PRAVIDLA Grilovací receptové soutěže ÚVODNÍ USTANOVENÍ Vyhlašovatelem soutěže je společnost Tesco Stores ČR a.s., se sídlem Praha 10, Vršovická 1527/68b, PSČ 100 00, IČ: 453 08 314, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka č. 1377. Provozovatelem soutěže, který má na starosti technickou a organizační stránku soutěže, je společnost Brandz Friendz Czech s.r.o., se sídlem Praha 8 - Karlín, Pernerova 652/55, PSČ 186 00, IČ: 28969529, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka č. 156704. Předmětem těchto pravidel soutěže je úprava právního vztahu mezi soutěžícím a vyhlašovatelem resp. provozovatelem soutěže. Zapojením do soutěže projevuje soutěžící souhlas s těmito pravidly a zavazuje se je dodržovat. A. PODMÍNKY ÚČASTI Pro účast v soutěži je nutné splnit následující podmínky: - věk soutěžícího v den vyhlášení soutěže alespoň 15 let;; - trvalý pobyt a adresa pro doručování v České republice;; - poskytnutí souhlasu se zpracováním osobních údajů a licence podle čl. C;; - soutěžící před vstupem do soutěže musí být vlastníkem osobního profilu na webu tescorecepty.cz, nebo vlastního autentického profilu na sociální síti Facebook a potvrzený souhlas s těmito pravidly soutěže a jejich dodržování;; - dodržování podmínek webu tescorecepty.cz dostupných na adrese http://www.tescorecepty.cz/files/cookies.pdf. Doba trvání soutěže je od 2.6.2015 do 15.6.2015. PODMÍNKOU ÚČASTI V SOUTĚŽI NENÍ ZAKOUPENÍ ZBOŽÍ, SLUŽEB ČI ZAPLACENÍ JAKÉHOKOLIV JINÉHO VKLADU DO SOUTĚŽE. B. MECHANIKA SOUTĚŽE A VÝHRY Výhercem soutěže se může stát 10 soutěžících, kteří vloží na stránky www.tescorecepty.cz recept v souladu s pravidly a jejichž recept získá dostatečný počet hlasů (celkem 5 výherců) nebo budou odbornou porotou vyhodnoceni jako kvalitní (celkem 5 výherců). Soutěžní úkol je možné splnit prostřednictvím odeslání receptu s BBQ tématikou pomocí soutěžního formuláře. Soutěžní úkol musí být splněn v požadované formě a s požadovanými parametry - nesmí být vulgární, rasistický a při jeho přidávání musí uživatel vyplnit všechna pole, které jsou označena jako povinná (označená červenou hvězdičkou). Recept také musí být veřejně dostupný v době trvání soutěže. Na základě originality a dalších hledisek vybere porota vyhlašovatele 5 výherců, kteří získají následující výhry: 1. místo
1 500 Kč poukázka na nákup v Tesco + Gril Globe, balíček Tesco finest v hodnotě 300 Kč, Tesco finest Chutney s mangem a meruňkami, Tesco finest Chilli, Tesco finest BBQ marináda, Tesco finest Anglická hořčice 2. místo 1 500 Kč poukázka na nákup v Tesco, balíček Tesco finest v hodnotě 300 Kč, Tesco finest Chutney s mangem a meruňkami, Tesco finest Chilli, Tesco finest BBQ marináda, Tesco finest Anglická hořčice 3. místo 1 000 Kč poukázka na nákup v Tesco, balíček Tesco finest v hodnotě 300 Kč, Tesco finest Chutney s mangem a meruňkami, Tesco finest Chilli, Tesco finest BBQ marináda, Tesco finest Anglická hořčice 4. - 5. místo Balíček Tesco finest v hodnotě 500 Kč, Tesco finest Chutney s