Mám úroveň a představivost

Transkript

1 Renault TWINGO

2

3 Mám úroveň a představivost Jsem pětidveřový. Mohli byste si myslet, že jsem třídveřový, ale podívejte se pořádně ve skutečnosti jsem pětidveřový! Tato velmi praktická vlastnost usnadňuje nastupování, usazování dítěte do dětské sedačky, nakládání věcí a převážení větších předmětů. Vynikám v obratnosti. S lehkostí se umím otočit skoro na místě. Díky posilovači řízení a průměr otáčení pouhých 8,6 m se všude protáhnu a bez problémů zaparkuji téměř kdekoli. Mám svůj nepřehlédnutelný styl. Moje světlomety se směrovkami ve tvaru očních víček, mřížka chladiče ve tvaru úsměvu a LED denní svícení mi dodávají šibalský výraz a nezaměnitelný styl!

4

5 Ve městě jsem ve svém živlu Nejraději mám město jeho kruhové objezdy, křižovatky a semafory Překážky na silnici? Zapomeňte na ně! Obrubník na rohu ulice? Snadno se mu vyhnu! Raduji se z volnosti a všude se protáhnu se zapnutou aplikací R & Go nebo s multimediálním systémem R-LINK Evolution. Na délku měřím jen 3,59 m, ale zato mám velké, silné světlomety, barevný a nápaditý interiér a mnoho úložných prostor. Jsem Renault TWINGO svižný městský vůz plný optimismu.

6

7 Renault TWINGO GT, sportovní charakter Preciznost a hravost TWINGO GT nabízí sportovní emoce pod značkou Renault Sport. Jeho přeplňovaný motor o síle 110 koní zrychlí z 0 na 100 km/h za necelých 10 sekund! TWINGO GT vypadá skvěle díky velkým 17" diskům z lehkých slitin, bočnímu nasávacímu otvoru, dvojité koncovce výfuku a sníženému podvozku. V interiéru je sportovní DNA vozidla zvýrazněno díky speciálnímu čalounění GT nebo hliníkovým pedálům. TWINGO GT vás okouzlí svou obratností a hbitostí. Se sportovními polepy a v nové barvě oranžová Piment vytváří novou kategorii malých sportovních městských aut.

8 Sportovní DNA Snížený sportovní podvozek, nové nastavení elektronického stabilizační systému ESC a posilovač řízení s variabilním převodem umožňuje zcela využít jeho možnosti. TWINGO GT zaručuje precizní, dynamickou a bezpečnou jízdu!

9

10 Multimédia na dosah... zkrátka TWINGO! Nová aplikace: R & Go Pomocí multimediální aplikace R & Go můžete propojit svůj chytrý telefon s autem a využivat Bluetooth hands-free s funkcí audiostreamingu nebo na displeji mobilního telefonu zobrazovat informace o stylu řízení. R & Go, to je nejnovější aplikace, která váš chytrý telefon promění v geniálního pomocníka na cesty! Renault R-LINK Evolution: ještě lepší Ovládejte Renault R-LINK stejně jako tablet! Renault R-LINK umožňuje přístup ke kontaktům, hudbě a aplikacím prostřednictvím 7palcového dotykového displeje. Kromě možnosti využívat řadu funkcí tohoto systému (navigace TomTom, multimédia, telefonování, informace o vozidle ) získáte také přístup k bohaté nabídce aplikací ke stažení prostřednictvím R-LINK Store.

11

12

13 Nikdo předtím se k tomu neodvážil! Tím lépe! Motor vzadu? Je pravda, že na první pohled to může zaskočit. Ale výhody tohoto řešení jsou zřejmé: prostorná kabina, výše upevněná sedadla, široké zorné pole, rekordně nízký poloměr otáčení za to vše vděčím tomuto revolučnímu nápadu! Ztratil jsem 10 cm na celkové délce Získal jsem 22 cm v kabině Mohu se pochlubit rekordně malým průměrem otáčení 8,60 m Ta historka o převážení nábytku je pravdivá! Díky dokonale rovné podlaze a ložné délce 2,20 m můžete pohodlně převážet spoustu věcí, zavazadla a dokonce i nábytek! A ještě vám zůstane místo na nohy, a to i na zadních sedadlech! Otáčení na místě Pokud jde o otáčení, nikdo se mi nevyrovná. Posuďte sami: můj průměr otáčení 8,6 m překonává veškerou mou konkurenci nejméně o 1 metr. Vždycky jsem byl a stále jsem obratný. Posilovač řízení navíc usnadňuje veškeré manévrování.

