Mělnická. městské policie. Poděkování strážníkům. den v měsíci. Mělnický POZVÁNKA NA ZASTUPITELSTVO. Řidičské průkazy

Transkript

1 Mělnická 3březen 2017 ročník XXVI. ZDARMA Zpravodaj rady města Řidičské průkazy Během roku 2017 by měla postupně vypršet platnost více než 800 tisíc řidičských průkazů. Jedná se o průkazy, které byly vydány v roce 2007 s dobou platnosti na 10 let. více na straně 5 Poplatky Poplatek za komunální odpad je splatný vždy do příslušného kalendářního roku. Poplatek ze psa se vyměřuje u psů starších 3 měsíců. Sportovec Mělníka více na straně 6 V sále Masarykova kulturního domu převzala ocenění za výsledky své práce z rukou statutárních zástupců města bezmála šedesátka sportovců, trenérů a funkcionářů. více na straně 18 Poděkování strážníkům městské policie foto: Tomáš Lorenz Mělnický den v měsíci foto: Tomáš Lorenz Divadlo ABC představí 23. března v MKD ostře satirickou komedii Listopad o fiktivních prezidentských volbách v USA s Michalem Dlouhým v hlavní roli. Břitká a vtipná kritika na velmi aktuální politické téma vzbouzí erupce smíchu, zároveň však nutí k zamyšlení nad stavem společnosti. více na straně 23 Ve čtvrtek 2. února v 9:00 hodin se v obřadní síni mělnické radnice uskutečnilo slavnostní setkání vedení města se strážníky. foto: Petr Akce Luňák, se petr.lunak.foto@seznam.cz konala u příležitosti 25. výročí vzniku Městské policie Mělník. POZVÁNKA NA ZASTUPITELSTVO (pokračování na straně 2.) Veřejné zasedání Zastupitelstva města Mělníka se uskuteční 20. března 2017 od 17:00 hodin ve velké zasedací síni MÚ Mělník, náměstí Míru čp

2 Informace z městského úřadu Poděkování strážníkům městské policie (dokončení ze str. 1) Starosta města MVDr. Ctirad Mikeš poděkoval všem strážníkům za mnohdy nelehkou práci, kterou pro město denně vykonávají. Zdůraznil, že jejich role při zajišťování bezpečnosti a veřejného pořádku je zcela nezastupitelná. Starosta a oba místostarostové, Mgr. Milan Schweigstill a Mgr. Petr Volf, pak společně předali všem zaměstnancům městské policie pamětní plaketu a vyznamenali medailí 1., 2. a 3. stupně nejdéle sloužící strážníky a operátorky. Kapitán Petr Patera přebírá ocenění od starosty města Pamětní medaile 1. stupně za věrnost a pamětní plaketa Městské policie Mělník: kapitán Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník, v aktivní službě od roku 1995 kapitán Petr Patera, který je jako jediný ze současného kolektivu městské policie jejím zakládajícím členem kapitán František Prachař, vedoucí vnitřního oddělení, v aktivní službě od roku 1995 vrchní praporčík Milan Doubrava, v aktivní službě od roku 1995 kapitán Petr Limprecht, vedoucí dopravně preventivní skupiny, v aktivní službě od roku 1996 Pamětní medaile 2. stupně za věrnost a pamětní plaketa Městské policie Mělník: vrchní strážmistr Jana Mecerová, v aktivní službě od roku 1998 vrchní strážmistr Jadranka Jindřichová, v aktivní službě od roku 2001 vrchní praporčík Pavel Uher, v aktivní službě od roku 1998 kapitán Bohumír Slanař, vedoucí vnější služby, v aktivní službě od roku 1998 praporčík Ladislav Kerpl, v aktivní službě od 2001 poručík Robert Novák, v aktivní službě od roku 2002 Pamětní medaile 3. stupně za věrnost a pamětní plaketu Městské policie Mělník: paní Věra Kubinová, v aktivní službě od roku 2003 Pamětní plaketa Městské policie Mělník: vrchní strážmistr Lenka Grosmanová vrchní strážmistr Pavla Jansová vrchní strážmistr Radka Havelková praporčík Renata Blahová paní Alena Adamcová praporčík Václav Muller vrchní praporčík Stanislav Hrabánek praporčík Filip Pospíšil praporčík Martin Moták vrchní strážmistr Marek Pitrmoc vrchnístrážmistr Martin Kučera vrchní strážmistr Martin Štolba Starosta města na závěr poděkoval čestným uznáním třem spolupracovníkům, kteří se dlouhodobě zasazují o získání dobrého jména Městské policie Mělník u veřejnosti: Mgr. Heleně Vavřinové, za dlouholetou spolupráci na úseku prevence kriminality, Ing. Jiřímu Smolovi a dr. Zdeňkovi Čížkovi, za dlouholetou spolupráci na úseku vzdělávání strážníků. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník (foto: Tomáš Lorenz) Pocta Janu Palachovi, Mělník (foto: Šárka Zikmundová) 19. ledna 2017 jsme si připomněli památku Jana Palacha. V obřadní síni mělnické radnice proběhlo slavnostní uvedení nové publikace Jan Palach a Československo Doba a společnost ve fotografii, jejímž autorem je Dr. Dalibor Státník, ředitel Státního okresního archivu v Mělníku. 2 Mělnická veřejnost a žáci a studenti škol se shromáždili u památníku v Jungmannových sadech a vzdali poctu Janu Palachovi. Mezi čestnými hosty byli Radek VONDRÁČEK 1. místopředseda PS PČR, František BUBLAN předseda Výboru pro zahraniční věci, obranu a bezpečnost Senátu PČR, Marianne CARRE zástupkyně velvyslance Francouzské republiky v ČR, Miklós MÁRVÁNY - druhý tajemník velvyslanectví Maďarské republiky v ČR, Miroslav ERDINGER farář Českobratrské církve evangelické v Mělníku.

3 Informace z městského úřadu Projev evangelického faráře M. Erdingera u příležitosti lednové vzpomínkové akce u památníku J. Palacha Vážený pane starosto, vážení hosté, vážení spoluobčané a také milí studenti, kteří jste přišli v tak hojném počtu. Bylo mi patnáct, když vzplála Palachova pochodeň. Vstupoval jsem do života, připravoval se na něj, a naráz takové téma Těší mě, že jste tady. Je to naděje, že společnost nezapomene. Děkuji. Je mi ctí, že se mi dostalo pozvání promluvit na tomto setkání k 48. výročí oběti Jana Palacha Pocta Janu Palachovi. Říkám výročí oběti. Inspiruje mě k tomu biblická citace z evangelia podle Jana: To je mé přikázání, abyste se milovali navzájem, jako jsem já miloval vás. Nikdo nemá větší lásku než ten, kdo položí život za své přátele. Položit život za přátele jako naplnění, završení lásky. To byla ovšem Kristova oběť. Dostačující pro všechny časy. Těm, kteří ji přijali a přijímají, přinesla a přináší odpuštění, novou naději, pokoj. Jan Palach o té Kristově oběti věděl. A přesto, domnívám se, jakýsi vnitřní nepokoj ho provázel v těch nejen lednových dnech. Z hlubin vyvěrající mravní apel. Upozornění na nemravnost tehdejších mocných zde, na nemravnost těch, kteří si říkali přátelé a byli z východu, na nemravnost těch, kteří se spokojili s přežíváním, vegetací, když měli naplněny své základní potřeby, zatímco na ty vyšší, které dávají lidskému životu smysl, rezignovali. Také oběť. Jiná. Rezignace na mravnost, rovnost, čistotu úmyslů. Obětujeme to vyšší, abychom byli zajištěni v tom základním. Palachova oběť byla zcela jiná. Nebyla rezignací. Palachova oběť upozornila na potřebu svobody, statečnosti, pravdivosti, mravnosti. V daný okamžik výkřik nikoliv zoufalce, ale toho, kdo miloval svou zemi, a na srdci mu ležela její budoucnost. Niterná potřeba něco udělat, něco, co by tehdejší společnost uvedlo do pohybu. Světlo ve tmách, a to doslova. Na jiném místě evangelista Jan řekne o Kristu, který je světlem: A to světlo ve tmě svítí a tma je nepohltila. Již při Kristově narození se snažil Herodes ten betlémský paprsek uhasit. A po něm po dvě tisíciletí mnozí jiní. A také ti, kteří před 48 léty Palachovu oběť bagatelizovali, se snažili svými temnotami ten paprsek Kristova světla uhasit. Jak víme, svítí dosud. Jakoby odlesk onoho Kristova světla, onoho paprsku lásky, který svítí do všelijakých temnot lidské nelásky, vzplanulo i světlo Palachovy oběti. A víme, že tehdy a po celou dobu a žel až do této chvále mnozí usilovali ten paprsek ve tmách nemravnosti uhasit. Ale ovšem on dostal novou dimenzi a odkryl svůj trvalý význam a jasný svit v událostech 17. listopadu Jestliže se tehdy z úst prezidenta Václava Havla ozvalo, že pravda a láska zvítězí nad lží a nenávistí, mimochodem jak víme, slova dosud vysmívaná, pak to nebyla iluze snílka. Pak to byla slova, která světlo Palachovy oběti rozsvítila s novou silou. Kdo by 16. ledna roku 1969 řekl, že ta chvíle vzplanutí živé pochodně Jana Palacha, jak byla ta přetěžká chvíle kdysi nazvána, přinese své plné ovoce za třicet let? Milí přátelé, žijeme z té Palachovy oběti dodnes. I my, lidé současnosti, potřebujeme mravní apely. Ne, jistě již ne lidské oběti. Ale jaksi symbolicky, potřebujeme k té hořící oběti stále přicházet a pro své životní cesty a pro svá životní rozhodování si nová světla stále znova a znova zapalovat a nést svým dětem, vnukům, nést pro budoucnost této krásné země. Niterně říkat k té oběti ano a děkuji. Tak, jako třeba nyní u Palachova pomníku na Mělníku. Kéž nám tato chvíle přinese více světla. Díky Dárce života za život a světlo v něm. Díky za světlo Kristovy lásky, naplněné jeho obětí pro člověka. Díky za lásku Jana Palacha, za jeho mravní apel do života naší společnosti tehdy i dnes. Díky za jeho oběť, která nás stále provází a probouzí. Díky za její opětovné plné vzplanutí v listopadu r. 89. Prosíme, dej nám tolik mravní síly, abychom ji nezastínili, neuhášeli. Prosíme za ty, kteří řídí naše město, naši zemi. Prosíme za lásku, trpělivost, moudrost, osobní statečnost i mravnost pro ně. Ať se ke všemu našemu dobrému dílu přizná a žehná mu milostivý Bůh. Děkuji vám. INFORMACE Z JEDNÁNÍ rady a zastupitelstva města Projednáno v RM dne RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci ZŠ Jungmannovy sady - Herní sestava s firmou 4soft, s. r. o., Krkonošská 625, Tanvald. Cena díla ,44 Kč vč. DPH. RM schvaluje ceny pro distribuci publikace Jan Palach a Československo takto: dodací cena 314 Kč včetně 10% DPH, prodejní cena 349 Kč včetně 10% DPH. RM schvaluje na základě Smlouvy o nájmu nemovité věci platné ke dni investiční záměr na rok 2017 společnosti Sirůček a Patík s. r. o. pro rekonstrukce a opravy v mělnickém autokempu. RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo s akad. mal. K. Knorovou na restaurování obrazu Otakara Nejedlého - Mělník, Starý lis, cena díla je Kč. RM schvaluje připojení ke kampani a vyvěšení Tibetské vlajky dne na radnici města. RM bere na vědomí zápis č. 3 Komise prevence kriminality. RM schvaluje Program prevence kriminality města Mělníka pro rok 2017 včetně Bezpečnostní analýzy. RM schvaluje Závěrečnou zprávu Programu prevence kriminality města Mělníka na rok RM schvaluje projekt Mělník - Forenzní značení jízdních kol 2017, který bude zaslán jako žádost o podporu do dotačního řízení Ministerstva vnitra ČR a schválení spoluúčasti u tohoto projektu z rozpočtu města v souladu s Programem prevence kriminality pro rok 2017, kde je tato spoluúčast vyčíslena ve výši Kč. RM jmenuje člena komise prevence kriminality npor. Bc. Tomáše Svobodu. RM schvaluje na základě vyhodnocení nabídek výběr dodavatele pro poskytování právních služeb - Klimeš & Černý, advokátní kancelář jako ekonomicky nejvýhodnější nabídky. RM schvaluje uzavření smlouvy s tímto dodavatelem. RM bere na vědomí rezignaci p. Viléma Krause na své určení zastupitelem pro zpracování územního plánu dle usnesení ZM č. 64/2014 ze dne Rezignace bude předložena ZM. Projednáno v RM dne RM schvaluje uzavření smlouvy na akci Údržba veřejné zeleně - keřového porostu na území města Mělník - Část A s firmou MĚL- NICKÁ ZELEŇ, s. r. o. Cena Kč bez DPH/rok, tj Kč s DPH. RM schvaluje uzavření smlouvy na akci Údržba veřejné zeleně - keřového porostu na území města Mělník - Část B s firmou MĚL- NICKÁ ZELEŇ, s. r. o. Cena Kč bez DPH/rok, tj Kč s DPH. RM schvaluje uzavření Objednávky s firmou BKN, spol. s r. o., Vladislavova 29, Vysoké Mýto na zpracování podkladů pro specifikaci prací na akci Restaurátorské práce na fasádě budovy A, Městský úřad Mělník, čp. 51. Cena díla Kč bez DPH. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo s firmou CENTROPROJEKT GROUP a. s., Štefánikova 167, Zlín na akci KPB - architektonická studie. Cena díla Kč bez DPH. Projednáno v RM dne RM schvaluje finanční dotaci ve výši 50 tis. Kč na pokrytí provozních nákladů dětského klubu Delfínek. RM schvaluje uzavření smlouvy se společností Veřejné zakázky s. r. o. na administraci výběrového řízení na dodavatele vzdělávacích aktivit v rámci projektu z programu OPZ "Rozvoj institucionálních kapacit a ŘLZ MÚ Mělník" pro oblasti komunikace, vzdělávání vedoucích zaměstnanců v oblasti ŘLZ a v oblasti odborného vzdělávání zaměstnanců MÚ Mělník za cenu 100 tis. Kč bez DPH. 3

4 Informace z městského úřadu Projednáno v RM dne RM schvaluje vyklizení nebytových prostor v objektu číslo popisné 3270, ulice Tyršova Mělník, v přízemí a prvním patře, které byly užívány obchodní společností Complex Mělník s. r. o. na základě nájemní smlouvy ze dne 30. října 2015, svépomocí. RM ukládá oddělení SMI zajistit provedení vyklizení a uskladnění nalezených movitých věcí. RM schvaluje poskytnutí těchto finančních darů: Kč - DDM - Karlovarský skřivánek 2017, Kč - MŠ Zvoneček - oslavy 50. výročí otevření MŠ, Kč - Konfederace politických vězňů - činnost RM Pozvánka na veřejnou debatu Revitalizace náměstí Karla IV. a prostoru po demolici VVS ( Amerika ) Termín konání 15. března, 18:30 hod, MKD Srdečně zveme všechny, kteří mají chuť přijít nám říci osobně své připomínky a názory k předloženým návrhům architektonické kanceláře City Upgrade. Impuls k veřejné debatě vzešel z Otevřeného dopisu s připomínkami ke stávajícímu návrhu, který byl koncem ledna rozeslán autorům studie, vedení města, vybraným členům komisí a úředníkům města. Díky vstřícnému jednání a maximální podpoře MEKUC tedy veřejná debata bude! Vnímáme důležitost dané téma znovu otevřít, neboť si myslíme, že se jedná o historickou možnost do daného prostoru zasáhnout a ovlivnit její podobu na možná další stovky let. Nechceme rozporovat již proběhlou schvaluje poskytnutí těchto finančních dotací: Kč - ČČK - soutěž mladých zdravotníků + benefiční koncert + školení první pomoci, Kč - Jarošáček - krojové vybavení, Kč - Jarošáček - činnost 2017, Kč - Voda Jelenice - Světový den vody, Kč - MAS Vyhlídky - nájemné 2017, Kč - Rytíři Mělničtí - Sedmá bitva Rytířů Mělnických. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci PD - vedení cyklodopravy ve městě Mělník s firmou NOZA s. r. o., Huťská 229, Kladno. Cena díla Kč vč. DPH. architektonickou soutěž, ze které vzešla vítězně právě kancelář City Upgrade, ale rádi bychom se, jakožto občané města, kteří se s uvedeným prostorem dostávají do každodenního kontaktu, touto cestou vyjádřili k několika problémovým bodům, na které jsme ve studii narazili. Debata bude probíhat za přítomnosti zástupců architektonické kanceláře City Upgrade, zástupců vedení města a široké veřejnosti. Debatu spolupořádá nově vznikající mělnický občanský spolek P. U. N. K. (park, ulice, náměstí, krajina), MEKUC a Mělník Debatuje. Aktuální verzi architektonického návrhu naleznete pod následujícím odkazem, připojujeme i odkaz na podobu vítězného návrhu s hodnocením poroty: cityupgrade.cz/studie.php Otevřený dopis je k nahlédnutí na stránkách P. U. N. K. Projednáno v ZM dne ZM ukládá RM zajistit nové projednání zadání územního plánu schváleného dne pod číslem materiálu 175/2014 a předložit tento nový návrh k projednání ZM. ZM schvaluje investiční příspěvek Technickým službám města Mělník na nákup velkého zametacího stroje ve výši tis. Kč. ZM schvaluje uzavření Smlouvy na refinancování úvěru ve výši 40 mil. Kč s Komerční bankou, a. s. s pevnou úrokovou sazbou ve výši 0,59% a. s.. Ostatní podmínky poskytnutého úvěru budou dle nabídky obdržené od KB, a. s. dne Rekonstrukce zeleně ul. Mladoboleslavská Od 20. února probíhá rekonstrukce zeleně v Mladoboleslavské ulici naproti PENNY marketu v úseku od nového kruhového objezdu směrem k čerpací stanici SHELL (před garážemi). V první fázi budou odstraněny stávající topoly (52 kusů), které v současné době představují riziko pro vozidla projíždějící Mladoboleslavskou ulicí a také pro uživatele garáží. Namísto topolů budou vysázeny platany javorolisté (34 kusů) s podsadbou keřového patra (8 500 kusů). Dále bude provedena výsadba stromů a keřů v prostoru, který zůstal nevyužit po ukončení I. stavby obchvatu Mělníka (plocha mezi parkovištěm PENNY a ulicemi Mladoboleslavská a Nová Cukrovarská ). Uvedená opatření přispějí ke snížení hluku a prašnosti v lokalitě, respektive k odstínění negativních dopadů dopravy od stávající zástavby. Na akci získalo město Mělník dotaci z Fondu životního prostředí Středočeského kraje. Celkové předpokládané náklady na realizaci projektu činí Kč. Částkou Kč se na nich bude podílet Středočeský kraj a Kč město Mělník. RNDr. Jiří Hakl pověřen řízením odboru životního prostředí a zemědělství Město Mělník má novou vlajku 4 Město Mělník si v loňském roce podalo žádost o udělení vlajky do podvýboru pro heraldiku a vexikologii Poslanecké sněmovny ČR. 14. února převzal starosta města Mělníka MVDr. Ctirad Mikeš od Jana Hamáčka, předsedy Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, rozhodnutí o udělení vlajky. Popis vlajky: List tvoří dva svislé pruhy, červený a žlutý. Z červeného pruhu s českým lvem vyniká do žlutého pruhu půl černé korunované orlice se žlutou zbrojí. Poměr šířky k délce listu je 2:3. vav