mangem a meruňkami, Tesco finest Chilli, Tesco finest BBQ marináda, Tesco finest Anglická hořčice, Tesco finest Grilované papriky s rajčaty, Tesco finest Caesar dresink se sýrem, Tesco finest dresink Caesar Na základě počtu hlasů, které udělují jednotlivým receptům ostatní soutěžící, vyhlašovatel vybere 5 výherců, jejichž recepty získaly v soutěži nejvyšší počet hlasů, kteří získají následující výhru: Balíček Tesco finest v hodnotě 500 Kč, Tesco finest Chutney s mangem a meruňkami, Tesco finest Chilli, Tesco finest BBQ marináda, Tesco finest Anglická hořčice, Tesco finest Grilované papriky s rajčaty, Tesco finest Caesar dresink se sýrem, Tesco finest dresink Caesar Jména všech výherců budou oznámena po skončení soutěže na soutěžní stránce nejpozději do 14 dnů od ukončení soutěže. Provozovatel vyzve výherce ke sdělení kontaktních údajů (adresy) za účelem zaslání výhry. Jestliže výherce nezareaguje do 24 hodin kontaktování e-mailem ze strany provozovatele a nesdělí provozovateli své kontaktní údaje, vybere porota náhradního výherce. Náhradní výherce se určí také v případě, že nebyla dostatečně prokázána totožnost výherce nebo pokud bylo kdykoliv před předáním výhry zjištěno porušení těchto pravidel ze strany výherce. Náhradní výherci se určují do té doby, dokud nejsou všechny výhry rozdány. Výhry budou předány do 1 měsíce od ukončení soutěže. Na získání výhry v této soutěži není právní nárok. Výhry nelze proplácet v hotovosti nebo požadovat výměnu za jiné zboží. Veškeré vyobrazení výher pro účely této soutěže je pouze ilustrativní. V případě doručování výher běžnou poštovní nebo obdobnou přepravou na území České republiky, hradí náklady na doručení vyhlašovatel. V případě, že výhru nebude možné doručit na výhercem poskytnutou adresu z důvodu na straně výherce, je výherce povinen vyhlašovateli nahradit náklady vynaložené na dopravu a zabalení výhry. C. PRÁVA K POSKYTNUTÉMU OBSAHU Soutěžící je povinen při své účasti v soutěži sdílet nebo jinak šířit pouze obsah, jehož je autorem nebo k jehož užití v rámci soutěže je sám oprávněn a k němuž je oprávněn udělovat licence. Splněním soutěžního úkolu (např. odesláním receptu, komentáře, fotografie apod.) poskytuje soutěžící vyhlašovateli a provozovateli bezplatnou nevýhradní licenci pro území celého světa, na dobu trvání majetkových práv k dílu, bez množstevního omezení, a to ke všem způsobům užití poskytnutého obsahu. Soutěžící dále zasláním soutěžního příspěvku uděluje vyhlašovateli souhlas ke zveřejnění díla, jeho úpravám, zpracování včetně překladu, spojení s jiným dílem, zařazením do díla souborného,
