Státní okresní archiv Děčín. Okresní národní výbor Šluknov

Transkript

1 Státní okresní archiv Děčín Okresní národní výbor Šluknov (1951) Inventář č. 552 NAD 1009 Petr Joza Děčín 2006

2 I Úvod A - Vývoj ONV Šluknov Právním podkladem pro vznik národních výborů byl dekret prezidenta republiky č. 18 ze o národních výborech a prozatímním národním shromáždění. Podle jeho ustanovení se měly na území osvobozeném od nepřítele ustavovat národní výbory (místní, okresní a zemské), které měly převzít do svých rukou veškerou veřejnou správu. Podle článku 4 tohoto dekretu měly být v obcích a okresech s většinou národně nespolehlivého obyvatelstva jmenováni správní komisaři příp. správní komise, které mohly ke spolupráci přibrat státně spolehlivé zástupce obyvatelstva. Postavení národních výborů jako orgánů státní a veřejné správy bylo zakotveno také v Košickém vládním programu z 5. dubna Ve šluknovském okrese patrně rovněž vznikl takovýto revoluční okresní národní výbor, o jeho složení a činnosti se bohužel nezachovaly žádné doklady. Směrnice ministerstva vnitra pro místní a okresní národní výbory, schválená vládou , nařizovala v oblastech s většinou státně nespolehlivého obyvatelstva vytvoření Okresní správní komise (dále OSK) dočasně jmenované ministerstvem vnitra, která měla převzít veškerou správu okresu. Rozsah působnosti těchto komisí byl stanoven jako u předválečných okresních úřadů a okresních zastupitelstev a jejich pravomoci byly stejné jako u ONV ve vnitrozemí. Oproti ONV, které měly stejný počet členů jako předválečné okresní zastupitelstvo, byl počet členů OSK omezen na 6 až 12 podle počtu obyvatel příslušného okresu. Všichni členové OSK současně zastávali funkce referentů, takže měli zároveň výkonnou moc. OSK měly mít také poradní sbor ze zástupců státně spolehlivého obyvatelstva. OSK Šluknov byla jmenována někdy v první polovině června Jejím předsedou se stal expediční a tarifní úředník Ladislav Matěj, místopředsedou Karel Mikovec a členy pánové Matějovský, Jedlík, Kojzar, Baborský a Zelníček. Funkci přednosty úřadu vykonával JUDr. Vojtíšek, vrchním účetním se stal p. Charypar. Úřad OSK měl celkem 55 zaměstnanců. 15. června proběhla první informační schůzka OSK s předsedy revolučních národních výborů v obcích a v průběhu června a července jmenovala OSK postupně správní komisaře do jednotlivých obcí okresu, kde vzhledem k naprosté převaze německého obyvatelstva nemohly být stejně jako na okresní úrovni provedeny volby do místních národních

3 II výborů. Tento stav trval v okrese Šluknov jak na okresní tak i obecní úrovni až do řádných voleb v květnu I když OSK vykonávala správu na území bývalého politického okresu Šluknov již od června 1945, byl teritoriální obvod její působnosti vymezen a potvrzen až dekretem č. 121 z o územní organizaci správy vykonávané národními výbory. Tento dekret obnovoval teritoria správních (ne politických) okresů včetně jejich sídel podle stavu ke dni 29. září Správní okres Šluknov byl podle tohoto dekretu tvořen dvěma soudními okresy s 23 politickými obcemi: 1. soudní okres Šluknov s 12 obcemi: Filipov, Fukov, Fürstenwalde (Knížecí), Herrnwalde (Panský), Jiříkov, Kaiserswalde (Císařský), Königswalde (Království), Kunratice, Nová Grafenwalde (Nové Hraběcí), Rožany, Starý Ehrenberk (Staré Křečany), Šluknov 2. soudní okres Lipová s 11 obcemi: Dolní Poustevna, Haňšpach (Lipová), Hilgersdorf (Severní), Horní Poustevna, Lobendava, Mikulášovice, Nová Víska, Röhrsdorf (Liščí), Velký Šenov, Wölmsdorf (Vilémov), Zeidler (Brtníky) Toto území spravovala OSK i pozdější ONV až do Významným mezníkem ve vývoji správy okresu byly volby z , z nichž vzešel první volený ONV. Ke dni voleb zároveň zanikla OSK a přestal platit paritní systém zastoupení politických stran. Nově zvolený ONV se již řídil zákony a nařízeními platnými pro národní výbory, přechodná opatření pro území s převahou národnostně nespolehlivého obyvatelstva přestala platit, a činnost národních výborů v pohraničí a ve vnitrozemí již probíhala shodně. Z voleb vzešel dvacetičtyřčlenný okresní národní výbor, jehož předsedou se stal dosavadní místopředseda OSK Karel Mikovec (KSČ). Od byl vystřídán Františkem Bělkou (KSČ). Nejvyšší orgán ONV tvořilo plénum s nadpoloviční většinou komunistů (15 z 24). Výkonným orgánem ONV byla osmičlenná rada (předseda, 3 místopředsedové a 4 členové), přičemž nadpoloviční většinu (5 členů) opět tvořili komunisté. Výkonná činnost rady byla rozdělena do referátů, v jejichž čele stáli jednotliví členové rady referenti ONV. Ti měli k dispozici příslušný počet zaměstnanců úřadu pro administrativu, odborné i manuální práce. Agenda ONV Šluknov byla rozdělena do 12 referátů: bezpečnostní, živnostenský, průmyslový, dopravní, osidlovací, energetiky a uhelných brigád, zemědělský, zásobovací, sociální péče, zdravotnictví, kultury, družstevního a vodního hospodaření. Řízením ONV byl po administrativní stránce pověřen vedoucí úředník ONV. Většina referentů nebyla

4 III zaměstnanci ONV, svou funkci vykonávali za pevně stanovenou odměnu mimo své hlavní povolání. V průběhu roku 1946 ale vzhledem k časovým nárokům převzala část referentů své funkce jako hlavní zaměstnání. Komise ONV byly zřizovány pro jednotlivé referáty nebo oddělení, přičemž příslušný referent byl současně předsedou komise. Jejich vznik a zánik se řídil momentálními potřebami úřadu a byl proto značně variabilní. Komise měly většinou jen poradní hlas, mohla jim být ale svěřena i rozhodovací pravomoc. U ONV Šluknov pracovalo v polovině roku 1946 osm komisí: lidové správy, dopravní, sociální, osidlovací, zemědělská, průmyslová, živnostenská, kulturní, trestní. Komunistický převrat v únoru 1948 se dotkl i složení ONV Šluknov. Již v průběhu únorových událostí se ONV vedený nadpoloviční většinou komunistů postavil za politiku KSČ a vznikl zde i Akční výbor Národní fronty (AV NF), který prováděl nemilosrdné personální čistky. Již 10. března 1948 zasedala rada ONV v novém složení schváleném AV NF. Byli vyměněni tři její členové, takže v osmičlenné radě zůstal jen jeden nekomunista. AV NF odvolal i 9 členů pléna a nahradil je komunisty, takže z 24 členů rady připadalo na KSČ 12 mandátů, národní socialisté a sociální demokracie měli po jednom mandátu a ostatní mandáty připadly společenským organizacím vedeným tehdy rovněž komunisty (SČM, rada žen, ROH atd.). Funkce předsedy zůstala i nadále v rukou Františka Bělky. V tomto složení pracoval ONV Šluknov pouze do konce roku Zákonem č. 280/1948 z , kterým se zrušily zemské národní výbory, zavádělo krajské zřízení (Československo bylo rozděleno do 19 krajů) a měnila struktura okresů, byl dosavadní okres Šluknov k zrušen a jeho území převedeno pod správu ONV Rumburk. Ke stejnému datu zanikl sloučením s okresem Rumburk i okres Varnsdorf. Okres Rumburk jako jediný územně správní celek ve Šluknovském výběžku přešel zároveň ke stejnému datu do nově vytvořeného Libereckého kraje.

