u z a v íra jí s p o lu tu to: Č lá n e k I. Úč e l d o t a ce

Transkript

1 / í Ve ř e jn o p r á v n s m lo u va o p o s k y t n u tí d o t a ce Za s t u p it e ls t v o m ě s ta Ko lína d le u s n e s e ní č / ze d ne a d le 85 o d s t. c) z á k o na /2 0 0 S b, o o b c íc h, ve z n ě ní p o z d ě jš ích p ř e d p is ů, r o z h o d lo o p ř id ě le n í d o t a ce 1) P o s k y t o v a: t e l m ě s to Ko lín s íd lo : Ka rlo vo n á m ě s tí 7 8, Ko lín I IČ O ; z a s to u p e n é : Mgr. P e trem Ke s n e re m, ve d o u c ím O d b o ru š ko ls tví, ku ltu ry a s p o rtu b a n ko vn í s p o je n í: / , Č e s ká s p o řite ln a, a.s. te le fo n : /d á le je n p o s kyto va te l/ 2) S u b : je k t TJ AG R O Ko lín IČ O : s íd lo : Na Ma g is trá le 7 2 8, Ko lín I z a s to u p e n a : Č e ň kem Hra b a le m, ta je m n íke m je d n o ty ko n ta ktn í o s o b a: An n a Mo h ro vá te l: e -m a il: tja g ro.ko c e n tru m.cz čís lo účtu: b a n ko vn í s p o je n í: /d á le je n p říje m ce d o ta c e/ u z a v íra jí s p o lu tu to: Ve ř e jn o p r á v n í s m lo u vu o p o s k y tn u tí d o t a ce z r o z p o č tu m ě s ta Ko lína Č lá n e k I. Úč e l d o t a ce 1. P ře d m ě tem té to s m lo u vy je p o s kytn u tí n e in v e s tič ní fin a n č ní p o d p o ry z ro z p o č tu m ě s ta Ko lína ve fo rmě d o ta ce (d á le je n d o t a c e ") na s p o rto vní č in n o st klu bu (d á le je n Č in n o s t), na z á kla dě s c h vá le né ž á d o s ti. 2. Do ta ce se p o s kytu je n a: - ú h ra da za p ro n á je m tě lo c vič e n, - ú h ra da n á kla dů na d o p ra vu na p říp ra vná a m is tro vs ká u tká n í. - n á kup s p o tře b n ího m a te riá ln ího vyb a ve n i, - s ta rto vně na tu rn a jíc h, - ú h ra du o d m ě n ro z h o d č ím, - n á kla dy na p o řa d a te ls kou s lu ž b u, - te c h n ic ké z a jiš tě ní z á vo d ů /tu rn a jů o rg a n iz o va n ých klu b e m, fi]

2 - n á kla dy na re h a b ilita ci a re g e n e ra ci (m a s é rs ké s lu ž b y, p la ve c ký b a z é n, p o s ilo vn a, pitný re ž im ), - le tní a z im n í s o u s tře d ě ní tým ů m lá d e ž e (d o p ra va, p ro n á je m s p o rto viš ť), - re p re z e n taic v z a h ra n ič í, - ú d rž bu s p o rto viš tě - ú h ra da e n e rg ií, vo d y, m z da s p rá vc e. 3. Do ta ce je p o s kyto vá na na z á kla dě in d ivid u á lní ž á d o s ti. 4. P říje m ce d o ta ci p řijímá a z a va z u je s e, že b u de Č in n o st re a liz o vat na s vou vla s tní z o d p o vě d n o s t, v s o u la du s p rá vn ími p ře d p is y, p o d m ín ka mi té to s m lo u vy. 5. P o s kytn u tí d o ta ce je v s o u la du se z á ko n em č / S b., o o b c íc h, ve z n ě ní p o z d ě jš íc h p ře d p isů a z á ko n em. č /2 0 0 S b,. o ro z p o č to vých p ra vid le ch ú z e m n íc h ro z p o č tů, ve z n ě ní p o z d ě jš ích p ře d p isů (d á le jen z á kon o ro z p o č to vých p ra vid le c h ú z e m n ích ro z p o č tů "). 