SMLOUVA o POSKYTNUTÍ DOTACE 707f00 Á '/'

Transkript

1 ;ů~í:ěm` T z 2 čł4 j v Í l :P T m 1 SMLOUVA o POSKYTNUTÍ DOTACE 707f00 Á / A f&fl%$%=* ~ø`; = nn - / zíç v x-\ĺ2*,*z =V - ` ` íııııfljıjıjıjgıjjjıjjjjjjjgjıjgıum, - S m ı,,`: -Im az uvnı 938 Ty; W* strany {j,=}- ší J?ŽŽ Ž=;Ĺı Ĺ - ;;=-- = - ~nvìl- íęvı Poskytovatel dotace: Město Telc se sídlem: nám Zacharáše Z Hradce 10, Telč Dıc: CZ Mgr Romanem zastoupený: Fabešem, starostou kontaktní osoba: lng cí fnančního odboru MěÚ Telč bankovní spojení: (dále jen Poskytovate a Příjemce dotace: Jří Kovář, trvale bytem: bankovní spojení: ČÍSIO ÚČÍLIZ plátce DPH: (dále jen Příjemce" čı 2 Úvodní ustanovení Tato smlouva se uzavírá podle ustanovení 85 a násl Zákona č 128/2000 Sb, o obcíc h (0 becnı zřízení, ve znění pozdějších předpsů, zákona č 250/2000 Sb, O rozpoctovych pravdlech uzemnıch rozpočtů, ve Znění pozdějších předpsů, zákona č 89/2012 Sb, občanský Zákoník, podle ustanovení 16 odst 1 Zákona č 20/1987 Sb, O státní památkové péč, ve znen pozdě`ších J předpsů, a na základě usnesení Zastuptelstva města Telče UZ 64-16/6/2015 ze dne čı 3 Předmět a účel smlouvy Předmětem této smlouvy je poskytnutí fnančních prostředků zrozpočtu Města a ZProgramu regenerace MPZ a MPR Mnsterstva kultury CR (dále jen,,dotace za účelem obnovy kulturní - pamatky " cp 9, nam Zacharıase Z Hradce vtelč, rejstř číslo USKP 13983/7~5249, vměstské památkové rezervac Telč, Kraj Vysočna, v rozsahu těchto prací - Obnova krovu a Střechy - tesarske konstrukce, pokrývačské práce, statstcké Zajštění štítu a podezdívek pozednc, klempířské ~ konstrukce a další souvsející práce 1 1 ^ Dotace Poskytovatel poskytuje Příjemc dotace v maxmální výš ,- Kč (Slovy: pět set devět tsc devět set šedesát čtyř korun českých, jež je tvořena fnančním prostřed k y Z rozpoctu mesta ve výš max ,- Kč (10 % způsoblých výdajů a Z Programu regenerace MPZ a MPR Mnsterstva kultury ČR ve výšmax ,- Kc (41 % Zpusobılych vydaju l Š í Š Ž r

2 - v,z:ż,z x--;x ;, - Souhrnné v 2 Pro účely této smlouvy se rozumí: a Celkové náklady akce jsou náklady tvořené součtem dotace (příspěvku změsta a Mnsterstva kultury a vlastním podílem Prjemce b Vlastní podíl Příjemce jsou prostředky, které jsou tvořeny vlastním prostředky Příjemce sdruženým prostředky zjných zdrojů (dotace, granty, dary, S výjmkou jných prostředků účelově poskytnutých ze státního rozpočtu na úseku statn pamatkove pece Prıjemce musı být schopen prokázat jejch výš ceıkøvê nákıaay akce ,- Kč (vč DPH z ıøhø øđílvıąsżnškaz ,- Kč =* łj49 z ze-ıı nąkıaáú ~ podıl Mesta Telc ,- Kč = tj 10 % z øeık náı ıaáú podíl Z Programu regenerace-mpza MPR ,- Kč = tj 41 % Z celk nákladů 2018; 3 Výše dotace uvedená v ČI 5 odst 1 této smłouvy je maxrnální a je závslá na skutečně přznané Vy š dotace stanovené v rozhodnut Mnsterstva kultury CR Pokud skutečné celkové náklady akce překročí celkovou předpokládanou výš nákladů, uhradí Příjemce částku tohoto překročení Z vlastních zdrojů Pokud budou skutečné celkové náklady akce nzs než základ pro s t anov ení dotace, procentní výše dotace dle Cl 5 odst 2 této smlouvy se nemění, tzn, že absolutní částka dotace se úměrně sníží 4 Dotace je veřejnou fnančnpodporou ve smyslu Zákona č 320/2001 Sb, O fnanční kontrole ve veřejné správe a O zmene nekterých zákonů (zákon O fínancníkontrole, ve znenı poz d,ch ejsı předpsů, a vztahují se na n všechna ustanovení tohoto Zákona čı 5 Způsob poskytnutí dotace D O t ace b ude Přemc j poskytnuta jednorázově bankovním převodem na účet Příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy, a to nejpozděj do 30-t kalendářních dnů ode dne vcasneho a prokazatelného doručení vyúčtování fnančního příspěvku dle CI 8 písm e této smlouvy V případě, že Příjemce nedsponuje dostatečným množstvím fnančních prostředků na realzac cełé akce obnovy kulturní památky v roce 2018, předloží Čestné prohlášení dle přílohy č 1, na základě kterého bude dotace- poskytnuta předem čı 6 Podmnky použtí dotace - 1 Příjemce je oprávněn použt dotac pouze na úhradu prací prováděných od do , přčemž poukázán příspěvku-a úhrada za provedené práce musí být provedena v roce Příspěvek je přísně účelový a lze jej použt jen na úhradu prací Zabezpečujícíoh uchování památkové hođnotýkulturní památky, nkol na modernzace a jné práce prováděné V zájmu vłastníka, které nejsoupro uchování souhrnné památkové hodnoty kulturní památky nezbytné 3 Čerpáním dotace se pro účely této smouvy rozumí úhrada celkových nákladů souvsejících S realzací akce, které nejsou touto smlouvou označeny jako náklady neuznatelné (víz příloha č 2 Celkové náklady akce ve skutečné výš musí být vyúčtovány, uhrazeny a promítnuty v účetnctví Příjemce nejpozděj do A Příjemce se zavazuje: čı 7 Základní povnnost Příjemce a dotac přjmout a použt výhradně ke stanovenému účelu uvedenému v ČI 3 této smtouvy, b~ dodržet postup obnovy nemovté kulturní památky podle rozhodnut Mestskeho uradu Telc - odbor rozvoje a územního plánování, čj Te č8226/2017orup ze dne ,