5 IV B - Vývoj a dějiny fondu 1. Spisová služba u ONV Šluknov Krátce po vytvoření Okresní správní komise a ustálení systému referentů bylo upuštěno od válečného systému spisové manipulace platné pro landrát a spisová manipulace se vrátila k předválečné praxi okresních úřadů, která platila až do zrušení ONV Šluknov k Příjem písemností měla na starosti podatelna, která spisy opatřovala presenčním razítkem a číslem jednacím, zapisovala je do podacího protokolu (ve Šluknově zavedeny od ) a předávala příslušným referátům k projednání nebo vyřízení. Odesílání spisů obstarávala výpravna. Všeobecné spisy se po celou dobu existence ONV Šluknov ukládaly podle jedenácti skupin označovaných římskými čísly: I. ústavní věci II. hospodářství okresu a obcí III. bezpečnost IV. kultura a spolky V. vojenské záležitosti VI. živnosti VII. školství a církevní záležitosti VIII. sociální péče IX. zdravotnictví X. zemědělství XI. stavební a technické záležitosti V rámci skupin byly pak spisy věcně členěny do podskupin podle pevného systému (označení arabskými čísly) a v jejich rámci pak podle dalších hledisek: abecedně, podle obcí, původce atd. Tuto strukturu podchycovaly indexy k podacím protokolům, členěné podle skupin a podskupin. Pro korespondenci předsedy, některých komisí a referátů se vedly zvláštní podací deníky a také spisy byly samostatně manipulovány (spisy prezidiální, agenda odsun Němců apod.). Tento systém se bohužel u ONV Šluknov dodržoval velmi nedůsledně, takže korespondence týkající se jedné věci byla běžně podatelnou zařazována do různých skupin a pak předávána

6 V z referátu na referát k vyřízení. Celá řada písemností nese pouze presenční razítko, ale není vůbec označena spisovými značkami, nebo značky neodpovídají spisovému plánu. 2. Přejímání archiválií Písemnosti ONV Šluknov zůstaly i po zrušení úřadu uloženy v úřední budově někdejšího ONV a teprve v roce 1950 je vedení ONV Rumburk nechalo převézt do Rumburku. ONV Rumburk sice vydal již 14. února 1949 oběžník, kterým všem obcím připomínal, že při skartování spisů nutno dodržeti předpisy, a že ze skartace jsou vyloučeny spisy trvalého rázu. Je však otázkou, nakolik se tímto svým oběžníkem sám řídil. Při převozu písemností ONV Šluknov byla patrně část fondu, považovaná tehdy úředníky za nepotřebnou, ponechána ve Šluknově svému osudu. Odborný archivní dohled tehdy neexistoval, síť okresních archivů vznikla až roku Obdobným způsobem se do spisovny ONV Rumburk svážely i další písemnosti, především ze spisoven obcí, a ukládaly se bez evidence a označení do regálů a na hromady. Když spisovnu 31. srpna 1953 navštívili zaměstnanec Krajského archivu v Jablonci n. N. Stanislav Štika a ředitel rumburského muzea Rudolf Demel, který zároveň pro ONV vykonával spisovou službu, nalezli zde promíchané materiály obcí, ONV, landrátů a dalších institucí, přičemž nejstarší zde uložená písemnost (soudní kniha obce Severní) pocházela z roku K písemnostem ONV Šluknov se v protokolu z této prohlídky uvádí, že písemný seznam není, a že nikdo nemůže zaručiti kompletnost materiálu nalezeného ve Varnsdorfu a Šluknově a převezeného do Rumburka roku V listopadu 1955 si ze spisovny ONV v Rumburku odebral Krajský archiv v Jablonci n. N. písemnosti skupiny III (bezpečnostní referát) včetně rejstříků všech tří ONV ve Šluknovském výběžku a tyto následně zpracoval jako tři samostatné fondy. Protože se jednalo především o materiál k tzv. odsunu Němců, který obsahoval i písemnosti některých sběrných táborů, nesly tyto uměle vytvořené fondy názvy Sběrné středisko Rumburk, Sběrné středisko Varnsdorf a Sběrné středisko Šluknov. Toto umělé vyčlenění části fondu je pro tehdejší dobu příznačné a souviselo především se snahou soustředit materiály dokládající dějiny KSČ, dělnického hnutí a budování pohraničí bez ohledu na škody, které vzniknou porušením provenienčního principu. Sdružený inventář k těmto novým fondům vytvořili v listopadu 1956 zaměstnanci

7 VI státního archivu v Jablonci n. N. Josef Belda a Jaroslav Vrbata. Tyto fondy přešly do okresního archivu v Děčíně až v roce 1976 (přír. č. 4/76). Teprve 2. února 1960 byl fond ONV Šluknov ze spisovny ONV Rumburk převezen do Okresního archivu v Rumburku ve Vraní ulici č. 10, kde ho archivář Jiří Novák uspořádal a v červenci 1963 vypracoval inventář. Při pořádání se Jiří Novák snažil využívat původní spisové značky a dodržovat původní systém věcných skupin. Protože ale řada písemností žádné spisové značky neměla, doplňoval je archivář sám podle dochovaných indexů či vlastního uvážení. Chybějící písemnosti bezpečnostního referátu archivář nahradil obdobným materiálem vybraným z fondů některých malých národních výborů šluknovského okresu a přiřadil jim uměle spisové značky ONV, čímž vnesl do fondu ještě větší zmatek. Rovněž způsob tvorby inventárních čísel v inventáři (nikoliv pro nejnižší obsahovou jednotu stejného charakteru, nýbrž pro každý řádek inventáře!) vnášel do fondu chaos. Část živnostenské agendy ONV Šluknov (1,08 bm) ležela v té době ještě v balících v rámci nezpracovaného fondu ONV Rumburk, kde ji archivář Novák nalezl při pořádání až o rok později. Namísto převedení do fondu původce ale tento materiál zapracoval do fondu ONV Rumburk, odkud byla vyčleněna až roku 2006 při reinventarizaci ONV Šluknov. V souvislosti se zrušením okresu Rumburk se k stal tamní okresní archiv pobočkou Okresního archivu Děčín a po jejím zrušení roku 1965 se písemnosti postupně stěhovaly do Děčína. Fond ONV Šluknov byl přestěhován roku V roce 1973 přejímal OA Děčín ze spisovny ONV Děčín poslední svezené písemnosti zrušených okresních úřadů, landrátů a ONV. Při té příležitosti přešlo do archivu pod přírůstkovým číslem 5/73 také 20 úředních knih z provenience ONV Šluknov. Poslední část fondu přešla do Státního okresního archivu ze spisovny zrušeného Okresního úřadu Děčín Jednalo se o konfiskační výměry podle dekretu 108/1945 Sb. a soupisy osob podléhajících konfiskaci, které bývalý okresní úřad až do svého zániku využíval. V 80. a 90. letech vytvářel ředitel okresního archivu v Děčíně František Cvrk sbírku hlavičkových papírů podniků okresu Děčín a materiál pro ní vybíral nejen ze skartu, ale celkem bezohledně i z fondů. Z živnostenské agendy ONV Šluknov takto vybral asi 0,2 bm korespondence. Jednalo se zčásti i o důležité přípisy, jako seznamy německých specialistů, hlášení o likvidaci firem, či dotazníky národních správ se základními údaji o podniku. Při vyklízení kanceláře bývalého ředitele nalezl archivář Jan Němec v první