6. Do ta ce je ve s m ys lu z á ko na č / S b., o fin a n č n í ko n tro le ve ve ře jné s p rá vě a o z m ě n ě n ě kte rých z á ko nů (z á kon o fin a n č ní ko n tro le) ve ře jn ou fin a n č ní p o d p o rou a vz ta h u jí se na ni vš e c h n a u s ta n o ve ní to h o to z á ko n a. 7. Do ta ce je s lu č ite lná s p o d p o rou p o s kytn u tou z ro z p o ču t jin ých ú z e m n ích s a m o s p rá vn ýc h c e lků, s tá tn ího ro z p o ču t n e bo s tru ktu rá ln ích fo n dů E vro p s kých s p o le č e n s tví, p o kud to p ra vid la p ro p o s kytn u tí tě c h to p o d p or n e vylu č u jí. 1. P říje mi c d o tae c e j p o s kyto váa n Č lá n e k II. Vý š e d o t a ce d o tae c ev výš i čk je d n o s to č tyric e td e vě ttis íc p ě ts e tje d n a ko ru n č e s kýc h, ( Kč zo ŘR de l krité rií s p o rt, ko m is e Kč z O ŘR z výn o s u VH P) na re a liz a ci Č in n o s ti u ve d e n é v č l. I. s lo vy : Č lá n e k III. Zp ů s o b ú h r a dy d o t a ce 1. Do ta ce b u de p o u ká z á na je d n o rá z o vě, b a n ko vn ím p ře vo d em na ú č et p říje m c e, u ve d e n ý v z á h la ví s m lo u vy, n e jp o z d ě ji do třic e ti d nů o de d ne p o d p isu té to s m lo u vy o b ě m a s m lu vn ími s tra n a mi n e bo na p o kla d ně o b ce p ro ti d o kla du v h o to vo s ti. Č lá n e k IV. P o d m ín k y p o u ž ití d o t a c e, p rá va a p o v in n o s ti p ř íje m ce 1. P říje m ce je o p rá vn ěn č e rp at d o ta ci k re a liz a ci Č in n o s ti v te rm ínu od d o Č e rp á n ím d o ta ce se ro z u mí ú h ra da u z n a te ln ých n á kla dů vz n iklých při re a liz a ci Č in n o s ti u h ra z e n ím fin a n č n ích p ro s tře d ků v h o to vo s ti n e bo b a n ko vn ím p ře vo d e m ve p ro s p ě ch d o d a va te le z b o ží (d o d á ve k), s lu ž e b. Uz n a te lné n á kla dy ve s ku te č n é výši m u sí b ýt vyú č to vá n y, u h ra z e ny a p ro m ítn u ty vú č e tn ic tví p říje m ce n e jp o z d ě ji do d ne u rč e n é ho v to m to o d s ta vc i. [2]

3 2. P říje m ce je p o vin en p ře d lo žt i p o s kyto va tei l po u ko n č e ní Č in n o si t fin a n č ní vyú č to vá n í č e rp á ní d o ta c e, a to n e jp o z d ě ji do je d n o ho m ě s íce od p o s kytn u tí d o ta ce n e b o od d a ta u s ku te č n ě ní a kc e, p o d le to h o, kte rá z ro z h o d u jíc ích u d á lo s tí p ro b ě h ne p o z d ě ji. Ne jp o z d ěij k to m u to te rm ínu je p říje m ce ro vn ě ž p o vin en vrá tit p ře vo d e m na ú č e t p o s kyto va te le p říp a d n ou n e p o u ž itou č á st d o ta c e. P říje m ce d o lo ží vyú č to vá ní č e rp á n í d o ta ce s o u p is em vš e ch p rvo tn ích ú č e tn ích a d a lš ích d o kla dů p ro ka z u jíc ích je jí č e rp á ní na fo rm u