5 Informace z městského úřadu Povinná výměna řidičských průkazů Během roku 2017 by měla postupně vypršet platnost více než 800 tisíc řidičských průkazů. Jedná se o průkazy, které byly vydány v roce 2007 s dobou platnosti na 10 let. V tomto roce bylo vydáno nejvíce řidičských průkazů v historii, celkem V našem ORP je do současné doby stále nevyměněno ŘP. Z uvedeného důvodu by si měli všichni, jichž se tato povinnost týká, platnost svého řidičského průkazu pohlídat a včas požádat o jeho výměnu. Po uplynutí stanovené lhůty pro výměnu přestávají staré řidičské průkazy platit a neopravňují tak jejich držitele k řízení motorových vozidel. V takovém případě si musí řidič, jehož řidičský průkaz pozbyl platnosti uvědomit, že řídí-li motorové vozidlo na základě řidičského průkazu, který pozbyl platnost, dopouští se přestupku, za který lze uložit pokutu od Kč do Kč. Kde a za kolik si mohu řidičák vyměnit? Výměnu řidičského průkazu lze provést jen na určeném pracovišti obecního úřadu obce s rozšířenou působností, příslušného podle místa trvalého pobytu na území České republiky. V našem případě na Odboru dopravních a správních agend Městského úřadu Mělník. Při tomto úkonu doporučujeme, aby žadatelé navštívili naše pracoviště ne dříve jak dva měsíce a ne déle než 20 dní před dnem konce platnosti řidičského průkazu. Samotná lhůta pro vydání nového řidičského průkazu je 20 Teleskopická plošina foto: archiv TS Technické služby města Mělníka převzaly novou pracovní plošinu. Do vozového parku se zařadila moderní italská pracovní plošina CELA DT 21 na podvozku Mercedes-Benz ATEGO 816. dní. Povinná výměna řidičského průkazu je zcela bezplatná, pokud se nemění žádné údaje ve stávajícím ŘP (příjmení, adresa zpoplatněno 50 Kč). O výměnu řidičského průkazu lze také požádat ve zrychlené lhůtě do pěti pracovních dnů. Za expresní vydání nového řidičského průkazu si však jeho vlastník připlatí 500 Kč. Co potřebuji k výměně? žádost se generuje po předložení níže uvedených dokladů přímo z PC platný doklad totožnosti (OP, pas) průkazovou fotografii o rozměrech 3,5 x 4,5 cm (možno pořídit u fotografa přímo na úřadě) řidičský průkaz, který podléhá povinné výměně Co když už nechci dál řídit? V případě, že již držitel řidičského oprávnění nehodlá řídit motorová vozidla, může se vzdát Letos se začne budovat křižovatka Nádražní Kokořínská CELA DT 21 je unikátní dvouramenná teleskopická plošina, která je osazena elektrohydraulickým ovládáním. Teleskopická ramena jsou spojena kloubem. Vyniká mj. velmi malou průjezdnou výškou cca 2500 mm. Při vývoji a výrobě byly použity technologie převzaté z požárních plošin. V mnoha případech lze plošinu přes GPRS portál servisovat na dálku pomocí zabudované SIM karty. Tato výbava výrazně snižuje reakční dobu servisu. Významnou výhodou je možnost vodorovného vyložení vrchního ramene ve výšce 14 m (tzv. převis). Maximální pracovní dosah je 21 m. Ing. Miloslav Jindra, ředitel Technických služeb města Mělníka Ředitelství silnic a dálnic počítá s tím, že v druhé polovině letošního roku kompletně zrekonstruuje problematickou křižovatku ulic Nádražní - Kokořínská u železničního přejezdu, kde se často tvoří kolony. Stavební řízení již probíhá. Rekonstrukcí zde vzniknou odbočovací pruhy tak, aby i v situaci, kdy jsou spuštěné závory, doprava v Nádražní ulici nestála a netvořily se kolony. Odbočovací pruh vznikne v zeleném pásu, který je před prodejnou Legato. Prostor pro úpravy vznikne i díky tomu, že Správa železničních a dopravních cest zruší dvě nevyužívané koleje a posune závory blíž k hlavní koleji. Po dobu rekonstrukce bude doprava řízena semafory. Ředitelství silnic a dálnic dále počítá v roce 2018 s rekonstrukcí mostku přes Pšovku v ulici Kokořínská. Mgr. Milan Schweigstill, 1. místostarosta města Mělníka řidičského oprávnění. Vzdání se řidičského oprávnění musí držitel řidičského oprávnění písemně oznámit příslušnému obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností. V oznámení musí být uvedeno jméno a příjmení držitele řidičského oprávnění, adresa trvalého pobytu držitele řidičského oprávnění, datum a místo narození a rodné číslo držitele řidičského oprávnění, datum udělení řidičského oprávnění. K oznámení musí být přiložen platný doklad totožnosti držitele řidičského oprávnění. Držitel řidičského průkazu, který se vzdal řidičského oprávnění, je povinen, zároveň s oznámením o vzdání se řidičského oprávnění, řidičský průkaz odevzdat příslušnému obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností. Formulář Oznámení o vzdání se řidičského oprávnění a odevzdání řidičského průkazu" je k dispozici na stránkách ministerstva dopravy. Mgr. Josef Daniška, vedoucí Odboru dopravních a správních agend MÚ Mělník Nový zameták foto: archiv TS , těsně před sněhovou nadílkou, převzaly Technické služby města Mělníka, za účasti starosty města MVDr. Ctirada Mikeše, nový zametací stroj BUCHER Schorling City- Cat 2020 XL. Tento kompaktní zametací stroj švýcarského výrobce patří k nejprodávanějším značkám v tomto segmentu. Je velmi snadno ovladatelný. Díky kloubové konstrukci perfektně drží stopu a jeho obsluha se může plně věnovat čištění. Dokáže současně zametat dva nestejně vysoké povrchy. Hodí se zejména na úklid chodníků, parků a volných prostranství. Splňuje nejpřísnější podmínky v oblasti redukce prachových částic PM10. Systém recyklace vody prodlužuje dobu zametání. Díky příslušenství, které již Technické služby města Mělníka vlastní v souvislosti s předchůdcem tohoto stroje, je určen pro celoroční využití v ulicích města Mělníka. Ing. Miloslav Jindra, ředitel Technických služeb města Mělníka 5

6 Informace z městského úřadu Poplatky za svoz komunálního odpadu a ze psa Poplatek za provozování systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů je splatný 1x ročně vždy do příslušného kalendářního roku nebo do 30 dnů od vzniku poplatkové povinnosti. Základní sazba poplatku je ve výši 500 Kč za rok na osobu. Úleva ve výši 10% základní sazby (tj. 50 Kč) je poskytována automaticky dětem do 6 let věku od data narození a osobám, které dosáhnou v kalendářním roce 70 let (sleva je poskytována vždy od následujícího roku). Další úlevy a osvobození od poplatku dle Obecně závazné vyhlášky města Mělníka č. 9/2015 lze uplatnit u přepážky oddělení správy daní a poplatků Finanční odbor v budově MÚ Mělník, na nám. Míru 1, přízemí Poplatník má ohlašovací povinnost. Poplatníkem je fyzická osoba která má v obci trvalý pobyt, týká se i osob přihlášených k trvalému pobytu na ohlašovně městského úřadu které byl podle zákona upravujícího pobyt cizinců na území České republiky povolen trvalý pobyt nebo přechodný pobyt na dobu delší než 90 dnů, která má ve vlastnictví stavbu určenou k individuální rekreaci, byt nebo rodinný dům, ve kterém není hlášena k pobytu žádná fyzická osoba, a to ve výši odpovídající poplatku za jednu fyzickou osobu; má-li ke stavbě určené k individuální rekreaci, bytu nebo rodinnému domu vlastnické právo více osob, jsou povinny platit poplatek společně a nerozdílně. Poplatek ze psa se vyměřuje u psů starších 3 měsíců. K poplatku je povinen se přihlásit držitel psa. Držitelem psa je fyzická nebo I Vy můžete být královnou! právnická osoba, která má na území města Mělník trvalý pobyt, sídlo firmy. Poplatník má ohlašovací povinnost (přihlášení psa, změna trvalého pobytu držitele, změna držitele, úhyn psa). Výše poplatku: Kč za psa na kalendářní rok držitel (fyzická osoba) bydlí v bytovém domě Kč za psa na kalendářní rok držitel (právnická osoba) pes je používán k podnikatelským účelům 500 Kč za psa na kalendářní rok držitel (fyzická osoba) bydlí v rodinném domě 200 Kč za psa na kalendářní rok držitel (fyzická osoba) požívající invalidní důchod, starobní, vdovský nebo vdovecký a je to jeho jediný příjem U každého dalšího psa, který má stejného držitele, se poplatek zvyšuje o 20% s výjimkou držitelů pobírajících invalidní důchod, starobní, vdovský nebo vdovecký a je to jeho jediný příjem. Splatnost poplatku: pokud není vyšší než 500 Kč, do příslušného kalendářního roku, pokud je vyšší než 500 Kč, ve dvou stejných splátkách splatných nejpozději do a do příslušného kalendářního roku. V případě držení psa po dobu kratší než jeden rok se platí poplatek v poměrné výši. Úlevy a osvobození od poplatku vyplývající ze zákona č. 565/1990 Sb. o místních poplatcích ve znění pozdějších předpisů a dle Obecně závazné vyhlášky města Mělníka č. 2/2010 lze uplatnit u přepážky oddělení správy daní a poplatků Finanční odbor v budově Městského úřadu v Mělníku, na nám. Míru 1, přízemí PLATÍ PRO OBA POPLATKY Nebude-li poplatek zaplacen (odveden) včas nebo ve správné výši, vyměří správce poplatku poplatek platebním výměrem, přičemž může poplatek zvýšit až na trojnásobek poplatku. Bližší informace: na u přepážky oddělení správy daní a poplatků Finanční odbor v budově MÚ Mělník, A ne královnou obyčejnou, ale královnou hned devíti měst! Královská věnná města již tradičně hledají svoji královnu, a to opět na veletrhu cestovního ruchu Infotour a cykloturistika, který se koná ve dnech března 2017 v královehradeckém Aldisu. Splňte si tedy své přání být královnou a nav - štivte nás na veletrhu a zapojte se do soutěže. Hledejte červené stánky Královských věnných měst a nechte se vyfotografovat v královské korunce. Jedinou podmínkou je minimální vě- 6 ková hranice 18 let. Fotografie všech dívek a žen budou umístěny na webových stránkách a na facebooku. Zde se ve fotogalerii soutěžící představí a každý může hlasovat pro svoji vítězku. Královna vyhraje víkendový pobyt pro dvě osoby v jednom z Královských věnných měst dle vlastního výběru. Symbolické kralování nyní pomalu končí slečně Veronice Dostálkové, která titul královny získala v loňském roce a jako odměnu si vybrala víkendový pobyt v Chrudimi. nám. Míru 1, přízemí telefonicky: Renata Potměšilová, tel: , r.potmesilova@melnik.cz Petra Effenbergerová, tel , p.effengergerova@melnik.cz Marie Janků, tel , m.janku@melnik.cz Důležité: I v letošním roce Městský úřad Mělník bude rozesílat poštovní poukázky na úhradu místních poplatků ze psů (splatnost poplatku do ) za komunální odpad (splatnost poplatku do ). Platby lze hradit na hlavní pokladně v budově městského úřadu nám. Míru č. p. 1, v přízemí bez poplatku. Týká se to plateb za místní poplatky ze psů, za komunální odpad, rekreační a ubytovací poplatek veškeré správní poplatky pokuty uložené odbory Městského úřadu Mělník platby za pronájmy nebytových prostor města pronájmy a prodej pozemků, věcná břemena ostatní platby městskému úřadu Pokladní hodiny: Pondělí 7:30 11:30 hod., 12:00 18:00 hod. Úterý 7:30 11:30 hod., 12:00 15:00 hod. Středa 7:30 11:30 hod., 12:00 17:00 hod. Čtvrtek 7:30 11:30 hod., 12:00 14:30 hod. Pátek 7:30 12:30 hod. Dlužníci města mají šanci si do 31. května 2017 dohodnout způsob úhrady dluhu Městský úřad upozorňuje všechny osoby, vůči kterým má pohledávky, zejména z neuhrazených místních poplatků (ze psa, za komunální odpad), pokut, nájmů nebytových prostor apod., že město má uzavřenu smlouvu se soudním exekutorem na provádění exekucí. Žádáme proto všechny dlužníky města, aby k vzniklému právnímu vztahu přistoupili s co největší vážností, a do si na finančním odboru dohodli splátkový kalendář nebo jiné řešení, a předešli tak dalším narůstajícím nákladům na řešení pohledávky. Marie Janků, vedoucí oddělení správy daní a poplatků MÚ Mělník Stánky Královských věnných měst budou lákat nejen krásné ženy a dívky, ale všechny, kteří rádi cestují. Královský svazek nabídne společné propagační materiály, ze kterých si vybere určitě každý. Navíc budou města Dvůr Králové nad Labem, Chrudim, Hradec Králové, Jaroměř, Mělník, Nový Bydžov, Poličku, Trutnov a Vysoké Mýto ve stáncích zastupovat postavy v kostýmech, které představí nejen turistická lákadla, ale i regionální produkty. Těšit se můžete na mnohá překvapení. Královská věnná města

7 Informace k zápisu do mělnických mateřských škol Pro školní rok 2017/2018 je stanovený zápis dětí do mateřských škol již školským zákonem, a to na 14 dní v měsíci květnu. Mělnické mateřské školy se dohodly na společném termínu, a to od 9 do 16 hodin. Na mateřské školy se již vztahuje vyhláška o spádovosti, ale pouze pro děti s povinností navštěvovat předškolní zařízení dle zák. č. 561/2004 Sb. o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání. Tuto najdete na Pro přijímání dětí do mateřských škol, kromě dětí s povinností navštěvovat předškolní vzdělávání, jsou stanovena kritéria - děti dle věku a s trvalým bydlištěm v Mělníku. Při zápisu je třeba předložit rodný list dítěte, doklad o trvalém bydlišti dítěte a občanský průkaz rodiče (u cizinců pas s potvrzením dlouhodobě pobývajícího rezidenta) a další doklady, které by mohly ovlivnit pobyt dítěte v MŠ. Každá mateřská škola vydává rozhodnutí o přijetí či nepřijetí dítěte k docházce. Pro bližší informace (přihlášky, zdravotní způsobilost atd.) sledujte webové stránky mateřských škol: Pokud rodiče u zápisu neuvedou všechny známé okolnosti, které by mohly ovlivnit přijetí dítěte do MŠ, budou tyto později vyšlé najevo důvodem k nepřijetí či vyloučení dítěte z předškolního zařízení. Upozorňujeme rodiče, že pořadí přihlášení dítěte v den zápisu do MŠ neovlivňuje přijetí či nepřijetí daného dítěte do předškolního zařízení. O přijetí či nepřijetí dítěte rozhoduje jeho datum narození! Zápisy do základních škol Na základě změny zákona č. 561/2004 Sb. byly zápisy do prvních ročníků ZŠ posunuty na měsíc duben. V mělnických školách proběhnou zápisy k povinné školní docházce v termínu Pozvánku na konkrétní termín obdržíte na adresu budoucího prvňáčka od školy, do které spádově patříte (vyhláška o společných školských obvodech uvedená na webu města). V případě, že vaše dítě není ještě dostatečně vyspělé pro školní docházku, má ředitel školy možnost vydat rozhodnutí o odkladu povinné školní docházky. Tehdy musí zákonný zástupce v den zápisu k němu přijít a předat řediteli žádost o vydání rozhodnutí o odkladu spolu s doporučením příslušného školského poradenského zařízení a odborného lékaře či klinického psychologa. ZŠ Jindřicha Matiegky Mělník, Pražská 2817, den zápisu a vždy od 14 do 17 hodin. Ředitel Mgr. Bc. Vladimír Škuta, tel , Zástupkyně ředitele Mgr. Bedřiška Frundlová. ZŠ Mělník, Jaroslava Seiferta 148, den zápisu , a vždy od 14 do 17 hodin. Ředitel PaedDr. Milan Němec, tel , Bc. Monika Nová, DiS. vedoucí oddělení školství Zástupkyně ředitele Mgr. Michaela Vacková. ZŠ Jungmannovy sady, Tyršova 93, den zápisu , a vždy od 14 do 17 hodin. Ředitel PaedDr. Dalibor Ullrych, tel , Zástupkyně ředitele PaedDr. Olga Čermáková. ZŠ Mělník-Mlazice, Českolipská 1386, den zápisu a vždy od 14 do 17 hodin. Ředitelka Mgr. Ladislava Kaňková, tel , Zástupkyně ředitelky PaedDr. Lenka Švecová. ZŠ Mělník-Pšovka, Blahoslavova 2461, den zápisu a vždy od 14 do 17 hodin. Den otevřených dveří: od 13 do 16 hodin. Ředitel Mgr. Martin Kružica, tel , Zástupkyně ředitele Mgr. Monika Štajncová. ZŠ praktická a ZŠ speciální, J. Seiferta 179, den zápisu od 13 do 17 hodin. Den otevřených dveří: od 13 do 17 hodin. Ředitelka Mgr. et MgA. Kateřina Laloušková, tel , Zástupkyně ředitele Mgr. Vlasta Vedralová. Bc. Monika Nová, DiS. vedoucí oddělení školství Blíží se rekonstrukce tzv. nového mostu Nový most je ve špatném technickém stavu a Ředitelství silnic a dálnic rozhodlo o jeho rekonstrukci. V současné době je již formálně předáno staveniště, vlastní stavební práce začnou, až to dovolí klimatické podmínky. K prvním uzávěrám by mělo dojít v březnu a doprava na mostě bude řízena semafory. Akce bude mít velký dopad na chod města, neboť několikrát během výstavby bude nutné most zcela uzavřít vždy na cca tři dny. Most J. Straky tzv. starý most budou moci využívat pouze řidiči osobních vozidel a linkové autobusy. Nákladní vozidla tudy jezdit nesmí, protože most je ve velmi špatném technickém stavu. Na situaci budou dohlížet strážníci městské policie. Momentálně město jedná s Ministerstvem dopravy ČR o dotaci na rekonstrukci mostu J. Straky, kde se náklady vyšplhají na milionů korun. Pokud s žádostí uspějeme, práce by se mohly zahájit hned po dokončení rekonstrukce nového mostu. Předpoklad je říjen listopad letošního roku. Mgr. Milan Schweigstill, 1. místostarosta města Mělníka Informace z městského úřadu Prázdninový provoz v mateřských školách Mělnický mateřské školy budou během letních prázdnin v provozu v termínu: Od budou mít všechny školky tzv. přípravný týden, ve kterém probíhá příprava na nový školní rok, porady, úklid, přípravy tříd a učebních plánů. Nový školní rok začíná v pondělí Kontakty na mateřské školy: Motýlek, Nemocniční, tel , skolka.nemocnicni@seznam.cz; Zvoneček, Dukelská, tel , mszvonecek@ .cz; Pohádka, Slovany tel , pohadkams@seznam.cz; Pod Vrchem, tel , @iol.cz; V Zátiší, tel , v.horejsi@seznam.cz. Bc. Monika Nová, DiS. vedoucí oddělení školství Královská věnná města společně Je již tradicí, že se Královská věnná města účastní veletrhu Infotour a cykloturistika v Hradci Králové, který se letos koná ve dnech března. Jako v minulých letech se opět sejde devět červených stánků, ve kterých najdete spoustu materiálů nejen o historii jednotlivých královských věnných měst, ale také materiály společné. Čeká na vás i jedna novinka, jejíž zveřejnění proběhne právě na zmiňovaném veletrhu. Přijďte nás navštívit na veletrh Infotour a cykloturistika do kongresového centra Aldis v Hradci Králové. Těšíme se na vás. Bc. Monika Nová, DiS. členka výkonného výboru KVM Zajímavá čísla Odbor dopravních a správních agend MÚ Mělník v roce 2016 Odbor dopravních a správních agend MÚ Mělník v roce 2016 vydal celkem cestovních dokladů, občanských průkazů - z toho 510 prvních občanských průkazů. Zkušební komisaři pro zkoušku odborné způsobilosti k řízení vozila vyzkoušeli 879 osob, z toho počtu šlo ve 150 případech o opravnou zkoušku. K bylo v Mělníku hlášeno celkem obyvatel, z toho cizinců s trvalým pobytem 422. Na Mělníku vstoupilo do manželství 114 párů. Narodilo se celkem 1025 dětí. Zemřelo celkem 489 osob. Do ztrát a nálezů lidé odevzdali celkem 89 věcí. vav 7

