Nová řada masek INOVACE A KOMFORT
Obsah Celoobličejová maska Quattro FX... Quattro FX NV... Celoobličejová maska Mirage Quattro... Celoobličejová maska Mirage Liberty... Systém nosních polštářků Nosní polštářky Swift FX... Nosní polštářky Swift LT... 9 Nosní maska Nosní maska Mirage FX... Nosní maska Mirage SoftGel... Nosní maska Mirage Activa LT... Nosní maska... Pediatrická maska Masky Mirage Vista a Mirage Kidsta... Pixi... Nemocniční celoobličejová maska a nosní maska. Nemocniční uzavřená celoobličejová maska... Uzavřená celoobličejová maska Ultra Mirage... Uzavřená nosní maska Ultra Mirage... Technologie ResMed... 9
Quattro FX CELOOBLIČEJOVÁ MASKA Quattro FX NV CELOOBLIČEJOVÁ MASKA léčba nebyla nikdy tak snadná Celoobličejová maska Quattro FX se vyznačuje odlehčenou a nenápadnou konstrukcí a nabízí tak účinnou alternativu k tradičním celoobličejovým maskám a díky tomu i větší výběr v oblasti léčby pomocí celoobličejových masek. Vyráběné velikosti Quattro FX Quattro FX Quattro FX stabilita a pohodlí pro neinvazivní ventilaci Lehká a nenápadná celoobličejová maska Quattro FX bez větracích otvorů (Non-vented, NV) je spolehlivým a pohodlným prostředkem pro neinvazivní ventilaci prováděnou v nemocnici nebo v domácím prostředí. Vyráběné velikosti Quattro FX NV Quattro FX NV Quattro FX NV Tvarovaná těsnící membrána v citlivé oblasti kořene nosu se ohýbá a nafukuje, a k nosu tak jemně přiléhá a neobepíná jej Nerušený výhled a pocit otevřeného prostoru vytvořený celoobličejovou maskou, která začíná uprostřed kořene nosu Díky nerušenému výhledu, pocitu otevřeného prostoru a menšímu tělu umožňuje maska mnohem pohodlnější spaní na boku Tvarovaná těsnící membrána v citlivé oblasti kořene nosu se ohýbá a nafukuje, a k nosu tak jemně přiléhá a neobepíná jej Vestavěný ventil zaručuje bezhlučný a nerušivý odvod vzduchu Průhledné (nezbarvené) tělo masky umožňuje pečovateli snadněji pozorovat změny na obličeji pacienta během terapie. Pružná a odolná pružinová výztuha je dostatečně silná k zajištění stabilní polohy masky na obličeji, a zároveň tak měkká, že se při spánku přizpůsobuje pohybu uživatele Pružná a odolná pružinová výztuha je dostatečně silná k zajištění stabilní polohy masky na obličeji, a zároveň tak měkká, že se při spánku přizpůsobuje pohybu uživatele Rameno s možností otáčení o 0 dovoluje upravit polohu trubice pro co nejsnadnější použití Rameno s možností otáčení o 0 dovoluje upravit polohu trubice pro co nejsnadnější použití Kloubové upevnění umožňuje pohodlné připojení a odpojení vzduchové trubice Dvojstěnný polštářek s technologií vzduchového odpružení zajišťuje ohleduplné a rovnoměrné rozložení tlaku Spojky k jednorázovému nastavení náhlavní soupravy pro snadnou manipulaci při připojování a odpojování; zachovávají požadované nastavení náhlavní soupravy Modře zbarvené kolínko pro vyšší bezpečnost má speciální konstrukci, aby nemohlo dojít k jeho záměně s průhledným kolínkem ventilovaných masek společnosti ResMed. Dvojstěnný polštářek s technologií vzduchového odpružení zajišťuje ohleduplné a rovnoměrné rozložení tlaku Spojky k jednorázovému nastavení náhlavní soupravy zachovávají požadované nastavení soupravy pro snažší manipulaci s maskou.
