KATALOGOVÝ LIST KM 0038/95e POTRUBÍ SPIRO Vydání: 8/07 s plochými přírubami Strana: 1 Stran: 17

Transkript

1 KATALOGOVÝ LIST KM 0038/95e POTRUBÍ SPIRO Vydání: 8/07 s plochými přírubami Strana: 1 Stran: 17 Potrubí SPIRO s plochými pozinkovanými přírubami je vzduchotechnické potrubí, používané pro klimatizaci a větrání, zejména při odsávání ve slévárnách, v dřevozpracujícím průmyslu a podobných provozech. Odpovídá DIN (trouby) a DIN (tvarovky). Pracovní podmínky Maximální dovolená rychlost vzduchu je 20 m.s -1 v závislosti na tlaku. Maximální teplota dopravovaného vzduchu +80 o C. Potrubí není plynotěsné, dopravovaný vzduch může obsahovat mechanické příměsi. Provedení Potrubí SPIRO s plochými pozinkovanými přírubami se vyrábí v dílech z oboustranně pozinkovaného plechu s vrstvou pozinkování 275 g/m 2, který je možno doložit atestem a certifikátem výrobce. Skládá se z trub SPIRO, tvarových dílů a příslušenství, uvedených v tab. 1. Jmenovité světlosti dílů SPIRO jsou v geometrické řadě R 20, a vyrábí se od D = 80 do D = Skutečný průměr D je u trub i u tvarových dílů jejich vnitřní průměr. Potrubí je uvnitř hladké, segmenty tvarových dílů jsou spojovány ve směru proudění. Požadavek na spojovací a těsnící materiál musí být uveden v objednávce. Tab. 1 TVARY DÍLŮ POTRUBÍ SPIRO POTRUBÍ TVARY DÍLŮ OZN. ZÁČÍSLÍM Trouby Trouby SPIRO.01 Tvarové díly Oblouky R = 1,0 D až 1,5 D Oblouky R = 3 D Přechody osové Příslušenství Odbočky jednoduché 30 o Odbočky přechodové jednostranné 30 o Odbočky oboustranné 30 o Kalhotové kusy 60 o Klapky škrticí Výfukové kusy šikmé Výfukové kusy s oblouky Hlavice výfukové Příruby Zaslepovací příruby ZVVZ a. s. Telefon: DK Sažinova 888 Tel/fax: MILEVSKO Fax: klimatizace@zvvz.cz klimobchod@zvvz.cz

2 Montáž Spojování dílů potrubí se provádí pomocí šroubů, vějířovitých podložek a matic. Spoje se těsní samolepicí mechovou pryží. Příruby je možné podle potřeby volně pootočit. Doporučené rozteče zavěšení 3 až 6 m. Typ a rozmístění závěsů určí projektant. TROUBY SPIRO Trouba Trouba doměrová ( L = 1500 ) Tab. 2 D Přetlak Podtlak (mm) (Pa) (Pa) 80 až až až až Trouba D/L KM 0038/ Poznámky: Trouby SPIRO odpovídají jmenovitými rozměry a sílou materiálu normě DIN Vyrábějí se ze svitků oboustranně pozinkovaného plechu stáčením do šroubovice a spojováním ležatým lemem viz obrázek. Síla plechu viz tabulka. Výroba na švýcarské lince TUBOFORMER Pozor: Trouby délek 1500 jsou dodávány jako doměrové tj. na jedné straně mají vyhnutí 10 až 12 mm, druhá strana je rovná. Příruby se k nim objednávají a jsou dodány samostatně dle tab. 14. Standardní délky trub L = 1500, 3000 a 6000 mm (po dohodě je možno dodat trouby jiných délek). Tab. 3 TROUBY SPIRO D t Hmotnost při L (mm) D t Hmotnost při L (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) ,6 2,3 5,0 9, ,8 12,8 29,6 55, ,5 5,6 10, ,3 33,0 61, ,1 6,8 13, ,9 46,4 68, ,4 7,8 14, ,0 54, ,9 9,0 16, ,0 25,6 70, ,4 10,0 18, ,8 77, ,0 11,4 21, ,4 90, ,7 13,0 23, ,4 98, ,2 14,0 26, ,7 109, ,8 16,4 30, ,4 123, ,8 10,1 23,4 43, ,3 142, ,4 26,2 55,4 KM 0038/95e - 2 -