jakož i k tomu, aby vyhlašovatel uváděl soutěžní příspěvek na veřejnosti pod svým jménem. Soutěžící souhlasí s tím, že vyhlašovatel jsou oprávněni udělenou licenci zcela či částečně postoupit třetím osobě nebo ji dále poskytnout formou podlicence nebo ji nevyužít. V případě, že soutěžní příspěvek obsahuje prvky osobní povahy, jako jsou např. osobní písemnosti, podobizna, nebo zvukové či zvukově obrazové záznamy apod., uděluje soutěžící odesláním soutěžního příspěvku vyhlašovateli na dobu 3 let bezplatný souhlas s užitím prvků osobních povahy pro marketingové účely vyhlašovatele. V případě odvolání souhlasu soutěžícím před uplynutím lhůty uvedené v předchozí větě, aniž by to odůvodňovala podstatná změna okolností na straně soutěžícího, je soutěžící povinen nahradit vyhlašovateli škodu, která vyhlašovateli a provozovateli v důsledku odvolání souhlasu vznikla. Soutěžící účastí v soutěži a případným vložením fotografie, komentáře, příspěvku, receptu, apod. do soutěžní aplikace výslovně prohlašuje, že je jejich autorem nebo že je oprávněný jménem autora díla a v případě díla fotografického i osob na v něm zachycených souhlasy udělit. V případě, že se v průběhu soutěže nebo kdykoli po jejím skončení prokáže opak tohoto, odpovídá v plném rozsahu soutěžící za veškeré škody v této souvislosti vzniklé vyhlašovateli či provozovateli a zavazuje se tyto škody neprodleně v celém rozsahu uhradit. Uvedené zejména znamená, že pokud by v důsledku nedostatku souhlasu dotčené osoby vznikla vyhlašovateli nebo provozovateli soutěže anebo jiné osobě jakákoli škoda (např. uložením povinnosti poskytnout zadostiučinění či uložení pokuty) anebo náklady, je soutěžící povinen ji v plném rozsahu uhradit. Soutěžící prohlašuje, že soutěžním příspěvkem (fotografie, komentář, apod.) nebyla užita díla či jiné předměty ochrany jiných osob, že užitím soutěžní fotografie, komentáře, receptu, apod. vyhlašovatelem nebo provozovatelem způsobem vyplývajícím z pravidel této soutěže nebudou porušena práva a oprávněné zájmy třetích osob a nevznikne vyhlašovateli ani jiné osobě škoda a/nebo nemajetková újma, ani na něm nebudou uplatněny nároky na licenční odměnu třetích osob a pro případ, že se tak stane, zavazuje se takové nároky na odměnu, škodu a/nebo nemajetkovou újmu v plné výši uhradit. Soutěžící prohlašuje, že získal souhlas všech osob (resp. jejich zákonných zástupců) k bezúplatnému užití jejich děl, výkonů a osobnostních atributů v rozsahu uvedeném v těchto pravidlech, s oprávněním poskytnout takové oprávnění třetí osobě. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo ponechat si bez náhrady do soutěžní aplikace vložená díla či je bez náhrady dle vlastního uvážení zlikvidovat. Vzhledem k volnému přístupu účastníků soutěže a jiných uživatelů k vloženým soutěžním příspěvkům neodpovídá vyhlašovatel ani provozovatel za jejich případně stažení či užití třetími osobami. D. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ Vyhlašovatel, jakožto správce, zpracovává v této soutěži soutěžícím poskytnuté osobní údaje, a to v rozsahu a za podmínek stanovených v tomto článku a dále v souladu s podmínkami uvedenými Ochrana soukromí, který je dostupný on-line na adrese http://www.tescorecepty.cz/privacy_policy.pdf. Soutěžící je povinen se před vstupem do soutěže s dokumentem Ochrana soukromí seznámit a soutěže se účastnit pouze v případě, že jeho obsahu plně porozuměl a souhlasí s ním.
