Návod. na obsluhu a údržbu.

Transkript

1 Návod na obsluhu a údržbu

2 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení krbových kamen a tím za projevenou důvěru k firmě HAKR Trade, s.r.o.. Před instalací a uvedením do provozu se důkladně seznamte s tímto návodem k obsluze Vašich nových krbových kamen. Předejdete tak možným problémům vzniklých nedodržením rad a pokynů uvedených v tomto návodě (viz kap. 5), které mohou za určitých okolností vést až k poškození krbových kamen. Uchovejte si také tento návod pro vyhledávání dalších informací a řešení Reklamace. Mějte prosím na paměti, že tento návod je společný pro více typů krbových kamen. OBSAH 1. Obecná charakteristika 1.1 Krbových kamen 2. Technický popis krbových kamen 2.1 Typová řada kamna 2.2 Typová řada kamna keramika 2.3 Typová řada kamna teplovodní 3. Přeprava a skladování 3.1 Přeprava 3.2 Skladování 4. Umístění a instalace 4.1 Obecné pokyny umístění a instalace 4.2 Pravidla umístění 5. Uvedení do provozu 5.1 Ovládání a regulační prvky 5.2 Bezpečnostní pokyny 5.3 První zátop 5.4 Hlavní zásady provozu 6. Údržba a čištění krbových kamen 7. Způsob likvidace 8. Záruční podmínky 8.1 Identifikační údaje výrobku Tabulka č.1 Technické údaje štítek - ZÁRUČNÍ LIST 2

3 1. Obecná charakteristika 1.1 Krbová kamna Krbová kamna jsou charakterizovaná jako vnitřní spotřebiče s uzavřeným ohništěm pro příležitostné vytápění a přitápění obytných místností nebo jiných interiérů. Krbová kamna jsou určena pro provoz s občasným přikládáním paliva a přerušovaným provozem. Dle provedení je dělíme na krbová kamna, krbová kamna keramická a krbová kamna teplovodní. Krbová kamna jsou svým provedením určená pro příležitostné vytápění prostoru s možností předávání části tepelné energie teplým vzduchem, ve kterém jsou instalována. V krbových kamnech je možné použít jako palivo pouze suché dřevo a dřevěné brikety, jejichž vlhkost nesmí přesáhnout 20%. Nejvhodnějším palivem je suché rozštípnuté dřevo (dřevěná polena) a brikety. Dřevěná polena, skladovaná venku nebo v kůlně, dosahují vlhkosti kolem 10-20% po dvou letech, kdy jsou nejvhodnější ke spalování. Doporučujeme spalovat dřevo vysušené tak jak je to možné. Maximálního výkonu je dosaženo hořením dřeva, které je sušeno nejméně po dva roky. Nově nasekané dřevo má malý výhřevný efekt, vysokou vlhkost a hoří špatně, má hodně plynů a dodatečně znečišťuje životní prostředí. To vede k snížení životnosti kamen a také komína. Zvýšený kondensát a obsahu dehtu ve spalinách vede k blokování kouřovodů a komína, a také ke značnějšímu znečištění skla. Při jejich použití výkon kamen padá až na 50% a spotřeba paliva vzroste dvakrát. Typ a doporučené množství paliva pro kamna je uvedeno v tabulce v příloze č.1 Technické údaje Není dovoleno používat následující paliva pro kamna: mokré nebo dehtované dřevo, hobliny, uhlí či uhelný prach, papír a karton (kromě zapalování). Nepoužívejte tekutá paliva. Nepoužívejte kamna pro spalování odpadků. Pokud jsou kamna použita pro hoření nedovolených paliv, potom není záruka platná. 2. Technický popis krbových kamen HRDLO DVEŘE ROŠT TOPENIŠTĚ Hlavní části krbových kamen - obr.č. 1 3