8 VII polovině roku 2006 asi 3 bm materiálu, který je nutno vrátit zpět do jednotlivých fondů, včetně již zmíněných 0,2 bm patřících do fondu ONV Šluknov. Protože ve stejné době probíhalo pořádání fondu ONV Šluknov, zakládal archivář Petr Joza nalezenou korespondenci průběžně zpět do příslušných složek, takže se vzniklou škodu podařilo rychle napravit. Některé hlavičkové papíry jsou bohužel necitlivým vytržením ze spisu poškozeny, po jiných zbyly jen odtržené rohy a nepodařilo se je již dohledat. C - Archivní charakteristika fondu a) časový rozsah: (1951) Časový přesah na konci fondu vznikl tím, že do spisů konfiskovaných průmyslových a živnostenských podniků, které po zrušení ONV Šluknov přešly na ONV Rumburk, se ojediněle vkládaly jednotlivé přípisy (zastavovací výměry, protokoly o převzetí inventáře atd.). Tyto písemnosti nelze ze spisů odstranit, aniž by se porušila jejich vypovídací hodnota. b) zachovalost: Na ucelenosti fondu se podepsalo především jeho stěhování do Rumburku po zrušení ONV Šluknov v roce 1949 a následné rozdělení dosud otevřených spisů po odborech ONV Rumburk. Zdá se, že některé skupiny písemností byly už v době přejímání fondu ze spisovny ONV Rumburk zcela zničeny (kultura, spolková agenda, vojenské záležitosti), z jiných se dochovala jen bezvýznamná torza (sociální, zdravotní a zásobovací záležitosti). Všechny ostatní skupiny písemností vykazují značné mezery, které jsou způsobené patrně stěhováním a s ním spojenými skartacemi. Fond lze celkově označit za mezerovitý až torzovitý. Fyzický stav písemností je dobrý, a kromě drobných stop po korozi kancelářských sponek a ojedinělého potrhání vzniklého při vyjímání hlavičkových papírů bývalým ředitelem Františkem Cvrkem nevykazuje fond žádné další poškození. c) skartace: První skartační řízení materiálů ONV Šluknov proběhlo roku 1953, kdy zaměstnanec Krajského archivu v Jablonci n. N. Stanislav Štika a pracovník okresní spisové služby Rudolf Demel prohlédli spisovnu ONV Rumburk a určili ke skartaci asi 9 tun spisů různých původců, mj. i ONV Šluknov. O jaký materiál a v jakém rozsahu se jednalo, protokol neuvádí. Další skartace ve spisovně ONV Rumburk proběhly v letech

9 VIII a bylo při nich vyřazeno i nezjištěné množství písemností skupiny S z provenience ONV Šluknov, především odborů pracovních sil, sociálních věcí a finančního. Při prvním pořádání fondu patrně proběhla vnitřní skartace, o které ale nejsou dochovány žádné záznamy. V průběhu reinventarizace fondu proběhla vnitřní skartace, při které byly vyřazeny týdenní a měsíční přehledy výkupu zemědělských produktů a sena a tři pokladní knihy, vše v celkovém rozsahu 0,10 bm. Protokol o vnitřní skartaci je přílohou tohoto inventáře. Poměrně velká změna rozsahu fondu nastala se změnou adjustace. Původní fond byl zčásti uložen v poloprázdných kartonech a jeho dodatky (konfiskační výměry) v závěsných pořadačích. Přemanipulováním celého fondu do nových kartonů vznikla úspora místa v rozsahu 3,47 bm. d) archivní struktura fondu: Knihy 0,31 (14 ks) Spisové pomůcky 1,25 (34 ks) Spisy 8,28 (69 kartonů) Celkový rozsah 9,84 D - Rozbor obsahu fondu Fond ONV Šluknov poskytuje i přes svou torzovitost cenné informace o vývoji tohoto nejsevernějšího území Čech v prvních poválečných letech. O činnosti ONV Šluknov v celé jeho šíři vypovídají pouze zápisy OSK a rady a pléna ONV, které jsou bohužel právě v nejdůležitějším počátečním období neúplné. Z ostatního materiálu jsou dobře dochovány jen písemnosti týkající se konfiskací majetku (konfiskační výměry) a dalšího nakládání s ním (agenda průmyslových ), které umožňují vytvořit přehledný obraz devastace zdejšího obrovského průmyslového potenciálu, který byl za tři roky existence ONV téměř zlikvidován. Malá část tohoto materiálu, týkající se firem začleněných po roce 1948 do národních podniků, je i nadále uložena ve fondu ONV Rumburk. Bohužel jen částečně se dochovala agenda bezpečnostního referenta týkající se represí vůči německému obyvatelstvu a jeho

10 IX vysídlení, ucelenější soubor zde tvoří pouze přehledy německých specialistů. Ostatní agendy jsou neúplné nebo torzovité a jejich badatelské využití je přímo úměrné dochovanosti. E - Protokolární záznam o vypracování inventáře Fond ONV Šluknov poprvé zpracoval v únoru - červenci 1963 zaměstnanec Okresního archivu Rumburk Jiří Novák. Tehdejší způsob zpracování zdaleka nebyl ideální a navíc některé části fondu se v té době ještě nacházely mimo archiv a nemohly tedy být do fondu zahrnuty. Sloučení písemností z provenience ONV Šluknov umožnilo až jejich soustředění v SOkA Děčín. Kromě vlastního fondu ONV Šluknov (NAD 1009) to byl ještě fond Sběrné středisko Šluknov (NAD 1010) tvořený částí písemností bezpečnostního referátu a také část živnostenské agendy o rozsahu 1,08 bm zařazené dříve ve fondu ONV Rumburk (NAD 1003). Poslední částí fondu je konfiskační agenda převzatá při likvidaci Okresního úřadu Děčín v roce Tabulka změn ve fondu ONV Šluknov NAD Název fondu Popis bm 1009 ONV Šluknov původní metráž 8,00 přírůstky do r , Sběrné středisko Šluknov sloučení fondů 0, ONV Rumburk převod části fondu 1,08 převod do jiných fondů - 0,24 změna adjustace - 3,47 skart - 0,10 CELKEM 9,84 Při zpracování se uplatnila původní struktura spisové manipulace, která umožňuje využít původní spisové pomůcky, jak to předpokládá Metodický návod na pořádání a inventarizaci archivních fondů ONV (OŘA MV z 11. února 1998, č. j. AS/1-551/98). Základní členění spisů uvnitř fondu odpovídá skupinám spisového plánu užívaného okresními národními výbory v letech Vynechány byly pouze skupiny IV a V, z nichž se žádný spisový materiál nedochoval. Všude tam, kde původce užil

11 X spisovou značku, je tato uvedena vedle inventárního čísla. Písemnosti bez spisových značek jsou přiřazeny do skupin, kam věcně náleží. V průběhu zpracování fondu bylo nalezeno menší množství písemností z provenience místních národních výborů, které do fondu zařadil v roce 1960 Jiří Novák ve snaze vyplnit mezery po ztracených spisech či jejich skupinách. Tyto byly převedeny do fondů příslušných původců: NAD NÁZEV bm MNV Staré Křečany 0,04 MěstNV Velký Šenov 0,02 MěstNV Jiříkov 0,06 ONV Rumburk 0,12 C E L K E M 0,24 Fond ONV Šluknov v březnu - srpnu 2006 uspořádal a inventář vypracoval Petr Joza.

