Bezpečnostní list Henkel ČR podle vyhlášky č. 231/2004Sb., ve znění pozdějších předpisů Datum vyhotovení v ČR: 09.10.2002 Datum revize v ČR: 25.08.2005, 25.1.2007 Datum posledního přepracování v zahraničí: 13.12.2006 1. Identifikace přípravku, výrobce a dovozce Obchodní název přípravku: Thomsit PP71 1. distributor: HENKEL ČR s.r.o., U Průhonu 10, 170 04 Praha 7, IČO: 15889858 Telefon: 22010 1111 (centrála)nepřetržitě Fax: 22010 1194 Výrobce: Účel použití: IRSA Lackfabrik Irmgard Sallinger GmbH An der Günz 15 D-86489, Deisenhausen, Německo Tel. 00828289440 ředidlo Informace v případě nehody podává v ČR: nouzové tel. číslo pro celou ČR nepřetržitě 2 2491 9293, 2 2491 5402, 2 2491 4575 Adresa Klinika nemocí z povolání Toxikologické informační středisko (TIS) Na Bojišti 1, 128 00 Praha 2 2. Informace o složení přípravku Charakteristika: ředidlo na bázi organického rozpouštědla Přípravek obsahuje tyto nebezpečné látky ve smyslu kritérií zákona č. 356/2003Sb. a jej provádějících předpisů, ve znění pozdějších předpisů: chemický název obsah (v %) číslo CAS Číslo EINECS R věta výstražný symbol Benzínová frakce (ropná), hydrogenovaná těžká. Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickou hydrogenací ropné frakce. Obsahuje uhlovodíky s počtem uhlíků převážně v rozmězí C6 až C13 a má rozmezí bodu varu přibližně od 65 C do 230 C (od 149 F do 446 F). >80 64742-48-9 265-150-3 10-65-66 Xn 3. Údaje o nebezpečnosti přípravku Má charakter nebezpečného přípravku ve smyslu zákona č.356/2003sb., ve znění pozdějších předpisů. Xn Zdraví škodlivý. R10 Hořlavý. R65 Zdraví škodlivý při požití může vyvolat poškození plic. R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Páry rozpouštědla obsaženého v produktu mohou při zpracování tvořit výbušné / vysoce hořlavé směsi par se vzduchem. Těhotné ženy by se měly vyvarovat vdechování výparů a kontaktu produktu s pokožkou. Strana 1 / 5
4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny: V případě přetrvávajících potíží vyhledejte lékaře. Nadýchání: Dopravte postiženého na čerstvý vzduch. Styk s kůží: Pokožku omyjte pod tekoucí vodou. Zasažení očí: Vyplachujte okamžitě dostatečným množstvím tekoucí vody a vyhledejte lékařskou pomoc. Požití: Nevyvolávejte zvracení! Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Při požití nebo zvracení hrozí nebezpečí proniknutí produktu do plic! 5. Opatření pro hasební zásah Vhodná hasiva: práškové hasící prostředky, oxid uhličitý, písek, pěna Nevhodná hasiva: voda Zvláštní nebezpečí: může tvořit výbušné směsi plynů se vzduchem. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: při požáru používejte vhodnou ochranu dýchadel (samostatný dýchací přístroj) a vhodné ochranné vybavení. 6. Opatření v případě náhodného úniku Bezpečnostní opatření na ochranu osob: Zajistěte dostatečné větrání. Zamezte styku s kůží a očima. Nevdechujte rozpouštědlové páry. Zamezte styku se zdroji zapálení. Doporučené metody čištění a zneškodnění: Mechanicky odstraňte pomocí absorbujícího nehořlavého materiálu a sebraný materiál zneškodňujte podle bodu 13 v souladu s místně platnými předpisy. Zabraňte kontaminaci půdy a úniku do povrchových nebo spodních vod. Nevylévejte do kanalizace. 7. Pokyny pro zacházení a skladování Pokyny pro zacházení: Zamezte styku s kůží a očima. Proveďte opatření proti výbojům statické elektřiny. Pokyny pro skladování: Skladujte v originálních pevně uzavřených nádobách v chladných, dobře větraných prostorách. Skladujte odděleně od potravin,krmiv a jiných pochutin (kava, čaj, tabák). Skladujte odděleně od oxidantů. 8. Kontrola expozice a ochrana osob Přípravek obsahuje látky, pro něž jsou stanoveny následující nejvyšší expoziční limity (PEL) a nejvyšší přípustné koncentrace (NPK-P) v pracovním ovzduší : Chemický název obsah (v %) PEL / NPK-P (mg.m -3 ) Benzíny >80 400/1000 Strana 2 / 5