4 Namontované sklo je keramické a odolává do teploty 850 C, takovéto sklo nemůže být poškozeno teplotou, které je dosaženo při fungování kamen. Ale může být poškozeno mechanickým vlivem při instalaci nebo dopravě kamen nebo při přikládání velkých polen do topeniště. 2.1 Typová řada kamna Jedná se o plechová krbová kamna. Ohniště krbových kamen je osazeno litinovým roštem s šamotovou vystýlkou a deflektor umístněný nad topeništěm. Dveře krbových kamen jsou osazeny žáruvzdornými keramickými skly a jejich konstrukce je umožňuje otevírat v horizontálním směru doleva. Sklo dveří je rovné, obloukové či panoramatické viz. tabulka technické údaje. Součástí krbových kamen je vyjímatelný popelník. Krbová kamna jsou povrchově chráněna speciální žáruvzdornou barvou. 2.2 Typová řada kamna keramika Jedná se o plechová krbová kamna. Ohniště krbových kamen je osazeno litinovým roštem s šamotovou vystýlkou a deflektor umístněný nad topeništěm. Dveře krbových kamen jsou osazeny žáruvzdornými keramickými skly a jejich konstrukce je umožňuje otevírat v horizontálním směru doleva. Sklo dveří je rovné, obloukové či panoramatické viz. tabulka technické údaje. Součástí krbových kamen je vyjímatelný popelník. Krbová kamna jsou povrchově chráněna speciální žáruvzdornou barvou. Krbová keramická kamna jsou osazena keramickými či kamennými obklady viz. tabulka technické údaje. 2.3 Typová řada kamna teplovodní Jedná se o plechová krbová kamna. Ohniště krbových kamen je osazeno litinovým roštem s šamotovou vystýlkou a deflektor umístněný nad topeništěm. Dveře krbových kamen jsou osazeny žáruvzdornými keramickými skly a jejich konstrukce je umožňuje otevírat v horizontálním směru doleva. Sklo dveří je rovné, obloukové či panoramatické viz. tabulka technické údaje. Součástí krbových kamen je vyjímatelný popelník. Krbová kamna jsou povrchově chráněna speciální žáruvzdornou barvou. Teplovodní krbová kamna jsou svojí konstrukcí určena pro napojení do systému ústředního vytápění. Typy kamen obsahující vodní výměník jsou vyznačena v tabulce v příloze č.1 Technické údaje. Pro vstup a výstup vody jsou kamna opatřena nátrubky se závitem. 3. Přeprava a skladování 3.1 Přeprava Krbová kamna se smí přepravovat pouze ve svislé poloze, v originálním obalu a řádně zajištěna proti pohybu a pádu. Přeprava musí probíhat v uzavřeném prostoru, aby se zabránilo poškození vlivem povětrnostních podmínek. Při manipulaci s krbovými kamny je nutné dodržet svislou polohu, kamna se nesmí nijak naklánět, aby nedošlo k jejich poškození. Při převzetí dopravených krbových kamen prosím řádně zkontrolujte nepoškozenost a úplnost obalu včetně jeho obsahu. 4

5 3.2 Skladování Krbová kamna se musí skladovat v suchém a temperovaném prostředí. Skladování a manipulace probíhá ve svislé poloze. Při manipulaci dbejte zvýšené opatrnosti. 4. Umístění a instalace 4.1 Obecné pokyny umístění a instalace krbových kamen Každá krbová kamna musí být bezpodmínečně umístěna a instalována tak, aby byly dodrženy podmínky předepsané místními předpisy nebo národními a evropskými normami v platném znění včetně jejich dodatků a zejména také v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze. Krbová kamna jsou určena k instalaci v suchém prostředí, které charakterizuje platná norma jako neagresivní prostředí prosté jakýchkoliv výbušných a hořlavých plynů. Před instalací krbových kamen je třeba provést revizi komínového tělesa, do kterého mají být krbová kamna připojena včetně návrhu a posouzení spalinové cesty, která musí zajistit bezpečný odvod spalin od připojených krbových kamen. Na spalinovou cestu se může připojit pouze jeden spotřebič. V interiéru kde jsou umístěna krbová kamna nesmí být zařízení na odsávání vzduchu (např. digestoř, odtahové ventilátory), které by vyvodilo zpětný tah a únik spalin do místnosti. Klimatizace může být pouze přetlaková. 5

