HOVORANÉ. BŘEZEN / MÄRZ Týden/Woche 11. Po/Mo 12. Řehoř Út/Di 13. Vstup ČR do NATO (1999) Růžena St/Mi 14. Rút/Matylda Čt/Do 15

Transkript

1 BŘEZEN / MÄRZ Týden/Woche Řehoř 13 Růžena 14 Rút/Matylda 15 Ida 16 Elena/Herbert 17 Vlastimil 18 Eduard Vstup ČR do NATO (1999) D PARÁDA Josefa Pospíšila KD Holýšov HOVORANÉ Foto: Martin Opluštil Slovácká dechová hudba Hovorané hraje už více než 30 let. Za dobu svého působení si muzikanti vyzkoušeli prkna všech možných sálů, zavrtěli to pod nejednú májú a mnoha děvčatům popletli hlavu. Přesto si dodnes dokázali udržet široký okruh posluchačů. A není divu. Vždyť i po více než dvaceti letech umějí při muzice zažehnout onu pověstnou slováckou jiskru a pobavit obecenstvo stejně dobře, jako kdysi. DH Hovorané účinkuje nejen u nás, ale také ve Francii, Německu, Rakousku, Holandsku a posledních několik let se vždy ráda vrací do Belgie, kde navázala přátelství s DH Kempner Musikanten z městečka Tielen. Mährisch slowakische Blaskapelle Hovorané spielt seit mehr als 30 Jahre. In der Zeit ihres Wirkens pro bierten die Musikanten Theater bühnen aller möglichen Säle aus, sie musizierten unter so manchem Maibaum und vielen Mädchen verdrehten sie die Köpfe. Trotzdem brachten sie zustande, ein breites Umkreis von Zuhörern zu behalten. Und kein Wunder. Sie können ja schon nach zwanzig Jahren bei der Musik jenen legendären Slovácko Funken anzünden und das Publikum genauso gut wie ehemals belustigen. Blaskapelle Hovorané konzertiert nicht nur bei uns, sondern auch in Frankreich, Deutschland, Österreich und Holland und in letzten paar Jahren kehrt sie sehr gerne nach Belgien zurück, wo sie Freundschaft mit Blaskapelle Kempner Musikanten aus Tielen angeknüpft hat. Jan Cigánek Hovorany 11 Tel./Fax: (+420) GSM: (+420) Tomáš Grufík Hovorany 501 Tel./Fax: (+420) e mail: hovorane@hovorane.cz

2 BŘEZEN / MÄRZ Týden/Woche Josef 20 Světlana 21 Radek 22 Leona 23 Ivona 24 Gabriel 25 Marián 18. ročník seriálu koncertů DH Hodonín Dechovky 21. století Žirovnice HUMPOLECKÁ LESANKA Foto: Milan Richtermoc Kapela byla založena v roce Vystupuje na tanečních zábavách, plesech a festivalech. Je častým hostem České televize a rozhlasu. V roce 2002 se dostala do finále soutěže POLKA FEST. Lesanka často zajíždí do zahraničí, především do Německa a Rakouska. Kapela natočila dvě kazety a CD. Patronem Lesanky z Humpolce je Lesní společnost Ledeč nad Sázavou a Měšťanský pivovar Rebel Havlíčkův Brod. Die Kapelle wurde im Jahre 1988 gegründet. Sie tritt auf Bällen und Festivals auf. Sie ist ein häufiger Gast im tschechischen Fernsehen und Rundfunk. Im Jahre 2002 war sie im Finale des Wettbewerbs POLKA FEST. Lesanka fährt oft ins Ausland, vor allem nach Deutschland und Österreich. Die Kapelle hat zwei CDs gedreht. Patronat über Lesanka haben Waldgesellschaft Ledeč nad Sázavou und Brauerei Rebel Havlíčkův Brod. Josef Pajer Stínadla Ledeč nad Sázavou GSM: (+420)

3 BŘEZEN / MÄRZ DUBEN / APRIL Týden/Woche Emanuel 27 Dita 28 Soňa 29 Taťána 30 Arnošt 31 Kvido Hugo 1 Beze spěchu s Josefem Pospíšilem Plzeň CHOCEŇAČKA Foto: Čestmír Karpíšek Malá dechová hudba Choceňačka vznikla v roce 1991 z podnětu kapelníka Jiřího Šimka a učitele Základní umělecké školy v Chocni Františka Šantrůčka. Hlavním důvodem pro vznik kapely bylo uplatnění žáků a absolventů základní umělecké školy. Od roku 2002 Choceňačka dlouhodobě spolupracuje se skupinou mažoretek Berušky. Společně vystupovali kromě akcí domácích i na mezi národních festivalech v Německu, Švédsku, Itálii a Francii. Die kleine Blaskapelle Choceňačka entstand im Jahre 1991 aus dem Anlass des Kapellmeisters Jiří Šimek und des Lehrers der Kunstschule in Choceň František Šantrůček. Sie wollten damals einfach den Schüllern und Absolventen der Blasabteilung die Moglichkeit geben, in einem Orchester weiter spielen zu können. Seit 2002 arbeitet das Orchester Choceňačka mit Majoretten Marien käfer aus Choceň zusammen. Gemeinsam traten sie in Deutschland, Schweden, Italien und Frankreich auf. Jiří Šimek Sruby 139, Sruby Tel./Fax: (+420) GSM: (+420) e mail: chocenacka@atlas.cz