3 TVAROVÉ DÍLY Rozměry jsou v mm, hmotnosti v kg. Tloušťky stěn t všech tvarových dílů v návaznosti na jejich větší průměr jsou: D = 80 až t = 0,60 D = 315 až t = 0,70 D = 630 až t = 0,88 D = 900 až t = 1,00 OBLOUKY R = 1 až 1,5D Oblouk D/R/α KM 0038/ Poznámka: Oblouky se vyrábějí v úhlech α = 30 o, 45 o, 60 o a 90 o, počet segmentů n je uveden v tab. 4. Tab. 4 OBLOUKY R = 1,0 až 1,5D D R y n (ks) při α hmotnost 1 ks při α 30 o 45 o 60 o 90 o 30 o 45 o 60 o 90 o 80 1,2 D ,3 0,3 0,4 0, ,5 D 0,4 0,5 0,5 0, ,5 0,6 0,7 1, ,6 0,7 0,9 1, ,7 1,5 1,2 1, ,0 D 0,7 1,7 1,3 1, ,3 2,3 1,9 2, ,5 2,9 1,9 2, ,9 3,9 2,9 3, ,9 4,6 2,9 4, ,9 5,1 3,9 5, ,8 6,6 4,9 6, ,9 6,7 6,1 8, ,5 D ,9 8,5 10,6 15,6 Pokračuje KM 0038/95e

4 Pokračování tab. 4 D R y n (ks) při α hmotnost 1 ks při α 30 o 45 o 60 o 90 o 30 o 45 o 60 o 90 o 500 1,5 D ,5 11,6 13,7 19, ,9 14,7 16,3 25, ,4 16,2 25,2 29, ,3 18,3 29,2 39, ,8 28,7 38,4 54, ,7 39,5 49,7 72, ,2 49,0 59,2 89, ,4 69,0 89,2 129, ,2 79,5 106,7 153,8 OBLOUKY R = 3D Oblouk D/R/α KM 0038/ Poznámka: Oblouky se vyrábí v úhlech α = 60 o a 90 o, počet segmentů n je uveden v tab. 5. Tab. 5 OBLOUKY R = 3D D y n (ks) při α hmotnost při α D y n (ks) při hmotnost při α 60 o 90 o 60 o 90 o 60 o 90 o 60 o 90 o ,8 0, ,5 5, ,9 0, ,4 6, ,5 1, ,5 8, ,9 1, ,5 9, ,1 1, ,6 13, ,5 2, ,6 17, ,5 3,9 KM 0038/95e - 4 -

5 PŘECHODY OSOVÉ Přechod D 1 /D 2 /L KM 0038/ Poznámka: Rozměry a hmotnosti přechodů jsou v tab. 6. Tab. 6 PŘECHODY OSOVÉ D 1 D 2 L 1 x y L Hmot D 1 D 2 L 1 x y L hmot , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Pokračuje KM 0038/95e

6 Pokračování tab. 6 D 1 D 2 L 1 x y L hmot. D 1 D 2 L 1 x y L hmot , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 KM 0038/95e - 6 -

7 ODBOČKY JEDNODUCHÉ 30 o Odbočka D 1 / D 3 KM 0038/ Poznámky: Rozměry a hmotnosti odboček jsou v tab. 7. o Odbočky mají úhel odbočujících větví 30, na přání zákazníka mohou být dodány i s úhlem o o o 45, 60 nebo 90. Tab. 7 ODBOČKY JEDNODUCHÉ D 1 D 3 L 1 L S hmot. D 1 D 3 L 1 L S hmot , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 Pokračuje KM 0038/95e

8 Pokračování tab. 7 D 1 D 3 L 1 L S hmot. D 1 D 3 L 1 L S hmot , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 KM 0038/95e - 8 -

9 ODBOČKY JEDNOSTRANNÉ PŘECHODOVÉ 30 o Odbočka D 1 / D 2 / D 3 KM 0038/ Poznámky: Rozměry a hmotnosti odboček jsou v tab. 8. Odbočky mají úhel odbočujících větví 30 o, na přání zákazníka mohou být dodány i s úhlem 45 o, 60 o nebo 90 o. ODBOČKY OBOUSTRANNÉ 30 o Odbočka D 1 / D 2 / D 3 KM 0038/ Poznámky: Rozměry a hmotnosti odboček jsou v tab. 8. Odbočky mají úhel odbočujících větví 30 o, na přání zákazníka mohou být dodány i s úhlem 45 o, 60 o nebo 90 o. Tab. 8 ODBOČKY PŘECHODOVÉ JEDNOSTRANNÉ A OBOUSTRANNÉ 30 o D 1 / D 2 / D 3 L L 2 L S Hmot. D 1 / D 2 / D 3 L L 2 L S Hmot. 80/ 50/ ,7 160/125/ ,5 100/ 80/ , ,6 125/ 80/ , ,7 125/100/ ,9 160/140/ , , ,7 140/100/ , , , ,1 140/125/ ,3 180/125/ , , , , ,2 180/140/ , ,2 Pokračuje KM 0038/95e