3 ` " 1 j ı h m H 0 P 6 Q vydaného k obnově výše uvedené nemovté kulturní památky podle 14 Zákona č 20/1987 Sb, O státní památkové péč, ve Znění pozdějších předpsů použít příspěvek př respektování zásad zdravého fnančního řízení, zejména efektvnost dárností v souladu S předloženým rozpočtem s právním předpsy, výlučně na a li0$d0, úhradu nákladů spojených s výše uvedeným pracem př obnově nemovté kulturní památky, nebude užít na jný účel Proplácení fnančních prostředků ve výš podílu Mnsterstva kultury zhotovtel díla bude prováděno výhradně prostřednctvím peněžního ústavu (bezhotovostně; přčemž faktury, jejchž předmětem jsou výše uvedené práce, budou vystaveny a jejch platby poukazany v roce 2018 V případě, kdy příjemce je plátcem daně Z přdané hodnoty (dále jen,,dph ve smyslu zákona č 235/2004 Sb, O dan Z přdané hodnoty, ve znění pozdějších předpsů, musí být náklady kalkulovány bez DPH doručt Poskytovatel (Město Telč, fnanční odbor MěÚ Telč nejpozděj do doklady k vyúčtování příspěvku Doklady budou obsahovat kope faktur, vystavených zhotovítelem díla, včetně--soupsů provedených prací a kopí výpsů Z účtu (nepříkládat prıkazy uhra d e k je d notlvm y fakturám Doklady O úhradě vlastního fnančního podílu příjemce a doklady k fnančnímu vypořádání příspěvku budou ve vyporadam samostatne označeny Jako vyhodnocení akce obnovy nemovté kulturní památky bude příjemc d otace zaslána fotodokumentace (barevný tsk vypovídající O průběhu a výsledku obnovy nemovté kulturnı pa m atk y V roce 2018, včetně doložení skutečnost, že příjemce příspěvku v průběhu obnovy nemovté kulturní památky upozornl vhodným způsobem (napr umístenım, - nformační tabulky - víz prıloha c 3 na skutecnost, ze akce obnovy je provadena s vyuz-ní m f ın ančního příspěvku poskytnutého Mnsterstvem kultury (povnnost podle 14 odst 4 písm k rozpočtových pravďèl Vpřípadě proveden restauratorskych prac bude dodana restaurátorská Zpráva vést příspěvek v účetní evdenc odděleně tak, aby tyto fnanční prostředky a nakládání s nm byly odděleny od ostatního majetku příjemce a v souladu se Zákonem č 563/1991 Sb, O účetnctví, ve znění pozdějších předpsů umožnt osobám pověřených Poskytovatelem provádět věcnou, právní, fnanční a účetní kontrolu, a to do doby, kdy bude zcela zřejmé, že Příjemce splnl všechny své závazky a povnnost dle této smlouvy, nformovat Poskytovatelé o všech okolnostech, které mají nebo by mohly mít vlv na plnění povnností Příjemce podle této smlouvy, poskytnutý příspěvek nepřevést na jný subjekt, bez zbytečného odkladu požádat Poskytovatelé O změnu smlouvy č poskytnutí výjmky v případě takových změn skutečností č podmínek předpokládaných ve smlouvě, které by mu bez jeho zavnění znemožnıly dodrzet podmınky smlouvy, písemně oznámt jakoukolv změnu díla Poskytovatel s uvedením důvodu bez zbytečného pro dlení nepozděj do V J případě, že se akce neuskuteční, příjemce příspěvku tuto skutečnost písemně oznámí příjemc dotace bezodkladně poté, co tuto skutečnost zjstl umožnt kontrolu v souladu s Č 9 této smlouvy, po dobu, kdy je Poskytovatel oprávněn provádět kontrolu dle Cl 9 odst 2 této smlouvy archvovat následující podkladové materaly: -tuto smlouvu, - orgnály dokladů, prokazujících celkové náklady akce, - prostou kop vyúčtování fnančního příspěvku, v případě, že V průběhu platnost této smlouvy má dojít na straně Příjemce k přeměně nebo Zrušení právncké osoby s lkvdací, nformovat o tom neprodleně Poskytovatelé a na základě jeho rozhodnutí vrátt poměrnou část nevyčerpané dotace před tím, než dojde K P řeměně nebo než dojde ke zrušení právncké osoby Rozhodným dnem, kdy jž nemůže Prıjemce c er p at dotace, je den, kdy došlo k přeměně nebo den, kdy vstoupla tato pravnıcka osoba do lkvdace Změna dentfkačnch údajů uvedených V žádost, k níž došlo v obdob od podání žádost až do skončení období,na které byl příspěvek pos k ynu t t musí bt y příjemcem příspěvku,~ Mnsterstvu kultury ohlášená do 14 dnů od této Změny fnanční prostředky, které Příjemce příspěvku použje V rozporu S touto smlouvou,vrátív rámc vyúčtování Poskytovatel, nejpozděj do Příjemce nesmí příspěvek použt vroce 2018 na tentýž účet současně s jným prostředky účelově poskytnutým ze státního rozpočtu na úseku státní památkové pece ł É

