RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 Zápis 21. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 29.10.2013 Přítomni: Dále přítomni: Omluveni: Ověřil: Zapsal: Hosté: Ing. Michal Bočan, člen rady, Mgr. Jana Černochová, starostka, Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky, MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky, Marie Truhlářová, členka rady, Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky, Eliška Zemanová, členka rady Michal Uhl, člen zastupitelstva, Ing. Michal Kopecký, tajemník, JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního, Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Jana Duchková, zástupce starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního Jana Pospíšilová, členka zastupitelstva Program: Č. Bod jednání Předkladatelé Rozhod. Č.usn. 1. k Aktualizaci programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón městské části Praha 2-2013 Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky schváleno 758 2. k uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě č. 11/2013 se společností DILLIGAS s.r.o. 3. k záměru svěření části pozemku p.č. 4079/1 k.ú. Vinohrady (komunikace IV. třídy u kostela sv. Ludmily) 4. k uzavření smluv o zajištění výsadby stromů v parcích Prahy 2 náhradou za vyvrácené a poškozené stromy, pokácené v důsledku přívalových dešťů na přelomu května a června 2013 Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky schváleno 759 schváleno 760 schváleno 761 5. k povolení výjimky ze zákazu jízdy na Ing. arch. Václav schváleno 762 1
kolech podle 3 odst.3 obecně závazné vyhlášky hl.m. Prahy č. 6/2001 Sb. HMP Vondrášek, zástupce starostky 6. k záměru prodeje pozemků parc. č. 407, k.ú. Vinohrady pod bytovým domem Mikovcova 6/604, Praha 2, zapsaného na MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky LV 2037 a parc. č. 183, k.ú. Vyšehrad pod bytovým domem Vratislavova 29/5, Praha 2, zapsaného na LV 40 7. k upuštění od vymáhání pohledávek a jejich Ing. Jan Vaněk, účetnímu odpisu zástupce starostky 8. k žádostem projednávaným v majetkové Ing. Jan Vaněk, *** 9. *** komisi č. 18 dne 3.10.2013 ke zpětvzetí výpovědi podané ze strany pronajímatele nájemci nebytových prostor v domě čp. 337 v Praze 2, Dittrichova 9 10. k pronájmu části Tylova náměstí za účelem pořádání vánočních trhů 11. k výběru dodavatelů prostřednictvím elektronických aukcí na veřejné zakázky malého rozsahu 12. *** PP 13. *** 14. *** PP 15. *** 16. *** PP k uzavření nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. VII./13 dne 14.10.2013 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce k uzavření nové nájemní smlouvy ke stávajícímu bytu v Praze 2, Americká 33 k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 14 dne 17.10.2013 k prodloužení nájemních smluv k bytům dle určité profese k uzavření nájemní smlouvy dle Pravidel sociální bytové politiky 17. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu na zajištění dodávky plynu pro základní a mateřské školy zřizované městskou částí Praha 2 18. k termínu, programu a místu konání 17. řádného zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 19. k výběru nejvhodnějších nabídek podaných na plnění podlimitních veřejných zakázek v bytové oblasti zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky schváleno 763 schváleno 764 schváleno 765 schváleno 766 Ing. Jan Vaněk, schváleno 767 zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, schváleno 768 zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Jana Duchková, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky schváleno 769 schváleno 770 schváleno 771 schváleno 772 schváleno 773 schváleno 774 schváleno 775 schváleno 776 2
20. k uzavření smlouvy o výpůjčce se společností EKO-KOM, a.s. 21. ke stanovení paušální hodinové částky pro poskytnutí náhrady ušlého výdělku v souvislosti s výkonem funkce neuvolněného člena Zastupitelstva městské části Praha 2 22. k zásadám pro hospodaření městské části Praha 2 v období rozpočtového provizoria na rok 2014 23. k odprodeji technologického zařízení vstupní části transformační stanice v domě čp. 1 v Praze 2, Karlovo náměstí 23 24. ** k zajištění přístřeší v ubytovacím zařízení společnosti BENEŠ PRAHA s.r.o. 25. k provozu školních družin a klubů základních škol zřizovaných městskou částí Praha 2 a k provozu mateřských škol zřizovaných městskou částí Praha 2 v době vánočních prázdnin 26. k prázdninovému provozu školních družin a klubů základních škol zřizovaných městskou částí Praha 2 27. k souhlasu s převodem finančních prostředků z rezervního fondu do fondu investičního Mateřské školy "Čtyřlístek", Praha 2, Římská 27, IČ 70891028 28. k souhlasu s přijetím věcného daru Mateřskou školou, Praha 2, Na Děkance 2, IČ 60461101 29. k přijetí věcných darů příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2 30. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 v oblasti životního prostředí (úhrada vodného a stočného na veřejných dětských hřištích, oprav v parcích a na veřejných dětských hřištích, nákup stojanů pro infomapy, polepy v rámci čisté 2) 31. k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu 32. *** ke splátkovým dohodám č. 73/2013, 74/2013, 75/2013, 76/2013, 78/2013, 79/2013 a 80/2013 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti do 18 měsíců Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Jana Duchková, zástupce starostky Jana Duchková, zástupce starostky Jana Duchková, zástupce starostky Jana Duchková, zástupce starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky schváleno 777 schváleno 778 schváleno 779 schváleno 780 schváleno 781 schváleno 782 schváleno 783 schváleno 784 schváleno 785 schváleno 786 schváleno 787 Ing. Jan Vaněk, schváleno 788 zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, schváleno 789 zástupce starostky 33. ke změně návštěvního řádu v parku Ing. arch. Václav schváleno 790 3
Havlíčkovy sady Vondrášek, zástupce starostky 34. k uzavření Darovací smlouvy na výsadbu Ing. arch. Václav schváleno 791 ** stromu v Riegrových sadech Vondrášek, zástupce starostky Informace: Č. Předmět Předkladatelé Rozhod. 35. k hospodaření OPBH s. p. v likvidaci k 30.6.2013 Mgr. Jana Černochová, vzato na vědomí 36. k plnění usnesení Rady městské části Praha 2 a Zastupitelstva městské části Praha 2 za 3. čtvrtletí roku 2013 starostka Mgr. Jana Černochová, starostka vzato na vědomí Starostka zahájila 21. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 8:35 hodin. Radní schválili hlasováním (8:0:0) zápis z 20. řádného jednání Rady městské části Praha 2 a hlasováním (8:0:0) zápis ze 7. mimořádného jednání Rady městské části Praha 2. K programu: Radní schválili hlasováním (8:0:0) předložený návrh programu. V průběhu jednání před projednáním bodu č. 10 radní revokovali hlasováním (8:0:0) schválený program a zařadili na program nový bod č. 19 a takto doplněný program hlasováním (8:0:0) schválili. Na příští jednání Rady městské části Praha 2 bude předložen výsledek jednání školské rady při Základní škole Kladská 1, Praha 2, a výsledek jednání komise výchovy a vzdělávání a komise životního prostředí RMČ Praha 2 k záležitosti týkající se povolení výjimky nechat volně pobíhat psy v části parku Bezručovy sady. K jednotlivým bodům programu: 1. k Aktualizaci programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón městské části Praha 2-2013 Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada vzala na vědomí Aktualizaci programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón městské části Praha 2 2013 a doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 výše uvedenou aktualizaci schválit. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 758 2. k uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě č. 11/2013 se společností DILLIGAS s.r.o. Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením dodatku č. 1 k nájemní smlouvě č. 11/2013 ze dne 7.10.2013 se spol. DILLIGAS s.r.o. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. 4
Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 759 3. k záměru svěření části pozemku p.č. 4079/1 k.ú. Vinohrady (komunikace IV. třídy u kostela sv. Ludmily) Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada uložila Ing. Stiborové zajistit vyhotovení geometrického plánu pro oddělení části pozemku p.č. 4079/1 k.ú. Vinohrady a Ing. arch. Vondráškovi předložit záměr svěření části pozemku p.č. 4079/1 k.ú. Vinohrady dle zpracovaného geometrického plánu Zastupitelstvu městské části Praha 2. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 760 4. k uzavření smluv o zajištění výsadby stromů v parcích Prahy 2 náhradou za vyvrácené a poškozené stromy, pokácené v důsledku přívalových dešťů na přelomu května a června 2013 Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smluv o zajištění výsadby stromů v parcích na území Prahy 2. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 761 5. k povolení výjimky ze zákazu jízdy na kolech podle 3 odst.3 obecně závazné vyhlášky hl.m. Prahy č. 6/2001 Sb. HMP Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s výjimkou, kterou se s účinností od 1.12.2013 povoluje jízda na kolech v parku Folimanka a na Karlovském předmostí na dobu neurčitou. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 762 6. k záměru prodeje pozemků parc. č. 407, k.ú. Vinohrady pod bytovým domem Mikovcova 6/604, Praha 2, zapsaného na LV 2037 a parc. č. 183, k.ú. Vyšehrad pod bytovým domem Vratislavova 29/5, Praha 2, zapsaného na LV 40 Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit záměr prodeje pozemků parc. č. 407, k.ú. Vinohrady a parc. č. 183, k.ú. Vyšehrad. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 763 5