14 Síla úspornosti, potěšení z řízení Motory nového modelu TWINGO jsou tiché a přitom vysoce výkonné. Tyto úsporné a zároveň pružné motory umožňují dynamickou a příjemnou jízdu po městských ulicích i po dálnici.

15 Motor SCe 70 Tento motor navržený pro jízdu ve městě s výkonem 70 koní má točivý moment dostupný od nejnižších otáček a umožňuje tak dynamickou, pružnou a pohodlnou jízdu. Motor TCe 90 EDC Vyjížďka za město? S benzinovým motorem TCe 90 s turbodmychadlem žádný problém. Je silnější (90 koní) a má vyšší točivý moment (135 Nm), rovněž dostupný od nejnižších otáček. Vychutnejte si dynamický rozjezd z místa a energické zrychlení. Motor Energy TCe 110 Silný motor Energy TCe 110 je určen výhradně pro vozy verze GT. Využívá všechny znalosti a zkušenosti vozidel Renault Sport: přeplňovaný motor o síle 110 koní. Navíc je vybaven výfukovou soustavou se dvěma jednotlivými tlumenými koncovkami. Každý prvek výbavy, včetně pětistupňové manuální převodovky, byl optimalizován pro tento model. Točivý moment dosahující 170 Nm zajišťuje dynamické zrychlení a jízdu, kterou si užijete za každých podmínek. Motor TCe 110 EDC Silný motor TCe 110 vyhrazenýpro vo zy verze GT je také dostupný v kombinaci s dvouspojkovou automatickou převodovkou EDC. Zajišťuje dynamickou a plynulou jízdu se spotřebou blížící se úrovni manuální převodovky. To nejlepší z pokročilých technologií Stop & Start. Červená na semaforu? Dopravní zácpa? Motor nemusí zbytečně běžet. Systém Stop & Start automaticky vypne motor po zařazení neutrálu. Při sešlápnutí spojky motor sám znovu naskočí. Tento geniální systém umožňuje snížit spotřebu paliva a emise CO 2.

16 Svěř mi všechno Pětidveřová karoserie, rovná podlaha zavazadlového prostoru a ložná délka 2,20 m umožňují pohodlnou přepravu větších předmětů. Multifunkční úložné prostory Flexicases přizpůsobené pro personalizaci se zase hodí na cestách. Můžete mi svěřit cokoli, od láhve s vodou po notebook. Moje rozličné úložné prostory (celkem 52 l*) vás překvapí. Můj zavazadlový prostor (219 dm 3 ) je neobyčejně praktický: jeho obdélníková podlaha je v ideální výšce pro nakládání věcí například tašek s nákupem. * Včetně kompletní nabídky Flexicases.

17 Inovativní úložné prostory: Flexicases Síťka pod zadním sedadlem, kapsy v zadních dveřích s úchyty na tašky, konzole mezi předními sedadly, vyjímatelná přihrádka v dolní části středové konzoly a dokonce i různé verze přihrádky v palubní desce Systém Flexicases, to je převratný nápad! Ukládání věcí nikdy nebylo tak zábavné!

18 Bezpodmínečná priorita: bezpečnost pro všechny O zkušenostech značky Renault v oblasti aktivní i pasivní bezpečnosti již nemusíme nikoho přesvědčovat. Použité technologie umožňují řidičům bezpečnou jízdu bez stresu a zároveň napomáhají správnému chování na silnici. Řešení zvyšující bezpečnost Kabina je navržena tak, aby absorbovala energii nárazu. Čelní a boční airbagy v případě nárazu účinně ochrání řidiče i posádku. Asistent rozjezdu do kopce Při rozjezdu do kopce systém po uvolnění pedálu brzdy udržuje brzdný tlak ještě 2 vteřiny, aby se řidič mohl pohodlně rozjet.