6 4.2 Pravidla umístění krbových kamen Spotřebič musí být postaven na pevném podloží s odpovídající nosností, nejlépe na betonové nebo jiné pevné nehořlavé desce. Jestliže stávající sestava nesplňuje tuto nezbytnou podmínku, musí být pro splnění tohoto požadavku přijata vhodná opatření. Při instalaci na podlahu z hořlavé hmoty je nutno spotřebič umístit na izolační podložku z nehořlavého materiálu, přesahující půdorys spotřebiče o 800mm ve směru sálání (ve směru před sklo) a 400mm v ostatních směrech. Na spotřebič a do vzdáleností menších než je bezpečná vzdálenost nesmí být kladeny předměty z hořlavých hmot. Stupeň hořlavosti stavebních hmot a výrobků Stavební hmoty a výrobky zařazené do stupně hořlavosti (výběr z normy ) Minimální vzdálenosti (mm) A - nehořlavé žula, pískovec, betony, keramické obkladačky, protipožární omítky, --- B - nesnadno hořlavé heraklit, čedičové desky, desky ze sklených vláken, 800 C 1 - těžce hořlavé dřevo bukové, překližky, umakart, 800 C 2 - středně hořlavé dřevo borové, modřínové, smrkové, pryžové podlahoviny, C 3 - lehce hořlavé asfaltová lepenka, polystyrén, polyethylen, PVC, 1000 EN , Před uvedením krbových kamen do provozu musí být provedena kontrola a zkoušení spalinové cesty. Tyto činnosti může provádět pouze způsobilá osoba, např. kominická firma. Výsledek kontroly musí být zapsán do revizní zprávy spalinové cesty a do návodu revize komína. Vzhledem k náročnosti instalace krbových kamen doporučujeme pověřit touto instalací řádně proškolené specializované stavební firmy popř. kominické nebo kamnářské firmy. Předpokladem pro dobrou funkci kamen je vhodnost komínu (minimální průřez, tah komínu, těsnost a podobně) a správné zaústění kamen do komínu. Před ustavením kamen se proto poraďte s kominíkem. Hodnoty pro komín naleznete v přiložené tabulce v příloze č.1 Technické údaje. Při větším tahu komína doporučujeme dodatečné omezení tahu např. vhodnou spalinovou klapkou. Vstup do komínu musí být opatřen zděří a růžicí. Velmi důležitá je těsnost a pevnost spojů. Návod na montáž a provoz topidel do místností na pevná paliva s integrovanou nádrží kamna teplovodní. Pozor: Návrh a zapojení topidla by mělo být povinně provedeno autorizovanou organizací. Instalace by měla odpovídat všem standardním dokumentům, které jsou platné /s odvoláním na provoz a bezpečnost/. V případě zapojení spotřebiče do soustavy TUV s vyšším příkonem než je deklarováno v příslušné tabulce č.1 hrozí nadměrné ochlazení topících povrchů, které jsou součástí teplovodní nádrže může docházet k kondenzaci či dehtování a k výraznému snížení životnosti topidla. 6

