magazín www.futurumkolin.cz platnost 5. 9. 31. 10. 2011 ZAHALTE SE 22. října 2011 Slavíme 3.narozeniny podzimem v OC Futurum Kolín slevové kupony pro vaše nákupy UVNItř!
Zpátky do školy Za nákup nad 1000,- Kč získejte značkové oblečení a doplňky za super ceny. STRUČNÁ PRAVIDLA Za každý nákup nad 100,- Kč v OC Futurum Kolín dostanete 1 otisk razítka do hrací karty. Získejte 10 razítek, vyplňte hrací kartu a spolu s účtenkami předložte na stánku pořadatele. Můžete si pak vybrat jeden dárek za výhodnou cenu. Akce platí od 1. do 29. 9. 2011 nebo do vyprodání zásob. Zapojením se do akce vyjadřujete svůj souhlas s úplnými pravidly akce a se zpracováním poskytnutých údajů správcem či zpracovatelem v rozsahu a za podmínek stanovených úplnými pravidly akce. Přesné podmínky a úplná pravidla akce naleznete na www.futurumkolin.cz.
www.futurumkolin.cz 3
PESTRÝ PODZIM Dámské sako GATE Dámské jeans EXE JEANS 898,- Kč 1.399,- Kč 499,- Kč Dámská bunda NEW YORKER 1.500,- Kč Halenka ORSAY Šaty CAMIEU 1.099,- Kč 679,- Kč Tričko ORSAY 579,- Kč Šála CAMIEU 399,- Kč Dámská košile GATE Dámský svetr TAKKO FASHION 448,- Kč Dámská obuv CCC 599,- Kč Dámská taška EXE JEANS 699,- Kč 799,- Kč Dámské jeans NEW YORKER Dámské tričko KENVELO 990,- Kč 199,- Kč Dámská obuv City Line RENO Dámská obuv Zouny Spirit RENO 4 999,- Kč Deštník STIVAL 799,- Kč 399,- Kč Dámská bunda KENVELO 699,- Kč
pro dámy www.futurumkolin.cz Dámské triko TAKKO FASHION Dámská mikina NEW YORKER 329,- Kč 739,- Kč Dámské jeans TAKKO FASHION Dámská obuv CCC Halenka CAMIEU 699,- Kč Kabelka KENVELO 799,- Kč 499,- Kč 599,- Kč Dámská obuv STIVAL Dámská obuv Mustang RENO 1.399,- Kč 1.699,- Kč Dámská bunda Mc Kinley INTERSPORT Kabelka BIJOU BRIGITTE Dámské kalhoty KENVELO 560,- Kč 599,- Kč Dámská softshellová lyžařská bunda s fleecem NORDBLANC 1.999,- Kč Dámské turistické kalhoty Mc Kinley INTERSPORT Peněženka ORSAY 1.599,- Kč 379,- Kč Dámská bunda Nugget TORNADO SHOP 1.899,- Kč 1.329,- Kč Módní oděvy, které patří do šatníku každé ženy. 3.995,- Kč Dámská turistická obuv Merrell INTERSPORT Dámské tepláky Performance ADIDAS 2.399,- Kč 1.199,- Kč OC FUTURUM Kolín 5
PESTRÝ PODZIM Pánské triko EXE JEANS 359,- Kč Pánský svetr GATE 448,- Kč Pánská bunda KENVELO 1.599,- Kč Pánské jeans KENVELO 999,- Kč Pánská mikina BATAVIA 1.090,- Kč Sluneční brýle Ry Ban FOKUS OPTIK 2.999,- Kč 1.499,- Kč 50% sleva na sluneční brýle Pánské triko GATE 348,- Kč Pánská šála KENVELO 199,- Kč Čepice Numero BATAVIA 280,- Kč 196,- Kč Pánská obuv CCC 1.099,- Kč Pánská obuv STIVAL 1.499,- Kč Pánská bunda Fun Storm TORNADO SHOP 2.499,- Kč 1.749,- Kč Pánská mikina BATAVIA 6 1.590,- Kč Samsung GALAXY Ace 3A.CZ 5.999,- Kč Balanční náramek EPO HI-TEC 590,- Kč akce 1+1 = 990,-
pro PÁNY Obuv Graphite, prodyšná, reflexní prvky HI-TEC 1.699,- Kč www.futurumkolin.cz Pánská softshellová bunda 2v1 NORDBLANC Pánská 3.495,- Kč souprava Performance ADIDAS 1.799,- Kč Pánská obuv Originals ADIDAS 2.199,- Kč Batoh, odvětraná záda, 24 l HI-TEC 699,- Kč Dětská kombinéza NORDBLANC od 2.695,- Kč 7
zdraví a krása Náhrdelník kočičí oko BIJOU BRIGITTE Sprchový gel Levandule z Provence Flakon 200 ml. Yves Rocher 480,- Kč 79,- Kč 69,- Kč Sleva platí od 19. 9. do 9. 10. 2011. Naušnice kočičí oko BIJOU BRIGITTE 290,- Kč Dontodent ústní voda, 500 ml dm 39,90 Kč Dontodent zubní pasta Brillant weiss, 125 ml dm 19,90 Kč Set První vrásky čistící mléko 50 ml krém proti pórům 50ml krém na první vrásky 15 ml krém na ruce 15 ml MARIONNAUD Dámské dioptrické brýle Tommy Hilfiger FOKUS OPTIK 449,- Kč 3.599,- Kč Náramek kočičí oko BIJOU BRIGITTE 370,- Kč Pánské dioptrické brýle Jean Louis FOKUS OPTIK 3.299,- Kč Aktivní jablečné sérum pro buněčnou regeneraci, skleněná lahvička s kapátkem 30 ml MARIONNAUD 690,- Kč Dontodent dětská zubní pasta s mátovou příchutí, 75 ml dm 19,90 Kč Hydratační krém na ruce Tuba 75 ml. Yves Rocher 99,- Kč 69,- Kč Sleva platí od 19. 9. do 9. 10. 2011. 8 Háček na kabelku BIJOU BRIGITTE 289,- Kč Laky na nehty Marionnaud, různé barvy MARIONNAUD od 119,- Kč / ks Hloubkově čistící gel Tuba 125 ml. Yves Rocher 159,- Kč 109,- Kč Sleva platí do 9. 10. 2011.
Široký sortiment školních potřeb a informace o cenách najdete v prodejně. www.futurumkolin.cz Nenechte své hry zemřít, prodejte nám je! PREOWNED Sleva až 12 %* * SLEVA až 12 % při rezervaci do 30. 9. 2011 SLEVA až 10 % Najdete nás v OC Futurum Kolín kolin@eximtours.cz, 321 623 705 při rezervaci do 20. 10. 2011 9
pro radost a zábavu Stephen Clark: Tak pravil hlemýžď KNIHY DOBROVSKÝ 249,- Kč Panasonic DMC-TZ20 FOTOLAB Španělská vína SANDONIA DON PEALO 7.490,- Kč 6.990,- Kč 49,- Kč Jeffery Deaver: Nula stupňů volnosti KNIHY DOBROVSKÝ 299,- Kč Joy Fieldingová: Nebezpečná zóna KNIHY DOBROVSKÝ 259,- Kč Olivy zelené s papričkou, cibulkou nebo mandlí DON PEALO od 19,- Kč Pamlsek odměna pro pejsky, různé druhy, 75 g PET CENTER 29,90 Kč Olympus VR-310 FOTOLAB 3.490,- Kč HUHUBAMBOO Super Stick Masová pochoutka pro pejsky, různé příchutě, 12 g Novinka PET CENTER 19,90 Kč Nikon D3100 + objektiv 18-55VR FOTOLAB 13.490,- Kč 12.990,- Kč Sbírejte s námi body za nákup chilských vín AROMO GIMPET, tyčinky Sticks pro kočky, 4 ks v balení, 2 příchutě PET CENTER originálně lahvovaná vína v Chile 39,90 Kč Při koupi libovolného vína z řady AROMO dostanete známku. Po nasbírání 6 známek obdržíte proti vylepené kartičce láhev vína AROMO zdarma. Velký výprodej pouzder 3A.CZ již od 99,- Kč 10.8.11 9:58 Modem Huawei E1823 + SIM T-Mobile. Široká nabídka internetového připojení na cesty a do mobilu. 3A.CZ již od 110,- Kč / měsíc 10
www.futurumkolin.cz LCD TABLET MP3 PŘEHRÁVAČ BOOGIEBOARD APPLE ipod nano 8 GB alternativa poznámk. bloku, zápisníku, nebo náčrtníku vhodný pro psaní, malování, hraní a učení vše smažte stisknutím jednoho tlačítka tlakově citlivý displej vestavěná baterie s životností několik let vyrobeno z velmi odolných plastů rozměry 223 x 142 x 4 mm (formát A5) hmotnost 120g 999,- Kc 1,54 multidotykový displej přehrává hudbu, fotky (obaly alb), audioknihy, podcasty paměť 8 nebo 16 GB 6 různých barevných provedení FM rádio fitness režim, krokoměr, podpora Nike+iPod až 24 hodin přehrávání na jedno nabití APPLE ipod nano 16GB od 4 429,- Kč od 3 719,- Kc STÁHLI JSME CENY Z INTERNETU DO PRODEJEN V Datartu jsme jako první vyrovnali ceny v prodejnách s cenami na internetu. Vyzkoušejte si, jak funguje záruka nejnižší ceny přímo u našich prodavačů. NAVŠTIVTE NAŠÍ PRODEJNU 11
Zlatnictví Diamant manikúra pedikúra nehtové studio Řetízky různých typů, ocel, 1.400,- Kč pekařství beneš Medovníky od 150,- Kč Svatební dorty 345,- Kč / kg Ovocný pohár 59,- Kč Koktejl Blue Turtle 59,- Kč pečivo, dorty, minizákusky tel.: 773 285 057 ovocné koktejly 12
PESTRÝ kulturní podzim Připravili jsme pro vás přehled kulturních tipů v Kolíně a okolí Divadlo Kolín http://www.divadlokolin.cz/ 8. 9. Divadelní komedie 14. 9. Caveman 16. 9. Rain man 20. 9. Dívčí válka 21. 9. Zamilovat se 22. 9. Když Harry potkal Sally 2. 10. Mach a Šebestová 5. 10. Collegium Musicum, koncert 6. 10. Bůh masakru 7. 10. Hra vášní 8. 10. Zamilovat se 10. 10. Pavel Šporcl a Romano Stillo, pořad Gipsy Way 17. 10. Němý Bobeš 20. 10. Dáváme děťátku klystýr.. 21. 10. J. Jágr, Kladeňák 22. 10. Monty Pythonův Létající kabaret 23. 10. Příbuzné si nevybíráme 25. 10. Tomáš Klus, koncert 27. 10. Dioptrie růžových brýlí 31. 10. Laco Deczi & Celula New York a Chris DePino, koncert Městský společenský dům Kolín www.msd-kolin.cz 10. 9. Setkání sběratelů 10. 9. Společenský večer u příležitosti první zmínky o městě Kolín. Účinkují MHFK, pěvecké sbory, Kolínský Big Band, Kapři Ládi Douska a další. 13. 9. Pepa Fousek Nemám čas lhát. recitál známého písničkáře. 14. 15. 9. MIMORIÁL. pravidelný festival neverbálního divadla. 21. 9. Hanky Panky Televarieté 2011. další představení populární travesti show. 25. 9. Koncert vážné hudby na počest památky odsunutých židů. Synagoga. 27. 9. MARSYAS. Petr Kalandra Memory band s Oskarem Petrem a Zuzanou Michnovou. 4. 10. MRCHY. Divadelní hra s Danou Batulkovou, dášou Bláhovou, Ninou Divíškovou a Lenkou Skopalovou o lásce mezi čtyřmi ženami. 8. 10. Setkání sběratelů 13. 10. Pavel Jakub Ryba. Koncert předního jazzmana. 15. 10. BRUTUS. Zábava s legendární kapelou. 16. 10. EVA a VAŠEK. Populární dvojice tentokrát hraje a zpívá i k tanci. 27. 10. Aleš Brichta & Band. Koncert legendárního rockera, předkapela Blue Bucks v nové sestavě. Žánrový mix 3. 9. Oživlá Kačina. Večerní prohlídka zámku a divadla. 4. 9. OC Futurum Kolín - Zpátky do školy. školní třída přímo na pasáži obchodního centra a kopec dárků pro všechny školáky. 9. - 11. 9. Hemžení 2011. Tradiční akce plaňanských skautů pro děti i dospělé. 10. - 18. 9. Dny evropského dědictví. národní téma Památky - tvůrci panoramatu našich měst a městeček. 10. 9. Oživlá Kačina. Večerní prohlídka zámku a divadla. 17. 9. Gastrofest. Karlovo náměstí Kolín. 17. 9. Oživlá Kačina. Večerní prohlídka zámku a divadla. 15. 10. Svatohavelské císařské posvícení v muzeu. Červinkovský dům a Dvořákovo muzeum pravěku, brandlova ul., Kolín. 22. 10. 3. narozeniny OC Futurum Kolín. oslavte s OC Futurum Kolín třetí narozeniny a získejte skvělé dárky.. Změna programu vyhrazena. Pokud chcete zveřejnit i Vaší kulturní akci, posílejte svůj text na info@futurumkolin.cz. Magazín OC FUTURUM KOLÍN Vydavatel: OC Futurum Kolín, a.s., Bucharova 2641/14, 158 00 Praha 5. Číslo 5/2011, vydáno 5. 9. 2011 v Kolíně. Evidenční číslo: MK ČR E 20282. Realizace: BTW AGENCY s. r. o., grafika: Daniel Dědek, produkce: Petra Volfová Kučerová, www.btwagency.cz. Nápady a postřehy uvítáme na e-mailu petr.bidzilia@emcm.cz. OC Futurum Kolín neodpovídá za chyby vzniklé při sazbě a tisku. Pokud není uvedeno jinak, nabídky platí do vyprodání zásob. Společnost EMCM neručí za nabídky jednotlivých obchodů a obsah jednotlivých inzerátů. Změna programu vyhrazena. Platnost magazínu 5. 9. - 31. 10. 2011.
1. PATRO PLÁN CENTRA B44 R7 Telefon R9 R2 R6 B45 Výtah Parkoviště Bankomat SUTERÉN Správa centra Toalety Eskalátor Security S3 Toalety pro invalidy Přebalovací koutek Únikový východ MÓDA B2a Camaieu B3 Exe jeans B5 New Yorker B12 Gate B14 Kenvelo B15 Treez B16 Orsay B19 Takko Fashion B22 Triumph B40 Tornado PARFUMERIE DROGERIE KRÁSA A ZDRAVÍ B7 Marionnaud Parfumeries B29 dm B45 Yves Rocher SPORT HOBBY VOLNÝ ČAS B2 Intersport B23 A3 SPORT B41 HI-TEC B42 Adidas R3 NordBlanc OBUV KOŽENÁ GALANTERIE B11 Stival B17 CCC B21 Reno ŠPERKY HODINKY DOPLŇKY B13 Zlatnictví Diamant B37 Bijou Brigitte R9 On Style 14 OSTATNÍ B10 Pet Center B27 Knihy Dobrovský B30 Batavia B36 Orion B8 Víno a Tabák Don Pealo R2 Dětský koutek ELEKTRO PC TELEFONY B1 Datart B35 JRC Game Centrum B43 T-mobile B39 Fotolab DĚTSKÉ ZBOŽÍ HRAČKY B24 Pompo B26 Dráčik SLUŽBY B28 EXIM Tours B30a FIRO-tour B31 Geco Tabák B31a Květiny Novák B33 FOKUS optik B39 Fotolab S1 Euronails S4 Lékárna RESTAURACE KAVÁRNY OBČERSTVENÍ B25 Kavárna Dr. Coffe R4 GUTY R5 Zlatý Orel S2 Pekárna Beneš R6 Pizza Express R7 Tutti Frutti Fresh Bar SUPERMARKET B0 BILLA OC Futurum Kolín Rorejcova 906, 280 02 Kolín Tel.: +420 321 623 088, Fax: +420 321 671 093 E-mail: info.futurumkolin@emcm.cz www.futurumkolin.cz DOPRAVA autem: 5 minut z centra města, kryté parkování vlakem: 120 m z vlakového nádraží autobusem: 120 m z autobusového nádraží spojem MHD: linky 2, 3, 6, 7 - zastávky Železnicní st. a Poliklinika V týdnu 3 hodiny parkování ZDARMA O víkendu parkování zcela ZDARMA OTEVÍRACÍ DOBA: obchodní galerie po ne 09:00 21:00 h. Supermarket Billa po ne 08:00 21:00 h. Pekárna Beneš po ne 08:00 21:00 h.
NUTRILON, výhodné dvoubalení 599,- Kč VICHY, odličující pleťová voda + dárek ZDARMA IBALGIN nyní s dárkem ZDARMA FONTÁNA, různé druhy 690,- Kč AECHMEA 399,- Kč Keramický obal 199,- Kč slevové kupony pro vaše nákupy v oc futurum kolín www.yves-rocher.cz A navíc Happy Days Yves Rocher 9. 11. 9. 2011-40 % NA 1 KOSMETICKÝ VÝROBEK DLE VÝBĚRU* DÁREK jako překvapení k nákupu nad 99 Kč** *Slevy a nabídky se nekumulují. Sleva se nevztahuje na výrobky označené zeleným bodem. Slevy se vypočítávají z cen doporučených na rok 2011 v ČR. **Dárek k nákupu od 99 Kč. Jeden dárek na zákazníka. Nabídka platí do vydání zásob. Vinotéka s speciální tabákový obchod DON PEALO Sleva 20,- Kč na španělský sekt CAVA DEMI SEC a CAVA BRUT z běžné ceny 99,- Kč Nabídka platí v prodejně DON PEALO v OC Futurum Kolín do 31. 10. 2011. Sleva 15% Platnost do 31. 10. 2011. Neplatí na již zlevněné zboží, slevy se nesčítají. Sleva 200,- Kč Platí při nákupu nad 1.200 Kč. Neplatí na kola a letákové položky. Nelze kombinovat s jinými akčními nabídkami a slevovými kupony. Platnost 1. 9. 2011 do 31. 10. 2011 v prodejně Intersport v OC Futurum Kolín. Zlatnictví DIAMANT SLEVA 30% na ocelové šperky SLEVA 20% na stříbrné šperky Slevy platné do 30. 9. 2011 Sleva 30% na pizzu Platnost do 31. 10. 2011 na provozovně v OC Futurum Kolín. Sleva 500,- Kč při nákupu nad 5.000,- Kč. Platí pouze při nákupu nezlevněného zboží. Platnost do 31. 10. 2011. sleva 100 Kč při nákupu nad 1.000,- Kč. Platí na nezlevněné zboží od od 5. 9. do 31. 10. 2011. SLEVA 100,- při nákupu nad 500,- Kč Platí pouze v prodejně v OC Futurum, Rorejcova 906, Kolín do 31.10.2011. Není možné kombinovat s jinými slevovými akcemi.
www.misstriumph.com/cz