19 Elektronický stabilizační systém ESC Elektronický stabilizační systém ESC propojený se systémem regulace prokluzu kol při rozjezdu ASR pomáhá udržet správný směr jízdy. Systém varování před opuštěním jízdního pruhu Pokud řidič přejede přes plnou nebo přerušovanou čáru bez předchozí aktivace příslušného směrového světla, systém ho upozorní zvukovým a vizuálním varovným signálem. Asistent při poryvech bočního větru Asistent při poryvech bočního větru zvyšuje bezpečnost a komfort jízdy. V případě neočekávaně silných poryvů bočního větru pomáhá systém zachovat správný směr jízdy přibrzďováním kol na návětrné straně.

20 Barvy karoserie Bílá Cristal (QNJ) 1 Modrá Dragée (RPP) 2 Červená Flamme (NNP) 3 Zelená Pistache (DPW) 2

21 Šedá Cosmic (KPE) 4 Černá Etoile (GNE) 4 Orange Piment (EPP) 5 1) Nemetalický lak 2) Speciální nemetalický lak 3) Speciální metalický lak 4) Metalický lak 5) Speciální metalický lak dostupný pouze pro verzi GT

22 Výbava LIFE Ocelové disky kol 15", stříbrné okrasné kryty Verze Life s výbavou na přání Šedo-grafitové potahy ABS s nouzovým brzdovým asistentem Palubní počítač Omezovač rychlosti Posilovač řízení Asistent rozjezdu do kopce HSA Elektronický stabilizační systém ESC Isofix na zadních sedadlech 4 airbagy (přední a boční) Nastavitelná výška volantu Zadní sedadlo 1/1 se dvěma opěrkami Přední sedadla s integrovanými opěrkami, sklopné opěradlo sedadla spolujezdce Světla pro denní svícení LED Centrální zamykání na dálkové ovládání Předpříprava pro rádio Kryt zavazadlového prostoru Kliky dveří a kryty vnějších zpětných zrcátek v černé barvě Výklopná zadní okna Bílý dekorační panel na přístrojové desce (textura golfového míčku) Chromované vložky v mřížce chladiče Zadní střešní spoiler Sada na opravu pneumatik Systém kontroly tlaku v pneumatikách Šedo-grafitové potahy Ocelové disky kol 15", stříbrné okrasné kryty

23 Výbava ZEN (LIFE +) Ocelové disky kol 15", stříbrné okrasné kryty Disky kol z lehkých slitin 15", design Exception Verze Zen s výbavou na přání Předpříprava pro alarm Elektrické ovládání předních oken Rádio R & Go s DAB tunerem, s ovládáním na volantu a s kolébkou na smartphone Zadní sedadlo dělené 50/50 Chromované vnitřní kliky dveří Otevřená přihrádka v přístrojové desce s organizérem v bílé barvě Otevřená přihrádka v dolní části středové konzoly Boční ochranné lišty v černé barvě Kryty vnějších zpětných zrcátek a vnější kliky dveří v barvě karoserie Šedé potahy se světlým lemováním Šedé potahy se světlým lemováním (standard) Světlé potahy s modrým lemováním (na přání)

24 Výbava INTENS (ZEN +) Disky kol z lehkých slitin 15", design Exception Disky kol z lehkých slitin 15", design Argos Fotografie interiéru kabiny verze Zen Intens s volitelnou výbavou Manuální klimatizace Výškově nastavitelné sedadlo řidiče Elektricky nastavitelná vnější zpětná zrcátka Tempomat s omezovačem rychlosti Přední mlhové světlomety Volant potažený kůží Sklápění sedadla spolujezdce pomocí funkce One touch Vnější polep CLASSIC v podobě 2 tenkých čar Panel na přístrojové desce v bílé barvě s hladkým povrchem Uzavíratelná přihrádka v palubní desce Uzavíratelná přihrádka v dolní části středové konzoly Disky kol z lehkých slitin 15", Exception Šedé potahy se světlým lemováním (standard) Šedé potahy s červeným lemováním (na přání)