Mirage Quattro CELOOBLIČEJOVÁ MASKA Mirage Liberty CELOOBLIČEJOVÁ MASKA technologie čtvrté generace minimální zátěž pro pacienta Dvoustěnný pružný podklad Mirage s technologií Spring Air v kombinaci s revolučním nastavením MicroFit zajišťuje vždy perfektní přilnutí masky. Mirage Quattro Mirage Quattro Mirage Quattro Mirage Quattro Velmi malá 9 Mirage Liberty, nabízející pocit volnosti a současně poskytující komfort a stabilitu lehčené masky, je alternativou k tradičním celoobličejovým maskám. Mirage Liberty Mirage Liberty Otočný prvek MicroFit poloh nastavení pro maximální přilnutí, utěsnění a komfort Dvoustěnné nosní polštářky Zajišťují nezávislé utěsnění mezi nosem a ústy Dvoustěnný polštářek Mirage s technologií Spring Air Optimalizuje utěsnění díky elastickému podkladu Dvoustěnný polštářek Mirage Přizpůsobí se různým tvarům nosu a úst při výjimečném utěsnění Pohyblivá polštářková membrána v oblasti brady a nosní klenby Udržuje utěsnění a umožňuje otevření úst a pohyb čelistí a zabraňuje únikům do očí Neomezená rotace kolene 0 Neomezená rotace kolene 0 Zabudovaný ventil proti asfyxii (AAV) Zajišťuje bezpečnost v případě uzávěru proudění vzduchu do masky Zabudovaný ventil proti asfyxii (AAV) Zajišťuje bezpečnost v případě uzávěru proudění vzduchu do masky Vestavěné ventily Minimalizují hluk a maximalizují výstup CO Polštářový klip s polohovými chlopněmi Pomocí poutek je snadné vyjmout polštářek z rámu Vestavěné ventily Minimalizují hluk a maximalizují výstup CO Snadno nastavitelné svorky pro fixaci k hlavě Pro pohodlné sejmutí a opětovné nastavení Náhlavní souprava Breathe-O-Prene se stabilizačními prvky Hodí se pro všechny tvary obličeje a zajišťuje perfektní stabilitu 9 Snadno nastavitelné svorky pro fixaci k hlavě Pro pohodlné sejmutí a opětovné nastavení
Swift FX NOSNÍ POLŠTÁŘKY Swift LT NOSNÍ POLŠTÁŘKY...jednoduché a účinné Nosní polštářek Swift FX je tak měkký, lehký a jednoduchý, že ho skoro necítíte! Minimální kontakt v oblasti obličeje a nenápadný design činí terapii méně zastrašující a snadno akceptovatelnou. Swift FX Velmi malá Swift FX velikosti nosních polštářků když méně je více Revoluční technologie nosních polštářků vhodná pro spánek na boku nabízí minimální kontakt s obličejem a zajišťuje stabilitu masky. Nabízí mimořádně tichý výkon, flexibilní upevnění a maximální osobní komfort. Swift LT velikosti nosních polštářků Poznámka: Velmi malé polštářky dostupné samostatně Jemné, bezpečné utěsnění Dvoustěnné nosní polštářky utěsní kontakt a jemně rozptýlí vzduch do nosu Dvoustěnné nosní polštářky Vylepšená stabilita, utěsnění a komfort Komfort při spánku na boku Úzký polštářek s integrovanou pružnou komorou Tiché a rozšířené vývody vzduchu Přímé proudění vzduchu neobtěžuje uživatele ani partnera Jednoduché čištění a montáž Jednoduché připevnění - vše zaklapne na správné místo Neomezená rotace kolene 0 Pro klidný noční spánek Ventily rozptylují proud vzduchu tiše od pacienta a partnera Nastavitelný kloub Pomáhá zvolit ten nejpříjemnější úhel pro nosní polštářky a udržuje je ve stabilní poloze Snadná péče o vlasy Nastavitelný náhlavní popruh nepřekáží Náhlavní souprava Breathe-O-Prene se stabilizačními prvky Minimalizuje tlak na nos a zajišťuje perfektní stabilitu Udělejte si pohodlí pomocí jednoduchého nastavení Jednoduchá vrchní spona je opatřena zřetelným vroubkováním Odnímatelná fixace hadice Tři možnosti upevnění hadice 9
