Obsah Matrika... 2 Stomatologická pohotovost... 2 Jeseň v Jeseníkách patří dědům a babičkám... 2 Mažoretkovému sportu v Evropě vládne jesenické Taneční studio Lenky Bachové... 4 Úspěšný soutěžní rok SZUŠ taneční, s.r.o. Jeseník.. 6 Benefiční koncert Priessnitzův strom přání... 7 Nová výstava o jesenickém folkloru... 7 Programová nabídka.............................. 8 Výstavy...12 Vlastivědné muzeum Jesenicka...13 Kino Pohoda...14 Priessnitzovy léčebné lázně a.s....17 Výlety nejen pro lázeňské hosty...18 Geologické zajímavosti Žulovské pahorkatiny...19 VMJ pořádá exkurzi Za Červenohorským sedlem.... 19 Fotografická soutěž pro studenty středních škol...20 Zlatohorský treking...20 Retro...21 Sváteční vaření v průběhu církevního roku...22 Na suchu...24 Pozvánky...25 Na první straně obálky: Marta Zatloukalová vystavuje po celý říjen svá díla ve výstavní síni Divadla Petra Bezruče v Jeseníku. Vydavatel: Město Jeseník, Masarykovo nám. 1/167, 790 01 Jeseník Řídí redakční rada: Lubomíra Macháčková, Jiří Juráš, František Surmík, Mgr. Jiří Glabazňa, Tomáš Vlazlo, Mgr. Michaela Neubauerová, Mgr. Bohumila Tinzová Redaktor: Mgr. Věra Janků Prodejní cena: 12 Kč Počet výtisků: 800 ks Předtisková příprava: LENTILstudio - Tomáš Vlazlo, Jeseník Tisk: Studio-4 s.r.o. Povoleno rozhodnutím Ministerstva kultury ČR dne 23. 4. 2003 a zapsáno do evidence pod evidenčním číslem MK ČR E 14429. Uzávěrka vždy 16. den předešlého měsíce. Redakce neodpovídá za obsah dodaných textů. Toto číslo vyšlo v Jeseníku 1. 10. 2012. Družba, předchůdce partnerství Mladší ročníky prominou, zkrátka a dobře, družba má původ ve družení se, setkávání, povídání, bavení, také pojídání, popíjení a dokazování dobré vůle vůbec. Pak se slovo družba spojilo s minulým režimem a po sametu není v kurzu. Škoda, partnerství není to ono. Tedy pro mne. Město Jeseník udržuje partnerské styky v rámci Evropy s polskými městy Głucholazy a Nysou, s německým Neuburgem an der Donau, který nedá ránu bez francouzského města Séte. Výčet zahrnuje také městskou část Praha 1. Dnešní sloupek chce zmínit partnerství nejdelší, které má kořeny v roce 1987. Tehdy začala vzájemná setkávání, výměny programů mezi městy Bojnice na středním Slovensku a Jeseníkem. Ať už tehdejší partajní tajemníci zabodli prsty do mapy republiky, nebo to vymysleli u kávy, udělali dobře. A tak vznikaly dvojice Šumperk Prievidza, Zábřeh Handlová, ale také zmíněná dvojka Bojnice Jeseník. Já jsem si vždycky přál, aby příchuť partnerských vztahů zasáhla co nejvíce občanů. A to se určitě daří, což je skvělé. Zůstaňme u partnerství, které letos slaví neuvěřitelných 25 let. Znám spoluobčany, kteří tyto začátky pamatují. Já je pamatuji s kamarády z Katovny, kdy jsme jezdili na exkurze do klubů mládeže na střední Slovensko. Letošní rok jsme pojali jako připomenutí této báječné skutečnosti. Začali jsme v rámci jarní Divadelní žatvy a pokračovali na Zahájení lázeňské sezóny, nechyběli účinkující ze Slovenska. Pokračování na str. 3 1 Jeseník, město a lázně - 10/2012
Zprávy Městského úřadu Jeseník Matrika V měsíci srpnu se v jesenické porodnici narodilo celkem 25 dětí, z toho 4 děti rodičům z Jeseníku: Ondřej Nikl, Sebastian Forgáč, Marek Zámečník a Julie Temňáková Zemřeli: Marie Kirbisová Alexander Jakimov Václav Knedla Dagmar Malá Ilona Surmíková Anna Jamborová Bohumila Janíková Ludmila Kyjovská Edvard Mazur Pavel Václavík 82let 62let 72let 72let 73let 88let 80let 68let 52let 87let Stomatologická pohotovost 6. 7. 10. MUDr. Doubravská Renata ZS, Písečná 255 584 423 094 13. 14. 10. MUDr. Čmela Ladislav Hrdinů 33, Vidnava 584 435 112 20. 21. 10. MUDr. Fačevic Richard ul.28. října č. 889, Jeseník 584 453 445 27. 10. MUDr. Gawlasová Ivana Polská 57, Česká Ves 584 488 111 28. 