Změny v místní úpravě provozu na Náměstí a ulici Brněnská. Den květů měl opět úspěch

Transkript

1 Z P R A V O D A J M Ě S T S K É H O Ú Ř A D U 27. června 2007 ČÍSLO 13 ROČNÍK VIII ZDARMA Změny v místní úpravě provozu na Náměstí a ulici Brněnská Rada města Mikulova se na svém zasedání dne zabývala řešením dopravní situace na Náměstí a na ulici Brněnská. Rada města rozhodla o tom, že Náměstí zůstane nadále pěší zónou, ale změní se způsob vedení dopravy. Na Náměstí se bude vjíždět směrem od křižovatky ulic Česká, Pavlovská, Brněnská přes Kostelní náměstí a vyjíždět u České spořitelny. Na vjezdu bude stanoveno dopravní značení IP 27a (Pěší zóna) s nápisem Dopravní obsluze vjezd povolen a IP 4b (Jednosměrný provoz). Toto dopravní značení umožní vjezd vozidel zajišťujících zásobování nebo lékařské, opravárenské, údržbářské, komunální a podobné služby, vozidla s označením č. O 1, O 5, vozidla taxislužby a vozidla, jejichž řidiči, popřípadě provozovatelé, mají v místech za značkou bydliště, sídlo nebo garáž. Tím odpadá vydávání povolení k vjezdu na Náměstí a stávající povolenky ztratí dnem stanovení dopravního značení platnost. Připomínáme ustanovení 39 zákona 361/2000Sb., o provozu na pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů: V pěší zóně smějí chodci užívat pozemní komunikaci v celé její šířce. Do pěší zóny je povolen vjezd jen vozidlům vyznačeným ve spodní části dopravní značky. V pěší zóně smí řidič jet rychlostí nejvýše 20 km/h. Přitom musí dbát zvýšené ohleduplnosti vůči chodcům, které nesmí ohrozit; v případě nutnosti musí zastavit vozidlo. Chodci musí umožnit vozidlům jízdu. Stání je dovoleno jen na místech označených jako parkoviště. Řidiči, kteří nebudou respektovat tato ustanovení nebo si budou chtít zkracovat cestu přes Náměstí, se vystavují postihům podle zákona. Na dodržování pravidel silničního provozu bude zvýšena kontrola Městskou policií. Den květů měl opět úspěch Čtvrtý ročník Dne květů - květinová a módní show, který se konal v sobotu 23. června na mikulovském Náměstí, se setkal opět se zájmem. Prodej a dražba květin, zdobených slunečníků i klobouků vynesly ve prospěch dětského denního stacionáře Biliculum Kč, které budou použity na provoz stacionáře. Zároveň byl zástupcem Vinařství Mikrosvín Mikulov předán občanskému sdružení Biliculum šek Řešení dopravní situace na ulici Brněnská Ke zvýšení bezpečnosti chodců a zlepšení organizace dopravy na ulici Brněnská bude provedena změnu dopravního značení. Oboustranně na komunikaci bude instalována dopravní značka ZÁKAZ ZASTAVENÍ s doplňkovou tabulkou MIMO ZÁSOBOVÁNÍ. To samé dopravní značení bude instalováno za křižovatkou z ulice Husova. Vzhledem k tomu, že nebezpečná situace vzniká i tím, že řidiči nedodržují stanovené dopravní značení, nedodržují stanovené omezení rychlosti, neoprávněně blokují provoz na komunikaci, neoprávněně stojí na chodníku, budou prováděny četnější kontroly Městskou policií na této ulici. V případě, že by tato opatření nebyla dostatečně účinná, bude tento problém řešen stavebními úpravami vozovky před vjezdem na ulici Brněnskou a před vlastním náměstím na křižovatce Husova, popřípadě u křižovatky na Hřbitovní náměstí zřízením nájezdových prahů. Miroslav Šula, vedoucí odboru dopravy v hodnotě Kč, jenž je výtěžkem charitativní akce dražby vín, kterou firma pořádala před dvěma měsíci. Tyto peníze budou sloužit na nákup pomůcek na muzikoterapii. jich Pálavské vinobraní Do konce června mají všichni zájemci o permanentky na letošní Pálavské vinobraní možnost zakoupit si je v TIC Mikulov za 150 korun. Po dobu prázdnin pak budou stát 170 korun a od 1. září 200 korun, pro seniory je jednotná stabilní cena za 125 korun, děti do 10 let mají vstup zdarma. Akce proběhne za přispění sponzorů a partnerů: partner Jihomoravský kraj; hlavní partneři Víno Marcinčák, Travel Free; partneři Vinařský fond, Grafické studio Najbrt, Plzeňský Prazdroj, Zepiko Transbeton; hlavní sponzoři Česká investiční a správcovská, Klinmam Czech, Netserv, Hotel Eliška Bottling; sponzoři Hotel Réva, František Dvořák Dolní Dunajovice, Vojtěch Vymyslický, Sdružení vinařů Mikulovské vinařské podoblasti, Reisten, Josef Ševčík. jich ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

2 Rada města na svém zasedání dne 12. června Schválila: pronájem nebyt. prostor na ul. Růžová 3 pí Pinďáková, pronájem nebyt. prostor na ul. Alf. Muchy 11 pí Machů, pronájem nebyt. prostor na ul. 22. dubna 2 pí Kubečková, pronájem nebyt. prostor na Náměstí (bývalý archiv) za účelem zajištění zázemí pro letní kulturní akce, plán hospodaření na r spol. TEDOS Mikulov, řádnou účetní uzávěrku spol. TEDOS Mikulov, navýšení kapacity školní družiny při ZŠ Mikulov, Valtická 3, přijetí dotace z rozpočtu JMK na pořádání dvou přehlídek dechových hudeb v r. 2007, podnájem nebyt. prostor Náměstí 6 Advokátní kancelář Mgr. Ježová do Ukládá: Odboru dopravy realizovat systém placeného parkování v navrhované variantě, realizovat opatření ke zvýšení bezpečnosti provozu na ul. Brněnská změnou dopravního značení. Výběr některých událostí za měsíc květen. V měsíci květnu uložili strážníci 174 blokových pokut, při kterých bylo vyinkasováno Kč ve 14:10 hodin zadržel strážník na ul. Vrchlického přímo při činu 27letého muže z Mikulova, který se zde vloupal do zaparkovaného vozidla napěchovaného zavazadly! Podezřelý pachatel měl prostě smůlu. Možná si myslel, že je neviditelný a nenápadný, ale v Mikulově má nevalnou pověst, a z tohoto důvodu je mu ze strany MP Mikulov věnována zvýšená pozornost! v 7:05 hodin zadrželi strážníci v zahrádkářská kolonie za bývalými kasárnami 27letého muže z Mikulova, který si zde odnášel nerezový zahradní gril. Jelikož strážníci dobře vědí, Rada města projednávala Okénko Městské policie Městské policii zvýšit kontrolní činnost na ul. Brněnská. Doporučuje Zastupitelstvu města ke schválení: odprodat poz. p. č. 3320/10 v lok. ul. 22. dubna manž. Vyhnalíkovi, odprodat poz. p. č. 1349/1 v lok. ul. Venušina p. Kvinta, odprodat poz. p. č. 2531/142 v lok. ul. Dukelská pí Dvořáková, odprodat poz. p. č. 576/5 v lok. ul. Brněnská manž. Jedličkovi, odprodat poz. p. č v lok. ul. Venušina pí Sikoraiová, závěrečný účet města Mikulova za r Bere na vědomí: prioritní oblasti rozvoje města Mikulova, výsledky zápisu do mateřských škol v Mikulově, počet žáků v šestém ročníku v ZŠ, zápis z jednání sociální komise, koncepci terénních, ambulantních a pobytových sociálních služeb pro seniory, návrh na provozní řešení Azylového domu, projektový záměr Centra sociálních služeb Biliculum. Jiří Večeřa, tajemník MěÚ Mikulov že muž je znám svým poustevnicko-loupežnickým způsobem života v lokalitě Turold, věnovali celé záležitosti zvýšenou pozornost! Strážníci nakonec zjistili, komu byl zahradní gril odcizen a protože zadržený muž je za obdobné majetkové delikty trestně stíhán, byla celá záležitost předána Policii ČR ve 14:30 hodin zasahovala hlídka v prostoru u skladu firmy Belagra. Dva řidiči TIR z Litvy zde parkovali, pořádali alkoholový piknik a došlo i ke rvačce. Výsledkem incidentu byl jeden těžce zraněný a okradený řidič, kterého napadl vlastní krajan. Strážníci agresora zpacifikovali a předali Policii ČR. Zraněný muž skončil se zlomenou čelistí, vybitými zuby a otřesem mozku v Úrazové nemocnici Brno. Tísňová linka MěP 156 NON-STOP Telefon: , Poprvé v našem městě proběhne sběr autovraků Dne 13. července (pátek, od do 17.00) a (sobota, od 9.00 do 13.00) proběhne ve městě Mikulov ve spolupráci s firmou SH ŠROT, spol. s r. o., sběr autovraků! Kde? V prostorách bývalé roty PS útvaru za železniční tratí (od železniční tratě budou nainstalované směrovky). Během těchto dvou dnů můžete přivézt autovrak do těchto prostor, kde vám ihned na místě bude vystaven doklad o jeho převzetí. Toto potvrzení (razítko o ekologické likvidaci autovraku) bude vydávat oprávněný provozovatel zařízení ke sběru autovraků spol. Metalšrot Tlumačov, a. s. Postup převzetí a zneškodnění autovraku: Na výše uvedené místo přivezete autovrak, vezmete si s sebou technický průkaz a občanský průkaz. Pokud bude autovrak kompletní (viz níže uvedeno) a bude předložen i velký technický průkaz, dostanete okamžitě potvrzení o ekologické likvidaci a nehradíte žádný poplatek. Při nekompletním dodání autovraku (viz níže uvedeno) bude taktéž vystaven doklad o převzetí, ale od držitele tohoto neúplného autovraku se bude vyžadovat poplatek za scházející nutné části vozidla (díly) dle tohoto ceníku: Scházející díl a poplatek za nekompletnost * v Kč 1. Hnací agregát (motor s příslušenstvím) 550,- 2. Převodové ústrojí (převodovka, diferenciál) 200,- 3. Katalyzátor (dle homologace v techn. průkaze) 1 200,- 4. Základní elektrická instalace (kabeláž vozidla) 150,- 5. Přední náprava - schází celá nebo je zřejmá její nekompletnost (nemusí obsahovat pneumatiky) 150,- 6. Zadní náprava - schází celá nebo je zřejmá její nekompletnost (nemusí obsahovat pneumatiky) 150,- 7. Přední kapota, zadní kapota, dveře (rozumí se za každý scházející kus) 50,- 8. Při dodání pouze skeletu vozidla (s neporušeným originálním VIN) od vozidla, u něhož není homologován katalyzátor 1 300,- 9. Při dodání pouze skeletu vozidla (s neporušeným originálním VIN) od vozidla, u něhož je homologován katalyzátor 2 500,- Co se rozumí pod pojmem kompletní autovrak: obsahuje všechny nutné části vozidla (nutné části vozidla viz poplatek za nekompletnost)* obsahuje pouze 5 kol včetně kovových disků (nemusí mít pneumatiky) neobsahuje části (díly) neschválené výrobcem a neobsahuje odpad nemající původ v předávaném vozidle. Máte tedy jedinečnou možnost zbavit se vašeho autovraku, s kterým jste si doposud nevěděli rady a který vám na vaší zahradě již dlouhou dobu zabíral místo. Dana Zezulková, odbor životního prostředí MěÚ Mikulov