lá ři Vy ú č to v á ní d o ta c e ", kte rý je k d is p o z ici p od p řís lu š n ým d o ta č n ím titu lem na m ě s tě. 3. P říje m ce je o p rá vn ěn p ro vá d ět p o d s ta tné z m ě ny Č in n o sit jen sp ře d c h o z ím p ís e m n ým s o u h la s em p o s kyto va te le. Za p o d s ta tné z m ě ny Č in n o s ti s e p o va ž u je na př. p o d s ta tn á z m ě na ro z p o č tu, p o d s ta tná z m ě na v o b s a h u, c h a ra kte ru Č in n o s ti a j. 4. P říje m ce je p o vin en p o u ž ít d o ta ci m a xim á lně h o s p o d á rn ým z p ů s o b em a výh ra d ně k ú č e lu u ve d e n é mu v č l. 1. té t o s m lo u vy. 5. Do ta ce je p o s kyto vá na na u z n a te lné n á kla dy Č in n o s ti. Uz n a te ln ý n á k lad je n e z b ytný n á kla d, kte rý s p lň u je vš e c h ny n á s le d u jící p o d m ín ky: a ) vyh o vue j z á s a d á m e fe ktivn o s ti, ú č e ln o s ti a h o s p o d á rn o s ti, b) vz n ikl p říje m ci v p římé s o u vis lo s ti s p ro vá d ě n ím p ro je ktu v d a n é m ro z p o č to vém ro c e, c) l bsy ku te č ně vyn a lo ž en a z a c h yc en vú č e tn ic tví p říje m ce d o ta ce na je ho ú č e tn íc h d o kla d e c h, je id e n tifiko va te ln ý, o vě řite lný a p o d lo ž e ný p rvo tn ími p o d p ů rn ými d o kla d y. 6. Vš e c h n y n á kla dy m u sí b ýt ka lku lo vá ny vč e tně d a ně z p řid a né h o d n o ty. 7. J e -l i p říje m ce z a d a va te lem ve ře jné z a ká z ky n e bo s p ln í-l l p říje m ce d e fin ici z a d a va te le ve ře jné z a ká z ky p o de l 2 z á ko na. č / S b,. o ve ře jn ých z a ká z ká c h, ve z n ě ní p o z d ě jš ích p ře d p is ů, je d á le p o vin en p o s tu p o vat p ři výb ě ru d o d a va te le p o d le to h o to z á ko n a. 8. P říje m ce z a jis tí ve s vém ú č e tn ic tví n e bo d a ň o vé e vid e n c i, v s o u la du s o b e c ně p la tn ým i p ře d p is y, z e jm. z á ko n e m č / S b., o ú č e tn ic tví, ve z n ě ní p o z d ě jš ích p ře d p is ů, řá d né a o d d ě le né s le d o vá ní č e rp á ní d o ta c e. P ř íje m ce o d p o v ídá za ř á d né v e d e n í a v id it e ln é o z n a č e ní o r ig in á ln ích ú č e t n ích d o k la dů p r o k a z u jíc ích p o u ž ití d o t a c e u v e d e n ím na v ý d a jo v ý ch d o k la d e c h, h r a z e n o z d o t a ce m ě s ta Ko lín a ". P ř íje m c e z a jis t i, a by p ř íjem d o t a ce b yl v p e n ě ž n ím d e n íku o z n a č en d o ta ce m ě s t a Ko lín a ". 9. P říje m ce je p o vin en z a jis tit, a by o s o by p o vin né s p o lu p ů s o b it p ři ko n tro le (z e jm é na d o d a va te lé z b o ží a s lu ž e b) u m o ž n ily ko n tro ln ímu o rg á nu p ro vě ři t je jich ú č e tn ic tví a ú če tní d o kla dy v ro z s a hu n e z b ytn ém ke s p ln ě ní ú č e lu ko n tro ly. 10. P říje me c ej p o vinne p rů b ě žěn a b ez z b yte č n é ho o d klaud in fo rm o va t p o s kyto va te le ovš e ch z m ě n á c h, kte ré by m o h ly p ři vym á h á ní z a d rž e n ých n e bo n e o p rá vn ě n ě p o u ž itých p ro s tře d ků d o ta ce z h o rš it je h o p o z ici vě řite le n e bo d o b ytn o st je h o p o h le d á vky. Ze jm é na je p říje m ce p o vin en o z n á m it p o s kyto va te li do 20 d nů o de [3]

