Bezpeènostní list podle Naøízení (ES) è. 1907/2006 (REACH) strana: 1 / 5 Bezpeènostní list podle Naøízení (ES) è. 1907/2006 (REACH) ODDÍL 1: Identifikace látky/smìsi a spoleènosti/podniku 1.1. Identifikátory produktù Datum zpracování: 21.11.2008 / 04.08.2011 Látka nemusí být registrována, podle ustanovení (EG) è. 1907/2006 [REACH]: X Pou¾ití látky nebo pøípravku: 1.2. Pøíslu¹ná urèená pou¾ití látky nebo smìsi a nedoporuèená pou¾ití Startovací kultura pro biologické odbourávání kyseliny ve vínì 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpeènostního listu Dodavatel (výrobce/dovozce/druhotný E. Begerow GmbH & Co. u¾ivatel/obchodník): Produktmanagement An den Nahewiesen 24 55450 Langenlonsheim Telefon: +49 6704 204-0 Telefax: +49 6704 204-121 E-mail (odborná osoba): SDB@begerow.com Odbor poskytující informace: Produktmanagement Toto èíslo slou¾í jen v úøedních hodinách. Informace telefon: +49 6704 204-0 1.4. Telefonní èíslo pro naléhavé situace ODDÍL 2: Identifikace nebezpeènosti 2.1. Klasifikace látky nebo smìsi Klasifikace podle pøedpisu ES 1272/2008 (CLP): ¾ádný/nikdo Zatøídìní podle smìrnice 67/548/EHS lépe 1999/45/EG: ¾ádný/nikdo 2.2. Prvky oznaèení 2.3. Dal¹í nebezpeènost Mo¾ný ¹kodlivý fyzikálnì-chemický(é) úèinek(y): Mo¾ný ¹kodlivý úèinek a mo¾ný(é) ¹kodlivý(é) symptom(y) u lidí: Po vdechnutí prachu mù¾e dojít k podrá¾dìní dýchacích cest. Drá¾dí oèi a dýchací orgány. Del¹í vdechování mù¾e pøi pøekroèení hranièních hodnot na pracovi¹ti vést k trvalému po¹kození plic (silikóze). Mo¾ný ¹kodlivý úèinek(y) na ¾ivotní prostøedí: Nejsou známy ¾ádné negativní úèinky na ¾ivotní prostøedí.
Bezpeènostní list podle Naøízení (ES) è. 1907/2006 (REACH) strana: 2 / 5 ODDÍL 3: Slo¾ení / Informace o slo¾kách Chemická charakteristika (výroba): Bakterie kyseliny mléèné druhu Oenococcus oeni. Zmrazováním su¹ený koncentrát kultur Oenococcus oeni. Doslovné znìní H- vìty najdete pod odstavcem 16. ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci Vdechování: Zajistit pøívod èerstvého vzduchu. Pøi podrá¾dìní dýchacích cest vyhledejte lékaøe. Pøi styku s poko¾kou: Pøi styku s kù¾í okam¾itì omyjte velkým mno¾stvím vody a mýdlem. Zneèi¹tìný, napu¹tìný odìv okam¾itì svléknout. Pøi kontaktu s oèima: Pøi kontaktu s oèima okam¾itì otevøenou oèní ¹tìrbinu vyplachovat 10-15 minut tekoucí vodou. Potom vyhledat oèního lékaøe. Vyjmìte kontaktní èoèky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokraèujte ve vyplachování. Po polknutí: Okam¾itì vypláchnout ústa a poté se poøádnì napít vody. 4.2. Nejdùle¾itìj¹í akutní a opo¾dìné symptomy a úèinky Po vdechnutí prachu mù¾e dojít k podrá¾dìní dýchacích cest. Drá¾dí oèi a dýchací orgány. Del¹í vdechování mù¾e pøi pøekroèení hranièních hodnot na pracovi¹ti vést k trvalému po¹kození plic (silikóze). 4.3. Pokyn týkající se okam¾ité lékaøské pomoci a zvlá¹tního o¹etøení Pokyny pro lékaøe: Léèba symptomù. ODDÍL 5: Opatøení pro ha¹ení po¾áru 5.1. Hasiva Vhodné hasicí prostøedky: Voda. Pìna. Suché hasivo. Z bezpeènostních dùvodù nevhodné hasicí prostøedky: Silný vodní proud. 5.2. Zvlá¹tní nebezpeènost vyplývající z látky nebo smìsi Zvlá¹tní ohro¾ení látkou nebo pøípravkem samotným, jeho produkty pøi spalování nebo vznikající plyny: 5.3. Pokyny pro hasièe Zvlá¹tní ochranné vybavení pøi ha¹ení po¾áru: V pøípadì po¾áru: Pou¾ít autonomní dýchací pøístroj. ODDÍL 6: Opatøení v pøípadì náhodného úniku 6.1. Opatrení na ochranu osob, ochranné prostredky a nouzové postupy Bezpeènostní opatøení týkající se osob: Zajistìte dostateèné vìtrání. Zabránit vzniku prachu. Nevdechujte prach. Zabraòte kontaktu s pletí, oèima nebo odìvem. 6.2. Opatøení na ochranu ¾ivotního prostøedí Opatøení k ochranì ¾ivotního prostøedí: Nesmí proniknout pod zem/do pùdy. Nesmí se dostat do kanalizace nebo do vodních tokù.