12 1 Inventární soupis Okresní národní výbor Šluknov A - Knihy 1 Trestní rejstřík Trestní rejstřík (vyživovací) Trestní rejstřík (cenový) Trestní rejstřík Trestní rejstřík (ilegální přechody hranic) Abecední rejstřík živnostenských podniků Evidence osobních automobilů B - Spisy I. Spisové pomůcky 8 Podací protokol všeobecný (1-5712) 1945 I 8 9 Podací protokol všeobecný ( ) 1945 III 9 10 Podací protokol všeobecný ( ) 1945 IV Podací protokol všeobecný ( ) 1946 I Podací protokol všeobecný ( ) 1946 II Podací protokol všeobecný ( ) 1947 I Podací protokol všeobecný ( ) 1947 II Podací protokol všeobecný ( ) 1947 III Podací protokol všeobecný ( ) 1948 I Podací protokol všeobecný ( ) 1948 II Podací protokol předsedy ONV (presidiální spisy) Podací protokol osobního oddělení

13 2 20 Podací protokol okresního revizního sboru Index k podacímu protokolu, skupina I, č (normalie, prezidiální spisy, sčítání lidu, jazyková nařízení, státní občanství, domovské právo, volby, veřejní zaměstnanci, politická správa) 22 Index k podacímu protokolu, skupina II, č (normalie, hospodářství státní, okresní a obecní, měna, clo, banky a pojišťovny, hospodářská společenstva, spořitelny, peněžní fondy) 23 Index k podacímu protokolu, skupina III, č (normalie, veřejný pořádek, nepovolené pomníky, názvy a uniformy, náhrada škod, cestovní pasy, evidence obyvatel, policejní pátrání) 24 Index k podacímu protokolu, skupina III, č (Omezení pohybu, donucovací pracovny, tuláci a cikáni, simulanti, nehody a úrazy, záchrana života) 25 Index k podacímu protokolu, skupina III, č (Zbraně, ztráty a nálezy, poklady, mravnostní policie, ochrana území, tisková policie, licence, sbírky) 26 Index k podacímu protokolu, skupina III, č (trestní věci) 27 Index k podacímu protokolu, skupina III, č (trestní věci, soudní policie a znalci, porotci, funkcionáři státních zastupitelstev, četnictvo, sabotáže) 28 Index k podacímu protokolu, skupina IV, č (normalie, spolky, shromáždění, notáři a advokáti, odúmrtí, oslavy, legalizace, zemské desky a pozemkové knihy, tělovýchovné spolky a ostatní) 29 Index k podacímu protokolu, skupina V, č. 1-3 (výnosy, vojenské odvody, služební povinnosti, vojenské sňatky)

14 3 30 Index k podacímu protokolu, skupina V, č (státní vyživovací příspěvek, vojenské úřady a ústavy, vojenské koně a dopravní prostředky, poštovní holubi, ubytování vojska, mobilizace, ostatní) 31 Index k podacímu protokolu, skupina VI, č. 1-2 (normalie, živnosti řemeslné, koncesované a svobodné) 32 Index k podacímu protokolu, skupina VI, č. 3-4 (živnosti reálné, propinační a radikované) 33 Index k podacímu protokolu, skupina VI, č (trhy, podomní obchod a kočovné živnosti, hořlaviny a výbušniny, živnostenská společenstva, obchodní a živnostenská komora, ochranné známky, patenty, nekalá soutěž, míry a váhy, cejchovnictví, puncovnictví, výprodej) 34 Index k podacímu protokolu, skupina VII, č (školství a osvěta, zemědělské a lesnické školy, muzea a galerie, knihovny, výstavy, věda a literatura, památky, církve, matriky, nadace) 35 Index k podacímu protokolu, skupina VIII, č (přídělový systém, zdravotní, úrazové a důchodové pojištění, pracovní síly, trh práce, péče o politické uprchlíky) 36 Index k podacímu protokolu, skupina VIII, č (sociální péče, zastavárny, bytové hospodářství, zásobování, příděly konfiskované půdy) 37 Index k podacímu protokolu, skupina IX, č (zdravotnictví, kontrola potravin, léčebné ústavy, zvěrolékařství) 38 Index k podacímu protokolu, skupina X, č (zemědělství, živelné pohromy, honební věci, lesnictví, hornictví, vodoprávní věci, říční plavba, rybářství)

15 4 39 Index k podacímu protokolu, skupina XI, č (stavebnictví, požární ochrana, okresní silnice, mosty, elektrizace, motorová vozidla, zeměměřičství, pošta, radio, letectví) 40 Rejstřík k podacímu protokolu, skupina III, odsun Němců Pracovní výkaz podatelny (rozdělení č.j. podle referátů)

16 5 II. Spisy 1. Registraturní skupina I (ústavní záležitosti) 42 - Zápisy ze schůzí okresní správní komise K Zápisy ze schůzí pléna ONV K Zápisy ze schůzí rady ONV K Zápisy ze schůzí dopravní komise ONV K Zápisy ze schůzí okresní myslivecké komise 1948 K Zápisy ze schůzí předsedů MSK v okrese K I/pres. Korespondence předsedy OSK a ONV K I/pres. Zprávy o situaci v okrese K I/11 Měsíční hlášení o počtu a pohybu obyvatel K I/12 Zápisy okresní prověřovací komise (prověření K - 2 Němců k udělení státního občanství) 52 I/12 Seznamy Němců, kteří požádali o zachování čsl K - 2 státního občanství podle dekretu č. 33/1945 Sb. 53 I/12 Seznamy antifašistů, kteří požádali o zachování K - 2 čsl. státního občanství podle dekretu č. 33/1945 Sb. 54 I/12 Agenda udělování státního občanství naturalizací K I/12 Agenda udělování státního občanství podle K - 2 zákona č. 74/1946 Sb. 56 I/12 Agenda udělování státního občanství podle K - 3 zákona č. 179/1946 Sb. 57 I/12 Agenda vystavování opčních osvědčení K I/16 Volby do Národního shromáždění (sestavování voličských seznamů, ustavení volebních komisí a výborů, hlášení výsledků voleb v obcích) K - 3

17 6 59 I/20 Agenda jmenování a odvolání členů OSK a ONV K - 3 a stálých komisí ONV 60 I/20 Zpráva o činnosti rady ONV 1948 K I/21 Seznamy členů místních správních komisí K I/21 Agenda ustavování MSK a MNV a jmenování K - 4 resp. odvolání jejich členů (abecedně podle obcí) 63 I/21 Agenda ustavování finančních komisí v obcích 1947 K I/21 Zprávy a hlášení o činnosti MSK a MNV K I/22g Agenda změn názvů míst K I/22g Agenda sloučení obcí Lipová a Liščí K I/22g Agenda převodu obce Staré Křečany z okresu Šluknov do okresu Rumburk K Registraturní skupina II (hospodářské a finanční záležitosti) 68 - Statistický přehled o činnosti osidlovacího a konfiskačního oddělení za léta Seznamy osob podléhajících konfiskaci podle dekretů 12/1945 Sb. a 108/1945 Sb.: Brtníky, Císařský, Fukov, Dolní Poustevna, Filipov, Fukov, Horní Poustevna, Jiříkov (+ Nový Jiříkov, Loučné), Knížecí, Království, Kunratice, Lipová, Liščí, Lobendava, Nová Víska, Nové Hraběcí, Panský, Rožany, Severní, Staré Křečany, Šluknov, Vilémov 1948 K - 5 ca K - 5