8 Informace z městského úřadu Pohlednice Mělník uspěla v soutěži První policejní karneval v DDM se vydařil Jako většina akcí připravených DDM Mělník se i první policejní karneval vydařil. Dopravně preventivní skupina Městské policie Mělník se v rámci 25. výročí vzniku Městské policie Mělník připojila nejen k přípravám, ale také k samotné realizaci akce. Děti na karnevalu přivítali kočička a pejsek, strážník Městské policie Mělník a také maskot městské policie Lvíček Empíček. Vtipnou scénkou připomněli dětem, jak se chovat v dopravě a jak poznat opravdového strážníka či policistu. Kočička a pejsek společně se strážníky připravili spoustu zábavných soutěží na policejní tématiku pro malé děti v karnevalových maskách ledna 2017 se konal v Brně tradiční veletrh cestovního ruchu Regiontour. Zde proběhl 20. ročník soutěže O nejhezčí turistickou pohlednici České republiky 2017, jejímž partnerem byla A.T.I.C. ČR. Vítězná pohlednice jednoobrázková se jmenuje Loket - klíč ku Království českému, která mj. získala zvláštní cenu A.T.I.C. ČR. Mezi víceobrázkovými zvítězila pohlednice 8 Na lince v 02:35 hodin na úřadovnu MP Mělník oznámil neznámý muž, že se chce zabít. Sdělil, že je u kolejí. Operátorka se snažila získat od volajícího přesnou lokalitu, kde se nachází a dále jeho jméno. Z telefonu byl slyšet projíždějící vlak, operátorka vyhodnotila, že se v tomto případě nemusí jednat o demonstrativní jednání a celou věc okamžitě předala hlídce MP. Dále pokračovala v cíleném rozhovoru. Muž sdělil, že je v kolejišti v Borku. Přibližná lokalita byla předána radiostanicí hlídce MP, která zahájila okamžitě pátrání. Operátorka citlivým rozhovorem přesvědčila muže, aby odešel z kolejiště a o celé věci si promluvil s hlídkou MP. V 02:53 hodin byl muž konečně spatřen, a to v blízkosti železničního přejezdu v ul. Okružní. Hlídka k němu ihned přistoupila a odvedla jej do bezpečné vzdálenosti ke služebnímu vozidlu. Byl ve velmi špatném psychickém stavu a byla zde důvodná obava, že by svou hrozbu o ukončení života mohl uskutečnit. Muž opakoval slova: Život pro mě nemá smysl, jsem na tomto světě nepotřebný. V 02:55 hodin byla do místa přivolána RZS a OO PČR Mělník v 03:25 hodin nahlásil muž, že v ul. Mladoboleslavská volně pobíhají v silnici dva koně, během hovoru uvedl, že z komunikace seběhli do ul. Krátká. Hlídka se dostavila na místo, koně mezitím utekli do ulice Mýtní. V místě přítomen i oznamovatel. Zvířata byla nahnána na pozemek mlýna. Operační MP se zkontaktovala s majitelkou koní. Tato se dostavila na místo, koně si zabezpečila a sdělila, že problém se již nebude opakovat. Český Krumlov. Autorem snímků na obou pohlednicích je fotograf Ladislav Renner. Asociace udělila ceny A.T.I.C. ČR. Mezi jednoobrázkovými ocenila pohlednici Mělník vydanou Mělnickým kulturním centrem o. p. s. Autorkou snímku je Jitka Nováková. V kategorii víceobrázkových pohlednic byly oceněny České Budějovice 360 od Aleše Motejla. A.T.I.C. ČR v 01:03 hodin oznámil na linku 156 muž, že se v živnostenské provozovně v centru města perou čtyři osoby. Celá věc byla ihned oznámena hlídce MP i dozorčí službě OO PČR Mělník. V 01:10 hodin se hlídka MP dostavila do místa, kde se již nacházely hlídky PČR a celou věc řešily. Hlídka MP v místě dohlížela na zachování veřejného pořádku a u poškozeného muže, který byl zcela zjevně pod vlivem alkoholu nebo jiné návykové látky, a byl rovněž viditelně poraněn v oblasti obličeje (roztržený ret, podlitina nad levým okem), kontrolovala základní životní funkce. Při příjezdu RZS do místa a následné žádosti osádkou, byl poškozený muž za asistence hlídky MP doprovozen do vozidla RZS, kde byl ošetřen, a poté byl převezen na příslušné oddělní při NsP Mělník. Hlídka MP byla požádána hlídkou PČR o převoz jednoho z účastníků incidentu na služebnu OO PČR na linku 156 oznámil muž z telefonní budky v ul. K Učilišti, že je mu 30 let a že má syndrom vyhoření. Nechce se mu dál žít, v životě nic nedokázal. Již byl dvakrát hospitalizován v psychiatrické léčebně a propuštěn byl před dvěma měsíci. Nyní to zase na něj vše dolehlo. Ambulantní léčbu neabsolvoval, myslel, že již bude vše v pořádku. Při propouštění z léčebny mu řekli, že v případě potřeby má volat a bude mu pomoženo. Hlídka MP muže zastihla ve výše uvedené telefonní budce, když pokládal sluchátko. Jak bylo zjištěno, jednalo se o muže z Mělníka. Na místo byla přivolána RZS, která po zhodnocení zdravotního stavu pacienta místo opustila. Následně byla celá věc řešena s PČR, která opětovně do místa přivolala RZS. V 03:05 hodin se do místa dostavila hlídka PČR, která provedla asistenci při převozu pacienta do psychiatrické léčebny. Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník Na své si přišli i rodiče, kteří si vyzkoušeli simulaci opilosti nebo vlivu návykových látek prostřednictvím speciálních brýlí, které tento stav mohou nastínit. Za Městskou policii Mělník bychom tímto rádi velmi poděkovali celému kolektivu DDM za pomoc, přípravu a možnost být při této akci. vstrm. Radka Havelková a prap. Martin Moták Technické služby mají nové logo Autorem nového loga Technických služeb města Mělníka. je Petr Šťastný. Kombinace barev červené a žluté odráží skutečnost, že Technické služby města Mělníka jsou organizací města a městské barvy jsou právě červená a žlutá. Smícháním těchto dvou barev vznikne barva oranžová, která často symbolizuje právě městské technické služby. Dalším prvkem návaznosti na původní logo a zřizovatele je tvar městského znaku, na něm je potom jako pozitivní symbol činnosti organizace vyobrazeno odškrtnutí, fajfka ve smyslu hotového úkolu a dobře vykonané práce. Právě symbolika odškrtnutí hotového úkolu v logu komunikuje pracovitost a snahu o kvalitní plnění našich úkolů a cílů. Nové logo se postupně objeví na všech druzích námi používané techniky a bannerech při konání akcí, na kterých se budeme podílet. Ing. Miloslav Jindra, ředitel Technických služeb města Mělníka

9 Úprava péče a výživy nezletilých dětí Sociální pracovník v oblasti sociálně právní ochrany dětí plní řadu funkcí. V tomto i dalších článcích se vám budu snažit přiblížit ty nejčastější. Začala bych problematikou předrozvodovou, popř. předrozchodovou, resp. když se partneři, manželé chtějí rozejít a mají společné nezletilé děti. V případě, že se chcete rozvést, ale máte s manželem/manželkou společné nezletilé dítě (děti do 18 let), je nezbytné před rozvodem upravit výchovu a výživu nezletilého dítěte po rozvodu, tedy stanovit, komu bude dítě pro dobu po rozvodu svěřeno a určit výši výživného. Lze tak učinit pouze formou soudního rozhodnutí, jenž může být i v podobě schválené dohody rodičů, ovšem vždy musí rozhodnout soud. Bez předchozí úpravy výchovy a výživy nezletilého dítěte pro dobu po rozvodu soudem nemůže být vaše manželství rozvedeno. Lze samozřejmě žádat úpravu výchovy a výživy i pro dobu, než bude manželství rodičů rozvedeno, zejména pokud nejste schopni se na výchově a výživě nezletilého dítěte dohodnout, podmínkou pro rozvod manželství je ovšem úprava výchovy a výživy pouze pro dobu po rozvodu manželství. V případě, že jste rodiči nezletilého dítěte (děti do 18 let), které se narodilo mimo manželství do partnerského vztahu, a s partnerem jste se rozešli, společně nežijte či se nemůžete na výchově či výživě dohodnout, je možné podat k soudu návrh na úpravu výchovy a výživy nezletilého dítěte, kde soud rozhodne, komu bude dítě svěřeno do výchovy a současně určí výši výživného. Jste-li schopni se s druhým rodičem na výchově a výživě dohodnout, lze namísto Věcná působnost MP vyplývající ze zákona o obecní policii je dána prioritním úkolem zabezpečováním místních záležitostí veřejného pořádku a je zaměřena především do oblasti přestupků, která je převažující částí služební činnosti strážníků. Výše uvedenou činnost v Mělníku zajišťuje 22 plně kvalifikovaných strážníků a 2 operátorky. Tito zaměstnanci musí být rozděleni do čtyřech směn tak, aby byl zajištěn nepřetržitý 24hodinový chod organizace. Vedoucími zaměstnanci na úseku řízení MP jsou ředitel, vedoucí vnější služby, vedoucí vnitřního oddělení a vedoucí dopravně-preventivní skupiny, kteří zastupují ředitele MP. podání návrhu k příslušnému soudu uzavřít dohodu, která určí, kdo bude mít nezletilé dítě ve výchově a jakým způsobem budou rodiče přispívat na jeho výživu. Taková dohoda nemusí být schválena soudem. Pokud je nezletilé dítě ve výchově pouze jednoho z rodičů, nezáleží na tom, zda z důvodu dohody rodičů či na základě soudního rozhodnutí, má druhý rodič právo na styk s nezletilým dítětem. Samozřejmě i nezletilé dítě má právo na styk s rodičem, pokud s ním trvale nežije. Úpravu styku s nezletilým dítětem je možné žádat i v návrhu na úpravu výchovy a výživy nezletilého dítěte, může se ale jednat i o samostatný návrh, o kterém soud rozhodne v samostatném řízení. Právo na styk rodiče s nezletilým dítětem má rodič bez ohledu na to, zda se dítě narodilo v manželství, či zda se narodilo mimo manželství z partnerského vztahu, podmínkou je pouze to, že oba rodiče s nezletilým dítětem společně nežijí. Obecně platí, že dítě může být svěřeno do výchovy jednoho s rodičů, do střídavé péče či společné péče. Bližší informace o nich bude obsahem příštího článku. PhDr. Drahomíra Pavlíková, vedoucí Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Mělník Kamerový systém Kamerový systém je umístěn na městské policii a je jedním z prostředků ke zvýšení bezpečnosti občanů, prevenci a potírání kriminality a sledování dopravní situace na exponovaných místech města. Systém je nepřetržitě obsluhovaný plně kvalifikovanými pracovníky, kteří jsou schopni vyhodnotit ze sledovaného kamerového záznamu stupeň nebezpečnosti chování závadových osob nebo stupeň ohrožení občanů a předat tyto informace orgánům schopným zasáhnout a pomoci. Prostřednictvím obsluhy kamerového systému se podařilo strážníkům zadržet 3 pachatele dopravní nehody, kteří způsobili škodu na majetku. Nejméně v 79 případech kamery pomohly předejít a zabránit dokonání trestního činu či závažnějšího přestupku. Bylo zaznamenáno a řešeno přestupků na úseku dopravy. Dále strážníci přistihli při činu 7 osob při vylepování různých plakátů a letáků na místa, kde to není povoleno. Prostřednictvím kamer byli zadrženi pachatelé, kteří se dopustili přestupkového jednání v oblasti veřejného pořádku a poškozování veřejně prospěšných zařízení (231 přestupků). Linka 156 Na lince 156 bylo zaznamenáno celkem hovorů, z toho cca 88 % hovorů v souvislosti se žádostí o pomoc, ve zbytku zaznamenaných hovorů se jednalo o přesměrování hovoru na MP Neratovice, příp. o omyl nebo zneužití linky 156. Informace z městského úřadu Oddělení sociálně-právní ochrany dětí (OSPOD) v roce 2016 Pracovnice OSPOD se zúčastnily 400 soudních jednání, provedli šetření v rodinách na základě žádosti soudu, státního zastupitelství, upozornění školských a zdravotnických zařízení, oznámení občanů, dlouhodobě v rámci nařízeného soudního dohledu. Děti, které je třeba odebrat z rodiny, jsou přednostně umisťovány v pěstounské péči na přechodnou dobu. Náš úřad OSPOD má uzavřeno s pěstouny 43 dohod o výkonu pěstounské péče. Jako doprovázející organizace dohlíží na řádné plnění dohody (práva a povinnosti pěstounů). OSPOD zajistilo pro pěstouny, kteří musí ročně absolvovat 24 hodin vzdělávání, dva víkendové vzdělávací semináře pro pěstouny na přechodnou dobu a 10 seminářů na úřadě pro klasické pěstouny. Pro pěstouny a jim svěřené děti jsou průběžně zajišťovány a finančně hrazeny odborné služby (psycholog, psychiatr, logoped), dále respitní péče formou dětských táborů, škol v přírodě, lyžařských výcviků. Formou případové konference řešilo OSPOD 5 rodin z důvodu zanedbání péče o děti. V 8 případech sociální pracovnice a kurátoři asistovali v době pohotovostní služby u nezletilců a mladistvých řešených policií. PhDr. Drahomíra Pavlíková, vedoucí Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Mělník Výpis ze Zprávy o činnosti městské policie za rok 2016 Schránky důvěry Téměř každý den se na strážníky MP obracejí nálezci různých věcí. Jedná se hlavně o různé doklady, písemnosti, platební karty, svazky klíčů a výjimkou nejsou ani jízdní kola, kočárky a další předměty. Proto MP provozuje schránky důvěry. Ve městě byly instalovány čtyři - jedna na budově radnice na náměstí Míru, druhá na budově obchodního domu na náměstí Karla IV., třetí na Pšovce na budově pošty a čtvrtá na sídlišti Sportovní. V roce 2016 občané odevzdali strážníkům např. celkem 91 občanských průkazů, z toho 34 ve schránce důvěry, 37 řidičských průkazů, z toho 10 ve schránce důvěry, 162 svazků klíčů, z toho 47 ve schránce důvěry. Spolupráce s Policií ČR Strážníci zadrželi 83 pachatelů podezřelých z trestné činnosti přímo na místě trestného činu. Jednalo se o pachatele krádeží vloupání do motorových vozidel, krádeží vloupáním do objektů a násilných trestních činů. Z výše uvedeného počtu bylo 19 osob evidováno v celostátním pátrání. Dopravně preventivní skupina MP V roce 2016 byla Dopravně preventivní skupinou MP Mělník prováděna činnost tak, aby byla zcela vyvážena represivní a preventivní složka výkonu služby MP Mělník. Dopravní hlídka se tak plně věnovala problematice místní a přechodné úpravě silničního provozu, 9

10 Informace z městského úřadu Oddělení školství Státní správa V rámci státní správy mělo v roce 2016 město Mělník jako obec s rozšířenou působností ve své spádovosti 43 příspěvkových organizací 12 základních škol, 11 sloučených základních a mateřských škol, 15 samostatných mateřských škol, 2 základní umělecké školy, 1 základní školu se speciálními třídami a 2 školní jídelny. Vůči těmto školám má oddělení školství povinnosti a kompetence vyplývající ze školského zákona. Samospráva Město Mělník zřizuje 12 škol a 1 školské zařízení jako své příspěvkové organizace (5 základních škol, 1 základní školu se speciálními třídami, 1 základní uměleckou školu, 5 mateřských škol a 1 školní jídelnu). V mělnických základních školách plnilo povinnou školní docházku žáků, což je o 112 dětí více než v předchozím roce. Každá ZŠ má jako svou součást školní družinu, o kterou je každým rokem větší zájem. Proto, kde to ještě umožňovaly prostorové a hygienické podmínky, je v posledních letech navyšována jejich kapacita. Ke stravování žáků a pracovníků základních škol slouží školní jídelna s kapacitou strávníků. Školní jídelna má tři pracoviště, kde se stravuje žáků. Kromě žáků a pedagogických zaměstnanců se v jídelnách stravují i cizí strávníci. Kapacity mělnických mateřských škol jsou naplněny na 100 %. V současnosti dochází do mělnických předškolních zařízení 664 dětí. V souvislosti s legislativní změnou vznikla nutnost nejen změny názvu Základní školy praktické a základní školy speciální Mělník, a to na Základní školu se speciálními třídami. Současně se tato škola sestěhovala do sídla organizace J. Seiferta 179 a odloučené pracoviště v Cukrovarské ulici bylo zrušeno. Objekt, který využívala základní škola se speciálními třídami v Cukrovarské ulici, převzala jako odloučené pracoviště pro první stupeň Základní škola J. Matiegky Mělník. První třída zde byla otevřena od šk. roku 2016/2017. Vítání občánků Další činností, kterou oddělení školství zajišťuje, je vítání občánků. Do obřadní síně historické radnice, kde pan starosta nové občánky našeho města vítá, bylo pozváno za rok 2016 celkem 180 nových občánků. a to jak v centru města, tak v dalších částech města, kde dochází k dopravním komplikacím. Velmi důležitou činností byla spolupráce dopravní hlídky s ostatními subjekty, a to při provádění rekonstrukce ulic v centru města a také při výstavbě průtahu v okolí cukrovaru. Dopravní hlídka dále podává návrhy na úpravy či změny dopravního značení, a to vždy v návaznosti na praktické zkušenosti získané přímo v daných lokalitách. Další činností je správa radarových měřičů rychlosti. Preventivní skupina se věnovala preventivní činnosti, zejména působením ve školských zařízeních, a to jak v mateřských, tak základních a středních školách. Dále se skupina podílela na mnoha projektech ve spolupráci s dalšími subjekty. Samozřejmostí je spolupráce se širokou veřejností, která se na strážníky stále Odbor školství v roce 2016 Akademie 3. věku Město již třetím rokem podporuje vzdělávání seniorů, které v Mělníku organizuje Vzdělá- 10 vací institut Středočeského kraje. Město úspěšným absolventům z řad mělnických občanů přispívá 50% z částky na úhradu školného. V roce 2016 získlao podporu 23 občanů v celkové výši Kč. Oddělení památkové péče Oddělení zajišťuje výkon státní správy na úseku památkové péče pro město Mělník a příslušné obce v přenesené a rozšířené působnosti. Přehled hlavních akcí realizovaných v roce 2016: Byla dokončena obnova střešního pláště městských lázní ve Mšeně. Byla zahájena obnova střešního pláště zámku Liběchov. Pokračovala celková obnova sokolovny ve Mšeně. Pokračovala obnova kostela sv. Petra a Pavla v Mělníku. Byla restaurována socha kpt. O. Jaroše, Mělník. Bylo dokončeno restaurování bočního oltáře Nejsvětější Trojice Mělník Pšovka, kostel sv. Vavřince. Pokračovala obnova kostela sv. Martina ve Mšeně. Proběhla obnova střechy na čp. 94, býv. Gymnázium, Mělník. Proběhla obnova průčelí kostela sv. Havla v Čečelicích. Byla obnovena kaple při kostele sv. Jiljí v Lužci nad Vltavou. Pokračovala obnova kostela Narození Panny Marie v Záboří. Pokračovala obnova fasády na kostele Panny Marie Vítězné v Řepíně. Pokračovaly práce na opravě areálu pivovaru v Lobči. Byla dokončena obnova střešního pláště fary č. p. 95 v Liběchově, která byla na seznamu ohrožených památek. Ve své činnosti dále pokračoval Fond regenerace MPZ Mělník, který navrhl dotací podpořit obnovu 11 nemovitostí v MPZ Mělník. Literární fond V roce 2016 bylo z Literárního fondu financováno vydání 2 publikací. Viktor Dyk Milá sedmi loupežníků. Spoluautoři knihy: Jiří Matula autor ilustrací a grafické úpravy, Jiří Bezděk - autor hudebního doprovodu básně na přiloženém CD a Dalibor Státník - autor textu eseje. Kniha častěji obrací se svými návrhy, poznatky či žádostmi o pomoc. Skupina provedla celkem 180 preventivních akcí, z toho 61 jednorázových, celkem pro účastníků. Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník byla přihlášena do soutěže o Nejkrásnější knihu ČR za rok 2016 (Památník národního písemnictví). Náklad 500 ks, celkové náklady: Kč. Uvedení publikace bylo součástí akce k připomenutí 85. výroční smrti Viktora Dyka dne v obřadní síni radnice. Mělnická galerie Ve věži aneb dějiny Pražské brány, místa, kde se snoubí historie s uměním. Mgr. Nikola Michňová text Jaroslava Drechslerová grafické zpracování a předtisková příprava. Náklad: ks, celkové náklady: Kč. Uvedení publikace bylo součástí oslavy Dne města v obřadní síni radnice. Doprovodně byl vydán neprodejný soubor 18 reprodukcí děl autorů vystavujících v galerii Ve věži (období ) u příležitosti 85. narozenin akad. mal. Vladimíra Veselého, zakladatele galerie. Náklad: 300 ks, celkové náklady Kč. Dále bylo z rozpočtu odboru podpořeno vydání 2 publikací. Mělník na historických pohlednicích I. Josef Kárník - Martin Klihavec. Nakladatelství Baron. Město odkoupilo 450 ks publikace, celkové náklady Kč. Uvedení publikace proběhlo v obřadní síni radnice. Jan Palach a Československo Doba a společnost ve fotografii Dalibor Státník. Nakladatelství BVD. Město odkoupilo 500 ks publikace, celkové náklady Kč. Uvedení publikace proběhlo v rámci akce Pocta Janu Palachovi v obřadní síni radnice. Podpora sportu V oblasti sportu se daří díky vyššímu rozpočtu navázat na vzrůstající trend podpory jak tradičních akcí, tak nákladnějších oprav a investic do sportovišť. Podáno bylo cca 160 žádostí o dotaci, z toho pouze 15 nedoporučila sportovní komise ke schválení. Celkem bylo podpořeno 47 sportovních subjektů a 2 základní školy. Z rozpočtu města bylo na sport původně schváleno 5 mil. Kč, později došlo k jeho navýšení o 1 mil. Kč. Díky tomu bylo možné realizovat již dříve doporučené žádosti na opravy a investice. Mgr. Zuzana Jansová, vedoucí odboru

