÍL služby zajistit, aby k hospitalizaci nebo umístění pacienta do ústavu sociální péče docházelo, jen když je to nezbytně nutné umožnit lidem s nevyléčitelným onemocněním v pokročilém a konečném stadiu nemoci zůstat doma v kruhu svých blízkých; ulevit od bolesti a dalších tělesných i duševních obtíží komu JE URČENA pacientům bez omezení věku i druhu onemocnění pacientovi, o nějž se celodenně stará někdo blízký; pečujícím, jeho blízkým, širší rodině a přátelům hlavní ČINNOSTI zdravotní ošetřovatelské výkony v domácnosti klienta paliativní péče (lékařská, sociální duchovní) v domácnosti klienta kde ŽÁDAT u svého ošetřujícího lékaře v Domácím hospici Jordán ÚHRADY zdravotní pojišťovny klient: 250 Kč za den péče (v případě těžké finanční situace lze žádat o snížení); více v ceníku KONTAKT u svého ošetřujícího lékaře nebo v Domě s pečovatelskou službou, Mrázkova 745/III, Soběslav; tel.: ; megisova@dzp-sobeslav.cz Domácí hospic Jordán, Žižkova 631 (naproti Střelnici), Tábor, tel , kontakt@hospicjordan.cz HOSPIC sv. Jana N. Neumanna, Prachatice dosažení nejlepší možné kvality života pacientů i jejich rodin; léčba bolesti a dalších symptomů, psychologických, sociálních a duchovních potíží pacientům (a rodinám), kdy medicína vyčerpala veškeré možnosti vedoucí k vyléčení a nepostačuje, či není možná péče v domácím prostředí paliativní péče (lékařská, sociální duchovní) ve specializovaném zdravotnickém zařízení, poradenské služby, půjčovna pomůcek v Hospici sv. Jana N. Neumanna Prachatice částečně zdravotní pojišťovny + klient podle výše jeho příjmu Hospic Prachatice, Neumannova 144, Prachatice; telefon: ; info@hospicpt.cz PEČOVATELSKÁ SLUŽBA, Soběslav zajistit dopomoc ve stáří a nemoci (jistotu v základních denních činnostech, pocit bezpečí a prodloužení soběstačnosti) občanům, kteří mají částečnou ztrátu soběstačnosti z důvodu věku, chronického nebo zdravotního postižení pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, osobní hygieně, zajištění chodu domácnosti; zajištění/ poskytnutí stravy, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím v Domě s pečovatelskou službou Soběslav dle sazebníku úkonů (kromě výjimek tam uvedených) Senior dům Soběslav, Mrázkova ul. 745/III, Soběslav; tel , ; kovacik@senior.qasar.cz V březnovém čísle Hlásky jsme otiskli rozhovor s vedoucí Domácí zdravotní péče Soběslav Marií Megisovou. Slíbili jsme našim čtenářům, že se postupně zdravotním otázkám budeme v Hlásce věnovat. Dnes přinášíme první část věnovanou depresi. N E M Y S L E T E N A N E J H O R Š Í Pro tento článek mě inspiroval rozhovor v Penny marketu zde v Soběslavi. Sešly se tam dlouholeté kamarádky, které spolu prožily mladá léta ve školních lavicích. A jak to tak bývá, jejich rozhovor se soustředil hlavně na rodinu, jejich děti a zdravotní stav. Jak jsem mohl vyslechnout, nebyly na tom nejhůře. Jedna si ale přece jen postěžovala, že je v poslední době nějaká nesvá. Dost často mě bolí hlava, cítím se unavená, ani spánek nemám nejlepší, často se bez příčiny budím. Starosti mi dělá i náš malý Petřík, kterého také dost často něco trápí. Od kamarádky z práce jsem se dozvěděla, že mě asi začíná pronásledovat nemoc starých i mladých deprese. Co to vlastně deprese je, jak se projevuje, je možné ji léčit? S těmito otázkami jsme se obrátili přímo na odborníka. Je jím MUDr. Jiří Janatka, bývalý dlouholetý primář psychiatrického oddělení střešovické vojenské nemocnice v Praze, který se udělal čas, aby pro Hlásku zodpověděl některé otázky týkající se deprese. Pane primáři, co to vlastně deprese je a jak se projevuje? Na tuto otázku není lehké dát jasnou odpověď. V zásadě je možno říci, že deprese je závažná choroba nejen pro samotného postiženého, ale i pro jeho blízké. Nemoc začíná v narušení běžných životních aktivit a toto vede ke zhoršení stávajících tělesných onemocnění. Ve svých důsledcích se to projevuje ve zvýšené potřebě zdravotní péče. Tito pacienti častěji navštěvují praktického lékaře než stejně staří tělesně nemocní, kteří depresí netrpí. Ve svých důsledcích to vede k daleko vyšším finančním nákladům. U těchto pacientů je vyžadováno více laboratorních a instrumentálních vyšetření. Mnoho pro včasné podchycení a léčení svých pacientů postižených depresí mohou udělat již samotní praktičtí lékaři. Ti by mohli nejlépe poznat příznaky deprese svých pacientů, kteří si dříve nestěžovali na časté bolesti hlavy, špatnou náladu, nechutenství či potíže se spánkem. Těm by měli co nejdříve doporučit vyhledat pomoc a případnou léčbu u odborného lékaře psychiatra. Není na místě obava či dokonce strach, že se na mě okolí bude koukat jako na blázna. Čím dříve přijdete a pod dohledem psychiatra se začnete léčit, bude to jen k prospěchu vašeho dosavadního stavu a odstranění potíží, které deprese přináší. Okolí vás pochopí. Příčiny deprese lze hledat i ve vynucené změně životního stylu jako je úmrtí manžela či manželky, opuštění domova, kde člověk dlouhá léta žil a nastoupení do domova důchodců či jiného sociálního zařízení. To vše jsou závažné změny v životě jednotlivce a často trvá delší dobu, než se dotyčný na novou situaci adaptuje. V čem spočívá léčba pacientů postižených depresí? Léčba deprese je záležitostí kompletní a dlouhodobou. Než přistoupíme k samotné léčbě, musíme vzít v úvahu faktory, které se výrazně spolupodílejí na rozhodnutích. Jde zejména o další onemocnění pacienta, vlastnosti depresiv, jak probíhá samotná medikace pro tělesné onemocnění, jaká bude reakce na antidepresiva s ostatními léky a v neposlední řadě i věk pacienta. Po zvážení těchto a ještě i dalších faktorů navrhneme při léčbě potřebná antidepresiva. Ke každému pacientovi přistupujeme individuálně, aby konečný efekt léčby byl co nejlepší. Důležitou součástí léčby je ale i psychoterapie. Ta by měla být součástí každé léčby, a to nejen deprese. V léčbě obzvláště starších pacientů platí, že u mírných depresí je systematická psychoterapie srovnatelně účinná jako antidepresiva. I u nás na psychiatrickém oddělení pracují zkušení psychologové a výsledky jejich práce jsou opravdu skvělé. V žádném případě nedoporučuji tzv. samoléčbu. I přes varování odborníků se k ní nemocní s příznakem deprese často uchylují. Jde především o nevhodnou kombinaci různých léků na bolesti hlavy, špatnou náladu či poruchy spánku. K této situaci nahrává i fakt, že řadu těchto léků lze koupit i bez receptu. Ještě horší je objednat si zcela zaručené léky přes internet. pokračování na str. 17