7. k upuštění od vymáhání pohledávek a jejich účetnímu odpisu Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s upuštěním od dalšího vymáhání a účetním odpisem pohledávek č. 1 34 v rámci očištění portfolia pohledávek a doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s upuštěním od dalšího vymáhání a účetním odpisem pohledávek č. 20 34. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 764 8. *** 9. *** k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 18 dne 3.10.2013 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 18 dne 3.10.2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 765 ke zpětvzetí výpovědi podané ze strany pronajímatele nájemci nebytových prostor v domě čp. 337 v Praze 2, Dittrichova 9 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 766 10. k pronájmu části Tylova náměstí za účelem pořádání vánočních trhů Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy na pronájem části pozemku parc. č. 4174/3 v k.ú. Vinohrady s Ing. arch. MARTINEM VALOVIČEM za účelem pořádání vánočních trhů. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 767 11. k výběru dodavatelů prostřednictvím elektronických aukcí na veřejné zakázky malého rozsahu Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem dodavatelů prostřednictvím elektronických aukcí na veřejné zakázky malého rozsahu. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 6
Usnesení č. 768 12. k uzavření nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. *** VII./13 dne 14.10.2013 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce PP 2.3 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada konstatovala, že ve veřejné soutěži č. VII./13 bylo soutěženo 14 bytových jednotek, z nich jedna nebyla vysoutěžena 1/1 ve 2. np, číslo bytu 12, v Praze 2, Lípová 13, z tohoto důvodu bude soutěžena v další jednokolové soutěži s vyvolávací cenou poníženou o 20%, tj. 1.290,- Kč. Rada souhlasila s uzavřením nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. VII./13 dne 14.10.2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 769 13. *** k uzavření nové nájemní smlouvy ke stávajícímu bytu v Praze 2, Americká 33 Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 770 14. k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 14 dne 17.10.2013 *** PP 2.3, 3.1 Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada schválila předložený návrh usnesení k záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 14 dne 17.10.2013. Odbor majetku ÚMČ Praha 2 zkontroluje, zda v uzavíraných nájemních smlouvách, kde nájemce zhodnotil byt, nemůže nárokovat náhradu v případě ukončení nájemní smlouvy. Hlasování o bodu III. 2. c) souhlasí prodloužení ve věku 75 let Hlasování pro: Mgr. Jechová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování o bodu III. 2. c) souhlasí prodloužení ve věku 70 let Hlasování pro: 0 Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Bod III. 2. c) nebyl hlasování schválen. Hlasování o celém návrh usnesení 7
15. *** Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 771 k prodloužení nájemních smluv k bytům dle určité profese Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s prodloužením nájemních smluv k bytům dle určité profese. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 772 16. k uzavření nájemní smlouvy dle Pravidel sociální bytové politiky *** PP 3.1. Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 773 17. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu na zajištění dodávky plynu pro základní a mateřské školy zřizované městskou částí Praha 2 Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu na zajištění dodávky plynu pro základní a mateřské školy zřizované městskou částí Praha 2. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 774 18. k termínu, programu a místu konání 17. řádného zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila termín, program a místo konání 17. řádného zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 775 19. k výběru nejvhodnějších nabídek podaných na plnění podlimitních veřejných zakázek v bytové oblasti Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky 8
