12. schůze Rady městského obvodu Svinov, konané dne

Transkript

1 12. schůze Rady městského obvodu Svinov, konané dne /12/15 155/12/15 Mgr. Lenka Hrušková starostka Ing. Helena Wieluchová místostarostka

2 133/12/15 M. č. 1 návrh advokátky JUDr. Hany Sayehové, se sídlem Ostrava-Moravská Ostrava, Sokolská třída 49, vedené u ČAK pod ev. č , na podání dovolání proti rozsudku č.j. 8 Co 745/ vydanému Krajským soudem v Ostravě ve věci žaloby podané XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vůči statutárnímu městu Ostrava-městskému obvodu Svinov, o Kč s příslušenstvím, jímž byl v bodě II. výroku rozsudek změněn tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, a v bodě III. výroku bylo rozhodnuto tak, že žádný z účastníků řízení nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení podat dovolání ve sporu s XXXXXXXXXXXXXXXXXX proti bodu II. a III. rozsudku Krajského soudu v Ostravě vedeného pod č.j. 8 Co 745/ ze dne Z: Ing. Lenka Samková 134/12/15 M. č. 2 žádost ZŠ a MŠ Ostrava-Svinov, příspěvkové organizace o poskytnutí finančních prostředků ve výši ,-- Kč na realizaci projektu Podpora logopedické prevence v předškolním vzdělávání v roce 2015 b) s o u h l a s í s poskytnutím finančních prostředků ve výši ,-- Kč na realizaci projektu Podpora logopedické prevence v předškolním vzdělávání v roce 2015 c) s c h v a l u j e rozpočtové opatření, kterým se: z v y š u j e financování pol změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech o 22 tis. Kč z v y š u j í běžné výdaje 3119, pol neinvestiční příspěvek zřízeným PO o 22 tis. Kč Z: Jana Pušová 135/12/15 M. č. 3 žádost ZŠ a MŠ Ostrava-Svinov, příspěvkové organizace o předfinancování projektu Modernizace výuky fyziky a chemie ve výši ,- Kč b) d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městského obvodu Svinov rozhodnout o zapůjčení finančních prostředků příspěvkové organizaci Základní škola a mateřská škola na předfinancování projektu Modernizace výuky fyziky a chemie ve výši ,- Kč c) d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městského obvodu Svinov schválit rozpočtové opatření, kterým se: z v y š u j e financování pol změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech o 945 tis. Kč 2

3 z v y š u j í běžné výdaje 3119, pol neinv. půjčené prostředky zřízeným PO o 945 tis. Kč d) u k l á d á starostce městského obvodu projednat žádost příspěvkové organizace v zastupitelstvu včetně předložení návrhu rozpočtového opatření dle bodu b) a c) usnesení T.: Z: Mgr. Lenka Hrušková 136/12/15 M. č. 4 r o z h o d l a o přijetí finančních darů na financování kulturně společenských akcí městského obvodu Svinov od dárců dle přílohy č. 1 předloženého materiálu: Z: Jana Štekbauerová 137/12/15 M. č. 5 a) b e r e n a v ě d o m í žádosti o poskytnutí dotací na rok 2015 z rozpočtu městského obvodu Svinov b) d o p o r u č u j e zastupitelstvu poskytnout dotaci Českému rybářskému svazu, místní organizaci Ostrava, Záhumenní 2144, Ostrava-Poruba, IČ ve výši Kč na organizaci 15. ročníku závodu mládeže O Svinovský pohár v lovu ryb na udici (poháry a diplomy) c) d o p o r u č u j e zastupitelstvu neposkytnout dotaci Českému rybářskému svazu, místní organizaci Ostrava, Záhumenní 2144, Ostrava-Poruba, IČ na přírodovědnou celorepublikovou soutěž o Zlatou udici č) d o p o r u č u j e zastupitelstvu neposkytnout dotaci Českému rybářskému svazu, místní organizaci Ostrava, Záhumenní 2144, Ostrava-Poruba, IČ na letní tábor na Slezské Hartě d) d o p o r u č u j e zastupitelstvu poskytnout dotaci Českému rybářskému svazu, místní organizaci Ostrava, Záhumenní 2144, Ostrava-Poruba, IČ ve výši Kč na celoroční činnost kroužku mládeže ď) d o p o r u č u j e zastupitelstvu neposkytnout dotaci Českému rybářskému svazu, místní organizaci Ostrava, Záhumenní 2144, Ostrava-Poruba, IČ na 4. ročník Memoriálu Kristýny Hořínkové e) d o p o r u č u j e zastupitelstvu poskytnout dotaci Knihovně města Ostravy, 28.října 2, Ostrava 2, IČ ve výši Kč na realizaci projektu Svinovský COOLišák odměny, matriál, vstupné a cestovné 3