17 srpen 2012 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 17 NEMYSLETE NA NEJHORŠÍ dokončení ze str. 16 A co vzkážete závěrem všem pacientům ohrožených depresí? Přestaňte se zbytečně trápit. Vypusťte z hlavy černé myšlenky na řeku Lužnici či rybník Nadýmač. Nehledejte silnou větev na stromě v parku pod Mateřskou školou v Nerudově ulici. Toto není v žádném případě řešení. Řešit situaci a návrat do šťastného života Vám rádi pomůžeme. V tom má pan primář MUDr. Janatka plnou pravdu. Za poskytnutý rozhovor mu rád poděkoval Václav Davídek Z činnosti hasičů Události PS Soběslav Odstraňování padlých stromů a větví na vozovku u obcí Doubí, Dírná, Val a Budislav Odstranění následků dopravní nehody dvou osobních automobilů v Tučapech Otevření bytu v Soběslavi Odstranění padlého stromu na vozovku u obce Újezdec Vyproštění zapadlého vozidla s přívěsem u obce Dírná Odstraňování padlých stromů a větví na vozovku u obcí Řípec, Drahov, ve Veselí n/l a v Soběslavi Odstranění následků dopravní nehody dvou osobních automobilů ve Veselí n/l. Při nehodě byly zraněny čtyři osoby Otevření bytu v Soběslavi Odstranění následků dopravní nehody dvou osobních automobilů u obce Tučapy. Při nehodě byly zraněny tři osoby. Bc. Libor Šmahlík velitel stanice Soběslav Knihkupectví U sv. Víta Nejprodávanější tituly v červenci: R. Khoury: Ďáblův elixír J. Šiklová: Bez ohlávky J. Westin: Dcery panenské královny P. Macek: Helena Vondráčková C. Payne: Mládí furt v hajzlu ooo Nejprodávanější Z deníku kocoura Modroočka Helena Zmatlíková, Josef Kolář Šéf na grilu II. Recepty Zdeňka Pohlreicha ooo Nejprodávanější na Maturita Solutions (2nd Edition) Pre-Intermediate (SB+WB) PACK - OUP Happy House New Ed. Pracovní sešit + MultiRom - OUP SELSKÉ BAROKO Policejní zápisník Neznámý pachatel dne v kempu na plovárně odcizil poškozené L.K. z kapsy od svetru mobilní telefon zn. Nokia, černé barvy, kdy tímto jednáním způsobil poškozené škodu v celkové výši 7.000,- Kč. NP dne odcizil vobci Klenovice 1ks hydraulického bouracího kladiva v hodnotě ,- Kč ku škodě K.K., 1ks mobilního výdejního stojanu s počítadlem v hodnotě 4.000,- Kč, 50 l motorové nafty z neuzamčené nádrže nákladního automobilu v hodnotě 1.800,- Kč ku škodě J.K., dvě kostky železného Haki lešení v hodnotě ,- Kč ku škodě Z.D. NP dne vnikl do obchodu Antik bazar, kde odcizil příruční pokladnu v hodnotě 500,- Kč, ve které se nacházela finanční hotovost 6.000,- Kč, dámský prsten ze žlutého kovu v hodnotě 1.500,- Kč, dále zde odcizil různé druhy potravin v hodnotě 200,- Kč a starožitný psací stroj nezjištěné značky s dřevěným kufrem v hodnotě 520,- Kč. Způsobená celková škoda činí 8.720,- Kč. NP dne vnikl do sklepních prostor na sídl. Svákov, kde nezjištěným předmětem překonal uzamykací zařízení na čtyřech kójích, kdy z jedné kóje odcizil 5 ks lahví slunečnicového oleje, kdy svým jednáním způsobil škodu ve výši 925,- Kč. NP dne se pokusil z bagru zn. Caterpillar odcizit motorovou naftu, kdy toto bylo neúspěšné a nafta z nádrže vytekla na zem v celkovém množství 200 l. Škoda na vyteklé naftě je ve výši 7.200,- Kč ku škodě firmy Metrostav. OOP Soběslav O pohár starosty města Soběslav 8. září 2012 Veteran Car Club Soběslav a Český Veteran Klub Vás zvou na soutěž historických vozidel, výstavu a hezkou jízdu