4 DUBEN / APRIL Týden/Woche 14 Erika 2 3 Richard 4 Ivana 5 Miroslava 6 Vendula 7 Heřman/Hermína Ema 8 Velikonoční neděle Boží hod velikonoční JUNIOR Foto: Martin Majer Dechový orchestr Junior vznikl v roce Působí při Základní umělecké škole v Praze 10 Hostivaři. Zaměřuje se na tradiční českou dechovku. Vystupuje na koncertech a festivalech v České republice i v zahraničí (Německo, Rakousko, Francie). Junior založil a řídí kapelník Josef Zettl. Das Blasorchester Junior entstand im Jahre 1998 an der Kunstgrundschule in Prag 10 Hostivař und befasst sich vor allem mit traditioneller tschechischer Blasmusik. Das Orchester tritt unter der Leitung seines Gründers Josef Zettl auf Konzerten und Festivals im In und Ausland (Deutschland, Österreich, Frankreich) auf. Jarmila Cechnerová Bělehradská Praha 2 GSM: (+420) e mail: orchestr.junior@seznam.cz

5 DUBEN / APRIL Týden/Woche 15 9 Dušan 10 Darja 11 Izabela 12 Julius 13 Aleš 14 Vincenc 15 Anastázie Pondělí velikonoční Festival dechových orchestrů Zbraslav u Brna KERAMIČKA Foto: archiv kapely Jihočeská originální kapela Keramička patří mezi přední dechové orchestry v Čechách. Vznikla roku 1975 a její repertoár, zaměřený především na lidové jihočeské písničky, jí pomohl vytvořit originální tvář jihočeské kapely. Kapela vystupuje na koncertech, na plesech a je zvána na festivaly dechové hudby. Keramičku znají posluchači nejen v Čechách, ale i v Holandsku, SRN, Rakousku a Francii. Natočila řadu CD a MC, několik televizních pořadů a pravidelně ji můžete slyšet ve vysílání českobudějovického rozhlasového studia. V roce 2004 Keramička vydala profilové DVD. Die südböhmische Kapelle Keramička gehört zu den führenden Blaskapellen in Böhmen. Sie entstand im Jahre 1975 und ihr Repertoire, das vor allem auf südböhmische Volkslieder ausgerichtet ist, verhalf ihr zur Gestalt einer originalen südböhmischen Kapelle. Die Kapelle tritt auf Konzerten, Bällen auf und wird zu Blasmusikfestivals geladen. Die Kapelle Keramička kennen die Zuhörer nicht nur in Böhmen, sondern auch in Holland, der BRD, Österreich und Frankreich. Sie hat eine Reihe von CDs und MCs aufgenommen, mehrere Fernseh sendungen gedreht und man kann sie regelmäßig in den Ausstrahlungen des Rundfunkstudios Budweis hören. Im Jahre 2004 gab die Kapelle Keramička eine Profil DVD heraus. Petr Török Zavadilská Tábor Tel./Fax: (+420) GSM: (+420) e mail: torok@vol.cz