4 f) d o p o r u č u j e zastupitelstvu poskytnout dotaci Římskokatolické farnosti Ostrava-Svinov, Bílovecká 548, Ostrava-Svinov, IČ ve výši Kč na CD Svinovská schola 750 let Svinova g) d o p o r u č u j e zastupitelstvu neposkytnout dotaci Římskokatolické farnosti Ostrava-Svinov, Bílovecká 548, Ostrava-Svinov, IČ na tisk farního časopisu Svinovníček h) d o p o r u č u j e zastupitelstvu poskytnout dotaci TJ Vítkovice-Svinov, Bílovecká ul, Ostrava-Svinov, IČ ve výši Kč na nájmy a činnost fotbalu ch) d o p o r u č u j e zastupitelstvu poskytnout dotaci Církvi Československé husitské, Ostrava-Svinov, Stanislavského 639, Ostrava-Svinov, IČ ve výši Kč na rekonstrukci fasády věže Husova sboru v Ostravě-Svinově i) d o p o r u č u j e zastupitelstvu neposkytnout dotaci TJ Sokolu Svinov, oddílu volejbalu, Stanislavského 480, Ostrava-Svinov, IČ na činnost oddílu volejbalu j) d o p o r u č u j e zastupitelstvu poskytnout dotaci TJ Sokolu Svinov, oddílu volejbalu, Stanislavského 480, Ostrava-Svinov, IČ ve výši Kč na pronájem tělocvičny, ceny, rozhodčí na 19.ročník turnaje smíšených družstev O putovní pohár starostky k 70.výročí osvobození Svinova k) d o p o r u č u j e zastupitelstvu poskytnout účelovou dotaci SK Svinov o.s., V. Jiříkovského 165/23, Ostrava-Dubina, IČ ve výši Kč na odměny pro děti na turnaje l) d o p o r u č u j e zastupitelstvu neposkytnout účelovou dotaci BESKYDU DZR, o.p.s., Hlavní třída 2326, Frýdek-Místek, IČ na nákup rukavic m) d o p o r u č u j e zastupitelstvu neposkytnout dotaci Podané ruce, o.s.- projekt OsA, Zborovská 465, Frýdek- Místek, IČ na kancelářské potřeby, cartrige, tonery, PHM, hovorné, účetní služby projektu n) d o p o r u č u j e zastupitelstvu poskytnout dotaci Junáku svazu skautek a skautů ČR, Krůčkova 726, Ostrava- Svinov, IČ ve výši Kč na zvyšování kvalifikace vedoucích, na táborové a sportovní vybavení o) d o p o r u č u j e zastupitelstvu neposkytnout účelovou dotaci Centru pro rodinu a sociální péči z.s., Kostelní náměstí 3172/1,Ostrava, IČ na financování projektu Výzva (poskytování odlehčovací služby RESPIT svinovským občanům) 4