krajinou přes vesnické památkové rezervace v okolí Soběslavi a Veselí nad Lužnicí, nebo jen jako diváky na prohlídku nádherných historických automobilů a motocyklů. Soutěž začíná v 10 hodin na náměstí v Soběslavi výstavou Elegance 2012 a diváckou soutěží s doprovodným programem s následným zajištěným pohoštěním před startem do orientační jízdy vesnickými památkovými rezervacemi. Zavítáte do muzea historických vozidel a zemědělské techniky v Pořežanech a projedete se příjemnou krajinou kolem Týna n. Vltavou a Bechyně do kempu ATC Karvánky v Soběslavi. Tam Vás bude čekat opečené selátko a výsledky soutěže. Soutěž je pod záštitou starosty města Soběslav, který bude předávat absolutnímu vítězi soutěže pohár města. Soutěž pořádají ČESKÝ VETERAN KLUB AČR, VCC SOBĚSLAV v AČR ve spolupráci s městem Soběslav, ATC Karvánky a partnery akce. Informace a přihlášky na soutěž najdete na webových stránkách WWW. CVK.WBS.CZ a WWW. VCCSOBESLAV.WEBNODE.CZ Info: p. Kaňka, p. Pehe, p. Brádka přihlášky posílejte na vccsobeslav@seznam.cz nebo czveteranklub@seznam.cz Startovné je 250,- Kč, za spolujezdce zaplatíte jen 100,- Kč Soutěž je zároveň prvním ročníkem SRAZU POLICEJNÍCH a VOJENSKÝCH SBORŮ v ČECHÁCH a je vypsána pro majitele historických vozidel, kteří jezdí na soutěže v dobových vojenských a policejních uniformách a strojích. V případě jejich účasti bude vyhlášena tato soutěž i jako samostatně hodnocená! Petr Sluka Jaroslav Pražma představuje svoji třetí knihu Na severozápad od Soběslavi, která vyšla Popisuje v ní krásu samot a vesnic nedaleko našeho města, ležících tímto směrem. Najdete tu vyprávění pamětníků, pověsti a mnoho fotografií z popisovaných míst. K dostání je v Knihkupectví U sv. Víta na náměstí, v prodejně novin v Palackého ul. (na Táborce ) nebo na adrese J. Pražma, Slovenská 205/III, Soběslav (Na Moskvě). Výkup kožek Pondělí a dále každé první pondělí v měsíci u KD Jirsíkova ul. v době mezi h

18 18 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2012 Nerudova 424, Soběslav, Prodej a rezervace vstupenek: hodinu před představením, em nebo na tel POZVÁNKA DO KINA V SRPNU 2012 Prázdniny jsou v plném proudu a my se budeme snažit vám zpříjemnit volné chvíle nabídkou nových i divácky prověřených filmů i v srpnu. Na plátno se vrací dílo Věry Chytilové SEDMIKRÁSKY z roku 1966, kterým se okamžitě stala vedle Miloše Formana nevýraznější osobností nové filmové vlny 60. let. Mnozí z Vás film znají, ale jistě neuškodí jej znovu vidět v perfektní digitálně upravené podobě. Připomenu pouze, že nosnou linií dvou spolubydlících kamarádek neutrálně nazvaných Marie I a Marie II je prázdnota a nenaplněnost života, což se dívky rozhodnou řešit tak, že budou zkažené. A svou zkaženost dále stupňují cynickou hrou vadí - nevadí, aby se v závěru navenek obrátily samy do sebe a předstíraly své napravení tím, že opakují budeme hodné. Plyšový medvěd MÉĎA může být skvělý společník, když je vám pět. Když je vám pětatřicet, je to spíš diagnóza. Jenže když ten plyšák mluví, pije jako duha, užívá lehké drogy a ještě lehčí holky, může se z něj vyklubat hlavní hrdina jedné z nejoriginálnějších komedií, jaká za posledních pár let vznikla. Jak si vyrobit nedotknutelné přátelství? Zajděte na francouzský film