3 TJ Pálava Mikulov pod novým vedením, včetně zastupitelů Skoro rok a půl slouží veřejnosti sportovní hala TJ Pálava na ulici Na Hradbách. Loni v únoru byla slavnostně otevřena po rozsáhlé rekonstrukci, která si vyžádala 42 mil. korun. Podstatnou část financí 25 mil. korun získala tělovýchovná jednota ze státní dotace, 9 mil. korun investovalo do oprav město Mikulov a TJ Pálava si vzala také 8milionový úvěr od České spořitelny. Po dobu 15 let má povinnost splácet 560 tis. korun ročně. Pokud tak neučiní, musí úvěr uhradit město Mikulov, které převzalo ručitelský závazek rozhodnutím Zastupitelstva města dne TJ Pálava Mikulov je sdružení občanů registrované Ministerstvem vnitra ČR v roce 1990 a budova sportovní haly včetně pozemku je v jejím výlučném vlastnictví. Město Mikulov nemá v tomto sdružení občanů podle sdělení majetkoprávního oddělení MěÚ Mikulov žádný podíl. Tělovýchovná jednota však získává od města Mikulov, stejně jako jiná občanská sdružení či podobné organizace, dotace na svůj provoz. Tyto peníze společně s těmi, které si TJ vydělá svou vlastní činností, měly podle původních finančních rozvah pokrýt splácení úvěru. Při rekonstrukci haly jsme na začátku roku 2005 předložili vedení města finanční rozvahu, ve které jsme kalkulovali s milionovou dotací pro rok Dotace od Města měla podle našich úvah postupně během následujících 15 let klesat, protože předpokládáme, že si TJ bude na splácení úvěru čím dál tím více vydělávat. Bohužel v loňském roce ani v letošním nám milionová dotace přiznána nebyla a náš původní požadavek byl zkrácen na polovinu. Právě v tom spatřujeme největší problém. Předpokládali jsme totiž, že dostaneme celý milion, a ten nepřišel. I když jsme úvěr loni zaplatili sami, letos na začátku roku nám zase chyběly prostředky na zaplacení energií a provoz haly. Takže Město nám muselo půjčit více peněz a tím pádem vlastně zaplatit úvěr, vysvětlil Ing. Květoslav Žvátora z výboru TJ Pálava Mikulov. V letošním roce byla při schvalování rozpočtu města schválena tělovýchovné jednotě opět pouze půlmilionová dotace. Proto výbor TJ předpokládá, že nebude zase schopen dostát závazkům bankovnímu domu. Naší snahou bude, aby ta nemožnost splácet úvěr byla co nejnižší. Původní rozvahy však opravdu počítaly s milionovou městskou dotací. Kdyby šly dotace v této výši, nemá TJ problém se splácením svého úvěru. Peníze, které vyděláme, však nestačí pokrýt všechny naše náklady, říká Květoslav Žvátora. Přes všechny vzniklé problémy a platební neschopnost si však vedení TJ Pálava Mikulov nemyslí, že výsledky, kterých během ročního provozu sportovní haly dosáhlo, byly špatné a do budoucna vidí reálnou šanci na vyšší příjmy z vlastní činnosti. Myslím, že se dají zkvalitnit možnosti ubytování, pronájmu i restaurace. Postupně získáváme kontakty a dostáváme se do povědomí sportovní veřejnosti doma i v zahraničí, uvedl Květoslav Žvátora. Na jarní valné hromadě TJ Pálava Mikulov byl také zvolen nový výbor, v jehož řadách zasedlo několik nových tváří včetně zastupitelů města. Tímto krokem se mohou vztahy mezi námi a Městem jenom zlepšit, říkají členové výboru. Kromě Vlastimily Žaludové byli do vedení TJ zvoleni další dva noví zastupitelé města Mikulova Alena Leikebová a Michal Solařík. Doufáme, že budeme prostřednictvím zastupitelů ve výboru TJ Pálava činnost tělovýchovné jednoty nejen kontrolovat, ale hlavně pomůžeme TJ Pálava minimalizovat dopady špatných ekonomických výsledků v současnosti i minulosti, uvedla k situaci místostarostka města Ilona Žišková Vágnerová. A v čem vidí Město doposud největší problém ve spolupráci s TJ Pálava a jak by se měla tato situace změnit? Problémy nejsou ve spolupráci s TJ Pálava. TJ Pálava má finanční těžkosti, které se nás jako města, bohužel, dotýkají. Museli jsme převzít ručitelský závazek a splácíme za TJ její dluh. Snažíme se proto podat pomocnou ruku, aby se TJ Pálava odrazila ode dna a zlepšila svou hospodářskou činnost. Prognózy na příští období, které signalizoval pan Pavel Auer na valné hromadě, vypadají slibně. Doufejme tedy, že TJ Pálava co nejdříve zlepší svou mediální politiku, bude hospodařit lépe a sama splácet svůj úvěr, dodala místostarostka. V případě neplacení úvěru TJ Pálava (a jeho hrazením z rozpočtu města) je povinna tělovýchovná jednota nejpozději do 1 roku po uplynutí 15leté lhůty darovat halu i s pozemkem městu Mikulovu. Naše snaha bude samozřejmě udělat všechno pro to, aby to tak nedopadlo. Budeme se snažit, abychom byli schopni sami úvěr splácet. Nové vedení se postavilo k problémům čelem a noví členové výboru chtějí aktivně pracovat a pomoci, uvedl Květoslav Žvátora, který je ve výboru odpovědný za komunikaci s veřejností. Provoz sportovní haly, jež nemá svým rozsahem v okolí obdoby, je však podle něj obrovské břímě, které nemůže žádná tělovýchovná jednota utáhnout 3 sama ze svého rozpočtu. Hala slouží občanům tohoto města, proto si musíme na rovinu říci také to, že dotace z městského rozpočtu bude vždy potřebná, uvažuje Květoslav Žvátora. V současné době má TJ Pálava Mikulov cca 300 evidovaných členů, z toho 105 platících. Počet zaměstnanců ve sportovní hale se sezónně pohybuje mezi 7 9 lidmi, provoz restaurace a ubytování je v plné kompetenci tělovýchovné jednoty, provozovatelem posilovny je Richard Stacha. Členové výboru TJ Pálava Mikulov: Zdeněk Pospíšil předseda, Helena Auerová hospodář, Karel Bednář správce, Vlastimila Žaludová zapisovatelka, Květoslav Žvátora komunikace s veřejností, Michal Solařík styk s městem, Radek Pěnčík stavební a technické záležitosti, Roland Odehnal komunikace s veřejností a florbal, Kamil Míček volejbal, Ivo Fišera basketbal, Alena Leikebová člen, kontrolní komise: Vladimír Zich, Ladislav Křemeček. jich Nepořádek v bývalém lomu tolerovat nebudeme, říká Jiří Matuška Bývalý lom v Mariánském mlýně láká ke koupání, přestože se jedná o prostor, do kterého je podle báňských předpisů vstup zakázán. Lidé sem tedy chodí na vlastní nebezpečí. Zastupující vlastník pozemků Agentura ochrany přírody a krajiny, jejíž součástí je Správa CHKO Pálava, proti tomu, že se zde lidé koupou, nemá námitek. Ať se zde lidé koupají. Pokud zde nebudou dělat nepořádek, vždy si po sobě uklidí, pak zde mohou být. To jsme ochotni tolerovat, říká Jiří Matuška, šéf Správy CHKO. Velmi důrazně však upozorňuje na to, že nemůže souhlasit s tím, (pokračování na str. 9) Z redakční pošty Otištěné příspěvky se nemusí shodovat s názory redakce CHYBÍ TURISTICKÉ UKAZATELE NA SVATÝ KOPEČEK Každý rok se opakuje stejný scénář...s příchodem jara se od Náměstí kolem hrobky a DDM hrnou davy turistů směrem na Svatý kopeček. Zřejmě jim někdo na Náměstí poradí:.zabočit doprava a pak nahoru po schodech. Ale ouha, vyběhnou první schody ukryté v šeříku a jsou v koncích... Rozhlíží se vydat se vpravo, nebo vlevo..? Skončili totiž na křižovatce ulic Koněvova a 1. května, a nikde žádný ukazatel. Což o to, cedule rozličných penzionů, ty by tady byly, ale směrovka na Sv. kopeček v nedohlednu... Možná kdysi zde byla... Člověk nestačí odpovídat na dotazy: Jak se tam nahoru dostaneme? Dokonce si neváhají i zazvonit, pokud zrovna nikoho nevidí venku! Soused navrhl: Budeme vybírat po pětikačce?! Mám jednu otázku: Děláme pro turisty v našem městě opravdu všechno? Ještě zdaleka NE! Zrovna tak mě mrzí, že na domě č. 36 v Koněvově ulici dříve Kamenný řádek chybí pamětní deska Jana Evangelisty Purkyně. Tento náš význačný vědec zde 8 dlouhých let bydlel, dokonce na to vzpomíná ve svých Nitkách z mého života! Možná, že by to ty davy turistů putujících kolem a hledajících přístup na Sv. kopeček taky zajímalo. Mimochodem, pokud se ten dům brzy neopraví, možná nám už v dohlednu spadne na hlavu! To se jim to vegetí kolem radnice a turistického informačního střediska, když mají v nejbližším okolí vše opraveno! Tak vážení, spěte sladce na vavřínech, pokud máte dojem, že už jste udělali pro naše turistické město všechno. Já ten dojem rozhodně nemám! M. Švadlenková