Mirage FX NOSNÍ MASKA jedno nasazení, jedno řešení, jedna pro všechny Perfektní rovnováha sofistikovaného designu a jednoduché funkce, Mirage FX je řešení, na které jste čekali: výkonnost, sna dné použití a kvalita, vše v jedné masce. Mirage FX Jedna velikost Ohebná čelní opěrka s křidélky umožňuje široký rozsah úpravy a nasazení Lehký a odolný rám je dostatečně pevný pro stabilizaci masky na obličeji a přitom dostatečně měkký pro pohyby uživatele během spánku Dvojstěnný pružný vzduchový polštářek umožňuje rovnoměrné rozložení tlaku, nosní můstek je extra měkký a tak omezuje nepohodlí v této citlivé oblasti Výstup z masky je šetrný a tichý a navržený tak, aby odváděl vzduch od partnera na lůžku Pásky hlavového dílu zjednodušují připevnění, sejmutí a opětovné nasazení, zachovávají optimální nastavení dílu a maska je proto vždy připravena k použití Pružná západka zahnutého dílu umožňuje snadné připojení a odpojení rámu masky Design hlavového dílu SoftEdge je šetrný k obličeji, omezuje otlačeniny a nepohodlí
Mirage SoftGel NOSNÍ MASKA Mirage Activa LT NOSNÍ MASKA...měkký dotek, trvající pohodlí Nosní maska Mirage SoftGel je nepřekonatelně měkká a pohodlná. Polštářek DoubleGel opatřený vrstvou z průhledného gelu je zárukou pohodlí, zatímco vrstva z modrého gelu poskytuje potřebnou pevnost a stabilitu. Tělo masky, oblíbené pro svou kvalitu i jedinečné funkční vlastnosti, slouží jako základ pro dva vzájemně zaměnitelné polštářky - Mirage SoftGel i Mirage Activa LT. Mirage SoftGel Mirage SoftGel Mirage SoftGel Mirage SoftGel Široká nepřekonatelný komfort Poslední generace nosních masek od společnosti ResMed s unikátní technologií AktiveCell nabízí nepřekonatelný výkon i komfort a elegantní design. Activa LT Activa LT Activa LT Activa LT Široká Jedinečný polštářek DoubleGel masky Mirage SoftGel Vrstva z průhledného gelu poskytuje měkkost a pohodlí; vrstva z modrého gelu poskytuje potřebnou pevnost a stabilitu Stavěcí kotouček MicroFit možných poloh zaručuje, že maska lépe padne, těsní a je pohodlná Odvzdušňovací otvor s rozptylovačem zaručujícím nízkou hlučnost Odvádí vzduch nehlučně a nerušivě na druhou stranu, než na které se nachází partner sdílející s pacientem postel Rameno s možností otáčení o 0 Umožňuje upravit polohu trubic pro co nejsnadnější použití Spojky pro jednorázové nastavení náhlavní soupravy Optimální nastavení náhlavní soupravy zůstává zachováno; snadné připevnění i sejmutí Kloubové upevnění Umožňuje pohodlným způsobem připojit i odpojit vzduchové trubice Dvoustěnný pružný podklad Mirage s technologií ActiveCell Nastaví se tak aby vyhovovala pohybům uživatele i měnícím se tlakům Otočný prvek MicroFit poloh nastavení pro maximální přilnutí, utěsnění a komfort Polštářový klip s polohovými chlopněmi Pomocí poutek je snadné vyjmout polštářek z rámu Neomezená rotace kolene 0 Konstrukce vývodů vzduchu Rozptýlí vzduch jemně a tiše Snadno nastavitelné svorky pro fixaci k hlavě Pro pohodlné sejmutí a opětovné nastavení Náhlavní souprava Breathe-O-Prene se stabilizačními prvky Hodí se pro všechny tvary obličeje a zajišťuje perfektní stabilitu
NOSNÍ MASKA Mirage Vista a Mirage Kidsta...prokázané utěsnění, dokonalé upevnění Osvědčené nosní masky od společnosti ResMed zajišťují maximální upevnění, utěsnění, stabilitu a komfort největšímu procentu uživatelů. se proto stala novým měřítkem v oblasti nosních masek. Široká Velmi velká NOSNÍ MASKA nenápadná volba Mirage Vista a Kidsta používají osvědčenou polštářovou technologii Mirage. To společně s unikátní lehce použitelnou náhlavní soupravou zajišťuje dobrý poměr stability, utěsnění a komfortu. Mirage Vista Mirage Vista Mirage Kidsta Standardní Hluboká Dvoustěnný polštářek Mirage Pro mimořádné utěsnění a komfort uživatele Dvoustěnný polštářek Mirage Pro efektivní utěsnění i při nenápadné konstrukci Otočný prvek MicroFit poloh nastavení pro maximální přilnutí, utěsnění a komfort Výběr z pěti stupňů nastavení Unikátní pětibodový volič úhlu pro přizpůsobení různým tvarům obličeje Polštářek bez sponky Dovoluje snadné vyjmutí polštáře z rámu Neomezená rotace kolene 0 Konstrukce vývodů vzduchu Rozptýlí vzduch jemně a tiše Neomezená rotace kolene 0 Náhlavní souprava Breathe-O-Prene se stabilizačními prvky Hodí se pro všechny tvary obličeje a zajišťuje perfektní stabilitu Flexibilní příčka Pomáhá při výstupu CO a redukuje hluk na minimum Náhlavní souprava Breathe-O-Prene se stabilizačními prvky Hodí se pro všechny tvary obličeje a zajišťuje perfektní stabilitu
Pixi PEDIATRICKÁ MASKA Maska určená speciálně pro pro děti děti Unikátní design design s využitím s antropometrických dat dat dětí dětí od od dvou dvou let let věku. věku. Konstrukce masky masky je přizpůsobena je struktuře kostí, kostí, rysům rysům obličeje a citlivosti a pokožky dětí, dětí, a minimalizuje a tak tak tlak tlak na na měkké měkké tkáně tkáně v obličeji. v Veškeré její její funkce funkce byly byly pečlivě zváženy s cílem s cílem zajistit zajistit a a případně zlepšit zlepšit pohodlí při při léčbě, léčbě, toleranci masky a její a její celkové působení na na všechny dotčené osoby osoby aby aby se se pečovatelé mohli mohli plně plně soustředit na na emocionální podporu dítěte dítěte během léčby. léčby. PIXI PIXI Jedna velikost Nemocniční celoobličejová maska a nosní maska Nemocniční uzavřená celoobličejová maska...rychlé nasazení, silný výkon Úsporná a jednoúčelová maska, která pro svoji neagresivní ventilaci s jemným nastavením nabízí každodenní řešení tam, kde existuje riziko vzájemné nákazy mezi pacienty. Nemocniční celoobličejová maska Nemocniční celoobličejová maska Nemocniční celoobličejová maska Nemocniční nosní maska Nemocniční nosní maska Nemocniční uzavřená celooblič. maska Nemocniční uzavřená celooblič. maska Nemocniční uzavřená celooblič. maska Pohodlný materiál náhlavní soupravy Breathoprene Lehce Lehce zabarvený pro pro uklidňující, nerušivý nerušivý vzhled vzhled na obličeji na obličeji dítěte dítěte Dvoustěnný polštářek Mirage Pro ověřený komfort a precizní utěsnění Zadní Zadní pásek pásek s upínáním s na na straně straně Ergonomický design design pro pro pohodlné pohodlné nasazování nasazování dospělým dospělým člověkem člověkem Tlakový otvor Samostatný otvor pro měření tlaku Pružné Pružné stabilizační prvky prvky Maska Maska se díky se díky nim nim přizpůsobí jedinečné jedinečné struktuře struktuře a tvaru a tvaru obličeje obličeje každého každého dítěte, a dítěte, při nasazování a při nasazování ji tak lze ji individuálně tak lze individuálně upravit upravit Neomezená rotace kolene 0 Měkký, Měkký, pohodlný polštářek Jednostěnný, tenký tenký silikonový silikonový polštářek polštářek minimalizuje minimalizuje tlak na tlak měkké na měkké tkáně v tkáně obličeji v obličeji dítěte, aniž dítěte, by tím aniž však by tím utrpěla však jeho utrpěla těsnost jeho těsnost Dvě Dvě polohy polohy trubice trubice Vzduchovou trubici trubici lze umístit lze umístit na kteroukoli na kteroukoli stranu stranu podle podle polohy polohy dítětě při dítětě spánku při spánku Vestavěné ventily Minimalizují hluk a maximalizují výstup CO Rychle odepínací svorky pro fixaci k hlavě Umožňují sejmutí náhlavní soupravy bez opětovného nastavení Lehká Lehká flexibilní pružinová trubice trubice Snadno se natahuje se a ohýbá, a ohýbá, takže takže se při se pohybech při pohybech dítěte dítěte během během spánku spánku nikde nikde nezachytí a nezadrhne a Rychloodepínací spojka spojka Usnadňuje snímání snímání masky masky a zároveň a zároveň zachová zachová požadované požadované nastavení nastavení náhlavní soupravy Snadno a rychle nastavitelná náhlavní souprava Nabízí skutečné pohodlí díky lehkému nastavení Neventilovaná verze Identifikaci usnadní modré prvky Nouzová spojka spojka V nouzovém V případě případě uvolníte uvolníte spojku spojku dokonce dokonce ještě rychleji ještě rychleji silným silným zatažením za spodní za spodní pásek pásek náhlavní náhlavní soupravy soupravy
Uzavřená celoobličejová maska Ultra Mirage Uzavřená nosní maska Ultra Mirage první volba pro neinvazivní ventilaci Řada uzavřených celoobličejových masek Ultra Mirage poskytuje dokonalé utěsnění, stabilitu a komfort pro dlouhotrvající neinvazivní ventilaci pro použití v domácnosti, stejně tak jako v nemocničním prostředí. Uzavřená celoobličejová maska mělká Uzavřená celoobličejová maska standardní Uzavřená celoobličejová maska mělká Uzavřená celoobličejová maska standardní Uzavřená celoobličejová maska mělká Uzavřená celoobličejová maska standardní Uzavřená nosní maska Uzavřená nosní maska Uzavřená nosní maska Uzavřená nosní maska Dvoustěnný polštářek Mirage Pro ověřený komfort a precizní utěsnění Neomezená rotace kolene 0 Regulovatelná čelní opěrka a těsnění Poskytuje maximální stabilitu a komfort Rychle odepínací pohotovostní svorky pro fixaci k hlavě Umožňují sejmutí náhlavní soupravy i bez opětovného nastavení Snadno a rychle nastavitelná náhlavní souprava Nabízí skutečné pohodlí díky lehkému nastavení Neventilovaná verze Identifikaci usnadní modré prvky Standardní Mělká Mělká široká Technologie ResMed Dvoustěnný polštářek Mirage Pevná vnitřní stěna poskytuje pevnost a stabilitu Tenká vnější membrána zajišťuje pohodlné utěsnění Průtok vzduchu vytváří vzduchovou vrstvu mezi stěnou a membránou, čímž se zabezpečí pohodlné a efektivní utěsnění s minimálním napětím náhlavní soupravy Technologie ActiveCell Nafukovatelná komora, která se v průběhu terapie nafukuje a vyfukuje, poskytuje aktivní utěsnění a dynamickou ochranu proti únikům Minimalizuje potřebu nadměrného dotahování náhlavní soupravy a zabraňuje únikům při omezení tlaku na tvář Polštářek se pohybuje nezávisle na rámu masky, čímž se zachovává dynamické utěsnění navzdory pohybu rámu Technologie Spring Air Geometrie polštářku vytváří pružinový efekt a díky jeho elastičnosti optimalizuje utěsnění Přizpůsobí se různým tvarům tváře a nepřekáží pohybu během spánku (ani pohybu čelistí) Pohyblivá membrána Větší vnější membrána umožňuje natáhnout polštářek na nosní klenbu a čelisti Přizpůsobí se otevírání úst a pohybu čelistí v průběhu spánku, aniž by došlo k narušení utěsnění Obepíná nosní klenbu a omezuje únik směrem do očí Dvoustěnné nosní polštářky Tenká vnější strana je měkká a pohodlná Silnější vnitřní stěna zajišťuje efektivní utěsnění Průtok vzduchu mezi dvěma stěnami umožňuje polštářkům přizpůsobit se různým nosním obrysům Jemně sedí na počátku nosních otvorů a nezávisle se pohybuje, čímž je zajištěno utěsnění a komfort Otočný prvek MicroFit Nabízí volbu z možností nastavení v přírůstcích po mm Jednoduché nastavení po nasazení na tvář Společně s polštářkem umožňuje dvoustěnné technologii vylepšit utěsnění bez nadměrného dotahování náhlavní soupravy Ventil proti asfyxii (AAV) Zajišťuje bezpečnost pacienta Při zastavení přítoku vzduchu zabraňuje opětovnému vdechování CO Je součástí všech celoobličejových ventilovaných masek společnosti ResMed Obrysová náhlavní souprava Breathe-O- Prene Všechny masky ResMed mají náhlavní soupravu Breathe O Prene Měkký, odolný materiál s dlouhou životností Vzduch proudí přes materiál a maximalizuje prodyšnost Odstraňuje vlhkost z pokožky a zvyšuje komfort náhlavní soupravy 9
unimedis, s.r.o. Točitá, 0 00 Praha tel/fax: (+0) 99 e-mail: info@unimedis.cz www.unimedis.cz Výrobce: ResMed Ltd Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW Austrálie. Distributor: ResMed Corp 900 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 9 USA. ResMed ( Británie) Ltd 9 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX RY Británie. Pro další celosvětové pobočky společnosti ResMed viz www.resmed.com. Mirage, Ultra Mirage, Mirage Quattro, Quattro FX, Mirage Liberty, Mirage Swift, Mirage Activa, Mirage Vista,. Mirage SoftGel, Mirage FX, Mirage LT and AutoSet are trademarks of ResMed Ltd and registered in U.S. Patent and Trademark Office. 0 ResMed Ltd. Specifications may change without notice. 0/ 0-. ResMed Europe c/o ResMed Norway Fjordveien Høvik. Přední světová společnost specializující se na spánkovou a respirační medicínu www.resmed.com