4 - - v Závěrečná,, I I :x, v$ \ Š $ 4Š ~T, " `~ zl- ~ ~2 1-" `^ 1f=;f,»f;:::`-ı=ı` :<::<; :~=-:-- ~-vz5zjí;i»;í-~» ],, v,v, ì;z v,š,,`ęä4v`-,=;,,:zì;7,,w:1;7;$;,j3, V, Mnanz-~ -=-n nn-fa-nn, ;ı fl-- v ; =<~ z~v~øv;%== -, - q Vprùběhu obnovy nemovíté kulturní památky upozornt vhodným způsobem (tabulkou, t ransp arentem umístěním nformační tabulky atp na skutecnost, ze akce obnovy je, prováděna svyužtím fnančního příspěvku poskytnutého Mnsterstvem kultury v ramcı Programu regenerace mestskych pamatkovych rezervacı a mestskych pamatkovyc Zon (povnnost podle 14 odst 3 písm k rozpočtových pravdel čı 8 Kontrola 1 Poskytovatel je oprávněn provádět kontrolu plnění této smlouvy a fnanční kontrolu ve smyslu zákona č 320/2001 Sb, o fnanční kontrole ve veřejné sprave a O zmene některých zákonů (zákon O fnanční kontrole, ve znění pozdějších předpsů (dále jen k nt a ø v v v ø v v Poskytovatel je opravnen provadet kontrolu V prubehu realızace akce ı po jejím d o konce, a to po dobu deset let počítaných od 1 ledna roku nasledujıcıho po roce, v nemz mela být splněna posledn Z povnností stanovených ČI 8 písm a až písm e této smlouvy 3 Příjemce je povnen na základě 34 zákona c 20/1987 Sb, O státní památkové pecı, ve Znění pozdějších předpsů, je umožnt pracovníkům Mnsterstva kultury a osobam pověřeným plněním úkolů Státní památkové péče, tj včetně zaměstnanců Národního památkového ústavu a obce pověřené dozorem podle 29 odst 2 písm g památkového Zákona, přístup do nemovté kulturní památky za účelem provedení kontroly souvsející 5 P05 k V tnutím D řís P ěvkü, a dále nahlédnout do příslušných dokladů a poskytnout jím k tomu potřebné údaje a vysvětlení Vlastník je povnen oznámt Národnímu památkového ústavu a obcí pověřené dozorem termín Zahájení akce obnovy a předložt jm plán kon tr onıc I h prohlídek stavby 4 Příjemce je povnen poskytnout soucmn ost př vkonu y kontrolní čnnost dle Cl 9 této smlouvy Cl 9 Důsledky porušení povnností Příjemce V případě neoprávněného použtí dotace spočívajícího V porušení povnnost: a stanovené obecně závazným právním předpsy, b stanovené smlouvou v Cl 8 této smlouvy nebo neprůkaznost použtí dotace je Příjemce povnen provést odvod za porušení rozpočtové kázně, který odpovídá částce poskytnuté dotace V případě zadůení dotace je Příjemce povnen provést odvod za porušení rozpočtové kázně, který odpovídá částce poskytnuté dotace Za prodlení S odvodem za neoprávněné použtí dotace č zadržení dotace je Příjemce povnen Zaplatt penále ve výš 1 promle Z částky odvodu za kazdy den prodlenı, nejvyse vsak do vyse tohoto odvodu Penále se počítá ode dne následujícího po dn, kdy došlo k neoprávněnému ı V V Il použtí dotace č zadržení dotace, do dne, kdy byly prostredky odvedeny na ucet Mesta Pena e, které vjednotlvých případech nepřesáhne Kč, se neuloží č 10 - ujednání Tato smlouva nabývá platnost a účnnost dnem podpsu oprávněným zástupc obou smluvních stran Jakékol Změny této smlouvy lze provádět pouze formou písemných postupně číslovaných dodatků na základě dohody obou smluvních stran,,, k Vztahy touto smlouvou neupravené se řídí příslušným ustanovením občanskéhozako,nı, Vzhledem k veřejnoprávnímu charakteru Poskytovatelé (Mesto Telc, Prıjemce vyslovne prohlašuje, že je S touto skutečností obeznámen a souhlasí se zveřejněním smluvních podmvín,ek obsažených v této smlouvě V rozsahu a za podmínek vyplývajících Z příslušných,zprávnjç,lą předpsů, zejména zá k on a c 106/1999 Sb O svobodném přístupu knformacím Ýv`e"żnění `»,,, j j Š ø Ě l í