10 Pokračování tab. 8 D 1 / D 2 / D 3 L L 2 L S Hmot. D 1 / D 2 / D 3 L L 2 L S Hmot. 180/140/ ,3 250/200/ , , ,7 180/160/ , , , , , , , , ,7 250/224/ ,3 200/140/ , , , , , , , ,7 200/160/ , , , , ,5 280/180/ , , , , ,3 200/180/ , , ,4 280/200/ , , , , , , , , ,3 224/160/ ,8 280/224/ , , , , , , ,9 224/180/ , , , , ,5 280/250/ , , , , ,6 224/200/ , , , , , , , , ,3 315/224/ , , ,9 250/160/ , , , , , , ,3 315/250/ ,6 250/180/ , , , , , , , , , ,2 Pokračuje KM 0038/95e

11 Pokračování tab. 8 D 1 / D 2 / D 3 L L 2 L S Hmot. D 1 / D 2 / D 3 L L 2 L S Hmot. 315/280/ ,1 450/315/ , , , , , , , , , ,7 450/355/ , , ,7 355/250/ , , , , , , , , , ,1 355/280/ ,9 450/400/ , , , , , , , , , , ,9 355/315/ , , , , ,5 500/315/ , , , , , , , , ,2 400/280/ ,8 500/355/ , , , , , , , , , , ,4 400/315/ ,8 500/400/ , , , , , , , , , , , , ,2 400/355/ ,6 500/450/ , , , , , , , , , , , , , , ,7 450/315/ ,5 Pokračuje KM 0038/95e

12 Pokračování tab. 8 D 1 / D 2 / D 3 L L 2 L S Hmot. D 1 / D 2 / D 3 L L 2 L S Hmot. 560/355/ ,5 710/500/ , , , , , , , , ,5 560/400/ , , , , ,8 710/630/ , , , , , , ,4 560/450/ , , , , , , ,1 800/560/ , , , , , , ,9 560/500/ , , , , ,3 800/630/ , , , , , , , , , , ,5 630/450/ , , ,2 800/710/ , , , , , , ,7 630/500/ , , , , , , , , ,6 900/630/ , , ,5 630/560/ , , , , , , , , , , ,1 Pokračuje KM 0038/95e

13 Pokračování tab. 8 D 1 / D 2 / D 3 L L 2 L S Hmot. D 1 / D 2 / D 3 L L 2 L S Hmot. 900/710/ ,6 1120/ 800/ , , , , , , , , , , , ,4 1120/ 900/ ,2 900/800/ , , , , , , , , , , , , ,0 1120/1000/ , , ,8 1000/630/ , , , , , , , , , ,0 1000/710/ , , ,9 1250/ 900/ , , , , , , , , ,6 1000/800/ , , ,4 1250/1000/ , , , , , , , , , , ,0 1000/900/ , , ,4 1250/1120/ , , , , , , , , , , ,8 1120/710/ , , , , , , , KM 0038/95e

14 KALHOTOVÉ KUSY Kalhotový kus D 1 / D 2 / L KM 0038/ Poznámky: Průměr D 2 určí projektant v geometrické řadě R 20. Délka L se vypočte ze vzorce: D 1 L = y ( y podle D 2 ) o 2. tg 30 KLAPKY ŠKRTÍCÍ Klapka D/L KM 0038/ Tab. 9 KALHOTOVÉ KUSY Tab. 10 KLAPKY ŠKRTÍCÍ D 1 x hmot. D 1 x hmot. D 1 L hmot. D 1 L hmot , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 KM 0038/95e

15 VÝFUKOVÉ KUSY ŠIKMÉ Kus šikmý D/L KM 0038/ Poznámka: Na požadavek lze dodat s mřížkou z pozinkovaného pletiva. VÝFUKOVÉ KUSY S OBLOUKY Kus s obloukem D/L KM 0038/ Poznámka: Na požadavek lze dodat s mřížkou z pozinkovaného pletiva. Tab. 11 KUSY ŠIKMÉ Tab. 12 KUSY S OBLOUKY D 1 L hmot. D 1 L hmot. D 1 L hmot. D 1 L hmot , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , KM 0038/95e

