Nemocnice otevřená lidem

Transkript

1 Kdo upekl lepší? Cestujeme s bydlíkem Láká vás gymnastika? Buďte vidět v Našem REGIONU Kontaktujte mě Eva Krblichová T: E: krblichova@nasregion.cz Říčansko Čtvrtek / 8. ročník / č. 14 / 2013 NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce GLOSA Politické tropy Horké dny střídají vydatné deště. Rozbouřené a vřící dění na české politické scéně jakoby napodobovalo extrémní výkyvy počasí nadcházejícího léta. Jako záplava kalných vod působí akce policie, která, v čele se státními zastupiteli z Moravy, hromadně zatýká padouchy. Zadržení vrchní ředitelky premiéra mělo za následek zemětřesení s následným zřícením vlády. Vedro střídají chladné a deštivé dny, podle meteorologů to není jev neobvyklý. Podobně jako střídání vlád, které jsou poraženy nebo vítězí v řádných volbách, případně jim srazí politický vaz nějaký skandál. Proti přírodě nic nezmůžeme! Stejně bezmocně přihlížíme politickým veletočů, až nám jde z toho politického harašení hlava kolem. Protože nehledě na horka, záplavy, změny vlád a premiérů, autoritativního prezidenta a zástupy poschovávaných lobbistů, pořád pracujeme, těšíme se na prázdniny a dovolené, pomáháme sousedům s vyplavenými sklepy a domy, věříme, že už potopy nepřijdou, že města a obce dobudují bariéry, že v krajině po smutných zkušenostech budou opět vznikat mokřady, které zadrží vody, co potom nepotečou do potoků a řek a řekami jako ohromná vlna do domů na březích. A nechť už bude v horních patrech politiky sedět a vládnout kdokoliv, doufáme, že se bude dobře dívat dolů, do suterénu obcí a měst, kde bez ohledu na klimaticko-politické změny, žijeme. Hana Michaliková michalikova@nasregion.cz KRÁTCE Uzavírka provozu UHŘÍNĚVES Prodloužení povolení na úplnou uzavírku provozu v části ulice V Kuťatech, a to v úseku mezi ul. Přátelství a Rozdělená. I. etapa: původní termín: , nový termín: Ulice V Kuťatech je uzavřena pro veškerou dopravu. Ulice Rozdělená v současném jednosměrném režimu s tím, že křižovatka s ul. V Kuťatech je v provozu. BUS PID linka 267: II. etapa: původní termín: , nový termín: Objízdné trasy pro individuální automobilovou dopravu budou vedeny přes MČ Praha Kolovraty a ulici Přátelství. Jan Pultar nosí do schránek Česká pošta Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! distribuce@nasregion.cz Příští vydání 18. července Nemocnice otevřená lidem ředitel nemocnice Radek Cabrnoch. ŘÍČANY Podívat se pod pokličku říčanské nemocnice mohli všichni, kdo využili dne otevřeného dveří v tomto zařízení. Nemocnice za poslední dobu urazila velký kus cesty a péčí, kerou pacientům věnují, laskavým a chápajícím personálem a zejména rozšířením ordinací napravili špatnou pověst, kterou nemocnice dříve měla. Vítězka výtvarné soutěže Anna Formánková si za svůj výtvor právem odnesla první cenu ipad mini KOSTELEC N. Č. LESY V minulém vydání jsme se seznámili s malým Maximem, krásným chlapečkem, k němuž se sudičky sice pootočily zády a do vínku mu nadělily hodně trápení, ale naštěstí se narodil do silné rodiny, která pro něj dělá, co je v jejich silách, aby mu pomohla. Jsme na Pražském okruhu, u nás jste za pár minut. CASH & CARRY Lipence Druhý skončil sedmiletý Teodor Hynek ze školy Parentel Dobřejovice Lidé si mohli zdarma nechat změřit tlak, odebrat krev na krevní skupinu, cholesterol a cukr, vyzkoušet si rehabilitační oddělení, vyšetřit srdce pomocí ultrazvuku, podívat se na oddělení gastroenterology a největší zájem byl o možnost podívat Maxim byl poslední dny opět v nemocnici, a tak jsem se s ním a jeho maminkou Petrou seznámila až nyní. Přestože usnula až nad ránem (Maxim má zrovna přehozený spánkový režim a usnul až po páté ráno), sršela z ní úžasná energie a odhodlání bojovat za svého synka. Maxim se narodil s mnoha vývojovými vadami (Laryngomalácie zúžení dýchacích cest a z toho důvodu mu lékaři museli voperovat tracheostomickou kanylu pro lepší dýchání, porucha příjmu potravy zavedený PEG do žaludku, sekundární epilepsie, Hirschprungova choroba nefunkční tlusté střevo, celodenní potřeba kyslíku a v neposlední řadě centrální hypotonický syndrom ochablé svalstvo). Jelikož je pouze ležící, rehabilitace mu hodně pomáhají zlepšovat jeho zdravotní stav. Dvakrát týdně za ním dochází cvičit rehabilitační pracovnice. Tu si samozřejmě musí rodina hradit ze svého a vyjde na cca měsíčně. Není to nijak ohromující částka, nicméně z jednoho platu a s dalšími výlohami, které rodina musí vydat za léky, dojíždění za lékaři, speciální nutriční stravu pro Maxima... je to často nad jejich finanční možnosti. Peníze ze sbírky by rádi použili na placení rehabilitací a zakoupení přístroje na bázi odsávačky, který za pacienta nadechuje a vydechuje Za v různých tlacích a hloubkách, čímž se jednak posilují plíce, ale hlavně se dokonale pročistí od hlenů až ze spodní části plic. Tento přístroj v hodnotě 180 tisíc pojišťovny samozřejmě nehradí. Pošli to dál Vznikají další sběrná místa, na která můžete vaše víčka dovážet. Na našich