Datum vyhotovení v ČR: 27.11.2006 Datum revize v ČR: Datum posledního přepracování v zahraničí: 25.10.2006 Bezpečnostní list Henkel ČR podle vyhlášky č. 231/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů 1. Identifikace přípravku, výrobce a dovozce Obchodní název přípravku: Pattex Express Fix PL 600 1.distributor: HENKEL ČR s.r.o., U Průhonu 10, 170 04 Praha 7, IČO: 15889858 Výrobce: Účel použití: Telefon: 22010 1111 (centrála)nepřetržitě Fax: 22010 1194 Henkel Francie Rue C.Cros, 274 00 Louviers Tel.: 33 232 409 504 montážní lepidlo Informace v případě nehody podává v ČR: nouzové tel. číslo pro celou ČR nepřetržitě 2 2491 9293, 2 2491 5402, 2 2491 4575 Adresa Klinika nemocí z povolání Toxikologické informační středisko (TIS) Na Bojišti 1, 128 00 Praha 2 2. Informace o složení přípravku Charakteristika: jednosložkové montážní lepidlo obsahující organická rozpouštědla, anorganická plnidla, styrenbutadien kopolymer Přípravek obsahuje tyto nebezpečné látky ve smyslu kritérií zákona č. 356/2003Sb. a jej provádějících předpisů: chemický název obsah (v %) číslo CAS číslo EINECS R věta výstražný symbol Benzínová frakce (ropná), hydrogenovaná lehká. Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickou hydrogenací ropné frakce. Obsahuje uhlovodíky s počtem uhlíků převážně v rozmezí C4až C11 a má rozmezí bodu varu přibližně od 20 C do 190 C. <15 64742-49-0 265-151-9 R11-R38- R65-R67- R51/53 F, Xn, N Ethylacetát <15 141-78-6 205-500-4 R11-R36- R66-R67 Hexan <1 110-54-3 203-777-6 R11-R38- R48/20-R62- R65- R67R51/53 F, Xi F, Xn, N Strana 1 / 5
3. Údaje o nebezpečnosti přípravku Má charakter nebezpečného přípravku ve smyslu zákona č. 356/2003Sb.. F - vysoce hořlavý R11 Vysoce hořlavý R52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě Rozpuštěda, obsažená v produktu, se během používání uvolňují a páry mohou tvořit vysoce hořlavou až explosivní směs se vzduchem. Těhotné ženy by se měly zcela vyhnout vdechování produktu a kontaktu s kůží. 4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny: V případě přetrvávajících zdravotních se poraďte s lékařem. Nadýchání: Styk s kůží: Zasažení očí: Požití: Přemístěte postiženého na čerstvý vzduch. Přetrvává-li dráždění, vyhledejte lékařskou pomoc. Pokožku omyjte vodou s mýdlem a ošetřete krémem. Potřísněný oděv ihned svlékněte. Vyplachujte ihned dostatečným množstvím tekoucí vody a vyhledejte speciální oční lékařskou pomoc. Vypláchněte ústa. Vypijte 1-2 sklenice vody. Nevyvolávejte zvracení, ihned vyhledejte lékaře. 5. Opatření pro hasební zásah Vhodná hasiva: hasicí prášek, oxid uhličitý, písek Nevhodná hasiva: voda Zvláštní nebezpečí: v případě požáru se mohou tvořit oxidy uhlíku: oxid uhelnatý (CO) a oxid uhličitý (CO2). Může vytvářet explosivní plyn/směs se vzduchem. Požárem nezasažené nádoby ochlazujte vodou. Odstraňte produkty z nebezpečné zóny. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: používejte samostatný dýchací přístroj a vhodné ochranné vybavení. 6. Opatření v případě náhodného úniku Bezpečnostní opatření na ochranu osob: Zajistěte dostatečné větrání. Vyhněte se kontaktu s kůží a očima. Bezpečnostní opatření na ochranu životního prostředí: Zabraňte úniku do kanalizace, povrchových nebo spodních vod. V případě náhodného úniku nebo rozlití do kanalizačního systému nebo vodních toků informujte příslušné orgány. Doporučené metody čištění a zneškodnění: Pokryjte absorbujícím materiálem (písek, piliny, rašelina) a sebraný materiál zneškodňujte v souladu s místně platnými předpisy (dle bodu 13 tohoto bezpečnostního listu). Strana 2 / 5
7. Pokyny pro zacházení a skladování Pokyny pro zacházení: Při práci zabezpečte dostatečné větrání.zamezte styku s otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Vypněte elektrické přístroje. Nekuřte a nesvářejte. Zamezte úniku do kanalizace. Nádoby skladujte vždy těsně uzavřené. Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Pokyny pro skladování: zajistěte adekvátní ventilaci. Skladujte pouze v originálních nádobách. Chraňte před přímým slunečním zářením a před teplem. Skladujte odděleně od vysoce hořlavých látek (F+ nebo F) a od oxidantů.skladujte odděleně od potravin,krmiv apod. 8. Kontrola expozice a ochrana osob Přípravek obsahuje látky, pro něž jsou stanoveny následující nejvyšší expoziční limity (PEL) a nejvyšší přípustné koncentrace v pracovním ovzduší (NPK-P): Chemický název Obsah (v %) Číslo CAS PEL /NPK-P (mg.m -3 ) Benzínová frakce <15 64742-49-0 400 / 1000 Ethylacetát <15 141-78-6 700 / 900 Hexan <1 110-54-3 100 / 400 Ochrana dýchacích orgánů: Noste vhodnou dýchací masku při zpracování velkého množství produktu či při Ochrana očí: Ochrana rukou: Ochrana těla: nedostatečném odvětrávání. Filtr A1 A3 (brown). Ochranné brýle (v případě nebezpečí při sprejování) Pro krátkodobý kontakt (např. pro ochranu před postříkáním) ochranné rukavice z nitrilu (požadavek EN 374). Tloušťka materiálu >0,4mm. Doba perforace>10 minut. Výrobce např. Německá firma KCL, typ Camatril Velours 730. V případě delšího, opakovaného kontaktu mějte na paměti, že se doba perforace může značně zkrátit (než je uvedeno v normě EN 374). Vhodnost použití a neporušenost rukavic musí být prověřena před každým použitím rukavic a též musí být prověřena vhodnost použití pro specifické podmínky (mechanický nebo termický stress, kompatibilita s produktem, antistatické efekty, apod.) Při prvním náznaku poškození či protržení rukavic musí být tyto vyměněny. Informace udané výrobcem musí být vždy dodrženy. Doporučujeme ochranu rukou sladit s aktuálními podmínkami při práci. Vhodný ochranný oděv Další údaje vč. všeobecných hygienických opatření: Vyhněte se kontaktu s kůží a očima. Potřísněný oděv ihned svlékněte. Umyjte veškeré kontaminace ve styku s pokožkou dostatečným množstvím vody a mýdla, ošetřete vhodným regeneračním krémem. Nevdechujte rozpouštědlové páry. Při práci nekuřte, nejezte a nepijte. Po práci a v přestávkách si umyjte ruce teplou vodu a mýdlem. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Skupenství: pasta Barva: béžová Zápach: po rozpouštědlech Relativní hustota (20 C): 1,23-1,29 g/cm 3 Rozpustnost (kvalitativní, 20 C, rozpouštědlo: voda): částečně rozpustný Strana 3 / 5