18 Seznamy konfiskátů podle dekretu 12/1945 Sb.: Brtníky, Fukov, Dolní Poustevna (+ Horní Poustevna, Karolinin Důl, Markéta), Jiříkov, Knížecí, Království, Kunratice, Lipová, Liščí, Lobendava, Mikulášovice, Nové Hraběcí, Panský, Rožany, Severní, Staré Křečany, Šluknov, Velký Šenov, Vilémov 71 - Přehledy nemovitostí podle knihovních vložek s vyznačením německého majitele, řazeno podle k.ú.: Brtníky, Císařský, Filipov, Fukov, Horní Poustevna, Jiříkov, Knížecí, Království, Kunratice, Lipová, Liščí, Lobendava, Mikulášovice, Nová Víska, Nové Hraběcí, Panský, Rožany, Severní, Staré Hraběcí, Staré Křečany, Šluknov, Velký Šenov, Vilémov 72 - Vyhlášky o konfiskaci podle dekretu č. 108/45 Sb. (pouze živnosti Mikulášovice a Lobendava) 73 - Hlášení amerického, britského a švýcarského majetku 74 - Rámcový plán pro příděl konfiskovaných živností do vlastnictví 75 - Konfiskační výměry na majetek zabavený podle dekretu č. 108/1945 Sb. (řazeno abecedně podle k. ú. a č. p. domů) Brtníky, Císařský, Dolní Poustevna (č.p ) - Konfiskační výměry na majetek zabavený podle dekretu č. 108/1945 Sb. (řazeno abecedně podle k. ú. a č. p. domů) Dolní Poustevna (č.p ), Filipov ca K - 5 ca K K K K K K - 8

19 8 - Konfiskační výměry na majetek zabavený podle dekretu č. 108/1945 Sb. (řazeno abecedně podle k. ú. a č. p. domů) Fukov, Horní Poustevna, Jiříkov (č.p ) - Konfiskační výměry na majetek zabavený podle dekretu č. 108/1945 Sb. (řazeno abecedně podle k. ú. a č. p. domů) Jiříkov (č.p , pozemky, movité věci), Knížecí, Království (č.p ) - Konfiskační výměry na majetek zabavený podle dekretu č. 108/1945 Sb. (řazeno abecedně podle k. ú. a č. p. domů) Království (č.p pozemky), Kunratice, Lipová, Liščí - Konfiskační výměry na majetek zabavený podle dekretu č. 108/1945 Sb. (řazeno abecedně podle k. ú. a č. p. domů) Lobendava, Mikulášovice (č.p ) - Konfiskační výměry na majetek zabavený podle dekretu č. 108/1945 Sb. (řazeno abecedně podle k. ú. a č. p. domů) Mikulášovice (č.p , nečíslované stavby), Nová Víska, Nové Hraběcí, Panský, Rožany (+ Harrachov, Královka) (č.p. 1-39) - Konfiskační výměry na majetek zabavený podle dekretu č. 108/1945 Sb. (řazeno abecedně podle k. ú. a č. p. domů) Rožany (+ Harrachov, Královka) (č.p ), Severní, Staré Křečany (+ Nové Křečany) (č.p ) K K K K K K - 14

20 9 - Konfiskační výměry na majetek zabavený podle dekretu č. 108/1945 Sb. (řazeno abecedně podle k. ú. a č. p. domů) Staré Křečany (+ Nové Křečany) (č.p ), Šluknov (č.p ) - Konfiskační výměry na majetek zabavený podle dekretu č. 108/1945 Sb. (řazeno abecedně podle k. ú. a č. p. domů) Šluknov (č.p , pozemky) - Konfiskační výměry na majetek zabavený podle dekretu č. 108/1945 Sb. (řazeno abecedně podle k. ú. a č. p. domů) Velký Šenov (č.p ) - Konfiskační výměry na majetek zabavený podle dekretu č. 108/1945 Sb. (řazeno abecedně podle k. ú. a č. p. domů) Velký Šenov (č.p ), Vilémov K K K K Registraturní skupina III (bezpečnostní a policejní záležitosti) 76 III/- Zprávy o činnosti bezpečnostního referátu 1947 K III/- Důvěrná korespondence bezpečnostního referátu K torzo (šetření udání, různá hlášení a zprávy, repatriace sovětských občanů) 78 III/- Přehledy o počtu obyvatel, hlášení počtu Němců z obcí, jmenný seznam osob zařazených do transportu K - 19

21 10 79 III/- Priora korespondence týkající se Němců 1948 K - 19 (tzv. odsun a dobrovolné vystěhování, agenda specialistů, nasazování na nucené práce atd. - jednotlivé případy, soupisy osob podle obcí a firem apod., řazené podle zvláštních č. j. 1/48-633/48, přístupné podle rejstříku i. č. 39) III/- Priora korespondence týkající se Němců 1948 K - 20 (tzv. odsun a dobrovolné vystěhování, agenda specialistů, nasazování na nucené práce atd. - jednotlivé případy, soupisy osob podle obcí a firem apod., řazené podle zvláštních č. j. 635/48-700/48, přístupné podle rejstříku i. č. 39) 80 III/1 Seznam antifašistů podle míst 1947 K III/1 Plné moci antifašistů k nakládání s majetkem 1946 K - 20 opuštěným po dobrovolném vystěhování 82 III/1 Seznamy německých specialistů (hlášení z 1948 K - 20 podniků podle obcí): Brtníky, Císařský, Dolní Poustevna, Fukov, Horní Poustevna, Jiříkov, Království, Lipová, Lobendava, Mikulášovice, Staré Křečany, Šluknov, Velký Šenov, Vilémov 83 III/1 Agenda vystavování průkazů pro německé K - 20 specialisty (řazeno abecedně podle názvu podniku resp. příjmení specialisty) A - O III/1 Agenda vystavování průkazů pro německé K - 21 specialisty (řazeno abecedně podle názvu podniku resp. příjmení specialisty) P - W 84 III/5 Sčítací záznamy a evidenční lístky repatriantů 1946 K - 21 (pouze pro město Šluknov) 85 III/13 Hlášení skladů munice v okrese 1945 K III/18 Hlášení psacích strojů v okrese 1945 K - 21

22 11 87 III/21 Agenda trestně nalézací komise - jednotlivé K - 21 případy (tozro) 88 III/23 Agenda ustanovování porotců K III/- Agenda ustanovování lesní stráže, povolení nošení zbraně K Registraturní skupina VI (živnostenské a průmyslové záležitosti) 90 Torzo korespondence průmyslového referátu K - 22 (korespondence s žadateli o národní správu, likvidace podniků apod.) 91 VI/2 Korespondence ve věci znovuzřízení prodejen K - 22 firmy Baťa v okrese 92 VI/2 Hlášení jmen národních správců - likvidátorů K Tabulkové přehledy průmyslových podniků podle 1946 K - 22 oborů a obcí s vyznačením základních údajů o národních správcích 94 VI/2 Seznamy průmyslových podniků K Evidence spotřebních, výrobních a zemědělských 1948 K - 22 družstev (hlášení z obcí) 96 VI/8 Hlášení o zřízení a změnách působnosti K - 22 živnostenských společenstev 97 původního německého vlastníka) Brtníky (+ Kopec): Berndt Josef (zámečnictví), Hawlitschek Wenzel (hostinec) K - 23

23 12 Hawlitschek Wenzel (cukrárna), Heer Raimund (zahradnictví), Hentschel Josef (kovárna), Hentschel Marie (hostinec), Hesse Marie (obchod galanterií a střižním zbožím), Hüttner Robert (hostinec), Jähne Rudolf (truhlárna), Klinger Anton (pletárna), Klinger Johann (pletárna), König Eduard (mlýn), König Rudolf (pila), Lieblich Franz (smíšený obchod), Liebsch Anna (řeznictví), Lunatschek Johann (krejčí), Marschner Anna (mlékárna), Riedel Johann (pletárna) Brtníky (+ Kopec): Rösler Ida (koloniál), Thomas Franz (pekárna), Zeller Karl (obuvník), Zimmer Alfred (pila) Císařský: Diessner Anton (řeznictví), Doms Franz (kovárna), Holfeld Johann (pekárna), Kasper Johann (autodoprava), Kindermann Johann (pekárna), Kindermann Marta (krejčovství), Klinger Alfred (truhlárna), Knobloch Josef (obuvník), Laske Franz (kamenictví), Lehnert (pouťové atrakce), Liebsch Hermann Franz (kamenolom), Lissner Josef (truhlárna), Ing. Maschke Franz (stavitelství), Pilz Marie (mlékárna), Reinisch Hans (kamnářství) K - 24

24 13 Richter Karl (pneuservis), Runtschik August (hostinec), Schmidt Gustav (řeznictví), Tschaar Robert (cukrárna), Wahl Josef (výroba umělých květin), Zadera Johann (výroba čistící vlny) Dolní Poustevna: Bende Anna (krejčovství), Bergelt Karl (strojní zámečnictví), Bergelt Elisabeth (výroba umělých květin), Bradatsch Alfred (výroba umělých květin), Bürgermeister Wilhelm (pekárna), Chmel Jan (výroba umělých květin) Dolní Poustevna: Dittrich Franz Josef (výroba voskových kvítků), Dittrich Franz (obuvník), Dittrich Karl (knihtiskárna), Eitrich Frz. & Co. (výroba kovoporcelánu), Endler Max (výroba umělých květin), Faita Oskar (výroba hraček), Federsel Ferdinand (tkalcovna), Fischer Walter (elektrotechnická výroba), Fischer Reinhold (výroba umělých květin), Friese Rudolf (drátovna), Friese Anna (obchod střižním zbožím), Frind Johann (truhlárna), Frind Johann (kovovýroba), Gartler Johann (hotel), Greif Otto (výroba umělých květin), Grumbach Johann (výroba stuh), Günther Franz (hostinec Turnhalle) K - 25

25 14 Günther Heinrich (koloniál), Gutzer Julius (nástroje na výrobu umělých květin), Hampel Rudolf (cukrárna), Heinrich Albrecht (výroba umělých květin) Dolní Poustevna: Hentschel Josef (kovárna), Herzig Josef (výroba umělých květin), Hille Ignaz (pekárna), Hocke Gabriele (výroba umělého ovoce), Hoffmann August (výroba telegrafních pásek), Illner Hans (smíšené zboží), Kauer Erich (výroba umělých květin), Kittel Emil (výroba umělých květin), Kleinpeter Marie (výroba umělých květin), Knörgen Heinrich (výroba umělých květin), Kuhn Oskar & Co. (výroba lepenky), Kühnel Karl (sedlářství), Kümpfel Rudolf (výroba umělých květin), Kutschera Rudolf (autodoprava), Langhans Eduard (velkoobchod papírem), Lauber Adolf (restaurace), Liebisch August (kartonáž), Lumpe E. W. (výroba umělých květin), Mai Johann (holičství), Marschner Heinrich (výroba umělých květin), Maschke Johann (kolářství), Manzer Wenzel (krejčovství), Müller Frieda (výroba umělých květin), Müller Friedrich (koloniál) K - 26

26 15 Müller Josef (výroba umělých květin), Nadler Rudolf (pekárna), Netwid Engelbert (obuvník), Neumann Josef (výroba umělých květin), Novotny Margarette (smíšené zboží), Oppelt Marie (smíšené zboží), Otto Alfons (výroba umělých květin) Dolní Poustevna: Panzner Leo (lékárna), Patzner Hugo (elektrovýroba), Petzold Reinhold & Co. (výroba umělých květin), Peukert Artur (výroba umělých květin), Plechata Rudolf (výroba umělých květin), Protze Karl (instalatérství), Ratschke August (kovovýroba), Reinisch Rudolf (mlékárna), Richter Franz (tkalcovna), Richter Rudolf (výroba umělých květin), Röbisch Max (výroba umělých květin), Rössler Adolf (kovovýroba), Rudolf Irmgard ( výroba umělých květin), Rudolph Hermann & Karl (výroba lepenky), Rumrich Margarette (řeznictví), Scheufler Josef & Sohn (výroba umělých květin) K - 27

27 16 Dolní Poustevna: Schlenkirch Karl (krouhárna zelí), Schmidt Franz (výroba umělých květin), Schneider Josef (řeznictví), Scholze Johann (výroba stuh), Scholz Walter (drátovna), Schönfelder Reinhold (zahradnictví), Simon W. (železářství), Smola Olga (textilní obchod), Stoidner Charlotte (výroba umělých květin), Strobach C. W. (výroba umělých květin), Uhmann Reinhold (výroba umělých květin), Viertler Franz (zámečnictví), Wegricht Paula (pekárna), Winkler Richard (obuvnictví) Fukov: Janke Artur (hostinec), Knobloch Ernst (řeznictví), Rössler Franz (kamenictví), Tschakert Alfred (pekárna a obchod) Horní Poustevna (+ Nová Víska): Böhm Heinrich (výroba umělých květin), Dittrich Josef (hostinec), Dittrich Karl (výroba umělých květin), Eiselt Paula (autodoprava), Friese Adalbert (obuvník), Görner Richard (výroba umělých květin), Graf Pauline (hostinec), Greif Franz Josef (výroba umělých květin), Groh Rudolf (výroba umělých květin), Hähnel Karl (mlékárna), Hampel Karl (krejčovství), Hanse Franz (výroba umělých květin), Hansel Marie (výroba umělých květin), Hensel Josef (holičství), Hesse Reinhold (drátovna) K - 28

28 17 Horní Poustevna (+ Nová Víska): Hille Bruno (pekárna), Hille Josef (pekárna), Hofmann Anton (malířství), Hub Raimund (truhlárna), Hub & Co. (výroba umělých květin), Knobloch Heinrich (výroba umělých květin), Lissner Franz (kamenolom), Löffler Ernst (řeznictví), Löffler Franz (hotel), Lock Paul (tkalcovna), Maier Josef (hostinec), Meintschel Heinrich (účetní revizne), Meinhardt Josef (výroba párátek), Mitscherling Johann (výroba umělých květin), Müller Theodor & Co. (výroba svatebních věnců), Palme Karl (restaurace), Riemer Erich (autodoprava), Schöne & Co. (výroba umělých květin), Schindler Karl (mechanická dílna), Schittelkop Franz (mechanická dílna), Schlosser Artur (výroba umělých květin) Horní Poustevna (+ Nová Víska): Schützelt Josef (mechanická dílna), Seiler Berta (obchod střižním zbožím), Strache Friedrich (holičství) K K - 30

