Městský úřad Moravské Budějovice odbor životního prostředí nám. Míru 31, 676 02 Moravské Budějovice VÁŠ DOPIS ZN.: ZE DNE: 5. 9. 2014 NAŠE ZN.: OŽP/2699/2014 dle rozdělovníku NAŠE Č.J.: MUMB/OŽP/25421/2014 FiP VYŘIZUJE: Petra Fialová, DiS. TEL./FAX: 568 408 324, 568 408 312 E-MAIL: pfialova@mbudejovice.cz DATUM: 12. 11. 2014 R o z h o d n u t í povolení k nakládání s podzemními vodami a povolení stavby vrtané studny Městský úřad Moravské Budějovice, odbor životního prostředí, jako místně příslušný vodoprávní úřad podle 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, v platném znění (dále jen správní řád ), podle zákona č. 314/2002 Sb., o stanovení obcí s pověřeným obecním úřadem a stanovení obcí s rozšířenou působností, a podle ustanovení 25 vyhlášky č. 388/2002Sb., o stanovení správních obvodů obcí s pověřeným obecním úřadem a správních obvodů obcí s rozšířenou působností, a věcně příslušný podle ustanovení 104 odst. 2 písm. c), 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon ), a jako příslušný vodoprávní úřad s působností speciálního stavebního úřadu podle 15 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění (dále jen stavební zákon ) žadateli: Rolnická společnost Lesonice a.s., 675 44 Lesonice 165, IČ: 63496348 (účastník řízení podle 27 odst. 1 správního řádu) I. vydává povolení podle ustanovení 8 odst. 1 písm. b) bod 1 vodního zákona k nakládání s podzemními vodami - k jejich odběru pro vodní dílo vrtaná studna LE-1-13 a vrtaná studna LE-2-13 v kraji Vysočina, okrese Třebíč, obci Lesonice, v katastrálním území Lesonice, na pozemku p.č. 310/39 a 307, součástí staveb studní je i přívodní potrubí PE 100 SDR 11-32 v délce 46,2 m a 120,81 m, potrubí bude vedeno přes pozemky p.č. 310/39, 304, 305, 306 a 307, v katastrálním území Lesonice, číslo hydrologického pořadí 4-16-03-130-0-00, číslo hydrogeologického rajónu 6550 v tomto rozsahu: Průměrný povolený odběr 0,1 l/s Maximální povolený odběr 0,4 l/s Měsíční povolený odběr 150 m 3 Roční povolený odběr 1 800 m 3 Počet měsíců v roce, kdy se odebírá 12 Údaje o povoleném odběru podzemní vody: Kód původu (odebírané vody) Účel užití vody Typ odběrného objektu Odběr je řízen provozním nebo jímacím řádem K místu odběru je stanoveno ochranné pásmo vodního zdroje Způsob měření odebrané vody Účel povoleného odběru podzemní vody: zdroj vody pro živočišnou výrobu. Doba povoleného odběru podzemní vody: 10 let od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. 05 - podzemní voda hlubinného oběhu 18 živočišná výroba 531 vrtaná studna NE NE 02 odečtem na vodoměru Úřední hodiny: Bankovní spojení: Tel.: 568 408 311 Po, St: 7.30-17 hod. KB Třebíč, p. M. Budějovice Fax: 568 408 312 Út, Čt: 7,30 15,30 hod. IČ 00289931, DIČ CZ00289931 E-mail: mesto@mbudejovice.cz Pá: 7,30 15 hod.