Ochrana dýchacích orgánů: vhodná dýchací maska ve špatně větraném prostředí, filtr A1-A3 (hnědý) Ochrana rukou: Ochrana očí: vhodné chemicky odolné rukavice ze speciálního nitrilu (tloušťka materiálu >0,4mm, doba perforace >480min.,dle EN 374) V případě dlouhodobého nebo opakovaného kontaktu pamatujte prosím, že doba použitelnosti rukavic se může zkrátit (viz EN 374). Vhodnost použití a neporušenost rukavic musí být prověřena před každým použitím rukavic a též musí být prověřena vhodnost použití pro specifické podmínky (mechanický nebo termický stres, antistatické efekty,apod.) Při prvním náznaku poškození či protržení rukavic musí být tyto ihned vyměněny. Při použití dbejte též pokynů výrobce rukavic. Doporučujeme vypracovat ochranný plán pro pokožku právě ve spolupráci s výrobcem rukavic a ochranných pomůcek. pevně utěsněné ochranné brýle Všeobecná hygienická opatření: Při práci nejezte, nepijte a nekuřte. Po práci a v přestávkách si umyjte ruce teplou vodou a mýdlem! Potřísněný nebo znečištěný oděv okamžitě svlékněte. Při práci zabezpečte dostatečné větrání prostoru. Zamezte styku se zdroji zapálení, otevřeným ohněm a jiskrami. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Skupenství: kapalné Barva: bez barvy Zápach: charakteristický Hustota(20 C) : 0,769 g/cm 3 Rozpustnost (20 C): ve vodě nerozpustný, popř. málo mísitelný Bod vzplanutí: 38 C Bod varu: 145-200 C Teplota tání: - 20 C 10. Stabilita a reaktivita Látky a materiály, jejichž přítomnosti je nutno se vyvarovat: reaguje se silnými oxidačními činidly Nebezpečné rozkladné produkty: žádné známé Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: při daném použití nedochází k rozkladu 11. Toxikologické informace Při odborném určeném použití nejsou známa a očekávána žádná zdravotní poškození Akutní orální toxicita: zdraví škodlivý při požití 12. Ekologické údaje Přípravek nesmí kontaminovat půdu a vniknout do povrchových a spodních vod. Bilogická odbouratelnost povrchově aktivních látek obsažených v produktu je v souladu s požadavky EU detergentové vyhlášky (EC/648/2004). Celkový obsah v produktu obsažených organických látek dosahuje > 60% BSK/CHSK nebo uvolňování CO 2, nebo > 70% redukce DOC (rozpuštěný organický uhlík) v testu určujícím snadnost biologického odbourání prahová hodnota pro skupinu lehce odbouratelné (OECD metoda 301). 13. Informace o zneškodňování Postupuje se podle zákona o odpadech a podle jeho prováděcích předpisů o zneškodňování zvláštních/nebezpečných odpadů. Doporučuje se termické zpracování nebo uložení na skládce zvláštního odpadu se souhlasem odpovědných úřadů. Kód druhu odpadu je pro konkrétní případy likvidace k dispozici u výrobce na vyžádání. Obaly se zbytky produktu je nutno likvidovat jako produkt, pouze vyčištěné obaly bez rozpouštědlových par jsou recyklovatelné. Strana 3 / 5
14. Informace pro přepravu Přípravek je nebezpečným zbožím ve smyslu mezinárodních a národních předpisů o dopravě.(rid/ard, GGVS/GGVE, ADNR, IMDG, ICAO-TI/IATA-DGR): Pozemní přeprava ADR/RID, vnitrozemská lodní přeprava ADN: Třída: 3 Klasifikační kód: F1 UN číslo: 3295 Identifikační číslo nebezpečí: 30 Obalová skupina: III Přepravní kategorie: 3 Pojmenování a popis: uhlovodíky, kapalné (solventní nafta) Námořní přeprava IMDG/GGV: Třída: 3 UN číslo: 3295 Přepravní kategorie: 3 Obalová skupina: III EmS: F-E, S-D Látka znečišťující moře: - Správný technický název: uhlovodíky kapalné (solventní nafta) Letecká přeprava ICAO-TI a IATA-DGR: Třída: 3 UN číslo: 3295 Etiketa: 3 Obalová skupina: III Obalové instrukce 310 (cargo), 309 (passenger) Správný technický název: uhlovodíky, kapalné (solventní nafta) 15. Informace o právních předpisech Přípravek je ve smyslu zákona č.356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých dalších zákonů, a předpisů jej provádějících, ve znění pozdějších předpisů na obale, etiketě apod. takto klasifikován a označen: -výstražný symbol: Xn Zdraví škodlivý -chem. názvy nebezpečných látek, jejichž obsah zapřičiňuje, že je přípravek klasifikován jako nebezpečný: Benzínová frakce (ropná), hydrogenovaná těžká. -čísla a slovní znění přiřazených R-vět: R10 Hořlavý R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. -čísla a slovní znění přiřazených S-vět: S23 S24 S45 S60 S62 -další povinné označení výrobků: Nevdechujte páry Zamezte styku s kůží V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení) Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení Produkt je určen pro profesionální použití. TOC: 0 kg/kg, VOC: 1,0 kg/kg, Hustota 0,769 g/cm 3, >30%: alifatické uhlovodíky Strana 4 / 5
16. Zvláštní údaje Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. Plné znění R vět uvedených v bodě 2 a 3: R10 Hořlavý R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže Jiné údaje: Produkt je určen pro profesionální použití. Oproti původnímu bez.listu byly změněny následující kapitoly:1,2,3,4,6,7,8,9,11,12,15,16 Strana 5 / 5