29 18 Tanner Franz (výroba umělých květin), Töppel Edmund (výroba umělých květin), Wagner M. & F. (výroba svatebních čelenek), Wagner Otto (klempířství), Wahl Auguste (hostinec), Wahl Johann (obchod uhlím), Wahl Robert (zámečnictví), Wiersam Wally (potraviny) Jiříkov: Alscher Robert (koloniál), Anders Alois (obuvník), Bach Josef (pekárna), Baier Anton (truhlárna), Berndt Josef (truhlárna), Bitterlich Josef (výroba kotlů a kamen), Böhm Heinrich & Rudolf (výroba ovocných šťáv), Bürger Gerhard (velkoobchod cukrovinkami), Burkhardt Anna (dřevovýroba), Dienstel Bruno (kožešník), Diessner Anton (těstárna), Diessner Eduard (zámečnictví), Diessner Fanny (koloniál), Diessner Johann (mechanická dílna), Diessner Johann (koloniál), Diessner Johann (výroba žiletek), Diessner Marie (mandl), Diessner Robert (továrna na obuv) Jiříkov: Diessner Robert (sedlářství a čalounictví), Dinnebier Elsa (výroba čistící vlny), Dinnebier Franz (tkalcovna), Donat Alois (sedlářství), Dönges Walter Espera (výroba vah), Endler Julius (řeznictví) K - 31

30 19 Fabich Anton (zahradnictví), Fabich Josef (zahradnictví), Fischer Franz (krejčovství) Friedrich Eduard (klempířství), Froböse (optická továrna) Jiříkov: Grohmann Anton (krouhárna zelí), Grünwald (hostinec Stern ), Grünwald Anton (povoznictví), Grünwald Ferdinand (drogerie), Gürtler Josef (truhlárna), Hase Anton (povoznictví), Hase Oskar (malířství), Hehne Karl (pletárna), Heidrich Rudolf (zlatnictví), Heinze Alfred (truhlárna), Hentschel Johann (stáčírna piva), Herbrich Alfred (pekárna), Herbrich Johann (autodílna), Herbrich Selma (krejčovství), Hesse Theresia (cukrárna), Hiersche Marta (textilní obchod), Hoffmann Richard (pila), Holfeld Florian (výroba paramentů), Holfeld Robert (tkalcovna nábytlových látek), Holfeld Rosa (výroba dřevěné obuvi), Hons Josef (holičství), Jäntsch Josef (výroba pracovních oděvů), Junker Gotthard (kovovýroba), Kade Anton (obchod potravinami), Kade August (obchod zeleninou), Kade Betty (krejčovství), Kade Josef (truhlárna), Kade Raimund (hotel Central ), Kade Rudolf (obchod uhlím) K - 32

31 20 Kießling Walter (velkoobchod celuloidem a galanterií), Kindermann Robert (obchod střižním zbožím), Kindermann & Co. (tkalcovna), Kindermann & Neumann (tiskárna) Jiříkov: Kirnich Josef (krejčovství), Kirschner Ludwig (brusírna skla, sklenářství), Klacek Emil (malířství), Klemmer Josef (řeznictví), Klinger Alfred (řeznictví), Knappe Karl (octárna, výroba hořčice), Kny Anna (krejčovství), Kny & Liebisch (koloniální velkoobchod), Krebs Adolf (pekárna), Krebs Josef (malířství), Krupka Josef (lékárna), Kühnel Johann (obuvník), Kühnel Robert (obchod uhlím), Kumpf Adolf (pekárna), Kumpf Anton (zámečnictví), Kümpfel Heinrich (studnařství), Kuner Arthur Ro-Ku (stavba parních strojů), Kunert Josef (hostinec), Kunte Franz (truhlárna), Kunze Johann (plakátování), Langhans Theresia (koloniál), Lehnert Reinhold (elektroinstalace), Lier Robert (zubní ordinace), Lorenz Josef (tkalcovna), Marschner Josef (řeznictví), Meißner Johann (kovárna) K - 33

32 21 Jiříkov: Mildner (kavárna), Möcke Josef (pokrývačství), Möke Johann (smíšené zboží), Moser Johann (výroba oděvů), Müller Arno (tkalcovna), Müller Georg (pekárna), Müller Julie (krouhárna zelí), Müller Marie & Co. (výroba konfekce), Müller Marie (pekárna), Münzberg KG (kovovýroba), Münzberg Robert (malířství), Neitsch Anton (kamnářství), Neumann Alfred (výroba umělých květin), Neumann Anton (pekárna), Neumann Bruno (hostinec Butterberg ), Neumann & Co. (rafinerie skla), Neumann Max (koloniál), Neumann Robert (výroba umělých květin), Nitsche Marie (mlékárna), Oppelt Johann (malířství), Palme & Co. (výroba mýdla), Paschka Josef (mlýn), Paul Max (výroba podpalovačů uhlí), Pelnarsch Robert (elektroinstalace, rádio) Jiříkov: Pietschmann Josef (zámečnictví), Pilz Max (autodoprava), Pitro Alfred (knihtiskárna Eintracht ), Pitro Johann (autodoprava) K K - 35

33 22 Pitro Josef (továrna na obuv), Pohl Anton (autodílna), Pohl Marie (textilní obchod), Proch Rudolf (obuvnictví), Pulz Anton (železářství), Puttich Gustav (čistírna peří), Querfurt Konrad (výroba kufrů), Rasche Rudolf (řeznictví), Rau Gustav (pekárna), Rehmann Johann (řeznictví), Reichelt Robert (klempířství), Reinisch Heinrich (holičství), Richter Alois (výroba kočárků), Richter Emil (zahradnictví), Richter Erwin (sodovkárna), Richter Johann (krejčovství), Richter Josef (obuvnictví), Richter Max (holičství), Richter-Grams Marie (krejčovství), Richter Reinhold (hostinec), Richter Robert (zahradnictví), Rösler Josef (výroba hraček), Rösler Josue (truhlárna), Röttig Anton (povoznictví), Röttig Anton (textilní obchod), Röttig Eduard (řeznictví), Röttig Hedwig (chemická čistírna), Röttig Johann (fotoateliér), Röttig Marie (výroba umělých květin), Röttig Marta (krejčovství), Rudolf Adolf (výroba mýdla), Rudolf Adolf (výroba umělých květin), Rudolf Adolf (kavárna), Rudolf Heinrich (zámečnictví) Jiříkov: Brüder Ruscher (sběrna odpadků) K - 36

34 23 Schäfer Ernst (cukrárna), Schmidt Arno (zahradnictví), Schmidt Johann (slévárna), Schott Robert (kominictví), Schrammel Friedrich (holičství), Schwarz K. & E. (výroba prádla), Sieber Eduard (kovovýroba), Siegel Alfred (řeznictví), Stamnitz Hermann (výroba klaviatur), Stroppe Otto (papírnictví), Suchy Johann (obuvník), Tietze Wenzel (pekárna), Tischer Wilhelm (mlýn), Tschiedel Alfons (kolářství), Wagner Josef (zámečnictví), Wenzel Käthe (koloniál), Wieden Wenzel (stavitelství), Wünsche (malířství), Wünsche O. (výroba oděvů), Zimmermann Franz (truhlárna), Zschumme Rudolf (instalatérství) Knížecí: Jäntsch Anton (obuvnictví), Zimmer Anton (pila) Království: Appelt Franz (tralcovna), Bendel Johann (kovárna), Diessner Rudolf (zámečnictví), Friedrich Rudolf (tkalcovna), Goth & Zeckel (krejčovství), Gürtler Theresia (pekárna), Herlt Franz (obuvnictví), Herlt Johann (výroba vaty) Království: Hesse Rudolf (truhlárna), Israel Josef (krejčovství), K - 37

