Transkript

1 HOSTITELSKÁ RODINA Rodina Simbrunner-Steinhäusler, jejímiž členy jsou Florian, Markus, Christian, Nicole, Fabian, Maria a Eva, se těší na Vaší návštěvu. POLOHA Naše komfortní kempingové zařízení leží nedaleko městečka Scharnstein, ve východní části oblasti Salzkammergut (na přechodu k regionu Pyrhn-Eisenwurzen). Nachází se ve výšce 470 m nad mořem a je obklopené lesy, loukami a říčkou Alm s překrásně čistou vodou a nabízí tak ideální podmínky pro Vaši dovolenou. Klidnou a slunnou polohu a zdejší rodinnou atmosféru si jistě oblíbíte. Díky své centrální poloze tvoří ideální výchozí bod pro výlety do blízkého okolí (Gmunden 14 km, Wels nebo Bad Ischl 40 km, Linec nebo Steyr 60 km, Salcburk 100 km). OTVÍRACÍ DOBA Naše zařízení je otevřen celoročně. SOCIÁLNÍ ZAŘÍZENÍ Mnoho hostů neskrývá nadšení nad moderním a velmi dobře udržovaným sociálním zařízením (sprchu lze použít bez placení), které je zařízeno velkoryse i bezbariérově. Součástí je i sprcha a WC pro hendikepované hosty a rodinná sprcha s přebalovacím pultem. MÍSTA K UBYTOVÁNÍ Na rozloze tříhektarové louky nabízíme 49 míst pro denní nebo sezónní hosty 16 stálých míst 5 obytných vozů m² louky při okraji lesa pro stanování (vzdálené 200 m od sociálního zařízení vhodné i pro zřízení stanového tábora)

2 Naše standartní místa jsou o rozloze cca m² a je na nich k dispozici 16 ampérová přípojka elektrického proudu. Místa jsou ohraničena vzrostlými keři. V prostorách kempu jsou během letního období k dispozici 2 zdroje pitné vody a jedna sprcha. Naše komfortní, resp. sezónní místa jsou navíc vybavena TV přípojkou. Psům je vstup do našeho zařízení povolen. GASTRONOMIE Nechte se ve světlých a moderních prostorách hýčkat nabídkou rodiny Simbrunner- Steinhäusler. V nabídce nechybí regionální speciality, domácí moučníky, bio-zmrzlina a kvalitní vína. Za hezkého počasí se nabízí k posezení letní terasa obklopená zelení. Naše restaurace je ideální i pro rodiny s dětmi - rodiče mohou v klidu vychutnat své jídlo, zatímco děti mohou využít k zábavě prostorné hřiště nebo vnitřní hernu. MYSLÍME NA DĚTI Děti si mohou hrát na prostorném hřišti, kde je k dispozici pískoviště, prolézačky, houpačky, velká klouzačka a kolotoč. Všechna zařízení jsou testována dle norem TUV a na zemi je položena protipádová dlažba. Mimo to je k dispozici stolní tenis, koš na basketbal, ohniště u řeky Alm, jízda na kanoi, koupání a mnoho dalšího... V herně najdou naši malí hosté velké množství hraček, kde si jistě vyberou (panenky, stolní hry, puzzle, knihy ad.) Mobilní domy/ Srubových domů k pronájmu Nabízíme k pronájmu zařízený letní dům s velmi funkční kuchyní, WC / sprcha pokoj, ložnice, terasa, atd..zahrada Dům se nachází na velkém pozemku 175 m² a popraven istwintertauglich (elektrické topení). Nabízíme k pronájmu plně zařízený 3 Bürstner mobilní dům (Villa Azur a Sweet Home), pro obsazení 2-6 osob jsou vhodné. Mobilní domy jsou na 200 m² pozemků a mají terasu se zahradním nábytkem. Funkce: 2 nebo 3 oddělené

3 ložnice, sprcha / WC, kuchyňský größzügige s kuchyňským koutem, lednicí, TV, plynovým sporákem a plynovým topením. Denní sazby (bez Endreingiung) musí být Počet osob za den v eurech 2 osoby 52, - 3 osoby 58, - 4 osoby 64, - 5 osob 70, - 6 osob - 76 Rodinné ceny jsou kalkulovány individuálně na požádání. TÁBOŘIŠTĚ NA LOUCE 200 m od hlavní budovy se na okraji lesa nachází naše m² velké tábořiště. Je vhodné pro větší skupiny i pro jednotlivce. Je zde k dispozici místo ke grilování dřevo je možné získat za poplatek. V prostorách bývalé pily lze vařit při nepříznivém počasí a jsou zde k dispozici i lavice na sezení. Vzhledem k tomu, že tábořiště se nachází dál od kempu, není zde nutné až tak mnoho dodržovat pravidla nočního klidu hudba, zpěv... zde mohou být i hlasitější. PROSTOR K MYTÍ NÁDOBÍ, PRANÍ, ŽEHLENÍ A SUŠENÍ PRÁDLA OBCHOD

4 CENY CAMPINGOVÉ POPLATKY ZA DEN Standartní místo pro karavan, velký stan, obytný vůz, 1 auto 9,50 Příplatek za komfortní místo 5,00 Osoba nad 16 let 5,00 Dítě (3 až 15 let) 3,50 Pes 1,50 Rodinný paušál 23,00* * platí navíc: Ekologický poplatek, Turistický poplatek Místo pro přenocování s obytným vozem 9,00 Turistický poplatek za osobu od 15 let 1,20 Turistický poplatek za osobu od 5-14 let Volný Používání TV přípojky za den 2,00 Ekologický poplatek za den / místo 1,50 V poplatcích za místo je zahrnuto 5 kwh elektrického proudu na den a v poplatcích za osobu použití teplé vody ve sprše. Rodinný paušál zahrnuje poplatek za místo, poplatky za 2 dospělé osoby a maximálně 3 děti ve věku do 15 let. Místo pro přenocování s obytným vozem zahrnuje poplatek za osobu, přípojku na odpad a vyprázdnění WC (bez proudu). Navíc je potřeba zaplatit turistické poplatky.