facebookových stránkách budeme aktualizovat seznam sběrných míst a budeme rádi, když nějaké další místo sami vytvoříte. Jsme moc rádi za každou pomoc, opravdu si toho vážíme. Hned po vydání článku v RE- GIONU přišla na účet nadačního fondu částka 11 tisíc, a tak touto cestou všem dárcům moc děkuji, řekla nám maminka Petra. Lenka Bartáková Nadační fond změnil variabilní symbol a teď je nové číslo /2010, variabilní symbol je jsme o naší profesionalitě a nízkých cenách ch přesvědčili tisíce zákazníků. Víno Nightingale 0,75l Poděbradka citrón, pomeranč 1,5l 29, 90 se přímo pod ruce chirurgů na operačních sálech. Zde se samozřejmě neoperovalo na živo, ale návštěvníci si mohli vyzkoušet ovládání moderního přístroje na laparoskopické operace a stát se tak na chvíli operatérem. Říčanská nemocnice prošla v poslední Potřebuje i vaši pomoc 7, 95 Tatranky lískooříškové 47g Ceny platí od do , nebo do vyprodání zásob. době rozsáhlou modernizací. Podařilo se nám tu vybudovat nová oddělení a zdejším obyvatelům nabídnout špičkové lékaře z metropole. Den otevřených dveří vnímám jako další způsob komunikace mezi námi a potenciálními pacienty, zdůraznil Letní VLNA SLEV telefon: okna@okna.eu Okurky Bonduelle 720ml 4, 75 Přijďte se přesvědčit také! 12, 90 Lékaři v očích dětí Součástí tohoto dne bylo i vyhodnocení výtvarné soutěže, které se zúčastnilo šest základních škol z Říčan i okolí. Celkem se přihlásilo 392 nadějných malířů od šesti do patnácti let a na téma Povolání zdravotníka nakreslili nádherné obrázky, které dnes zdobí stěny nemocnice. Porota neměla úkol vůbec jednoduchý, ale s pomocí veřejnosti, která hlasovala na internetu, nakonec vybrala vítěze. Nejvíce hlasů dostal osmiletý Matyáš Týbl ze ZŠ u Říčanského lesa. Druhý skončil jedenáctiletý Marko Machota ze ZŠ Tehov a třetí dvanáctiletá Dominika Haufová ze ZŠ Mukařov. Nejlepší autoři U odborné poroty nejvíce zabodovala čtrnáctiletá Anna Formánková ze soukromého gymnázia Altis Petroviče a odnesla si hlavní cenu pro vítěze ipad mini. Druhý skončil sedmiletý Teodor Hynek ze školy Parentel Dobřejovice a třetí desetiletá Jolana Švabová z Masarykovy základní školy Klánovice. Foto a text: Lenka Bartáková Nominujte svého starostu! Už jen pár dnů zbývá obyvatelům obcí do 2000 obyvatel na nominaci jejich starosty či starostky do 5. ročníku soutěže Era Starosta roku. Do soutěže budou přijaty nominace odeslané do 12. července Vítěz získá nejen prestižní titul, ale také 250 tisíc korun pro svou obec. Najděte alespoň 20 podpisů Do soutěže své starosty či starostky nominují přímo obyvatelé obcí. V nominačním formuláři, který je ke stažení na popisují přínos starosty pro život obce a její obyvatele. Soutěž je určena výhradně starostům obcí do 2000 obyvatel a svým podpisem ji musí podpořit alespoň dvacet osob, které zde trvale nebo přechodně žijí. Uzávěrka pro příjem nominací je 12. července. Při zaslání poštou platí datum poštovního razítka, 12. červenec je tedy posledním dnem, kdy je možné nominační dokumenty poštou odeslat, nebo doručit osobně do sídla Nadace VIA. (red) Medovník Staročeský 700g 105, 00 8komora s trojsklem zdarma

2 2 Kam je dobré zajít? co musíte vidět a slyšet! kde nesmíte chybět? BENICE Výstava. Dovolujeme si vás pozvat na výstavu Jindry Vikové a Pavla Baňky. Oba autoři se v Parku Holiday v Benicích představí výběrem ze své dlouholeté tvorby. KOSTELEC NAD ČER. LESY Doteky křídel. Výstava v Galerii Jan Svatoš. Vystavující Tomáš Bosambo, Jan Brabenec, Jiří Genzer, Igor Kitzberger, Magdaléna Monhartová, Stanislav Pokorný, Romana Strnadová a mnoho dalších. Vystavující autoři jsou členové výtvarného sdružení Art-kolegium Hudební potkávání. Hudební potkávání v Kostelci. VI. ročník koncertů v rámci Hudebního potkávání v Kostelci nabídne první červencové dny jazzové nebo kytarové skladby. V kostele sv. Jana Křtitele :00 Jana Koubová. Zahajovací koncert letošních potkávání v kostele kam, kdy a za čím sv. Jana Křtitele v Kostelci nad Černými lesy. Vystoupí na něm jazzová sólistka Jana Koubková, která již léta patří k předním osobnostem českého jazzu a na klávesy ji doprovodí Ondřej Kabrna, který ji doprovází od roku Uslyšíte slavné skladby G. Gershwina, D. Ellingtona, J. S. Bacha, J. Ježka, B. McFerrina i současnou jazzovou hudbu :00 Černokostelecký paďour. Tradiční vyjížďka historických motocyklů do 50 ccm. V Černokostleckém pivováru. webnode.cz :00 Irena Budweiserová. Druhým koncertem letošního Hudebního potkávání bude nedělní vystoupení zpěvačky Ireny Budweiserové. Koncert se uskuteční rovněž v kostele sv. Jana Křtitele. V Irenině repertoáru jsou zastoupeny různé hudební žánry, které spojuje její jedinečný hlas a citlivý a erudovaný doprovod její kapely. Programem se prolnou spirituály s gospely, jazzové standardy, blues, soul, a další. KUNICE Rytířské slavnosti. Zámek Berchtold ONDŘEJOV Lekce jógy. Brankica Šurlan bude mít již tradičně lekce jógy celé léto na hřišti u hvězdárny. Každé úterý od do 19 hod. Při nepříznivém počasí se bude cvičit v malém