4 d n e, kdy d o š lo k u d á lo s ti, s ku te č n o s ti, kte ré m a jí n e bo nnohou m ít za n á s le d ek z á n ik, tra n s fo rm a c i, s lo u č e n í, z m ě nu s ta tu tá rn ího z á s tu p ce a p o d., či z m ě nu vla s tn ic ké ho vz ta h u k vě c i, na niž se d o ta ce p o s kytu je. 11. P říje m ce se z a va z u je, že p ři ja ké ko li p re z e n ta ci Č in n o s ti b u de u vá d ět m ě s to Ko lín ja ko p o s kyto va te le č á s ti fin a n č n ích p ro s tře d ků. P ři p o u ž ití lo ga n e bo z n a ku m ě s ta je p o vin en d o d rž et z á s a dy p ro je jich p o u ž ití. P říje m ce se z a va z u je z a s ílat p o s kyto va te li v d o s ta te č n é m p ře d s tihu p o z vá n ky na ve ře jná vys to u p e ní a u m o ž n it na n ě z á s tu p c ům p o s kyto va te le vo lný vs tu p. 12. P říje m ce se z a va z u je, že jak p ři re a liz a ci Č in n o s ti, tak po je ho u ko n č e n í, b u de d b á t d o b ré ho jm é na p o s kyto va tee l a Č in n o st re a liz o vat v s o u la du s p rá vn ími p ře d p is y. 13. P říje m ce je p o vin en po d o bu p ě ti let od s ko n č e ní Č in n o s ti a rc h ivo vat p o d kla d o vé m a te riá ly: - ž á d o s t vč e tně p o vin n ých p řílo h, - tu to ve ře jn o p rá vní s m lo u vu, - o rig in á ly d o kla d ů, p ro ka z u jíc ích č e rp á ní d o ta c e, - d o ku m e n ta c i o z a d á n í ve ře jné z a ká z ky, je -li z a d á vá n a, - z á vě re č né fin a n č ní vyú č to vá ní Akce / Č in n o s ti. Č lá n e k V. Ko n t r o la 1. P řís lu š né o rg á ny p o s kyto va te le js ou o p rá vn ě ny v s o u la du se z vlá š tn ím p rá vn ím p ře d p is e m kd yko i l ko n tro lo va t d o d rž eín p o d m ín e, k az kte rýc h bayl d o taec p o s kytn u ta. 2. P říje m ce je p o vin en p o s kytn o ut s o u č in n o st p ři výko n u ko n tro lní č in n o s ti d le o d s t. 1 to h o to č lá n ku, z e jm é na p ře d lo žt i ko n tro lnm í o rg á n ům p o s kyto va tee l kd ykov li k n a h lé d n u tí o rig in á ly vš e ch ú č e tn ích d o kla dů p ro ka z u jíc ích vyu ž ití p ro s tře d ků d o ta ce v s o u la du s ú č e le m Č in n o s ti. 3. P říje m ce je p o vin en u m o ž nti p o s kyto va teil p ro vé st ko n tro lu jak v p rů b ě h u, tak i po u ko n č e ní re a liz a ce Č in n o s ti n e bo je jich je d n o tlivých e ta p, a to je š tě po d o bu p ě ti le t od u ko n č e ní fin a n c o vá ní Č in n o s ti ze s tra ny p o s kyto va te le. 4. Za d o d rž e