4 NÁVŠTĚVA MŠ SLUNÍČKO NA ZŠ HRANIČÁŘŮ Jednou z akcí pořádaných ZŠ Mikulov, Hraničářů 617 E ke Dni dětí bylo pokračování nedávno navázané spolupráce s Mateřskou školou Sluníčko v Mikulově. Tentokrát se předškoláci, kteří hrají na flétnu, přišli podívat se svou paní učitelkou do odborné učebny hudební výchovy, kde si společně zahráli s žáky prvních a druhých tříd, kteří navštěvují nepovinný předmět Hra na zobcovou flétnu, jemuž vyučuje Dagmar Shromáždilová. Děti se vzájemně pochlubily novými písničkami, které se naučily od posledního setkání, a malá sladkost jim byla odměnou za příjemně strávené dopoledne. Poté se budoucí školáci seznámili s prostředím školní budovy a třídami, které po prázdninách začnou navštěvovat. D. Shromáždilová PALAVĚNKA NÁM DĚLÁ RADOST Cestou plnou vystoupení a krásných akcí se zase letos vypravila Palavěnka. Děti s elánem a velkou chutí pod vedením paní Štěpánky Hudcové a Vlaďky Bartošové v krásně čistých a nažehlených krojích září buď na pódiu na Náměstí, nebo na zámku. Nápaditě vymyšlená pásma nám maminkám vždycky pozvednou náladu a někdy i zarosí oči. Moc děkujeme Štěpánce a Vlaďce Rodiče dětí z Palavěnky ŠIKULKY ZE ZELENÉHO RÁJE Děti z mateřské školy Zelený ráj si s chutí přišly zatančit a zazpívat na pódium při Mikulovském setkání. Našim dětem se vystoupení moc povedlo a všechny šikulky si od nás zasloužily velkou pochvalu. Učitelky z MŠ Zelený ráj DĚTI BABIČKÁM, BABIČKY DĚTEM Stalo se pěknou tradicí, že děti z MŠ Zelený ráj chodí potěšit při různých příležitostech svým zpěvem a tanečky babičky z Klubu důchodců a Domu pečovatelské služby. Vždy je tam čeká vřelé a srdečné uvítání, úsměvy a někdy také slzičky dojetí. Jedno slunečné dopoledne čekalo děti velké překvapení. K MDD jim přišlo popřát sedm babiček z Klubu důchodců. V netradičním a veselém pojetí pod vedením zkušené režisérky pí Danielové zahrály dětem pohádku O Koblížkovi, Perníková chaloupka Informace z mikulovských škol a O Červené Karkulce. Děti si společně s nimi zazpívaly, zasmály se a pochutnaly si na dobrotách, které jim babičky přinesly. Pro nás všechny to byl příjemný a veselý zážitek, za který velice děkujeme. Je pěkné, že se najdou lidé, kteří vedle svých starostí a bolístek umí rozdávat radost jiným. Děti a učitelky z MŠ Zelený ráj ATLETICKÝ DEN NA ZŠ MIKULOV, HRANIČÁŘŮ 617E Na den 14. června pozvala ZŠ Mikulov, Hraničářů žáky prvního stupně základních škol z Mikulova, Dolních Dunajovic a Březí na atletický den. Závodilo se v kategoriích: 1. tř. chlapci, dívky, tř. chlapci, dívky a tř. chlapci, dívky a ve třech disciplínách: ve skoku do dálky, v hodu kriketovým míčkem a v běhu na 50 m. Žáci ze ZŠ Březí nepřijeli a žáci z Pavlovské byli na škole v přírodě, přesto se soutěže zúčastnilo celkem 102 dívek a chlapců. Atletický den začal za příjemného počasí. Závody proběhly v pohodě a v milé atmosféře. Bojovnost a touha po vítězství byla obdivuhodná, o čemž svědčí i výsledky: Skok daleký 1. tř. dívky a chlapci 1. Šiborová Vendula (V) 340 cm 2. Benešová Michaela (V) 294 cm 3. Kavulová Aneta (H) 279 cm 1. Drmola Tadeáš (H) 287 cm 2. Pánek Lukáš (H) 287 cm 3. Hofman Matěj (V) 287 cm tř. dívky a chlapci 1. Tvrdoňová Monika (V) 318 cm 2. Moravcová Sára (H) 318 cm 3. Petruchová Gabriela (H) 312 cm 1. Komoň Lukáš (H) 374 cm 2. Látal Marek (H) 370 cm 3. Krůza Oldřich (H) 348 cm tř. dívky a chlapci 1. Mikulíčková Lenka (H) 431 cm 2. Balážová Denisa (DD) 383 cm 3. Bartáková Kristýna (H) 361 cm 1. Nemček Zdenek (H) 407 cm 2. Svoboda František (DD) 404 cm 3. Němec Radek (V) 403 cm Hod kriketovým míčkem 1. tř. dívky a chlapci 1. Danišová Sabina (H) 14 m 2. Benešová Michaela (V) 13 m 3. Fiedorová Barbora (V) 13 m 1. Kováč Lukáš (H) 22,60 m 2. Šedivý David (H) 22,50 m 3. Hofman Matěj (V) 22 m tř. dívky a chlapci 1. Pelánová Michaela (V) 19,80 m 2. Smejkalová Simona (H) 19 m 3. Dokoupilová Daniela (H) 17 m 1. Látal Marek (H) 34 m 2. Salay Jakub (H) 31,80 m 3. Ryšlink Adalbert (V) 31,70 m 4 L. Mikulíčková, foto L. Burcinová tř. dívky a chlapci 1. Dvořáčková Žaneta (H) 33 m 2. Hudcová Iveta (DD) 32 m 3. Bartáková Kristýna (H) 27 m 1. Šťastný Tomáš (H) 47 m 2. Schwan Martin (H) 43 m 3. Nemček Zdenek (H) 42 m Běh na 50 m 1. tř. dívky a chlapci 1. Šiborová Vendula (V) 8,91 s 2. Kavulová Aneta (H) 9,51 s 3. Trulíková Iveta (H) 9,51 s 1. Kováč Lukáš (H) 9,30 s 2. Drmola Tadeáš (H) 9,30 s 3. Vychodil Martin (V) 9,37 s tř. dívky a chlapci 1. Vážná Valerie (H) 8,51 s 2. Srncová Zuzana (H) 8,59 s 3. Kroupová Šárka (H) 8,61 s 1. Látal Marek (H) 7,87 s 2. Krůza Oldřich (H) 8,25 s 3. Ebert Petr (H) 8,74 s tř. dívky a chlapci 1. Mikulíčková Lenka (H) 7,71 s 2. Hudková Nikola (V) 8,25 s 3. Balážová Denisa (DD) 8,36 s 1. Nemček Zdenek (H) 7,52 s 2. Forman David (DD) 7,54 s 3. Němec Radek (V) 8,14 s Vítězové obdrželi medaile, diplomy a drobné věcné odměny, které závodníkům věnoval Městský úřad Mikulov. Tímto také za dárečky děkujeme. Poděkování patří také paní Burcinové, která celý průběh závodů zdokumentovala. Atletický den se vydařil a už se těšíme na příští. Zdeňka Nováková VYDAŘENÝ VÝLET ZA HISTORIÍ PRAHY Děti 4. a 5. tříd ZŠ Valtická-Pavlovská si jely učivo vlastivědy nastudovat do hlavního města. Těšily se na historii Lucemburků a stavby Karla IV. Prohlédly si hrad, Národní divadlo, prošly se po Karlově mostě, odpočinuly si v parku na Kampě, byly zvědavy na Staroměstské náměstí, kde čekaly odbití druhé hodiny orloje. Výlet zakončily u sochy sv. Václava na Václavském náměstí. Radost také měly z nakupování na tradiční tržnici Uhelného trhu. Unavené, ale spokojené s prohlídkou Prahy se děti vrátily večer domů. L. Děngeová, H. Míčková, Š. Turečková

5 Informace z mikulovských škol BRANNÝ DEN Hodiny věnované Ochraně člověka za mimořádných událostí, které jsou náplní osnov základní školy, děti z I. stupně ZŠ Valtická- Pavlovská spojily v jeden den. Děti si zopakovaly jednoduchá pravidla první pomoci, seznámily se s činností Policie ČR a Městské policie, tam se jim nejvíce líbil kamerový systém. Tato výuka v praxi byla pro děti mnohem zajímavější než teorie ve třídách. Za vstřícný přístup a spolupráci při organizaci branného dne děkujeme Obvodnímu oddělení Policie ČR v Mikulově, Cizinecké a pohraniční policii v Březí, strážníkům Městské policie v Mikulově a zdravotní sestřičce z Domu zdraví paní Falešníkové za poutavé povídaní a praktické ukázky. H. Míčková a Š. Turečková 13 MEDAILÍ Z OKRESNÍHO PŘEBORU V LEHKÉ ATLETICE Třináctičlenná skupina atletů ze ZŠ Mikulov, Hraničářů 617E přivezla 19. června z okresního přeboru v lehké atletice 13 medailí: 2 zlaté: Lenka Mikulíčková za skok daleký a běh na 60 m 2 stříbrné: Jiří Pitra za skok daleký, Tomáš Šťastný za hod kriketovým míčkem 9 bronzových: Lenka Mikulíčková za běh na 600 m, Marek Látal za běh na 50 m a běh na 500 m, Aneta Kavulová za skok daleký a běh na 50 m, Valerie Vážná za běh na 50 m, Sabina Danišová za hod kriketovým míčkem, Lukáš Kováč za hod kriketovým míčkem, Tadeáš Drmola za skok daleký. Všem medailistům blahopřejeme za vzornou reprezentaci školy a přejeme mnoho dalších sportovních úspěchů! Zdeňka Nováková Pozor, změna svozů komunálního odpadu o svátcích! Svoz komunálního odpadu připadající na dny svátků (čtvrtek) a (pátek) bude spojen v jediný den, a to ve čtvrtek 5. 7.! Z Gymnázia Ve dnech června 5 studentek septimy Gymnázia (A. Kuchyňková, E. Moravčíková, B. Leskovjanová, V. Gajdošová, L. Pekařová), výherkyň celostátní soutěže Cesta do Evropského parlamentu, absolvovalo studijní cestu do Belgie a do Lucemburska. Celkem osm týmů z České republiky reprezentovalo své školy a absolvovalo rozmanitý program. Studenti se podívali na jednání Evropského parlamentu, setkali se s českými politiky a navštívili kromě Bruselu další zajímavá místa (Waterloo, hrobku Jana Lucemburského v Lucemburku, slavný oltář v katedrále sv. Bavona v Gentu, Bruggy). V Evropském parlamentu se v přímé diskusi setkali např. s paní poslankyní Roithovou, s velvyslaneckým radou stálého zastoupení ČR při EU Janem Vytopilem. Hovořilo se nejen o funkci institucí, pro které pracují, ale také o aktuálních problémech nebo běžném životě bruselského úředníka. js V pátek 8. června se konal tradiční koncert pěveckého sboru školy Gaudium, tentokrát v příjemném prostoru Rajské zahrady. Pozvání přijal soubor Modráček z Valtic pod vedením pí M. Málkové. A protože mají oba sbory některé skladby v repertoáru společné, zazpívaly si studenti i žáci na závěr společně, připojily se i letošní maturantky (již absolventky) a rozloučily se se svou sbormistryní paní D. Valovou. js Od 26. června do 6. července hostí Galerie 27 výstavu grafických prací studentů sexty Gymnázia Mikulov pod názvem DUŠE: SMĚR NEKONEČNO. K. Svobodová Nově otevřeno průmyslový areál K Vápence 12, Mikulov za Hotelem Zámeček. Prodejna na Husově ulici zrušena!!! Tel.: , , : info@vodo-plasttop.cz, vodoinstalační materiál koupelnový nábytek sprchové kouty, vany a vaničky, hydromasážní program trubky, radiátory, kotle bojlery zahradní technika, zavlažovače, postřikovače, hadice, čerpadla, domácí vodárny spojovací materiál, tmely, silikony ruční nářadí DeWalt, Black & Decker, Berner, vrtáky, brusné a řezné kotouče vodoinstalatérské a kanalizační práce topenářské práce, plynoinstalace montáže centrálního vysavače stavební práce, kompletní rekonstrukce koupelen návrhy a zaměření koupelen Otvírací doba: Po Pá 8 17, So

6 BYTOVÁ JÁDRA NA KLÍČ Kompletní rekonstrukce koupelen a úpravy interiérů včetně dodávky materiálu, řemesel a odvozu sutin. obklady, dlažby, plovoucí podlahy, kuchyňské linky na míru Koupelny Machala tel.: , RS Realitní správa Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, Mikulov Tel.: , MT: hrubos@realitni-sprava.cz, www:realitni-sprava.cz 1. Zajištění prodeje, koupě a pronájmu nemovitostí. 2. Zajištění znaleckého posudku. 3. Sepsaní smlouvy kupní, darovací, nájemní. 4. Poradenství v oblasti daně z nemovitostí, daně z převodu nemovitostí, daně darovací. 5. Poradenství v oblasti financování koupě nemovitostí, vyřízení hypotečního úvěru. Aktuální nabídka: Pronájem zařízeného bytu 1+2 na dobu 1 rok s možnosti prodlouženi o rok. Cena Kč včetně služeb. Max 3 osoby. Solventnost. Převod DB 1+2. Výstavba v roce Nová plovoucí podlaha. Anuita 49 tis. Kč. Výměra 52,02 m 2. Cena včetně PRK Kč. K nastěhování do konce 7/07. Více na P O S E I D O N Pavlovská 60, Mikulov Tel.: Otvírací doba: Po Pá 8 17 AUTOKOSMETIKA AUTODOPLŇKY MOTOROVÉ OLEJE PNEUSERVIS na osobní a dodávková vozidla NOVĚ OTEVŘENO od 11. června klientům nabízíme občerstvení do 50 Kč ZDARMA AUTOSERVIS Jiráskova ul. (u nové betonárky) Tel.: , nabízíme veškeré klempířské a karosářské práce osobních a dodávkových vozidel prodej náhradních dílů na většinu vozidel prodej olejů (výměna ZDARMA) Nová soutěž Vážení uživatelé Internetu, od do bude na probíhat soutěž o nejzajímavější fotku z Vašich dovolených. Hlasování bude probíhat formou kliku myší na jednotlivé snímky, které budou podle Vás nejzajímavější. Do konce srpna 2007 pak spočítáme počet hlasování a snímek s největším počtem kliků se stane výhercem.!hrajeme O MOBILNÍ TELEFON! P O S T Ř I K Y P Ř Í P R A V K Y N A O C H R A N U R O S T L I N M A L É A V E L K É B A L E N Í VINCOOP MIKULOV Vinařské a zahrádkářské potřeby, Brněnská 32 (vchod z ulice Pod Hájkem), Mikulov filtrační desky * láhve * pěstební substráty * hnojiva * květináče * travní směsi * pracovní rukavice * kanystry * hadice * bazénová chemie AKCE - SLEVA 30 % posezónní doprodej vázacích materiálů sleva 30 % do vyprodání zásob drát vázací 10 cm, 12 cm špageta vázací 2,5 mm; 3,5 mm; 4,0 mm SMĚNÁRNA NOVĚ OTEVŘENÁ V SUPERMARKETU TESCO Výhodné kurzy bez poplatku PROVOZNÍ DOBA PO PÁ SO Cirkus Carini v Mikulově Do Mikulova přijel jeden z největších a nejmodernějších cirkusů v České republice cirkus CARINI. Artistické rodiny Alšů a Navrátilů se spojily a vybudovaly podnik na vysoké profesionální úrovni. Chloubou pana principála Francesca Carini je zejména unikátní drezúra pravých berberských lvů. V cirkuse můžete vidět také deset ušlechtilých koní a welšských poníků a ojedinělou smíšenou drezúru psů a indických opiček. Chybět nebudou ani artistické a akrobatické 6 výkony a o zábavu se spolehlivě postará klaun Fugino, jehož klauniády patří ke špičkám evropských manéží. Celý program cirkusu Carini trvá více než dvě hodiny a je doplněn o bohatou světelnou a laserovou show. Cirkus Carini postavil své šapitó na amfiteátru. Představení se budou konat od čtvrtka 28. června do neděle 1. července. Začátky představení ve čtvrtek a pátek od 17 hod., v sobotu od 16 hod. a v neděli od 14 hod. Návštěva cirkusu by mohla být příjemnou tečkou na závěr školního roku. jich

7 Botník Kč Psací stůl polohovatelný, ABS hrany Kč Matrace, rošty různá provedení Komody od Kč Obývací stěny od Kč Sedací soupravy od Kč Garnýžě Jednolůžka od Kč Kuchyňské komplety od Kč Polohovací jednolůžka s čely od Kč Polohovací postel Kč Patrová postel smrk Kč Studentské pokoje od Kč Dětské postýlky od Kč, dětské židličky od 890 Kč Přebalovací pulty TV stolky od 990 Kč kuchyňské lavice od Kč stylový nábytek KENT předsíně od Kč PC stoly od 860 Kč kuchyňské židle od 830 Kč kuchyňské stoly od Kč šatní skříně ratanový nábytek DOPRAVA PO MIKULOVĚ A OKOLÍ ZDARMA NÁBYTEK PYRAMIDA, K Vápence 1284/9, (za čerpací stanicí SHELL), Mikulov Po Pá hod., So hod. Tel.: , , 7 PRODEJ I NA SPLÁTKY!

8 STAVEBNINY kompletní sortiment stavebního materiálu možnost dopravy a složení zajímavé měsíční akce na zboží a služby ŽELEZÁŘSTVÍ sortiment zboží pro stavebníky a domácí kutily vybavení dílny profi-hobby KOUPELNOVÉ STUDIO NA VÁPENCE ukázky 20-ti vzorkových koupelen na 100 m 2 výstavní plochy, NOVINKY ROKU 2007 koupelnový nábytek a sanita Kde nás najdete? Za Hotelem Zámeček K Vápence 964/7, Mikulov telefon: fax: mobil: Provozní doba: PO PÁ hod. SO hod. Gebauer & Griller Gebauer & Griller je jedním z největších dodavatelů kabelů pro německý automobilový průmysl a mezinárodní průmysl na výrobu výtahů. V našem moderním závodě v Mikulově vyrábíme vodiče a kabelové svazky. V současnosti zaměstnáváme 450 zaměstnanců. V souvislosti s neustálým rozšiřováním výroby v závodě Mikulov hledáme zaměstnance/zaměstnankyně na pozici: Mistr výroby Požadujeme: vzdělání technického, popř. elektrotechnického směru možnost práce ve dvousměnném provozu práce na PC schopnost vedení pracovníků vysoké pracovní nasazení praxe v oboru 5 let samostatnost a komunikační schopnosti znalost NJ výhodou Elektro-mechanická montáž Požadujeme: možnost pracovat ve dvousměnném provozu manuální zručnost a dobrý zdravotní stav Nabízíme: zajímavou práci v moderním závodě odpovídající mzdové ohodnocení sociální výhody (závodní stravování, příspěvek na penzijní připojištění) Zájemci o nabízená pracovní místa se mohou hlásit na tel. číslech: , nebo na níže uvedené ové adrese. Gebauer a Griller, Kabeltechnik, spol. s r.o., Mikulov, Nádražní 677E, Tel.: , Fax: , GGmikulov@griller.at 8

9 Festival Národů Podyjí věnován Chartě 77 VIII. festival Národů Podyjí v Mikulově letos v trochu jiném kabátě představí pestrý program. Přehlídka kuchyní národů Podyjí spolu s hudebním programem proběhne na mikulovském náměstí července. V pátek v synagoze na Husově ulici festival zahájí vernisáž výstavy Výtvarníci Charty 77 s vystoupením Svatopluka Karáska v 17 hodin. O hodinu později uvidí návštěvníci dokumentární film Martina Hanzlíčka Mojich prvých 75 o životě E. Bondyho v restauraci Slovácká. Sobotní program začíná v 10 hodin, kdy se otevřou stánky národních kuchyní anglická, arménská, balkánská, česká, italská, kavkazská, kelečská, maďarská, mongolská, romská, srbská, valašská, vídeňská, zakarpatská a koktejly za lepší svět. Zástupci kuchyní si opět připravili to nejlepší a pestrost jídel se klene od arménského šašliku až k anglickému čaji o páté. Ve 14 hodin se ve dvoře Městského úřadu otevírá ochutnávka vín. Na podiu moderátoři V. Janýrová a J. Crhan nejprve uvedou sérii foklórních představení z mikulovského regionu, program pak pokračuje vystoupením pianistky June Rowan a arménské dvojice Samvel a Stepan Melikjanovi. Pozvání Národů letos laskavě přijal vzácný host Ludvík Vaculík a představí své Polepšené pěsničky v doprovodu cimbálové muziky Kašava primáše Petra Krále. Mikulovské výtvarné sympozium má letos 14 let. Ročník 2007 je připraven a zjevně posouvá směřování sympozia o další krok dál. Jedna z největších sbírek současného výtvarného umění v ČR se letos rozroste o další díla. Postará se o to kurátor sympozia Antonín Kratochvíl umělec, který překročil mnohé politické hranice států, aby se pozorovatel jeho díla našel osamocen jako součást člověčenstva bez těchto hranic, toužící po zodpovězení palčivých otázek, směřujících k podstatě lidské civilizace a možnostem jedince přinést svůj díl k nápravě věcí. Jeho fotografie z minulého ročníku MVS "dílna" se tematicky obrací k válce v Iráku a jednoznačně vyjadřují autorův postoj k invenci Spojených států do této země. Uvidíme, jak se zhostí kurátorství 14. ročníku. Předmětem zřetele kurátora MVS je, kromě vlastní tvorby, zejména výběr zúčastněných umělců MVS a prezentace jejich děl, která bývají uvedena vernisáží na konci MVS, aby se stala V pozdním odpoledni se na jevišti vystřídají Tři lotři a jazzmani Bonbonband se skupinou Ciment, která stojí u zrodu žánru Valašský rock, a mikulovské Rosen trio připraví dramaturgický vrchol scény koncert The Plastic People Of The Universe. Občanské sdružení Národy Podyjí, které akci pořádá za finanční podpory Města Mikulova, založili v Mikulově Přemysl Janýr, Štefan Kapičák a Simon Simovič v roce Dominantní myšlenkou, již se sdružení snaží naplňovat, je posílení vzájemnosti a tolerance mezi lidmi, kteří obývají oblast po obou stranách hraniční řeky Dyje formou přehlídky národních kuchyní. Festival Národů Podyjí 2007 je věnován 30. výročí Charty 77. Národy Podyjí se tak chtějí přihlásit k myšlenkám, které vedly k jejímu vzniku a jsou podmíněny touhou po spravedlnosti a svobodě. Po páteční výstavě signatářů výtvarníků proto v sobotu na jednom podiu zahraje korektor dokumentu Charta 77 L. Vaculík a objekt bezprostřední příčiny jeho vzniku skupina PPU. Veřejná snídaně Permanent breakfest v neděli od 10 hodin na Náměstí není občerstvením na rozloučenou, je to další forma dialogu, který mezi sebou vedou lidé, jimž není lhostejná budoucnost národů a rozmanitost naší současnosti je jim výzvou k lepšímu pochopení podstaty naší civilizace. Ať žije Charta 77! Adam Kapičák Mikulovské výtvarné sympozium "dílna" 07 již zná své účastníky (dokončení ze str. 3) Nepořádek v bývalém lomu... když někdo v prostoru lomu zakládá oheň a zanechává po sobě nepořádek. To v zájmu ochrany přírody nemůžeme trpět, nechceme mít na svém pozemku nepořádek tohoto typu. A pokud součástí sbírky umění města Mikulova. Výzvu Antonína Kratochvíla přijal fotograf a spisovatel Machiel Botman, výtvarník a pedagog Jiří David a Vladimír Špaček, profesor Mohučské Akademie výtvarných umění Gutenbergovy univerzity. Kurátorskou skupinu doplňují osobnosti mladší generace umělců Milan Houser a Petr Zubek, které nominovali členové Odborné rady MVS. Funkce teoretika ročníku se ujal rektor Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze Dr. Pavel Liška, který kromě odborného zhodnocení ročníku vystoupí v rámci doprovodného programu sympozia s tematickou přednáškou. Zahájení letošního 14. ročníku MVS se uskuteční v sobotu 21. července v 17 hod. a závěrečná vernisáž pak proběhne 18. srpna od 18 hod. s večerním koncertem skupiny Laura a její Tygři to vše na mikulovském zámku. Instalaci děl loňského ročníku "dílny" (Bromová, Eisler, Klumparová, Kočí, Kratochvíl, Ruller) mohou všichni zájemci navštívit v prostorách Stálé expozice MVS v běžné otvírací době RMM (květen září hod.) (AVE) přeci jenom někteří občané toto naše upozornění nebudou respektovat, budeme jejich počínání muset řešit ve spolupráci s Městskou policií jako přestupky proti ochraně přírody. Žádáme proto spoluobčany, aby v prostoru bývalého lomu nezakládali ohně a nedělali si zde žádná večerní posezení, upozornil Jiří Matuška. jich 9 Mikulovský kytarový festival Mikulov se stane ve dnech července dějištěm 21. ročníku mezinárodního kytarového festivalu Mikulov Mikulovský kytarový festival patří již po dvě desetiletí k nejvýznamnějším akcím svého druhu nejen v České republice, ale i v celém středoevropském regionu. Tak jako v minulých letech nabídne i letos řadu přednášek, seminářů a workshopů s kytarovou tematikou, včetně flamencového workshopu, výuku v mistrovských třídách a také 9 koncertů vynikajících světových interpretů. Hlavním cílem festivalu je představit domácímu publiku i zahraničním účastníkům špičkové osobnosti světa klasické kytary a zpřístupnit naší odborné i laické veřejnosti informace o nejnovějších trendech v oblasti tvorby a interpretace kytarové hudby. Této možnosti každoročně využívá kolem 120 aktivních účastníků především z řad posluchačů konzervatoří a vysokých hudebních škol. Odpolední a večerní koncerty jsou určeny široké veřejnosti a mimořádné hudební zážitky si přijíždí vychutnat na dva tisíce návštěvníků z celé České republiky i ze zahraničí. Na odpoledních a večerních koncertech vystoupí: Thomas Müller-Pering, kytara (8. 7., hodin, Zámek nástupní sál) Gabriel Bianco, kytara (9. 7., hodin, Zámek nástupní sál) Petr Saidl & Bohuslav Matoušek, kytara / housle (9. 7., hodin, Zámek nástupní sál) Matěj Freml, kytara (10. 7., hodin, Zámek nástupní sál) Duo Kaltchev, kytary (10. 7., 20.20, Zámek nástupní sál) skupina Njorek ve složení: Jaroslav Olin Nejezchleba, violoncello, zpěv Michal Müller, citera, zpěv Stanislav Barek, kytara, zpěv Michael Kosho Koschorreck, elektroakustická kytara, zpěv (11. 7., hodin, Zámek velký sál) Hubert Käppel, kytara Jens Wagner, kytara (12. 7., hodin, Zámek nástupní sál) Jürgen Hübscher & Victor Moser, kytara / loutna / mandolína Dorit Pawikovski, flétna (13. 7., hodin, Zámek nástupní sál) Koncert účastníků festivalu a kytarového orchestru Mikulovská filharmonie (14. 7., hodin, Zámek nástupní sál) Giampaolo Bandini & Cesare Chiacchiaretta, kytara / bandoneon Brněnští komorní sólisté (14. 7., hodin, Zámek velký sál) KFM