11 Správní řízení Živnostenský odbor vedl v průběhu roku 2016 celkem 218 správních řízení. Z celkového počtu všech správních řízení rozhodl ve 2 případech o tom, že živnostenské oprávnění ohlášením nevzniklo nebo nebyly splněny podmínky pro vznik živnostenského oprávnění. Vydal 37 rozhodnutí, jimiž sankčně zrušil živnostenská oprávnění, dále v 166 případech rozhodl o udělení koncesované živnosti, či o změně rozhodnutí. Zahájené řízení bylo v 1 případě zastaveno, jelikož odpadl důvod vedeného správního řízení. Kontrolní činnost V rámci správního a kontrolního úseku bylo provedeno 423 kontrol fyzických osob, právnických osob a zahraničních osob a 5 místních zjištění. Z tohoto počtu bylo 6 kontrol provedeno v součinnosti s Českou obchodní inspekcí, 1 provedena v součinnosti se stavebním úřadem, 15 kontrol zaměřených na prodej a nakládání s lihovinami, 7 kontrol zaměřených na nakládání s nebezpečnými odpady, 4 kontroly zaměřené na poskytování ostrahy majetku a osob a 9 kontrol zaměřených na podnikání zahraničních osob. Pracovnice správního a kontrolního úseku uložily 31 blokových pokut v celkové výši Kč. Dále byly uloženy 3 pokuty za neposkytnutí součinnosti v celkové výši Kč. Při kontrolní činnosti bylo dále v 9 případech zjištěno porušení živnostenského zákona nebo zákona o ochraně spotřebitele, za která byly uloženy pokuty v celkové výši Kč. Dále bylo vedeno 7 řízení o přestupku, kdy ve 2 případech byla věc odložena, ve 4 případech byly uloženy sankce ve výši Kč a v 1 případě nebylo doposud rozhodnuto. Celkem tedy bylo uloženo 47 pokut v celkové výši Kč. Stížnosti a podněty Správní a kontrolní úsek živnostenského odboru řešil v roce 2016 celkem 15 stížností a podnětů, a to jak od občanů, tak od jiných orgánů státní správy, z toho 3 písemné a evidované a 12 telefonických, ových a osobních podnětů. Všechny stížnosti a podněty jsou dořešeny. Z prošetřených podnětů byl 1 oprávněný, jednalo se o neoprávněné podnikání. Stížnosti a podněty, které se dotýkaly problematiky týkající se právních předpisů, které jsou živnostenským úřadem dozorovány, byly prošetřeny. V ostatních případech byly evidované stížnosti postoupeny příslušným správním orgánům, nebo byly stěžovatelé odkázáni na řešení těchto sporů občansko-právní cestou. Informace z městského úřadu Živnostenský odbor v číslech roku 2016 Živnostenský odbor, jako obecní živnostenský úřad, spravuje v současnosti celkem podnikatelských subjektů. K spravoval živnostenský odbor aktivních živnostenských oprávnění, z toho koncesovaných živností, vázaných živností, řemeslných živností a volných živností. Úsek ochrany přírody a krajiny Na úseku ochrany přírody bylo vydáno celkem 663 stanovisek a vyjádření, 32 rozhodnutí a závazných stanovisek. Větší akce státní správy v ochraně přírody a krajiny se týkaly většinou území mimo k. ú. Mělník. Jedná se především o kácení havarijních stromů podél vodních toků (Košátecký potok, Jelenický potok, Labe v Klích, Vltava v Zelčíně, Labe v Mělníku, průklest náletových dřevin u pískovny Baraba). Jednou z větších investičních akcí je připravovaná revitalizace přírodního toku Vltavy v úseku Vraňany-Hořín spočívající v přírodě blízké úpravě vodního toku s cílem zvýšit morfologicko-ekologickou hodnotu toku za současného zkapacitnění toku. V tomto roce bylo po odvolání žadatele dořešeno pěstování geograficky nepůvodních dřevin (japonských topolů) v k. ú. Hořín. Pěstování japonských topolů v údolní nivě Vltavy a Mlýnského potoka v k. ú. Hořín nebylo opětovně z důvodu možného rozšíření do blízkých přirozených společenstev povoleno. V Liběchově byla v letošním roce vyhlášena skupina památných stromů Alej podél křížové cesty, která je tvořena 17 ks starých lip, vysazených před 236 lety. Odpadové hospodářství Občané města Mělníka v roce 2016 vyprodukovali celkem 4 233,071 tun směsného komunálního odpadu (pro srovnání: rok ,646 t, rok ,836 t). Souběžně s mírně rostoucím množstvím směsného komunálního odpadu vzrostlo i množství vytříděných látkových složek oproti minulým rokům. Separace vytříděných látkových složek: Nádoby na separovaný odpad jsou umístěny na 132 stanovištích, z toho 20 stanovišť zahrnují mateřské, základní a střední školy. Počet nádob je proměnlivý. K bylo rozmístěno 410 nádob, z toho 144 na papír, 176 na plasty a 90 na sklo. Úklid černých skládek Úklid zajišťují Technické služby města Mělníka. Za odstranění skládek byla zaplacena částka 6 961,00 Kč (rok ,00, rok ,00 Kč). Takto nízká částka je z důvodu úklidu drobnějších skládek Technickými službami města Mělníka v rámci čistoty obce. Evidence zemědělských podnikatelů Živnostenský odbor evidoval celkem 335 zemědělských podnikatelů, z toho 43 právnických osob, 291 fyzických osob a 1 fyzickou osobu zahraniční. Česká obchodní inspekce V prostorách živnostenského odboru probíhaly i v roce 2016 poradenské dny ČOI. Vždy druhé úterý v měsíci od 13:00 do 15:00 hodin inspektoři ČOI osobně zodpovídali dotazy občanů, kteří této poradenské služby využili a dostavili se ke konzultacím. V roce 2016 tuto službu využilo 23 občanů, kteří žádali o radu zejména týkající se odstoupení od smlouvy a reklamací, např. elektronických spotřebičů a obuvi. Centrální registrační místo CRM V roce 2016 podnikatelé zcela využívali možnosti CRM a jeho prostřednictvím se přihlašovali k daňové registraci, oznamovali zahájení činnosti pro správu sociálního zabezpečení a dávali přihlášku k důchodovému a nemocenskému pojištění, dále také oznamovali zahájení samostatné výdělečné činnosti pro zdravotní pojišťovnu. Údaje z elektronického podání, které s podnikateli vytvářely referentky živnostenského odboru přímo na počítači, se rovněž elektronicky předávaly z živnostenského rejstříku do informačního systému finančních úřadů, České správy sociálního zabezpečení a zdravotních pojišťoven. Ing. Lenka Škulavíková, vedoucí odboru Odbor životního prostředí a zemědělství v roce 2016 Úsek péče o lesy a veřejnou zeleň Město Mělník obhospodařuje 143, 90 ha pozemků určených k plnění funkce lesa. Z toho na k. ú. Mělník 81,86 ha, k. ú. Vysoká 33, 94 ha a k. ú. Střednice 28,10 ha. V rámci péče o zdravotní stav lesa jsme řešili napadení borovice černé sypavkou kácením značně napadeních stromů, kontrolu stavu kalamitních škůdců kůrovců použitím feromonových lapačů a monitorováním odchytu. Na základě monitoringu lze konstatovat, že populace kůrovců je ve stavu normálním, přestože došlo k mírnému navýšení populace lýkožrouta lesklého (Pityogenes chalcographus). Jako preventivní opatření bude přes zimu provedena těžba nahodilá včetně těžby tzv. kůrovcového dřeva. V rámci využití dotačního programu jsme zajistili výrobu 11 ks panelů a informačních tabulí pro vybudování naučné stezky Mělník Chloumek. Naučná stezka v městském lese bude zprovozněna na jaře V rámci rekonstrukcí a budování nových komunikací byly provedeny nové výsadby v ulici Pražská, Mladoboleslavská a výsadby kruhových objezdů - jeden v ulici Pražská (u cukrovaru) a dva v ulici Mladoboleslavská (u Penny marketu a u čerpací stanice Shell). Na výsadbu 11

12 Informace z městského úřadu stromů a keřů v podél nové silnice (I. stavba obchvatu I/9, I/16) byla získána dotace z Nadace ČEZ. Mělnické organizace 12 Ochrana zvířat proti týrání Orgán ochrany zvířat obdržel k řešení celkem 22 různých podnětů z různých zdrojů a rozdílné povahy a závažnosti, přičemž orgán ochrany zvířat přešetřil všechna podaná po dá - ní, v sedmi případech ve spolupráci s veterinárním inspektorem KVS SK. Správní orgán na základě konkrétních zjištění zahájil 4 správní řízení, ve kterých ve třech případech uložil chovatelům (fyzickým osobám) pokutu za úniky zvířat, v jednom případě uložil chovateli napomenutí za únik psa, dva případy odložil, zbylé případy prošetřil a ve spolupráci s veterinárním inspektorem, chovateli a pracovníky mělnického útulku pro zvířata v nouzi zajistil nápravu stavu chovných podmínek, zejména opravy plotů, úklid chovatelských prostor, zlepšení výživného stavu zvířat, zvýšení dohledu nad zvířetem atd. Správní orgán uložil pokuty v celkové výši Kč. Ochrana ovzduší Úsek ochrany ovzduší obdržel k řešení celkem 13 podnětů. Převažovaly stížnosti na obtěžování kouřem a zápachem z komínů nemovitostí, jedna stížnost se týkala obtěžování Nová aktivizační místnost pro seniory V přízemních prostorách Domova Penzion se v měsíci únoru otevřela nově zrekonstruovaná aktivizační místnost. Ředitel CSM PhDr. Jiří Vronský slavnostně přestřihl stuhu a pomyslně připil vychlazeným šampaňským. Aktivizační místnost bude seniorům sloužit k různým aktivitám, kterými jsou např. trénování paměti, zpívání, hraní společenských her. Přestavbou se významně zvětšil prostor pro vybudování tzv. odpočinkové zóny. Zde se mohou senioři setkávat nejen mezi sebou, ale také s návštěvami přátel či rodinných příslušníků. Aktivizační místnost je vybavena novým nábytkem, stoly, židlemi, sedací soupravou se dvěma křesly a televizí. K dispozici je seniorům také kuchyňka pro společná vaření. A co na novou aktivizační místnost říkají sami senioři? Cítíme se zde velmi příjemně. Jako v domácím prostředí. Těšíme se, až si s přáteli sedneme kolem stolu a objednáme si velkou pizzu, odpovídá jedna z uživatelek. Na závěr poděkuji kolegyni, která vkusně navrhla a vybrala nábytek a zařízení. Kolegům, kteří ho následně sestavili a všem ostatním spolupracovníkům, kteří se na vybudování nové aktivizační místnosti podíleli. Přeji všem seniorům a jejich rodinám, ať ji hojně navštěvují a ať se jim tam líbí. Daniela Miškovičová, Aktivizační úsek CSM foto:archiv CSM DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE MĚLNÍK Na Polabí 2854, Mělník, info@ddm-melnik.cz, tel.: nebo Informace k táborům I v tomto roce naše organizace navýšila počet táborů a účastníků na jednotlivých táborech. V den přihlašování jsme rozšířili naši nabídku z důvodu velkého zájmu účastníků o další dva příměstské tábory. V letošním roce je přihlášeno přes 500 dětí. I kdybychom se snažili sebevíce, není v naší moci uspokojit všechny zájemce z důvodu kapacity a kvality táborů, ale i personálního obsazení na těchto táborech. Z tohoto důvodu mě mrzí několik negativních ohlasů k přihlašování na tábory. Za milé a děkovné y, které jste nám zaslali, naopak velice děkujeme. Potěšily. Jsme si vědomi toho, že současný způsob přihlašování na zájmové útvary a tábory není zcela dokonalý. Od září 2017 spustíme elektronický systém přihlašování, který je pro nás sice finančně nákladný, ale naše organizace tuto nemalou finanční částku do systému investuje, aby přihlašování přes internet bylo pro naše klienty co nejjednodušší. Informace o spuštění elektronického systému budou zavčasu zveřejněny na stránkách organizace a v měsíčníku Mělnická radnice. Mgr. Helena Jiráčková, Dům dětí a mládeže Mělník zápachem z vepřína v obci Skuhrov, dvě stížnosti nepovoleného malého zdroje znečišťování ovzduší, které byly předány k řešení stavebnímu úřadu Mělník, dále vypalování trávy a spalování odpadu, opakované stížnosti v průběhu roku se týkaly zápachu z nádrží na lihovarnické melasové výpalky poblíž mělnického cukrovaru. Orgán ochrany ovzduší provedl ve většině případů kontroly zdroje či kouřové vlečky při místním šetření za účelem odstranění těchto závad, jedna stížnosti (chov vepřů) byla postoupena ČIŽP k dalšímu šetření a vyhodnocena jako neopodstatněná. RNDr. Jiří Hakl, vedoucí odboru Centrum seniorů Mělník Fügnerova 3523, Mělník Program na březen Akce jsou přístupné i pro veřejnost března Hradiště v pravěku a v raném středověku Výstava snímků s archeologickou tématikou. Vystavuje PhDr. Alena Veselá Středa 1. března ve hodin Autorské čtení Literárního klubu Pegas Přednes jarních básní Čtvrtky 2., 16. a 30. března v hodin Angličtina pro seniory s Martou Hájkovou Středa 8. března od hodin Koncert k MDŽ Hudební vystoupení p. Ducháčkové Pátek 10. března, RC Chloumek Babičko, dědečku, pojď s námi tvořit Vícegenerační výtvarná dílnička Pondělí 13. března od hodin Tvoření v Růžové kavárně Výroba jarních dekorací Čtvrtek 16. března ve 14 hodin Pravěk na Mělnicku Přednáška s promítáním. Přednáší PhDr. Alena Veselá z Regionálního muzea Mělník Středa 22. března ve 14 hodin Křest DVD Cesmína Křest nového DVD pěveckého sboru Pondělí 27. března, hodin, knihovna Čtoucí babička V rámci března měsíce čtenářů čtou senioři dětem Pondělí 27. března od hodin Taekwondo a canisterapie Městská policie Mělník - ukázka technik taekwondo a canisterapie Čtvrtek 30. března v hodin Biograf Promítání dokumentu: 7 divů světa. Týden pomoci Městské policie Mělník Městská policie Mělník oslavuje 25 let od svého založení. V rámci spolupráce mezi MP a CSM budou městští policisté navštěvovat seniory a pomáhat při akcích v CSM Každá středa v měsíci od hodin, kaple DL Katolická mše Pátek března od hodin, kaple DL Evangelická bohoslužba

13 Novinky z Domečku Tak jsme se vrátili z hor! Skvěle jsme si zalyžovali ať už v Rokytnici nebo na týdenní Expedici 2017 ve Špindlerově Mlýně. Důležité je, že jsme se všichni vrátili v pořádku domů. Před námi je ale první jarní měsíc, který přinese vedle zábavy i celou řadu soutěží. V minulém článku jsme vám slíbili, že se dozvíte jména postupujících do krajského kola dějepisné soutěže. Zvítězili Petr Jinoch z Gymnázia v Neratovicích, Vojtěch Chalupa ze ZŠ Ples. Božinova Neratovice a Vít Novotný z Gymnázia Jana Palacha Mělník. Blahopřejeme a držíme palce! V Olympiádě českého jazyka do krajského kola postupuje Jan Nezbeda ze ZŠ g. Klapálka, Eliška Váňová ze ZŠ V. Havla (obě školy jsou v Kralupech) a Vít Novotný z mělnického gymnázia. Všem vítězům patří velká gratulace. Ale pojďme rychle k soutěžím, které jsou před námi se uskuteční místní kolo ve volejbale IV. kategorie, turnaj pro dívky a chlapce zvlášť, o týden později okresní kolo - turnaj pro chlapce basketbalisty. Nakonec se odehraje místní kolo ve vybíjené pro II. kat. ZŠ. Na své si přijdou i milovníci recitace. Ti nejlepší ze základních, středních i uměleckých škol se sejdou v sále Domečku na okresním kole recitační soutěže pro žáky do 15 let. Poslední dvě soutěže se týkají matematiky a fyziky se koná elektronická soutěž Matematický klokan a okresní kolo Fyzikální olympiády. Ne všichni však chtějí soutěžit. Někteří rádi jezdí do divadla a my jim můžeme nabídnout hned dvě představení v pražském Divadle Spejbla a Hurvínka představení pro děti Hurvínek mezi osly. Odjíždíme ve 12:30 od pizzerie Piranha Mělník. Cena včetně dopravy je 300 Kč pořádáme zájezd do pražského divadla Hybernia na rodinný muzikál Alenka v kraji zázraků. Cena za lístek včetně dopravy činí 700 Kč a odjíždíme v 13:30 hodin také od pizzerie. Blíží se Velikonoce, svátky, kdy lidé k sobě zase mají blíž než jindy. U nás se sejdeme na tradiční jarní akci JARO V DO- MEČKU. Můžete se těšit na tvořivé dílničky, ve kterých si za symbolickou cenu 10 Kč, vyrobíte velikonoční přáníčka anebo dárečky pro své nejbližší. Připomenete si velikonoční tradice, setkáte se s živými zvířátky, zhlédnete vystoupení dětí ze ZÚ DDM a nakonec vás čeká občerstvení. Již minule jsme upozorňovali na Jarní burzu - výměnný prodej a charitativní sběr šatstva a jiných potřebných věcí, která se koná Dnes přinášíme konkrétní informace: PŘÍJEM: pondělí 9:00 17:00 a úterý 8:00 12:00, prodej: úterý 14:00 18:00 a středa 8:00 16:00, výdej: čtvrtek 13:00 16:00. Charitativní sběr od pondělí do čtvrtka 8:00 do 17:00 hod. Zájemci o výměnný prodej si mohou napsat o kód na vymennyprodej@seznam.cz, kde se dozvědí podrobné informace k prodeji jarních a letních věcí. Prodávat se mohou i hračky, knihy, kola, kočárky, oblečení a jiné věci pro děti. kolektiv pracovníků DDM Mělník Ples Rodinného centra Chloumek 20. ledna se uskutečnil v hostinci U České koruny v pořadí již třetí ples Rodinného centra Chloumek, kterým jsme chtěli poděkovat všem našim sponzorům, dobrovolníkům a náv štěvníkům. Celým večerem provázela skupina Netřesk a úžasný Martin Čermák v roli moderátora. Na hosty čekal zajímavý program, kromě předtančení sledovali se zatajeným dechem vystoupení borců z týmu Workout Mělník. Během plesu se podařilo vybrat Kč na Nadační fond Šance onkoláčkům. foto: archiv RC Tímto chceme poděkovat všem sponzorům, kteří věnovali věcné ceny do tomboly: Bára Římalová, Benkor Mělnická Vrutice, ČEZ, ČZU Vinařství Chloumek, Dřevomateriály Malík, Foto Pavla Jarošová, Jakub Sankot grafické práce, Hotel Kokořín, Kadeřnictví Petra Huspeninová, Kadeřnictví Tereza Dolečková, Jula Sýkorová, La Dekor Alice Levínská, Lenka Zahoranská floristka, Mary Kay Mělník Marie Kučerová, Mělnické vinařství Kraus, Němý Medvěd, Oriflame Mělník Tereza Fryčová, Ovocňák, PA- MITAM Jídlo jinak, Pekařství Paul, Restaurace U Piráta, Stachema, Stavsem, Školní statek Mělník, Šnajdr stavby, Tina Mělník, Václav Růžička elektropráce, Vít Štráchal - autoopravna, Wendy, Zahradnická škola Mělník, Zámecký hotel Liblice. RC Chloumek Informace z městského úřadu Rodinné centrum Kašpárek Na Vyhlídce 18, Mělník tel: , Akce pro volný čas Výstava Kašpárkův rok 2016 obrazem a textem v Regionálním muzeu Mělník v 9.30 hodin vernisáž výstavy, hodin zahraje Petrpaslíkovo divadlo představení pro nejmenší "Když šla vrána do světa", veselou pohádku se zvířátky Nosíme zdravě i na Mělníku ( ) - setkání rodičů nosících své děti na těle v šátcích a ergonomických nosítkách. Přednášky, semináře, konzultace a Terapeutické konzultace ( ) vedené psycholožkou Mgr. Xenií Uholyeva, Trénování paměti pro rodiče na mateřské dovolené ( ) v RC Kašpárek. Lektorkou kurzu je Mgr. Adriana Rohde Kabele , Masáže kojenců a dětí ( ) Navazující lekce na první únorovou lekci. Kurz vede Radka Pavlová. Přihlášení na tel Více informací na Rodinné centrum Chloumek Trojická 2803, Mělník-Chloumek Tel.: , úterý, , od 14:00 Senior klub Chloumek: Babi, dědo, přijďte si poslechnout písničky na přání K tanci a poslechu zahraje Ladislav Hovorka. pátek, od 9:30 Vícegenerační tvoření Ve spolupráci s Centrem seniorů Mělník sobota, , 8h -12h Jarní bazárek dětského oblečení Prodejci, hlaste se na telefon nebo na rcchloumek@gmail.com. sobota, , od Turnaj ve stolním tenise pro tatínky Turnaj je ryze amatérskou akcí. neděle, , od 9.00 Abeceda šití s Jitkou III. Na vaše přihlášení se těší Jitka Švejcarová (tel ). neděle, , od Přednáška PharmDr. Margit Slimákové: Vyvážená strava dětí v předškolním věku Interaktivní přednáška populární dietoložky, bloggerky a propagátorky tzv. Zdravého talíře. sobota, , od 9.30 Tvoříme z Fimo hmoty Tvořivé dopoledne s Jitkou Koutenskou 13

14 Mělnické organizace Cestování na místě Divoká šumavská řeka Vydra. Jeden kámen vedle druhého, malé, velké, obrovské, a prud - kost vody jako by symbolizovala tíhu života Klostermannova kraje. Voda je čistá, voňavá, jen se sehnout a v letním horku si ji cákat na obličej víc a víc, celý se zmáčet, nořit se do ní nohama. Tělo se raduje z té slasti. Čistota a vůně a svěžest vykoupená kameny a prudkostí toku. Všechno krásné, voňavé, životodárné je něčím vykupováno, říkám si a vzpomínám na dvanáct letních kilometrů po proudu dolů i proti proudu nahoru. Jen na okamžik se jako by vrátí pár puchýřů a bolesti v lýtkách, aby vše bolavé bylo vystřídáno vděčnou radostí z putování a slast - ného omývání divokou vodou. Do myšlenek mi vstoupí moudrý starý muž, který se již raduje z čistoty duše a plnosti lásky kdesi v novém životě. Říkával mi: Měj stále na mysli, že není žádná bolest a trápení, které by nebyly vystřídány úlevou a radostí, a stejně tak není žádná úleva a radost, aby nebyly vystřídány bolestí a trápením. To abys znal cenu radosti a úlevy. Tak si to v sobě nesu již hezkou řádku let. Malebné chalupy na Křižánkách na Českomoravské Vysočině. Čistý vzduch, který ani tu a tam kouřící komín nepokazí. Těžko si představit, že v těch krásných roubenkách, obestavěných naštípaným dřívím, ve kterých tu v sobotním večeru voní tvarohové, povidlové nebo makové buchty, určené pro úžasnou snídani nedělního rána, a voní nejenom vanilkou a skořicí, ale především máminou a babiččinou láskou a dobrotou, se topí plynem. Mezi těmi chalupami jedna památečná, vzácná. Jakkoliv většinou při první návštěvě zabolí hlava, neboť se do ní člověk praští již při vstupu. Myslím na tu chvíli a bezděky se chytnu za čelo. Byl jsem tam tehdy nekontrolovatelně šťastný a na nějaká nízká futra jsem ani nepomyslel. Doprovázel mě totiž můj syn, který je na Vysočině farářem a jezdí sloužit i na Křižánky. Tentokrát jsem se do taláru oblékal já, zatímco on si sedal za elektrické spíše varhánky než varhany, aby hudbou doprovázel zpěv. V nepohodlných lavicích nejen staří, upracovaní, s mozolnatýma rukama muži i ženy, ale také děti a mladí. Taková větší rodina, spojená vírou a láskou, v malebné roubence. Nosím si ten obrázek jako prožité bohatství stále v sobě. Pražské malostranské věže. Přenáším se z chaloupek Vysočiny do Matky měst. Stojím u okna v bytě dvou mých přítelkyň, žen sobě bližších než blízkých. Akademická malířka a docentka balkánských jazyků. Byt voní terpentýnem, olejovými barvami, které mu zároveň dávají světlo a radost, a také starými knihami, které jedna z žen bere s úctou k jejím autorům do již chvějících se rukou. Zato ty ruce malířky jsou se štětcem nebo uhlem mezi prsty stále jisté. Na sporáku se dováří brambory ve slupce, nějakým loupáním tu nemá kdo se zdržovat. Pohled z okna je inspirativní. Nádhera malostranských věží, pomyslné ukázání prstem ke sférám duchovním, pamatuj, nepropadni jen tomu, v čem šlapeš, člověče, ale také zvedni hlavu, napřim se a div se a děkuj. Kouzlo pražských střech, jedna se snoubí s druhou, paleta barev od sytě červené k pískové, jak čas s taškami vytrvale a rád pracuje, historie města, vrytá do malostranských střech, na které dosedal prach z barikád konce války i dopadaly úlomky dlažby, drcené pásy tanků v srpnu osmašedesátého Malostranské věže a střechy, na které v pohnutých dobách plakalo nebe a v dobách pokoje je úlevně vodou chladilo. Dívám se z okna na Malé Straně, za zády bublá voda, voní káva a terpentýn a barvy. A tak si to vše jako vzácný obraz nesu stále v sobě. A propos obraz: Procestoval jsem ta místa a probouzel vzpomínky, aniž bych ušel snad víc než padesát metrů, v nedávném podvečeru v Regionálním muzeu Mělník, kde probíhala vernisáž výstavy obrazů mělnického malíře Vlastimila Týmy, kterou zde s několika přáteli uspořádala jeho manželka Olga. Vidím je oba, jak vystupují z auta a jdou pomalu, s rozvážností, na které se již věk podepsal, do Husova domu, aby tam sdíleli duchovní společenství. Nesu si v sobě ten obraz již několik měsíců a věřím, že mě bude provázet i v dalších dnech a létech. Díky za něj. Díky za obrazy, které nás otevírají, kultivují, zušlechťují. Přeji vám mnoho pohledů na krásné obrazy, na ty v rámu i na ty neohraničené, při pohledu kamsi do dáli. Vidíte tu krásu se mnou? Miroslav Erdinger, evangelický farář 14

15 Policie ČR informuje Řídil pod vlivem alkoholu V Mělníku na náměstí na parkovišti 22letý řidič osobního vozidla Opel kolem druhé hodiny ráno narazil do sloupku řetězového zábradlí. Jeho počínání sledoval na kamerách operátor městské policie. Okamžitě na místo vyslal strážníky a následně i dopravní policisty. Hlídka, která na místo dorazila, zhodnotila situaci, ohledala místo a zajistila, že k žádné škodě na majetku nedošlo. Po předložení všech potřebných dokladů k provozu a řízení vozu, vyzvala řidiče k provedení dechové zkoušky. Řidič opakovaně nadýchal více než jedno promile alkoholu v dechu. Na místě mu policisté zadrželi řidičský průkaz. Muž je nyní podezřelý z přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky, za což mu hrozí trest odnětí svobody až na jeden rok, peněžitý trest nebo zákaz činnosti. Prorazil reklamní panel Mělnickým policistům se podařilo odhalit muže, který poškodil reklamní panel. 19letý mladík se 14. ledna letošního roku nejdříve na Mělníku v baru posilnil alkoholem. V brzkých ranních hodinách dostal s kamarády nápad a jeli si do jedné z mělnických myček umýt auto. Poté, co vůz umyli, vzal mladík dlažební kostku, která ležela na nedalekém odpadkovém koši, a rozbil s ní reklamní panel. Způsobil tak škodu v celkové výši více než Kč. Policisté svou operativně pátrací Právní poradna Před mým rodinným domkem odděluje zeleň chodník od vozovky. Přestože mi nepatří, čas od času ji sestřihnu. Keře však narůstají a už to nezvládám. Nechci je nechat porazit, ale také nechci být popotahován v případě, že větve náhodně poraní chodce. Mám dělat mrtvého brouka? V odpovědi na váš dotaz se znovu již poněkolikáté vrátíme k tématu odpovědnosti. Pozice mrtvého brouka se sice často může jevit jako nejkomfortnější, avšak pokud bychom se tak chovali všichni, moc daleko nejspíše nedojdeme. Předně je nutno poukázat na takzvanou generální prevenční povinnost (tj. obecnou povinnost předcházet škodám), dnes zakotvenou v ustanovení 2900 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. V tomto ustanovení je uvedeno, že vyžadují-li to okolnosti případu nebo zvyklosti soukromého života, je každý povinen počínat si při svém konání tak, aby nedošlo k nedůvodné újmě na svobodě, životě, zdraví nebo na vlastnictví jiného. Z citovaného je zřejmé, že tato povinnost je uložena každému, tedy nejen vlastníku věci. V případě porušení této povinnosti obecně nastupuje (za splnění zákonných předpokladů) odpovědnost za škodu podle ustanovení 2910 občanského zákoníku. Na druhou stranu obsahuje občanský zákoník i princip absolutní ochrany vlastnictví; to je tak chráněno proti všem zásahům jiných osob, než činností muže ztotožnili a pozvali ho k výslechu. Při něm se jim podezřelý přiznal a všeho litoval. Nyní je podezřelý z přečinu poškození cizí věci, za což mu hrozí trest odnětí svobody až na jeden rok. Pod tíhou důkazů se přiznal Policisté Obvodního oddělení Mělník sdělili ve zkráceném přípravném řízení podezření ze spáchání přečinu krádež 31letému muži. Podezřelý se nejdříve zaměřil na drogistické zboží. Během konce května 2016 vždy v odpoledních hodinách vstoupil do prodejny drogérie a ze stojanů odcizil parfémy a toaletní vody různých značek a bez zaplacení prošel pokladní zónou. Začátkem října 2016 se stejného jednání dopustil hned dvakrát v dalších prodejnách. Opět odešel z obchodů, tentokrát s několika vodami po holení, bez zaplacení. V prosinci se vloupal do hotelového komplexu a odnesl si pro změnu alkohol, rádio, vánoční dekoraci a kovové mince. Posledním skutkem, ke kterému se policistům přiznal, byla krádež tří mobilních telefonů z jednoho mělnického nákupního centra. Celková škoda se vyšplhala na více než Kč. V minulosti byl muž již za majetkovou trestnou činnost odsouzen. Vzhledem k tomu, že se svého protiprávního jednání dopouštěl i přes to, že byl v posledních třech letech potrestán, hrozí mu nyní trest odnětí svobody ve výši šest měsíců až tři léta. Markéta Johnová, tisková mluvčí P ČR Mělník je vlastník. Ani tento princip však neznamená, že by majitel mohl se svým vlastnictvím nakládat zcela libovolně. Samotná listina základních práv a svobod říká, že vlastnictví zavazuje a nesmí být zneužito na újmu práv druhých, jeho výkon pak nesmí poškozovat lidské zdraví. Z výše uvedeného tedy plyne, že pokud byste nechal keře porazit, dopustil byste se nepří - pust ného zásahu do vlastnictví jiného. Ani vlastník této zeleně ji však nemůže zcela ponechat svému osudu. Je nutno udržovat takový stav porostu, který nebude potenciálně ohrožovat ostatní. Ve Vaší konkrétní situaci Vám doporučuji neprodleně vyzvat vlastníka porostů, aby zjednal nápravu a provedl potřebný sestřih keřů na takovou úroveň, kdy nebudou kolemjdoucí ohrožovat. Tímto bude dle mého názoru možné považovat Vaši obecnou prevenční povinnost (jakožto nevlastníka předmětné zeleně) za splněnou. Pokud nebude vlastník reagovat, je možno požádat soud, aby mu povinnost udržovat porost ve stavu, kdy nebude ohrožovat chodce, byla uložena vynutitelným rozhodnutím. Nejdůležitější ale je, aby se k jednání přistoupilo ještě předtím, než se nějaká větev skutečně uvolní a dojde ke zraněním. Mgr. Luboš Kuklík, právník Klimeš & Černý, advokátní kancelář Mělnické organizace Odborné poradentství zdarma Sociálně právní poradna Mělník nabízí občanům mělnického regionu zdarma odborné sociální poradenství nově každou středu a čtvrtek od 8 do 18 hodin v nových prostorách radničního dvora, nám. Míru čp. 1, Mělník. Potřebujete-li pomoci například se sepsáním návrhu o rozvod manželství, úpravu poměrů nezletilých dětí, domluvit splátkový kalendář nebo přemýšlíte o možnosti oddlužení či insolvence, obraťte se na nás. Více informací na webových stránkách Služeb prevence města Mělníka Mgr. Eva Vetešníková, vedoucí organizační složky Služby prevence města Mělníka Výběrové šetření v domácnostech Český statistický úřad provede v roce 2017 výběrové šetření o životních podmínkách domácností v České republice EU-SILC 2017, které navazuje na předchozí ročníky tohoto šetření. Smyslem je získávat dlouhodobě srovnatelné údaje o sociální a ekonomické situaci v 32 evropských zemích. Dalším cílem je získat data pro výpočet ukazatelů peněžní a materiální chudoby. Šetření se uskuteční v ČR v domácnostech náhodně vybraných počítačem. Šetření probíhá od 4. února do 28. května letošního roku. Pracovníci zapojení do šetření se budou prokazovat průkazem tazatele a příslušným pověřením, které je ve spojení s občanským průkazem opravňuje k provedení šetření. Případné bližší informace podá pracovnice Krajské správy ČSÚ Bc. Zuzana Mašková tel , Krajská správa ČSÚ pro Středočeský kraj Kurz češtiny pro rodiče školních dětí na Mělníku Centrum pro integraci cizinců (CIC) pořádá Kurz češtiny pro rodiče školních dětí na Mělníku. od do vždy v pondělí a středu od do hodin v ZŠ Jungmannovy sady, Tyršova 93, Mělník. Cílem kurzu je umožnit rodičům komunikovat se školou česky. Na kurz je nutná registrace a pohovor se sociální pracovnicí CIC. Kurz je zdarma. Registrace a více informací: kristyna. slajsova@cicpraha. org, tel.: nebo Kurz je součástí projektu CLICK WITH SCHOOL - school inclusion of vulnerable group of migrants. Projekt je finančně podpořený z dánských The Velux Foundations. Realizovaný ve spolupráci s organizací META o. p. s. 15

16 Informační servis Burza práce Krajská hospodářská komora Střední Čechy vás zve k návštěvě BURZY PRÁCE v Mělníku, která se koná ve středu dne 8. března 2017 od do hodin v Masarykově kulturním domě. Na akci nabídnou firmy z okresů Mělník, Kladno a Praha východ pracovní nabídky v oborech technických, sociální služby, chemický průmysl, logistika, autodoprava, administrativa, obchod, zemědělství a další. Uplatnění mohou najít zájemci o práci s výučním listem, středoškolským vzděláním a také vysokoškoláci. Akce je příležitostí pro budoucí absolventy škol již nyní vyhledat vhodného zaměstnavatele, popřípadě získat praxi v zajímavé firmě. K prezentaci svých studijních oborů jsou přizvány i střední školy z regionu. Příležitost najít práci mají také handicapované osoby. Poradenství pro nezaměstnané, rodiče vracející se po rodičovské dovolené, popřípadě pro zájemce o změnu profese zajišťuje Úřad práce Školy a školky informují 9. B má své dny 16 Mělník, přičemž je možné získat také informace o nabídce rekvalifikací apod. Vítáni jsou nejen všichni zájemci o práci z řad nezaměstnaných, absolventi škol, žáci vyšších ročníků základních škol i jejich rodiče, kteří se rozhodují o výběru vhodné střední školy, ale i všichni ti, kteří se chtějí dozvědět o nabídkách firem a nabízených pracovních místech, která jsou v současné době aktuální na trhu práce ve Středočeském kraji. Zájemci z řad zaměstnavatelů, kteří by chtěli na akci prezentovat svou nabídku, jsou vítáni. Přihlášení na sizlingova@komora.cz, tel Vladislava Šizlingová Krajská hospodářská komora Střední Čechy Je to tak. Jsme žáci deváté třídy, právě odevzdáváme vyplněné přihlášky na střední školy, a přestože jsme někteří zdárně a někteří dokončili 1. pololetí, neustáváme v přípravě na přijímací zkoušky. Připravujeme se doma, ve škole na přípravkách i se soukromými učiteli. Naším cílem je dostat se na střední školy, dostat se na tu školu, na kterou chceme! Přesto se ale ve škole také dokáže pobavit, odlehčit napjaté chvíle, kdy píšeme písemky, diktáty, testy. Vždy jeden den v měsíci vyvěsíme na dveře naší třídy oznámení, že dnes nás učitelé ve třídě najdou trochu jinačí než obvykle. Samozřejmě, že vše probíhá se svolením pana ředitele. Ten u nás ve třídě učí matematiku a na naše dny se těší. V září nás učitelé zastihli obrýlené. Na náš brýlový den si každý přinesl nějaké super sluneční brýle. V říjnu jsme seděli v lavicích a hlavu každého z nás zdobil zajímavý klobouk. Listopadový vousatý den přinesl spoustu smíchu a dobré nálady. Jako by v lavicích seděli samí dědečkové. Prosincový den se změnil v pyžamovou párty. Den připadl na poslední školní den, tudíž na vánoční besídku, kterou si každý rok užijeme. Ráno jdeme do muzea na výstavu, pak si připravíme občerstvení, upravíme třídu, zazpíváme koledy, rozdáme si dárky, zahrajeme hry a hlavně díky Lukáši Matějkovi si skvěle zatančíme na naší diskotéce. A tentokrát v pyžamech! Lednový den jsme záměrně posunuli na den, kdy jsme čekali vysvědčení. Košilový den doplněný různobarevnými motýlky dal rozdávání vysvědčení jakýsi slavnostní nádech. Teď už se těšíme na růžový den, culíkatý, havajský i ponožkový. To už ale budeme mít za sebou přijímací zkoušky a všichni doufáme, že úspěšně. Pak zapomeneme na stres i strach a zbudou nám příjemné a úsměvné vzpomínky na naše dny. Naše paní učitelka nám věří a samozřejmě drží palce! Kluci a holky z 9. B ZŠ J. Matiegky a Marcela Antonínová (foto:archiv školy) Ples diabetiků Svaz diabetiků Mělník pořádá XXVII. Benefiční ples diabetiků v sobotu 18. března 2017 od hodin v Masarykově kulturním domě. Večerem provází hudba Radka Pilaře. Bohatá tombola. Vstupné 100 Kč. Výtěžek bude věnován na léčení lidem s cukrovkou. Předprodej každou středu od 9.00 do hodin v kanceláři svazu diabetiků v Rohelově ulici Pivní konfrontace s Ladislavem Jaklem 27. březen pivnice Němý medvěd Piva z Mělnicka vs. světová piva. Němý medvěd ve spolupráci s Arthur Production pořádá první veřejnou ochutnávku piv na Mělníku Program Volnočásku na březen 2017 Sobota od 10:00 h. Plstění drobných dekoračních ozdob na velikonoce Plstit budeme jak suchou, tak mokrou technikou, podle toho, co si kdo vybere. Lektorka: Dana Nikodémová Sobota od 9:00 h. Šití s Jitkou v březnu šijeme sukně Máte novou sukni na jaro? Na její ušití potřebujete jen látku, šicí stroj a pár drobností. S výběrem střihu a šitím, vám pomůže Jitka. Lektor: Jitka Švejcarová Sobota od 10:00h - Jarní tvoření ze sena s Janou Císařovou Přijďte si vytvořit jarní dekoraci do bytu. S Janou se vám vždy povede! A kdo je zvědavý, co si pro nás tentokrát připravila, může se podívat na náš web! Sobota od 9:00h Drátování a korálkové šperky s Hanou Chaloupkovou Pro stále velký zájem pokračujeme dalším kurzem drátování dekoračních předmětů z černého a jemného drátu s použitím barevných korálků. Pro ty, které raději vyrábějí korálkové šperky, připravila paní Chaloupková novou techniku výroby šperků z korálků! Na klubové pořady je potřebná rezervace: em: volnocasek@seznam.cz, přihlašovacím formulářem na telefonem na č nebo osobně ve Volnočasovém centru Velký Borek. Jiřina Hokešová