6 DUBEN / APRIL Týden/Woche Irena 17 Rudolf 18 Valérie 19 Rostislav 20 Marcela 21 Alexandra 22 Evženie D PARÁDA Josefa Pospíšila KD Holýšov 18. ročník seriálu koncertů DH Hodonín KMOCHOVA HUDBA KOLÍN Foto: archiv kapely Orchestr vznikl v roce 2003 z převážné většiny bývalých členů působících v Městské hudbě Františka Kmocha v Kolíně. V zájmu orchestru je pokračovat v naplňování odkazu významného umělce, skladatele, dirigenta a pedagoga Františka Kmocha. Repertoár orchestru spočívá nejen v prezentaci jeho tvorby, ale i tvorby dalších českých, moravských i světových autorů koncertní, pochodové a zábavné dechové hudby. Na koncertech doma i v zahraničí vystu puje s hudbou soubor mažoretek Srdíčko. Orchestr působí jako občanské sdružení. Předsedou správní rady je Z. Jírek, místopředsedou R. Šubotník. Orchestr diriguje Petr Stříška. Kmochova hudba Kolín má za sebou úspěšná vystoupení na festivalech ve Francii, SRN, Rakousku a Polsku. Das Orchester entstand im Jahre 2003 uberwiegend aus damaligen Mitgliedern der Stadtmusik František Kmoch Kolín. Seine Hauptinteresse ist Vermächtniss des bedeutenden Künstlers, Komponisten, Dirigenten und Pädagogen František Kmoch fortzusetzen. Das Repertoire des Orchesters besteht nicht nur in der Präsentation seiner Schöpfung, sondern auch anderen böhmischen, mährischen und ausländischen Autoren der Konzert, Unterhaltungs und Blasmusik. Auf den Konzerten zu Hause sowie im Ausland tritt mit der Musik das Majorettenensemble Srdíčko (Herzchen) auf. Das Orchester leitet Herr Petr Stříška. Die Musik von Kmoch Kolín hat bereits erfolg reiche Auftritte auf Festspielen in Frankreich, der BRD, Österreich und Polen hinter sich. Zdeněk Jírek Vrchlického Kolín 4 Tel./Fax: (+420) GSM: (+420) e mail: kmochovahudbakolin@volny.cz

7 DUBEN / APRIL Týden/Woche Vojtěch 24 Jiří 25 Marek 26 Oto 27 Jaroslav 28 Vlastislav 29 Robert Beze spěchu s Josefem Pospíšilem Plzeň KOTÁRANKA Foto: Josef Filgas Kotáranka má svůj domov ve valašském regionu Moravy. V roce 1975 tuto kapelu založil její dosavadní umělecký vedoucí a kapelník Josef Filgas. Po svém vzniku brzy vzbudila pozornost posluchačů zejména svým zaměřením na valašskou lidovku, jak původní, tak z vlastního autorského zázemí. Tím se kapele otevřely dveře pro účinkování doma i v zahraničí a pro rozhlasové a televizní nahrávky. Pozornost na sebe upoutávala při soutěžích dechových hudeb, na festi valech, tanečních zábavách, koncertech a jiných vystoupeních. Kotáranka má svůj repertoár velmi široký a může přijít do noty mnoha posluchačům. Po gene rační obměně Kotáranka zdárně pokračuje ve své činnosti. Die Heimat der Kapelle Kotáranka ist die mährische Wallachei, wo sie im Jahre 1975 von ihrem bisherigem Kapellmeister Josef Filgas gegründet wurde. Bald nach ihrer Entstehung wurde man auf die Gruppe aufmerksam, vor allem, weil sie sich vorwiegend der original wallachischer Volksmusik widmete, die ursprünglich so klang, wie von den eigenen Autoren. So öffneten sich für die Kapelle die Türen für Auftritte im In und Ausland, genauso wie für Rundfunk und Fernseh aufnahmen. Die Kotáranka tritt auf verschiedenen Blasmusikwettbewerben, Festivals, Tanzveranstaltungen und Konzerten auf. Dort überall ist die Aufmerk samkeit der Zuhörer sicher, denn ihr Repertoire spricht viele an. Nach einem Generationswechsel setzt nun die Kapelle Kotáranka ihre musikalische Tätigkeit erfolgreich fort. Dr. Josef Filgas Lužná Valašská Polanka Tel.: (+420) GSM: (+420) e mail: ak.filgas@seznam.cz e mail: josef.filgas@seznam.cz

8 DUBEN / APRIL KVĚTEN / MAI Týden/Woche Blahoslav 1 Svátek práce 2 Zikmund 3 Alexej 4 Květoslav 5 Klaudie 6 Radoslav Vstup ČR do EU (2004) Květnové povstání českého lidu (1945) KRAJANKA Václava Hlaváčka Foto: Václav Hlaváček Krajanka patří mezi nejznámější a nejpopulárnější české kapely. Byla založena v roce 1991 v Praze z profesionálních muzikantů. Krajanka vystupovala v několika desítkách televizních pořadů, natočila 26 CD a je držitelkou dvou Zlatých desek. V roce 1998 byla Krajanka nominována na cenu Grammy v žánru lidové a dechové hudby. Krajanka odehrála více než 900 koncertů u nás i v zahraničí. Od jejího založení v roce 1991 je kapelníkem Václav Hlaváček, sólisty Krajanky jsou Brigita Hlaváčková, Vratislav Velek a Jiří Škvára. Umělecká agentura Briva a Krajanka jsou pořadateli Mezinárodního festivalu dechových orchestrů HRAJ KAPELO, HRAJ v Praze na Křižíkově fontáně. V roce 2007 bude festival června. Krajanka gehört zu den bekanntesten und populärsten tschechischen Kapellen. Sie wurde aus professio nellen Musikern der Spitzenklasse im Jahre 1991 in Prag gegründet. Die Kapelle ist in zahlreichen Fernseh sendungen aufgetreten, nahm bisher 26 CDs auf und besitzt schon zwei Goldene Schallplatten. Im Jahre 1998 wurde Krajanka für den Grammy (in der Sparte Volks und Blasmusik) nominiert und brachte es auf mehr als 850 Konzerte im In und Ausland. Seit ihrer Gründung im Jahre 1991 ist ihr Kapellmeister Václav Hlaváček und die Solisten der Kapelle sind Brigita Hlaváčková, Vratislav Velek und Jiří Škvára. Die Künstleragentur BRIVA und die Blaskapelle Krajanka ver anstallten das alljähriche Internationale Blasmusikfestival mit dem Namen Hraj kapelo, hraj am Ausstellungs gelände in Prag 7, Křižík s Fontäne. Im Jahre 2007 findet das Festival am 23. und 24. Juni statt. Umělecká agentura BRIVA Brigita Hlaváčková Machatého 689, Praha 5 Tel./Fax: (+420) GSM: (+420) GSM: (+420) e mail: briva@volny.cz