Bezpeènostní list podle Naøízení (ES) è. 1907/2006 (REACH) strana: 3 / 5 6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro èi¹tìní Metody èi¹tìní: K odstraòování pou¾ívejte schválený prùmyslový vysavaè. Prach navlhèit, ulo¾it do dobøe uzavíratelné nádoby a bezpeènì odstranit! Materiál zpracovat podle daných pøedpisù. 6.4. Odkaz na jiné oddíly ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatøení pro bezpeèné zacházení Pokyny k bezpeènému zacházení: Manipulace dle GMP (Good Manufacturing Practice). Zabraòte kontaktu s pletí, oèima nebo odìvem. Nevdechujte prach. Zabránit vzniku prachu. Nezametat na sucho,kdy¾ mù¾e vzniknout prach nebo statický náboj. Vzniklý prach odsát ihned na místì vzniku. Proveïte preventivní opatøení proti výbojùm statické elektøiny. 7.2. Podmínky pro bezpeèné skladování látek a smìsí vèetnì nesluèitelných látek a smìsí Po¾adavky na skladovací prostory a nádoby: Uchovávejte pouze v pùvodním obalu. Uchovávejte obal tìsnì uzavøený a suchý. Skladovací teplota: < -18 C / 0 F Dal¹í údaje o skladovacích podmínkách: Proveïte preventivní opatøení proti výbojùm statické elektøiny. 7.3. Specifické koneèné / specifická koneèná pou¾ití ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostøedky 8.1. Kontrolní parametry Slo¾ky s pøípustnými expozièními popø. biologickými limity, které podléhají kontrole: Poznámky: Neobsahuje látky nad kocentraèní hranice, pro které je hranièní hodnota na pracovi¹ti urèena. Toleranèní meze na pracovi¹ti: E: vdechovací podíl prachu 10 mg/m³ A: alveolový odbyt prachového podílu 3 mg/m³ 8.2. Omezování expozice technická opatøení: Zajistìte dostateèné vìtrání a bodové odsávání na kritických místech. Je doporuèeno uspoøádat v¹echna pracovní jednání tak, aby bylo následující vylouèeno: Pra¹ném prostøedí Ochrana dýchacích orgánù: Ochrana dýchání je nezbytná pøi: tvorba prachu nedostateènému vìtrání. Vhodný respirátor: Filtraèní pøístroj (DIN EN 147). P 3 Ochrana rukou: Pøi dlouhém nebo èastém opakování kontaktu s poko¾kou: Pou¾ívejte ochranné rukavice ¹tít. Vhodný materiál: Materiál rukavic musí být nepropustný a odolný proti produktu/látce/pøípravku. Z dùvodu chybìjících testù nemù¾eme doporuèit urèitý materiál na rukavice pro produkt/látku/pøípravek. Vyberte rukavice s ohledem na dobu prùniku, míru prùniku a degradaci. Hustota materiálu rukavic: Volba vhodných rukavic nezale¾í jen na materiálu, ale i na dal¹ích kvalitativních znacích aje rozdílná od výrobce k výrobci. Ochrana oèí: Brýlový rám. Ochrana tìla: Pou¾ijte osobní ochrannou výstroj. Ochranná a hygienická opatøení: Na pracovi¹ti nejíst, nepít, nekouøit, ne¹òupat. Pøed pøestávkou a pøi ukonèení práce umýt ruce.