sále SKC Pilates. Barboře Valuchové se narodila krásná dcera Julinka, ale už se těší i na pohyb s vámi. Každé pondělí od 19 do 20 hod. v malém sále SKC Cvičení s Olgou. Olga Šípková je připravena cvičit s vámi ve velkém sále každý čtvrtek od 18 do hod. Zahájení Vzhledem k rekonstrukci podlahy může dojít k posunu zahájení. Informace nejdete na našich internetových stránkách Sportovně kulturní centrum v ondřejově PACOV Výstava Ladislava Kulhavého a jeho obrazů. Zámek Pacov. Vernisáž se koná od hodin. ŘÍČANY Laskání života. Výstava představuje současnou tvorbu říčanského umělce Václava Kalaše. Prezentovány jsou jeho plastiky, obrazy a užitková keramika. Muzeum Říčany Martin Salajka obrazy. Galerie Kotelna zve na velkou prodejní výstavu Martina Salajky, vítěze ceny Arskontakt 2004, absolventa pražské akademie výtvarných umění. Salajkova tvorba představuje prostor za zrcadlem, cestu do podvědomí, při které není čas na sebeklam. Dlouhodobě se zabývá tématy a náznaky příběhů, které nejsou v současném umění hojně zastoupené. ŠTĚRBOHOLY Minigolf v Europarku. Denně od 9 do 21 hodin si mohou návštěvníci Europarku zahrát minigolf na 18 profesionálních dráhách rozmístěných po celém areálu obchodního centra. Vstup na minigolfové hřiště je bezplatný, jen za zapůjčení hracího náčiní se skládá vratná záloha. Věrní hráči, kteří si přijdou zahrát 10krát, mají možnost soutěžit o nákupy v Europarku v celkové hodnotě Kč Kamarádi Pohádková školka. Zveme všechny děti na bezplatné představení od 11.00, a hod. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), facebook.com/europark.praha Boďi Kašpárek ve mlýně. Zveme všechny děti na bezplatné představení od 11.00, a hod. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), facebook.com/europark.praha Václav Upír Krejčí Dopravní legrácky. Zveme všechny děti na bezplatné představení od 11.00, a hod. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), cz, facebook.com/europark.praha Změna programu vyhrazena DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: katka.stankova@nasregion.cz Naším přáním je, aby tato rubrika byla co nejpestřejší a pro vás co nejzajímavější. Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E Šéfredaktor: Jan Šercl sercl@nasregion.cz Vychází každý druhý čtvrtek, náklad Redakce: Lenka Bartáková, tel.: , bartakova@nasregion.cz, Kateřina Staňková, tel.: , stankova@nasregion.cz Inzerce: Eva Krblichová tel.: , krblichova@nasregion.cz, Ivana Kučerová tel.: , kucerova@nasregion.cz Říčansko Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, Praha-Smíchov, info@nasregion.cz Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Babice, Benice, Březí, Černé Voděrady, Čestlice, Doubek, Hradec, Hrusice, Jažlovice, Jevany, Kateřinky, Klokočná, Kolovraty, Konojedy, Kostelec nad Černými Lesy, Kostelní Střímelice, Kozojedy, Krabošice, Královice, Kuří, Lipany, Louňovice, Menčice, Mnichovice, Mukařov, Myšlín, Nebřenice, Nedvězí, Nupaky, Ondřejov, Otice, Pacov, Pitkovice, Radošovice, Říčany, Srbín, Strančice, Strašín, Struhařov, Světice, Svojetice, Svojšovice, Štíhlice, Tehov, Tehovec, Třemblat, Uhříněves, Újezd, Voděrádky, Všechromy, Všestary, Vyžlovka, Zvánovice, Žernovka Veřejně dostupná místa: Infocentrum Říčany, Infocentrum Kolovraty, Park Holiday Benice, Pivovarská restaurace Uhříněves, Garden Club Rychety Uhříněves, Pizzerie Grosseto Průhonice, OÚ Průhonice, Restaurant Delicatesse Čestlice, Pitkovická Hospoda, Hypermarket Albert a Makro Čestlice, Zámek Berchtold Kunice

3 KRÁTCE Kdy otevřou? KOLOVRATY Koupaliště v Kolovratech je z provozních důvodů zavřeno. Otevření koupaliště bude upřesněno na webových stránkách MČ. Vl. Matinová Hradešínské Struny Dne v sobotu ve odstartují v pořadí již šesté Hradešínské Struny. Festival pár kilometrů od Prahy, kde se každoročně sjíždějí fanoušci bluegrassu a country music, aby si poslechli a viděli to nejlepší, co nám naše česká country a bluegrassová scéna nabízí. Na festivalu vystoupí: Monogram VW Neratovice, Twisted Timber, Wyrton, Blanket, Modrotisk, Vabank Unit, Druhá Tráva a Robert Křesťan, Taxmeni, BlueGround a hosté Klára Tibitanzlová a Jana Kohoutová. Moderovat bude Zdeněk Sekanina / Country Rádio. Těšíme se na vás. Roman Liška Rekonstrukce zastaralé sportovní haly ŘÍČANY V červnu město vybralo zhotovitele rekonstrukce sportovní haly v Říčanech. Vítězný dodavatel předložil nejnižší nabídkovou cenu a s opravami začne během léta. Rekonstrukce obou podlaží haly by měla probíhat ve třech etapách a celkové náklady jsou více než 9 milionů korun. Rekonstrukce proběhne na základě projektové dokumentace, kterou v květnu dokončila firma Bomart s.r.o. Stavební práce se uskuteční ve třech etapách. Nejdříve se začne s opravou přízemí budovy, pak následují opravy prvního patra a na závěr získá budova tepelnou izolaci, zastřešení a novou fasádu. Výrazných změn se dočká prostor šaten a sociálního zázemí. Foto: Rudolf Flachs, Toalety Nalezená fena Fena rasy Zlatý retriever středního vzrůstu, stáří cca 1 