9 KVĚTEN / MAI Týden/Woche 19 7 Stanislav 8 Den osvobození od fašismu (1945) 9 Ctibor 10 Blažena 11 Svatava 12 Pankrác 13 Servác Den matek KŘÍDLOVANKA Foto: Dana Chmelařová Dechovou hudbu Křídlovanka založil v září roku 2001 trumpetista Michal Chmelař, který je dodnes jejím kapelníkem. Převážná většina muzikantů studuje nebo již absolvovala konzervatoř. Kapela má v repertoáru nejen klasickou dechovou hudbu, ale také koncertní a sólové skladby a současnou moderní hudbu. Mezi největší úspěchy Křídlovanky patří absolutní vítězství na mezinárodním festivalu Vejvodova Zbraslav v letech 2003, 2004 a Kapela se pravidelně zúčastňuje festivalů dechových hudeb, koncertů, plesů i tanečních zábav. Die Blaskapelle Křídlovanka wurde im September 2001 von dem Trompeter Michal Chmelař gegründet. Er ist bis heute ihr Kapellmeister. Die meisten Kapellenmitglieder studieren Musik, oder haben das Konservatorium absolviert. Im Repertoire der Kapelle findet sich klassische Blasmusik, aber auch Konzertstücke, Solokompositionen und moderne Musik. Zu den größten Erfolgen der Křídlovanka gehört der jeweils absolute Sieg auf dem Internationalen Musikfestival Vejvodova Zbraslav in den Jahren 2003, 2004 und Die Kapelle nimmt regelmäßig an Blasmusik festivalen, Konzerten, Bällen und Tanzveranstaltungen mit Live Musik teil. Michal Chmelař Tylova Kutná Hora Tel.: (+420) GSM: (+420) (4) e mail: kridlovanka@seznam.cz

10 KVĚTEN / MAI Týden/Woche Bonifác 15 Žofie 16 Přemysl 17 Aneta 18 Nataša 19 Ivo 20 Zbyšek D PARÁDA Josefa Pospíšila KD Holýšov 18. ročník seriálu koncertů DH Hodonín Festival mládežnických dechových orchestrů Zdounky XIX. Festival dechových orchestrů Rožmitál pod Třemšínem Festival Miroslava Kratochvíla Moravské Budějovice LÁCARANKA Foto: Milan Krásný Dechová hudba Lácaranka pochází z jihomoravské vesnice Kobylí. Lácaranka vznikla v roce Kapela vystupuje na různých festivalech jak u nás, tak i v zahraničí (Rakousko, Německo, Francie). Spolupracuje i s Českou televizí. V roce 1994 vyhrála Lácaranka soutěž malých dechových orchestrů Zlatá křídlovka. Na svém kontě má 5 CD. Hodové zábavy, plesy, výstavy vín či svatby, tam všude se můžete s Lácarankou setkat. Die Blaskapelle Lácaranka stammt aus dem südmährischen Dorf Kobilí. Sie entstand im Jahre Lácaranka tritt auf verschiedenen Festivals sowohl bei uns als auch im Ausland (Österreich, Deutschland, Frankreich) auf. Sie arbeitet mit dem tschechischen Fernsehen zusammen. Im Jahre 1994 gewann Lácaranka den ersten Platz im Wettbewerb der kleinen Blasorchester Goldenes Flügelhorn. Sie hat 5 CDs gedreht. Schmäusefeste, Bälle, Weinaus stellungen oder Hochzeiten überall können Sie Lácaranka treffen. Josef Kaňa Zahrady Kobilí Tel./Fax: (+420) GSM: (+420) e mail: josefkana.cz@seznam.cz