25 Výbava GT (INTENS +) Disky kol z lehkých slitin 17",, design TwinRun Automatická klimatizace Dešťový a světelný senzor Přední mlhové světlomety s funkcí přisvěcování do zatáček Zadní parkovací senzory Zatmavená zadní okna Snížený sportovní podvozek Ozdobné prvky v interiéru v černé a oranžové barvě Sportovní hliníkové pedály Hliníkové lišty prahů dveří s označením Renault Sport Dvě koncovky výfuku Boční sání vzduchu Označení Renault Sport a GT Látkové čalounění GT s prvky z umělé kůže Disky kol z lehkých slitin 17", design TwinRun Látkové čalounění GT s prvky z umělé kůže

26 Personalizace Personalizace vnějšího vzhledu 1 Vnější dekorační prvky: - Dekorační lišta mřížky chladiče - Dekorační lišta v bočních ochranných lištách - Kryty vnějších zpětných zrcátek Polepy 1 3 Disky kol 1 3 Disky kol Ocelové disky kol 15", okrasné kryty šedé Disky kol z lehkých slitin 15", design Argos Disky kol z lehkých slitin 15", design Exception Disky kol z lehkých slitin 16", design Embleme

27 Vnější dekorační prvky Každé barevné provedení zahrnuje dekorační lištu mřížky chladiče, dekorační boční lišty a kryty vnějších zpětných zrcátek. Bílá dekorační lišta v mřížce chladiče Červená dekorační lišta v mřížce chladiče Modrá dekorační lišta v mřížce chladiče Bílá dekorační boční lišta Červená dekorační boční lišta Modrá dekorační boční lišta Bílé kryty vnějších zpětných zrcátek Červené kryty vnějších zpětných zrcátek Modré kryty vnějších zpětných zrcátek Polepy Polep Intense černá (1) Polep Vintage Polep Intense bílá (2) (1) Dostupné pouze na karoserii v barvách: modrá pastelová, bílá Cristal. (2) Dostupný pouze pro karoserie v barvách: modrá Pacifique, černá Etoile, hnědá Cappuccino, červená Flamme

28 Personalizace Personalizace interiéru Vybavení interiéru: Potahy Loketní opěrky ve dveřích Barvy úložných prostor. 2 Dekorační prvky interiéru: Dekorační panel na přístrojové desce Orámování výduchů ventilace Dekorační prvky na volantu. Příklady personalizace interiéru Možnost výběru ze tří barev: černá, modrá nebo červená.

29 Dekorační prvky interiéru Dekorační prvky zahrnují volant, dekorační panel na přístrojové desce a orámování výduchů. Volant v černé barvě Volant v červené barvě Volant v modré barvě Dekorační panel na přístrojové desce v černé barvě Dekorační panel na přístrojové desce v červené barvě Dekorační panel na přístrojové desce v modré barvě Orámování výduchů ventilace v černé barvě Orámování výduchů ventilace v červené barvě Orámování výduchů ventilace v modré barvě Personalizace Možné kombinace BARVY PODVOZKU VNĚJŠÍ DEKORAČNÍ PRVKY A DEKORAČNÍ PRVKY INTERIÉRU Neutrální barva* Modrá barva Červená barva Černá Etoile Modrá Pacifique - Bílá Cristal Modrá Dragée - Červená Flamme - VNĚJŠÍ DEKORAČNÍ PRVKY A DEKORAČNÍ PRVKY INTERIÉRU, DISKY KOL Neutrální barva* Modrá barva Červená barva Neutrální* Modrá - Červená - BARVY KAROSERIE Intense v bílé barvě Intense v černé barvě Vintage v černé barvě Černá Etoile - - Modrá Pacifique - - Bílá Cristal - Modrá Dragée - Červená Flamme - - : Série; - : Nedostupné; * Neutrální barva = šedá, černá nebo bílá

30 Personalizace Pack Sport 1 Jedinečné polepy, speciální, 16palcové disky kol, hliníkové pedály, sportovní řadicí páka, čalounění v kombinaci kůže s látkou a atraktivní provedení přístrojů a ukazatelů. Vnější dekorační prvky pro Pack Sport: - TWINGO v barvách černá Etoile a bílá Cristal s černými polepy, červeným orámováním a červenými dekoračními prvky na karoserii. - TWINGO v barvě červená Flamme s černými polepy s bílým lemováním a bílými dekoračními prvky na karoserii. Dekorační prvky interiéru v červené barvě Látkové potahy v kombinaci s kůží Sportovní řadicí páka Hliníkové disky kol 16" Sport v černé barvě 1) Verze Sport je dostupná pouze s motorem Energy TCe 90. Kryty podběhů kol na fotografii jsou dostupné jako volitelná varianta.