rok, na krku pleteninový obojek vínové barvy a na něm nečitelná známka MěÚ Říčany. Fena v dobré kondici, bez viditelných zranění. Dále bez ID znaků, bez čipování. Odchycena poblíž rest. Oáza, Říčany. Kontaktujte prosím městskou policii, telefon: ČEZ oznamuje ČERNÉ VODĚRADY Společnost ČEZ oznamuje všem občanům, že ve dnech od do proběhne odčítání elektroměrů elektrické energie. Prosíme ty občany, kteří nemají odběrné místo běžně přístupné pro odečet a nebudou ve výše uvedeném termínu k zastižení, aby umístili lístek s výrobním číslem a odečtem elektroměru na viditelném místě. (red) Tentokrát se do projektu zapojili i páťáci, kteří pod vedením třídní učitelky Heleny Duškové napsali vlastní pohádky pro prvňáky. V lednu pak došlo k setkání obou ročníků v budově školy, kde autoři vítězných pohádek četli svoje díla prvňákům. Ti pak ve třídě domalovávali k vítězným pohádkám z obcí Čtvrtek JVR 14 3 Kdo upekl lepší? STRANČICE V sobotu 15. června jste mohli zavítat na již tradiční dvojitou strančickou akci v areálu minigolfu Strančickou buchtu a Biograf. Slunečné odpoledne bylo provoněno nejrůznějšími zákusky, buchtami, koláči ve sladkém i slaném provedení a soutěžící ve třech kategoriích ženy, muži a děti se pochlubili opravdu velmi povedenými kulinářskými skvosty. V kategorii ženy nejvíce zaujala svým Mrkvovým překvapením Hanka Jarošová, z mužů vyhrál již po několikáté Martin Kozák tentokrát s výbornými Věnečky, Muffiny od Šímy Kačera obsadily první místo v dětské kategorii báječně chutnaly i vypadaly. Biograf letos nabídl tři snímky pro děti rodinný film o Kačence a mluvicím psu Hugovi Tady hlídám já, na šestou vtrhli do naší obce Kryštof Hádek s Vojtěchem Dykem ve filmu Signál a úspěšný film Okresní přebor. Za OS Dvě věže Laďka Kočvarová Dopoledne patřilo dětem. Po odběhnutí přípravky ke svým pokusům nastoupila družstva mladších a starších žáků. Při vyhodnocení měly děti z přípravky radost nejen z medailí, ale i ze spousty drobných cen, které si pro ně pořadatelé připravili. Žáci jsou tradičně oceňováni poháry na prvních třech pozicích, ale i zde dostávaly děti ceny např. fotbalové míče nebo v horkém letním dni velmi vítané osvěžení v podobě melounů. Po dětech startovaly ženy a po ukončení jejich pokusů a vyhodnocení výsledků na startovní čáru nastoupili muži. Ti bojovali i o pohár starosty Horních Měcholup, kdy hodnocení spočívalo v součtu časů obou pokusů. Zde Ve Strančicích se kolem trouby ohání nejen ženy a muži, ale i šikovné děti Už jsem čtenář, tvrdí strančické děti STRANČICE Svaz knihovníků a informačních pracovníků vyhlásil letos již pátý ročník projektu na podporu čtenářské gramotnosti Už jsem čtenář Knížka pro prvňáčka. Cílem projektu je rozvoj čtenářských návyků žáků již od prvního ročníku školní docházky. Melouny pro hasiče PODLIPANSKÁ LIGA SDH Horní Měcholupy uspořádal v sobotu 22. června v pořadí již 6. kolo 13. ročníku Podlipanské ligy. Součástí tohoto soutěžního dne byla pro kategorii muži i Soutěž o pohár starosty Horních Měcholup. se nejlépe vedlo domácím, a tak Putovní pohár zůstává v Horních Měcholupech. Vyhodnocení 6. kola 13. ročníku: Kategorie přípravka: 1. místo SDH Rostoklaty 2. místo SDH Tuchoraz A 3. místo SDH Tuchoraz B celkem 3 družstva Kategorie mladší žáci: 1. místo SDH Dolní Měcholupy B 2. místo SDH Kostelec n. Černými lesy 3. místo SDH Suchdol celkem 8 družstev Kategorie starší žáci: 1. místo SDH Bulánka 2. místo SDH Zličín 3. místo SDH Kostelec n. Č. lesy A celkem 9 družstev Kategorie ženy: 1. místo SDH Zibohlavy 2. místo SDH Dolní Měcholupy 3. místo SDH Bulánka celkem 8 družstev Kategorie muži: 1. místo SDH Horní Měcholupy 2. místo HZS hl. m. Prahy, HS 6 - Krč 3. místo SDH Drahobudice celkem 13 družstev Lída Voslářová, Podlipanská liga obrázky. Při druhém setkání se žáci seznámili s knihovnou a projektem Knížka pro prvňáčka, knihovnice dětem ukázala knížky z minulých ročníků a přečetla jim ukázky z předloňské knížky Zmizelá škola. Dále si prohlédli novinky na knižním trhu a knížky přímo určené začínajícím čtenářům. Při třetím setkání navštívila knihovnice školu, kde děti předvedly maňáskové divadlo, hravou písničku, ale hlavně knihovnice prověřila, že se všechny naučily krásně číst a zaslouží si Knížku pro prvňáčka. Letos s knížkou v ruce opouštělo 18. června zasedací síň Obecního úřadu ve Strančicích 42 prvňáčků. Byli na ni patřičně hrdí, protože je současně pan starosta Jiří Šindelář již tradičně dřevěným mečem pasoval na čtenáře. Pod vedením obou skvělých třídních učitelek Bedřišky Hemelíkové a Jany Dočkalové předvedly děti kolektivní recitaci a zpěv přímo od srdce a dále přečetly slib knize, ve kterém se zavázaly chovat se k ní jako rytíř řádu čtenářského. Za knihovnu Eva Gojdová Občané opět ušetří ŘÍČANY E-aukce zažívá od začátku roku velké úspěchy, pro dodávku energií se 30. května 2013 podařilo sdružit už domácností z 24 měst a obcí napříč celou Českou republikou v celkovém objemu přes 36 milionů korun. Aukce pro říčanské občany i podnikatele se