Č.j. MUMB/OŽP/25421/2014 FiP Strana: 2/5 II. vydává stavební povolení podle ustanovení 15 odst. 1 vodního zákona a 115 stavebního zákona k provedení stavby vodního díla vrtaná studna LE-1-13 a vrtaná studna LE-2-13 v kraji Vysočina, okrese Třebíč, obci Lesonice, v katastrálním území Lesonice, na pozemku p.č. 310/39 a 307, součástí staveb studní je i přívodní potrubí PE 100 SDR 11-32 v délce 46,2 m a 120,81 m, potrubí bude vedeno přes pozemky p.č. 310/39, 304, 305, 306 a 307, v katastrálním území Lesonice, číslo hydrologického pořadí 4-16-03-130-0-00, číslo hydrogeologického rajónu 6550 v tomto rozsahu. Údaje o povolené stavbě vodního díla: vrtaná studna LE-1-13 na pozemku p.č. 307, přívodní potrubí PE 100 SDR 11-32 v délce 46,2 m vedené přes pozemky p.č. 305, 306 a 307 hloubka vrtu: 65 000 mm průměr vrtu: v úseku 0 6 m průměr hloubení 282 mm, v úseku 6 65 m průměr hloubení 254 mm průměr vypažení vrtu: 0,6 0,9 m plná ocelová pažnice průměr 194 mm, 0 65 m PVC pažnice průměr 160 mm pažení vrtu: pažnice s atestem na kontakt s pitnou vodou, perforovaná pažnice v úseku 18 36 m, v úseku 42 48 m a v úseku 54 60 m. osazení vrtu: betonové skruže, betonová zákrytová deska. K čerpání vody instalováno ponorné čerpadlo osazené v hloubce 60-62 m pod terén. účel povoleného odběru podzemní vody: zdroj vody pro živočišnou výrobu. vrtaná studna LE-2-13 na pozemku p.č. 310/39, přívodní potrubí PE 100 SDR 11-32 v délce 120,81 m vedené přes pozemky p.č. 310/39, 304 a 305 hloubka vrtu: 70 000 mm průměr vrtu: v úseku 0 7 m průměr hloubení 282 mm, v úseku7 70 m průměr hloubení 254 mm průměr vypažení vrtu: 0,6 0,9 m plná ocelová pažnice průměr 194 mm, 0 70 m PVC pažnice průměr 160 mm pažení vrtu: pažnice s atestem na kontakt s pitnou vodou, perforovaná pažnice v úseku 16 34 m, v úseku 40 58 m a v úseku 64 67 m. osazení vrtu: betonové skruže, betonová zákrytová deska. K čerpání vody instalováno ponorné čerpadlo osazené v hloubce 58-64 m pod terén. účel povoleného odběru podzemní vody: zdroj vody pro živočišnou výrobu. Přívodní potrubí bude napojeno na stávající potrubí v délce 297 m a dále vedené do stávající nádrže na vodu. Stávající vodovod byl povolen rozhodnutím Městského úřadu Moravské Budějovice dne 30. 4. 2004 pod č.j. ŽP 23/2004 ŠK. Pro povolení k nakládání s podzemními vodami a pro provedení stavby vodního díla se podle ustanovení 9 odst. 1 a 15 odst. 3 vodního zákona a 115 odst. 1 stavebního zákona současně stanoví tyto podmínky: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ze srpna 2014 vypracované Ing. Vítězslavem Prušou, číslo ČKAIT 1000688, autorizovaný inženýr pro stavby vodního hospodářství, RNDr. Ladislavem Pokorným, odborná způsobilost v hydrogeologii a sanační geologii č. 1452/2001 a ověřené vodoprávním úřadem; případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Budou dodrženy doporučení ze závěrečné zprávy hydrogeologického průzkumu stanovené RNDr. Ladislavem Pokorným: Ponorné čerpadlo ve vrtané studni LE-1-13 bude osazeno v hloubce 60-62 m pod terén. Ponorné čerpadlo ve vrtané studni LE-2-13 bude osazeno v hloubce 58-64 m pod terén. Protože není navrhováno ochranné pásmo vodního zdroje, doporučujeme prostředí kolem vrtu oplotit a uzavřít brankou. Oplocený pozemek navrhujeme ve tvaru čtverce o stranách cca 10 x 10 m, v jehož středu se bude nacházet hydrogeologický vrt. Terén okolo vodního zdroje doporučujeme zatravnit. 3. Budou dodrženy podmínky stanovené ve stanovisku Povodí Moravy, s.p., Dřevařská 11, 601 75 Brno vydaného pod zn. PM045804/2014-203/Ku ze dne 25.9.2014: Při stavbě ani při jejím provozování nesmí dojít ke znečištění povrchových a podzemních vod. V souladu s platnými právními předpisy musí být zabezpečená nezávadná likvidace odpadní vody vzniklé požadovaným odběrem podzemní vody. Platnost povolení k odběru podzemní vody bude vydána na časově omezenou dobu, doporučujeme na 10 let.
Č.j. MUMB/OŽP/25421/2014 FiP Strana: 3/5 4. Budou dodrženy podmínky stanovené ve stanovisku Obvodního báňského úřadu pro území krajů Libereckého a Vysočina, Tř. 1 máje 858/26, 460 01 Liberec 1 vydaného dne 20. října 2014, vydané pod č.j. SBS 31586/2014: Vrtné práce smí provádět fyzická nebo právnická osoba vlastnící k této činnosti oprávnění vydané orgány státní báňské správy. K žádosti o územní rozhodnutí podle zákona č. 183/2006 Sb. musí být připojeno stanovisko příslušného vodohospodářského orgánu z hlediska možnosti ovlivnění hydrogeologických poměrů širšího území předmětnou stavbou. Při provádění vrtných prací musí být dodržena příslušná ustanovení vyhlášky č. 239/1998 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při těžbě a úpravě ropy a zemního plynu a při vrtných a geofyzikálních pracích (dále jen vyhláška č. 239/1998 Sb. ). Na vrtbě musí být k dispozici příslušná projektová a provozní dokumentace. Případné trhací práce musí být povoleny OBÚ se sídlem v Liberci. V případě vzniku mimořádné události musí být postupováno podle ustanovení 18 vyhlášky č. 239/1998 Sb. Zahájení, přerušení a ukončení vrtných prací musí být ohlášení na OBÚ se sídlem v Liberci ve smyslu vyhlášky č. 104/1988 Sb., o hospodárném využívání výhradních ložisek, o povolování a ohlašování hornické činnosti a ohlašování činnosti prováděné hornickým způsobem, ve znění pozdějších předpisů. 5. Budou dodrženy podmínky stanovené ve stanovisku Krajské hygienické stanice kraje Vysočina se sídlem v Jihlavě, územní pracoviště Třebíč, Bráfova 31, 674 01 Třebíč vydané pod č.j. KHSV/10437/2014/TR/HOK/Slá ze dne 9. června 2014: Před započetím užívání stavby budou KHS kraje Vysočina, ÚP Třebíč předloženy doklady, že výrobky použité při stavbě, které přicházejí do přímého styku s pitnou vodou nebo surovou vodou, jsou určené k tomuto účelu. Před započetím užívání stavby bude KHS kraje Vysočina, ÚP Třebíč předložen rozbor vody v rozsahu úplném ve smyslu vyhlášky č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, v platném znění. Před započetím užívání vody bude KHS kraje Vysočina, ÚP Třebíč předložena změna provozního řádu vodovodu dle 4 odst. 3 zákona 258/2000 Sb., v platném znění. 6. Při provádění stavby budou dodrženy obecné technické požadavky na výstavbu vodních děl, zejména podle vyhlášky č. 590/2002 Sb., o technických požadavcích pro vodní díla. 7. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci. Nebyly podány. Rozhodnutí o námitkách účastníků řízení Odůvodnění Městský úřad Moravské Budějovice, odbor životního prostředí obdržel dne 5. 9. 2014 žádost investora Rolnická společnost Lesonice a.s., 675 44 Lesonice 165, IČ: 63496348, o vydání povolení k nakládání s podzemními vodami a o stavební povolení k provedení stavby vodního díla. K žádosti byly přiloženy následující doklady: - 1 x kopie výpisu z katastru nemovitostí, 1 x kopii katastrální mapy, smlouva o právu provést stavbu - 3 x projektová dokumentace stavby vypracované Ing. Vítězslavem Prušou, číslo ČKAIT 1000688, autorizovaný inženýr pro stavby vodního hospodářství - 3 x závěrečná zpráva hydrogeologického průzkumu a vyjádření osoby s odbornou způsobilostí zpracoval RNDr. Ladislavem Pokorným, odborná způsobilost v hydrogeologii a sanační geologii č. 1452/2001 - kopie osvědčení v oboru hydrogeologie, kopie osvědčení o autorizaci, kopie živnostenského listu firmy Envirex - rozbor vody, osvědčení o akreditaci laboratoře - příjmový pokladní doklad o zaplacení správního poplatku 3000 Kč ze dne 3. 11. 2014 - územní rozhodnutí vydal Městský úřad Moravské Budějovice, odbor výstavby a územního plánování ze dne 30. 7. 2014 vydaného pod č.j. MUMB/OVUP/17366/2014 - stanovisko správce povodí Povodí Moravy, s. p., Dřevařská 11, 601 75 Brno ze dne 25. 9. 2014 vydaného pod
Č.j. MUMB/OŽP/25421/2014 FiP Strana: 4/5 zn. PM045804/2014-203/Ku - stanovisko Obvodního báňského úřadu pro území krajů Libereckého a Vysočina, Tř. 1 máje 858/26, 460 01 Liberec 1 vydané dne 20. října 2014, vydané pod č.j. SBS 31586/2014 - stanovisko Krajské hygienické stanice kraje Vysočina se sídlem v Jihlavě, územní pracoviště Třebíč, Bráfova 31, 674 01 Třebíč vydané pod č.j. KHSV/10437/2014/TR/HOK/Slá ze dne 9. června 2014 - závazný posudek Krajské veterinární správy, Státní veterinární správa pro Kraj Vysočina, Rantířovská 22, 586 05 Jihlava vydaný pod č.j. SVS/2014/068365-J ze dne 24. 9. 2014 - vyjádření společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 ze dne 8.4. 2014 vydané pod č.j. 571434/14 - souhlasné stanovisko Jihomoravské plynárenské, a.s., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno ze dne 8. 4. 2014 vydaného pod zn. 5000926771 - vyjádření společnosti E.ON Česká republika, s.r.o., F.A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice ze dne 24. 4. 2014 vydané pod zn. D8626-16006226. - sdělení Ministerstva životního prostředí, odboru výkonu státní správy VII., Vršovická 65, 100 10 Praha 10, pracoviště: Mezírka 1, 602 00 Brno ze dne ze dne 15. 9. 2014 vydané pod zn. 1862/560/14 64243/ENV/14. Určení polohy místa nakládání s vodami (orientačně podle souřadnic X, Y): vrtaná studna LE-1-13: Y 660137.6648, X 1163707.5108 vrtaná studna LE-2-13: Y 660329.4296, X 1163726.7994 Vodoprávní úřad dopisem ze dne 2. 10. 2014, pod č.j. MUMB/OŽP/23243/2014 FiP oznámil podle ustanovení 115 vodního zákona zahájení vodoprávního řízení všem známým účastníkům řízení s tím, aby do 10 dnů ode dne doručení oznámení o zahájení sdělili svá stanoviska a námitky. Vodoprávní úřad neobdržel žádné námitky ani připomínky. Posouzení vodoprávního úřadu: vodoprávní úřad v průběhu řízení přezkoumal předloženou žádost z hlediska zájmů sledovaných vodním zákonem, obecných i jiných právem chráněných zájmů a posoudil shromážděná stanoviska a připomínky. Zjistil, že nakládáním s podzemními vodami v povoleném rozsahu nebudou negativně dotčeny zájmy jiných účastníků řízení. Dokumentace stavby byla zpracována oprávněnou osobou a splňuje obecné technické požadavky na výstavbu vodních děl podle vyhlášky 590/2002 Sb., o technických požadavcích pro vodní díla. Provedenou stavbou nejsou ohroženy veřejné zájmy ani nepřiměřeně omezena práva a oprávněné zájmy účastníků řízení. Proto vodoprávní úřad rozhodl způsobem uvedeným ve výroku. Poučení Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení 83 odst. 1 správního řádu odvolání ve lhůtě do 15-ti dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému úřadu Kraje Vysočina, odboru životního prostředí a zemědělství, Žižkova 57, 587 33 Jihlava, a to podáním učiněným u Městského úřadu Moravské Budějovice, odboru životního prostředí, nám. Míru 31, 676 02 Moravské Budějovice. Odvolání se podává v počtu 21 stejnopisů. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad Moravské Budějovice, odboru životního prostředí, nám. Míru 31, 676 02 Moravské Budějovice. V odvolání se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá, namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání se podává v potřebném počtu stejnopisů podle ustanovení 82 odst. 2 správního řádu. Podané odvolání má v souladu s ustanovením 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Otisk úředního razítka RNDr. Tibor Andrejkovič vedoucí odboru ŽP
Č.j. MUMB/OŽP/25421/2014 FiP Strana: 5/5 Rozdělovník: Účastník řízení dle 27 odst. 1 správního řádu (do vlastních rukou): Rolnická společnost Lesonice a.s., Lesonice 165, 675 44 Lesonice, IDDS: 4kff4g7 Účastník řízení dle 27 odst. 2 správního řádu (do vlastních rukou): Miroslav Anděl, Výčapy 218, 674 01 Třebíč Ing. Aleš Vala, Střítež 153, 674 01 Třebíč Ilona Kopečná, Na Uličce 1361, 675 02 Otrokovice Ing. Petr Veselý, Podstránská 726/105, 627 00 Brno Jiří Bulíček, Mrákotín 275, 588 54 Mrákotín Milena Hájková, Pražská 3211/63m, 669 02 Znojmo Stanislava Hermanová, Kralovická 1428/9, 323 00 Plzeň Ota Hrdlička, Lukov 135, 676 02 Moravské Budějovice Jiřina Paděrová, K Lesu 319/29a, 635 00 Brno Marie Světelská, Lesonice 65, 675 44 Lesonice Anna Šabratová, Lužická 950, 396 01 Humpolec Josef Šrom, Lesonice 82, 675 44 Lesonice Vladimír Vobůrka, Babice 24, 675 44 Lesonice František Zásměta, Lesonice 103, 675 44 Lesonice Josef Zikmund, Lesonice 70, 675 44 Lesonice Ludmila Zikmundová, Lesonice 70, 675 44 Lesonice Příslušnost hospodařit s majetkem státu - Státní pozemkový úřad, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3, IDDS: z49per3 Obec Lesonice, Lesonice 117, 675 44 Lesonice, IDDS: hxgbnpa Povodí Moravy, s.p., Dřevařská 11, 601 75 Brno, IDDS: m49t8gw Dotčený orgán: Město Moravské Budějovice, odbor výstavby a územního plánování, nám. Míru 31, 676 02 Moravské Budějovice Obvodní báňský úřad pro území krajů Libereckého a Vysočina, Tř. 1. máje 858/26, PO BOX 16, 460 01 Liberec 1, IDDS: tqjaduc Krajská hygienická stanice kraje Vysočina, územní pracoviště Třebíč, Bráfova 31, 674 01 Třebíč, IDDS: vzxiuw8 Krajská veterinární správa Státní veterinární správy pro Kraj Vysočina, Rantířovská 22, 586 05 Jihlava, IDDS: 2tg8b9c Na vědomí: Krajská veterinární správa Státní veterinární správy pro Kraj Vysočina, územní pracoviště Třebíč, Sv. Čech 1, 674 01 Třebíč ČIŽP Havlíčkův Brod, Bělohradská 3304, 580 01 Havlíčkův Brod 1, IDDS: htkdzar Vypraveno dne: 12. 11. 2014