Rada souhlasila s výběrem nejvhodnějších nabídek podaných na plnění podlimitních veřejných zakázek ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. V protokolech o zprávě a posouzení a hodnocení nabídek bude doplněn podpis MUDr. Schwarze. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 776 20. k uzavření smlouvy o výpůjčce se společností EKO-KOM, a.s. Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce jedné sady podzemních kontejnerů umístěných v chodníku a středním zeleném pásu Tylova náměstí, Praha 2, se spol. EKO-KOM a.s. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 777 21. ke stanovení paušální hodinové částky pro poskytnutí náhrady ušlého výdělku v souvislosti s výkonem funkce neuvolněného člena Zastupitelstva městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 stanovit částku pro poskytnutí náhrady výdělku prokazatelně ušlého v souvislosti s výkonem funkce neuvolněného člena Zastupitelstva městské části Praha 2 pro rok 2014 ve výši 200,- Kč. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 778 22. k zásadám pro hospodaření městské části Praha 2 v období rozpočtového provizoria na rok 2014 Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit zásady pro hospodaření městské části Praha 2 v období rozpočtového provizoria na rok 2014. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 779 23. k odprodeji technologického zařízení vstupní části transformační stanice v domě čp. 1 v Praze 2, Karlovo náměstí 23 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila se záměrem prodeje technologického zařízení vstupní části 9
24. ** transformační stanice v domě čp. 1 v Praze 2, Karlovo náměstí 23, spol. PREdistribuce a.s. a se zřízením věcného břemene spočívajícím v umístění a provozování technologického zařízení za jednorázovou náhradu ve výši 10.000,- Kč. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 780 k zajištění přístřeší v ubytovacím zařízení společnosti BENEŠ PRAHA s.r.o. Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada souhlasila se zajištěním přístřeší v ubytovacím zařízení společnosti BENEŠ PRAHA s.r.o. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 781 25. k provozu školních družin a klubů základních škol zřizovaných městskou částí Praha 2 a k provozu mateřských škol zřizovaných městskou částí Praha 2 v době vánočních prázdnin Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada souhlasila s přerušením provozu všech školních družin a klubů základních škol, u mateřských škol zřizovaných městskou částí Praha 2 dle bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 782 26. k prázdninovému provozu školních družin a klubů základních škol zřizovaných městskou částí Praha 2 Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada souhlasila s přerušením provozu všech školních družin a klubů základních škol zřizovaných městskou částí Praha 2 dle bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 783 27. k souhlasu s převodem finančních prostředků z rezervního fondu do fondu investičního Mateřské školy "Čtyřlístek", Praha 2, Římská 27, IČ 70891028 Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada souhlasila s převodem finančních prostředků z rezervního fondu do fondu investičního Mateřské školy Čtyřlístek, Praha 2. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 10
Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 784 28. k souhlasu s přijetím věcného daru Mateřskou školou, Praha 2, Na Děkance 2, IČ 60461101 Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada souhlasila s přijetím věcného daru Mateřskou školou, Praha 2, Na Děkance 2, od zaměstnankyně mateřské školy. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 785 29. k přijetí věcných darů příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s přijetím věcných darů příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2 od spol. MEDIST zdravotní materiál s.r.o. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 786 30. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 v oblasti životního prostředí (úhrada vodného a stočného na veřejných dětských hřištích, oprav v parcích a na veřejných dětských hřištích, nákup stojanů pro infomapy, polepy v rámci čisté 2) Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 787 31. k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada schválila právní úkony č. 1-13/29.10.2013 Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 788 32. *** ke splátkovým dohodám č. 73/2013, 74/2013, 75/2013, 76/2013, 78/2013, 79/2013 a 80/2013 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti do 18 měsíců Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením splátkových dohod v souvislosti s užíváním bytu s lhůtou splatnosti do 18 měsíců. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. 11
Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 789 33. ke změně návštěvního řádu v parku Havlíčkovy sady Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila se změnou návštěvního řádu v parku Havlíčkovy sady. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 790 34. ** k uzavření Darovací smlouvy na výsadbu stromu v Riegrových sadech Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením Darovací smlouvy na výsadbu stromu v Riegrových sadech. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 791 12
RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 758 ze dne 29.10.2013 k Aktualizaci programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón městské části Praha 2-2013 I. bere na vě domí RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 Aktualizaci programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón městské části Praha 2-2013 II. doporuč uje Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit předloženou Aktualizaci programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón městské části Praha 2-2013 III. u k l á d á předložit Aktualizaci programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón městské části Praha 2-2013 Zastupitelstvu městské části Praha 2 1. K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 2. K realizaci: Ing. arch. Petra Šandová, vedoucí oddělení územního rozvoje Termín: 18.11.2013 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 13
RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 759 ze dne 29.10.2013 k uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě č. 11/2013 se společností DILLIGAS s.r.o. I. souhlasí RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 s uzavřením dodatku č. 1 k nájemní smlouvě č. 11/2013 ze dne 7.10.2013 se společností DILLIGAS s.r.o., Legerova 1809/25, 120 00 Praha 2, IČ 24831611, dle přílohy tohoto usnesení II. ukládá 1. podepsat dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 11/2013 dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 01.11.2013 2. připravit dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 11/2013 dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 30.10.2013 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 14
Příloha k usnesení RMČ č. 759 ze dne 29.10.2013 DODATEK Č. 1 k nájemní smlouvě č. 11/2013 ze dne 7. 10. 2013 ( 663 a násl. občanského zákoníku) Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758339/0800 VS:.. (dále též jen pronajímatel ) a DILLIGAS s.r.o. Legerova 1809/25, 120 00 Praha 2 IČ: 248 31 611 DIČ: CZ24831611 zastoupená Zdeňkem Střížkem, jednatelem společnosti bankovní spojení: č.ú. 2100251885/2010 (dále též jen nájemce ) uzavřely níže uvedeného dne dle 663 a násl. občanského zákoníku tento dodatek: I. Účel dodatku /1/ Na základě nájemní smlouvy č. 11/2013 ze dne 7. 10. 2013 pronajal pronajímatel nájemci část pozemku na náměstí Míru za účelem pořádání akce Burgerfest 2013. Rozsah nájmu byl specifikován v nájemní smlouvě. /2/ Vzhledem ke skutečnosti, že při pořádání akce došlo k překročení rozsahu nájmu (tuto možnost nájemní smlouva výslovně předpokládala v čl. IV. odst. 2), uzavírají smluvní strany tento dodatek č. 1 k nájemní smlouvě, aby bylo užívání pozemku nájemcem v rozsahu neupraveném nájemní smlouvou právně ošetřeno. 15
II. Vypořádání /1/ Rozsah nájmu specifikovaný nájemní smlouvou byl ze strany nájemce překročen v tom smyslu, že plocha reklamy umístěné na stáncích překročila sjednaný předmět nájmu celkem o 31 m 2. Předmětná reklama byla umístěna na: 3 stáncích s pivem (celkem 18 m 2 ) 2 stáncích s občerstvením (celkem 7 m 2 ) stánku společnosti Mobil.cz (6 m 2 ). Reklama byla na stáncích umístěna po celou dobu konání akce, tj. 12. 13. 10. 2013. /2/ V souladu s ujednáním nájemní smlouvy činí výše nájemného za plochu s reklamou 100,- Kč/m 2 /den + zákonná sazba DPH. Nájemné, které mělo být uhrazeno za plochu s reklamou v rozsahu, kterým bylo překročeno ujednání nájemní smlouvy, tedy činí 6.200,- Kč + 1.302,- Kč jako zákonná sazba DPH, tj. celkem 7.502,- Kč včetně DPH /3/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli částku ve výši 7.502,- Kč včetně zákonné výše DPH bezhotovostním převodem na bankovní účet pronajímatele uvedený v záhlaví tohoto dodatku do 30 dnů ode dne uzavření tohoto dodatku. /4/ Uzavřením tohoto dodatku a úhradou částky ve smyslu čl. II odst. 3 jsou veškeré nároky smluvních stran z titulu překročení rozsahu nájemní smlouvy vypořádány. Žádná ze smluvních stran není oprávněna z tohoto titulu vznášet kdykoli v budoucnu nároků dalších. III. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v tomto dodatku, resp. o samotném jeho uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v tomto dodatku ani samotnou skutečnost, že byl uzavřen, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Tento dodatek se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /3/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tento dodatek řádně pročetly, že mu rozumí, že všechna jeho ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tento dodatek nebyl sjednán v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. V Praze dne V Praze dne Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele Zdeněk Střížek za nájemce za OP Mgr. Jan Bureš za OŽP Ing. Michaela Stiborová 16
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne.. podpis člena ZMČ P2.. podpis člena ZMČ P2 Nehodící se škrtněte 17
RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 760 ze dne 29.10.2013 k záměru svěření části pozemku p.č. 4079/1 k.ú. Vinohrady (komunikace IV. třídy u kostela sv. Ludmily) I. ukládá RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 1. zajistit vyhotovení geometrického plánu pro oddělení části pozemku p.č. 4079/1 k.ú. Vinohrady (komunikace IV. třídy u kostela sv. Ludmily) K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 30.11.2013 2. předložit záměr svěření části pozemku p.č. 4079/1 k.ú. Vinohrady (komunikace IV. třídy u kostela sv. Ludmily) dle zpracovaného geometrického plánu Zastupitelstvu městské části Praha 2 K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 30.04.2014 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 18
RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 761 ze dne 29.10.2013 k uzavření smluv o zajištění výsadby stromů v parcích Prahy 2 náhradou za vyvrácené a poškozené stromy, pokácené v důsledku přívalových dešťů na přelomu května a června 2013 I. souhlasí RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 s uzavřením smluv o zajištění výsadby stromů v parcích na území Prahy 2, a to: 1. Smlouvy o zajištění výsadby stromů do parku Riegrovy sady a na veřejné dětské hřiště se společností Gartensta plus s.r.o., Nepovolená 1320, Praha 10 - Dubeč, IČ 26689472, dle přílohy k usnesení č.1 2. Smlouvy o zajištění výsadby stromů do parku Lumírovy sady, Na Bělce, Neklanova-Zábojova, Folimanka, Na Slupi, Nad Bělehradskou, Karlovské předmostí, Horská a na dětské hřiště Vratislavova se společností Arbofolium s.r.o., Na Skalce 33, Popovičky, 251 01, IČ 01595628, dle přílohy k usnesení č.2 3. Smlouvy o zajištění výsadby stromů do parku Karlovo náměstí, Pod Slovany, Moráň, Výtoň, Zítkovy sady, Sady Svatopluka Čecha a Bezručovy sady se společností CENTRA a.s., Plzeňská 3185/5b, 150 00 Praha 5, IČ 18628966, dle přílohy k usnesení č.3 4. Smlouvy o zajištění výsadby stromů do parku Havlíčkovy sady a na veřejné dětské hřiště U Vodárny se společností Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., Perucká 10, 120 00 Praha 2, IČ 61057606, dle přílohy k usnesení č.4 II. ukládá 1. připravit jednotlivé smlouvy k podpisu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 01.11.2013 2. podepsat jednotlivé smlouvy k podpisu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 08.11.2013 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 19
Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 761 ze dne 29.10.2013 Smlouva o zajištění výsadby stromů I. Smluvní strany 1. Městská část Praha 2 se sídlem nám. Míru 600/20, Praha 2 IČ 000 63 461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále jen objednatel) a 2. společnost: Gartensta Plus s.r.o. se sídlem: Nepovolená 1320, Praha 10 - Dubeč. IČ 26689472 Jednající: Ing. Vratislav Stašek zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka č. 33995 (dále jen poskytovatel) uzavírají tuto smlouvu o zajištění výsadby do parku Riegrovy sady a na veřejné dětské hřiště II. Předmět smlouvy Předmětem této smlouvy je dodání a zajištění výsadby 62 kusů stromů jakožto náhrady za vyvrácené a poškozené stromy, které musely být pokáceny v důsledku přívalových dešťů na přelomu května a června 2013. Jedná se o dodání a výsadbu následujících dřevin: Latinský název Počet kusů Acer palmatum 1 Acer platanoides 4 Acer platanoides Globosum 1 Acer platanoides Schwedleri 1 Acer campestre 3 Acer pseudoplatanus 2 Brilliantissimum Acer pseudoplatanus Worley 2 Acer tataricum 1 Acer saccharinum 2 Aesculus hippocastanum 3 20
Celtis occicdentalis 2 Koelreuteria paniculata 1 Tilia cordata 1 Tilia tomentosa 2 Tilia platyphylla 1 Liriodendron tulipifera 2 Betula pendula 2 Carpinus betulus 1 Malus pumila 2 Malus Royalty 1 Prunus serrulata Royal Burgundii Prunus serrulata Kiku shidaresakura Corylus colurna 1 Fraxinus excelsior 1 Populus nigra 1 Prunus mahaleb 6 Prunus padus 1 Gleditsia triacanthos Inermis 1 2 1 Morus alba 1 Robinia pseudoacacia Frisia 4 Quercus robur 4 Picea omorika 1 Picea pungens 1 Pinus nigra 2 Výsadba se uskuteční v parku Riegrovy sady na pozemku par. č. 2281/1, k.ú. Vinohrady a na veřejném dětském hřišti na pozemku par. č. 2283/2, k.ú. Vinohrady. III. Práva a povinnosti smluvních stran 21
1. Poskytovatel je povinen zajistit na území městské části Praha 2, na pozemku par. č. 2281/1, k.ú. Vinohrady výsadbu 61 ks stromů (Acer palatum 1 ks, Acer platanoides 4 ks, Acer platanoides Globosum 1 ks, Acer platanoides Schwedleri 1 ks, Acer campestre 3 ks, Acer pseudoplatanus Brilliantissimum 2 ks, Acer pseudoplatanus Worley 2 ks, Acer tataricum 1 ks, Acer saccharinum 1 ks, Aesculus hippocastanum 3 ks, Celtis occicdentalis 2 ks, Koelreuteria paniculata 1 ks, Tilia cordata 1 ks, Tilia tomentosa 2 ks, Tilia platyphylla 1 ks, Liriodendron tulipifera 2 ks, Betula pendula 2 ks, Carpinus betulas 1 ks, Malus pumila 2 ks, Malus Royalty 1 ks, Prunus serrulata Royal Burgundii 2 ks, Prunus serrulata Kiku-shidare-sakura 1 ks, Corylus colurna 1 ks, Fraxinus excelsior 1 ks, Populus nigra 1 ks, Prunus mahaleb 6 ks, Prunus padus 1 ks, Gleditsia triacanthos Inermis 1 ks, Morus alba 1 ks, Robniia pseudoacacia Frisia 4 ks, Quercus robur 4 ks, Picea omorika 1 ks, Picea pungens 1 ks, Pinus nigra 2 ks, dále jen zeleň) a na pozemku par. č. 2283/2, k. ú. Vinohrady výsadbu 1 ks stromu (Acer saccharinum, dále jen zeleň) nejpozději do 15.12.2013. Umístění stromů na pozemku je graficky znázorněno v příloze č. 1 této smlouvy. 2. Při zajišťování činnosti uvedené v odst. 1 tohoto článku je poskytovatel povinen postupovat s řádnou odbornou péčí a řídit se písemnými, popř. ústními pokyny objednatele, resp. osoby pověřené objednatelem správou parku (společnost KOMWAG, podnik čistoty a údržby města, a.s.) 3. Poskytovatel je dále povinen při plnění předmětu smlouvy dodržovat zejména následující normy: ČSN 83 9051 Technologie vegetačních úprav v krajině Rozvojová a udržovací péče o vegetační prvky ČSN 46 4902 Výpěstky okrasných dřevin Společná a základní ustanovení. 4. Poskytovatel je povinen vést deník se záznamy o provedených pracích. Provedení prací bude v deníku potvrzováno osobou pověřenou objednatelem správou parku. 5. Poskytovatel se zavazuje poskytnout na dodané stromy záruční lhůtu 12 měsíců, tj v případě úhynu rostlinného materiálu od data předání do 12 měsíců se poskytovatel zavazuje tyto stromy nahradit ve stejné kvalitě a za vhodných klimatických podmínek. 6. Objednatel se zavazuje platit poskytovateli odměnu specifikovanou v článku IV. této smlouvy. IV. Cena a platební podmínky 1. Cena za plnění předmětu smlouvy dle článku II. Předmět smlouvy činí: 291 400,- Kč + DPH v zákonné výši 2. Cena za předmět plnění je nejvýše přípustná a obsahuje veškeré práce, dodávky, činnosti a náklady související s realizací předmětu plnění podle platných norem vztahujících se k výsadbě zeleně. 3. Poskytovatel je oprávněn vyhotovit a dodat daňový doklad do14 dnů po dokončení výsadby, nejpozději však 15.12.2013. 4. Řádně vyhotovený daňový doklad (dále jen faktura) bude předložen ke kontrole správnosti osobě pověřené správou parku a je splatný do 14 dnů ode dne doručení. Součástí faktury bude cenová nabídka, která je přílohou č. 2 této smlouvy. 22
5. Objednatel je oprávněn před lhůtou splatnosti vrátit poskytovateli bez zaplacení fakturu, která neobsahuje některou z náležitostí nebo obsahuje nesprávné údaje, s písemnou reklamací, ve které objednatel uvede důvody vrácení faktury. Do dne doručení opravené faktury není objednatel v prodlení s jejím placením a lhůta splatnosti se počítá od dne doručení opravené faktury. V. Doba trvání smlouvy 1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou ode dne podpisu smlouvy do 15.12. 2013. 2. Tuto smlouvu lze ukončit dohodou nebo odstoupením. 3. Odstoupit od smlouvy lze pouze při podstatné porušení smluvních povinností. Za podstatné porušení smluvních povinností se považuje ze strany poskytovatele opakované poskytnutí nekvalitních služeb, ač byl již objednatelem písemně, avšak bezvýsledně upozorněn na nekvalitní provedení služeb. 4. Skončením účinnosti nebo odstoupením od smlouvy nezanikají nároky na náhradu škody a zaplacení smluvních pokut sjednaných pro případ porušení smluvních povinností, vzniklé před skončením účinnosti smlouvy, a ty závazky smluvních stran, které podle smlouvy nebo vzhledem ke své povaze mají trvat i nadále, nebo u kterých tak stanoví zákon. VI. Smluvní pokuty 1. Smluvní strany sjednávají smluvní pokutu za porušení následujících ustanovení této smlouvy: 1.1. V případě porušení povinnosti poskytovatele uvedené v článku III. odst. 1, a to provést výsadbu nejpozději do15.12.2013, se sjednává pokuta ve výši 100,- Kč za každý kalendářní den, ve kterém tato povinnost nebude splněna. 1.2. V případě porušení povinnosti poskytovatele uvedené v článku III. odst. 1, a to provést výsadbu na vyznačených místech, se sjednává pokuta ve výši 100,- Kč za každý takto chybně vysazený strom. 1.3. V případě porušení povinnosti objednatele zaplatit smluvní odměnu, stanovené v odst. 5. článku III. této smlouvy, má poskytovatel právo účtovat úrok z prodlení ve výši 0,05 % z fakturované částky za každý den prodlení. 2. Smluvní pokutu je třeba uplatnit písemně. Smluvní pokuta je uplatněna dnem doručení. 3. Smluvní pokuta je splatná do 21 dnů poté, co bude druhé straně doručena písemná výzva k zaplacení. 23