uskuteční na konci července. Začátkem srpna budou občany kontaktovat zástupci společnosti ecentre se sdělením konkrétního výsledku. Smlouvy s vítězným dodavatelem pak budou připravené na konci srpna a poté se občanům předají na kontaktním místě v Informačním centru dle individuální dohody se zástupcem společnosti ecentre. Podle starosty města Vladimíra Kořena může e-aukce pomoci menším živnostníkům a místním firmám k výraznému ušetření nákladů, snížení nezaměstnanosti a celkově rozvoji města. Říčanští si v e-aukci mohou vysoutěžit také levnější volání. Elektronická aukce na mobilní volání a mobilní internet by se měla uskutečnit ještě na podzim tohoto roku. Kontaktní místo v Turistickém informačním centru na Masarykově náměstí bude v průběhu letních prázdnin otevřeno opět každé pondělí odpoledne od 13:00 do 17:00 hodin. Pro bližší informace kontaktujte: Alice Mazurková marketingový manažer spol. ecentre mazurkova@ecentre.cz KRÁTCE Aujezskyho choroba NUČICE Varujeme všechny majitele psů před kontaktem psa s divokým prasetem. V případě kontaktu může dojít k nákaze psa Aujezskyho chorobou. Aujezského choroba je infekční onemocnění zvířat podobné vzteklině, vyvolané virem nepřenosné na člověka. Postihuje nervový systém, často se projevuje stavy zuřivosti a úporným svěděním. Tato choroba je pro psa smrtelná! (red) MUDr. Božinovová dovolená KOLOVRATY MUDr. Hana Božinovová oznamuje, že svoji dovolenou plánuje na: Zástup v ordinaci a ordinační hodiny bude dostatečně včas upřesněny. (red) Poděkování STRUHAŘOV Rodina Matějkova děkuje za včasnou a skvělou pomoc v neděli 2. června 2013 při nenadálých záplavách našeho domu č. p. 6 dobrovolným hasičům naší obce. Jsou to skvělí kluci na svém místě! Zvláštní dík patří i paní místostarostce Šourkové za organizaci, včasné reakce a nabídnutou pomoc! Další dík rodině Černých za poskytnutý azyl pro naše koníky a dalším, kteří se nabídli. Monika Weberová Nové nádoby na komunální odpad VŠESTARY Na obecním úřadu jsou pro majitele nemovitostí, jejichž obyvatelé mají povinnost odkládat zbytkový odpad do popelnic, připraveny nové plastové popelnice o objemu 120 litrů. Tyto jsou vybaveny přídavnými kolečky. Popelnice jsou zapůjčovány bezplatně. Pokud máte popelnici značně poškozenou, opotřebovanou, nebo si chcete usnadnit manipulaci s ní, přihlaste se k odebrání nové. (red) ŘADKOVÁ Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: , Nabízím dlouhodobou brigádu DPP, stánková prodej, ve Strančicích, pro více info volejte: VÝŠKOVÉ PRÁCE horolezeckou technikou.provádíme: opravy, nátěry, čištěnífasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. beranek-vysky@seznam.cz, tel ZŠ a MŠ Kamenný Přívoz, okres Praha-západ, přijme od školního roku 2013/14 kvalifikovaného učitele/ku pro 1. stupeň ZŠ, pro mateřskou školu a vychovatelku do školní družiny. Bližší informace na tel.čísle: , mob Nabídky se životopisem: zskamennyprivoz@ seznam.cz. Prodám prosperující trafiku na nádraží ve Strančicích, bližší informace na tel: Knihy a knižní pozůstalosti koupím, odvezu. Tel.: Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na krblichova@nasregion.cz nebo telefonu

4 4 Cestování s obytnými vozy Adria Mobil První díl aneb dnes už nejen Hermelín je ze Sedlčan Obytné vozy mě zajímaly už od mládí, ale pro koupi jsem se rozhodl až mnohem později. Důvod k tomu byl jednoduchý, mé pracovní povinnosti mě vedly k velice častým cestám na sever Evropy, především do Dánska a cestování s obytným vozem bylo pro tyto cesty velice pohodlné a komfortní. Nemusel jsem si předem nikde objednávat ubytování a obytný vůz byl dokonale Stlačený zemní plyn (CNG) je v České republice již dobře známá a zavedená pohonná hmota. Do širšího povědomí veřejnosti se začal dostávat po roce Prodej CNG meziročně roste o desítky procent, staví se nové CNG plnicí stanice, automobilky nabízejí nové modely aut na zemní plyn. Pražská plynárenská, a. s., zaujímá mezi plynárenskými společnostmi přední místo v prosazování zemního plynu v dopravě. Na aktuální stav využití zemního plynu v dopravě v Praze jsme se zeptali Miroslava Vránka, mluvčího společnosti Pražská plynárenská. flexibilní. Pro tento účel jsem si vybral svůj první obytný vůz vestavbu na podvozku Citroen Jumper. Když se později začala rozrůstat má rodina a obytný vůz jsme začali používat také k cestám za poznáváním, k moři i do hor, nezbývalo, než začít vybírat prostornější obytňák. Vybírali jsme s partnerkou velice dlouho a pečlivě. Výsledek byla koupě alkovny a zároveň první Adrie, model Coral A660 SP. Adrie mě přesvědčila svým skvělým poměrem kvalita/cena, výborným technickým zpracováním a především praktickým uspořádáním interiéru. Od té doby jsme vystřídali další 4 modely obytných vozů Jak to vypadá s rozvojem CNG v Praze? Velmi dobře, obliba zemního plynu mezi pražskými motoristy roste. Prodej CNG v Praze se zvýšil v roce 2012 oproti předchozímu roku o 30 % a dosáhl 2,1 milionu.m3. V Praze jezdí zhruba 2 tisíce CNG vozidel. Kde mohou řidiči CNG