Bezpeènostní list podle Naøízení (ES) è. 1907/2006 (REACH) strana: 4 / 5 ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství: Granulát Barva: krémové barvy-bílý - svìtlehnìdý Zápach: charakteristický Informace dùle¾ité z hlediska ochrany zdraví, bezpeènosti a ¾ivotního prostøedí: Jednotka ph: 6-7 9.2. Dal¹í informace Metoda ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1. Reaktivita 10.2. Chemická stabilita Produkt je za bì¾ných podmínek chemicky stabilní. 10.3. Mo¾nost nebezpeèných reakcí 10.4. Podmínky, kterým je tøeba zabránit Zabránit vzniku prachu. Chraòte pøed teplem. Chraòte pøed sluneèním záøením. 10.5. Nesluèitelné materiály 10.6. Nebezpeèné produkty rozkladu ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1. Informace o toxikologických úeincích Akutní toxicita: Toxikologická data nejsou známá. Podrá¾dìní a poleptání: Drá¾dí poko¾ku: slabì drá¾divý. Drá¾dí oèi: slabì drá¾divý. Po vdechnutí prachu mù¾e dojít k podrá¾dìní dýchacích cest. Po vdechnutí výparù mù¾ou nastat symptomy otravy a¾ za 1hodinu, proto je nutné vyhledat bezpodmíneènì lékaøe. Mù¾ou nastat následující symptomy: Horeèka. Zimnice. Ka¹el Dýchací obtí¾e. Bolest hlavy. Tyto pøíznaky zcela zmiznou pøes noc bez jakéhokoliv o¹etøení. Po polknutí: drá¾divý. Nevolnost. Senzibilizace: Mù¾e vyvolat senzibilizaci pøi vdechování a pøi styku s kù¾í. Toxicita pøi opakovaném po¾ití: Del¹í vdechování mù¾e pøi pøekroèení hranièních hodnot na pracovi¹ti vést k trvalému po¹kození plic (silikóze). ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1. Toxicita Vodní toxicita: Negativní ekologická pùsobení nejsou z dne¹ních znalostí známá.
Bezpeènostní list podle Naøízení (ES) è. 1907/2006 (REACH) strana: 5 / 5 Terestrická toxicita: ádná pøíkazová data 12.2. Perzistence a rozlo¾itelnost 12.3. Bioakumulaèní potenciál ádný odkaz na bioakumulaèní potenciál. 12.4. Mobilita v pùdì Produkt je: snadno rozpustný. Voda. 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb Zkou¹ka není vy¾adována. 12.6. Jiné nepøíznivé úèinky ODDÍL 13: Pokyny pro odstraòování 13.1. Metody nakládání s odpady Doporuèení: Ekologickou likvidaci proveïte dle platných pøedpisù. Pøíslu¹ný pùvodce odpadu pøiøadí odpadový klíè EAK dle odvìtví a procesu a pak zvolí pøíslu¹nou cestu ekologické likvidace. Obal: Doporuèení: Nekontaminované a zbylé prázdné obaly mohou být opìt vyu¾ity. ODDÍL 14: Informace pro pøepravu 14.1. Pozemní pøeprava (ADR/RID) 14.2. Vnitrozemská lodní doprava (ADN/ADNR) 14.3. Doprava po moøi (IMDG) 14.4. Letecká pøeprava (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.5. dal¹í údaje: ádné nebezpeèné zbo¾í ve smyslu dopravních pøedpisù. ODDÍL 15: Informace o pøedpisech 15.1. Naøízení týkající se bezpeènosti, zdraví a ¾ivotního prostøedí/specifické právní pøedpisy týkající se látky nebo smìsi Tøída ohro¾ení vody: 1 Pramen: S Selbsteinstufung ODDÍL 16: Dal¹í informace Dal¹í informace: Údaje v tomto bezpeènostním listu odpovídají podle na¹eho nejlep¹ího svìdomí poznatkùm pøi vydání tisku. Tyto informace vám mají poskytnout podklady pro bezpeèné zacházení s uvedeným produktem v bezpeènostním listu pøi skladování, zpracování, pøepravì a odstranìní. Tyto informace nejsou pou¾itelné pro jiný produkt. Pokud bude tento produkt smíchán nebo zpracován s jinými materiály, Dal¹í informace: SDB@begerow.com