USNESENÍ Z 25. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 19.08.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 Program: 1. Zahájení 2. Rozpočtové opatření č. 73 navýšení příjmů a výdajů Usnesení RM č. 703/2015-25 3. Rozpočtové opatření č. 74 havarijní oprava kamerového systému Usnesení RM č. 704/2015-25 4. Rozpočtové opatření č 75 státní příspěvek na výkon pěstounské péče Usnesení RM č. 705/2015-25 5. Rozpočtové opatření č. 77 oprava oplocení tenisových kurtů u sportovní haly Usnesení RM č. 706/2015-25 6. Rozpočtové opatření č. 78 snížení energetické náročnosti MŠ Břilice přijetí dotace Usnesení RM č. 707/2015-25 7. Rozpočtové opatření č. 79 přesun mezi položkami výměna oken a dveří hostince Přeseka Usnesení RM č. 708/2015-25 8. Rozpočtové opatření č. 80 přesun mezi položkami výměna oken a dveří hostince Břilice Usnesení RM č. 709/2015-25 9. Poskytnutí mimořádného finančního příspěvku MAS Třeboňsko, o.p.s. Usnesení RM č. 710/2015-25 10. Dotace v oblasti tělovýchovy a sportu na rok 2015 Usnesení RM č. 711/2015-25 11. Přehled plnění rozpočtu města k 30.06.2015, mezitimní účetní závěrka k 30.06.2015 Usnesení RM č. 712/2015-25 12. Harmonogram zpracování rozpočtu na rok 2016 Usnesení RM č. 713/2015-25 13. Informace o preji pozemků p. č. KN 27/14 o výměře 168 m 2, části p. č. KN 27/15 o výměře 569 m 2, p. č. KN 27/24 o výměře 117 m 2 (v geom. plánu č. 628-107/2013 označeno jako p. č. KN 27/15 o výměře 854 m 2 ) a p. č. KN 27/40 o výměře 392 m 2, vše v k. ú. Branná Usnesení RM č. 714/2015-25 14. Zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 279 v k. ú Usnesení RM č. 715/2015-25 15. Zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 521/16, p. č. KN 521/34, p. č. KN 521/35, p. č. KN 521/37 v k. ú. Břilice Usnesení RM č. 716/2015-25 16. Zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN. 1692/1 v k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 717/2015-25 17. Zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 1910/54, p. č. KN 1910/15 v k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 718/2015-25 18. Uzavření smlouvy o zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 726/3 v k. ú. Holičky u Staré Hlíny Usnesení RM č. 719/2015-25 19. Snížení či prominutí poplatku za zvláštní užívání veřejného prostranství v Třeboni Usnesení RM č. 720/2015-25 20. Souhlas s přesahem balkonů nad pozemkem p. č. KN 1098/24 k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 721/2015-25
21. Udělení souhlasu se stavbou na p. č. KN 1775/32 v k. ú. Třeboň stavba Sběrný dvůr část objektu SO 17 parkování mechanizace s dílnou Usnesení RM č. 722/2015-25 22. Bezúplatný přev stavby bez čp/če na pozemku p. č. 1011/8 k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 723/2015-25 23. Nebytový prostor č. 2.69 v čp. 106/II, Třeboň Usnesení RM č. 724/2015-25 24. Prej BJ č. 645/1, ul. Táboritská, Třeboň Usnesení RM č. 725/2015-25 25. Informace o preji BJ č. 1101/22, ul. Táboritská, Třeboň Usnesení RM č. 726/2015-25 26. Budova čp. 1313, ul. Lázeňská, Třeboň tenisové zázemí uzavření datku č. 1, souhlas s užíváním klubového zázemí třetí osobě Usnesení RM č. 727/2015-25 27. Rozšíření areálu Technických služeb Třeboň s.r.o. výběr zhotovitele Usnesení RM č. 728/2015-25 28. Uzavření smlouvy o provozování vovů a kanalizací pro veřejnou potřebu mezi městem Třeboň a spol. Městská Vohospářská s.r.o. Usnesení RM č. 729/2015-25 29. ČOV Stará Hlína zpracování dokumentace pro výběr zhotovitele a realizaci stavby výjimka ze Směrnice o zadávání veřejných zakázek Usnesení RM č. 730/2015-25 30. Rekonstrukce rybniční soustavy U Víta (1. etapa) výjimka ze Směrnice o zadávání veřejných zakázek Usnesení RM č. 731/2015-25 31. Uzavření Datku č. 1 ke Smlouvě o výpůjčce ze dne 17.05.2015 Fotbalový klub Stará Hlína Usnesení RM č. 732/2015-25 32. Uzavření datku č. 2 - Sportovní areál Třeboň + uzavření smlouvy mezi městem Třeboň prostřednictvím společnosti TS Třeboň s.r.o. a TJ Jiskra Třeboň Usnesení RM č. 733/2015-25 33. Datek č. 1 Zateplení MŠ Jeronýmova 183A, Třeboň Usnesení RM č. 734/2015-25 34. Souhlas s přesahem lžií nad pozemkem p. č. KN 1098/1 k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 735/2015-25 35. Uzavření Obchní smlouvy Radiohouse s.r.o. NEPŘIJATO 36. Smlouva o dílo a smlouva licenční Usnesení RM č. 736/2015-25 37. Odvolání vedoucího boru kultury a cestovního ruchu Usnesení RM č. 737/2015-25 38. Jihočeský festival zdraví 2015 Charitativní veřejná sbírka a výjimka z ceníku trhů Usnesení RM č. 738/2015-25 39. Hudební prukce Pivovarská terasa Usnesení RM č. 739/2015-25 40. Výzva č. 2/2015 pro pávání žádostí na pporu volnočasových aktivit v roce 2015 Usnesení RM č. 740/2015-25 41. Hospaření příspěvkové organizace Městská knihovna Třeboň za 1. 2. čtvrtletí roku 2015 Usnesení RM č. 42. Dohy o užívání služebního a motorového vozidla a Dohy o užívání služebního mobilního telefonu uzavírané s vedením města Usnesení RM č. 741/2015-25 43. Organizační řád Městského úřadu Třeboň Usnesení RM č. 742/2015-25 44. Návrh programu jednání zastupitelstva města dne 07.09.2015 Usnesení RM č. 743/2015-25 45. Ukončení spolupráce s Jihočeskou telekomunikační s.r.o. Usnesení RM č. 744/2015-25 2
46. Veřejná zakázka Rekonstrukce MK v ulici U Školky, Břilice Usnesení RM č. 745/2015-25 47. Rozpočtové opatření č. 82 prezentace města v regionálním vydání Deníku Usnesení RM č. 746/2015-25 48. Veřejná zakázka I/24 Třeboň, okružní křižovatka jmenování člena a náhradníka komise pro otevírání obálek, posouzení kvalifikace, posouzení a hnocení nabídek Usnesení RM č. 747/2015-25 49. Různé Usnesení RM č. 703/2015-25 provedení rozpočtového opatření č. 73, které spočívá v: - navýšení příjmové položky 2119 Věcná břemena, 3639, ORJ 0800, ORG 0, UZ 0 o částku 28 000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5137 Věcná břemena, 3639, ORJ 0800, ORG 9800000000, UZ 0 o částku 3 000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5163 Pojištění majetku + spoluúčast (náhrady), 6320, ORJ 0800, ORG 9800000201, UZ 0 o částku 20 000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5154 El. energie rinné centrum, 4339, ORJ 0800, ORG 9800004339, UZ 0 o částku 5 000,00 Kč. Schválený po Rozpočtové Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka rozpočet schválení opatření Rozpočtové příjmy (Kč): 73. 0 0 0800 3639 2119 300 000 370 000 +28 000 398 000 Rozpočtové výdaje (Kč): 73. 0 9800000000 0800 3639 5137 0 0 +3 000 3 000 0 9800000201 0800 6320 5163 550 000 550 000 +20 000 570 000 0 9800004339 0800 4339 5154 5 000 5 000 +5 000 10 000 Usnesení RM č. 704/2015-25 a doporučuje zastupitelstvu města schválit provedení rozpočtového opatření č. 74, které spočívá v: - navýšení příjmové položky 2322 Přijaté pojistné náhrady, 5311, ORJ 0000, ORG 250, UZ 0 o částku 596.208,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5171 MP opravy a udržování, 5311, ORJ 0000, ORG 9250000000, UZ 0 o částku 596.208,00 Kč. Schválený po Rozpočtové Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka rozpočet schválení opatření Rozpočtové příjmy (Kč): 74. 0 250 0000 5311 2322 0 0 +596 208 596 208 Rozpočtové výdaje (Kč): 74. 0 9250000000 0000 5311 5171 190 000 190 000 +596 208 786 208 3
I výjimku ze Směrnice o zadávání veřejných zakázek ple čl. XII, st. 3 spočívající v omezení počtu oslovených davatelů a st. 2 spočívající ve způsobu zveřejnění na internetových stránkách. I městské policii a boru finančnímu a majetkovému předložit rozpočtové opatření na jednání zastupitelstva města dne 07.09.2015. Usnesení RM č. 705/2015-25 přijetí transferu Úřadu práce České republiky krajské pobočky v Českých Budějovicích ve výši 112.000,00 Kč na státní příspěvek na výkon pěstounské péče. I provedení rozpočtového opatření č. 75, které spočívá v přijetí transferu do příjmové části rozpočtu a současné jeho použití ve výdajové části rozpočtu takto: - navýšení příjmové položky 4116 Výkon pěstounské péče státní příspěvek ÚP ČR, 0, ORJ 0100, ORG 0, NZUZ 13010 o částku 112.000,00 Kč, - navýšení výdajových položek 5XXX Výkon pěstounské péče hrazeno ze st. příspěvku ÚP ČR (běžné výdaje dle druhů), 4339, ORJ 0100, ORG 9100000000, NZUZ 13010 o částku 62.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5011 Výkon pěstounské péče hrazeno ze st. příspěvku ÚP ČR (platy), 4339, ORJ 0770, ORG 9770000000, NZUZ 13010 o částku 37.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5031 Výkon pěstounské péče hrazeno ze st. příspěvku ÚP ČR - (pov.poj.na SZ), 4339, ORJ 0770, ORG 9770000000, NZUZ 13010 o částku 9.300,00 Kč, navýšení výdajové položky 5032 Výkon pěstounské péče hrazeno ze st. příspěvku ÚP ČR-(pov.poj.na ZP), 4339, ORJ 0770, ORG 9770000000, NZUZ 13010 o částku 3.700,00 Kč. Čís. RM NZÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové příjmy (Kč): Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření 75. 13010 0 0100 0 4116 0 1064000 +112000 1176000 Rozpočtové výdaje (Kč): 75. 13010 9100000000 0100 4339 5XXX 800000 1248572 +62000 1310572 13010 9770000000 0770 4339 5011 0 312900 +37000 349900 13010 9770000000 0770 4339 5031 0 78930 +9300 88230 13010 9770000000 0770 4339 5032 0 28170 +3700 31870 I boru školství a sociálních věcí, útvaru tajemníka a boru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 706/2015-25 provedení rozpočtového opatření č. 77, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu takto: - z položky 5171 Sportovní hala opravy a havárie, 3412, ORJ 0750, ORG 9750000313, UZ 0, v částce 375.000,00 Kč, - z položky 6121 Zázemí pro tenisový klub, 3412, ORJ 0750, ORG 6118000000, UZ 0, v částce 90.000,00 Kč, - do položky 5171 Oprava oplocení tenisových kurtů u sportovní haly, 3412, ORJ 0750, ORG 9750000XXX, UZ 0, v částce 465.000,00 Kč. 4
Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové výdaje (Kč): Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření 77. 0 9750000313 0750 3412 5171 770000 770000-375000 395000 0 6118000000 0750 3412 6121 15400000 14555500-90000 14465500 0 9750000XXX 0750 3412 5171 0 0 +465000 465000 bor rozvoje a investic a Usnesení RM č. 707/2015-25 - Smlouvu č. 15238883 o poskytnutí ppory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí, prioritní osa 3 Udržitelné využívání zdrojů energie, oblast ppory 3.2 Realizace úspor energie a využití padního tepla Snížení energetické náročnosti MŠ Břilice včetně přijetí dotace ve výši 106.364,29 Kč. - Rozhnutí o poskytnutí dotace včetně pmínek poskytnutí dotace id. č. EDS 115 D222006448, které jsou přílohou rozhnutí o poskytnutí dotace na projekt CZ.1.02/3.2.00/15.27330 akci Snížení energetické náročnosti MŠ Břilice včetně přijetí dotace ve výši 1.808.192,98 Kč. I rozpočtové opatření č. 78 spočívající v: - navýšení příjmové položky 4213 Zateplení MŠ Břilice dotace SFŽP, 0, ORJ 0750, ORG 303000600, NZUZ 54190877 o částku 106 365,00 Kč, - navýšení příjmové položky 4216 Zateplení MŠ Břilice dotace FS, 0, ORJ 0750, ORG 303000600, NZUZ 54515835 o částku 1 808 193,00 Kč, - navýšení výdajové položky 6121 MŠ Břilice zateplení dotace SFŽP, 3111, ORJ 0750, ORG 303000600, NZUZ 54190877 o částku 106 365,00 Kč - navýšení výdajové položky 6121 MŠ Břilice zateplení dotace FS, 3111, ORJ 0750, ORG 303000600, NZUZ 54515835 o částku 1 808 193,00 Kč, - ponížení výdajové položky 6121 Snížení energetické náročnosti MŠ Břilice vl.píl (VZ žad. veřejné), 3111, ORJ 0750, ORG 303000600, NZUZ 54100000 o částku 668271,00 Kč, - navýšení výdajové položky 6121 MŠ Břilice zateplení vl. píl (nezpůsob.), 3111, ORJ 0750, ORG 303000600, NZUZ 0 o částku 399100,00 Kč, - navýšení položky 3111 MŠ Břilice investice, 3111, ORJ 0750, ORG 303000XXX, NZUZ 0 v částce 269171,00 Kč. Čís. R M Rozpočtové příjmy (tis. Kč): NZÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření 78. 54190877 303000600 0750 0 4213 0 0 106 365 106 365 54515835 303000600 0750 0 4216 0 0 1 808 193 1 808 193 Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 78 54190877 303000600 0750 3111 6121 0 0 106 365 106 365 54515835 303000600 0750 3111 6121 0 0 1 808 193 1 808 193 54100000 303000600 0750 3111 6121 0 881000-668271 212729 0 303000699 0750 3111 6121 0 0 +399100 399100 0 303000XXX 0750 3111 6121 0 0 +269171 269171 I boru rozvoje a investic a 5
Usnesení RM č. 708/2015-25 provedení rozpočtového opatření č. 79, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu takto: - z položky 6901 Rezervy kapitálových výdajů, 6409, ORJ 0800, ORG 6093000000, UZ 0 v částce 70.000,00 Kč, - z položky 5169 Přeseka služby, 3639, ORJ 0750, ORG 9750000221, UZ 0 v částce 10.000,00 Kč, - do položky 5171 Přeseka opravy, havárie, údržba, 3639, ORJ 0750, ORG 9750000221, UZ 0 v částce 80.000,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové výdaje (tis. Kč): Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření 79. 0 6093000000 0750 6409 6901 0 562 303-70 000 492 303 0 9750000221 0750 3639 5169 10 000 10 000-10 000 0 0 9750000221 0750 3639 5171 100 000 91 300 +80 000 171 300 boru rozvoje a investic a Usnesení RM č. 709/2015-25 provedení rozpočtového opatření č. 80, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu takto: - z položky 6122 Rekonstrukce místního rozhlasu v Břilicích, 3639, ORJ 0750, ORG 219000700, UZ 0 v částce 50.000,00 Kč, - z položky 5169 Břilice služby, 3639, ORJ 0750, ORG 9750000219, UZ 0 v částce 10.000,00 Kč, - do položky 5171 Břilice opravy, havárie, údržba, 3639, ORJ 0750, ORG 9750000219, UZ 0 v částce 60.000,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové výdaje (tis. Kč): Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření 80. 0 219000700 0750 3639 6122 400 000 400 000-50 000 350 000 0 9750000219 0750 3639 5169 10 000 10 000-10 000 0 0 9750000219 0750 3639 5171 100 000 100 000 +60 000 160 000 boru rozvoje a investic a Usnesení RM č. 710/2015-25 I. neschvaluje a nedoporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí mimořádného finančního příspěvku žadateli MAS Třeboňsko o.p.s. na činnost. II. neschvaluje a nedoporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy o poskytnutí mimořádného finančního příspěvku mezi městem Třeboň a MAS Třeboňsko, o.p.s., Dukelská 145, Třeboň na činnost. I boru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 07.09.2015. 6
Usnesení RM č. 711/2015-25 I. bere na vědomí informaci o výsledku kontrolních zjištění o výši členské základny sportovních dílů, kterým byla poskytnuta dotace na jejich celoroční činnost. boru finančnímu a majetkovému vyzvat sportovní díly k doplnění požadovaných pkladů a předložit materiál k projednání radě města dne 23.09.2015. Usnesení RM č. 712/2015-25 I. bere na vědomí informaci o plnění rozpočtu města k 30.06.2015 a mezitímní účetní závěrku sestavenou ke dni 30.06.2015. boru finančnímu a majetkovému předložit přehled plnění rozpočtu města k 30.06.2015 a mezitímní účetní závěrku sestavenou ke dni 30.06.2015 na jednání zastupitelstva města dne 07.09.2015. Usnesení RM č. 713/2015-25 Harmonogram zpracování rozpočtu na rok 2016. : všem borům/útvarům/orgánům města a zřízeným a založeným organizacím města se tímto harmonogramem řídit. Usnesení RM č. 714/2015-25 I. bere na vědomí informaci, že v době zveřejnění nebyla pána žádná nabídka na prej pozemků p. č. KN 27/14 o výměře 168 m2, části p. č. KN 27/15 o výměře 569 m2, p. č. KN 27/24 o výměře 117 m2 (v geom. plánu č. 628-107/2013 označeno jako p. č. KN 27/15 o výměře 854 m2) a p. č. KN 27/40 o výměře 392 m2, vše v k. ú. Branná. boru finančnímu a majetkovému opětovně zveřejnit záměr preje. Usnesení RM č. 715/2015-25 zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 279 v k. ú. Třeboň, ve vlastnictví města Třeboně (povinného), které bude spočívat v právu uložení, vedení, údržby a oprav vovní a kanalizační přípojky. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění pzemních inženýrských sítí do místních komunikací a pozemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch vlastníka pozemku p. č. KN 261/2 k. ú. Třeboň a každého dalšího vlastníka pozemku p. č. KN 261/2 k. ú. Třeboň, a za držení pmínek: a) před samotnou realizací bude požádáno o povolení ke zvláštnímu užívání místní komunikace, b) uvedení všech dotčených povrchů a skladeb zpevněných ploch do půvního stavu. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 15.000,00 Kč. Usnesení RM č. 716/2015-25 I. neschvaluje zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 521/16, p. č. KN 521/34, p. č. KN 521/35, p. č. KN 521/37 vše v k. ú Břilice pro uložení 7
kabelu NN, pilíře NN z důvu stavební uzávěry (stavební uzávěra MěÚ Třeboň, boru ÚPaSŘ, ze dne 18.03.2015, p č.j. METR 1574/2015VaAl). Usnesení RM č. 717/2015-25 zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 1692/1 v k. ú. Třeboň, ve vlastnictví města Třeboně (povinného), které bude spočívat v právu uložení, vedení, údržby a oprav optického kabelu. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění pzemních inženýrských sítí do místních komunikací a pozemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch společnosti O2 Czech Republic a.s. (Za Brumlovkou 266/2, Praha 4), a za držení pmínek: a) zajištění společné trasy v součinnosti se spol. PODA a. s. (ČSN 73 6005) pro stavbu MOS Třeboň 2. etapa a stavbu VOD5C_E1102_LO_C_JHTB1_OK, b) dotčené povrchy budou uvedeny do řádného stavu a travnaté plochy budou městu předány po osetí a provedení první seče, c) křížení chníků a zpevněných ploch bude provedeno protlakem, d) držení ČSN 83 9061 Ochrana stromů, porostů a vegetačních ploch při stavebních pracích. e) veřejná zeleň v místech, kde bude použit protlak k průchu v blízkosti stromů (méně než 2,5 m) Jeřáb ptačí, Jeřáb muk, bude startovací jáma kopána ve vzdálenosti min 2,5 m nejbližšího stromu. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 20.000,00 Kč. Usnesení RM č. 718/2015-25 zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 1910/54, p. č. KN 1910/15 v k. ú. Třeboň, ve vlastnictví města Třeboně (povinného), které bude spočívat v právu uložení, vedení, údržby a oprav plynové přípojky. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění pzemních inženýrských sítí do místních komunikací a pozemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch vlastníka pozemku p. č. KN 1910/170 k. ú. Třeboň a každého dalšího vlastníka pozemku p. č. KN 1910/170 k. ú. Třeboň, a za držení pmínek: a) provedení plynové přípojky p MK č. 47c bezvýkopovou technologií, b) uvedení startovací jámou dotčených povrchů pozemků a skladeb zpevněných ploch do půvního stavu. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 5.000,00 Kč. Usnesení RM č. 719/2015-25 zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o zřízení služebnosti mezi městem Třeboň (povinný) a panem xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, panem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, paní xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, manžely xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (oprávnění), na pozemku p. č. KN 726/3 v k. ú. Holičky u Staré Hlíny, když rozsah služebnosti je zpřesněn dle geom. plánu č. 467-219/2014. Služebnost bude spočívat v právu uložení, vedení, údržby a oprav vovní přípojky. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění pzemních inženýrských sítí do místních komunikací a pozemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH 8
dle platných předpisů, ve prospěch vlastníků pozemků p. č. KN 54/2, p. č. KN 54/3, p. č. KN 54/4, p. č. KN 54/5 k. ú. Holičky u Staré Hlíny a každých dalších vlastníků pozemků p. č. KN 54/2, p. č. KN 54/3, p. č. KN 54/4, p. č. KN 54/5 k. ú. Holičky u Staré Hlíny. Usnesení RM č. 720/2015-25 zveřejnění záměru výpůjčky části pozemku p. č. KN 2489 o výměře cca 30 m 2 v k. ú. Třeboň, paní cxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, IČ 74699628. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou 10.09.2015 do 30.09.2015. Zájmová část pozemku bude vypůjčena za účelem umístění předzahrádky. Smlouva bude uzavřena za pmínky, že zájmová část pozemku bude po ukončení výpůjčky uvedena do řádného stavu. Usnesení RM č. 721/2015-25 I. souhlasí s přesahem 4 ks závěsných balkonů umístěných na domě č. p. 820, ul. Hliník, Třeboň nad pozemkem p. č. KN 1098/24 k. ú. Třeboň. Usnesení RM č. 722/2015-25 I. uděluje souhlas společnosti Technické služby Třeboň, s. r. o., IČ 62502735 (Rybářská 801, Třeboň) s umístěním stavby Sběrný dvůr část objektu SO 17 parkování mechanizace s dílnou na pozemku p. č. KN 1775/32 v k. ú. Třeboň, děleného geom. plánem č. 3524-73/2014 z pozemku p. č. KN 1775/27 v k. ú. Třeboň. Souhlas se uděluje na dobu neurčitou. Souhlas se uděluje pro účely zápisu stavby do katastru nemovitostí a za pmínky, že veškeré náklady spojené se zápisem stavby do katastru nemovitostí nese společnost Technické služby Třeboň, s. r. o. Usnesení RM č. 723/2015-25 a doporučuje zastupitelstvu města schválit bezúplatný přev stavby bez čp/če na pozemku p. č. KN 1011/8 k. ú. Třeboň spol. Technické služby Třeboň, s.r.o. (IČ: 62502735, se sídlem: Rybářská 811/II, Třeboň) na město Třeboň formou daru. Sepsání darovací smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právních služeb. Veškeré náklady spojené s převem nemovitosti hradí obdarovaný. boru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 07.09.2015. Usnesení RM č. 724/2015-25 I. bere na vědomí Informaci, že v době zveřejnění záměru nájmu nebytového prostoru č. 2.69 v budově čp. 106/II, která je součástí pozemku p. č. KN 862/9 k. ú. Třeboň nikdo neprojevil o uvedený prostor zájem. boru finančnímu a majetkovému opakovaně zveřejnit záměr pronájmu. 9
Usnesení RM č. 725/2015-25 a doporučuje zastupitelstvu města schválit prej bytové jednotky č. 645/1 o velikosti 2+1 (53,60 m 2 ) v č. p. 645, ul. Táboritská, Třeboň, včetně spoluvlastnického pílu o velikosti 536/14076 na společných částech budovy a na pozemku p. č. KN 1704/1 k. ú. Třeboň, paní xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, za cenu 857.600,00 Kč a za pmínky, že kupní smlouva bude ze strany kupujícího pepsána do 30 dnů e dne schválení preje zastupitelstvem města. Kupní cena bude uhrazena kupujícím do 90 dnů ppisu kupní smlouvy na účet města. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy, vkladem do katastru nemovitostí. Daň z nabytí nemovitých věcí bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň k poskytování právnických služeb. boru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 07.09.2015. Usnesení RM č. 726/2015-25 I. bere na vědomí informaci, že v době zveřejnění nebyla pána žádná nabídka na prej bytové jednotky č. 1101/22 o velikosti 4+1 (89,20 m 2 ) v č. p. 1101/II v ulici Táboritská, Třeboň včetně spoluvlastnického pílu o velikosti 892/28353 na společných částech budovy a na pozemku p. č. KN 1692/6 k. ú. Třeboň. boru finančnímu a majetkovému opětovně zveřejnit záměr preje. Usnesení RM č. 727/2015-25 uzavření Datku č. 1 k Nájemní smlouvě ze dne 09.07.2015 mezi městem Třeboň (jako pronajímatelem) a TJ Jiskra Třeboň, IČ 00512907 (jako nájemcem, se sídlem Jiráskova 444/II, 379 01 Třeboň). Uzavřením Datku č. 1 dojde ke zrušení článku 5 Nájemní smlouvy ze dne 09.07.2015 a jeho nahrazení novým zněním, které řeší: - úpravu doby trvání nájemní smlouvy, kdy doba nájmu bude z doby určité 3 let s účinností 09.07.2015 nahrazena dobou neurčitou 09.07.2015, - způsob ukončení nájemní smlouvy. II. uděluje souhlas spolku TJ Jiskra Třeboň, IČ 00512907 (se sídlem Jiráskova 444/II, 379 01 Třeboň) ple článku 4 st. 4.5. Nájemní smlouvy ze dne 09.07.2015 k přenechání klubového zázemí panu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx za účelem preje občerstvení za pmínek uvedených v důvové zprávě pkladového materiálu. Pnájemní smlouva včetně případných datků bude vždy do 15 dnů uzavření předložena pronajímateli. I Usnesení RM č. 728/2015-25 jako zadavatel veřejné zakázky Rozšíření areálu technických služeb v Třeboni na základě hnocení nabídek hnotící komisí I. rozhla, že nejvhnější nabídkou je nabídka uchazeče VIDOX s.r.o., Radniční 133/1, 370 01 České Budějovice za celkovou cenu 5.444.425,49 Kč včetně DPH. boru rozvoje a investic projednat z vybraným uchazečem redukci rozsahu prací tak, aby náklady na tuto veřejnou zakázku byly ve výši do 4.500.000,00Kč a následně předložit smlouvu s vybraným uchazečem starostce k ppisu II provedení rozpočtového opatření č. 81, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu takto: - z položky 6121 ZTV K Břilicům, 2219, ORJ 0750, ORG 219000300, UZ 0, v částce 700.000,00 Kč, 10
- do položky 6121 Areál technických služeb mycí rampa včetně zpevněných ploch, 3639, ORJ 0750, ORG 6129000100, UZ 0, v částce 500.000,00 Kč, - do položky Areál technických služeb skládka posypových materiálů 3639, ORJ 0750, ORG 6129000200, UZ 0, v částce 200.000,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové výdaje (Kč): Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření 81. 0 219000300 0750 2219 6121 700000 700000-700000 0 0 6129000100 0750 3639 6121 2000000 2000000 +500000 2500000 0 6129000200 0750 3639 6121 2000000 2000000 +200000 2200000 IV. ukládá bor rozvoje a investic a Usnesení RM č. 729/2015-25 a doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření Smlouvy o provozování vovů a kanalizací pro veřejnou potřebu mezi městem Třeboň, jako vlastníkem vohospářské infrastruktury a společností Městská Vohospářská s.r.o. (IČ: 28136853, se sídlem Palackého nám. 46, Třeboň), jako provozovatelem, kdy: předmětem a účelem smlouvy je sjednání technických, provozních, ekonomických, platebních a dalších věcných pmínek pro zajištění plynulého a bezpečného provozování (dávka pitné vy, vádění a čištění padních v, držování technologických postupů při běru, úpravě a dopravě pitné vy včetně manipulací, vádění, čištění a vypouštění padních v, držování provozních nebo manipulačních řadů, kanalizačního řadu, vedení provozní dokumentace, provozní a fakturační měření, dohled nad provozuschopností vovů a kanalizací, příprava pkladů pro výpočet ceny pro vné a ceny pro stočné a další související činnosti) vovů (vov ve smyslu ustanovení 2 st. 1 zákona č. 274/2001 Sb., o vovech a kanalizacích, v rozsahu uvedeném v příloze č. 1 nebo který se stane součástí nájmu a provozování do dne skončení provozní smlouvy) a kanalizací (kanalizace ve smyslu ustanovení 2 st. 2 zákona č. 274/2001 Sb., o vovech a kanalizacích, v rozsahu uvedeném v příloze č. 2, nebo který se stane součástí nájmu a provozování do dne skončení provozní smlouvy), a to v souladu s právní úpravou obsaženou zejména v zákoně č. 274/2001 Sb., o vovech a kanalizacích, zákoně č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a zákoně č. 526/1990 Sb., o cenách, vše ve znění pozdějších předpisů. Součástí předmětu smlouvy bude i majetek, který je v současné době předmětem nájemní smlouvy uzavřené mezi městem Třeboň a společností Městská Vohospářská dne 01.11.2011 (ČOV). Předmětem Smlouvy o provozování bude dále i takový majetek, o který město Třeboň požádá Dobrovolný svazek obcí Vov Hamr v souladu s 7 st. 7) Stanov v termínu do 30.09.2015 a majetek povídající kritériím Stanov, který bude dobrovolným svazkem obcí Vov Hamr pořízen do 31.12.2015. Majetek bude provozovatelem užíván vlastním jménem a na vlastní povědnost, vlastník umožňuje provozovateli, aby po dobu provozování vybíral vné a stočné běratelů, provozovatel se zavazuje platit vlastníkovi nájemné stanovené smlouvou. nájemné pro kalendářní rok 2016 bude ve výši 9.776.164,00 Kč (bez DPH), z toho nájemné pro vovy 61.176,00 Kč (bez DPH) a pro kanalizaci 9.714.988,00 Kč (bez DPH). Výše ročního nájemného bude pro každý další kalendářní rok stanovena vlastníkem. splatnost nájmu - nájemné v prvním roce trvání smlouvy je provozovatel povinen uhradit vlastníkovi ve čtyřech stejných čtvrtletních splátkách splatných tak, že první a druhá splátka budou splatné ke dni 15.07.2016 a třetí a čtvrtá splátka do 15. dne měsíce následujícího po kalendářním čtvrtletí, ze kterého se splátka platí. Nájemné 01.01.2017 bude splatné ve čtyřech stejných čtvrtletních splátkách, splatných vždy do 15. dne měsíce následujícího po kalendářním čtvrtletí, za které se splátka nájemného platí. smlouva se sjednává na dobu určitou 01.01.2016 do 31.12.2030. 11
nájemní smlouva mezi městem Třeboň a spol. Městská Vohospářská s.r.o. ze dne 01.11.2011 vztahující se k užívání čistírny padních v uzavřením Smlouvy o provozování vovů a kanalizací pro veřejnou potřebu zanikne dnem 01.01.2016. boru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 07.09.2015. Usnesení RM č. 730/2015-25 jako zadavatel veřejné zakázky malého rozsahu ČOV Stará Hlína - zpracování dokumentace pro výběr zhotovitele a realizaci stavby výjimku ze Směrnice o zadávání veřejných zakázek ple čl. XII., st. 3 spočívající v omezení počtu davatelů. boru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 731/2015-25 jako zadavatel veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce Rekonstrukce rybniční soustavy U Víta (1. etapa) výjimku ze Směrnice o zadávání veřejných zakázek ple čl. XII., st. 2 spočívající v oznámení o zahájení zadávacího řízení davatelům bez zveřejnění a st. 3 spočívající v omezení počtu davatelů. boru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 732/2015-25 uzavření Datku č. 1 ke Smlouvě o výpůjčce ze dne 17.05.2015 uzavřené mezi městem Třeboň a Fotbalovým klubem Stará Hlína (Stará Hlína 77, Třeboň), kdy se na základě dohy smluvních stran vyjme s účinností 01.01.2016 z předmětu výpůjčky pozemek p. č. KN 1060 o výměře 848 m 2 v k. ú. Stará Hlína. Usnesení RM č. 733/2015-25 uzavření datku č. 2 ke Smlouvě o správě cizího majetku mezi městem Třeboň a společností Technické služby Třeboň s.r.o. (Rybářská 811/II, Třeboň), když předmětem smlouvy je spravování majetku města Třeboně Sportovního areálu Třeboň travnatého fotbalového hřiště vč. staveb a zařízení na pozemcích p. č. KN 1087/3, p. č. KN 1087/17, p. č. KN 1087/4, p. č. KN 1085/15 a 1085/1 vše v obci a k. ú. Třeboň společností Technické služby Třeboň s.r.o. (Rybářská 811, Třeboň). Datkem č. 2 se upravuje doba platnosti smlouvy, a to do 31.08.2016. I uzavření smlouvy o nájmu mezi městem Třeboň prostřednictvím společnosti Technické služby Třeboň s.r.o. (Rybářská 811/II, Třeboň) a spolkem TJ Jiskra Třeboň (Jiráskova 444, Třeboň), kdy předmětem smlouvy jsou nebytové prostory v objektu bez čp. ( krytá tribuna ), umístěné na části pozemku p. č. KN 1087/4 k. ú. Třeboň. Smlouva se uzavírá na dobu určitou 01.09.2015 do 31.08.2016, když výše nájemného se stanovuje na částku 3.000,00 Kč/měsíc + DPH dle platných právních předpisů. Náklady související s provozem nebytových prostor včetně pojištění povědnosti z provozu budou hrazeny nájemcem. I 12
Usnesení RM č. 734/2015-25 jako zadavatel veřejné zakázky Zateplení MŠ Jeronýmova 183A, Třeboň datek č. 1 ke smlouvě o dílo zakázky Zateplení MŠ Jeronýmova 183A, Třeboň spočívající v snížení smluvní ceny díla z 4.716.264,57 Kč na 4.707.392,85Kč vč. DP z důvu omezení rozsahu světel na fasádě a nečerpání rezervy rozpočtu. boru rozvoje a investic předložit datek smlouvy starostce k ppisu. Usnesení RM č. 735/2015-25 I. souhlasí s přesahem závěsných lžií umístěných na domě č. p. 1031, ul. Svoby, Třeboň nad pozemkem p. č. KN 1098/1 k. ú. Třeboň za držení pmínky, že nad vstupem do objektu bude zachována pchná výška. Usnesení RM č. 736/2015-25 smlouvu o dílo a smlouvu licenční vystoupení v rámci Jihočeského festivalu zdraví. kanceláři starosty předložit smlouvu starostce k ppisu. Usnesení RM č. 737/2015-25 I. volává MgA. Josefa Žajdlíka z funkce vedoucího boru kultury a cestovního ruchu ke dni 31.08.2015. Důvem je výpověď z pracovního poměru ze strany zaměstnance. útvaru tajemníka zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 738/2015-25 pořádání charitativní veřejné sbírky na pporu Hospicové péče sv. Kleofáše. I výjimku z Ceníku prejních míst na řemeslných a farmářských trzích pro Jihočeský festival zdraví Třeboň 2015. I kanceláři starosty zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 739/2015-25 udělení výjimky z vyhlášky města č. 8/2006 na provozní dobu hudebních prukcí na Pivovarské terase (otevřený prostor), pivovaru Bohemia Regent, a.s., Trocnovského nám. čp. 124, Třeboň, ve dnech 20. srpna, 21. srpna, 26. srpna, 28. srpna, 2. září, 4. září, 9. září, 11. září, 16. září, 18. září, 23. září, 25. září a 30. září 2015 (13 x, čtvrtek, středy a pátky), v čase 20:00 h. do 24:00 h., za předpokladu držení předpisu upravující provoz veřejné hudební prukce. městské policii zajistit plnění usnesení. 13
Usnesení RM č. 740/2015-25 Výzvu č. 2/2015 pro pávání žádostí o dotace na pporu volnočasových aktivit v roce 2015 boru finančnímu a majetkovému zajistit zveřejnění výzvy. Usnesení RM č. I. bere na vědomí Hospaření příspěvkové organizace Městská knihovna Třeboň zřízené městem Třeboň ke dni 30.06.2015. Usnesení RM č. 741/2015-25 uzavření Doh o užívání služebního motorového vozidla mezi městem Třeboň a vedením města, tj.: 1. Mgr. Terezií Jenisovou, starostkou, nar. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 2. Zdeňkem Mrázem, místostarostou, nar. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 3. Ing. Josefem Pindrochem, místostarostou, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. I uzavření Doh o užívání služebního mobilního telefonu mezi městem Třeboň a vedením města, tj.: 1. Mgr. Terezií Jenisovou, starostkou, nar. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 2. Zdeňkem Mrázem, místostarostou, nar. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 3. Ing. Josefem Pindrochem, místostarostou, nar. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. I útvaru tajemníka zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 742/2015-25 Organizační řád Městského úřadu Třeboň. útvaru tajemníka zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 743/2015-25 návrh programu jednání zastupitelstva města dne 07.09.2015. Usnesení RM č. 744/2015-25 Rada města, vykonávající ple 102 st. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích a 12 st. 1 zák. č. 90/2012 Sb., o obchních korporacích, působnost Valné hromady společnosti Lázně Aurora s.r.o. a společnosti Bertiny lázně Třeboň s.r.o. Výpověď ze Smlouvy o šíření televizního signálu městského a lázeňského televizního programu ze dne 2.8.2013 ve znění datku č. 1 ze dne 17.1.2014, a to v souladu s ustanovením článku VI. stavec 6.4. smlouvy. II. bere na vědomí Ukončením Smlouvy o šíření televizního signálu městského a lázeňského televizního programu ze dne 2.8.2013 dochází současně k ukončení Smlouvy o výrobě informačního městského a lázeňského televizního programu ze dne 2.8.2013, neboť se jedná o smlouvy navzájem vázané platností, a to v souladu s ustanovením článku VI st. 6.6. smlouvy. I útvaru tajemníka zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 745/2015-25, jako zadavatel veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce Rekonstrukce MK v ulici U Školky, Břilice, na základě hnocení nabídek hnotící komisí I. rozhla, 14
že nejvhnější nabídkou je nabídka uchazeče PRADAST, spol. s r.o., IČ 60826053, nám. Přemysla Otakara II. 10/6, 370 01 České Budějovice, za cenu 2.867.050,93 Kč včetně DPH. boru rozvoje a investic projednat s vybraným uchazečem redukci rozsahu prací tak, aby náklady na tuto veřejnou zakázku byly ve výši do 2.500.000,00 Kč včetně DPH a následně předložit smlouvu s vybraným uchazečem starostce k ppisu. II provedení rozpočtového opatření č. 83, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 6121 Rekonstrukce Budějovické ulice 3. + 4. etapa včetně sítí, 2212, ORJ 0750, ORG 6101000000, UZ 0, v částce 500.000,00 Kč, - do položky 6121 Rekonstrukce ulice U Školky v Břilicích, 2212, ORJ 0750, ORG 219000500, UZ 0, v částce 500.000,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Schválený rozpočet po schválení Rozpočt. opatření Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 83. 0 6101000000 0750 2212 6121 11.580.000 11.580.000-500.000 11.080.000 0 219000500 0750 2212 5171 2.000.000 2.000.000 +500.000 2.500.000 IV. ukládá boru rozvoje a investic a Usnesení RM č. 746/2015-25 provedení rozpočtového opatření č. 82, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 5169 Monitoring tisku, 6171, ORJ 0780, ORG 9780004057, UZ 0 v částce 46.000,00 Kč, - do položky 5169 Prezentace informací města v regionálním tisku, 6171, ORJ 0780, ORG 97800xxxx, UZ 0 v částce 46.000,00 Kč Schválený po Rozpočtové Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka rozpočet schválení opatření Rozpočtové výdaje (Kč): 82. 0 97800004057 0780 6171 5169 60 000 57 000-46 000 11 000 82. 0 9800000201 0800 6171 5169 0 0 +46 000 46 000 I 15
Usnesení RM č. 747/2015-25 jmenování Ing. Radima Filípka členem komise a pana Zdeňka Mráze náhradníkem komise pro otevírání obálek, posouzení prokázání kvalifikace, posouzení a hnocení nabídek na veřejnou zakázku I/24 Třeboň, okružní křižovatka. Veřejná zakázka je zadávána společně s Ředitelstvím silnic a dálnic ČR na základě Smlouvy o sdružení zadavatelů uzavřené dne 10.08.2015. boru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. Mgr. Terezie Jenisová v. r. Ing. Josef Pindroch v. r. starostka místostarosta Zpracovala: Ing. Lucie Říhová Bylo vyhotoveno dne 20.08.2015 16