natankovat? V Praze mají motoristé k dispozici 8 veřejných plnicích CNG stanic. Pět z nich vlastní a provozuje Pražská plynárenská - ve svém areálu v Michli v Praze 4, u čerpací stanice SHELL ve Švehlově ulici v Praze 10, v areálu Pražských služeb, a. s., Pod Šancemi v Praze 9, u čerpací stanice Q100 v Praze 4 Hodkovičkách a u Evropské ulice v Praze 6 Liboci. od Adrie až k nynějšímu integrovanému Super Sonicu. Během používání mých obytných vozů jsem stále častěji řešil potřebu odborného servisu samotného vozu a jeho příslušenství. Bohužel jsem nenašel nikoho, kdo by mé požadavky dokázal spolehlivě vyřešit, a proto přišlo zásadní rozhodnutí. Po domluvě se slovinským výrobcem jsme se rozhodli vybudovat profesionální a moderní servisní místo a také prodejnu obytných vozů. K našemu autosalonu Subaru v Sedlčanech jsme tedy přistavěli druhou karavanovou část. Problém se servisem U všech uvedených stanic je samoobslužný provoz 24 hodin denně, zákazníci mají na výběr možnost platby v hotovosti, běžnou platební kartou nebo zákaznickou kartou CNG CardCentrum. Další stanice v Praze připravujeme a brzy začne jejich výstavba. V celé České republice je 47 veřejných CNG plnicích stanic s maximální vzdáleností mezi nimi 200 km. Navíc, nabízená sériově vyráběná CNG vozidla jsou dvoupalivová, a tak i v případě vyčerpání nádrže na zemní plyn lze bez problémů pokračovat v cestě standardním způsobem, na benzín. Ekologické výhody zemního plynu jsou obecně známé. Je to i ekonomicky výhodné? Určitě. Kdo jezdí na zemní plyn, jsem tedy vyřešil a věřím, že jsem stojí ho to ve srovnání s benzínem přibližně polovinu Jaká je vlastně nabídka CNG vozidel na trhu? K dispozici je 40 modelů sériově vyráběných osobních či užitkových vozidel na CNG, namátkou lze jmenovat FIAT (modely Panda, Evo, Qubo, Fiorino, Doblo, Ducato), Volkswagen (modely Passat, Touran, Caddy), Mercedes Benz (B, E třída), Opel (Zafira). Ještě letos by se nabídka měla rozšířit o VW Golf 7 a Audi A3. Loni domácí výrobce Škoda Auto obohatil trh o CNG Škoda Citigo a netrpělivě očekáváme novou CNG Škodu Octavii. Existují v Praze nějaké speciální CNG projekty? Úspěšně pokračuje společný projekt hlavního města Prahy, s jeho službami spokojen nejen já Během posledních let už jsme s našimi Adriemi procestovali velkou část Evropy a už si nedokážeme cestování představit bez obytného vozu. Velice jsme si oblíbili třeba Sardinii, kde jsou zejména mimo hlavní sezonu úžasná místa na kempování a ještě úžasnější příroda. Rádi se budeme vracet také na sever Evropy do Norska. Na zimu jsme si vymysleli putovní cestu po rakouských zimních střediscích. Pokaždé zkoušíme Jezdit na zemní plyn se vyplatí Pražských služeb, a. s., a Pražské plynárenské, a. s., týkající se převodu svozových a čisticích vozidel na stlačený zemní plyn. V současnosti 58 CNG komunálních, speciálních servisních a obslužných vozidel pro svoz odpadu a čištění ulic se pohybuje v ekologicky nejvíce zatížených oblastech v centru hlavního města. I Česká pošta už začala jezdit na zemní plyn, v Praze dnes provozuje 154 těchto vozidel. Jedná se především o dodávky, menší FIAT Doblo a větší FIAT Ducato. Hlavní důvody pro využívání zemního plynu v dopravě jsou ekologie a úspora nákladů na pohonné hmoty. Je možné si CNG auta někde vyzkoušet? Pražská plynárenská, a. s., již od roku 2007 provozuje první CNG jiné středisko jak z lyžařského, tak z karavanistického pohledu. Obytný vůz však pro nás i nyní neslouží jen k zábavě. Naše společnost Adria karavany Sedlčany je již potřetí partnerem Rally poháru Ropro Clio R3 Czech trophy a také závodníka Josefa Petáka, takže náš obytný vůz můžete vidět v zázemí závodů Mistrovství ČR v Rally. Obytné vozy Adria se za několik let staly pro nás opravdovým domovem na cestách. (PR) Karavany Sedlčany Autorizovaný dealer Adria mobil Na Červeném hrádku 759, Sedlčany E- mail: info@autovero.cz autopůjčovnu v České republice. V areálu Michle, poblíž zdejší CNG stanice, je pro zájemce připraveno 40 CNG vozidel značky FIAT a Iveco. V naší nabídce jsou menší auta do města FIAT Panda, Punto Evo, rodinné auto FIAT Multipla, ale třeba i dodávka Doblo Van nebo menší nákladní vůz pro převoz materiálu nebo stěhování Iveco Daily. Zájemci si mohou v praxi vyzkoušet, jak se CNG do vozidla plní, jeho jízdní vlastnosti např. dojezd, spotřebu, ekonomiku provozu. Bezpochyby největší předností těchto vozů jsou nízké provozní náklady. Většina našich spokojených zákazníků si již CNG auto podruhé nepůjčuje, ale pořizuje si svoje vlastní. Jezdit na zemní plyn se vyplácí! (kuc) CERTIFIKOVANÝ KOMÍN m, ø m, ø 200 Cena včetně dopravy a DPH obchod@sk-komin.cz, tel.: Nejlevnější lešení na českém trhu! PRODEJ PRONÁJEM MONTÁŽ DOPRAVA Průmyslová 50, Strančice AKCE 1,1 m DEKORU v CENĚ 3200,- Kč ZDARMA Špičková tepelná foukaná izolace Snížení nákladů na zateplení vašeho domu až o 50% Kontakt: Luboš SEJK, držitel ISO 9001 a ISO , tel.: foukana.izolace@ .cz, Dobřejovice Provádíme pokrývačské klempířské a tesařské