35 24 Jentsch Emil (povoznictví), Kessler Franz (sedlářství), Knechtel Franz (hostinec), Knechtel Karl (klempířství), Liebisch Franz (pekárna), Müller Anton (tkalcovna), Müller Franz (zahradnictví), Müller & Grohmann (tkalcovna), Johann Müller s Söhne (tkalcovna), Müller Josef Franz (pletárna), Neubauer Johann (cihelna), Nowy Johann (holičství), Patzelt Josef (povoznictví), Pietschmann Johann (truhlárna), Richter Berta (textilní obchod), Salm Marie (koloniál), Seemann Wilhelm (pekárna), Seidlich Longin (obchod uhlím), Seidlich Wenzel (pakárna), Schubert Adolf (řeznictví), Ulbrich Johann (obuvnictví), Vogel Alfred (hostinec Jüttelberg ), Vogel Hubert (hostinec Jüttelberg ), Weber Franz (zámečnictví) Kunratice: Liebisch Albin (výroba motorek) Lipová: Adler Hermann (hodinářství), Braunstein Josef (tkalcovna stuh), Britze & Söhne (výroba octa, šťáv a likérů), Effenberger Anna (výroba umělých květin), Gäbler Johann (kovárna), Geppert Josef (výroba umělých květin), Giebel Ernst (malířství), Grohmann Rudolf (zámečnictví) K - 38

36 25 Günther Johann (řeznictví), Hacker Emil (hostinec), Hampel Emil (obchod uhlím), Hampel Rudolf (obuvnictví), Heine Adolf (krejčovství), Heine Josef (výroba umělých květin), Heller Rudolf (zámečnictví), Hentschel Ida (koloniál), Hermann Karl (pekárna), Hesse Mizzi (krejčovství), Hrouda Josef (tkalcovna stuh a prýmků), Künstner Anna (koloniál), Liebsch Hermann (knihtiskárna), Liebsch Josef (zahradnictví), Lorenz Karl (tkalcovna stuh), Maas Johann (výroba umělých květin), Marschner Johann (výroba lepenky), Mayer Julius (klempířství), Mrkvičková Hedwig (krejčovství) Lipová: Neumann Ferdinand (krejčovství), Petters Norbert (výroba umělých květin), Pietsch Marta (smíšené zboží), Pilz Anton (mlýn), Pilz Marie (textilní obchod, papírnictví), Pilz Karl (holičství), Rabenstein Alfred (zubní ordinace), Reinisch Kurt (hostinec), Richter Wenzel (smíšené zboží), Richter Rudolf (pila), Riedel Franz (výroba hřebíků), Rudolf Anna (obchod-galanterie, konfekce), Salm sche Brauerei (pivovar), Schmutzer Alfred (kominictví) K - 39

37 26 Schlenkirch Johann (pekárna), Schlenkirch Johann (hostinec), Schöbel Anna (výroba umělých květin), Schür Karl (sedlářstvíčalounictví), Schwarzbach Franz (zahradnictví), Strupp Hubert (cukrárna), Thoms Ferdinand (lakýrnictví), Vogl Lorenz (lékárna), Vogt Anna (smíšené zboží), Weimann Emil (výroba umělých květin), Weiser Anna (výroba umělých květin), Zimmer Franz (kovovýroba), Zippelius Johann (truhlárna) Lobendava: Dietze Josef (kovovýroba), Endler Heinrich (výroba umělých květin), Ettrich Franz (malířství), Goth Franz (výroba umělých květin), Grohmann Adolf (stáčírna piva), Helth Josef (výroba umělých květin), Henke Heinrich (holičství), Hermann Franz (truhlárna), Hermann Otto (výroba umělých květin), Hermann Stefan (výroba umělých květin), Hille Antonia (krejčovství), Hille Josef (textilní obchod), Hille Rudolf (kartonáž), Höll Marta (koloniál), Kade Pauline (restaurace), Kasper Robert (výroba umělých květin), Kirschner Luise (výroba umělých květin), Kodera Johann (kavárna) K - 40

38 27 Lange Anton (železářství), Maaz Josef (obchod uhlím), Meinhardt Anna (obchod obuví), Meinhardt Richard (drátovna), Mildner Ernst (mlýn) Miller Johann (výroba umělých květin), Müller Anton (pekárna), Müller Berta (hostinec), Müller Josef (kavárna), Nitsche Willy (výroba umělých květin), Pathe Rudolf (fotoateliér), Pfarrhofer Robert (malířství), Pietschmenn Franz (krejčovství), Pietschmann Johann (zámečnictví), Pietschmann Reinhold (drátovna), Rasche Augustin (textilní obchod) Lobendava: Rasche August (tkalcovna stuh), Richter Josef (kovárna), Richter Josef (výroba šlí), Riedel Emil (drátovna), Riedel Friedebert (řeznictví), Schelzig Heinrich (řeznictví), Schestag Erwin (koloniál), Schestag Wilhelm (drogerie), Schicht Wilhelm (výroba cementového zboží), Schierz Josef (pekárna), Schlosser Pauline (koloniál), Steglich Marie (výroba umělých květin), Steiner Franz (výroba umělých květin), Strobach Joseph & Co. (výroba obuvi), Strosche Franz (truhlárna), Thoms Karl (výroba umělých květin) K - 41

39 28 Tietze Paul (výroba umělých květin), Zankl Wenzel (výroba umělých květin), Zosel Artur (zámečnictví) Mikulášovice: Ahnelt Adolf (kovovýroba), Bartl Marie (mandl), Böhnisch Anna (výroba stuh), Demel Hugo (krejčovství), Dittrich Jacob (kovovýroba), Dittrich Johann (kolářství), Dittrich Julius (řeznictví) Mikulášovice: Eiselt Karl (textilní obchod), Fiedler Josef (pohřební ústav), Fieger Franz (pekárna), Fischer Ernst (drogerie), Focke Josef (restaurace Central ), Fritsche Josef (sodovkárna), Fritsche Robert (galanterie), Frühwirth Franz (výroba leštidel), Grelit, Grohmann, Pietschmann & Co. (kovovýroba), Grohmann Berta (holičství), Gürlich Heinrich (krejčovství), Günther Franz (cukrárna), Hackel Franz (fotoateliér), Hainsch Walter (klempířství), Hartwig Ferdinand (klempířství), Hasler Josef (kovovýroba), Hegenbarth Josef (koželužna), Heinrich Adolf (koloniál), Heinz Heinrich (knihtiskárna), Hentschel Franz (řeznictví), Hentschel Josef (krejčovství), Herlt Anna (trafika) K - 42

40 29 Mikulášovice: Hille Johann (zámečnictví), Hille Margarette (krejčovství), Hille Oskar (mandl), Hille Wenzel (výroba umělých květin), Hoffmann Ernst (truhlárna), Horn Adolf (pekárna), Horn Adolf (autodoprava), Hulicius Franz (výroba nožů), Hütter Franz (truhlárna), Kandler Anton (holičství), Kaute Arthur (holičství), Kirchich Reinhold (krejčovství), Kirschner Marie (hostinec), Kittel Ida (hostinec), Klaus Josef (výroba nožů), Knobloch Marie (koloniál), Knoth Emanuel (výroba nožů), Kögler Josef (koloniál), Kronberger Johann (tkalcovna stuh), Kühnert Berta (smíšené zboží), Kühnert Josef (pekárna), Kumpf Alois (smíšené zboží), Kumpf Johann (pletařství), Johann Kunert Söhne (zpracování papíru), Lehmann Franz (textilní obchod), Liebig Adolf (zahradnictví), Liebisch Johann (výroba umělých květin), Brüder Liebsch (kovovýroba), Lumpe Josef (hostinec), Lunatschek Karl (pekárna), Maaz Alfred (pekárna), Maaz Alfred (hostinec), Maaz Johann (hostinec, řeznictví), Maaz Leopold (sedlářství) K - 43