16 HLAVICE VÝFUKOVÉ Hlavice D/L KM 0038/ Poznámka: Rozměry a hmotnosti hlavic jsou v tab. 13. Tab. 13 HLAVICE VÝFUKOVÉ D D 1 D 2 L hmot. D D 1 D 2 L hmot , , , , , , , , , , , , , , ,5 KM 0038/95e

17 PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘÍRUBY A ZASLEPOVACÍ PŘÍRUBY Příklad označení příruby: Příruba V KM 0038/ (odpovídá DIN řada 5) Příklad označení zaslepovací příruby: Zaslepení V KM 0038/ pozinkovaný plech s = 2mm Poznámka: Velikost příruby nebo zaslepovací příruby (V - viz tab. 14 odpovídá jmenovitému průměru potrubí, pro které je použita). Tab. 14 PŘÍRUBY A ZASLEPOVACÍ PŘÍRUBY V d D n d 1 b x s Hmot. * V d D n d 1 b x s Hmot. * ,0 25 x 4 0, ,5 35 x 5 1, , , , , x 4 0, ,5 45 x 6 4, , , , , , , , , , , ,5 35 x 5 1, x 8 12, , , ,73 Poznámka: * Hmotnost příruby. ZVVZ a. s. Telefon: DK Sažinova 888 Tel/fax: MILEVSKO Fax: KM 0038/95e klimatizace@zvvz.cz klimobchod@zvvz.cz

18 NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ POTRUBÍ SPIRO s plochými přírubami Číslo podkladu: KM 0038/95e Příloha 1 Počet stran: 5 SRPEN 2007

19 Příloha 1 ke KM 0038/95e 1 ÚVOD 1.1 Návod k používání (dále jen návod) je určen všem uživatelům potrubí SPIRO s plochými přírubami (dále jen potrubí). Návod obsahuje pokyny pro bezpečnost, dodávání, dopravu, přejímání, skladování, montáž, manipulaci, údržbu a likvidaci potrubí. 1.2 Čištění a údržbu potrubí smí provádět pouze poučení a zaškolení pracovníci podle pokynů a pod dohledem odpovědného pracovníka, v souladu s tímto návodem. 2 BEZPEČNOST 2.1 Bezpečnost je podmíněna kvalitou montáže do systému potrubního rozvodu. 2.2 Vzduchovody opatřené spoji (přírubami) musí být dle ČSN při montáži vodivě spojeny pro ochranu před nebezpečným dotykovým napětím. 2.3 Za postačující vodivé spojení u potrubí spojovaných přírubami se považuje spojení přírub, u kterého jedna hlava stahovacího šroubu a jedné matice jsou podloženy vějířovitými podložkami s vnějším ozubením (podle ČSN ). Tento spojovací materiál musí být vhodně chráněn proti korozi (pozinkovaný). 3 DODÁVÁNÍ, DOPRAVA, PŘEJÍMÁNÍ A SKLADOVÁNÍ 3.1 Dodávání V rozsahu dodávky je kompletní potrubí v objednaném provedení a průvodní technická dokumentace Průvodní technická dokumentace obsahuje: a) dodací list, b) seznam dokumentace, c) osvědčení o jakosti a kompletnosti dodávky, d) katalogový list vč. přílohy 1 - návod k používání. 3.2 Doprava Podle požadavku odběratele Potrubí se přepravuje volně: - trouby SPIRO jsou od největšího do nejmenšího průměru nasunuté do sebe - tvarovky větší díly postavené na větší hrdlo, případně nasunuté do sebe V obalu se dopravuje spojovací a těsnící materiál (pokud je požadován zákazníkem). 3.3 Přejímání Rozsah a způsob přejímky se provádí podle ujednání (smlouvy) mezi dodavatelem a odběratelem Při přejímce je nutné zkontrolovat, zda výrobek byl dodán v dohodnutém provedení a rozsahu (viz čl ) a včetně průvodní technické dokumentace (viz čl ), zda nebyl poškozen při dopravě