práce. Opravy a rekonstrukce střech včetně montáže střešních oken VELUX. Nátěry klempířských prvků a izolatérské práce. Tomáš Majer Tel.: tomas.majer@atlas.cz video tv klip uvidíte na Originální díly Exklusivní nabídka pro naše čtenáře GOLFOVÉ MÍČKY ZPŮSOB PLATBY A PŘEVZETÍ SHOP Bridgestone e6 12 míčků v sadě POŠTOU: Částku 819 Kč prosím zaplaťte na účet č /5500, variabilní symbol Do poznámky uveďte adresu doručení a nebo telefon. Míčky Vám budou zaslány do 3 dnů od doručení platby na náš účet. NA DOBÍRKU: Míčky si můžete objednat za cenu 869 Kč na adrese: info@nasregion.cz, (do předmětu u napiště GOLF a nezapomeňte uvést jméno a přesnou adresu) OSOBNÍ ODBĚR: Míčky si můžete objednat za cenu 719 Kč na adrese: info@nasregion.cz (do předmětu u napiště GOLF a nezapomeňte uvést termín vyzvednutí) nebo telefonicky ná čísle Denně od 9.00 do hod. na adrese: Náš REGION, Štefánikova 43a, Praha Smíchov. 719Kč

5 Láká vás gymnastika? ŘÍČANY Od září začínáme v našem oddíle s kolektivním gymnastickým sportem Team Gym (TG). Čím se liší od sportovní gymnastiky (SG)? SG je především individuální sport, velmi fyzicky i časově náročný. Výkonnost je v dnešní době tak vysoko, že pokud desetileté dítě neabsolvuje každodenní náročný trénink, jeho výkonnost stagnuje. Naším cílem ale není dril, chceme, aby děti měly ze cvičení radost, na tréninky se těšily a zároveň měly úspěchy na závodech, které je dále motivovaly. Z tohoto důvodu otevíráme TG, kam naše odrostlé gymnastiky můžou přestoupit, a tak u gymnastického sportu zůstat. Více o TG se dočtete na našich webových stránkách. Kromě zázemí tělocvičny I. ZŠ se nám podařilo získat prostory v novém volnočasovém centru Na Fialce v zrcadlovém sále vybaveném speciálním molitanovým nářadím. Přijímáme 4-5leté děti děvčata roč a nově i chlapce roč do kurzu mini přípravky, kde se zábavnou formou seznámí s gymnastikou, naučí základním pohybovým dovednostem, koordinaci a správnému držení těla. Protože je gymnastika základem všech sportů, je absolvování tohoto kurzu dobrým startem pro každého. Přihlášky se jménem a datem narození posílejte na náš jita.jechova@seznam. cz. Více na Jitka Jechová, Říčany Královna pod deštníky ŘÍČANY Tato červnová sobota se vůbec nevydařila. Od rána pršelo, byla zima a kdo nemusel, ani nevycházel z domova. Královna sportu atletika se musela ač nerada schovat pod deštníky. O to bylo větší naše překvapení, když jsme přišli na říčanský Sokolák a tam bylo několik desítek dětí i s rodiči a konaly se odložené první jarní atletické závody. Účast byla vzhledem k počasí úžasná, stejně tak jako obětavost pořadatelů, rozhodčích, časoměřičů, kteří v té červnové nečekané slotě obětavě měřili i zaznamenávali výkony mladičkých atletů z mini přípravky, přípravky i z kategorie žáků a žákyň. Soutěžilo se jen ve třech disciplinách, protože dráha byla prakticky pod vodou, téměř nepoužitelná, a tak běhy na 300 a 500 m, stejně jako štafety odpadly. Avšak v bězích na 50 m, skoku do dálky a v hodu kriketový míčkem byly výkony vzhledem k počasí výborné. Všichni účastníci včetně Atletika pod deštníky, tak by se daly nazvat první jarní závody říčanských atletů, ale ani nepřízeň počasí nikoho neodradila a výkony byly nečekaně dobré rodičů zaslouží odiv, počasí bylo skutečně hodně neatletické. Sice neporučili větru ani dešti, ale překonali sami sebe. Nad všechny startující vynikl starší žák (roč ) Michal Kubelka, který do dálky skočil solidních 465 cm a 60 m uběhl za 7,9 vt. Velmi dobrý výkon podal i starší žák Petr Špaček, který poslal kriketový míček do úctyhodné vzdálenosti 68,6 m. Z dalších výkonů stojí za pozornost skok do dálky 383 cm Milady Reichlové z přípravky ročníků a 38,4 m v hodu kriketovým míčkem mladší žákyně ( ) Karolíny Šaškové. Text a foto: Jan Kotrba sport Čtvrtek JVR 14 5 Malé gymnastky z Říčan zazářily při mini poháru v Brně ŘÍČANY Obyčejné letní páteční odpoledne ve Strašínské ulici bylo jako vždy poklidné až nudné. V místní sokolovně však bylo podstatně rušněji. Šéftrenér taneční skupiny Twistu Jiří Boháček promlouval k dvaceti dívkám, které se sešly na výzvu, že se hledají nové tváře do skupiny tanečnic. Pověst Twistu je skvělá, dívky sbírají tuzemské i zahraniční úspěchy, mezi jinými i tituly mistrů světa v juniorských kategoriích. Jak se hledají mistři Gentlemani s ragbyovou šiškou ŘÍČANY Turnaj ragbyových veteránů EGORF 2013, přesněji řečeno vlastně setkání starších hráčů nebylo zvláštní pouze tím, že boje na trávníku a všechny souboje o šišatý míč byly jen přátelské, ale především způsobem, jak se hrálo. Nutno říci, že všichni bez rozdílu chtěli vyhrávat, nikdo nikomu nedaroval ani metr hřiště. Osobní souboje byly tvrdé, nesmlouvavé, ale korektní. Žádné záludnosti, žádná zbytečná tahání za trika, žádné podrážení nohou, vše v rámci pravidel, která i když jsou v ragby poměrně benevolentní na tvrdé zákroky, hráči se neuchylovali k hrubostem. Jejich boje byly sice od pohledu nesmlouvavé, ale gentlemanské. Navzájem se při překročení pravidel