10 Nějak jinak Regionální muzeum v Mikulově získalo pro letošní rok 2007 dotaci z fondů Interreg IIIA. Dotace byla částečně využita k vybavení kongresového centra v areálu mikulovského zámku. Součástí celého projektu je i provedení výtvarného sympozia studentů Wiener Kunstschule. Čtrnáct studentů pod vedením Jitky Plesz zpracovávalo od 10. do 16. června téma Mikulov dříve a nyní. Někde jinde je pro studenty Wiener Kunstschule právě zde, v Mikulově. Jsou zde všichni poprvé a nechali se unést aurou tohoto města, ve kterém se mísí minulost s budoucností. Vznikly práce nějak jinak, z jiného, nového pohledu. Vzniklé práce, především fotografie, videofilm a instalace, byly prezentovány na vernisáži v sobotu 16. června v Gajdošově sále mikulovského zámku a návštěvníci se s nimi mohou seznámit na výstavě s názvem Někde jinde až do konce září RMM Senior klub informuje Poslední akcí v prvním pololetí v Klubu seniorů v Mikulově byl Kabaret u dobré pohody, který se uskutečnil 14. června. Vtipný a rozverný program již tradičně připravil pěvecký sbor Senior klubu, k tanci a poslechu hrál Rytmik z Dolních Kounic. Nechybělo ani pohoštění, které všem věnovala pí H. Kolárová. Ta totiž v těchto dnech oslavila krásné životní jubileum, a to 80 let. Všichni jí popřáli pevné zdraví a hodně spokojenosti. Vedení Senior klubu děkuji všem, kteří se podíleli na této pěkné a zdárné akci. Především členkám pěveckého sboru, děvčatům v kuchyni a pí Kolárové za pohoštění. V měsících červenci a srpnu se velké akce konat nebudou, ale každé úterý se od 14 hodin uskuteční posezení u krbu s opékáním. Přijďte si také společně zazpívat. POZOR!!! První akce po prázdninách: Vinobraní od 14 hodin, Čalovo (termální koupaliště) Na tyto akce srdečně zveme všechny naše členy a další příznivce našich akcí. Libuše Danielová CAFÉ BRITT Piaristů 2, Mikulov (pod Komerční bankou) Otevřeno: Po Pá 9 18, So 9 12 PRODEJNA EXKLUZIVNÍ KÁVY A ČAJŮ Z LATINSKÉ AMERIKY alkohol a doplňky z Latinské Ameriky gastrodoplňky příjemné posezení na letní zahrádce osvěžující letní drinky FAIRTRADE a BIO výrobky!možnost KÁVY S SEBOU! ZMĚNA PROVOZU POSILOVNY BĚHEM PRÁZDNIN Sportovní hala TJ Pálava Mikulov, Na Hradbách 1. července 31. srpna Po Pá / So Ne Úspěchy mikulovského Klubu instruktorů Klub instruktorů Mikulov získal letos pro svou činnost další finanční hotovost z grantu Make a Connection, který je společným programem firmy Nokia a Nadace rozvoje občanské společnosti (NROS). Jako druhožadatelé jsme mohli žádat maximálně o 30 tisíc korun. Příspěvky na naše aktivity jsme ale vyčíslili na Kč a tato částka byla podpořena v plné výši, vysvětluje koordinátora KI Jiřina Falková. V létě s tímto příspěvkem pojedou členové Klubu instruktorů na outdoorový dobrodružný pobyt ve středisku S.T.A.N. na Březové a na podzim chtějí dvakrát vyrazit do Podyjí se zrakově postiženými vrstevníky a mladšími dětmi z Mikulovska. Pro ty instruktoři připravují již nyní speciální program. Samozřejmě proběhnou hry i pro naše členy a plánujeme vydat brožurku pro začínající instruktory s texty, které budou konzultovány s odborníky z Masarykovy univerzity v Brně, doplňuje Jiřina Falková. Z aktivity Klubu instruktorů v jejich klubovně v DDM Mikulov, archiv KI 10 Za poslední kalendářní rok je to už třetí úspěch mladých vedoucích, kteří na jaře 2006 Klub instruktorů založili a podařilo se jim získat téměř 100 tisíc korun. Granty si píšeme sami, bez předchozí zkušenosti a jakéhokoliv odborného vedení. Dům dětí a mládeže Mikulov je pouze garantem a partnerem, který nám poskytuje prostor a materiální zabezpečení, my paní ředitelce zase pomáháme na akcích pro děti jako je karneval, Den dětí, Pohádkový les apod. Nikdo z KI není za tuto práci finančně ohodnocen, protože nejsme pracovníky DDM a tyto formy grantů nemohou být použity jako investice do hmotných věcí nebo jako mzdy, vysvětluje Jiřina Falková. V letošním roce Klub instruktorů také absolvoval dvouvíkendové školení instruktorů u občanského sdružení Pionýr v Brně, odkud si jeho členové přivezli certifikáty s osvědčením z MŠMT. Dva vedoucí se tamtéž stali zdravotníky zotavovacích akcí, proběhli jsme se kolem Březí na vojenské akci B.Y. a naposledy předminulý víkend jsme přespali pod širákem, dokud nás v pět hodin ráno nevyhnal déšť. Nyní se už připravujeme na letní tábor Koberův mlýn pod vedením Jirky Ilgnera a těšíme se na již zmiňovanou Březovou, říká Jiřina Falková a doplňuje: Všechny peníze by ale byly k ničemu, kdybychom neměli skvělou partu šikovných dospívajících, kteří se chtějí bavit, pomáhat při práci s dětmi ve volném čase a také v této oblasti vzdělávat a školit. Toto jsou základní principy, na kterých KI funguje. V současné době se na pravidelných měsíčních schůzkách schází členů KI a rádi mezi sebou přivítají další holky a kluky od čtrnácti let. jich Virtuosi di Mikulov připravují ukončení náročné sezóny Ve dnech 16. a 17. června se Virtuosi di Mikulov zúčastnili pěveckého festivalu v Kolíňanech nedaleko Nitry (Slovensko). V nádherném amfiteátru nevelké obce se vystřídalo osm pěveckých sborů ze Slovenska, Rumunska a Maďarska, mezi nimiž se mikulovští zpěváci neztratili. Dokonce se opět dočkali skandovaného potlesku a velkého zájmu dalších účastníků o spolupráci. Na příští jubilejní X. ročník Kampanily, která se uskuteční ve dnech 5. až 7. září 2008, se chystá i reprezentativní Pěvecký sbor slovenských učitelů. V neděli vystoupili Virtuosi di Mikulov v nedaleké obci Žirany, kde je uvítal překvapivě kvalitní místní ženský komorní sbor. Festivalu se mikulovští pěvci zúčastnili na pozvání pěveckého sboru z družebního města Galanty, s nímž udržují dlouholeté přátelské kontakty a který byl spolupořadatelem tohoto Mezinádního podzoborského festivalu. V úterý 19. června vystoupili VdM v Brně na koncertě k životnímu jubileu Heleny Halířové- Supové, hlasové pedagožky, která se sborem Virtuosi di Mikulov spolupracovala v počátcích jeho činnosti. Na 4. červenec chystají pro své publikum dárek na ukončení jarní koncertní sezóny. V chrámu sv. Jana Křtitele zazpívají nejúspěšnější skladby uplynulé sezóny a nabídnou koncert sedmdesátičlenného amerického mužského pěveckého sboru Mastersingers USA ( U tohoto tělesa nelze uvést bližší místo působení, protože je tvořeno pěvci z celých Spojených států, kteří studují repertoár individuálně a po soustředění vyjíždějí na koncertní turné po světě. To předpokládá nejen vysokou hudební vyspělost každého zpěváka, ale i jeho mimořádnou odpovědnost. Je to jeden z nejnáročnějších způsobů sborové práce a vyžaduje vynikajícího sbormistra, který dokáže sjednotit desítky individualit. Letos tedy díky přátelským kontaktům navštíví během svého evropského turné také Mikulov. Kromě toho budou vystupovat v Budapešti, Bratislavě, Trnavě, Brně a v Praze. Koncert začíná v 19 hod. Vstupenky lze zamluvit v TIC Mikulov tel.: Svatopluk Vrbka

11 FC PÁLAVA MIKULOV FK BANÍK RATÍŠKOVICE 3:3 Pálava přivítala v sobotu 16. června na svém hřišti hráče s Ratíškovic. Oproštěna od sestupových problémů chtěla domácím divákům ukázat, že si krajský přebor zaslouží. Na začátku utkání obě mužstva oťukávala, co jim soupeř dovolí. Ve 14. min. zahrával rohový kop Kauer a hlavička Málka těsně minula břevno hostujícího brankáře Pelíška. Obě mužstva ovládla střed hřiště a záleželo na tom, kdo udělá první chybu. Byl to soupeř Pálavy, která rychle Kauerem rozehrála ve 33. min. trestný kop a zaskočený soupeř nepohlídal Machalu, který vstřelil na 1:0. Hosté zatlačili Pálavu ve 41. min. na vlastní pokutové území, čehož domácí využili a rychlým přechodem do protiútoku Ondryáš krásně našel Prokeše na 2:0. Ve druhém poločasu už v 53. min. Holec uvolnil Machalu, ten našel na pokutovém území Ondryáše, který zvýšil na 3:0. Hosté se nevzdávali a v 60. min. po trestném kopu Kotáska Novák využil nesoustředěnosti domácí obrany a snížil na 3:1. Po této akci udeřili hosté podruhé, když pomezní mával ofsajd, míč skončil v brance domácích a k úžasu všech rozhodčí branku uznal 3:2. Následná akce Kauera si zasloužila branku, ale míč těsně minul pravou tyč hostujícího brankáře. V 75. min. hosté pronikli do pokutového území a Kubánek fauloval Kotáska. Poté si na pokutový kop postavil míč Toman a srovnal na 3:3. Kromě domácího trenéra mohli být diváci spokojeni s gólovou nadílkou. jich, zdroj FC Pálava Béčko mužů FC Pálava je v okresním přeboru V sobotu 9. června zakončilo béčko FC Pálava Mikulov sezónu vítězstvím 5:1 nad Sokolem Tvrdonice B. Za úmorného vedra se hosté po nedorozumění v obraně domácích ujali překvapivě vedení 1:0. Ještě do poločasu nejlepší střelec III. tř. sk. A Rosťa Růžička vyrovnal na 1:1. Po přestávce hosté zcela odpadli, čehož béčko náležitě využilo a postupně Šulou, Misařem a nádhernou střelou z voleje do šibenice Hrušovským a následně Komoněm zvyšovalo svůj náskok na konečných 5:1. Tímto vítězstvím zvýšila rezerva FC Pálava svůj náskok před druhými Starovičkami na neskutečných 21 bodů. Pěkným gestem od hostů byla kytice karafiátů, kterou předal kapitán Tvrdonic B kapitánovi domácích Růžičkovi s přáním mnoha úspěchů v okresním přeboru. Mikulov B po 26 kolech III. třídy skupiny A skončil s 67 body na 1. místě tabulky. 22 výher, 1 prohra, 3 remízy (79:27). Krátké zhodnocení sezóny : Po podzimním vedení o 5 bodů před Týncem absolvovalo mužstvo kvalitní zimní přípravu na nově otevřeném umělém trávníku, včetně soustředění v Luhačovicích. Na jaře pak mimo porážky Valticemi 0:1 v domácím prostředí následovalo 10 zápasů bez ztráty bodů v řadě. Tady se určitě projevila velká vůle hráčů po vítězství. Kladem mužstva určitě bylo jediné vyloučení, a to ještě až v 25. kole, kdy byl poslán za katr po dvou žlutých kartách Hrušovský. Nejvíce branek vsítil Rosťa Růžička, a to 20. Dále pak Misař 14, Hrušovský 6, Fiala P. 5, Hatlapatka 5, Poredský 4, Barták, Prokeš, Šula po 3, Barát a Pitra 2, Kantor, Kunc, Bělský, Krajčovič, Pospíšek, Žárský, Koubek, Hlaváček, Beránek R. a Komoň všichni po 1 brance. 2 si dali soupeři gól vlastní. Dále ještě za béčko nastoupili: Konečný, Pořízek, Gál, Fiala R., Beránek Vl., Stehlík, Roháček, Lysák, Polášek, Hrabal a v bance se střídali Špalek, Pospíšil a Novotný, což je celkem 34 hráčů!. Nejlépe hodnoceni jsou především ti, kteří mají současně nejlepší docházku na trénink, a to Růžička, Misař, Pospíšek, Špalek a Poredský a s menšími prohřešky Fiala P. V realizačním týmu ještě byli asistent trenéra Libor Horňáček a vedoucí mužstva Ivo Kauer. Na závěr zbývá mužstvu poděkovat za dobrou reprezentaci klubu a popřát mu mnoho úspěchů v okresním přeboru Břeclavska. František Vaněček, foto archiv FC Pálava Horní řada zleva: trenér Vaněček, Koubek, Konečný, Bělský, Novotný, manažer Špalek, Pospíšil, Hrabal, Pitra, Kunc, Pospíšek, Růžička, ast. trenéra Horňáček; dole zleva: Hlaváček, Beránek, Špalek, Poredský, Gál, Hrušovský, Šula, Misař, ved. mužstva Kauer, Fiala; dole Komoň. 11 ZŠ Mikulov, Valtická 3 přijme od učitele/ku II. stupně s aprobací M. Kontakt: tel.: mobil: info@zsvaltickamikulov.cz Expedice Kvakoš, Rozkvetlou Pálavou a Bobří stezkou Víte, co je to kvakoš noční? Ano, je to vzácný pták, hnízdí na stromech a největší hnízdní kolonii u nás můžeme obdivovat v lednickém zámeckém parku. Hnízdí tam společně s volavkami popelavými v opravdu úctyhodném počtu. Na zámeckém rybníku ale můžeme pozorovat i řadu dalších živočichů, především různé druhy kachen a jiných vodních ptáků. Rybník je poměrně malý, ptáci zde mají klid a jsou zvyklí na turisty. To poskytuje zájemcům mimořádnou příležitost pozorovat je poměrně zblízka. Pokud je chcete obdivovat a naučit se je poznávat, vydejte se s námi o prázdninách na malou výpravu, která se uskuteční v termínech 3. a 10. července. Sraz bude vždy v 8 hodin u vchodu do skleníku zámku v Lednici na Moravě. Předpokládaná doba návratu k zámku je mezi 12. a 13. hodinou. Na tuto akci je nutné se předem telefonicky přihlásit! Můžete se s námi vydat i do dalších krásných míst, např. do nejkrásnějších a nejzajímavějších rezervací CHKO Pálava do NPR Děvín a NPR Křivé jezero. Děvín, který leží na Pavlovských vrších, si mohou projít návštěvníci i sami, ale s průvodcem se dozví spoustu zajímavých informací a uvidí mnohem víc. 4. a 12. července zde budeme společně obdivovat skalní stepi, vápencové skály Soutěsky i malebnou jihomoravskou krajinu, pokusíme se vám ukázat i vzácnou ještěrku zelenou. NPR Křivé jezero chrání zbytek unikátního lužního lesa a má zcela jiný charakter. Do této rezervace smí veřejnost vstoupit pouze s průvodcem, jinak je vstup zakázán. Půjdete-li s námi na dobrodružnou výpravu do této rezervace, ukážeme vám řadu zajímavostí např. bobří skluzavky a ohryzy, stromové mravence, budku pro netopýry a kolonii kormoránů. Pokud budeme mít štěstí, možná uvidíme i vzácnější živočichy, např. čápa černého nebo dokonce orla mořského. Výpravy do této vzácné rezervace se uskuteční v šesti termínech, vždy ve středu od 18. července do 22. srpna. Sraz je vždy dopoledne před budovou Správy CHKO Pálava v Mikulově, Náměstí 32. Exkurze pro veřejnost se uskuteční díky podpoře Evropské unie jsou spolufinancovány z prostředků Evropského sociálního fondu v ČR. Bližší podrobnosti o exkurzích a našich dalších akcích najdete na příp. můžete volat nebo a Dagmar Chytilová