31 Příslušenství Volný čas Systém Quick Fix pro montáž nosiče kol namontovaného na dveře zavazadlového prostoru. Umožňuje bezpečnou přepravu nosiče kol, obvykle namontovaného na tažném zařízení. Maximální nosnost: 50 kg (maximálně 2 kola) Střešní tyče. Lze na ně namontovat nosič kol nebo střešní box, který výrazně zvýší přepravní možnosti vozu.

32 Příslušenství Design Vyjímatelná schránka. Nápaditý doplněk umístěný v otevřené přihrádce v palubní desce. Usnadňuje přenášení uschovaných předmětů. 2. Chromované kryty vnějších zpětných zrcátek. Chrání vnější zpětná zrcátka a dodávají jim atraktivní vzhled. Dostupné v balení po 2 kusech. 3. Textilní koberce Premium. Zajišťují dokonalou ochranu podlahy vozu a jsou stylovým prvkem designu kabiny. Dostupné s šedým nebo červeným ozdobným motivem. Dodávané v balení po 4 kusech. 4. Osvětlené vnitřní kryty prahů dveří. Stylová ochrana dolní části karoserie. Dodávané v balení po 2 kusech

33 Příslušenství Pohodlí a bezpečnost Svislá síť zavazadlového prostoru. Udrží převážené předměty během přepravy na místě. 2. Vyjímatelný organizér do zavazadlového prostoru. Umožňuje fixaci převážených předmětů po celou dobu převozu. 3. Kabel micro USB. Umožňuje dobíjet mobilní telefon propojený s autorádiem prostřednictvím aplikace R & Go. 4. Parkovací asistent. Detekuje překážky a usnadňuje manévrování

34 Technické údaje MOTORY SCe 70 TCe 90 EDC ENERGY TCe 110 TCe 110 EDC Typ převodovky automatická automatická manuální, manuální, dvouspojková EDC, dvouspojková EDC, 5 stupňů 5 stupňů 6 stupňů 6 stupňů Emisní norma Euro 6c Euro 6c Euro 6c Euro 6c Typ motoru atmosférický přeplňovaný přeplňovaný přeplňovaný Typ vstřikování vícebodové vícebodové vícebodové vícebodové sekvenční sekvenční sekvenční sekvenční Palivo benzín benzín benzín benzín Zdvihový objem (cm 3 ) Počet válců / ventilů 3/12 3/12 3/12 3/12 Maximální výkon v kw (k) při ot./min 51 (70) při (90) při (110) při (110) při Maximální točivý moment v Nm při ot./min 91 při při při při Systém řízení s posilovačem s posilovačem s progresivním posilovačem řízení s progresivním posilovačem řízení VÝKONY Maximální rychlost (km/h) km/h (s) 14,5 10,8 9,6 10,4 Průměr otáčení kol stopový / obrysový (m) 8,6 / 9,09 KOLA A PNEUMATIKY Disky kol 15" Disky kol 16" Disky kol 17" přední: 165/65 R15, zadní: 185/60 R15 přední: 185/50 R16, zadní: 205/45 R16 přední: 185/45 R17, zadní: 205/40 R17 SPOTŘEBA PALIVA A EMISE CO 2 Emise CO 2 (g/km) Městský provoz (l/100 km) 6,8 6,3 6,4 6,7 6,9 Mimoměstský provoz (l/100 km) 4,7 4,8 4,7 4,8 5 5,1 Kombinovaný provoz (l/100 km) 5,5 5,3 5,4 5,6 5,8 Objem palivové nádrže (l) 35 Výše spotřeby paliva a emisí CO2 byla stanovena podle standardní metody měření uvedené v platných předpisech o homologaci vozidel. Díky metodě měření, která je stejná pro všechny výrobce, je možné srovnávat jednotlivá vozidla. Spotřeba paliva v reálných podmínkách závisí na provozních podmínkách užívání vozidla, výbavě a jízdním stylu řidiče. Pro optimalizaci spalování vám doporučujeme prostudovat si tipy dostupné na Vozidla Renault jsou recyklována v souladu se zákonem o recyklaci vozidel stažených z provozu a jinými předpisy o ochraně životního prostředí. Demontáž vozidel a jejich opotřebovaných částí je prováděna v souladu s příslušnými předpisy o odpadech. Podrobné informace o požadavcích na ochranu životního prostředí získáte na a u autorizovaných partnerů Renault.