5 p) d o p o r u č u j e zastupitelstvu neposkytnout účelovou dotaci Centru pro rodinu a sociální péči z.s., Kostelní náměstí 3172/1,Ostrava, IČ na financování projektu Výzva (poskytování osobní asistence služby OASA svinovským občanům) q) d o p o r u č u j e zastupitelstvu neposkytnout dotaci TJ Sokolu Svinov, Stanislavského 480, Ostrava-Svinov, IČ na provoz, údržbu a spotřebu el. energie a vody r) d o p o r u č u j e zastupitelstvu poskytnout dotaci TJ Sokolu Svinov, oddílu národní házené, Stanislavského 480, Ostrava-Svinov, IČ ve výši Kč na materiálové vybavení, náklady na provoz oddílu, cestovné, nájem tělocvičen a činnost družstev v soutěžích ř) d o p o r u č u j e zastupitelstvu poskytnout dotaci TJ Sokolu Svinov, oddílu národní házené, Stanislavského 480, Ostrava-Svinov, IČ ve výši Kč na ubytování, cestovné a stravu na letní soustředění s) d o p o r u č u j e zastupitelstvu neposkytnout dotaci TJ Sokolu Svinov, oddílu národní házené, Stanislavského 480, Ostrava-Svinov, IČ na organizaci večerního turnaje starých gard š) d o p o r u č u j e zastupitelstvu poskytnout dotaci Pionýrské skupině Ještěr, Stanislavského 480, Ostrava- Svinov, IČ ve výši Kč na opravy stanových podsad kovové konstrukce, nákup cen a potřeb pro práci s dětmi t) d o p o r u č u j e zastupitelstvu neposkytnout účelovou dotaci Ženskému komornímu sboru Dobroslava Lidmily Svinov, Masarykovo nábřeží 16/248, Praha 1, IČ na dopravu a účastnický poplatek u) d o p o r u č u j e zastupitelstvu poskytnout dotaci Sboru dobrovolných hasičů Svinov, Jelínkova 1192, Ostrava- Svinov, IČ ve výši Kč na opravu stříkačky, nákup hasičských sportovních pomůcek - hadic v) d o p o r u č u j e zastupitelstvu neposkytnout dotaci Centru pro zdravotně postižené Moravskoslezského kraje o.p.s., Bieblova 2922/3, Ostrava-Moravská Ostrava, IČ na zajištění poradenských služeb pro osoby se zdravotním postižením w) d o p o r u č u j e zastupitelstvu neposkytnout dotaci Ostravské organizaci vozíčkářů o.s.,horymírova 3054/121, Ostrava-Zábřeh, IČ na zajištění tisku časopisu VOZKA magazínu o životě a pro život na vozíku a jeho internetové stránky 5

6 x) d o p o r u č u j e zastupitelstvu neposkytnout dotaci Ostravské organizaci vozíčkářů o.s., IČ na materiál a účetnictví organizace y) d o p o r u č u j e zastupitelstvu neposkytnout dotaci Svépomocné společnosti Mlýnek, o.s. IČ na projekt Svépomoc s pomocí z) u k l á d á starostce předložit návrh usnesení dle bodu b) y) Zastupitelstvu městského obvodu Svinov T: Z: Mgr. Lenka Hrušková 138/12/15 M. č. 6 a) b e r e n a v ě d o m í informaci o vyhlášení výběrového řízení na funkci vedoucího odboru financí a správy majetku, o průběhu výběrového řízení a jeho výsledku dle předložené důvodové zprávy b) j m e n u j e Ing. Tomáše Mužíka, nar vedoucím odboru financí a správy majetku, a to s účinností od Z: Ing. Lenka Samková 139/12/15 M. č. 7 žádost manželů XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX o znovu projednání prodeje pozemku parc. č. 570/57 zahrada v k. ú. Svinov, obec Ostrava b) d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městského obvodu Svinov trvat na svém usnesení č. 245/20/14 b) ze dne c) u k l á d á starostce předložit návrh dle bodu b) tohoto usnesení k projednání Zastupitelstvu městského obvodu Svinov T: Z: Mgr. Lenka Hrušková 140/12/15 M. č. 8 žádost statutárního města Ostravy, odboru majetkového, o stanovisko k využití předkupního práva k budově s č. e. 408, označené jako stavba pro rodinnou rekreaci na pozemku parc. č. 2474/31 v k. ú. Svinov, obec Ostrava do majetku statutárního města Ostravy vydat nesouhlasné stanovisko k využití předkupního práva k budově s č. e. 408, označené jako stavba pro rodinnou rekreaci na pozemku parc. č. 2474/31 v k. ú. Svinov, obec Ostrava dle 3056 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník 6

7 141/12/15 M. č. 9 žádost Davida Kudely, DiS., IČ: , DIČ: CZ , s místem podnikání Bajkalská 1253/2, Ostrava-Poruba (změna názvu obchodní firmy na K & I Forest s.r.o., IČ: , DIČ: CZ se sídlem Bajkalská 1253/2, Ostrava-Poruba) o pronájem části pozemku parc. č. 1567/1 ostatní plocha, manipulační plocha v k. ú. Svinov, obec Ostrava o pronájmu části pozemku parc. č. 1567/1 ostatní plocha, manipulační plocha v k. ú. Svinov, obec Ostrava v rozsahu dle zákresu předloženého materiálu, firmě K & I Forest s.r.o., IČ: , DIČ: CZ se sídlem Bajkalská 1253/2, Ostrava-Poruba, za účelem umístění a užívání skladové plechové buňky, na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou, za cenu 189 Kč/m 2 /rok + DPH v zákonem stanovené výši a uzavřít nájemní smlouvu dle přílohy č. 2 předloženého materiálu 142/12/15 M. č. 10 r o z h o d l a vypůjčit část pozemku parc. č. 1011/1 ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha o výměře 81 m 2 v k. ú. Svinov, obec Ostrava společnosti Služba Spáčil, s.r.o., IČ: , se sídlem E. Rošického 955, Ostrava-Svinov, za účelem uložení zeminy k vybudování terénního hracího prvku (pro letní i zimní hry dětí), na dobu 1 roku a uzavřít smlouvu o výpůjčce dle přílohy č. 2 předloženého materiálu 143/12/15 M. č. 11 a) d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městského obvodu Svinov vydat souhlasné stanovisko k záměru prodeje pozemků parc. č. 69/2 ostatní plocha, jiná plocha a parc. č. 69/3 zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je stavba bez čp/če, vše v k. ú. Svinov, obec Ostrava s tím, že náklady spojené s prodejem ponese kupující b) ukládá starostce předložit návrh dle bodu a) tohoto usnesení k projednání Zastupitelstvu městského obvodu Svinov T: Z: Mgr. Lenka Hrušková 144/12/15 M. č. 12 a) d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městského obvodu Svinov vydat nesouhlasné stanovisko k záměru prodeje části pozemku parc. č. 1214/1 orná půda v k. ú. Svinov, obec Ostrava, označené jako část B v příloze č. 3 předloženého materiálu b) d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městského obvodu Svinov vydat souhlasné stanovisko k záměru prodeje části pozemku parc. č. 1214/1 orná půda v k. ú. Svinov, obec Ostrava, označené jako část A v 7

8 příloze č. 3 předloženého materiálu za podmínky, že náklady spojené s prodejem ponese kupující c) u k l á d á starostce předložit návrh dle bodů a) a b) tohoto usnesení k projednání Zastupitelstvu městského obvodu Svinov T: Z: Mgr. Lenka Hrušková 145/12/15 M. č. 13 žádost společnosti Tebodin Czech Republic, s.r.o., Kancelář Ostrava, se sídlem Varenská 2723/51, Ostrava, IČ , která zastupuje společnost RWE GasNet s.r.o., se sídlem Klišská 940, Ústí nad Labem, IČ , o souhlas s excentrickým věcným břemenem na pozemku parc. č. 314 v k.ú. Svinov, obec Ostrava v rámci stavby REKO MS Ostrava Kuršova+2 b) s o u h l a s í s excentrickým věcným břemenem na pozemku parc. č. 314 v k.ú. Svinov, obec Ostrava v rámci stavby REKO MS Ostrava Kuršova+2 šíře 1,25 m v délce 1 m podél plynovodní přípojky pro pozemek parc. č. 450/4 v k.ú. Svinov, obec Ostrava Z: Oldřich Dolák 146/12/15 M. č. 14 a) r o z h o d l a o záměru pronájmu pozemku parc. č. 574/47 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 21 m 2 v k. ú. Svinov, obec Ostrava o záměru pronájmu pozemku parc. č. 564/11 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 22 m 2 v k. ú. Svinov, obec Ostrava Z: Renáta Balíková 147/12/15 M. č. 15 a) d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městského obvodu Svinov schválit Dodatek č. 1 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola Ostrava - Svinov, příspěvková organizace, se sídlem Bílovecká 10, Ostrava Svinov, IČ dle přílohy č. 1 předloženého materiálu Z.: Ing. Tomáš Mužík b) d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městského obvodu Svinov schválit Dodatek č. 1 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Základní umělecká škola Dobroslava Lidmily Ostrava - Svinov, příspěvková organizace, se sídlem Bílovecká 1, Ostrava Svinov, IČ dle přílohy č. 2 předloženého materiálu Z.: Ing. Tomáš Mužík c) d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městského obvodu Svinov schválit Dodatek č. 1 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Technický dvůr Ostrava-Svinov, příspěvková organizace, se sídlem 8