5 1 aýzf ı pozdějších předpsů Smluvní strany se Zavazují, že obchodn a techncké nformace, které jm byly svěřeny druhou stranou, nezpřístupní třetím osobám bez písemného souhlasu druhé strany a nepoužjí tyto nformace kjným účelům, než je plnění podmínek této smlouvy Tato smlouva je sepsána ve čtyřech vyhotovench, Z nchž Příjemce obdrží jedno vyhotovení smlouvy a Poskytovatel zbývají tř vyhotovení smlouvy Smluvní strany prohlašuj, že tato smlouva byla sepsána na základě pravdvých údajů, podle jejch svobodné a vážné vůle, a na důkaz toho přpojuj své vlastnoruční podpsy Smluvní strany berou na vědom, že tato smlouva bude zveřejněna v regstru smluv s výjmkou osobních údajů V souladu s ustanovením zák č 101/2000 Sb O ochraně osobních údajů v platném Znění, jsou-l naplněny podmínky zák č 340/2015 Sb O regstru smluv v platném Znění O poskytnutí dotace rozhodlo Zastuptelstvo Města Telče dne usnesením č UZ /23/2018 v Teıč dne øťøz-x! zdťćťľ v Telč dne M YŤ- 4?/ f? Za Příjemce: Jří Kovář Za Posk tovatele - Město Telč: y Mgr Roman Fabeš, starosta města Telče S TO* í ŠSŤŤZZ 0Č ıč Př hyz vč 1»Čestné prohlášení 2 - Podmnky pro přznání příspěvku Z Programu regenerace v r 2018, neuznatelné náklady 3 - lnformační tabulka 3 J 1

6 Příloha č 1 Smlouvy O poskytnutí dotace ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ žadatele (vlastníka nemovté kulturní památky 0 nedostatku fnančních prostředků l fzcká osoba - jméno, přıjmenı a datum-narození, právncká osoba - název a IČ tímto prohlašuj, že jako vlastník (název kulturní památky a rejstř číslo pro akc: n n ø n n ø n ø n ø ø n ø ø n ø n ø n ø ø ı ø v ø ı n ø n n ø n n ø n ø n n n n n n ø - v v ø v ø øn nedsponují dostatečným množstvím vlastních Í ınancnıc p rostředků na krytí celkových nákladů akce obnovy nemovté kulturní památky zařazené do Progra u regenerace MP R a MPZ v roce 2018 Z tohoto důvodu žádám Město Telč, aby převed fnanční prostředky dotace na bankovní účet: Čžsıø účın ı óá ønkyz dne

7 » Příloha č 2 Smlouvy o poskytnutí dotace h: v-n -V PODMÍNKY PRO PŘIZNÁNÍ PŘÍSPĚVKU Z PROGRAMU REGENERACE V ROCE 2018 Doba trvání projektu Realzace projektu musí být zahájena a ukončena v roce poskytnutí příspěvku 2018 Příspěvek je poskytován na Stavební obnovu a restaurování kultumích památek (zapsaných v Ústředním Seznamu kulturních památek CR, pro zachování kulturního dědctví pro další generace Neuzııatelné náklady ~ modernzace obj ektů - zateplování, vytápění, elektronstalace, rozvody vody, splašková kanalzace, plynofkace, vzduchotechnka, sanıtamı technka, vyplne otvoru Z plastu, nebo EURO (okna, dveře, výkladce, protpožární okna, dveře a stěny; 0 nástavby a přístavby objektů, půdní vestavby, provzorní úpravy Objektů (např provzomí konstrukce krovu; 0 jné úpravy prováděné v zájmu vlastníka; hromosvody (pokud nej sou Součástí obnov Střešní krytny, zolační střešní fole apod; nástavby a přístavby Objektů, půdní vestavby, provzorní úpravy objektů (např provzomí zakrytí Střech; protradonová opatření; čštění a úkld budov; pronájem lešení; stavebně-hstorcké a restaurátorské průzkumy, Záměry, Zprávy, projektové dokumentace; náklady na stavební/autorský dozor; úpravy veřejných prostranství (cesty, ulce, chodníky, terénní úpravy, Sadové a parkové úpravy zeleně; kope Sochařských děl a výdusky; 0 archeologe; veškeré vedlej ší rozpočtové náklady (vyjma Zařízení stavenště do 3,5 %; - ~ poiožka v rozpočtu 4 rezerva; z režjní náklady, cestovné, dopravné, revze, náklady za ubytování, koordnační čnnost, zábory ~ veřejného prostranství V

8 MıNťSrERfS rvo Obnova tohoto objektu je prováděna Svyužtím fnančního řísěvku poskytnutého Mnsterstvem kultury V rámc Programu regenerace městských památkových rezervací aměstských památkových Zón