ní ú č e lu, na kte rý b yla d o ta ce p o s kytn u ta, a za p ra vd ivo st is p rá vn o st z á vě re č n é h o fin a n č n ího vyú č to vá ní o d p o vídá o s o ba o p rá vn ě ná je d n at jm é n em p říje m c e, kte rá tu to s ku te č n o s t na vyú č to vá ní p ís e m ně p o tvrd í. Č lá n e k VI. Dů s le d k y p o r u š e ní p o v in n o s tí p ř íje m ce 1. V p říp a d ě, že p říje m ce po u ko n č e ní Č in n o s ti, n e jp o z d ě ji do je d n o ho m ě s íce o d p o s kytn u tí d o ta ce n e bo od d a ta u s ku te č n ě ní a kc e, a to p o de l to h o, kteár z ro z h o d u jíc ích u d á lo s tí p ro b ě h ne p o z d ě ji, n e vrá tí p ře vo d em na ú č et p o s kyto va te le [4]

5 n e vyč e rp a n é p ro s tře d ky d o ta c e, p o va ž u jí se tyto p ro s tře d ky za z a d rž e né ve s m ys lu z á ko n a č / S b., o ro z p o č to vých p ra vid le ch ú z e m n ích ro z p o č tů, ve z n ě ní p o z d ě jš íc h p ře d p isů (d á le je n z á kon č /2 00 S b."). P říje m ce je v ta ko vé m p říp a dě p o vin e n p o s kyto va te li vrá tit tyto z a d rž e né p ro s tře d ky. 2. V p říp a d ě, že p říje m ce po u ko n č e ní Č in n o s ti, n e jp o z d ěij do je d n o ho m ě s íce o d p o s kytn u tí d o ta ce n e bo od d aat u s ku te č n ě ní a kc e, a to p o de l to h o, kteár z ro z h o d u jíc ích u d á lo s tí p ro b ě h ne p o z d ě ji, n e p ře d lo ží fin a n č ní vyú č to vá ní d o ta c e, p o va ž u jí se p o s kytn uét p ro s tře d ky d o ta ce za z a d rž e né ve s m ysul z á ko na. č / S b. P říje m ce je v ta ko vém p říp a dě p o vin en p o s kyto va tei l z a d rž e n é p ro s tře d ky. vrá tit 3. V p říp a dě n e o p rá vn ě n é ho p o u ž it í d o ta ce n e bo je jí č á s ti je p říje m ce p o vin en p o s kytn u to u d o ta c i, p říp a d ně je jí č á s t, k n íž se n e o p rá vn ě né p o u ž ití vz ta h u je, vrá tit na ú čet p o s kyto va te le. P ro s tře d ky se p o va ž uíj za n e o p rá vn ě né p o u ž ité p o č ín aej d n e m, kdy b yly p o u ž ity v ro z p o ru s to u to ve ře jn o p rá vní s m lo u vo u. 4. Za n e o p rá vn ě né p o u ž ití d o ta ce se p o va ž u je z e jm é n a: a. ) p ro ve d e ní z m ě ny v Č in n o s, ti k nž í je tře ba p ře d c h o zí p ís e m ný s o u h las p o s kyto va te le, b ez ta ko vé h o s o u h la s u. b. ) p o u ž ití p o s kytn u té d o ta ce (p říp a d ně je jí č á s ti ) v ro z p o ru s ú č e le m, kte rý je s ta n o ve n to u to ve ře jn o p rá vní s m lo u vo u. c. ) n e d o d rž e n í te rm ínů p ro p o u ž ití d o ta ce s ta n o ve n ých to u to s m lo u vo u. d. ) re a liz a ce Č in n o s ti v ro z p o ru s p rá vn ími p ře d p is y, n a p ř. p říje m c e, je -li z a d a va te lem ve ře jn é z a ká z ky p o d le z á ko na č / S b., o ve ře jn ých z a ká z ká c h, ve z n ě ní p o z d ě jš íc