10. MUDr. Harazínová Naděžda ZS, Sokolská 374, Mikulovice 584 429 099 Jeseň v Jeseníkách patří dědům a babičkám Podzim je v cestovním ruchu obdobím, kdy namísto dětí a jejich rodičů začínají být aktivní penzisté. Zejména mimo hlavní turistickou sezónu jsou nejpočetnější cílovou skupinou. Lidé nad 55 let však tvoří také v našem regionu velmi významnou populační skupinu. Při příležitosti Mezinárodního dne seniorů, který připadá na první říjnový den, jsme se proto rozhodli věnovat tuto pravidelnou rubriku ICJ právě turistickým možnostem na Jesenicku pro naše dědečky a babičky. V zářijovém JesInfu jste mohli nalézt informaci o seniorských pasech. Senior pasy jsou poskytovány zdarma, vlastně zaplatíte jen poštovné za zaslání vyplněné malé přihlášky (k vyzvednutí na Informačním centru). Jejich držitelé pak získají slevy pro vstupy na různá představení, památky atd. (více na www.seniorpasy.cz). Zde přinášíme přehled vybraných slev různých míst na Jesenicku, kde lze kartu uplatnit: Jeseník, město a lázně - 10/2012 2
Vstupné: MKZ Jeseník (Kino Pohoda, Divadlo P. Bezruče, Kaple) sleva 15 Kč na vybraná představení Jesenické koupaliště 10 % ze základního vstupného Skiareál Příčná, Zl. Hory 10 % na nabízené aktivity Sportovní rybolov U Hranic, Mikulovice 10 % na celodenní povolenku Restaurace: Restaurace U Petra, Jeseník 10 % na nabídku restaurace, 20 % v období jaro a podzim Restaurace Helios, Lipová Lázně 10 % na stálý jídelní lístek Restaurace Povodí, Bělá p. Pr. 10 % na stravování dle nabídky z jídelního lístku Restaurace Park Hotel, Bělá p. Pr. 10 % na stálý jídelní lístek Restaurace Černá Voda 10 % na stálý jídelní lístek Restaurace v Gruntě, Dol. Údolí 10 % na nabídku restaurace mimo alkoholu Restaurace U Pekina, Dol. Údolí 15 % na nabídku restaurace mimo cigaret Bohemaland Restaurant, Zl. Hory 10 % na nabídku restaurace, 20 % v období jaro a podzim Restaurace Mineral, Zl. Hory 10 % na stálý jídelní lístek Zdraví, wellness: Solná jeskyně Solvita, Lázně Jes. 10 % na jednorázový vstup a permanentky, 40 % 1. 8. 10. Lázně Dolní Lipová 15 % na procedury v období podzim a zima Wellness centrum Helios, Lipová 10 % na nabízené služby, 50 % v baru wellness centra Wellness centrum Bohemaland, Zl. Hory 10 % na nabízené služby, 20 % jaro a podzim Relax U Petra, Jeseník 10 % na nabízené služby, 20 % na nabízené služby jaro a podzim Relax V Gruntě, Dol. Údolí 10 % na nabízené služby Barbora Fittness, Jeseník 5 % na nabízené služby při platbě v hotovosti Priessnitzovy léčebné lázně a.s. 5 % na veškeré léčebně relaxační procedury Ze služeb poskytovaných Informačním centrem pro seniory můžeme uvést: Bezplatné zasílání SMS jednou týdně o akcích na Jesenicku na základě nahlášení jména, tel. čísla na IC Jesenicka v Alkronu (osobně, telefonicky, e mailem, poštou) Zákaznické centrum RWE bezplatný videotelefon na poskytovatele energií Vyhledávání kontaktů na firmy a instituce, tipy na výlety, poskytování turistických propagačních materiálů zdarma Prodej vstupenek do jesenického kina a divadla, na představení v Praze, koncerty v ČR V létě prodej seniorských zájezdů pořádaných a dotovaných Olomouckým krajem Kopírování, scanování dokladů a dokumentů za cenu 3, Kč/stránka Prodej suvenýrů z Jesenicka a periodik Jesenického týdeníku, Měsíčního kulturního zpravodaje Prodej regionálních produktů ovčí sýry ze ZD Bělá, z Brníčka atd. Bc. Marian Bodnár, Informační centrum Jesenicka Družba, předchůdce partnerství Dokončení ze str. 1 V srpnu jsme uskutečnili s Jesenickou výtvarnou skupinou a s částí Kytarového orchestru ZUŠ výjezd a otevřeli výstavu prací členů JVS v bojnickém Kulturním centru a uskutečnili koncert na zámku. Nás pak následně střídaly výpravy hasičů a seniorů. Já bych Vás chtěl pozvat na slavnostní tečku, na Slovenské dny v Jeseníku. Čtěte, prosím, říjnový program a přijďte do kina i do Kaple. Závěrečný večírek je v neděli 28. října od 16 hodin v Kapli. Vstupenek skutečně není mnoho. Ona totiž ta slovenština má trvalé místo v našich srdcích, a to je dobře. Miroslav Hrdlička, ředitel MKZ 3 Jeseník, město a lázně - 10/2012
Mažoretkovému sportu v Evropě vládne jesenické Taneční studio Lenky Bachové Ve dnech 23. 26. 8. 2012 se konalo již 9. mistrovství Evropy v mažoretkovém sportu, a to v nedalekém polském Opoli. Taneční studio LB přivezlo domů do Jeseníku neuvěřitelných 8 zlatých, 2 stříbrné a 3 bronzové, tedy celkem 13 medailí (konkurenční jesenická SZUŠ získala 1 bronzový kov). Po čtyři dny bojovaly české týmy (dva z Jeseníku, po jednom z Ostravy, Havířova, Chomutova, Zábřehu, Karviné, Hradce Králové, Písku, Hustopeče, Přeštic všechny si musely svou účast samozřejmě vydobýt na mistrovství ČR) o slávu svou, své obce, své země. Soupeřily dále s družstvy domácího Polska, Slovenska, Ruska, Ukrajiny, Bulharska, Chorvatska, Srbska a Maďarska. Soutěže probíhaly jak na atletickém stadiónu (defilé), tak na pódiu místního, a velmi krásného, amfiteátru. Výše uvedený výčet medailí (tedy 8+2+3) připomíná dominanci plaveckého fenoménu Michaela Phelpse. Za mimořádnými, ovšem již mnohaletými úspěchy stojí téměř každodenní sportovní dřina našich zavodniček (po polski), výborná práce především paní Lenky Buriánkové a všech ostatních trenérek Marcinové L., Hájkové A., Hájkové P., Krajčiové V., Jurníkové B. a Drtilové S., kostymérky a švadleny paní Renaty Kardomely. Podobné výkony našich reprezentantek by však nebyly možné bez maximální podpory rodičů a také bez pomoci generálního sponzora firmy CAMPA NET a.s. resp. bez hlavních sponzorů, a to Řětězárny a.s., Města Jeseník a Olomouckého kraje a mnoha dalších menších sponzorů. Samotným vyvrcholením mistrovství Evropy byly výkony a vystoupení těch nejlepších, následně pak také jejich dekorování na stupních vítězů. Historicky nejúspěšnější skupinou všech devíti ročníků mistrovství Evropy jsou naše letošní Majolenky, které se dostaly na bednu ve všech třech disciplínách, což je naprostý unikát. Dvě zlata a jeden bronz, to je jejich vizitka. Klobouk dolů před nimi! Ovšem také návrat do rodného Jeseníku stál za to, což jistě potvrdí místní obyvatelé. Ti viděli a hlavně sluchem registrovali v neděli po 22. hodině triumfální návrat na náměstí TGM, kde nechyběly při příjezdu autobusu naší výpravy české vlajky, hlasité troubení, dětské šampaňské a dokonce ani ohňostroj! Nikdo z přihlížejících se jistě za ten hluk nezlobil. Česká výprava patřila také přímo v Polsku k jednoznačně nejhlasitějším. Jeseník tak zanechal v Polsku nejen skvělou sportovní, ale také výraznou fanouškovskou stopu, za což mu patřil obdiv všech zúčastněných evropských týmů. Již dnes je proč se těšit na 10. mistrovství Evropy, které se bude konat na konci prázdnin roku 2013 v Maďarsku. Mgr. Roman Mrosek Zlaté holky, co již končí a mají mnoho zlatých medailí i z minulosti Jeseník, město a lázně - 10/2012 Báječná atmosféra s českou vlajkou a nejúspěšnější tým v historii Majolenky 4
Výsledky: ZLATO: třásně sóloformace kadetky: Novotná Berenika třásně miniformace kadetky: Buchtová Markéta, Novotná Berenika, Sušková Gabriela, Bedečová Gabriela, Šimčíková Natálie, Černá Kristýna, Hauke Adriana mix miniformace kadetky: Lukášová Hana, Vokálová Johanka, Šimčíková Natálie, Buchtová Markéta, Černá Kristýna, Procházková Stela, Winiarská Monika třásně sóloformace seniorky: Zajíčková Nikola třásně duo trio seniorky: Faksová Nikola, Patryová Kristýna třásně miniformace seniorky: Zajíčková Nikola, Bohačíková Tereza, Patryová Kristýna, Stránská Christina, Šašinková Tereza, Faksová Nikola STŘÍBRO: třásně sóloformace kadetky: Černá Kristýna hůlky duo trio kadetky: Winiarská Monika, Buchtová Markéta, Černá Kristýna BRONZ: třásně sóloformace kadetky: Buchtová Markéta třásně miniformace juniorky: Fellnerová Natálie, Dostálová Kateřina, Grundová Natálie, Krejzková Michaela, Svobodová Kristýna, Hastíková Kamila, Řezníčková Zuzana ZLATO, ZLATO, BRONZ: kadetky MAJOLENKY: třásně + shov + hůlky: Buchtová M., Novotná B., Bedečová G., Ambrožová A., Marcinová A., Drlíková S., Šimčíková N., Lukášová H., Bicanová A., Winiarská M., Černá K., Harbichová K., Sušková G., Hastíková K., Procházková S., Koždoňová A., Hauke A., Kavický M., Lukáčová J., Fellnerová N., Beňová V., Kunčarová K., Schoppová K., Dvořáčková N., Vokálová J., Hejdová B., Rosypalová P., Šimčík P., Kučerová Z., Čížková L. Tři jesenické holky na bedně mistrovství Evropy Úspěšné mažoretky z Tanečního studia Lenky Bachové. 5 Jeseník, město a lázně - 10/2012
Úspěšný soutěžní rok SZUŠ taneční, s.r.o. Jeseník Mažoretky a roztleskávačky ze Soukromé ZUŠ taneční, s.r.o. v Jeseníku úspěšně ukončily soutěžní rok 2012. Naše děvčata získala v soutěžích celkem 25 medailí. Celkem 90 děvčat z naší taneční školy se zúčastnilo Mistrovství České Republiky v mažoretkovém sportu, které v letošním roce probíhalo ve třech postupových kolech (kvalifikace, semifinále a finále) v různých městech ČR. Všechny formace předváděly během celé soutěže velmi kvalitní a vyrovnané výkony. Kvalifikačního kola jsme se letos zúčastnili v Náchodě a Zábřehu. Všechny mažoretky s hůlkami i roztleskávačky postoupily do semifinálového kola. Z kvalifikací si děvčata přivezla celkem 15 medailí. Zlaté medaile vybojovali duo POM juniorek a skupina kadetek Crazy Babies, kterým se ve velké konkurenci další skupiny z Jeseníku podařilo zvítězit. Semifinálové kolo, které hostily jihomoravské Valtice, bylo opět pro naše děvčata úspěšné. Ze sedmi medailových umístění jsme získali 2 zlaté, 3 stříbrné a 2 bronzové. Z finále MČR sóloformací v Blatné přivezla miniformace kadetek bronzovou medaili, všechny ostatní soutěžící skončily na 4., 5. a 6. místě. Finále skupin POM v Hustopečích skončilo pro naše děvčata opět velkým úspěchem. Nejmenší kadetky se svou skladbou na motivy slavného filmu Četník a mimozemšťané získaly bronzovou medaili. Juniorky a seniorky se umístili nejhůře na 5. místě. Ve dnech 23. 26. 8. 2012 se v polském Opole konalo 9. mistrovství Evropy v mažoretkovém sportu. Na základě výborného umístění ve finále MČR se této nejvyšší soutěže mažoretek zúčastnili také naše sóloformace a skupiny roztleskávaček. Všechna děvčata podala v soutěži velmi dobrý výkon a po dramatickém a vyrovnaném boji přivezly naše nejmenší kadetky Crazy Babies bronzovou medaili a titul II. vicemistryně Evropy v kategorii skupiny POM POM. V kategorii seniorek získala děvčata ve velké konkurenci 19 nejlepších týmů Evropy 4. místo, když v samostatném pochodovém defilé skončila dokonce na bronzové pozici. Juniorský tým se svým defilé dělilo od medailových pozic pouze několik desetin bodu. Kamila Sroková Úspěšné mažoretky SZUŠ-taneční, s.r.o. Jeseník Jeseník, město a lázně - 10/2012 6
Benefiční koncert Priessnitzův strom přání Poprvé se v Kongresovém sále Priessnitzových léčebných lázní a.s., a v jiném období jako obvykle, uskuteční dne 5. 10. 2012 v 17:00 hodin pod záštitou Ing. Cyrila Svozila benefiční koncert pro Domov Sněženka (bývalý ÚSP). Po dohodě s vedením jesenických lázní XIV. benefice pod názvem Priessnitzův strom přání obohatí kulturní nabídku tradičních dnů zakladatele prvního vodoléčebného ústavu na světě, ale také Dnů seniorů 2012. Poprvé se na Jesenicku představí koncertní mistr Národního divadla v Praze, špičkový cellista albánského původu Bledar Zajmi a sopranistka Barbora Perná. Na klavír sólisty doprovodí Richard Pohl. Umělci předvedou také autorskou skladbu Miloslava Oškery (Česká Ves u Jeseníku) Jen Bůh, to ví, neb jen on ví, kolik prostředků bude ve prospěch Domova Sněženka vybráno. Před koncertem zahraje Oškerova dechovka směsici lidových písní, valčíků a polek. Strom přání budou zdobit ručně háčkované motivy na téma voda, děti a zdraví, které podle vlastního návrhu zhotovila zručná seniorka z Jeseníku Libuše Kuličková. Vstupné dobrovolné. Jarmila Pohlová Nová výstava o jesenickém folkloru Výstava Lidová kultura na Jesenicku, umístěná v jesenické Vodní tvrzi, je součástí akcí letošního, již 12. svatováclavského mezinárodního setkání. Snahou autorů výstavy je přiblížit život a umění našich předků, především těch prostých lidí, jejichž jména jsou dnes povětšinou zapomenuta. Protože jesenický region měl své historické milníky, které především ve 20. století radikálně změnily tvář okresu a jeho osídlení, i sama výstava nutně reflektuje tyto změny. Je proto rozdělena na kulturu lidu žijícího zde před a po 2. světové válce, zjednodušeně řečeno na německou a českou. Obě se od sebe takřka ve všech směrech zásadně liší. Německá část je rozdělena do několika kapitol, která zachycují všechny aspekty života a projevy lidové kultury na Jesenicku před 2. světovou válkou. Úvodními tématy jsou struktura osídlení jesenických vsí, jesenický dům a jeho interiér nebo způsoby obživy obyvatel. Zásadními tématy výstavy jsou jesenický kroj, lidové zvyky, slovesnost, písně, tance, pohádky, pověsti a umění. Kromě bohatého textového a obrazového materiálu jsou představeny významné trojrozměrné předměty etnografického původu ze sbírek Vlastivědného muzea Jesenicka a Heimatstube Freiwaldau-Bieletal v Kirchheimu u. Teck. Jsou prezentovány doklady místních řemesel, dále jesenické mužské a ženské kroje, včetně krásného slavnostního oděvu nevěsty, nebo výrobky místních řezbářů, betlemářů a malířů na skle. Součástí výstavy je i stylizovaná světnice interiéru původního jesenického domu. Česká část výstavy reflektuje folklor nových obyvatel pohraničí, kteří přišli z různých koutů Čech, Moravy a Slovenska, nebo přímo ze zahraničí Rumunska, Sovětského svazu a Řecka. Ti s sebou do svých nových působišť přinesli své zvyky a způsob života, které se zde snažili udržet a nadále rozvíjet. Lidová kultura po 2. světové válce je rovněž rozdělena na dílčí témata. K tomu hlavnímu patří hudební a taneční folklor, kde jsou představeny soubory jako Valašský kroužek, Paprsek, Trnka, Valášek, Cimbálová muzika Jeseník nebo Rochus. Součástí této části je představení valašských krojů. Další kapitolou je historie a současnost výtvarných a fotografických skupin na Jesenicku a dějiny amatérské divadelní scény v Jeseníku. Kultura Řeků je pojata v samostatném oddílu, včetně prezentace řeckých krojů. Výstava, která je společným dílem pracovníků Státního okresního archivu v Jeseníku, byla otevřena 11. září a potrvá do 11. listopadu tohoto roku. (neu) 7 Jeseník, město a lázně - 10/2012
Programová nabídk a 10/2012 DNY SENIORŮ V JESENÍKU OD 2. DO 7. ŘÍJNA 2012 úterý 2. října 9:00 11:00... Klub seniorů VIRTUáLNÍ UNIVERZITA 3. VěKU Pro širokou laickou veřejnost zahajovací přednáška V. studijního bloku ( zimního semestru ) na téma Pěstování a využití jedlých a léčivých hub Vstup volný. středa 3. října 9:00 17:00...Kaple, Průchodní ulice VýSTAVA KOMPENZAčNÍch POMŮcEK Pro odbornou i širokou veřejnost (zástupce obcí, poskytovatelé sociálních služeb, hosté). Proběhne prezentace firem poskytujících různé typy kompenzačních pomůcek. Vstup volný. 13:00, 14:00 a 15:00...Vodní tvrz EXPOZIcE čarodějnictví Možnost navštívit novou expozici čarodějnictví. Rezervace míst telefonicky nebo osobně v Informačním centru Jesenicka (tel.: 584 498 155) Vstup volný (do naplnění kapacity). 17:00 19:00...Divadlo Petra Bezruče AGENTURA DRAhOUŠEK Divadelní představení v podání Divadelního spolku Kantoři Mikulovice. Vstup volný. čtvrtek 4. října 10:00 13:00...Kaple, Průchodní ulice SEMINáŘ K PREVENcI KRIMINALITY PRO SENIORY Přednáší zástupci Městské policie Praha. Doprovodný kulturní program (Jesenické trio Jiří Svoboda, Vítek Hanulík a Metoděj Málik, autorské čtení Mgr. Aleny Trunečkové, představení Česká beseda Klubu důchodců Žulová). Rezervace míst telefonicky nebo osobně v Informačním centru Jesenicka (tel.: 584 498 155). Drobné občerstvení zdarma. Vstup volný (do naplnění kapacity). 16:00... Kino Pohoda VRáSKY Z LáSKY Ota je bývalý učitel a ve svém věku má již řadu vrtochů, kterými poněkud komplikuje život svému synovi a snaše. Nyní jej čeká náročná operace a Ota se rozhodne, že je ta správná doba, kdy je třeba vyhledat někoho, kdo kdysi dávno velmi ovlivnil jeho život. Setkání s herečkou Janou je ale poněkud jiné, než si představoval. Přesto je to právě tahle vitální dáma, která nemíní rezignovat na aktivní život, která znovu zamotá jeho osud. V hlavních rolích Radoslav Brzobohatý a Jiřina Bohdalová. Vstup volný (do naplnění kapacity). Jeseník, město a lázně - 10/2012 8
pátek 5. října PUTOVáNÍ ZLATOhORSKEM Návštěva bývalého vojenského prostoru MUNA, návštěva speleoterapie Zlaté Hory, skanzen Zlatorudné mlýny. Možnost oběda v hotelu Minerál ve Zlatých Horách, návštěva poutního místa Maria Hilf, expozice tkalcovského muzea na Rejvízu. Nutno se do 26. 9. 2012 přihlásit u paní Věry Vymětalové (Městský úřad Jeseník, odbor sociálních věcí a zdravotnictví, tel. 584 498 421). 17:00...Kongresový sál, PLL a.s. PRIESSNITZŮV STROM PŔáNÍ Akce jako součást propojení s programem týdne Vincenze Priessnitze. XIV. benefiční koncert pro Domov Sněženka Jeseník (bývalý ÚSP Jeseník) pod záštitou Ing. Cyrila Svozila. Od 16.15 zazní před Kongresovým sálem třicet minut lidových písní v podání Oškerovy dechovky. Priessnitzův strom přání ozdobí výrobky, které zhotovily mistrné ruce jesenické seniorky Libuše Kuličkové. Vstupné dobrovolné. sobota 6. října10:00... Kino Pohoda LÍBአJAKO ĎáBEL Dva roky po diváckém hitu Líbáš jako Bůh přichází autorka a režisérka Marie Poledňáková s volným pokračováním úspěšné komedie. Příběh filmu začíná ve chvíli, kdy staré manželské svazky jsou definitivní minulostí a Helena s Františkem se pokoušejí začít nový, společný život. Ovšem, jak už to tak bývá, pouto s bývalým životem nelze zpřetrhat jen tak jednoduše. Stále je to vaše rodina, vaše okolí a vaši bývalí partneři do společného života nutně stále patří. Vstup volný (do naplnění kapacity). 17:00... hotel Slovan SENIOŘI SE BAVÍ - TANEčNÍ PODVEčER Čeká Vás hudba a dobrá zábava, drobné občerstvení zdarma. K tanci a poslechu hraje skupina ALFA Music. Rezervace míst telefonicky nebo osobně v Informačním centru Jesenicka (tel.: 584 498 155). Vstup volný (do naplnění kapacity). neděle 7. října 10:00...Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Jeseníku BOhOSLUŽBA Vstup volný. 14:00...Klub seniorů Jeseník na Dukelské ulici (budova Městské policie) PUTOVáNÍ PO VIETNAMU A KAMBODŽI Zahajovací přednáška dalšího ročníku Akademie třetího věku. Přednáší Ing. Martina Mařáková. Vstup volný. 15:00...Karla čapka 1147, Jeseník (budova Ipos) EVA A VAŠEK Vystoupení známého dua z Kotvrdovic! Informace na samostatných plakátech a předprodej vstupenek v obvyklých místech rezervačního systému MKZ Jeseník. Vstupné 150 Kč v předprodeji, na místě pak 180 Kč. Město Jeseník pořádá ve spolupráci s Penzionem pro seniory Jeseník a Městskými kulturními zařízeními Jeseník. 9 Jeseník, město a lázně - 10/2012
TýDEN VINcENZE PRIESSNITZE pondělí 1. října v 19.00...Kinosál kavárny Sofie PROMÍTáNÍ FILMU VINcENZ PRIESSNITZ Úvodní komentář k filmu pan Jan Kratěna úterý 2. října v 19.00...Kinosál kavárny Sofie MILAN DROBNý ZPÍVá A VYPRáVÍ čtvrtek 4. října v 19.30 hodin...zrcadlový sál VEčER MUZIKáLOVých A OPERETNÍch MELODIÍ Vstupné 60 Kč. pátek 5. října v 16.15 hodin...před Kongresovým sálem VONIčKA LIDOVých PÍSNÍ Oškerova dechovka. pátek 5. října v 17.00 hodin... Kongresový sál XIV. BENEFIčNÍ KONcERT PRIESSNITZŮV STROM PŘáNÍ Pro Domov Sněženka. Účinkují klienti Domova Sněženka: Barbora Perná soprán, Marta Reichlová - soprán, Bledar Zajmi violoncello, Richard Pohl klavír. Vstupné dobrovolné. sobota 6. října ve 14.30 hodin... Kongresový sál KONcERT DOM ZUŠ JESENÍK PŘED MEZINáRODNÍ SOUTěŽÍ VE ŠPAŇELSKU Koncert dechového orchestru pod vedením uměleckého vedoucího a dirigenta Tomáše Uhlíře a dirigenta Milana Domese. Spoluúčinkují Mažoretky Crazy girls SZUŠ taneční s.r.o. Jeseník. sobota 6. října v 15.30...Foyer lázeňského domu Priessnitz hudební PŘEKVAPENÍ Představí se Big Band PSM z Polska. sobota 6. října v 19.00... Zimní zahrada ZáBAVNý VEčER S Milanem Drobným a populární skupinou Combo Strýca Ahmeda. neděle 7. října ve 14 hodin... Lázeňská kolonáda SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ POLSKÉhO PAMáTNÍKU Slavnostní otevření po rekonstrukci s koncertem Bialska Orkiestra Deta z Polska. neděle 7. října v 19 hodin... Kongresový sál NA SPRáVNÉ ADRESE Divadelní představení amatérského spolku KANTOŘI. Vstupné 50 Kč. Pořádají PLL a.s. Jeseník, město a lázně - 10/2012 10
Středa 3. října v 18 hodin...evangelický kostel REScUED Koncert křesťanských písní s příchutí folku, jazzu a gospelu v podání americké skupiny. Vstupné dobrovolné. Pořádá: Setkávání o. s., Travná Sobota 6.října v 16.30 hodin...sál OÚ Mikulovice KONcERT KE 45.VýROčÍ ZALOŽENÍ POBOčNÉ TŘÍDY ZUŠ V MIKULOVIcÍch Vystoupí Pěvecký sbor Zvonky A. Beťákové, Kytarový orchestr ZUŠ Jeseník pod vedením V. Dvořáka a žáci ZUŠ Jeseník. Pořádá ZUŠ Jeseník neděle 14. října v 19 hodin...zrcadlový sál KONcERT V RáMcI XX. ROčNÍKU MEZINáRODNÍhO hudebního FESTIVALU K. DITTERSE Dana Mimrová - flétna, Olga Jelínková - soprán, Jan Petr klavír Vstupné 80 Kč, děti, mládež, důchodci vstupné dobrovolné. Pořádají PLL a.s. pondělí 15. října v 19 hodin...zrcadlový sál KONcERT PÍSNÍ KARLA hašlera V podání Karla Šedivého, člena ND Praha. Vstupné 60 Kč. Pořádají PLL a.s. čtvrtek 18. října v 19.00 hodin...zrcadlový sál KONcERT FOLKOVěhO ZPěVáKA A AUTORA VOJTY KIĎáKA TOMáŠKA Vstupné 60 Kč. Pořádají PLL a.s. pátek 19. října v 18 hodin...evangelický kostel SLáVEK KLEcANDR (REcITáL) Více informací na webu www.oboroh.cz. Vstupné dobrovolné. sobota 20. října v 19.00 hodin...zrcadlový sál KONcERT V RáMcI XX. ROčNÍKU MEZINáRODNÍhO hudebního FESTIVALU K. DITTERSE Marie Kábelová - soprán, Jan Škrdlík - violoncello, Kateřina Bílková Mašová cembalo Vstupné 80 Kč, děti, mládež, důchodci vstupné dobrovolné. Pořádají PLL a.s. neděle 21. října v 17 hodin...divadlo Petra Bezruče WILLY RUSELL: ShIRLEY VALENTINE One woman show Simony Stašové. Shirley Valentine je jméno dívky, kterou ta současná, čtyřicetiletá matka rodiny a manželka počestného občana, už dávno není. I když se musí starat hlavně o to, aby život její rodiny žijící v Liverpoolu běžel ve vyježděných kolejích, sny a touhy té dívky, kterou kdysi byla, v ní zůstávají. Snad proto podlehne návrhu své kamarádky a udělá něco, co se od ní neočekává odjede na dovolenou do míst, kde se pěstuje vinná réva, do Řecka. A tam začíná nový život, nové dobrodružství, všechno to, co už považovala za ztracené. Bravurní komedie o hledání vlastní identity z dílny známého britského komediografa Willy Russella. Nápomocen jí v tom byl brněnský režisér Zdeněk Kaloč. Inscenace vznikla ve spolupráci s FDA. Hra v divadelním předplatném. Doprodej volných míst za 250 Kč v recepci divadla. Pořádají MKZ Jeseník. 11 Jeseník, město a lázně - 10/2012
pondělí 22. října v 17 hodin...kaple, Průchodní ul. TRADIčNÍ KONcERT ŽáKŮ ZUŠ JESENÍK Pořádá ZUŠ Jeseník. úterý 23. října v 19 hodin... Kongresový sál PLL a.s. MORAVSKá FILhARMONIE OLOMOUc Slavnostní koncert ke Dni vzniku samostatného Československého státu. Dirigent: Petr Vronský Marimba: Ladislav Bilan ml. Program: B. Smetana - Šárka symfonická báseň z cyklu má vlast, N. Rosauro - Koncert pro marimbu a orchestr, A. Dvořák - Slovanské tance výběr, J. Brahms - Uherské tance výběr Vstupné 150 Kč. Prodej vstupenek v místech rezervačního systému MKZ. Pořádají MKZ a Město Jeseník za finanční podpory Olomouckého kraje, ve spolupráci s PLL a.s. sobota 27. října v 17 hodin...sál OÚ Mikulovice KONcERT OPERNÍch, OPERETNÍch A MUZIKáLOVých MELODIÍ Účinkují : MgA. Lenka Konečná, Mgr. Marta Reichelová, Mgr. Marta Tománková, Anna Beťáková, Zdeňka Beťáková. neděle 28. října v 16 hodin...kaple, Průchodní ulice SLOVENSKý VEčER U příležitosti 25 let spolupráce a partnerství s městem Bojnice a 10 let od podepsání smlouvy... Setkání s přáteli při cimbálové muzice Janka Strmenského, akordeonovém souboru L. Hrdého, vstupy členů divadelního souboru Shanti, ochutnání dobrot jesenické kuchyně... Omezený počet míst, předprodej vstupenek v recepci divadla. Vstupné 100 Kč. Pořádají MKZ Jeseník ve spolupráci s SOŠ Gastronomie a potravinářství v Jeseníku. pondělí 29. října v 8.30 a 10.30 hodin...divadlo Petra Bezruče chlpatý SLUhA PáNA FARáRA Trpká komedie na motivy A. Paasilinna v nastudování Divadla Shanti, o.z. Prievidza. Nejoblíbenější současný finský spisovatel píše většinou o mužích, kteří se ocitají ve složitých životních situacích a řeší je neobvyklým způsobem. Hlavním hrdinou je luteránský farář, který dostane od svých farníků k padesátým narozeninám osiřelého medvěda. S ním dostane život zcela jiný směr... Určeno středním školám a II. st. ZŠ. Vstupné 50 Kč. Pořádají MKZ Jeseník. VÝSTAVY pondělí 1. až středa 31. října... výstavní síň Divadla Petra Bezruče SUchá JEhLA, PASTELY MARTY ZATLOUKALOVÉ Výstava obrazů úspěšné prostějovské výtvarnice. Otevřeno po-čt 9-12 a 13-16 hodin, pá 9-12 hodin a při pořadech v divadle.vstup volný. Pořádají MKZ Jeseník. do neděle 11. listopadu 2012...výstavní sál VMJ VýSTAVA LIDOVá KULTURA NA JESENIcKU Vstup volný. Pořádá SOkA Jeseník ve spolupráci s VMJ. Jeseník, město a lázně - 10/2012 12
Vlastivědné muzeum Jesenicka Nová stálá expozice čarodějnických PROcESŮ NA JESENIcKU V 17. STOLETÍ ve sklepení Vodní tvrze. OTEVÍRAcÍ DOBA... úterý sobota 9.00 17.00 hodin Vstupné 70/35 Kč Expozice je budována z prostředků Olomouckého kraje. Jde o mimořádný počin jak po stránce odborné, technické, výtvarné, ale i stavební. Poprvé byly zpracovány dokumenty ze 17. století uložené ve wroclavských archivech, informace o procesech s údajnými čarodějnicemi expozice prezentuje v kauzálních souvislostech. Součástí expozice je audio průvodce ve čtyřech jazykových mutacích. Dále je v expozici umístěn fog screen, čímž se Vlastivědné muzeum Jesenicka stává prvním muzeem v republice, které má toto speciální promítací zařízení do mlhy instalováno ve svých prostorách. Cena vstupenky je 70 Kč pro dospělou osobu a 35 Kč pro děti nad 12 let. Dětem do 12 let vstup nedoporučujeme. Maximální počet návštěvníků ve skupině je 12, prohlídka trvá 45 minut. Na vybraný den a hodinu si rezervujte vstupenky na tel. č. 584 401 070, na e-mailové adrese muzeum. rezervace@jen.cz či osobně. Vodní tvrz Stálé expozice návštěvní doba: úterý sobota 9:00 17:00 Od 1. 10. 2012 bude uzavřena stálá expozice geologie a biologie Jesenicka z důvodu budování nové stálé expozice geologie Jesenicka z financí Olomouckého kraje ve výši 6,5 milionu korun. HISTORIE A ARCHEOLOGIE JESENICKA Vstupné 40/20 Kč. Rodný dům Vincenze Priessnitze v Jeseníku lázních Stálá expozice návštěvní doba: úterý sobota 14:00 17:00 VINCENZ PRIESSNITZ A LÁZNĚ GRÄFENBERK Vstupné 30/15 Kč JESENICKÁ KULTURA NA INTERNETU www.mkzjes.cz Nejkratší cesta k rezervaci vstupenek! Pro rezervaci navštivte naše internetové stránky! PRODEJNÍ MÍSTA REZERVAčNÍhO SYSTÉMU Kino Pohoda Divadlo Petra Bezruče Informační centrum Jesenicka (pasáž Alkron) Lázeňské informační centrum (lázně) Obecní úřad česká Ves Knihovna Mikulovice Městské informační středisko Zlaté hory Lázně Dolní Lipová (recepce vila Marta) Informační centrum Bělá pod Pradědem Informační centrum Vidnava PŘIPRAVUJEME NA LISTOPAD 2012 8. - 10. 11. FESTIVAL TVOŘIVOSTI 10. 11. MEGAKONCERT DIE HAPPY 17. 11. VARHANNÍ FESTIVAL 2012, 1. koncert, obnoveno po 9 letech 23. 11. VARHANNÍ FESTIVAL 2012, 2. koncert 30. 11. VARHANNÍ FESTIVAL 2012, 3. Koncert 13 Jeseník, město a lázně - 10/2012