9 Nad Porubkou 838, Ostrava Svinov, IČ dle přílohy č. 4 předloženého materiálu Z.: Ing. Tomáš Mužík d) u k l á d á starostce předložit návrh dle bodů a) - c) tohoto usnesení k projednání Zastupitelstvu městského obvodu Svinov T.: Z.: Mgr. Lenka Hrušková 148/12/15 M. č. 16 žádost XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX o souhlas s umístěním a realizací stavby Rekonstrukce a přístavba řadového rodinného domu na pozemcích parc. č. 3461/63, parc.č. 3461/73, parc. č. 3461/62 a parc. č. 3461/44, vše v k. ú. Svinov, obec Ostrava, b) s o u h l a s í s umístěním a realizací stavby Rekonstrukce a přístavba řadového rodinného domu na pozemcích parc. č. 3461/63, parc.č. 3461/73, parc. č. 3461/62 a parc. č. 3461/44, vše v k. ú. Svinov, obec Ostrava pro investory stavby: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX bez připomínek 150/12/15 M. č Z: Ing. Tomáš Mužík 149/12/15 M. č. 17 žádost společnosti Hroší stavby Morava a.s., se sídlem Olomouc, Hodolanská 413/32, PSČ , IČ: o souhlas se zvláštním užíváním prokopáním části místní komunikace Mannesmannovy v Ostravě Svinově za účelem provedení stavby Odstranění havárie parovodu v žst. Ostrava Svinov b) s o u h l a s í se zvláštním užíváním prokopáním části místní komunikace Mannesmannovy v Ostravě Svinově za účelem provedení stavby Odstranění havárie parovodu v žst. Ostrava Svinov za podmínek, že: 1. bude vydán souhlas Dopravního podniku Ostrava, a.s., zejména k omezení autobusové dopravy na jižním BUS terminálu, 2. výkopový a stavební materiál nebude uložen na povrchu komunikace, průchod a průjezd bude po celou dobu stavby v co největší míře zachován, vyjma nutných uzavírek, 3. znečištění komunikace stavbou bude neprodleně odstraňováno, 4. v místě výkopu bude zajištěno provedení řádných konstrukčních vrstev komunikace, zhutnění na požadovanou mez, 5. před provedením asfaltových vrstev bude ke kontrole podloží přizván správce místních komunikací ÚMOb Svinov 6. finální povrch bude proveden ze dvou asfaltových vrstev, každé o tl. min. 5cm s přesahem stmelené části o 0,5m na každou stranu vně hrany výkopové rýhy, Z: Ing. Tomáš Mužík