h p ře d p is ů, n e re a liz u je ve ře jné z a ká z ky v s o u la du s tím to z á ko n e m. e. ) ve d e ní ú č e tn ic tví z p ů s o b e m, kte rý je v ro z p o ru s č l. IV. o d s t. 9 té to s m lo u vy a n e lz e z n ěj z jis tit, z d a b yla d o ta ce p o u ž ita v s o u la du s to u to s m lo u vo u. f. ) n e d o d rž e ní p o d m ín ek z á va z n é ho s ta n o vis ka (pla tí u dota cí pos i<ytnutých na obje ldy, kdeje povinnou přílohou zá va zné s ta novis ko). 5. S m lu vní s tra ny s e d o h o d ly p ro p říp a d, ž e p o s kyto va tel o d s to u pí od s m lo u vy p o d le čl. VII. o d s t. 2 té to s m lo u vy, že p říje m ce p o s kytn u tou d o ta ci vrá tí p o s kyto va te li do 30 d n ů po d o ru č e ní o d s to u p e n í. Ne vrá tí-li p říje m ce d o ta ci v to m to te rm ín u, p o va ž u jí se ve š ke ré fin a n č ní p ro s tře d ky p o s kytn u té do d o by o d s to u p e ní za z a d rž e né ve s m ys lu z á ko n a. č /2 0 0 S b,. kdy p říje m ce ej p o vin en vrá ti p ro s tře d ky. p o s kytn ué t fin a n č ní 6. P o kud p říje m ce p o ru ší ja ko u koil jin ou p o vin n o st vyp lýva jící por n ěj z téot ve ře jn o p rá vn í s m lo u vy (n e bo p ra vid el p řís lu š n é ho d o ta č n ího p ro g ra m u) a to to p o ru š e n í n e ní z á va ž n ým p o ru š e n ím ro z p o č to vé ká z ně p o d le o d s t. 1 až 4 to h o to č lá n ku, m ů že p o s kyto va tel u lo ž it o d vod ve výši 5% % z p o s kytn u tých p ro s tře d ků, v s o u vis lo s ti s je jic h ž p o u ž itím d o š lo k m é n ě z á va ž n é mu p o ru š e ní ro z p o č to vé ká z n ě. Tím n e ní d o tč e no p rá vo p o s kyto va te le na n á h ra du š ko d y. P říje m ce je p o vin en u h ra d it p o s kyto va te li te n to o d vod na z á kla dě p ís e m né výz vy a ve lh ů tě s ta n o ve né to u to výz vo u. V e výz vě p o s kyto va tel ro vn ěž o z n a čí p o vin n o s t, kte rá b yla p o ru š e n a. tyto 7. Ve š ke ré p la tby ja ko d ů s le d ky p o ru š e ní z á va z ků p ro ve de p říje m ce fo rm ou b e z h o to vo s tn íh o p ře vo du na č íso l p o s kyto va te l s d ě lí. ú ču t p o s kyto va tee l a vte rm ín u, kteýr [5] mu

6 č lá n e k VII. Uk o n č e n í s m lo u v y, o d s t o u p e n í od s m lo u v y 1. Zá va z ko vý vz tah z a lo ž e n ý to u to s m lo u vou lze u ko n č it na z á kla dě p ís e m né d o h o dy s m lu vn íc h s tran n e bo o d s to u p e n ím. 2. Do jd e -l i ze s tra ny p říje m ce k z á va ž n é mu p o ru š e ní s m lo u vy n e bo p ra vid el p řís lu š n é h o d o ta č n ího p ro g ra mu a p o s kyto va tel ta ko vou s ku te č n ots z jis tí, ej p o s kyto va te l o p rá vn ěn od té to s m lo u vy o d s to u p it p ís e m n ým o z n á m e n ím d o ru č e n ým p říje m c i. Zá va ž n ým p o ru š e n ím se ro z u m í; a. ) re a liz a ce Akce / Č in n o s ti v ro z p o ru s p rá vn ími p ře d p is y, n a p ř. p říje m c e, je -li z a d a va te le m ve ře jné z a ká z ky p o d le z á ko na č / S b., o ve ře jn ých z a ká z ká c h, ve z n ě ní p o z d ě jš ích p ře d p is ů, n e re a liz ue j ve ře jné z a ká z ky vs o u la du s tímot z á ko n e m. b. ) p ro ve d e ní z m ě ny v Akci / Č in n o s ti, k n íž je tře ba p ře d c h o zí p ís e m ný s o u h las p o s kyto va te le, b ez ta ko vé h o s o u h la s u. c.) n e d o d rž e ní te rm ínů p ro p o u ž ití d o ta ce s ta n o ve n ých to u to s m lo u vo u. d. ) p o u ž ití p o s kytn u té d o ta ce (p říp a d ně je jí č á s ti ) v ro z p o ru s ú č e le m, kte rý je s ta n o ve n to u to s m lo u vo u. e. ) n e d o d rž e ní p o d m ín ek z á va z n é ho s ta n o vis ka (pla tí u dota cí pos l<ytnutých na obje kty, kdeje povinnou přílotiou zá va zné s ta novis ko). 3. Por p říp a d, kdy p říje m ce n e b u de s c h o p en z a jis ti re a liz a ci Č in n o sit n e bo z vla s tn ího ro z h o d n uít n e b u de a kci re a liz o va, t je kte rá koi l ze s m lu vn ích s tran o p rá vn ě n a o d s m lo u vy o d s to u p it. V ta ko vé m p říp a dě s e p říje m ce z a va z u je již p řija tou d o ta c i vrá tit p o s kyto va te li do 30 d nů po o d s to u p e n í. 4. O d s to u p e ní od s m lo u vy má za n á s le d e k, že p o s kyto va tel n e p o u ká že p říje m ci d o ta c i ap říje m ce se íj n e m ů že p la tně d o m á h a. t P o kud p o s kyto va tel o d s to u pí o d s m lo u vy p o té, co d o ta ci p o u ká z a l, p o s tu p u je p říje m ce p o d le o d s t. 3 té to s m lo u vy. Č lá n e k VIII. Zá v ě r e č n á u s t a n o v e ni 1. J a ko ko n ta ktní m ís to P o s kyto va te le se p ro ú č e ly té to s m lo u vy s ta n o vu je: O d b or š ko ls tví, ku ltu ry a s p o rtu Mě s ts ké ho ú řa du Ko lín, Ka rlo vo n á m ě s tí 7 8, Ko lín. 2. Ta to ve ře jn o p rá vní s m lo u va n a b ývá p la tn o s ti a ú č in n o s ti d n em p o d p isu o b ě ma s m lu vn ím i s tra n a m i. 3. J a ké ko li z m ě ny té to ve ře jn o p rá vní s m lo u vy lze p ro vá d ět p o u ze fo m io u p ís e m n ých p o s tu p n ě č ís lo va n ých d o d a tků na z á kla dě d o h o dy o b ou s m lu vn ích s tra n. 4. Vz ta hy to u to ve ře jn o p rá vní s m lo u vou n e u p ra ve né se řídí p řís lu š n ými u s ta n o ve n ími z á ko n a č. 8 9 / S b., o b č a n s ký z á ko n ík, ve z n ě n í p o z d ě jš ích p ře d p is ů. 5. Ta to s m lo u va je s e p s á na ve tře ch vyh o to ve n íc h, z n ic hž d vě js ou u rč e na p ro p o s kyto va te le a je d n o p ro p říje m c e. [6]