omlouvali, podávali ruce či poplácávali po ramenou, jako by chtěli říci, buď rád, že se nic nestalo, hrajeme dál. Taková vizitka pochopitelně láká, nelze se tedy divit zájmu nastávajících slečen, že by se rády do některé formace Twistu dostaly. Co vám mohu slíbit, to je hodně dřiny, poctivý trénink, dobré vedení a těm nejpilnějším výsledky, ovšem záleží především na vás samotných, promlouval Jiří Boháček k dívkám a ještě dodal: Všechny máte jisté taneční a pohybové předpoklady, to už víme, ale k tomu je zapotřebí ještě hodně vůle, odříkání, času i silné vůle. Úspěchy jsou vykoupené někdy i slzami a rozhodně nepřicházejí snadno a zadarmo. Dívky koukaly, poslouchaly, ale žádná by se nepřiznala, že by se bály vyzkoušet, jak je skutečný taneční chlebíček tvrdý. Naše nahlédnutí do výběru možná dalších mistryň světa bylo rozhodně poučné a pootevřelo dveře do tajemství úspěchů říčanského Twistu. Jan Kotrba Všechny tyto momenty jsme mohli obdivovat právě na zmíněném turnaji veteránů a když pak po zápasech si soupeři padli do náruče, společně se fotografovali, bylo zřejmé, že to skutečné sportovní kamarádství bylo opravdové a mužům se šedinami mohl tuto atmosféru každý jen závidět. Byly to chvíle hodné obdivu, stejně tak jako pořadatelům za bezchybnou organizaci a nádhernou sportovní pohodu. Text a foto: Jan Kotrba Trénují tu klokani UHŘÍNĚVES Umělohmotná tráva a další tréninková hřiště Čechie Uhříněves lákají nejen v zimě, ale i v letních dnech, a tak se nelze divit, že prvořadý pražský klub Bohemians si vybral za tréninkové místo právě hřiště v Uhříněvsi. Stalo se tak 20. června, kdy tento ligový klub zahájil letní přípravu a trenéři si vyzkoušeli i některé nové posily pro příští ročník ligy. Jde především o hráče O. Šimla, B. Kuru a M. Jirouše, kterým skončilo hostování a počítá se s nimi do sestavy Bohemians. Svěřenci trenéra Webra absolvují v Uhříněvsi několik tréninků, a to dvoufázových, a pak se vydají na společnou přípravu, kde je čekají nejméně čtyři zápasy. (kt) Společné fotografie jako vzpomínka na skvělá setkání a boje patřily v říčanském turnaji k běžným rituálům, stejně tak jako nesmlouvavé boje na hřišti, plné dramatických momentů MIMOSEZÓNNÍ SLEVY PRODEJ MONTÁŽ SERVIS OPRAVY PLYNOVÝCH KOTLŮ TOPENÁŘSKÉ INSTAL. PRÁCE Kotle: Vaillant, Dakon, Protherm, Viadrus, Therm, Baxi, Destila, Karma, Mora, Immergas, Hydrotherm, Quantum, DE DIETRICH , , , celý den, v top. sezóně i v So, Ne a o svátcích, atservis@atservis-teplo.cz, S tímto inzerátem SLEVA 10% na servisní práce Obec Průhonice nabízí volné místo strážníka obecní policie Informace na internetu tel JAN ČERNÝ JENÍK s.r.o. SKLENÁŘSTVÍ Provozovna: Jan Černý Praha 10 Lipany, Do Potoků 35 Mobil nonstop: GPS: N, E @jeniksklo.cz Pracovní doba: Po Pá hod. Mobil v prac. době: JK Tel.: , Jsme plátci DPH VEŠKERÉ SKLENÁŘSKÉ PRÁCE: (po dohodě provádíme práci v terénu)

6 6 inzerce CASH & CARRY POTRAVINY A DROGERIE KUSOVÝ PRODEJ BEZ REGISTRACE V NABÍDCE PŘES POLOŽEK LIPENCE Od do Nyní pro vás ještě blíže! Otevřen pražský okruh. Více na AREÁL VELKOTRŽNICE, PRAHA 5 LIPENCE, K RADOTÍNU 492 PROVOZNÍ DOBA: PO-PÁ PÁ , SOBOTA 6: TEL.: , 20 DISKO více druhů, 176g 10, 95 HARIBO všechny druhy včetně 100g marshmallow, 80g-100g 73, 00 PICKWICK RANNÍ BIG ranní, citrón, 175g 17, 90 COCA-COLA CHERRY Dr.PEPPER 330ml 12, 40 TUC více druhů, 100g 8, 50 DAMLA mix, meloun/tropic, meloun/ananas 90g 10, 90 MERUŇKY SUŠENÉ 49, 90 GRAND AROMA 250g 26, 70 JACOBS 3in1 152g 12, 95 23, 50 COCA-COLA 2l RAUCH ICE TEA citrón, broskev, 500ml 8, 75 TOMA NATURA neperlivá, perlivá, jemná, 1,5l 29, 50 PFANNER pomeranč, jablko, multivitamín, 1l 29, 90 EXPRES OVESNÉ KAŠE 4x65g 41, 90 GRANKO CEREÁLIE 325g PALOMA 100g 17, 50 24, 90 AQUA PANNA PELLEGRINO 0,75l 7, 40 HAPPY DAY pomeranč, jablko, multired, 200ml 15, 25 MAGGI POLÉVKY Francouzská, Gulášová, Hrášková 50g-69g 8, 20 MARINÁDY bylinková, česneková, italská, pikantní, pivní, 40g 36, 90 MAILLE HOŘČICE DIJON 200ml 24, 00 HOTOVÁ JÍDLA VIVA hovězí se žampiony, směs na špagety, guláš zabijačkový, vepřový 400g+20% 4, 75 TATRANKY více druhů, 47g 15, 50 OKURKY KORNIŠONKY 720g 11, 95 BABIČČINY NUDLE 19, 90 BRAMBOROVÉ NOKY BOLOGNESE, 500g 28, 90 LUCIFER KLOBÁSA 170g 14, 30 SMETANA 31% 24, 90 14, 50 ČERSTVÉ MLÉKO 1,5% 1l POLÉVKY CHLAZENÉ Gulášová, Zabijačková, Valašská zelná, 500g 18, 20 POCTIVÁ POLÉVKA Pikantní kuřecí, Bramboračka, Francouzská, Gulášová, Hovězí, S játrovými knedlíčky, 81g-101g 31, 50 TULIP HOT DOG PÁRKY 415g 59, 90 PRAŽSKÁ ŠUNKA MORAVSKÉ UZENÉ 340g 7, 75 PAŠTIKY VIVA více druhů, 75g 14, 90 VÍDEŇSKÉ PÁRKY 109, 00 KACHNÍ ČTVRTKY ZADNÍ mražené, cena za 1Kg 45, 50 VÍNO BARBORKA Modrý Portugal, Müller Thurgau, 1l 83, 90 LEON VODKA TUZEMÁK LEON 50, 90 LEON PEPRMINT 80, 90 LEON MERUŇKA 69, 00 PEPRMINT BOUSOV 89, 00 VODKA BOUSOV CHCETE NAKUPOVAT LEVNĚ? DALŠÍ AKCE NA OBCHOD PRO KAŽDÉHO 10, 80 KARAMALZ classic, citrón, granátové jablko, 330ml 10, 50 BAVARIA klasik, citrón, 500ml 6, 99 OCET KVASNÝ 1l 179, 90 JAR TABLETY DO MYČKY 70ks, 62ks