Sdělením údajů udělují soutěžící vyhlašovateli svůj bezvýhradný souhlas k tomu, aby vyhlašovatel zpracoval jimi uvedené údaje, a to pro účely realizace této soutěže. Soutěžící souhlasí se zveřejněním svého jména a příjmení, popř. názvu profilu, pod kterým se účastnil soutěže, v souvislosti s vyhlášením a propagací soutěže a informováním veřejnosti o jejích výsledcích a dále v reklamních a propagačních akcích navazujících na soutěž v rámci interní nebo externí komunikace soutěže vyhlašovatelem, a to jakýmkoli způsobem a prostřednictvím jakéhokoli prostředku, včetně internetu, samostatně nebo ve spojení s obrázkem soutěžícího. Soutěžící uděluje souhlas dle tohoto článku na dobu 3 let od okamžiku registrace soutěžícího do soutěže. Vyhlašovatel se zavazuje dbát o to, aby soutěžící v souvislosti se zpracováním jejich osobních údajů neutrpěli újmu na svých právech, a zavazuje se přijmout taková technická opatření, která budou data chránit před neoprávněnými nebo nahodilými zásahy a přístupy ze strany třetích osob, před jejich změnou, zničením, ztrátou, neoprávněnými přenosy, jakož i před jiným zneužitím. Soutěžící berou na vědomí, že jejich osobní údaje mohou být zpřístupněny oprávněným zaměstnancům a pracovníkům vyhlašovatele a provozovatele, jakožto zpracovatele osobních údajů;; tyto osoby jsou ohledně osobních údajů soutěžících vázány povinností mlčenlivosti. Soutěžící berou dále na vědomí, že mají (i) právo přístupu ke svým osobním údajům, (ii) právo na opravu svých osobních údajů, (iii) právo požádat vyhlašovatele nebo provozovatele o vysvětlení v případě, že se dotčený soutěžící bude domnívat, že tito provádí zpracování jeho osobních údajů, které je v rozporu s ochranou jeho soukromého a osobního života nebo v rozporu se zákonem, jakož i právo, aby takový závadný stav byl odstraněn (zejména provedením opravy nebo likvidace osobního údaje), případně je oprávněn se obrátit přímo na Úřad pro ochranu osobních údajů. Soutěžící soutěže bere na vědomí a souhlasí s tím, že osobní údaje v rámci soutěže poskytuje dobrovolně, tj. není nijak (na základě zákona či jinak) povinen své osobní údaje vyhlašovateli poskytnout. Neposkytnutí nebo odvolání souhlasu se zpracováním osobních údajů před vyhlášením výsledků soutěže má za následek vyloučení soutěžícího ze soutěže;; v takovém případě se výhra nepředá a propadá vyhlašovateli, nebo pokud je to možné, náhradnímu výherci. Soutěžící je povinen poskytnout údaje přesné a pravdivé a v případě jejich změny tyto bez zbytečného odkladu oznámí vyhlašovateli. E. OSTATNÍ PODMÍNKY Vyhlašovatel si vyhrazuje právo soutěž kdykoliv v průběhu soutěže změnit, zrušit či jinak upravit. Výhry mohou být změněny při zachování jejich hodnoty. Pravidla soutěže mohou být v průběhu soutěže měněna nebo doplňována. Aktuální pravidla jsou dostupná online na adrese www.tescorecepty.cz/pravidla/velikonocni-soutez. Vyhlašovatel ani provozovatel soutěže neodpovídá za žádné škody ani za žádné majetkové či nemajetkové újmy způsobené přípravou či prováděním jakýchkoli soutěžních úkonů, účastí v soutěži ani výhrami v soutěži nebo v souvislosti s nimi. Vyhlašovatel ani provozovatel soutěže neručí za ztrátu, nedoručení, prodlení nebo poškození výhry v případě přepravy poštou. Vyhlašovatel a provozovatel si vyhrazují právo kdykoliv v průběhu soutěže bez nároku na jakoukoliv kompenzaci vyloučit soutěžícího a smazat jeho příspěvky, a to pokud soutěžící poruší podmínky uvedené v těchto pravidlech, poruší podmínky provozovatele sociální sítě Facebook, poruší podmínky provozovatele webových stránek tescorecepty.cz nebo pokud jeho jednání v rámci soutěže bude v rozporu s oprávněnými zájmy vyhlašovatele, provozovatele nebo jiných soutěžících, nebo bude v rozporu s právním řádem České republiky či dobrými mravy.
Vyhlašovatel si vyhrazuje právo rozhodovat o všech otázkách týkajících se této soutěže podle vlastního uvážení. Rozhodnutí vyhlašovatele jsou konečná a nelze proti nim podávat jakékoli opravné prostředky. Veškeré dotazy, podněty, stížnosti nebo připomínky k soutěži mohou být adresovány pouze na adresu provozovatele soutez@brandzfriendz.cz. V Praze dne 2.6.2015 Tesco Stores ČR a.s.