17 Když člověk potká člověka Tak krásné i mnohoznačné se ukázalo celo - státně vyhlášené téma psychologické olympiády pro SZŠ, při jehož zpracování ani v letošním ročníku nechyběla SSZŠ Mělník, o. p. s. Od roku 2011, kdy se každoroční soutěže začala mělnická zdrávka účastnit, jsou její další reprezentanti úspěchy jejich předchůdců stále více motivováni ke zpracování osobitých projektů se ve školním kole utkalo s jedinečnými pracemi pět studentek 2., 3. a 4. ročníku a dodalo primárnímu konkurzu punc kvality srovnatelné s koly regionálními. Odborná porota složená z pedagogů a studentů, medailistů z let minulých, postupně zjišťovala, že lze potkat kohokoliv. Od dlouhodobě nemocných a postižených lidí, lidí s psychickými poruchami, přes původce i oběti domácího násilí, typy zaměstnanců zdravotnických zařízení i součinný třídní kolektiv, až k setkání se sebou samým v odrazu zrcadla kruté životní reality. Bronzová Michaela Šikorová z 2. B popisovala zkušenosti se sociálně patologickým jevem domácího násilí. Druhá Markéta Šandová z 3.A se i tímto statečně vypořádala se svými úzkostnými stavy z období dospívání. Nikola Svobodová z 2. A svým podmanivým příběhem přesvědčila o prvenství nejen porotu, ale získala i neoficiální Cenu diváka. Její prezentace vynikla pohnutým příběhem, příjemným proslovem a téměř uměleckými fotografiemi, se kterými jí pomohli přátelé Mgr. Petra Procházková a Kamil Zachar, a právě proto jim nezapomněla na závěr poděkovat. Nikola s Markétou jsou našimi želízky v ohni v krajském kole olympiády v Nymburce. Za SSZŠ Mělník, o. p. s. Mgr. T. Lukešová Školy a školky informují Pozvánka na ples Srdečně zveme na náš První reprezentační ples Integrované střední školy technické v Mělníku od 20:00 do MKD Mělník. K tanci a poslechu hraje skupina PLUSáci z Neratovic. Čeká vás bohatý raut (zajišťuje pan Růzha), tombola a předtančení. Cena vstupenky je stanovena na 350 Kč. Vstupenky jsou v prodeji v sekretariátu školy, ulice K Učilišti 2566, Mělník (u cukrovaru) nebo je možné rezervovat na Je možné také sledovat událost na stránkách facebooku. Štěpánka Ondrůšková, ISŠT Mělník Nejen stavíme, ale opět i tančíme Blíží se ples Střední průmyslové školy stavební Mělník a již potřetí stavíme společný večer z osvědčených a skvělých "stavebních kamenů" - hudební zážitek zajistí populární DANCE BAND, o chuťové buňky se postará firma Martina Růzhy, tombola je bohatá, mělnický kulturní dům zajištěný. Těšíme se na vaši společnost, a to 11. března od hod. Vstupné včetně rautu 400 Kč, prodej a informace na tel , , můžete se zastavit i ve škole nebo se s námi spojit přes skupinu SPŠS na Facebooku. SPŠS Mělník v 16:00 proběhla v Regionálním muzeu Mělník vernisáž 50 let s MŠ Zvoneček. Výstava připomínající půlstoletí existence jedné z oblíbených mělnických mateřských škol potrvá do (foto Šárka Zikmundová) Malí a velcí roboti na gymnáziu Díky spolupráci s ČVUT a díky příspěvku Sdružení rodičů a přátel školy se mělnickému gymnáziu podařilo nastartovat výuku základů robotiky. S lego roboty se tým ve složení Jan Kalina, Petr Tomášek a Jakub Lhoták zúčastnil 11. listopadu 2016 Robosoutěže na FEL ČVUT. Týmy nižšího gymnázia se této soutěže zúčastní na jaře. Součástí výuky informatiky se také stalo 15 ozobotů, které škole nakoupilo SRPŠ. Ozobot je malý robot, který umí jezdit po čáře, číst barevné kódy a kterého lze programovat v uživatelsky příjemném, cloudovém prostředí OzoBlockly.com. Studenti učí ozoboty jezdit po dané trase, tančit, počítat. Ozoboti mohou zpestřit hodiny matematiky. Lze je využít při výuce kombinatoriky, pravděpodobnosti a teorie grafů. text a foto: GJP Mělník Den otevřených dveří v Základní škole se speciálními třídami Mělník od do hodin se bude konat den otevřených dveří v Základní škole se speciálními třídami Mělník, příspěvková organizace, J. Seiferta 179/9, Mělník. Naše škola poskytuje vzdělávání v oboru: Základní škola ročník malý kolektiv žáků (do 15 žáků ve třídě), asistent pedagoga Základní škola speciální vysoce kvalifikovaní pedagogové, asistenti pedagoga, škola je plně bezbariérová Přípravná třída ZŠ děti s odkladem povinné školní docházky s intenzivní přípravou na školu Přípravný stupeň ZŠ speciální vzdělávání předškolních dětí se zdravotním postižením Rodičům nabízíme i individuální konzultace a prohlídku školy. Termín je možné domluvit na telefonním čísle MgA. Mgr. K. Laloušková, ředitelka školy 17

18 Sport Sportovec Mělníka 2016 U-19 mistři ČR 18 Foto: Martin Moták V neděli se v Chrudimi odehrál závěrečný turnaj juniorů do 19 let. V semifinále naši junioři zdolali 3:0 RK Helas Brno a ve finále je čekal domácí Era Pack Chrudim. Junioři začali ve finále výborně, po 6 minutách vedli již 3:0. Tento náskok dokázali uhájit do konce prvního poločasu. V druhém poločase naši hráči nepolevili a dostali se až do vedení 6:0. Domácí dokázali ve 34. minutě snížit na 6:1 a dvěma slepenými brankami ve 40. minutě korigovali konečný stav na 6:3. Olympik se tak poprvé v historie stává mistrem České republiky v kategorii U-19. Po třech stříbrech už to muselo jednou vyjít a všem hráčům a trenérům gratulujeme! Foto: Michal Pavlík Aleš Soumar Před zcela zaplněným hledištěm divadelního sálu Mělnického kulturního domu převzala ocenění za výsledky své práce z rukou statutárních zástupců města bezmála šedesátka sportovců, trenérů a funkcionářů. Slavnostní večer, v pořadí třetího ročníku ankety Sportovec Mělníka za rok 2016, moderovala redaktorka České televize Darina Vymětalíková. Na bohatém doprovodném programu se podílely Soubor bicích nástrojů a skupina FOXX ze Základní umělecké školy Mělník, držitel 7. Danu taekwondo mistr Lee Youn Jae a Workout Mělník. Nominace opět zasílaly výlučně mělnické sportovní kluby. Každý mohl zaslat tři, z nichž jedna byla prioritní, upřesnil podmínky nominačního procesu jeden z hlavních organizátorů, předseda Okresního tělovýchovného sdružení Mělník Stanislav Barda a pokračoval: Kladné ohlasy na předchozí ročník nás nevedly k žádným zásadním změnám stran nominací, ani samotného vyhlášení. V rámci společného setkání si klademe za cíl ocenit všechny ty, kteří pracují, nebo pracovali ve prospěch mělnického sportu, potažmo reprezentují naše město v různých soutěžích. Ať už v jednotlivcích, nebo v kolektivních sportech. A souběžně představit sportovní odvětví, ve kterém působí. Šedesát nominací a účast zhruba čtyř stovek sportovců, jejich rodinných příslušníků a přátel nás přesvědčují, že tenhle projekt má svůj smysl a doufáme, že nás město podpoří i v jeho dalších ročnících. Na závěr Stanislav Barda dodal: Nerad bych někoho opomněl, ale v první řadě patří poděkování všem spolu organizátorům, městu, Základní umělecké škole Mělník, pracovníkům Mekuc, Petru Limprechtovi, Radkovi Janatkovi, tiskárně Wendy, Rudolfu Váchovi a konečně Martinovi Růzhovi za bezchybné občerstvení. Pavel Suk Úspěchy veslařů V sobotu se konalo 3. kolo Českého poháru ve veslování v Pardubicích. Štěpán Keller v kategorii juniorů zvítězil ve 3. kole poháru ve svém osobním rekordu a tímto vítězstvím si zajistil i vítězství v celkovém poháru v jízdě na veslařském trenažéru. Juniorská mistryně světa Anička Macková obsadila znovu bronzovou pozici, kdy v nadějně rozjeté jízdě nakonec v posledních metrech neudržela svoji pozici a prohrála s kajakářskou mistryní Evropy a se svojí spolujezdkyní z vítězné osmiveslice na loňském Mistrovství světa v Rotterdamu. Anička si zajela osobní rekord, bohužel vítězství v celkovém poháru jí uteklo o pouhé 3 desetiny. Jan Píro ovládl svoji kategorii Masters (70-79 let) ve skvělém čase, který je zároveň novým českým rekordem, druhé místo obsadil V l a d i m í r Šnajdr. Kategorii žen lehkých vah ovládla Zuzana Valsová. G r a t u l a c e všem vítězům a zúčastněným! Jk

19 Jezdkyně byly oceněny Sport Pětice mladičkých reprezentantek Jezdeckého klubu Mělník byla oceněna za své úspěchy v sezoně 2016 na slavnostním galavečeru nejlepších jezdců Středočeské oblasti ČJF. Galavečer se konal v sobotu v Městském společenském domě v Kolíně. Nejmladší oceněnou byla 10letá Karolína Prušáková. Eliška Hasnedlová a Aneta Červená jsou jen o dva roky starší, Markéta Miková je čtrnáctiletá a nejstarší Denisa Vegrichtová oslavila plnoletost. Děvčata v sezoně 2016 dominovala na Mistrovství středočeské oblasti i na Mistrovství České republiky a získaly mnoho dalších vítězství v prestižních soutěžích i seriálech. Vladimír Mestenhauser (foto: archiv klubu) Historie Vzpomínka na mělnický pivovar a jeho vliv na životní prostředí V minulém čísle jsme si mimo jiné připomněli významný pozitivní vliv Lobkowiczského pivovaru jak na sociální, tak i ekologické prostředí obyvatel mělnické periferie zvané Podolí. V první polovině dvacátého století se tato část města rozkládala podél říčky Pšovka a to od dnešního autobusového nádraží až do místa, kde dnes přetíná Bezručovou ulici železniční vlečka vedoucí do přístavu. Dominantou Podolí, lemovaného drobnými rodinnými domky, byl tehdy vysoký komín areálu pivovaru a sladovny. V dnešním vzpomínání se přidržíme především skutečnosti, kterou tehdy pivovar a jeho provoz příznivě ovlivňoval životní prostředí obyvatel Podolí. Pro výrobu piva musí mít každý pivovar k dispozici dostatečný zdroj chladu. Tím mu tehdy byla zásoba přírodního ledu, který mu jeho zaměstnanci v zimní době vytěžili a který měli celoročně uložený v ledovně. Podolský pivovar měl pro tento účel dva několika hektarové Pohled na areál sladovny z ostrůvku Podoláku. Mezi jeho hrází a sladovnou se klikatí Pšovka. V pozadí věže města. Vlevo: Denisa Vegrichtová na Escape, nahoře Eliška Hasnedlová s Conkirou. rybníky. Tak zvaný Podolák se rozléval v místech, kde dnes stojí budovy velkoprodejen Tesco a druhý existoval tam, kde je areál Kauflandu. Oba byly obklopeny rozsáhlými loukami, po kterých se volně klikatila Pšovka, tehdy ještě nespoutaná do umělého koryta. Její povodí spolu s pivovarskými rybníky vytvářelo v blízkosti Podolí mokřad podobný těm, které se dosud zachovaly na středním toku Liběchovky u Tupadel a Želíz a jsou dnes jako přírodní rezervace chráněny. Podolský mokřad, tak jako mnoho jiných, měl nezastupitelnou úlohu při ovlivňování vodního režimu. Je známo, že mokřad o ploše pouhých 10 m2 zadrží a umí postupně uvolnit do hydrosystému až l vody. Mokřady vždy byly a jsou útočištěm vzácných živočichů a rostlin. Proto studenti nižších tříd mělnického gymnázia tehdy rádi navštěvovali tento biotop, aby se s jeho faunou a florou prakticky seznámili. Pan profesor Pekárek, který učil zeměpis, přírodopis a tělocvik, je vodil na ta místa u Pšovky, kde mohli prakticky studovat život tamního ptactva, ryb, a ostatních obratlovců. Při opatrné chůzi po vodou nasyceném břehu potoka mohli na větvičce olše vidět ptáčka s dlouhým zobákem a krátkým ocáskem. Azurově modrý hřbet, oranžové bříško, zelená hlavička. Prostě drahokam. To ledňáček číhal na rybičku. O kousek dále bylo možno spatřit hnědočerného ptáčka velikosti kosa, kterak si to vykračuje pod vodou na dně potoka a slídí po něčem dobrém k snědku. Byl to dnes již velmi vzácný skorec vodní. Pták, který se pohybuje pod vodou jako na suchu. A tak mohli studenti pozorovat ve větvích olší, vrbin, osik a jasanů, které břehy potoka lemovaly, různé druhy ptactva. Mimo hojnost stehlíků a různých pěnkav bylo možné zahlédnout i střízlíčka. Pod hladinou nebylo nesnadné zahlédnout raka říčního. Z rybího světa se občas ukázala podivná vranka, sekavec s vysokou hřbetní ploutví, mihule říční nebo hrouzek. U bezobratlých živočichů upozorňoval profesor Pekárek na vzácného plže vrkoče bažinného, který se zde uchytil. Takové přednášky v přírodě bývaly pro vědomosti gymnaziálních studentů velice výživné, a proto oblíbené. U rybníků, bohatě osídlených vodním ptactvem, bylo středem zájmu vyvádění mláďat z hnízd. V rákosí či v porostech orobince s elegantními doutníky na konci stébel hnízdily např. potápky, lyska černá nebo chřástal, který jedno nebo i dvě svá mláďata, když byla unavena, vozil na hřbetě. Zajímavé bylo též poznání, že kachny divoké, kterých bylo na pivovarských rybnících vždy dost, zde nikdy nehnízdily. Louky, na kterých se oba rybníky nacházely, se táhly v prostoru mezi železniční tratí a Podolím od Rousovic po celé jeho délce. Obvyklé dvě senoseče do roka skýtaly dostatek voňavého sena pro pivovarské koně, koně poštovní i pro potřeby dalších chovatelů, kteří se na péči o louky podíleli. V melioračních stružkách, propojených s potokem, bylo zajímavé pozorovat život mloka skvrnitého, čolka a množství různých pulců žab, které rybníky nelákaly a dávaly přednost pobytu na vlhké zemi. Na příklad oba druhy ropuch, rosničky, blatnice a další. A to byl samozřejmě potravinový ráj pro 19

20 Historie užovky obojkové, které sem chodili gymnazisté pozorovat. Hladiny obou rybníků si přivlastnily různé druhy skokanů. Podle pana profesora Pekárka byl na Podoláku nejhojnějším skokan zelený a skokan skřehotavý. Pamětníci s nostalgií vzpomínají na vlahé letní večery, kdy skokani rozpoutali úžasný koncert třepotající se nad Podolím, které bylo provoněno lučním kvítím, neboť na lučinách od jara do podzimu stále něco kvetlo. Jako první se ukázaly sněženky, následovaly bledule, koberce sedmikrásek a pak kopretiny, modré chrpy, vysoký jetel lákající čmeláky. V červnu se přihlásil koniklec a oranžový hvozdík. Podél cesty na Chloumek se rozvoněla mateřídouška. Podobně plynul život přírody i u druhého pivovarského rybníka, který byl na severní a západní straně obklopen plantážemi nízkokmenných vrb, které tehdy četní mělničtí košíkáři pěstovali pro proutí. Bylo by jistě zajímavé porovnání váhového množství kyslíku, který tehdy vyprodukoval součet veškeré zeleně kolem pivovarských rybníků, s množstvím škodlivých emisí, které v dnešní době Jan Toušek se narodil 8. října 1908 na jihu Čech v Češnovicích. V jižních Čechách se vyučil karosářem. Po vyučení nějaký čas pracoval v Praze v podniku Autoarma, kde se seznámil se svou manželkou. na Podolí působí. Pivovar v roce 1958 tehdejší mocipáni zrušili a s ním zanikly i rybníky s loukami. Meandry Pšovky byly zasypány, její tok sevřen a napřímen do uměle vyhloubeného koryta - stoky bez hydrobiologie, bez života. Zasypán byl i předky vyhloubený mlýnský náhon podél celého Podolí. Zmizelo stromořadí bříz a kaštanů, které ho lemovaly. Pivovar se sladovnou byly postupně zbourány. Zbourána byla i druhá dominanta Podolí synagoga, stojící na pravém břehu náhonu v blízkosti druhého rybníka. Do tohoto svatostánku našich spoluobčanů, které téměř všechny zavraždili hitlerovci, umístili v padesátých létech minulého století mělničtí mocipáni nejprve krávy. Když hrozilo nebezpečí zřícení, došlo na demolici. Takto byla na Mělníce tehdy prezentována úcta k památce holocaustu. Současně bylo pokračováno v systematické likvidaci zeleně na Podolí. Zanikl bezpočet zahrádek a rodinných domků v levé části Podolí. Jejich místa zaplnil beton rozšiřujících se mělnických sídlišť. Oba rybníky se proměnily v parkoviště stovek automobilů produkujících plyny poněkud jiné molekulární struktury, než má kyslík. Parkoviště vznikla u supermarketů, které zničily desítky obchůdků a hospůdek, ten milý urbanistický kolorit - folklor každého menšího města. Na pravé straně Podolí zanikla voňavá zahradnictví pánů Králíka, Hájka, Lešáka, Najmana a dalších, která zásobovala občany a zejména zahrádkáře kvalitními sadbami zeleniny, květin i výsadbou ovocných a okrasných dřevin. Musela ustoupit výstavbě tak zvaných infrastruktur nebo prostorům dočasných skládek. A nám pamětníkům se ani nechce pokračovat ve výčtu nutných změn s ohledem na zákonnou povinnost respektovat platný Územní plán města. Stojíme však v němém úžasu nad skutečností, co člověk dokáže v historicky relativně krátkém údobí zajímavého vytvořit a současně dovede zničit. A tak se nám do užaslého vědomí vkrádá zvědavá otázka: jak by asi dopadl aritmetický součet všech plusů a mínusů, které jednotlivé části tohoto díla v čase tvorby provázely? Jaké by měl znaménko? +, nebo -? Pokračování příště. Jiří Červinka Linie, Toušek a spol., továrna na karoserie v Mělníku Foto: Na Mělník přichází ve 30. letech 20. století. Se společníkem panem Hanušem založili v Mlazicích v roce 1938 firmu a nazvali ji Linie. Začali vyrábět vlečné vozy, které byly určené k tažení koňmi. Nápad to byl skvělý. Díky vysoce kvalitnímu provedení a přijatelné ceně se tyto valníky na kolech s pneumatikami velmi dobře prodávaly a firma se začala rychle rozšiřovat. Nejprve sídlili v Mlazicích vedle hostince U Zelené lípy, pak si vystavěli nové výrobní haly na konci ulice, která se dnes jmenuje Strážnická, a současníci si pamatují, že se v tomto areálu donedávna nacházela firma LIAZ. Linie vyráběla i vlečné vozy za nákladní automobily a traktory, různé zemědělské valníky 20 a trojstranné hydraulické sklápěčky na všechny typy nákladních vozidel. Věnovala se nejen opravám karoserií autobusů, například pana Krymla, ale karoserie pro autobusy všech velikostí i vyráběla. A nejen je, ale také karoserie na dodávkové vozy Aero-Minor a například už v roce 1938 navrhl a vyrobil karosář Jan Toušek karoserii na osobní vůz značky Tatra 75. Inspiroval se tvarem vozů, které v té době byly velmi populární v daleké Americe. Automobil byl údajně vyroben jen v jediném kuse na zakázku pro jednu herečku. Vůz se dochoval do dnešních dnů. Před několika lety prošel kompletní rekonstrukcí a v současnosti ho vlastní německý sběratel, který s ním občas jezdí na srazy veteránů i do České republiky, Foto: kde se pak často obdivovatelé mylně domnívají, že autorem karoserie těchto aerodynamických tvarů je karosář Josef Sodomka z Vysokého Mýta. V letech 1942 až 1943 vyrobila mělnická firma Linie i několik dětských kočárků. V roce 1943 byla ve Zlíně zahájena stavba trolejbusové trati. První tři trolejbusy, které si Dopravní podnik města Zlín objednal, byly postaveny na podvozcích Brozincevič, elektrickou výzbroj dodala firma Brown-Boven Cie a karoserie zhotovila, podle švýcarské firmy Tusher Co, firma Linie Toušek z Mělníka. Do pravidelného provozu byly vozy nasazeny 27. ledna 1944, ihned po slavnostním zahájení. Více než 20 let sloužily tamním ces-