5 CAMPINGOVÉ POPLATKY ZA SEZÓNU Standardmisto 2 měsíce 500,00 3 měsíce 600,00 4 měsíce 800,00 5 měsíců 950,00 6 měsíců 1050,00 7 měsíců 1.150,00 Ceny platí pro 2 osoby včetně teplé vody, kanalizaci a čištění odpadu. Turistické poplatky, proud (0,60 EUR za kwh) a použití TV přípojky (7 EUR na měsíc) jsou placeny zvlášť. Poplatek za stání v zimě(listopad-březen): 200EUR PĚŠÍ TURISTIKA/HOROLEZECTVÍ Aktivní odpočinek a zároveň požitek z přírody. Pěší turistika je nejen prospěšná pro Vaše zdraví, ale prospívá i Vaši duši. Předalpská oblast Almtal, pohoří Totes Gebirge, Höllengebirge a horská skupina Dachstein mimořádný zážitek pro každého turistu i horolezce.

6 Překrásné výstupy na vrcholy vysoké 1000 i 2000 metrů. Lehčí turistika vhodná pro rodiny kolem potoků, řek, jezer a horských pastvin Ledovec na Dachsteinu výlet za věčným ledem Přes 100 km dobře značených turistických cest Přchod přes pohoří Totes Gebirge s přenocovaním v horských chatách Vše na jednom místě od lehčí turitisky po extrémní sporty UMĚNÍ, KULTURA, TRADICE A AKCE Kemp Schatzmühle je ideálním výchozím bodem pro výlety do romantických, historických měst (Bad Ischl, Gmunden, Salcburk, Schärding, Steyr, Wels), k jezerům a jeskynním. Můžete navštívit i četná regionální muzea. Bližší informace najdete na OBORY A ZOOLOGICKÉ ZAHRADY OBORA GRÜNAU ZOO SCHMIDING u WELS BĚHÁNÍ / JÍZDA NA KOLE/ VYSOKOHORSKÁ CYKLISTIKA Údolí Almtal je rájem pro běžce a cyklisty. Podél řeky Alm můžete běžet nebo jet na kole po kilometry dlouhých dobře upravených cestách. Je zde i řada možností pro cyklistické okružní cesty. Kola je možné si zapůjčit i v našem zařízení. Stejně tak obdržíte i běžecké nebo cyklistické mapy. RYBOLOV Muškování v průzračných, zelenkavých vodách řícky Alm protékající hned vedle Campingu rozbuší srdce každého rybáře. LUKOSTŘELBA SKATINGPARK JÍZDA NA KONI A V KOČÁŘE

7 KOUPÁNÍ A PLAVÁNÍ V PŘÍRODĚ JÍZDA NA KAJAKU Řeka Alm je divoká řeka lehčího stupně (I-II) s mnoha jezy. První cca. 14 km dlouhý úsek od Almsee do Grünau je téměř bez jezů a od května do června velmi dobře sjízdný. Prozkoumejte okolní řeky na kajaku. Bližší informace o trasách a zapůjčení kajaku obdržíte v organizaci Naturfreunde Scharnstein (loděnice vzdálená asi 600 m od našeho campingu po směru toku). Další doporučené divoké řeky: dolní tok řeky Steyr: celoročně sjízdná (I-II), nalodění v místě elektrárny Agonitz, vylodění krátce před Grünburgem. Horní tok řeky Steyr: středně obtížná (II-III, není vhodné pro začátečníky), sjízdná nejlépe v brzké jarním období. Teichl : mírně obtížná (I-III), většinou sjízdná celoročně. NORDIC WALKING GOLF TENIS PLACHTĚNÍ / PARAGLIDING Příjezd Po dálnici A1 sjet směr Vorchdorf (Exit 207): poté směr Pettenbach, dále směr Scharnstein (Almtal), 2 km před Scharnsteinem zabočit doprava k čísti Viechtwang, Camping leží přímo u říčky Alm. NEBO: po dálnici A9 sjet na Ried im Traunkreis (Exit 5), poté směr na Pettenbach a dále viz. výše. Pozor na záměnu našeho campingu se zařízením Almtal Camp s podobným názvem v Pettenbachu, které je vzdálené asi 13 km a inzerované na mnoha cedulích. VEŘEJNÁ DOPRAVA ŽELEZNIČNÍ SPOJENÍ V ALMTAL: Několik minut chůze od kempu je vzdálená železniční zastávka Viechtwang přímé spojení do Welsu

8 (dale je mozne bezproblemove navazat na spojenf do Salcburku nebo Vfdne.) Ve vzdalenosti 800 metru se nachazf Iinkova autobusova zastavka provozovana postau (Scharnstei n-ki rchdorf, Grünau-Gmunden).