NEDOTKNUTELNÍ, půvabný kontrast dvou světů a životních přístupů, film plný odzbrojujícího situačního humoru a výpovědi o tom, jak spolu mohou lidé odlišných mentalit i pleti fungovat. Filmovým hitem se s největší pravděpodobností stane THE AMAZING SPIDER-MAN ve 3D a bude zajímavé sledovat, kam nastartovaná comicsová horečka posune Spidermana právě teď. V dalším týdnu nabídneme divákům opakování úspěšné české komedie LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL, která se určitě svým tématem k prázdninám hodí a ještě je mezi vámi určitě někdo, kdo nestihl do kina zajít. Agenti bez minulosti, spiknutí, konspirace, to je americký akční thriller BOURNEŮV ODKAZ, kterým doplníme promítací dny tohoto týdne. Čtvrtý díl série představí nového hrdinu, jenž se zapojil do experimentu tajných služeb. Nudíte se v posteli? Inspiraci můžete načerpat u režiséra Jana Hřebejka a scénáristy Michala Viewegha. Ti spolu stvořili příběh o dvou párech, které se rozhodly vyřešit ubíjející stereotyp manželské erotiky poměrně originálním způsobem. To vše v exotickém prostředí karibského ostrova a k tomu v hlavní roli Jiří Langmajer. Domníváme se, že toto spojení tvůrců a herců zajistí kvalitní zábavu a proto vám nabídneme 6 promítacích dnů s tímto filmem SVATÁ ČTVEŘICE. Potom zbude prostor pouze pro animovaný MADAGASKAR 3 ve 3D. Šikovní tučňáci, drsňácký tygr, žirafák, hrošice, jedním slovem osvěžující film, u kterého je možné se cítit jako dítě. Princip je to nemožné, a právě proto je to tak úžasné. Po premiéře v červnu přicházely často dotazy od diváků na jeho opakování a právě také v těchto případech je jednoduše digitální technologie úžasná. V posledním srpnovémtýdnu začneme SVATOU ČTVEŘICÍ a v závěru prázdnin nabídneme premiéru animované REBELKY ve 3D. Příběh odehrávající se kdysi v minulosti v drsné a tajemné Skotské vysočině, kde hlavní hrdinka, odvážná zrzka Merida stane tváří v tvář tradici, osudu a nejkrutější bestii. TOTAL RECALL jistě potěší příznivce sci-fi žánru v hlavní roli s Colinem Farrellem o realitě a vzpomínkách, jemuž výlet do mysli připadá jako perfektní dovolená, ale proces se poněkud zvrhne. A jak to dopadne? Přijďte do kina. Letní pohodu a hezké filmové zážitky přeje Kino Soběslav.

19 srpen 2012 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 19 Zveme vás na taneční zábavu u příležitosti rozloučení s létem v hospůdce U malýho Sama v Dráchově v pátek od hod. K tanci a poslechu zahraje skupina Happy Band, vstupné 60 Kč. Pohádkové léto 2012 u zámku Červená Lhota Pejsek a kočička 15 h - Malé vinohradské divadlo Beruščina detektivní kacelář 15 h - Malé vinohradské divadlo Ronja, dcera loupežníka 11 h a 15 h - Malé vinohradské divadlo Kocour v botách v 15 h - Divadlo Elf Jezinky-Bezinky 11 h a 15 h - Divadlo Elf Šípková Růženka, Zlatovláska, Sněhurka - divadlo Dell arte Popelka - divadlo Dell arte Vokův pes Vilém - Bilbo compagnie Pohádky z kouzelného kabátu - divadlo Anima Hraje se všední dny st-pá 15 h, víkendy 11 h a 15 h Vlevo zástupce bavorského investora Bernd Bayerköhler, uprostřed prezident ČR Václav Klaus, vpravo spoluinvestor stavby Miloš Kratochvíl foto -jk- T I P N A V Ý L E T Stezka korunami stromů Lipno První a jediná stezka korunami stromů v České