10 žádost Moniky Kotalové, vedoucí pobočného spolku Pionýru, z. s., Pionýrské skupiny Ještěr, IČ: , Bílovecká 10/7, Ostrava-Svinov, o pronájem zasedací místnosti v Hasičské zbrojnici Jelínkova 1192/5, Ostrava-Svinov, za účelem konání výroční členské schůze PS Ještěr, dle přílohy č. 1 předloženého materiálu pronajmout pobočnému spolku Pionýru, z. s., Pionýrské skupině Ještěr, IČ: , Bílovecká 10/7, Ostrava-Svinov, zastoupené vedoucí skupiny Monikou Kotalovou, zasedací místnost Hasičské zbrojnice, Jelínkova 1192/5, Ostrava-Svinov, dne (pátek) v době od 18 do 24 hodin za nájemné ve výši 363 Kč vč. DPH Z: Marta Vaňková 151/12/15 M. č. 19 zprávu o kontrole plnění usnesení Rady a Zastupitelstva městského obvodu Svinov ke dni b) u k l á d á starostce předložit Zastupitelstvu městského obvodu Svinov zprávu o kontrole plnění usnesení Zastupitelstva městského obvodu Svinov T: Z: Mgr. Lenka Hrušková 152/12/15 M. č. 20 vyhodnocení cenových nabídek veřejné zakázky malého rozsahu s názvem: Dodávka osobního automobilu pro potřeby MOb Svinov zrušit veřejnou zakázku malého rozsahu s názvem: Dodávka osobního automobilu pro potřeby MOb Svinov Z: Hynek Plucnar 153/12/15 M. č. 21 LXV. výzvu Ministerstva životního prostředí k podávání žádosti o poskytnutí podpory v rámci Operačního programu Životní prostředí, prioritní osy 7, oblast podpory 7.1 Rozvoj infrastruktury pro realizaci environmentálních vzdělávacích programů, poskytování environmentálního poradenství b) u k l á d á starostce městského obvodu Svinov Mgr. Lence Hruškové požádat Radu města Ostravy o vydání předchozího souhlasu k podání žádosti o podporu na projekt Vybudování zahrady u MŠ Polanecká v přírodním stylu v rámci Operačního programu Životní prostředí, prioritní osy 7, oblast podpory 7.1 Rozvoj infrastruktury pro realizaci environmentálních vzdělávacích programů, poskytování environmentálního poradenství T: Z: Mgr. Lenka Hrušková 10

11 c) d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městského obvodu Svinov rozhodnout o podání žádosti o podporu na projekt Vybudování zahrady u MŠ Polanecká v přírodním stylu v rámci Operačního programu Životní prostředí, prioritní osy 7, oblast podpory 7.1 Rozvoj infrastruktury pro realizaci environmentálních vzdělávacích programů, poskytování environmentálního poradenství d) u k l á d á starostce městského obvodu Svinov Mgr. Lence Hruškové předložit návrh o podání žádosti o poskytnutí podpory dle bodu c) ke schválení Zastupitelstvu městského obvodu Svinov T: Z: Mgr. Lenka Hrušková e) s c h v a l u j e rozpočtové opatření, kterým se s n i ž u j í běžné výdaje 3639, pol nákup ostatních služeb o 31 tis. Kč 6171, pol konzultační, poradenské a právní služby o 19 tis. Kč z v y š u j í kapitálové výdaje 3111, pol budovy, haly, stavby o 50 tis. Kč Z: Jana Pušová 154/12/15 M. č. 22 a) d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městského obvodu Svinov vydat souhlasné stanovisko k záměru prodeje části pozemku parc. č zastavěná plocha a nádvoří, zbořeniště a části pozemku parc. č zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je stavba s č.p. 368, vše v k.ú. Svinov, obec Ostrava v rozsahu dle přílohy č. 4 předloženého materiálu, za podmínek: minimální nabídky Kč, náklady spojené s prodejem nemovitostí ponese kupující nejvyšší nabídky b) u k l á d á starostce předložit návrh dle bodu a) tohoto usnesení k projednání Zastupitelstvu městského obvodu Svinov T: /12/15 M. č. 23 s c h v a l u j e program 4. zasedání Zastupitelstva městského obvodu Svinov, konaného dne v 16:00 hodin v ŠJ ZŠ Bílovecká 10, Ostrava-Svinov dle přílohy materiálu Z: Lucie Fucimanová 11