21 Historie tujícím a vyřazeny byly až v roce Všechny tři byly poté sešrotovány a do dnešních dnů se bohužel žádný z těchto trolejbusů s karoserií od mělnické firmy nedochoval. Foto: archiv DSZO Podobně jako zlínský podnikatel Baťa i Jan Toušek se staral o své zaměstnance. Začal pro ně stavět několik bytů v dvojdomcích v sousedství své továrny. Dělníkům, kteří do za - měst nání museli dojíždět, nakoupil 16 malých motocyklů, aby se měli jak do továrny dopravit. Firma v roce 1947 vyrobila průměrně 18 vozů každý měsíc a roční obrat činil 16 milionů korun. Rozvoj firmy zastavila vyhláška ministra průmyslu ze dne 27. června 1948, kdy byly znárodněny zestátněním soukromé podniky, které měly více než 50 zaměstnanců. A to právě postihlo i firmu, která v té době nesla název Linie Toušek a spol., továrna na karoserie a vlečné vozy, a dávala v té době práci 110 zaměstnancům. Ihned následující den, 28. června 1948, byl vyhláškou ministerstva průmyslu zřízen národní podnik Karosa, továrna na karoserie a vozy, do kterého byla postupně začleněna nejen mělnická Linie, ale i další české karosářské firmy v Praze, Brně, Plzni, Jaroměři, Jihlavě, Rousínově i Sodomka z Vysokého Mýta. Vedením Karosy byl pověřen právě Josef Sodomka. Mělník 18. století jako místo svatoludmilské úcty Mělník je známý pro svou historii, vinařskou tradici, ale zejména jako tradiční místo úcty k první české světici, svaté Ludmile. Město bylo svou úctou ke svaté Ludmile známé i v 18. století. Ve spisu o životě svaté Ludmily od Felixe Kadlinského z roku 1702, se můžeme dočíst o Mělníku následující: Jest v Českém království město jedno z přednějších a slavnějších měst, království za starodávna Pšov, nyní pak Mělník řečený, jehožto sláva jak od veselého místa a položení, od hojných a rozličnými rybami naplněných vod, tak od červeného vína dalece známá a rozšířená jest. Z toho lze soudit, že tradice spojení Mělníka a svaté Ludmily byla natolik silná, že autor životopisu světice cítil potřebu do svého textu zařadit několik stran o historii Mělníka. O tradici kultu svaté Ludmily hovoří i divadelní hra o svaté Ludmile, která se hrála u budovy tehdejší radnice. Autorem a podněcovatelem tohoto představení byl lazebník z Prostějova, Jakub Jan Nepomucký Sarkander Dukát ( ). Dukát požádal 11. září roku 1722 mělnický magistrát, aby mu bylo dovoleno comedii o sv. Ludmile pod ráthauzem (radnicí) provozovati a přitom takovou vzácnému magistrátu poslušně dedicírovati. Magistrát jeho žádosti vyhověl. Dochoval se nám i synopse textu, kde je mj. psáno: Druhá Judit, která nejen od nepřítele člověka, anobrž od ouhlavního nepřítele ďábla netoliko město Mělník, nýbrž celé království české skrze křest svatý obrátila. To jest sv. Ludmila, kněžna a mučedlnice česká. Skrze měšťany královského věnného města Mělníka nad Labem v království českém na den a slavnost její vejroční, totižto 16. Septembris léta 1722 pro theatro představená. Herci této divadelní hry byli mělničtí měšťané. Představení bylo hojně navštíveno obyvateli města, představiteli církve i městskými úředníky. My ze spolku Svatá Ludmila 1100 průběžně pracujeme na oslavách výročí 1100 let od mučednické smrti kněžny Ludmily a tímto děkujeme městu Mělník, že se stále přidržuje svých historických tradic, a svým členstvím a prací ve spolku s námi chce uctít památku této první české křesťanky a světice. Bc. Nina Weissová, projektová manažerka spolku Svatá Ludmila let Výrobní závod Karosy v Mělníku se pak v roce 1965 stal součástí národního podniku LIAZ a vyráběly se zde podvozkové rámy pro nákladní automobily. Jan Toušek byl v 50. letech 20. století zatčen a vězněn v Leopoldově. Zemřel v roce Martin Klihavec, kronikář města Mělníka VÝZVA: Pokuste se i Vy podobně zpracovat historii některého z Vašich předků, který podnikal nebo měl živnost či firmu na Mělníku v první polovině minulého století! Pokud nechcete, aby se na Vaše významné předky navždy zapomnělo, můžete své podobně zpracované texty posílat našemu mělnickému kronikáři Martinu Klihavcovi na adresu Městského úřadu Mělník nebo na mail: klihavec@seznam.cz - děkujeme. 90. výročí Františka Purše 23. března by František Purš oslavil 90. narozeniny. Narodil se v roce Pedagog, ředitel mělnických základních škol, archivář, okresní konzervátor a milovník regionální historie napsal několik knih a stovky článků o historii našeho města. Za svoji činnost obdržel v roce 2004 Bronzový řád města Mělníka. Navždy nás opustil 14. prosince Martin Klihavec, kronikář města Mělníka 21

22 Kultura Noc s Andersenem Březen měsíc čtenářů vyvrcholí v pátek 31. března už tradiční Nocí s Andersenem, akcí pro děti, kterou knihovny v celé ČR ukazují malým návštěvníkům, že četba může být skvělou zábavou a dobrodružstvím a obstojí i v konkurenci moderních médií. Tématem letošního ročníku je Čtyřlístek, veselý barevný komiks napínavých příběhů o čtyřech nerozlučných zvířecích přátelích, dobře známý i generaci dnešních rodičů. Právě jednoduché obrázkové čtení totiž dokáže přitáhnout k četbě i děti, které by ze začátku dokázal těžší text odradit. Mělnické kulturní centrum připravilo pro děti i letos zajímavý program. Letošní ročník zahájí promítání filmu Čtyřlístek ve službách krále od hodin v MKD. Vstupenky na promítání jsou v předprodeji v MKD a TIC. Program bude pokračovat přehlídkou dravých ptáků Sokolnictví Pražák na prostranství před kulturním domem od K následujícímu programu pro děti prvního stupně ZŠ v městské knihovně je potřeba se předem registrovat osobně v dětském oddělení knihovny, případně elektronicky na u detske@mekuc.cz. Registrace bude probíhat od 1. března do naplnění kapacity 30 dětí. Bohatý program bude zaměřený na pohádky, básničky a kvízy s motivy zvířat. V ceně jednorázového účastnického poplatku 30 Kč je zahrnuto malé občerstvení. mekuc Z naučné literatury: Blackhall, Sue: Zločiny z vášně - zločiny z vášně se páchají tak dlouho, kam až sahá lidská paměť Cílek, Václav: Střední Brdy hory uprostřed Čech Milton, Giles: Bílé zlato - neobyčejný příběh Thomase Pellowa a milionu evropských otroků v severní Africe Stušková, Alexandra: Serpentiny Antonie Hegerlíkové - herečka vzpomíná na zatáčky svého života s lehkou nadsázkou a ironii Smejkal, Ladislav: Skalními městy Dubska a Kokořínska Z krásné literatury: Alexijevičova, Světlana: Zinkoví chlapci - válka v Afghánistánu očima vojáků, kteří přežili, ale také očima příbuznými těch, kteří se vrátili v zinkových rakvích Alkemade, Kim van: Sirotek č. 8 - fascinující příběh volby mezi pomstou a milosrdenstvím Hannay, Barbara: Utajená léta - co může spojovat panství v anglickém Cornwallu s farmou v australském vnitrozemí Nesvadbová, Barbara: Laskonky - kniha povídek a fejetonů Šindelář, Vladimír: Vražedné příběhy z Čech a Moravy - skutečné případy 22 V dětském oddělení: Fitzpatrick, Becca: Nebezpečné lži - středoškolačka Stella se stane svědkyní vraždy a jde jí o život Hartingerová, Irena Marie: Tvoříme šperky z PET lahví Northcutt, Wendy: Darwinovy ceny - příběhy o lidech, kteří sami sobě přivodili kuriózní smrt Riordan, Rick: Apollónův pád Utajené orákulum - Jak nejlépe potrestat boha? Tím, že z něj uděláte smrtelníka. Svěrák, Zdeněk: Buřtík a Špejlička: Cesta do Žatce - vyprávění o neobyčejných kamarádech

23 Regionální muzeum Mělník úterý neděle a hodin nám. Míru 54, Mělník, tel.: ; VELIKONOČNÍ DÁVNOHRÁTKY ANEB JAK TO BYLO U KUDRNŮ Interaktivní program pro přihlášené školy o předvelikonočních časech našich předků a o tom, co příchod jara znamenal v životě tehdejších dětí , OD 15:00 HODIN - VYNÁŠENÍ MORANY - rozloučení se zimou a jarní hry ve spolupráci s Rodinným centrem Kašpárek a Folklorním souborem Jarošáček Mělník od hodin, sraz u Regionálního muzea Mělník KAŠPÁRKŮV ROK 2016 OBRAZEM - výstava mapující další rok činnosti Rodinného centra Kašpárek Mělník. Vstupní prostory. Vernisáž se koná v úterý d 9:30 hodin. V 10:00 hod. bude připraveno pohádkové představení a tvořivá dílnička pro děti VĚŽE NA FOTOGRAFIÍCH BLANKY VÁGNEROVÉ - výstava fotografií v muzejní kavárně VÝSTAVA Z HISTORIE MALÉ ŽELEZNICE - byla v lednu 2017 reinstalována. Součástí výstavy železničních hraček je předvádění jízdy historických vláčků na elektrifikovaném kolejišti. Návštěvníci uvidí také dokonalý systém osvětlení kolejiště dobovými lampičkami z třicátých let 20. století. Nejen pro děti je připravena dílna se stavebnicí Merkur. Od listopadu 2016 je otevřena nová místnost ve stálé expozici historických kočárků DOBOVÉ HRAČKY Obdivovat můžete hračky pocházející z období od třicátých do osmdesátých let minulého století a potěší jak holčičky, tak kluky. LISTOPAD 23. března od 19. hodin uvede v Masarykově kulturním domě pražské Divadlo ABC současnou a velmi aktuální politickou frašku Listopad v režii Petra Svojtky. Hra od autora scénáře známého filmu Vrtěti psem Davida Mameta vypráví příběh ze zákulisí předvolebního boje o prezidentské křeslo v USA, kde nepopulární prezident a jeho team v boji o preference a sponzory neváhají sáhnout nemilosrdná politická komedie k netradičním krokům. Komedie nešetřící vulgarismy si bere na mušku stav soudobé vysoké politiky, kde mediální obraz nemá mnoho společného se skutečnou osobností a nestoudnost a nenažranost jsou spíš pravidlem než výjimkou. Přestože představení oceněné na Grand festivalu smíchu útočí na bránice diváků od začátku do konce, nejedná se pouze o prvoplánovou komedii. Na pozadí grotesky silně rezonuje například i otázka komplikovaného vztahu k národnostním a sexuálním menšinám a bezvýchodnost situace, do níž moderní společnost, přesycená svými úspěchy, dospěla. mekuc Děti u Kudrnů a Pašijový týden Regionální muzeum Mělník, V Regionálním muzeu v Mělníku připravují od druhé poloviny února reprízu zdařilého projektu pro žáky prvního stupně základních škol a mateřinky Velikonoční dávnohrátky. Již devátý rok tak chtějí přinést potěšení a poznání regionálních tradic velikonočních svátků těm nejmenším. Setkání u Kudrnů pokaždé přináší něco nového, letos se lektorky představí v nových, přímo pro lidovým obyčejovým cyklem laděné programy zhotovených kostýmech. jik Přijďte se rozloučit se zimou do muzea Regionální muzeum Mělník, od 15:00 hodin - Vynášení Morany V hodin se sejdou přátelé starých tradic v atriu muzea, kde společně ustrojí Moranu a za zpěvu ji vynesou z města k řece. Průvod doplní vyprávění muzejnic a vystoupení dětí z Jarošáčku. Od Labe pak přinesou zpět symbol toužebně očekávaného jara, lítečko. jik Kultura Dvě malířky v archivu Kolektivní výstavy výtvarných skupin nebo spřízněných tvůrců nejsou nic neobvyklého a jsme rádi, že takový počin se premiérově odehraje i v archivní galerii. 14. března 2017 se v ní uskuteční od hodin vernisáž děl Janiny Kokešové a Miroslavy Ježkové-Holečkové. Janina Kokešová žije v Žatci a patří do Malířského společenství Chomutov pod vedením, ak. mal. Kamila Sopka. V její tvorbě, převážně olejomalbě, se objevují venkovské reminiscence, zátiší a květiny. Do stejného sdružení patří i M. Ježková-Holečková. Věnuje se realistické krajinomalbě, ovšem s expresivistickým a poetickým vkladem a inspiraci čerpá u nás i v zahraničí (v severském Norsku, ale také na evropském jihu ve Španělsku). Rovněž rozvíjí odkaz kdysi tak oblíbené malby květin. Jiří Čermák a Dalibor Státník Zahájení sezóny zámek Nelahozeves Sobota 25. března 2017, 9 17 hodin PROGRAM: prohlídky zámku s průvodci v kostýmech, dětské prohlídky, kreativní dílny v Arkádové hale, divadlo pro děti (12:00 a 15:00), zámecká hra na nádvoří, pohádková výprava (10:30, 11:45, 13:00, 14:15 a 15:30). Jarní menu v restauraci Na Zámku. Informace o vstupném a rezervace programu na tel. čísle: nebo e-imailové adrese: info@zameknelahozeves.cz, LiStOVáNí: Mít a nemít Akční scénické čtení přenese 13. března v MKD diváky do strhujícího příběhu od jednoho z nejvýznamnějších světových autorů, Ernesta Hemingwaye, jehož dílo zásadně ovlivnilo vývoj moderní literatury. Román nositele Pulitzerovy ceny a Nobelovy ceny za literaturu Mít a nemít vznikl v třicátých letech, v době velké hospodářské krize nebývale rozvírající nůžky mezi chudými a bohatými. Autorovo silné sociální cítění v něm proti sobě staví dva světy: ty, kdo mají, zastoupené úspěšným intelektuálským spisovatelem Richardem Gordonem, jehož přístup k životu je vzdálený realitě, a ty, kdo nemají. Ty zde představuje kapitán Harry Morgan, životní ztroskotanec, který je donucen bojovat o svou existenci i porušováním zákonů. Přestože je jeho osamělý boj předem odsouzený k nezdaru, je příkladem nezdolné odvahy k překonávání životních překážek a autorem oslavované mužné síly a opravdovosti. mekuc 23

24 Kultura Želví doupě kavárna a knihkupectví Ostruhová 58, Mělník, otevřeno každý den celý den až do večera Program na březen Do konce března trvá výstava Aida Líhová Legnerová: /Ne/Abstrakce. První výstava v nové výstavní sezóně v kavárně Želvího doupěte představuje mělnickou výtvarnici v její méně známé poloze. Každé úterý od 18 hodin vysílá z našich prostor Dětské Rádio Mělník (pod patronací Nového Divadla Mělník). neděle 12. března VÝMĚNNÝ BAZAR OBLEČENÍ ukliďte si před sezónou ve skříních a doneste čisté (děkujeme!) dětské i dospělé oděvy a obuv, které už neunosíte, ale mohly by se hodit někomu jinému. Swing i gospely v MKD První středa v měsíci patří v MKD tradičně hudebnímu cyklu Swingové večery. Kromě swingu samotného se posluchači často mohou těšit i na příbuzné žánry, jako je jazz, boogie, blues i muzika na pomezí zmiňovaných stylů a například rocku, popu či naopak klasické hudby. Již 1. března na Mělník zavítají Miss Rosie a její gang s typickými jazzovými a swingovými písněmi dvacátých, třicátých a čtyřicátých let 20. století. Josef Mikula s kontrabasem a Mirek Lacko za pianem tvoří sehraný hudební gang s Rozálií a Vojtěchem Havelkovými. Oba sourozenci prokazují, že zdědili muzikální talent po otci Ondřeji Havelkovi, který je se svou skupinou Melody Makers velkým popularizátorem tohoto žánru. 29. března se s hudebním souborem Rainbow Gospel Choir posluchači vydají k samotným kořenům jazzové hudby. Gospely, živá a radostná muzika s duchovním obsahem, vznikly v prostředí amerických černochů na začátku 20. století, inspirovaly se snad všemi do té doby existujícími žánry a na oplátku téměř všechny žánry ovlivnily. Sbor s pětičlennou kapelou svou radost ze zpěvu předává už od roku Přijímáme též nepoškozené hračky. Jedná se o otevřenou akci: doneste i odneste, co chcete a odneste, co se vám bude líbit. Oblečení, které si nikdo nevybere, bychom opět rádi věnovali do sociálního šatníku nebo nějaké charity. Budeme rádi, když nám poradíte, kam se tentokrát obrátit. Vstup volný, za donesené ani vybrané oblečení se neplatí žádný poplatek. Prosíme, noste nám vybrané věci až v týdnu před konáním akce (tedy od 6. března). ;) sobota 18. března MOZKOVÝ JOGGING PRO CELOU RODINU akce pořádaná k Národnímu týdnu trénování paměti. Přijďte malí i velcí na zábavné i poučné odpoledne s trenérkou paměti Adrianou. Vstupné dobrovolné. Swingové večery v Masarykově kulturním domě připravuje už od roku 2008 autorka tohoto sympatického projektu Alena Herinková, dlouholetá zaměstnankyně Českého červeného kříže. Co Vás k myšlence pravidelných swingových a jazzových hudebních pořadů na Mělníku inspirovalo? Swingové večery nejsou úplně původní nápad. Navázali jsme na přerušenou tradici hudebních večerů, které v době, kdy byly na Melníku aktivní dvě swingové kapely, pořádali spolu s MKD pánové František Šťastný st. a Zdeněk Lžičař. Představovat pestrou škálu muzikantů a žánrů se ukázalo jako dobrý nápad, takže pokračuji dodnes. Příští rok oslaví Swingové večery své první jubileum, deset let je úctyhodná doba. Jazz a swing ve světě v posledních letech získává na oblibě a oslovuje i mladé posluchače. Změnilo se od prvních Swingových večerů i mělnické publikum vyhledávající tento žánr? Že by se výrazně měnilo složení publika, se nedá říci, máme naopak mnoho věrných návštěvníků. Má to jednu velkou výhodu. Posluchači swingu a příbuzné muzice dobře rozumějí, dokážou ocenit náročné sólo či originální provedení notoricky známé písně. I sami muzikanti si pravidelně pochvalují atmosféru, a rádi se proto na Mělník vracejí. Na co nejzajímavějšího se posluchači mohou těšit ještě před letními prázdninami? Doporučit mohu určitě všechny naše hosty, z těch mediálně známějších například hned 1. března Miss Rosie a její gang, kdy se sejdou na jednom pódiu dcera a syn Ondřeje Havelky. Výjimečným zážitkem bude na červen naplánováný koncert Lee Andrew Davisona, světově známého jazzmana, který vystoupí společně s mladým žákovským orchestrem pod vedením Dušana Hanzlíka. Děkujeme za rozhovor. mekuc Společenská kronika Diamantová svatba Dne oslavili manželé Jindřiška a Vlastimil Součkovi 60. výročí svatby. Obnovy manželského slibu se zúčastnila celá rodina za přítomnosti paní starostky Liběchova a pana starosty z Mělníka. Gratulujeme a přejeme do dalších společných let hlavně hodně zdraví a štěstí. Pavla Čížková Vzpomínka Dne by oslavil 95. narozeniny tatínek, dědeček, pradědeček, tchán Vladimír Dvořák. Stále na Tebe vzpomínáme. Veronika Škrabálková Vzpomínka Dne uplyne 19 let, co nás navždy opustila paní Magdalena Šťastná z Mělníka. Stále vzpomínají manžel, maminka, syn a dcera rodinami. Vzpomínka 28. března 2017 uplyne 25 let, co nás navždy opustila paní Antonie Vetruská. 16. března 2017 uplyne 5 let, co nás navždy opustil pan Antonín Vetruský. dcera Jindřiška s rodinou Vzpomínka Dne to budou dva roky, kdy nás navždy opustil manžel, tatínek, dědeček, pradědecek, tchán, kamarád František Pastor. Moc nám všem chybíš, nikdy na Tebe nezapomeneme. Veronika Škrabálková Vzpomínka Dne by se dožil 90 let pan Ladislav Michel. Dne vzpomeneme 29. výročí jeho úmrtí. Stále vzpomínají manželka Zdena a dcera Helena s celou rodinou. Helena Dryáková OZNÁMENÍ Dne dohrál svůj poslední životní zápas ve věku 93 let dobrý člověk, fotbalista tělem i duší Miroslav Šťastný z Mělníka. manželka a děti 24