10. Stabilita a reaktivita Nebezpečné rozkladné produkty: žádné známé při určeném použití produktu Podmínky, kterýhc je nutné se vyvarovat: žádné známé při určeném použití produktu Látky a materiály, s nimiž přípravek nesmí přijít do styku: reaguje s oxidanty a kyselinami (vývoj tepla a CO 2 ) 11. Toxikologické informace Všeobecné toxikologocké informace: V případě určeného použití nebylo zjištěno poškození zdraví. Akutní inhalační toxicita: Toxicita produktu spočívá v jeho narkotických účincích v případě nadýchání Kontakt s kůží: primární kožní dráždivost: lehce dráždivý, nevyžaduje označení výrobku 12. Ekologické údaje Přípravek nesmí kontaminovat půdu a vniknout do povrchových a spodních vod. Produkt obsahuje dvě složky, které jsou okamžitě odbouratelné, ostatní látky nesplňují OECD criteria pro okamžitou odbouratelnost. Produkt obsahuje polymery, které jsou odbouratelné ve velkém rozsahu. 13. Informace o zneškodňování Postupuje se podle zákona o odpadech a podle jeho prováděcích předpisů o zneškodňování zvláštních/nebezpečných odpadů. Kód druhu odpadù je na vyžádání k dispozici u výrobce. Znečištěné obaly je nutno likvidovat jako produkt. Pouze beze zbytku vyprázdněné obaly (s vytvrzeným produktem, bez rozpouštědlových par) lze předat k recyklaci. 14. Informace pro přepravu Přípravek je nebezpečným zbožím ve smyslu mezinárodních a národních předpisů o dopravě. Pozemní přeprava (RID/ADR): Třída 4.1 Obalová skupina: II Klasifikační kód: F1 Identifikační číslo nebezpečnosti: 40 UN číslo: 3175 Přepravní kategorie: 4.1 Pojmenování a popis: pevná látka obsahující hořlavou kapalinu (petroleum) Lodní přeprava vnitrozemská ADN/ADNR: Třída 4.1 Obalová skupina: II Klasifikační kód: F1 Identifikační číslo nebezpečnosti: 40 UN číslo: 3175 Přepravní kategorie: 4.1 Pojmenování a popis: pevná látka obsahující hořlavou kapalinu (petroleum) Námořní přeprava IMDG/GGVSee: Třída: 4.1 Obalová skupina: II UN číslo: 3175 EmS: F-A, S-I Látka znečišťující moře: není Přepravní kategorie: 4.1 Pojmenování a popis: pevná látka obsahující hořlavou kapalinu (petroleum) Strana 4 / 5
Letecká přeprava ICAO-TI, IATA-DGR: Třída: 4.1 Obalová skupina: II UN číslo: 3175 Passenger: 415 Cargo: 417 Přepravní kategorie: 4.1 Pojmenování a popis: pevná látka obsahující hořlavou kapalinu (petroleum) 15. Informace o právních předpisech Přípravek je ve smyslu zákona č.356/2003sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých dalších zákonů, a předpisů jej provádějících, na obale, etiketě apod. takto klasifikován a označen: -výstražný symbol: F Vysoce hořlavý -chem. názvy nebezpečných látek, jejichž obsah zapřičiňuje, že je přípravek klasifikován jako nebezpečný: odpadá -čísla a slovní znění přiřazených R-vět: R11 Vysoce hořlavý R52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě -čísla a slovní znění přiřazených S-vět: S2 Uchovávejte mimo dosah dětí S7 Uchovávejte obal těsně uzavřený S16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení Zákaz kouření S23 Nevdechujte páry S24/25 Zamezte styku s kůží a očima S29/56 Nevylévejte do kanalizace, zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě pro zvláštní nebo nebezpečné odpady S36/37/39 Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít. S46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení -další povinné označení výrobků: odpadá 16. Zvláštní údaje Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. Plné znění R vět uvedených v bodě 2: R11 Vysoce hořlavý R36 Dráždí oči R38 Dráždí kůži R48/20 Zdraví škodlivý, nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním. R51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R62 možné nebezpečí poškození reprodukční schopnosti R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže R67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě Strana 5 / 5