7 V otevřeném systému typu B, instalace by měla být napojena na atmosféru s otevřenou expanzní nádrží. Mezi kamny a expanzní nádrží žádné blokující komponenty. Tento systém funguje pod tlakem 1 bar. V uzavřeném systému typu BO, bezpečnostní ochranné komponenty by měly být integrovány do instalace, což neumožňuje přesáhnutí pracovního tlaku v kamnech přes 2 bary. V případě instalace teplovodního výměníku do teplovodního systému topení ne ohřevu TUV je vždy bezpodmínečně nutné zajistit v případě, že se topí v krbových kamnech odběr tepla z vodního systému minimálně o jmenovitém výkonu teplovodních kamen použitím bezpečnostního prvku ( např. použitím záložního zdroje či externím ochlazovacím výměníkem tepla) Výrobce nemůže garantovat provoz instalace kromě kamen do místnosti. Návrh a provedení instalace má být provedeno autorizovanou a předepsanou organizací. V případě nesprávného napojení způsobený nárůst tlaku - může vést k nafouknutí integrované nádrže a objeví se prasknutí svárů. Výrobce není zodpovědný za tyto defekty. Instalační diagram typ B 1. Ventil 8. Expanzní nádrž 2. Odvzušňovač 9. Odvod přetlaku 3. Radiátor 10. Manometr 4. Kamna 11. Trubky horká voda 5. Hrdlo spalin 12. Trubky studená voda 6. Teploměr 13. Čerpadlo 7. čerpadlo termoregulátoru 14. Filter 7

8 Instalační diagram typ BO 1. Kamna 2. Izolační kohout 3. Izolační kohout pro plnění a vypouštění systému 4. Hlavní termo ventil 5. Čerpadlo 6. Filtr 7. Expanzní nádrž 8. Odvod odpadní vody 9. Bezpečnostní ventil 10. Automatický odvzdušňovač 11. Regulátor teploty 12. Chladič 13. Termální kohout pro přívod st. vody do chladiče 14. Vstup /z vodního potrubí/ 15. Radiátor 8

9 5. Uvedení do provozu 5.1 Ovládání a regulační prvky Krbové kamna jsou konstruována tak, aby jejich ovládání bylo co nejsnazší. Ovládací prvky krbových kamen umístěny a znázorněny na obrázcích viz dále Otevírání dveří Otevírání dveří v horizontálním směru umožňuje klika upevněná na pravé straně dveří. Dbejte na čistotu těsnících ploch vnitřního rámu krbových dvířek, aby bylo zavírání co nejsnazší. Dvířka uzavřete řádně a těsně! Regulace přísunu vzduchu Primární vzduch pro hoření je přisáván přes jednu regulovatelnou uzavírací klapku v čele popelníku či přes regulovatelnou uzavírací klapku ve spodní straně dveří. Ovládání a regulace je znázorněno na obrázku č.1. Maximálního přísunu vzduchu dosáhnete v poloze O. Dbejte na čistotu čela popelníku či vnitřní strany dveří, aby byl zajištěn volný pohyb klapky. Oplach skla je u některých typů opatřen regulovatelnou uzavírací klapkou na horní straně dveří. Znečištění skla sazemi. Konstrukce kamen je taková, že by nemělo docházet k zakouření skla, pokud jsou používána správná paliva, pokud komín odpovídá parametrům kamen, pokud proud vzduchu pro hoření není zastaven příliš brzy. Polena musí být umístěna tak, aby useknutá část nebyla na skle. Nemůžeme ovlivnit tyto faktory a z tohoto důvodu nemůžeme garantovat, že sklo nebude znečištěno sazemi. Obr. č. 1 9