7 6. P říje m ce se z a va z u je, že p o d m ín ky v in d ivid u á lní ž á d o sit b u de p ři re a liz a ci Č in n o s ti d o d rž o va t. 7. S m lu vní s tra ny výs lo vně s o u h la sí s tím, a b y ta to s m lo u va b yla u ve d e na v p ře h le du n a z va n é m P ře h led s m lu v" ve d e n ém m ě s tem Ko lín, kte rý o b s a h u je ú d a je o s m lu vní s tra n ě, d a tum u z a vře ní s m lo u vy, p ře d m ě tu s m lo u vy a výše p ln ě n í. S m lu vní s tra ny výs lo vn ě s o u h la s í, ž e ta t o s m lo u va m ů že b ýt b e z ja ké h o ko liv o m e z e ní z ve ře jn ě na n a o fic iá ln íc h we b o vých s trá n ká ch m ě s ta Ko lín, a to vč e tně vš e ch p říp a d n ých p říloh a d o d a tků. S m lu vní s tra ny p ro h la š u, jí že s ku te č n o sit u ve d e né v té to s m lo u vě n e p o va ž u jí za o b c h o d ní ta je m s tví ve s m ys lu p řís lu š n ých u s ta n o ve ní p rá vn ích p ře d p is ů a u d ě luí j s vo le ní k je jic h užit í a z ve ře jn ě ní b ez ja kýc h ko liv d a lš ích p o d m ín e k. 8. S m lu vní s tra ny p ro h la š u jí, že ta t o ve ře jn o p rá vní s m lo u va b yla s e p s á na na z á kla d ě p ra vd ivýc h ú d a jů, p o d le je jich s vo b o d né a vá ž né vů le, a na d ů ka z to ho p řip o ju jí s v é vla s tn o ru č n í p o d p is y. 9. Ne d íln ou s o u č á s tí té to s m lo u vy je p řílo ha č. 1 Vyú č to vá n í. Doložka dle 4 1 zá kona č. 128/2000 S tí., 0 obcích, ve zněn i pozdí 2 š!ch pře dpisu Rozhodr uto orgánem obce' dnáni a čislo usneseru' Zastup^telstvo o".esta Kohna 2 i usnesen ' č 15B/2(}15 V. í f ^. ^ f ^ ^ f ^. d n: e V.M/./^^6 n e : p říje m c e d o ta ce p o s kyto va te l T J A g r o K o l í n, o.s. Na Magistrále 728, Kolín 2 IČ tel.+fax J ú č e t č / MĚSTSKÝ ÚRAD odbor školswí, kultury a sportu KOLÍN [7]

8 P říloha č. 1 V y ú č t o v á n í p o s k y tn u té d o ta ce z ro z p o č tu m ě s ta Ko lína z a r o k P říje m c e d o ta c e: IČ / d a tu m n a ro z e n í: Ad re s a : Ko n ta kt: Ná z e v p ro je ktu: Výš e p o s kytn u té d o ta c e: Č ís lo ve ře jn o p rá vní s m lo u vy o p o s kytn u tí d o ta c e : S tru č n é z h o d n o c e ní a kce {přínos projektu, návštěvnost akce, ohlas obyvatel, prognóza do budoucna...) VYÚČ TO VÁNÍ DO TAC E: Výš e p o s kytn u té d o ta c e: Vyč e rp á n o p říje m c e m: Ne p o u ž ito : Vrá c e n o m ě s tu Ko lín: Da tu m vrá c e ní n e p o u ž itých fin a n č n ích p ro s tře d ků m ě s ta Ko lín a: na ú č e t

9 Příloha č. 1 S ku te č n é výd a je (n á kla d y) na d o to va n ou a kc i, č in n o s t: Poř. číslo Čís lo Úče tního dokla du Úče l Čá s tka v Kč Čá s tka Za pla ce no hra ze ná z dota ce Hotově / Datum převodem Ko p ie p rvo tn ích ú č e tn ích d o kla dů p řilo ž te k to m u to vyú č to vá ní d le s o u p is u d o kla dů (d a ň o vé d o kla d y, fa ktu ry, p a ra g o ny a p o d.). Do kla dy o z n a č te p o řa d o vým č ís lem d le s o u p is u. Vyú č to vá n í z p ra c o va l: J m é n o, p říjm e n í Ko n ta kt: D n e : p o d p is, ra z ítko