republice. Stezka v délce 372 metrů z dřevěné konstrukce je citlivě zasazena do smíšeného lesa a při maximálním stoupání 2-6% se dostanete až do výšky 24 metrů. Celá stezka je bezbariérová a je přizpůsobena nejen jízdě s kočárky, ale i pro vozíčkáře. Svou unikátností je Stezka korunami stromů Lipno přístupná nejširší možné věkové skupině návštěvníků. Dobrodružnou, a přesto bezpečnou cestu po lávce zajišťuje konstrukce z masivního klíženého dřeva a 75 dřevěných podpěrných sloupů. Dřevěné zábradlí a transparentní postranní síť jsou zárukou dokonalé bezpečnosti a výhledu. Dřevěná konstrukce se harmonicky prolíná s okolní přírodou. Stezka je zakončena čtyřicetimetrovou vyhlídkovou věží, která je doslova opravdovým vrcholem stezky. Naskytne se Vám fantastický výhled na vrcholky Alp, téměř celou část Lipenského jezera, nádherné okolí Šumavy a Novohradské hory. Výstup na první vyhlídkové patro věže ve 37 metrech je opět zcela bezbariérový. Po 303 metrech dlouhé lávce a po překonání krátkého schodiště se dostanete na nejvyšší bod věže ve 40 metrech. Slavnostní otevření nové dominanty Lipenska se konalo v pátek 20. července za účasti mnoha významných hostů v čele s prezidentem republiky Václavem Klausem. Více na

20 20 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2012 S Renatou Jelenovou nejen o Strašidlu Doudlo Renata Jelenová je dcera herce, spisovatele a malíře Miroslava Krejči ( ). Do svých 15 let vyrůstala v Soběslavi. Od roku 2005 organizuje výstavy, vernisáže a křty, na kterých prezentuje díla svého otce. Co Vás přimělo k tomu uspořádat první výstavu obrazů Miroslava Krejči? V létě roku 2005 mi zazvonil mobil a ozvala se ředitelka Liduščina divadla Lída Císařová (dnes už Hoppová), že má nápad, že bychom mohly uspořádat společnou výstavu obrazů mého táty a zároveň vzpomínkovou akci v Sedlčanech. Velmi ráda jsem na to přistoupila a v září 2005 se konala vernisáž a výstava pod názvem Tři umělci tři světy. Vystavovali jsme díla Ludmily Razimové, Lídy Hoppové a Miroslava Krejči. Následně jsem se domluvila s Blatským muzeem v Soběslavi a v roce 2006 jsme pořádali výstavu k nedožitým 75. narozeninám mého táty. Název byl stejný: Tři umělci - tři světy. Na vernisáži se mimo jiné hrála ukázka z tátovy hry Pra, pra, pra aneb Od praotce Čecha v provedení Liduščina divadla. Následovalo několik dalších výstav, a to pod názvem JAMIRETE, kde byly vedle obrazů mého táty i obrazy moje, mojí dcery a také Jaroslavy Chlupáčové. Ráda bych chtěla ještě alespoň jednou udělat výstavu v Soběslavi, a to jak obrazů mého táty, tak svých. Snad se mi to podaří. Jaké obrazy vystavujete a jsou výstavy prodejní? Můj táta maloval obrazy jak s klaunskou, tak divadelní tematikou, protože obě tato témata byla úzce spojena s jeho hereckou profesí. Maloval ale i jihočeské krajiny (byl Jihočech a jižní Čechy miloval), obrazy z cest či portréty svých příbuzných. Vystavuji obrazy dle lokality a velikosti výstavních ploch a tématu, na které je výstava zaměřena. Od roku 2005 pořádám výstavy jak v Praze, tak třeba v Humpolci a letos v září to bude v Čelákovicích. Obrazy Miroslava Krejči jsou mojí láskou a jsou neprodejné. Kromě obrazů se staráte také o literární díla Miroslava Krejči. Co se Vám dosud podařilo? Ještě v roce 2005, kdy byl táta už těžce nemocný, dokončila jeho vnučka Tereza Jelenová pohádky o vodnících Stulíkovi a Blatouškovi. Natočil je Český rozhlas jako Hajaju a následně jsme se snažily najít nakladatelství, které by tuto pohádkovou knížku vydalo. V roce 2010 ji pod názvem Putování vodníků od rybníka k rybníku vydalo nakladatelství Portál. Pořádali jsme v Praze křest této knihy, na němž pohádky pokřtil herec Pavel Nový. Knížka získala druhé místo od knihovníků za nakladatelský přínos v oblasti literatury pro děti a mládež na Polabském knižním veletrhu Na podzim 2010 jsme knihu představili v Knihkupectví U sv. Víta v Soběslavi na autogramiádě spojené se soutěžemi a autorským čtením. Dalším úspěchem je druhé vydání pohádek Strašidlo Doudlo. Kniha vyšla poprvé v roce 1995 v Knižním klubu, podruhé letos v nakladatelství Portál, z čehož máme velikou radost, protože je to strašidlo, které patří k městu Soběslav. Jak se vydařil křest knihy Strašidlo Doudlo v Soběslavi v Knihkupectví U sv. Víta, který proběhl ? Křest v Knihkupectví U sv. Víta dne za účasti starosty Jindřicha Bláhy, ilustrátorky knihy Edity Plickové a redaktorky z nakladatelství Portál Jaroslavy Fejkové se moc a moc povedl. A křtilo se vodou ze studánky z lesa Svákova! Moderovala Tereza Jelenová, přišlo se podívat, tedy vlastně přiletělo, i DOUDLO. Musíme moc poděkovat Ludmile Strašidlo Doudlo (nakl. Portál) Zbytovské z knihkupectví za úžasnou spolupráci a možnost knížku Strašidlo Doudlo dětem představit. Děti si s námi o strašidlu zazpívaly i písničku, zasoutěžily si a doufám, že se jim to líbilo. Z CELÉ AKCE SE MOC RADUJEME. Obě pohádkové knihy se odehrávají v jižních Čechách, Doudlo je spojené přímo se Soběslaví. Jaký vztah máte k jižním Čechám a k Soběslavi Vy? Já jsem vyrůstala v Soběslavi, moji předci jsou Jihočeši, ať z Blat anebo z Vysočiny, takže je to kraj, kam se vždy moc a moc těším. Soběslav ukazuji svým známým, kdykoliv sem přijedeme, vodím je do Svákova nebo k rybníku s plovoucími ostrůvky. Ráda se vracívám. Chystáte v nejbližší době nějakou další akci? Ano, jak jsem se již zmínila, připravujeme výstavu Miroslav Krejča: Svět klaunů, divadla a pohádek v Městském muzeu v Čelákovicích. Na vernisáži spojené se zábavným odpolednem pro děti představíme dětem i dospělým Strašidlo Doudlo, máme pro ně připravené soutěže a jsme zvědavé, jestli Doudlo doletí ze Svákova až do Čelákovic a přijde se taky podívat. Pokud byste chtěli, udělejte si výlet a přijeďte ve 14:00 také. Po této akci zase začne hledání výstavních ploch pro další výstavy. Váš otec byl umělec, věnujete se i Vy sama nějaké umělecké činnosti? Divadlo bylo kdysi moje velká touha, měla jsem recitační soubor AMBRA, psala jsem i básně, pokoušela se jít studovat na Filozofickou fakultu UK obor divadelní umění, ale nebylo mi to umožněno, takže až nyní, v pozdějším věku, maluji obrazy a věnuji se vystavování tátových děl. Moc mne to naplňuje a baví. Musím říci, že moje dcera Tereza Jelenová je mojí velkou spoluorganizátorkou a jde jí to výborně. Také maluje obrazy a píše nové pohádky, takže se máte, děti, nač těšit. S Renatou Jelenovou připravila Jiřina Kocourková Křest knihy Strašidlo Doudlo (foto Luboš Chlupáč) Renata Jelenová na vernisáži (foto Libor Novák)