10 5.2 Bezpečnostní pokyny Při manipulaci a rozbalování dbejte zvýšené opatrnosti a bezpečnostních pokynů! V případě, že hrozí po přechodnou dobu v místnosti s instalovanou krbových kamen vznik hořlavých plynů (při lepení linolea, při natěračských pracích atd.), musí být krbová kamna vyřazena z provozu ještě před vznikem tohoto nebezpečí! Je nutné při vypalování povrchové ochrany krbových kamen při prvním zátopu neustále větrat a přivádět do místnosti dostatek čerstvého vzduchu! Dvířka kamen musí být vždy uzavřena, vyjma uvádění do provozu a doplňování paliva při přikládání! Obsluhu krbových kamen smí provádět pouze svéprávná dospělá osoba! Zajistěte, aby děti, osoby mentálně postižené a domácí zvířata nemohla vniknout do prostoru ohniště nebezpečí popálení a možného ohrožení života! Po celou dobu provozu musí být oheň v krbových kamnech pravidelně kontrolován! Nedotýkejte se vnějších povrchů krbových kamen - nebezpečí popálení a možného ohrožení života, vyjma ovládacích a regulačních prvků a to jen za použití ochranných pomůcek! Oheň v krbových kamnech nikdy nehaste vodou! Popel z popelníku se musí odstraňovat se zvýšenou opatrností a za použití ochranných pomůcek pouze mimo provoz krbových kamen! Popel ukládejte do nehořlavých nádob s víkem! Krbová kamna nejsou určena k nepřetržitému provozu! Spotřebič se nesmí používat pro spalování odpadků a nesmějí se používat kapalná paliva! V případě vzniku požáru usazenin v komíně urychleně uhaste oheň v krbových kamen práškovým hasícím přístrojem popř. pískem, odstraňte veškerý hořlavý materiál z blízkosti krbových kamen a komínového tělesa. Uzavřete dveře, ovládací prvky krbových kamen a kouřovou regulační klapku (je-li nainstalovaná) a neprodleně ohlaste požár hasičskému sboru! POZOR Krbová kamna a spalinové cesty včetně komínu před opětovným uvedením do provozu nechte prohlédnout odborníkem! 5.3 První zátop Před prvním zátopem je třeba zkontrolovat, zda-li jsou krbová kamna řádně umístěna a instalována dle kap.4 tohoto návodu. Dále je třeba provést kontrolu nepoškozenosti a úplnosti krbových kamen umístnění deflektoru. Mějte prosím připraveny ochranné rukavice, dostatečnou zásobu paliva popř. krbové nářadí. První zátop se musí provést pozvolně a je nutné zajistit odvětrání vypalované barvy z povrchu krbových kamen. Mějte prosím na paměti, že po dobu nejméně 4 hodin dochází k vypalování krbové barvy a je tedy nutné neustále větrat a do místnosti přivádět dostatek čerstvého vzduchu. POSTUP PŘI ZÁTOPU: 1. Zkontrolovat zda je popelník správně umístnění pod roštem. 2. Otevřete dvířka kamen i klapku (popř. klapky) pro přívod vzduchu, dále zcela otevře komínovou klapku je li součástí kamen či je li instalována v kouřovodech. 3. Na litinový rošt vložte suchý papír (popř. podpalovač) a na něj dřevěné třísky. 4. Rozdělejte oheň v ohništi. 10