12 JK Mikulov vás zve na JEZDECKÉ ZÁVODY Poznamenejte si do kalendáře: července drezúra července parkur vždy od hod. Přijďte podpořit jezdce z Mikulova. Srdečně zvou pořadatelé. Realizováno s podporou EU. Mikulovské setkání Ve čtvrtek 14. června se na náměstí v Mikulově konalo již po šesté Mikulovské setkání. Jedna část vystoupení probíhala na pódiu, další praktická rukodělná činnost pak v prostorách Náměstí. Účastníci si měli možnost vyzkoušet výrobu obrázků z barevné rýže pod vedením M. Žákové, ved. kroužku Pilné včeličky. I malování na obličej v rukou H. Kůrkové se setkalo opět s velkým zájmem. Členové kroužku Go připravili ukázku známé deskové hry. Sešli se i členové Radioklubu a předvedli ukázku své činnosti. Na pódiu se jako první představily děti z MŠ Habánská. Dále vystoupili i se svými vedoucími členové kroužku Country tanců. ZŠ Valtická si připravila krátké pásmo lidových písní v podání malých flétnistů, ZŠ Hraničářů reprezentovaly taneční skupina KISS a nově vzniklá skupina GOLDIES. Poté se divákům předvedly s krátkými pásmy národopisné soubory Palavěnka a Palavánek. Po nich vyběhla na pódium děvčata z kroužku DDM Top Dancers Little s ukázkou roztleskávaček. Jiný taneční styl následoval v podání zájmového kroužku DDM Break Dance. Velký potlesk si odnesly dva páry z Tanečního studia Morava pod vedením V. Kosmáka. Celým programem nás provázela K. Michnová. Dále musíme poděkovat Městu Mikulov za zapůjčení pódia, lavic, stolů a aparatury, všem, kteří se starali o ozvučení, a hlavně firmě CRYSTA- LIS M. Ragánovi, který se postaral o osvěžení v tomto horkém letním odpoledni. DDM Parkurové mistrovské závody v JK Mikulov Desítky jezdců na koních zdolávaly o víkendu června překážky v jízdárně Jezdeckého klubu Mikulov na Mistrovství Jihomoravské oblasti v parkuru juniorů. Do Mikulova se sjeli závodníci z celé Moravy a rámcových závodů se zúčastnili také jezdci ze Slovenska. Mezi závodníky se neztratila ani reprezentantka domácí stáje Zuzana Suchá (foto). V mistrovské soutěži parkuru stupně ZL do 16 let postoupila z prvního kola se ztrátou čtyř bodů a po druhém kole obsadila se svým koněm Eufrat pátou příčku. Úspěšná byla i v rámcové soutěži stupně Z. Na osmou příčku ji odsunuly čtyři trestné body. Všechny překážky překonala ve čtvrtém nejlepším čase. Jezdec při soutěži prokazuje nejen jezdecké schopnosti, ale také umění zorientovat se v parkuru. Jednotlivé překážky se totiž podle náročnosti soutěže nejen zvyšují, ale také přestavují a trať jezdce je tak mnohem komplikovanější. Efram slavil páté narozeniny Galerie Efram slavila 16. června 5. výročí svého založení. U příležitosti narozeninových oslav její majitelka, výtvarnice Sylva Chludilová, nadělila sobě i všem příznivcům galerie společnou výstavu vlastní tvorby a dílo Eyala Meshorer-Harima z Jeruzaléma. Když jsem galerii zakládala, nedokázala jsem si ani představit, že jednou budeme slavit 5. výročí. Moc vám všem děkuji za vaši přízeň a věřím, že se zde budeme setkávat i nadále, řekla na úvod vernisáže Sylva Chludilová. V její galerii, kterou před několika měsíci za značného přispění svého manžela zvětšila, bylo během pěti let uspořádáno 39 převážně autorských výstav. Většina z vystavujících stejně jako galeristka má úzký vztah k židovství. Eyal Mosherer-Harim, jeruzalémský výtvarník a architekt, dokonce bytostný. Při své návštěvě Izraele loni na podzim jsem měla možnost navštívit jeho ateliér přímo v Jeruzalémě. Jeho dílo mne velmi oslovilo příbuzností námětů, lásce ke zvláštnímu kouzlu křivolakých uliček a tajuplných zákoutí, vysvětluje Sylva Chludilová genezi nápadu na uspořádání společné výstavy. Zároveň Galeristka Sylva Chludilová hostí na společné výstavě jeruzalémského výtvarníka Eyala Meshorer- Harima. 12 Výška překážek u vyšších soutěží přesahuje jeden metr a v soutěži stupni S** O cenu společnosti Vinofol Novosedly zdolávaly dvojice překážky vysoké 130 cm. Jezdecké dovednosti mohli návštěvníci obdivovat po celé dva dny. K plnému luxusu jezdců v letošní sezóně posloužil i nový hipotexový povrch jízdárny, díky kterému se i v parném dni závody obešly bez oblaků prachu. (sol) tak splnila svému příteli a kolegovi jeho dávný velký sen vystavovat v České republice a přivézt do Mikulova část Jeruzaléma. Hlavním motivem jeho obrazů jsou stíny. Když tvořím neproniknutelné husté stíny, cítím se, jako bych byl starobylým tvůrcem vitráží, říká Eyal Meshorer-Harim, vystudovaný architekt, jenž se výtvarné činnosti věnuje ve svém volnu. Kreslí historické čtvrti Jeruzaléma věrný kaligrafické tradici, podle níž linky, čárky tvoří obraz. V nich se odráží výrazná a těžká světla, která dopadají na kamenné zdi. Do nich lidé tak často šeptají své prosby a motlitby. A stíny, které se ukrývají v jeruzalémských ulicích a rozích, jsou pak v očích Eyala Meshore- Harima laskavými anděly, otevírajícími svá křídla, aby přijímaly vděčné duše. Symboly andělů, mlžného oparu a skrytých tajemství se objevují také na plátnech a kolážích hostitelky Sylvy Chludilové. V jejích posledních pracích se však také nezřídka objevuje motiv času, plynutí či cesty a k nepřehlédnutí jsou obrazy motivované jejím pobytem v Jeruzalémě. Společnou výstavu Sylvy Chludilové a Eyala Heshorer-Harima mohou všichni návštěvníci Galerie Efram zhlédnout až do 21. července. Oslavy 5. narozenin galerie se neobešly bez hudebně-tanečních vystoupení a bez pozdravu mikulovské radnice. Místostarosta města Ilona Žišková Vágnerová popřála Sylvě Chludilové a její galerii, sídlící v domě, kde bývala židovská škola, aby dělala svému jménu (Efram znamená plodný) čest, aby byla oázou světla, moudra a plodnosti a aby paní Chludilová pro nás pro všechny připravila ještě řadu zajímavých výstav. O hudební zpestření narozeninového odpoledne se pak v prostorách nedaleké synagogy postaral ruský houslový virtuos Alexandr Shonert za klavírního doprovodu své maminky Natalie Shonert. Izraelské a židovské tance předvedla taneční skupina Rút a sobotní podvečer uzavřelo vystoupení klezmerové skupiny Létající rabín. jich

13 Blahopřání Dne 25. června oslavila své významné životní jubileum 70 let paní Květoslava Škápíková. Její děti, syn Jan a dcery Květa a Hana, vnuci Michal, Petr a Martin jí touto cestou děkují a blahopřejí: MILÁ MA- MINKO A BABIČKO, ZE SRDCE DĚKUJEME ZA VŠECHNU LÁSKU A STAROSTLIVOST A DO DALŠÍCH LET TI PŘEJEME HODNĚ ZDRAVÍ! Informace z Městské knihovny PUJČOVNÍ DOBA O PRÁZDNINÁCH Po+St+Pá: Út+Čt: zavřeno INTERNET a KOPÍRKA Po+St+Pá: Út+Čt: ZMĚNA PRACOVNÍ DOBY V DDM O LETNÍCH PRÁZDNINÁCH července je DDM uzavřen. V dalších pracovní dnech je úřední doba: Po Pá a hod. DDM Řádková inzerce Hledám ke koupi dům v Mikulově a okolí. Možno i k rekonstrukci. Cena do 5 mil. Tel.: Vyplácení exekucí a půjčky od do 2 dnů, bez poplatků. Tel.: Hotel Zámeèek Mikulov (odlouèené pracovištì HŠ Mikulov) K Vápence Mikulov Rezervace tel.: recepce@hotelparty.cz web: Pøijmeme èíšníka-servírku -na hlavní pracovní pomìr -nástup možný ihned Informace na tel. èísle: Poznačte si do kalendáře Do Lidé a krajina Maroka, Nepálu a Indie, výstava fotografií Petra Jandory, Ditrichštejnská hrobka. Do Výstava výtvarných prací keramika dětí ZŠ Brno-Bohunice Voda, voděnka hladí oblázky, Městská galerie. Do Společná výstava obrazů jeruzalémského výtvarníka a architekta Eyala Meshorer-Harima a Sylvy Chludilové, Galerie Efram. Pá Keramika 2007, vernisáž výstavy Sdružení keramiků Brno, Ditrichštejnská hrobka, zač. v 17 hod., výstava potrvá do Ne Promenádní koncert M-kvintet, Náměstí, zač. v 16 hod. St Rozkvetlou Pálavou, exkurze pro veřejnost do NPR Děvín, sraz v CEV Pálava, zač. v 9.30 hod. St Mastersingers, koncert pěveckého sboru z USA, chrám sv. Jana Křtitele, zač. v 19 hod Napoleon v Mikulově, 198. výročí konce války roku 1809 na jižní Moravě, Náměstí, zač. v 10 hod Kytarový festival Mikulov 2007, 21. ročník mezinárodního kytarového festivalu s mistrovskými interpretačními kurzy a koncerty, semináře, workshopy, výstava nástrojů a notového materiálu v budově Gymnázia Mikulov, koncerty a hod., zámek. Ne Promenádní koncert Mužáci z Březí, Náměstí, zač. v 16 hod. Čt Rozkvetlou Pálavou, exkurze pro veřejnost do NPR Děvín, sraz v CEV Pálava, zač. v 9.30 hod. Pá Folkový festival Máša Kubátová, Mlha, Rovnátka, Jarret, Nezmaři, Vlasta Rédl, Slávek Janoušek, Jaroslav Samson Lenk a Petr Šany Šanclová, zač. v 17 hod., zámecký park, vstupenky v předpordeji v TIC Mikulov za 150 Kč, před koncertem za 170 Kč. Ne Promenádní koncert DH Mikulovanka, Náměstí, zač. v 16 hod. Po Přerušená motlitba, vernisáž výstavy obrazů Sylvy Chludilové, Ditrichštejnská hrobka, zač. v 17 hod., výstava potrvá do St Bobří stezkou, exkurze pro veřejnost do NPR Křivé jezero, sraz v CEV Pálava, zač. v hod Drezúra, jezdecké závody, Cihelna, zač. v 10 hod. So Mikulovské výtvarné sympozium "dílna" 2007, zahájení 14. ročníku MVS, zač. v 17 hod., hlavní nádvoří zámku, sympozium potrvá do Ne Adam Machovský, vernisáž výstavy fotografií židovských hřbitovů, Galerie Efram, zač. v 16 hod., výstava potrvá do Ne Promenádní koncert Ženy z Březí, Náměstí, zač. v 16 hod. St Bobří stezkou, exkurze pro veřejnost do NPR Křivé jezero, sraz v CEV Pálava, zač. v hod. Pá Zahájení VIII. Festivalu Národů Podyjí, vernisáž výstavy vybraných umělců Charty 77, synagoga, zač. v 18 hod Parkur, jezdecké závody, Cihelna, zač. v 10 hod. So VIII. Festival Národů Podyjí, celodenní prezentace originálních kulinářských specialit, bohatý kulturní program, na závěr festivalu vystoupí mj. skupina The Plastic People of the Universe. Letošní ročník festivalu je věnován 30. výročí Charty 77, Náměstí, zač. v 10 hod. Ne Permanent breakfast, veřejná snídaně v otevřeném prostoru, Náměstí, zač. v 10 hod. Ne Promenádní koncert Mužáci z Pohořelic, Náměstí, zač. v 16 hod. Sobota 30. června VELKÝ LETNÍ VÝPRODEJ (sukně od 99 Kč, kalhoty od 99 Kč ) otevřeno od 9 do 15 hodin NOVÁ KOLEKCE SLEVA 10 % David Firenze Mikulov, Pavlovská 48 Sledujte informace a diskuse na blogu Města Mikulova. Zároveň zde můžete zanechat své náměty, otázky, připomínky a vyjádřit svůj svobodný názor k dění v našem městě a aktuálním otázkám. GARÁŽE K PRONÁJMU na ulici Hraničářů Informace na tel.: REDAKČNÍ RADA Zpravodaje MěÚ Mikulov Jiří Večeřa Marcela Effenbergerová Ludmila Marcinčáková Jitka Chromá Štefan Kapičák Marie Leskovjanová Stanislava Vrbková Michal Solařík 13

14 KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov nářadí, nástroje spojovací materiál hutní materiál svařovací potřeby krbová kamna topení-plyn-voda montáž, prodej Tel.: , AUTODOPRAVA vnitrostátní, mezinárodní FORD TRANZIT nosnost nákladu kg délka nákladu 3,4 m výška nákladu 1,9 m Tel.: , HOTEL IRIS*** Lužní 215, Pavlov, Tel.: hotel.iris@iol.cz, www:hotel-iris.cz SRDEČNĚ VÁS ZVEME K PŘÍJEMNÉMU POSEZENÍ NA LETNÍ TERASE HOTELU IRIS V PAVLOVĚ, KDE VÁM RÁDI PŘIPRAVÍME KULINÁŘSKÉ SPECIALITY, LETNÍ SALÁTY, POCHOUTKY NA GRILU, LAHODNÉ VÍNO, OROSENÉ PIVO A PŘÍJEMNÉ POSEZENÍ POSEZENÍ U CIMBÁLU hraje KASANICA Tel.: Těšíme se na vaši návštěvu! UBYTOVÁNÍ RESTAURACE CESTOVNÍ AGENTURA MERLIN Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: ŠPANĚLSKO 11 dní odlet Praha, Brno, Ostrava Costa Brava Hotel Dex** (PP) Kč Hotel Riviera***(PP) Kč Hotel Stella*** (PP) Kč 1. dítě 2 11 (14) let na přistýlce ve vybraných kapacitách v doprovodu 2 dospělých osob za Kč! Základní ceny nezahrnují letištní a bezpečnostní taxy: Kč Palivový příplatek: Kč Povinný příplatek za cestovní pojištění ve výši 39 Kč/dospělá osoba/ den a 19 Kč/dítě/den Hotel Aurelius, Pod Platanem 10, Mikulov, Tel.: , aurelius@hotel-aurelius.cz, ve dvoulůžkových pokojích se sociálním zařízením a televizí. Otevřeno denně od 11 hodin. O víkendech polední menu od 65 Kč. V neděli od 16 hodin se již tradičně hraje k tanci a poslechu. Pokud nám počasí přeje, každou neděli grilování a rožeň na letní terase. MÁME PRO VÁS OTEVŘENO KAŽDÝ DEN! Po Čt Pá, So Ne OPRAVY A PRODEJ TV, PRAČEK A MYČEK INSTALACE * CENTRÁLNÍCH ZAMYKÁNÍ AUT * AUTOHIFI * COUVACÍCH SYSTÉMŮ * DÁLKOVÝCH OVLÁDÁNÍ * AUTOALARMŮ Při zakoupení autorádia instalace ZDARMA! Otvírací doba: Po Pá 8 12 a So 9 12 ELEKTRO MIKULOV Brněnská 32 Tel.: , KVĚTINÁŘSTVÍ U ŽABÁKA Svobody 13, Mikulov (naproti Poliklinice) KVĚTINY PRO KAŽDOU PŘÍLEŽITOST narozeniny křtiny svatby pohřby promoce Po Pá So KDYKOLIV TELEFONICKÉ OBJEDNÁVKY Tel.: , mobil: , MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL montáž voda topení Po Pá So Valtická 1295 MIKULOV Tel.: Příští číslo vychází: 27. července 2007 Distribuce července 2007 Prosíme o zpřístupnění dopisních schránek Uzávěrka příštího čísla 20. července 2007 ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO ÚŘADU MIKULOV Vydává město Mikulov jako svůj pravidelný čtrnáctideník (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu ks IČO Zaregistrováno MK ČR E Adresa redakce: Zpravodaj MěÚ, Městský úřad, Náměstí 1, Mikulov, zpravodaj@mikulov.cz Šéfredaktor: Mgr. Jitka Chromá tel.: jitka.chroma@tiscali.cz Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov Vydáno 27. června 2007