35 Rozměry OBJEM ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU (dm 3 ) Objem zavazadlového prostoru 219 Maximální objem při složených zadních sedadlech (do výše střechy) 980 V ýše uvedené hodnoty se mohou lišit v závislosti na výbavě vozu. ROZMĚRY (mm) A Rozvor 2492 B Celková délka 3595 C Přední převis 630 D Zadní převis 473 E Rozchod vpředu 1431 F Rozchod vzadu 1443 G Celková šířka (bez zpětných zrcátek) 1647 H Výška nezatíženého vozu 1557 H1 Výška nezatíženého vozu s otevřeným víkem 1967 J Výška prahu nezatíženého vozu 793 K Světlá výška zatíženého vozu 170 L Prostor pro nohy ve výši kolen ve druhé řadě 136 M Šířka v ramenech na předních sedadlech 1362 M1 Šířka v ramenech na zadních sedadlech 1325 N Šířka v loktech na předních sedadlech 1321 N1 Šířka v loktech na zadních sedadlech 1321 ROZMĚRY (mm) P Výška pod střechu pod úhlem 14 na předních sedadlech P1 Výška pod střechu pod úhlem 14 na zadních sedadlech Y - Šířka otvoru zavazadlového prostoru v horní části - Maximální šířka otvoru zavazadlového prostoru Y1 Šířka otvoru zavazadlového prostoru v dolní části 932 Y2 Šířka zavazadlového prostoru mezi podběhy 1005 Z Výška otvoru zavazadlového prostoru 580 Z1 Maximální užitečná délka zavazadlového prostoru (od víka zavazadlového prostoru po složené zadní sedadlo) 1336 Z2 Užitečná délka zavazadlového prostoru k zadním sedadlům 636 Z3 Maximální užitečná délka zavazadlového prostoru po složení opěradla předního sedadla spolujezdce 2203

36 Objevte Renault TWINGO na Obsahu této publikace, její přesnosti a aktuálnosti k datu jejího tisku jsme věnovali veškerou péči. Tento dokument byl zpracován na základě nulté série nebo prototypu. V rámci politiky trvalého zdokonalování svých produktů si RENAULT vyhrazuje právo kdykoli upravit specifikace i popisovaná a představovaná vozidla. Tyto úpravy RENAULT sdělí svým dealerům v co nejkratší lhůtě. Jednotlivé verze se mohou lišit podle toho, pro kterou zemi jsou určené, některé vybavení nemusí být k dispozici (jako sériové, volitelné nebo jako příslušenství). Spojte se, prosím, se svým dealerem Renault, aby Vám poskytl nejnovější informace o našich produktech. Z technických a polygrafických důvodů se mohou barvy reprodukované v tomto dokumentu mírně lišit od skutečných barev karoserie nebo materiálu vnitřního vybavení. Všechna práva vyhrazena. Jakákoli reprodukce této publikace nebo její části, provedená jakoukoli formou nebo jakýmkoli prostředkem, bez předchozího písemného svolení společnosti RENAULT, je zakázána. Tato publikace není obchodní nabídkou ve smyslu ustanovení Občanského zákoníku. CZ 04/ R3151 Renault doporučuje Fot.: Renault Marketing 3D-Commerce, A. Bernier, E. Matheron-Belay, Y. Brossard /