11 5. Poté dvířka kamen zavřete čímž se vzduch pro hoření dostane přes popelník pod rošt. Dále dvířka otvírejte pouze při přikládání a proti přilepení těsnění! 6. Po rozhoření třísek přidejte větší kusy určeného paliva. POZOR maximální hmotnostní dávka přikládaného paliva viz. tabulka! 7. Během doby zátopu kontrolujte oheň v krbových kamnech a dbejte zvýšené pozornosti a opatrnosti a dodržujte bezpečnostní pokyny ( viz kap.5.2 ) 8. Doporučená doba prvního zátopu je nejméně 4 hodiny a po tuto dobu udržujte stálý výkon. 9. První zátop musí být pozvolný a během tohoto zátopu je nutné občas otevřít dvířka, aby nedošlo k přilepení těsnění na barvu. 5.4 Hlavní zásady provozu 1. Krbové kamna nesmí být přetěžována nepřiměřenou spotřebou paliva nebo používáním jiného než stanoveného paliva (viz kap.1). 2. Velmi vhodné pro topení v krbových kamnech je dřevo tvrdé (dub, buk apod.) jehož vlhkost však nesmí přesáhnout 20%. 3. Při zátopech postupujte dle Postupu při zátopu uvedeného v kap. 5.3 body Správného topení v krbových kamnech spalováním menšího množství paliva a častějším přikládáním. 5. Určené palivo (ve formě polen, štěpků apod.) při přikládání klademe co nejblíže středu topeniště (v místech kde je rošt), kde má oheň optimální přísun vzduchu. 6. Palivo při přikládání pokládejte přes sebe s dostatečnými mezerami, aby se palivo co nejoptimálněji spalovalo. 7. Před každým zátopem odstraňte popel z topeniště a popelníku. 8. Při sezónním používání a při špatných tahových nebo povětrnostních podmínkách je nutno věnovat zvýšenou pozornost při uvádění do provozu. 9. Po delší době přerušení provozu je nutné provést kontrolu, zda nedošlo k ucpání spalinových cest. 10. Před každou sezónou doporučujeme provést údržbu odbornou firmou včetně čištění dle kap Údržba a čištění krbových kamen POZOR!!! Údržbu a čištění krbových kamen provádíme zásadně mimo provoz spotřebiče (krbových kamen)!!! Topeniště krbových kamen - před a po každé topné sezóně je nutné důkladně vyčistit a zkontrolovat neporušenost dílů. Sklo u dveří kamen - je třeba čistit rozpouštědly na bázi alkoholu, které jsou k tomuto účelu určeny, např. Čistič skla - HAKR Company, s.r.o.. Nepoužívejte přípravky obsahující brusivo, které mohou sklo poškrábat a tím znehodnotit. Sklo se má čistit po zchlazení omytím mýdlovým roztokem a následně osušeno. Nepoužívejte ostré předměty a brusný materiál. 11

12 Správná údržba a čištění kamen garantuje spolehlivý provoz a udržení dobrého vzhledu. Trubky kouřovodu a vnitřek kamen musí být čištěny minimálně jednou ročně. Lakované povrchy by měly být čištěny suchým a měkkým kartáčem. 7. Likvidace Dřevěná paleta obalu Kartónová krabice obalu Plastový obal Materiál pláště krbových kamen Rošt (litina) Šamotové tvarovky Keramické sklo Těsnící šňůra lze použít na zátop komunální odpad - papír komunální odpad - plast sběrna kovového odpadu sběrna kovového odpadu sběrna stavebního odpadu komunální odpad - sklo směsný komunální odpad 8. Záruční podmínky Krbová kamna typy Záruční doba na korpus kamen Všechny typy 2 roky 6 měsíců Záruční doba na dveře+rám Záruka po dobu 24 měsíců je na součásti značně tepelně namáhané, které nejsou pevně spojené s krbovými kamny (keramická skla, rošty, těsnění, zábrany, popelníky). Životnost těchto součástí však může být menší, proto si netřeba zaměňovat záruku se životností, která u jmenovaných dílů může být 6 měsíců. Záruka se nevztahuje: - na reklamaci výrobku, při které se nedodá originál balení či adekvátní náhradní obalu. Platí pro vrácení výrobku - na poškození krbových kamen nesprávnou instalací, nesprávnou manipulací, či neodborným zásahem do výrobku. - škody způsobené nedodržením Návodu na obsluhu a údržbu. - škodné události a poškození spojená se špatným výběrem krbových kamen, nesprávnou instalací a používání nesprávného palivem. - Vady vzniklé při přetápěním krbových kamen, při nedodržení dávkování dřeva dle spotřeby viz. tabulka č dojde k přetlakování kamen (maximální provozní tlak viz. odstavec 4.2.) - při instalaci neodbornou formou a ne dodržení bezpečnostních předpisů - když dojde k přetovení krbových kamen bez zapojení s bezpečnostními prvky viz. odstavec

13 Upozornění pro spotřebitele: Prodávající je povinen vydat ihned při koupi záruční list, který musí potvrdit razítkem a datem prodeje. taktéž je prodávající povinný seznámit kupujícího s použitím a obsluhou výrobku. Platí pro ČR: O veškeré informace ohledně záruky na výrobek, zánik záruky a možnosti reklamace prosíme kontaktujte přímo Vašeho prodejce. Děkujeme. Pro vyřízení reklamace je nutné předložit následující dokumentaci: - záruční list s výrobním číslem - doklad o koupi s datem prodeje - potvrzenou stranu č. 14 z tohoto Návodu na obsluhu a údržbu - stručný popis vady a návrh na vyřešení reklamace - případnou fotodokumentaci Výrobce si vyhrazuje právo na změny prováděné v rámci inovace výrobku. Výrobce neručí za tiskové chyby. 8.1 Identifikační údaje výrobku Výrobce: SKLADOVA TEHNIKA 25 Sveti Knyaz Boris I St Gorna Oryshovitsa Bulharsko Dovozce: Provozovna: HAKR Trade s.r.o. HAKR Trade s.r.o. Vinohradská 2029/124 Adamov Praha 3 - Vinohrady Adamov Česká republika Česká republika Tel.: Fax: info@hakrcompany.cz Web: 13

14 14

15 HAKR Trade, s.r.o. Vinohradská 2029/ Praha 3 - Vinohrady Česká republika Typ : Výrobní číslo: Vzdálenost od přilehlých hořlavých materiálů nejméně : Vpředu 800 mm; vzadu 250 mm; na stranách 400 mm; nad 500 mm. Palivo: dřevo, dřevěné brikety Spotřebič není určen pro stáložárný provoz! Seznamte se s návodem k obsluze a dodržujte jej! Používejte jen doporučená paliva! ZÁRUČNÍ LIST POTVRZENÍ O JAKOSTI A KOMPLETNOSTI Krbová kamna byla vyrobena a expedována dle platné výkresové dokumentace a v nepoškozeném stavu. Zabalena a předávána jsou jako dílčí celek. Záruka nabývá platnosti převzetím kompletně vyplněného záručního listu. Na záručním listu musí být vždy uvedeno přesné datum prodeje a vyplněné pole pro revizi komína! Záruční servis provádí Váš prodejce po předložení záručního listu, není-li dohodnuto jinak! Datum prodeje a razítko prodejce:

16 Tabulka č.1 Technické údaje Typ kamen Obklad Vodní výměník Šířka v mm Hloubka v mm Výška v mm Venera Ne Ne ,9 oblouk šedá Tandem M Ne Ne rovné černá Plamak Ne Ne ,5 rovné bílá Prestige Ne Ne ,9 rovné šedá Perun Ne Ne ,3 rovné černá Odin Ne Ne ,9 rovné šedá Jupiter Ne Ne ,6 oblouk šedá Hit 2 Ne Ne ,7 rovné černá Metalurgia Ne Ne ,5 rovné černá Castelo Ne Ne ,5 panorama šedá Aramis Ne Ne ,6 rovné černá Galant Alfa 2 Ne Ne ,7 rovné černá Venera K keramika Ne ,9 oblouk šedá Vega 21 K keramika Ne ,8 rovné šedá Premier K keramika Ne ,8 rovné černá Prisma kámen Ne ,4 panorama šedá Livorno kámen Ne , rovné šedá Komfort 11 keramika Ne ,8 rovné černá KXL Komfort 21 keramika Ne ,8 rovné černá KXFT Tandem MB Ne Ano rovné černá Komfort 21 Ne Ano ,6 rovné černá KXLB Diplomat 11 B nerez Ano ,2 panorama šedá / nerez Hit 2 B Ne Ano ,8 rovné černá Hmotnost v kg Průměr kouřovodu v mm Celkový jmenovitý výkon v kw Výkon vodního výměníku v kw Účinnost v % Spotřeba paliva v kg/hod Tvar skla Barva