25 1., 15. a středy 9.30 MKD hud. sál Trénování paměti Otevřená lekce s lektorkou A. Rohde Kabele. Vstupné 30 Kč 1.3. středa MKD hud. sál Miss Rosie a její gang Swingový večer. Jazz a swing let v podání mladých hudebníků, dcera a syn Ondřeje Havelky společně na jednom pódiu. Vstupné 100 Kč 2.3. čtvrtek MKD div. sál Vyhlášení sportovce Mělnicka Ocenění úspěšných sportovců a funkcionářů z regionálních sportovních klubů. Vstup volný 5.3. neděle MKD div. sál Ježibaby z Babína Pohádka z cyklu přehlídky amatérských divadelních souborů Divadlo dětem Vstupné v předprodeji 50 Kč, na místě 60 Kč 6.3. pondělí MKD hud. sál Soumrak strojů Výrazné umělecké osobnosti romantismu, realismu a impresionismu. Přednáší Mgr. Čeněk Hlavatý. Vstupné 80 Kč 7.3. úterý MKD hud. sál Je to jen konec světa Drama Francie / Kanada 2016 scénář a režie: Xavier Dolan Film Mekuc. Vstupné 60 Kč 8. a 22.3 středy 9.30 MKD hud. sál Terapie barvami Otevřený relaxační kurz s A. Rohde Kabele. Vstupné 50 Kč 8.3. středa MKD hud. sál Nevidíme, neslyšíme, ale cítíme... Vernisáž výstavy Klubu přátel červenobílé hole, z.s. Vstup volný 9.3. čtvrtek MKD div. sál Veřejný koncert ZUŠ V pořadu vystoupí žáci hudebního a tanečního oboru ZUŠ Mělník. Vstup volný 9.3. čtvrtek galerie Ve Věži Lenka Kahuda Klokočková: Květy a plody Vernisáž výstavy. Vstup volný neděle MKD div. sál Oslí kůže aneb Nebojíš se, princezničko? Pohádka z cyklu přehlídky amatérských divadelních souborů Divadlo dětem Vstupné v předprodeji 50 Kč, na místě 60 Kč pondělí MKD hudební sál LiStOVáNí: Mít a nemít Akční scénické čtení z knihy Ernesta Hemingwaye. Vstupné 100 Kč úterý MKD div. sál Od klasiky k jazzu Komponované představení Českého saxofonového kvarteta určené žákům 2. stupně ZŠ a studentům SŠ. Vstupné 50 Kč úterý MKD hud. sál Pravoslaví O starobylém náboženství východních křesťanů, jejich víře, dějinách a kultuře přednáší doc. Pavel Milko, PhD. Vstup volný MKD tan. sál Veřejná debata k revitalizaci náměstí Karla IV. za účasti autorů studie a zástupců města. Vstup volný čtvrtek MKD hud. sál Národní týden trénování paměti Osvětová přednáška A. Rohde Kabele. Vstupné 80 Kč a čtvrtky MKD Kurzy pletení z pedigu Kurz s lektorkou Blankou Kočišovou pro začátečníky i pokročilé. Zájemci se mohou hlásit na lesnerova@mekuc.cz nebo tel Cena kurzu včetně materiálu je 450 Kč, při zakoupení tří kurzů je cena 350 Kč čtvrtek MKD hud. sál Já, Daniel Blake Drama Velká Británie/Francie/Belgie 2016 režie: Ken Loach Film Mekuc. Vstupné 60 Kč neděle MKD tan. sál Karneval Slavnostní zakončení přehlídky Divadlo dětem Vstupné 50 Kč úterý MKD hud. sál Přívoranka Hudebně zábavný pořad. Vstupné 80 Kč čtvrtek knihovna Výtvarná dílna Tvoření knižních záložek a obalu na knihu čtvrtek MKD hud. sál Terapie barvami Otevřený relaxační kurz s A. Rohde Kabele. Vstupné 50 Kč Facebook: Mekuc březen čtvrtek MKD div. sál Listopad Komedie o stavu současné vysoké politiky v podá Divadla ABC s Michalem Dlouhým v hlavní roli. Vstupné 380 Kč pátek knihovna Výtvarná dílna Tvoření knižních záložek a obalu na knihu pondělí MKD hud. sál Namibie Přednáška fotografa a cestovatele Václava Šilhy. Vstupné 80 Kč úterý MKD hud. sál Hezky česky od podlahy Hudebně zábavný pořad. Vstupné 50 Kč středa MKD hud. sál Rainbow Gospel Choir Swingový večer. Optimistické gospelové písně. Vstupné 100 Kč Plesy pátek v MKD MKD Noc s Andersenem Promítání sobota filmu Čtyřlístek 20.00ve službách krále. 3. Po promítání reprezentační ukázka sokolnictví ples SPŠS na prostranství před MKD. Následuje večerní program pro děti v knihovně, sobota více info na Ples Vstupné diabetiků 30 Kč Plesy v sobota MKD reprezentační reprezentační ples ISŠTples SPŠS Vstupenky na plesy Ples k dostání diabetiků u pořadatelů reprezentační ples ISŠT Vstupenky probíhající na plesy výstavy k dostání u pořadatelů. Galerie probíhající Ve Věži výstavy Raketa Výstava Galerie prací Ve Věži autorů dětského časopisu trvá Raketa do 5. března Výstava prací autorů dětského časopisu trvá knihovní do 5. března dílnička Husova knihovní dílnička Informace: gajdosikova@mekuc.cz, tel. Husova , Pravidelné Informace: programy gajdosikova@mekuc.cz, pro děti pondělí a středy. tel , Pravidelné předprodej programy vstupenek pro děti pondělí a středy. Předprodej předprodej vstupenekv MKD každý všední den od do hodin a vždy hodinu před Předprodej začátkem vstupenek každého v představení. MKD každý všední V TIC každý den od den od do do hodin hodin. a vždy hodinu On-line před začátkem prodej a každého rezervace představení. na V TIC každý den od 9.00 do hodin. On-line připravujeme prodej a na rezervace duben na Kdo připravujeme se bojí Virginie na Woolfové? duben Divadlo Rokoko Věra Špinarová a Adam Pavlík band Jak Kdo Uhlíř se bojí Skoumal Virginie Svěrák Woolfové? aneb Televizní Divadlo Věž Rokoko uvádí představení Věra Špinarová pro a děti Adam Pavlík band Jak Uhlíř Skoumal Svěrák aneb Televizní Věž uvádí představení pro děti 25

26 Kultura, inzerce Kavárna Marlen vás zve na výstavu koláží Hynka Šnajdara Zatímco sní Vernisáž v pátek 3. března 2017 v hod. Úvodní slovo: Čeněk Hlavatý Hudební doprovod: Pepa Lábus Výstava potrvá do 31. března Volné pracovní místo Gymnázium Jana Palacha Mělník hledá hlavní kuchařku (0,5) a vedoucí školní kuchyně (0,5) s nástupem od 1. srpna Požadavky: potřebné vzdělání ÚSO, spolehlivost, pracovitost, odpovědnost, zkušenosti s vedením menšího kolektivu, znalosti práce s PC, zkušenosti s programem VIS, praxi v hromadném stravování (vaříme cca 400 jídel denně), znalost normování a zásad HACCP.Nabídky (životopis) zasílejte na ředitelství školy do 31. května 2017 (ilona. nemcova@gjpme.cz, ) Pohřební služba BENDA s.r.o. TILIA MĚLNÍK spol. s r.o. NAKLÁDÁNÍ S ODPADY Kompletní služby v oblasti nakládání s odpady Výkup druhotných surovin Skartace tiskopisů Přistavení kontejnerů - sutě, objemné odpady Kontejnerová doprava Provozovna Vlíněves: Tel.: GSM: info@tiliamelnik.cz PRODEJ SLEPIČEK Drůbež Červený Hrádek, prodává slepičky snáškových plemen Tetra hnědá a Dominant ve všech barvách. Stáří slepiček: týdnů Cena: ,- Kč/ks (dle stáří) PRODEJ SE USKUTEČNÍ: 12. března 2017 MĚLNÍK u vlak. nádraží ve hod. Při prodeji slepiček výkup králičích kožek - cena dle poptávky Bližší info (po pá 9 16 hod.) na tel.: , , Zajistíme pro Vás kompletní pohřební služby při ztrátě Vašeho nejbližšího. Výběr nabízených služeb: Rozloučení se zesnulými v obřadní síni v Mělníku - Chloumku (i na obřadních síních dle Vašeho přání) z kostela, domu smutku apod. přímo u hrobu na hřbitově bezobřadní kremace Vývozy zesnulých NONSTOP Najdete nás na adrese: Mělník, Pražská 381 (nad Průmyslovou školou) Tel: (kancelář) PO a ST: , ÚT a ČT: , PÁ: (po telefonické dohodě kdykoli) Více informací naleznete na našich webových stránkách: JIŘÍ NAJMAN POHŘEBNÍ SLUŽBY s.r.o. Pražská 532 (vedle Alzy), Mělník Tel.: Služby poskytujeme nepřetržitě. Převozy a vývozy zesnulých kdykoli, po celé České republice i Evropě. Zaručujeme vysokou profesionalitu poskytovaných služeb. Lze i samostatně objednat smuteční kytice, věnce atd. KANCELÁŘE: Neratovice L. Jirmusová Mělník H. Jelínková Mšeno L. Němcová NEPŘETRŽITÁ TELEFONNÍ LINKA: Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, Mělník, IČO Povoleno: MK ČR E Periodický tisk územního samosprávného celku. Redakce: Mgr. Helena Vavřinová tel.: , fax: , h.vavrinova@melnik.cz Inzerce: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník, tel.: Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník Redakce si vyhrazuje právo příspěvky redakčně upravovat a krátit. Vychází v nákladu výtisků Uzávěrka dubnového čísla:

27 Informace z městského úřadu 27

28 Mělnické události obrazem 28

29 VYSOKOU RYCHLOSTÍ K ÚSPĚCHU závod Holice závod Mělník Jako světový leader v oblasti brousicích technologií nasazujeme naše řešení všude tam, kde je očekávána a vyžadována maximální preciznost bez kompromisů. Jako globálně působící společnost jsme partnery našich zákazníků po celém světě. Také proto můžeme v Čechách již téměř 25 let s cca tisíci spolupracovníky vyvíjet a realizovat inovativní řešení, která nám umožňují se stát Vaším Partner for precision. Nabízíme profinancování vozidla formou zástavy Finanční hotovost máte k dispozici do 30 minut po sepsání smlouvy. Vozidlo nadále používáte bez omezení. Informace na tel. čísle: , nebo na info@zastavtoauto.cz Specializovaný prodejce kvalitní dětské obuvi ZAHÁJEN PRODEJ JARNÍ OBUVI nám. Karla IV MĚLNÍK (samostatný vchod do prodejny naproti MONETA Bank) PO PÁ: SO: Přijímáme platební karty. E-shop: tel.:

30 APISO.CZ VČELAŘSKÁ PRODEJNA MĚLNÍK nástavkové úly, čmelíny včelařské potřeby, medomety sklenice a víčka na med med, medovina, propolis svíčky, léčivé masti kosmetika Pleva Kokořínská 2014, Mělník (vedle OD Legato) Tel.: , info@apiso.cz RYCHLÁ PŮJČKA % p. a. Platí jen na POBOČCE v Mělníku, nám. Karla IV. 183/17 pouze do Reprezentativní příklad: Výše úvěru Kč, počet splátek 96, měsíční splátka Kč, úroková sazba 7,90 % p. a., RPSN 8,19 %, celková částka splatná spotřebitelem Kč. Poplatky související s úvěrem: poskytnutí úvěru 0 Kč, správa úvěru 0 Kč měsíčně. Limitovaná akce s fixní úrokovou sazbou 7,9 % p. a. platí pouze do na naší pobočce Mělník, Karla IV. 183/17, a to pro žadatele, kteří dosud neobdrželi přímo od banky předběžnou nabídku Rychlé půjčky nebo Konsolidace. Tato nabídka nepředstavuje návrh na uzavření smlouvy ani nezavazuje Raiffeisenbank a.s. úvěr poskytnout. Uzavření úvěrové smlouvy závisí na posouzení podané žádosti, které Raiffeisenbank a.s. není povinna vyhovět. 30

31 Akce platí při uzavření smlouvy na plastová okna do konce dubna 2017 a vztahuje se na cenové nabídky zhotovené v období PKS okna a.s. Palackého Veltrusy veltrusy@pks.cz Dovolená bez starostí Jednodenní výlety z Mělníka a Neratovic: Vídeň+Schönbrunn (prohlídka města, rozkvetlé zámecké zahrady, ZOO...) Český Krumlov (historické centrum, zámecký komplex, divadlo...) více nabídek na Zájezdy k moři Pobyty v ČR a SR Poznávací zájezdy Seniorské pobyty Lázně a wellness Chaty a chalupy Letenky, jízdenky Cestovní pojištění Dálniční známky rakouské a slovinské Vstupenky do divadel Dárkové poukazy Svozy na letiště a k autobusům First minute slevy jen do konce března! Nám. Míru 4, Mělník, info@astratour.cz, PO-PÁ tel.:

32 PIVNÍ KONFRONTACE KLEM S LADISLAVEM JAKLEM Pivnice Němý Medvěd od 18 hod. První mělnická veřejná ochutnávka piv s prezidentem První české pivní extraligy Piva z Mělnicka vs. světová piva Pořádá P Po ř dá N řá Němý ě ý me ěm m medvěd Medvěd dv věd ve ve spolupráci sp pol olup up prá r c s Arthur Artthu h r Production Prod Pr oduc od ucti uc t on ti Medvěd Vstupné V Vs t pn tu pné é ,00, 0 Kč K Kč.. Př Před Předprodej edpr ed prod pr odej od e N ej Němý ě ý me ěm m medvěd dv věd ě (omezená (om mez ezen ená en á kapacita) k pa ka paci c ta ci ta)) PODLAHÁŘSTVÍ BUKAČOVÁ ZPRACUJEME VÁM PRŮKAZ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI BUDOVY PRO POTŘEBY STAVEBNÍHO POVOLENÍ, PRODEJE NEBO PRONÁJMU VAŠÍ NEMOVITOSTI Zpracování odborných i předběžných posudků a projektové dokumentace pro dotační programy: A C NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM a nově také KOTLÍKOVÁ DOTACE 20% sleva na zátěžové PVC Kpt. Jaroše 3808, Mělník tel.: , , otevírací doba: pondělí - pátek Scarla zátěž 31 šíře 2, 3, 4 m Cena 373 Kč/m2 nyní 289 Kč/m2 PVC Polo šíře 2, 3, 4 m, tl. 2 mm cena 275 Kč/m2 nyní 206 Kč/m2 Platnost do ODBORNÉ PORADENSTVÍ PETR ŠOHAJ energetický specialista č.o tel.: sohajpetr@seznam.cz EVŽEN ZAVADIL osobní kancelář zástupce Allianz pojišťovny, a.s. kontaktní místo pro současné a nové klienty Allianz pojišťovny a Allianz penzijní společnos' poradenská činnost v oblas' pojištění služby v oblas' hypotečních úvěrů Palackého 134/9, Mělník Provozní doba po-čt pá asistentka: Lucie Šandová tel.: , mobil: evzen.zavadil@iallianz.cz INTERIÉRY HORYNA - vzorková prodejna Kokořínská 3701, Mělník (vedle OD Legato - nábytek) Tel.: , PO - PÁ hod. SO hod. GARANCE OPRAVDOVÉ KVALITY Dveře, které stojí za to mít >> > > >> Designové dveře PRÜM Vestavěné skříně, kuchyně na míru, řezání LTD I Pokládka laminátových i dřevěných podlah QS, PARADOR, MEISTER, PAR-KY, KÄHRS, STEIRER I Pokládka PVC, vinylových dílců, marmolea, koberců I Žaluzie, rolety, markýzy, veškerá stínící technika I Vnitřní parapety, vnitřní dveře na míru CAG, SAPELI, PRÜM, kování TWIN I Obklady schodiště, schodišťový systém TOP STEP. 32

33 kulturní 3březen 2017 ročník XXVI. ZDARMA př íloha zpravodaje Mělnická radnice Středa 1. března Centrum seniorů Mělník Autorské čtení Literárního klubu Pegas Přednes jarních básní MKD Miss Rosie a její gang Jazz a swing let v podání mladých hudebníků, dcera a syn Ondřeje Havelky Čtvrtek 2. března MKD Vyhlášení Sportovce Mělnicka Ocenění úspěšných sportovců a funkcionářů z regionálních sportovních klubů Pátek 3. března kavárna Marlen Koláže Hynka Šnajdara Vernisáž, úvodní slovo: Čeněk Hlavatý MKD Ples POLICIE ČR 21:00 Stará mydlárna TOMMY G BAND Blues drsných horalů z dalekého Ještědu Sobota 4. března 9.00 Volnočásek Velký Borek Šití s Jitkou V březnu šijeme sukně. Lektor Jitka Švejcarová Volnočásek Velký Borek Plstění drobných dekoračních ozdob na velikonoce Lektorka: Dana Nikodémová 20:00 Stará mydlárna Přísun povolen, Do hlavy brouk, Bulldog Saxofon, punk a hard & heavy. Multižánrový multivečírek Neděle 5. března MKD Ježibaby z Babína Pohádka z cyklu Divadlo dětem 2017 Pondělí 6. března MKD Soumrak strojů Výrazné umělecké osobnosti romantismu, realismu a impresionismu. Přednáší Mgr. Čeněk Hlavatý. Úterý 7. března 9.30 Regionální muzeum Mělník Kašpárkův rok obrazem Vernisáž výstavy. V 10:00 hod. pohádkové představení a tvořivá dílnička pro děti MKD Je to konec světa Drama Francie/Kanada 2016 scénář a režie: Xavier Dolan Film Mekuc Středa 8. března Centrum seniorů Mělník Koncert k MDŽ Hudební vystoupení p. Ducháčkové k Mezinárodnímu dni žen MKD Nevidíme, neslyšíme, ale cítíme... Vernisáž výstavy Klubu přátel červenobílé hole Čtvrtek 9. března MKD Veřejný koncert ZUŠ V pořadu vystoupí žáci hudebního a tanečního oboru ZUŠ Mělník galerie Ve Věži Lenka Kahuda Klokočková: Květy a plody Vernisáž výstavy Sobota 11. března RC Chloumek Turnaj ve stolním tenise pro tatínky Turnaj je ryze amatérskou akcí hodin MKD 3. reprezentační ples SPŠS 21:00 Stará mydlárna Dura & Blues Club feat. Fedor Frešo Kdo vzpomene Collegium Musicum, jistě si nenechá ujít spojení baskytaristy tohoto legendárního uskupení s Jurajem Durou Turtevem. Neděle 12. března 9.00 RC Chloumek Abeceda šití s Jitkou III. Lektor: Jitka Švejcarová RC Chloumek Vyvážená strava dětí v předškolním věku Přednáška PharmDr. Margit Slimákové MKD Oslí kůže aneb Nebojíš se, princezničko? Pohádka z cyklu Divadlo dětem 2017 Pondělí 13. března Centrum seniorů Mělník Tvoření v Růžové kavárně Výroba jarních dekorací MKD LiStOVáNí: Mít a nemít Akční scénické čtení z knihy E. Hemingwaye Úterý 14. března MKD Od klasiky k jazzu Komponované představení Českého saxofonového kvarteta určené žákům ZŠ a SŠ Státní okresní archiv Dvě malířky v archivu Vernisáž výstavy Janiny Kokešové a Miroslavy Ježkové-Holečkové MKD Pravoslaví O starobylém náboženství přednáší doc. Pavel Milko, PhD. Čtvrtek 16. března Centrum seniorů Mělník Pravěk na Mělnicku Přednáška s promítáním PhDr. Aleny Veselé z Regionálního muzea Mělník MKD Národní týden trénování paměti Osvětová přednáška A. Rohde Kabele MKD Kurz pletení z pedigu Kurz s lektorkou Blankou Kočišovou pro začátečníky i pokročilé MKD Já, Daniel Blake Drama Velká Británie/Francie/Belgie 2016 režie: Ken Loach Film Mekuc Pátek 17. března 21:00 Stará mydlárna Dany & Torpeda Směs Rock N Roll + Oldies Sobota 18. března 9.30 RC Chloumek Tvoříme z Fimo hmoty Tvořivé dopoledne s Jitkou Koutenskou

34 10.00 Volnočásek Velký Borek Tvoření ze sena s J. Císařovou Želví doupě Mozkový jogging pro celou rodinu Odpoledne s trenérkou paměti Adrianou MKD Ples diabetiků Neděle 19. března MKD Karneval Slavnostní zakončení přehlídky Divadlo dětem Úterý 21. března MKD Přívoranka Hudebně zábavný pořad Středa 22. března 9.00 náměstí Míru Den vody Celodenní program Centrum seniorů Mělník Křest DVD Cesmína Křest nového DVD pěveckého sboru Čtvrtek 23. března MKD Terapie barvami Otevřený relaxační kurz s A. Rohde Kabele MKD Listopad Komedie o stavu vysoké politiky v podání Divadla ABC s Michalem Dlouhým v hlavní roli Pátek 24. března 21:00 Stará mydlárna Petra Börnerová duo Bluesová zpěvačka, hráčka na akordeon a multiinstrumentalista Tomáš Bobek Bobrovnický znovu přivezou folk - roots - blues. Sobota 25. března 9.00 Volnočásek Velký Borek Drátování a korálkové šperky s Hanou Chaloupkovou MKD 1. reprezentační ples ISŠT Neděle 26. března Husův dům St.Mary s International School Jazz Band z Japonska Jazzový program pro mladé i starší Pondělí 27. března Centrum seniorů Mělník Taekwondo a canisterapie Městská policie Mělník - ukázka technik taekwondo a canisterapie MKD Namibie Přednáška fotografa a cestovatele Václava Šilhy Úterý 28. března MKD Hezky česky od podlahy Hudebně zábavný pořad Středa 29. března MKD RAINBOW GOSPEL CHOIR Swingový večer Čtvrtek 30. března Centrum seniorů Mělník Biograf Promítání dokumentu: 7 divů světa MKD Kurz pletení z pedigu Kurz s lektorkou Blankou Kočišovou pro začátečníky i pokročilé Pátek 31. března Městská knihovna Mělník Noc s Andersenem 21:00 Stará mydlárna Justin Lavash Škola hry na bluesovou kytaru v praxi Kulturní kukátko jako přílohu Mělnické radnice vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, Mělník Povoleno: MK ČR E Redakce: Mgr. Helena Vavřinová tel.: , fax: , h.vavrinova@melnik.cz Vychází Uzávěrka dubnového čísla: