1/7 Bod. 1 Identifikace výrobku nebo p ípravku a výrobce nebo dovozce 1.1 Identifikace látky nebo p ípravku: AKVATRON 6 Další název látky / p ípravku p ípadn kódy p ípravku : nejsou 1.2. Použití látky/p ípravku : stavebnictví hydroizolace Ur ené nebo doporu ené použití látky (p ípravku): ípravek je ur en k izolaci proti vod, ropným produkt m a jiných chemických látek betonových i zd ných konstrukcí. Popis funkce látky nebo p ípravku: Jedná se o sm s portlandských cement, jakostních emi itých písk a zušlech ujících složek. Výrobek je editelný vodou. 1.3. Identifikace spole nosti nebo podniku : Moramis, s.r.o. I O : 26090881 Hlubinská 36 702 00 Ostrava tel / fax : 596 611 981 / 596 611 982 e-mail : moramis@moramis.cz odborn zp sobilá osoba : Ing. Pavel Michálka, tel : 596 611 981, 608 220 643 1.4. Telefonní íslo pro naléhavé situace: 5966611981 Toxikologické informa ní st edisko v R Klinika nemocí z povolání, Toxikologické informa ní st edisko (TIS) 224 91 92 93; 224 91 54 02; 224 91 45 71 Bod. 2. Identifikace nebezpe nosti 2.1. Celková klasifikace látky/p ípravku: cement, písek, zušlech ující složky 2.2. ípravek obsahuje tyto nebezpe né látky : íslo CAS chemický název íslo ES (EINECS) íslo indexové 65997-15 - 1 cement portlandský 266-043 - 4 nep id leno obsah ( % ) symbol nebezpe nosti R - v ty 40-60 Xi 36/37/38-43 S - v ty (2) - 22-26 - 36/37/39
2/7 Bod.3 Údaj o nebezpe nosti látky nebo p ípravku ípravek má charakter nebezpe ného p ípravku ve smyslu zákona. 157/1998 Sb. ve zn ní zákona. 352/1999 Sb. 3.1. Nejzávažn jší nep íznivé ú inky na zdraví lov ka p i používání látky/p ípravku: Dráždí o i, dýchací cesty a k ži. Senzibilizuje p i styku s k ží m že vyvolat alergickou reakci. 3.2. Nejzávažn jší nep íznivé ú inky na životní prost edí p i používání látky/p ípravku: nejsou známy 3.3. Možné nesprávné použití látky/p ípravku : odpadá 3.4. Další údaje : odpadá Bod. 4 Pokyny pro první pomoc 4.1. Všeobecné pokyny : Projeví-li se zdravotní potíže (podrážd ní o í, alergické reakci, atd.) nebo v p ípad pochybností uv domit léka e a poskytnout mu informace z tohoto bezpe nostního listu. 4.2. i nadýchání prachu : Dopravit postiženého na erstvý vzduch. Omýt obli ej ádn vodou. Vypláchnout ústa (p ípadn i nos) istou vodou. Klid, nekou it. P i dechových obtížích ivolat léka skou pomoc. 4.3. i styku s k ží : Odložit kontaminované oble ení. (Set ást opatrn prach z od vu). K ži omýt velkým množstvím pokud možno vlažné vody pop. mýdlem nebo jiným vhodným mycím prost edkem. P ípadn po omytí ošet it vhodným repara ním krémem. P i alergické reakci vyhledat léka e. 4.4. i zasažení o í : Ihned vymývat (promývat) proudem (velkým množstvím) isté vlahé vody po dobu 10-15 min. p i násilím široce rozev ených ví kách a vyhledat léka skou pomoc. 4.5. i požití : Vypláchnout ústa vodou, dát vypít asi sklenici (1/4-1/2 litru) vody. 4.6. Další údaje : lé ba symptomatická, p ípravek m že senzibilizovat (vyvolat alergickou reakci p i styku s k ží). Bod. 5 Opat ení pro hašení požáru 5.1. Vhodná hasiva : Neuvádí se. 5.2. Nevhodná hasiva : Neuvádí se. 5.3. Zvláštní nebezpe í : Neuvádí se. 5.4. Zvláštní ochranné prost edky pro hasi e : Neuvádí se. 5.5. Další údaje : Výrobek není ho lavý.
3/7 Bod. 6 Opat ení v p ípad náhodného úniku 6.1. Bezpe nostní opat ení pro ochranu osob : Používat vhodný ochranný od v (celého t la), ochranné rukavice, p ípadn ochranné brýle. P i p ekro ení stanovené koncentrace použít respirátor nebo dýchací p ístroj. Ochranné pom cky je nutno udržovat ve funk ním stavu. i práci nejíst, nepít a nekou it. 6.2. Bezpe nostní opat ení pro ochranu životního prost edí : P ípravek je životnímu prost edí neškodný. 6.3. Doporu ené metody išt ní a zneškodn ní : Vysypaný prach opatrn smést. Hmota smíchaná už s vodou zatvrdne asi za 9 hodin. Tento materiál dát do ozna ených nádob a zneškodnit. 6.4. Další údaje : odpadá Bod. 7 Pokyny pro zacházení a skladování 7.1. Pokyny pro zacházení : Minimalizovat prašnost. Nevdechovat prach. Zamezit styku s k ží a ima. 7.2. Pokyny pro skladování : 7.2.1. Pokyny pro bezpe né skladování p ípravku : Skladovat v pevn uzav ených obalech. Skladovat v suchých skladech. 7.2.2. Pokyny pro spole né skladování : P ípravky s poškozenými obaly je vhodné skladovat odd len. Bod. 8 Omezování expozice/osobní ochranné prost edky 8.1. Technická opat ení (p ípadn jiná opat ení) na omezení expozice osob : i práci v trat nebo jinými technickými zp soby (celkové i místní odsávání) zajistit takové podmínky, aby nebyly p ekra ovány NPK-P (viz níže), v opa ném p ípad použít prost edky k ochran dýchacích cest. i práci minimalizovat prašnost. 8.2. Kontrolní parametry (nejvyšší p ípustné koncentrace v pracovním ovzduší) : 8.2.1. P ípravek obsahuje látky, pro n ž jsou stanoveny následující nejvyšší p ípustné koncentrace v pracovním ovzduší (NPK-P) : nejvyšší p ípustná koncentrace v mg/m 3 chemický název íslo CAS obsah v % pr rná mezní cement 65997-15-1 40-60 % 10-8.2.2. Doporu ené metody m ení látek v pracovním ovzduší : pomocí prachom ru
4/7 8.3. Osobní ochranné pracovní prost edky : 8.3.1. Ochrana dýchacích orgán : není nutné, jestliže koncentrace látek v ovzduší nep ekro í stanovené nebo doporu ené NPK-P, pak respirátor nebo dýchací p ístroj. 8.3.2. Ochrana o í : není nutná, p ípadn ochranné brýle 8.3.3. Ochrana rukou : vždy ochranné rukavice 8.3.4. Ochrana k že (tj. ochrana celého t la) : vhodný ochranný od v 8.3.5. Další údaje v etn všeobecn hygienických : B žná hygienická opat ení. P i práci nejíst, nepít a nekou it. Po práci si omýt ruce teplou vodou a mýdlem. P ípadn pokožku ošet it vhodnými repara ními prost edky. Ochranné prost edky je nutné udržovat ve funk ním stavu, poškozené (p. rukavice) i nefunk ní je t eba ihned vym nit. Bod. 9 Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Skupenství (p i 20 0 C) : pevné/prach 9.2. Barva : šedá 9.3. Zápach (v ) : bez zápachu 9.4. Hodnota ph (p i 20 0 C) : Pouze po rozmíchání s vodou ph 10,0 11,0 9.5. Teplota (rozmezí teplot) tání ( 0 C) : Neuvádí se 9.6. Teplota (rozmezí teplot) varu ( 0 C) : Neuvádí se 9.7. Ho lavost : Neuvádí se 9.8. Samozápalnost : Neuvádí se 9.9. Meze výbušnosti : - horní mez (% obj.): Neuvádí se - dolní mez (% obj.): Neuvádí se 9.10. Oxida ní vlastnosti : Neuvádí se 9.11. Tenze par (p i 0 C) : Neuvádí se 9.12. Hustota : 2300 kg/m 3 9.13. Rozpustnost (p i 0 C) - ve vod : do 1,5 g/l - v tucích : Neuvádí se - v etn speciálního oleje : Neuvádí se 9.14. Rozd lovací koeficient n-oktanol/voda : Neuvádí se 9.15. Další údaje : Neuvádí se Bod. 10 Stálost a reaktivita 10.1. Podmínky, za nichž je výrobek stabilní : Neuvádí se 10.2. Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat : P ípravek musí být skladován v suchém prost edí. P i styku s vodou tuhne a tvrdne. 10.3. Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí p ijít do styku : Neuvádí se 10.4. Nebezpe né rozkladné produkty : Neuvádí se
5/7 Bod. 11 Toxikologická informace o látce/p ípravku (p ípadn složkách p ípravku) 11.1. Akutní toxicita : 11.1.1. p ípravku : Pro celý p ípravek LD 50 (p i použití, odhad) netestováno - LD 50, oráln, potkan (mg/l) : Neuvádí se - LD 50,dermáln, potkan nebo králík (mg/l) : Neuvádí se - LD 50,inhala, potkan, pro aerosoly nebo ástice (mg/l) : Neuvádí se - LD 50,inhala, potkan, pro plyny a páry(mg/l) : Neuvádí se 11.2. Subchronická - chronická toxicita p ípravku i komponent : Nep edpokládá se 11.3. Dráždivost : kožní dráždivost dráždí ní dráždivost dráždí dráždivost dýchacích cest dráždí 11.4. Senzibilizace : m že senzibilizovat p i styku s k ží = vyvolat alergickou reakci (ekzém ) 11.5. Karcinogenita : Pro p ípravek nestanoveno / komponenty p ípravku nemají karcinogenní ú inek 11.6. Mutagenita : Pro p ípravek netestováno / komponenty p ípravku nemají mutagenní ú inek 11.7. Toxicita pro reprodukci : Pro p ípravek netestováno / komponenty p ípravku nejsou toxické pro reprodukci 11.8. Zkušenosti u lov ka : Výrobek má charakter látky dráždivé. ve form prachu i po smísení s vodou dráždí o i, dýchací orgány i k ži. U velmi citlivých osob je nebezpe í senzibilace i styku s k ží. 11.9. Provedení zkoušek na zví atech : P ípravek nebyl na zví atech zkoušen. 11.10. Další údaje : P ípravek byl klasifikován na základ konven ní výpo tové metody. Bod. 12 Ekologické informace o látce/p ípravku (p ípadn složkách p ípravku) 12.1. Akutní toxicita pro vodní organismy : Neuvádí se 12.2. Rozložitelnost : Neuvádí se 12.3. Toxicita pro ostatní prost edí : Neuvádí se 12.4. CHSK : Neuvádí se 12.5. BSK5 : Neuvádí se 12.6. Další údaje : Neuvádí se Bod. 13 Informace o zneškod ování p ípravku a obalu 13.1. Zp soby zneškod ování látky/p ípravku : P i zachycení v suchém stavu m že být znova použit. 13.2. Zp soby zneškod ování kontaminovaného obalu : Lze likvidovat jako ostatní odpad (kat..150102 plastový obal) 13.3. Další údaje : Neuvádí se
6/7 Bod. 14 Informace pro p epravu 14.1. P ípravek NENÍ nebezpe ným zbožím ve smyslu mezinárodních a národních p edpis o doprav. 14.2. Pozemní p eprava (ADR/RID) : Neuvádí se 14.3. Vnitrozemská vodní p eprava : Neuvádí se 14.4. Námo ní p eprava : Neuvádí se 14.5. Letecká p eprava : Neuvádí se 14.6. Další údaje : Neuvádí se Bod. 15 Informace o právních p edpisech 15.1. Informace uvedené na obalu (ve smyslu z.. 356/2003 Sb. a Vyhlášky. 232/2004 Sb.): dráždivý, senzibilující 15.1.1. Symbol nebezpe í (grafické, písemné a slovní vyjád ení) : 15.1.2. Nebezpe né látky : - cement 15.1.3. R-v ty (úplné zn ní) R-36/37/38 Dráždí o i, dýchací orgány a k ži R-43 M že vyvolat senzibilaci p i styku s k ží. 15.1.4. S-v ty (úplné zn ní) S-2 Uchovejte mimo dosah d tí. S-22 Nevdechujte prach. S-26 P i zasažení do o í okamžit d kladn vypláchn te vodou a vyhledejte léka skou pomoc. S-36/37/39 Používejte vhodný ochranný od v, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obli ejový štít. 15.1.5. Povinné ozna ení podle 9 vyhlášky. 26/1999 Sb. : odpadá 15.1.6. Dodatkové ozna ení pro aerosolová balení : odpadá
7/7 15.2. Jiné p edpisy : Právní p edpisy, které se vztahují na p ípravek: - Zákon.157/1998 Sb., o chemických látkách a p ípravcích a o zm n kterých dalších zákon (ze dne 11.6.1998). Nabyl ú innosti 1.1.1999 - Zákon.352/1999 Sb., kterým se m ní zákon.157/1998 Sb., o chemických látkách a chemických p ípravcích a o zm n kterých dalších zákon, a n které další zákony. (ze dne 9.12.1999). Nabyl ú innosti dnem vyhlášení. - Zákon.20/1966 Sb., o pé i o zdraví lidu, ve zn ní vyhlášeném pod.86/1992 Sb., resp. ve zn ní dále dopln ném zákonem.590/1992 Sb., zákonem.15/1993 Sb.a zákonem.161/1993 Sb. Bod. 16 Další informace 16.1. Materiály použité p i sestavování bezpe nostního listu : - bezpe nostní list cementu Prohlášení: Bezpe nostní list obsahuje údaje pot ebné pro zajišt ní bezpe nosti a ochrany zdraví i práci a ochrany životního prost edí. Uvedené údaje odpovídají sou asnému stavu v domostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními p edpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci.