PRÍLOHA I EURÓPSKE KONANIE VO VECIACH S NÍZKOU HODNOTOU SPORU FORMULÁR O POHĽADÁVKE (STRANA UPLATŇUJÚCA POHĽADÁVKU)

Transkript

1 PRÍLOHA I EURÓPSKE KONANIE VO VECIACH S NÍZKOU HODNOTOU SPORU FORMULÁR O POHĽADÁVKE (STRANA UPLATŇUJÚCA POHĽADÁVKU) (Článok 3 ods. nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu ). Súd.. Názov:.2. Ulica a číslo/po box:.3. Miesto a PSČ:.4. Krajina: 2. Strana uplatňujúca pohľadávku 2.. Meno/Názov: 2.2. Ulica a číslo/po box: 2.3. Miesto a PSČ: 2.4. Krajina: 2.5. Tel (*): (*): 3. Žalovaná strana 3.. Meno/Názov: 3.2. Ulica a číslo/po box: 3.3. Miesto a PSČ: 3.4. Krajina: 3.5. Tel (*): (*): 4. Pohľadávka Upresnite pohľadávku: 4. Peňažná pohľadávka 4.. Istina (bez úrokov a nákladov): Mena: euro [ libra šterlingov] cyperská libra česká koruna forint maltská líra lats litas slovenská koruna švédska koruna tolar zloty iná (upresnite):. estónska koruna Ú. v. EÚ L (*) Nie je povinné. SK SK

2 4..2 Úroky: Úroková sadzba: %. % nad základný kurz ECB iná: Úroky sa inkasujú od:. 4.2 Nepeňažná pohľadávka: 4.2. Typ pohľadávky: Dodávka výrobku alebo poskytnutie služby: upresnite:. Oprava výrobku alebo služby: upresnite:. Výmena výrobku: upresnite:. Zrušenie predaja: upresnite:... Uznanie záväzkov: upresnite:. Uzavretie zmluvy: upresnite:.. Oprava posúdenia škody: upresnite: Iné: upresnite Odhadnutá hodnota pohľadávky.. Mena: euro [britská libra] cyperská libra česká koruna estónska koruna forint maltská líra lotyšský lats litas slovenská koruna švédska koruna tolar zloty iná (upresnite):. 5. Podrobné údaje o pohľadávke Stručne popíšte podstatu vašej pohľadávky. Podľa potreby použite ďalšie listy papiera. Môžete uviesť možné spôsoby poskytnutia dôkazov a priložte ďalšie dokumenty. Môžete požiadať o ústne vypočutie. Ústne vypočutie sa uskutoční, ak ho súd považuje za potrebné. 6. Dátum a podpis 6.. Dátum 6.2. Podpis SK 2 SK

3 PRÍLOHA II EURÓPSKE KONANIE VO VECIACH S NÍZKOU HODNOTOU SPORU FORMULÁR NA ODPOVEDE (ŽALOVANÁ STRANA) (Článok 4 ods.2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu ) Upozornenie pre žalovanú stranu: Odpovedzte na pohľadávku v jazyku konania DO MESIACA od doručenia formulára o pohľadávke!!! Odpovedať môžete vyplnením časti II tohto formulára a jeho vrátením na súd, alebo akýmkoľvek iným vhodným spôsobom bez použitia tohto formulára. Dôležité: Ak NEODPOVIETE do mesiaca, súd vynesie kontumačný rozsudok!!! Časť I (vyplní súd) Meno/Názov strany uplatňujúcej pohľadávku: Meno/Názov žalovanej strany: Súd: Pohľadávka: Referenčné číslo prípadu: Ú. v. EÚ L SK 3 SK

4 Časť II (vyplní žalovaná strana) Prijímam pohľadávku. Neprijímam pohľadávku z týchto dôvodov: (Vysvetlite, prečo pohľadávku neprijímate.) Predkladám protipohľadávku. (Pripojte vyhlásenie o protipohľadávke.) POZNÁMKA: Podľa potreby použite ďalšie listy papiera. Môžete uviesť možné spôsoby poskytnutia dôkazov a priložte ďalšie dokumenty. Môžete požiadať o ústne vypočutie. Ústne vypočutie sa uskutoční, ak ho súd považuje za potrebné. Dátum Podpis SK 4 SK

5 PRÍLOHA III POTVRDENIE O ROZSUDKU V EURÓPSKOM KONANÍ VO VECIACH S NÍZKOU HODNOTOU SPORU. Členský štát pôvodu: A B CY CZ D E EL EW F FIN H I [IRL ] L LT LV M NL P PL S SK SLO [UK] 2. Vydávajúci súd Názov: Adresa: 3. Rozsudok 3. Dátum: 3.2 Referenčné číslo: Strany 3.3. Meno/Názov a adresa strany uplatňujúcej pohľadávku: Meno/Názov a adresa žalovanej strany: Pohľadávka 4.. Peňažná pohľadávka podľa potvrdenia 4.. Istina (bez úrokov a nákladov):.. Mena: euro [ libra šterlingov] cyperská libra česká koruna estónská koruna forint maltská líra lotyšský lats litas slovenská koruna švédska koruna tolar zloty iná (upresnite): Úroky: Úroková sadzba: %. % nad základný kurz ECB iná: Úroky sa inkasujú od:. 4.2 Nepeňažná pohľadávka podľa potvrdenia: 4.3 Výška náhrady nákladov, ak je upresnená v rozsudku: Rozsudok nebol vynesený o nespornom nároku v zmysle nariadenia (ES) č. 805/ Rozsudok nie je v rozpore s pravidlami o jurisdikcii, ktoré sú ustanovené v oddieloch 3 a 6 kapitoly II nariadenia (ES) č. 44/200. V dátum Podpis a/alebo pečiatka Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu. SK 5 SK