20 Příloha 1 ke KM 0038/95e 3.4 Skladování Potrubní díly včetně příslušenství je nutné skladovat v zastřešených prostorech, nebo krátkodobě na volné zpevněné ploše (do 15 dnů). Díly musí být uskladněny tak, aby při skladování nedošlo k jejich mechanickému poškození Tvarové díly - ukládat ve stojaté poloze, přechody na větších. Trouby SPIRO - ukládat ve vodorovné poloze, na dřevěných podkladech S potrubními díly se manipuluje ručně v kožených rukavicích a nebo na paletě. Při manipulaci s potrubními díly je zakázáno: - shazovat je z dopravního prostředku, házet s nimi, vláčet je po zemi, nebo je kutálet Montáž musí provádět odborná firma. 4 MONTÁŽ A INSTALACE 4.1 Zahájení montáže Před zahájením montáže je nutné zkontrolovat, zda veškeré díly potrubí byly uskladněny podle podmínek uvedených v čl a zda nebyly během skladování u odběratele a při manipulaci na stavbě zdeformovány, nebo jinak mechanicky poškozeny případně znečištěny (znečištěné díly vně i uvnitř vyčistit). Pracovníci, kteří vykonávají manipulaci s potrubními díly nebo se na ní podílejí: - jsou odpovědni za ochranu výrobků před poškozením a záměnou nebo ztrátou identifikace, - nesmí používat manipulační techniku nebo manipulační a vázací prostředky, pokud by mohly být příčinou zhoršení jakosti výrobku. - musí při manipulaci dbát bezpečnostních předpisů. 4.2 Postup montáže Podle projektu rozložit potřebné díly potrubí ve stavbě. Překontrolovat rozměry, délky a tvary dílů potrubí, zda souhlasí s projektem. Trouby SPIRO upravit na potřebné délky dle projektu, konce trub odjehlit. Po montáži musí být zajištěna požadovaná těsnost Spojení potrubí s plochými přírubami se provádí tak, že se na každou přírubu (resp. na lem vyhnutý přes přírubu) nalepí samolepící pryžové těsnění a jednotlivé díly se postupně zavěšují a spojují šrouby, podložkami a maticemi (viz obr. 1) Je zakázané díly potrubí spojovat na zemi v dlouhé trasy a tyto trasy potrubí následně zvedat a zavěšovat. 4.3 Zavěšování Potrubí SPIRO je možné instalovat ve vodorovné i svislé poloze. Typ a způsob zavěšení - kotvení určuje projektant. Doporučená rozteč závěsů je 3 až 6 m pro SPIRO potrubí s plochými přírubami Vzdálenost zavěšení (rozteče závěsů) určuje projektant podle situace na stavbě, podle velikosti, průřezu a váhy potrubí Za bezpečné uložení (zavěšení) potrubí a příslušenství odpovídá projektant spolu s montážním závodem (resp. s odbornou montážní firmou)

21 Příloha 1 ke KM 0038/95e 1. Tvarovka SPIRO 5. Šroub 2. Trouba SPIRO 6. Matice 3. Plochá příruba - DIN R5 7. Pryžové těsnění 4. Vějířovitá podložka Obr. 1 Spojení potrubí s plochými přírubami 5 PROVOZ 5.1 Do provozu se uvádí klimatizační zařízení jako celek. 6 ÚDRŽBA A OPRAVY 6.1 V případech, kdy vzdušina obsahuje velké množství prachových částic (např. textilní průmysl), nebo kdy vlhkost vzdušiny je na rosném bodě, je nutné kontrolovat stav potrubí a provést jeho čištění od usazenin (jak často určuje projekt) min. však 1 x za rok. 6.2 Opravy potrubí se neprovádí (eventuelně formou výměny dílů potrubí, tyto díly musí být dodatečně objednány)

22 Příloha 1 ke KM 0038/95e 7 LIKVIDACE 7.1 Po uplynutí životnosti potrubí a jeho následné likvidaci je nutné postupovat podle předpisů platných v zemi jejich uživatele. 7.2 Použité materiály a jejich likvidace: - díly z pozinkovaného plechu - šrotace - těsnící páska - akreditovaná firma 8 ZÁRUKY 8.1 Doba záruky je dána smlouvou mezi výrobcem a odběratelem. 8.2 Jakýkoliv zásah do konstrukce potrubí a jejich manipulování a provozování v rozporu s tímto návodem činí záruku neplatnou. Souvisící normy a předpisy DODATEK ČSN Za,Zb Vějířovité podložky s vnějším ozubením ČSN Za,Zb,Zc,Z4 Elektrotechnické předpisy. Předpisy pro ochranu před bleskem DIN SPIRO potrubí, koncovky, spojky DIN SPIRO tvarovky Zpracovatel: ZVVZ a. s. - DK - TPVK - TÚ - NOR ZVVZ a. s. - Sažinova Milevsko - 5 -