VII. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž všechny mají platnost originálu, přičemž tři stejnopisy obdrží objednatel a jeden stejnopis obdrží poskytovatel. 2. Písemnosti mezi stranami této smlouvy se zasílají doporučeně na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. Písemnosti doručované dle této smlouvy se považují za doručené dnem, kdy adresát potvrdil jejich převzetí a v případě, že adresát písemnost nepřevezme či ji odmítne převzít, považuje se taková písemnost za doručenou uplynutím 15 dne ode dne odevzdání písemnosti k poštovní či jiné přepravě. V případě, že u některé ze stran dojde ke změně adresy, je povinna tuto skutečnost neprodleně písemně oznámit ostatním účastníkům této smlouvy. V tomto případě se dnem doručení oznámení o změně adresy považuje za doručovací adresu nová adresa strany. 3. Poskytovatel bere na vědomí, že objednatel je povinen poskytovat informace ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění a souhlasí s tím, aby informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám. 4. Změny a doplňky této smlouvy je možno provádět pouze formou vzestupně číslovaných písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. 5. Nedílnou součást této smlouvy tvoří: - příloha č. 1 grafické znázornění umístění zeleně na pozemku p. č.2281/1, k.ú. Vinohrady a p. č. 2283/2,v k.ú. Vinohrady - příloha č. 2 cenová nabídka (výkaz výměr) V Praze: Ing. arch. Václav Vondrášek zástupce starostky Ing. Vratislav Stašek jednatel Za OP Mgr. Jan Bureš: Za OŽP Ing. Michaela Stiborová: 24
Příloha č.1 25
Příloha č.2 26
27
Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 761 ze dne 29.10.2013 Smlouva o zajištění výsadby stromů I. Smluvní strany 1. Městská část Praha 2 se sídlem nám. Míru 600/20, Praha 2 IČ 000 63 461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále jen objednatel) a 2. Arbofolium s.r.o. se sídlem Na Skalce 33, Popovičky, PCČ 251 01 IČ 015 95 628 jednající Ing. Janem Štípkem, jednatelem zapsaná v obchodním rejstříku vedeného městským soudem v Praze oddíl C,vložka 209008 (dále jen poskytovatel) uzavírají tuto smlouvu o zajištění výsadby do parku Lumírovy sady, Na Bělce, Neklanova- Zábojova, Folimanka, Na Slupi, Nad Bělehradskou, Karlovské předmostí, Horská, a na dětské hřiště Vratislavova; vše na území Praha 2. II. Předmět smlouvy Předmětem této smlouvy je dodání a zajištění výsadby 67 kusů stromů jakožto náhrady za vyvrácené a poškozené stromy, které musely být pokáceny v důsledku přívalových dešťů na přelomu května a června 2013 do parků níže uvedených. Jedná se o dodání a výsadbu následujících dřevin: Lumírovy sady Počet Latinský název kusů Acer campestre 2 Tilia cordata 1 Betula pendula 2 Robinia pseudoacacia Frisia 1 Picea Pungens 2 Tsuga canadensis 2 Pinus strobus 2 Pinus nigra 1 Latinský název Na Bělce Počet kusů 28
Robinia pseudoacacia Frisia 1 Neklanova Zábojova Počet Latinský název kusů Fraxinus excelsior 1 Fraxinus excelsior Pendula 1 DH Vratislavova Počet Latinský název kusů Prunus subhirtella Autumnalis 1 Malus Royal Beauty 1 Folimanka Počet Latinský název kusů Acer negundo Variegatum 1 Acer campestre 6 Acer pseudoplatanus Worley 1 Acer platanoides 2 Acer platanoides Crimson King 1 Aesculus hippocastanum 1 Tilia cordata 1 Castanea sativa 2 Malus Royalty 1 Prunus mahaleb 3 Ulmus minor 3 Robinia pseudoacacia Frisia 2 Quercus robur 2 Pinus sylvestris 4 DH Folimanka Počet Latinský název kusů Sorbus aria Magnifica 1 Na Slupi Počet Latinský název kusů Sorbus intermedia 1 29
Nad Bělehradskou Počet Latinský název kusů Acer campestre 3 Prunus mahaleb 3 Picea pungens 2 Karlovské předmostí Počet Latinský název kusů Acer platanoides 1 Pinus nigra 3 Gleditsia triacanthos 1 Horská Počet Latinský název kusů Tilia cordata 1 Quercus rubra 1 Acer babyka 1 Carpinus betulus 1 Výsadba se uskuteční v parku Lumírovy sady na pozemku par. č. 3054, 1495, 1493, k.ú. Nusle, v parčíku Na Bělce na pozemku par. č. 3061, k.ú. Nusle, v parčíku Neklanova- Zábojova na pozemku par. č. 3052/1, k.ú. Nusle, na dětském hřišti Vratislavova na pozemku par. č. 48, k.ú. Vyšehrad, v parku Folimanka na pozemku par. č. 1023/3, 1025/3, 1025/7, 1026/6, 1029, 1032/1, k.ú. Vinohrady, v parčíku Na Slupi na pozemku par. č.3049/2, k.ú. Nusle, v parčíku Nad Bělehradskou na pozemku par. č. 1023/6, k.ú. Vinohrady, v parčíku na Karlovském předmostí par. č. 1447/5, 2463/1, k.ú. Nové Město a 1023/3, k.ú. Vinohrady a v parčíku Horská na pozemku par. č. 1430/1, k.ú. Nové Město. III. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Poskytovatel je povinen zajistit na území městské části Praha 2, v parku Lumírovy sady na pozemku par. č. 3054, 1495, 1493, k.ú. Nusle výsadbu 13 ks stromů (Acer campestre 2 ks, Betula pendula 2 ks, Tilia cordata 1 ks, Robinia pseudoacacia Frisia 1 ks, Picea pungens 2 ks, Tsuga Canadensis 2 ks, Pinus strobus 2 ks, Pinus nigra 1 ks); v parčíku Na Bělce na pozemku par. č. 3061, k.ú. Nusle výsadbu 1 ks stromu (Robinia pseudoacacia Frisia ); v parčíku Neklanova-Zábojova na pozemku par. č. 3052/1, k.ú. Nusle výsadbu 2 ks stromů (Fraxinus excelsior 1ks, Fraxinus excelsior Pendula 1 ks); na dětském hřišti Vratislavova na pozemku par. č. 48, k.ú. Vyšehrad výsadbu 2 ks stromů (Prunus subhirtella Autumnalis 1 ks, Malus Royal Beauty 1ks); v parku Folimanka na pozemku par. č. 1023/3, 1025/3, 1025/7, 1026/6, 1029, 1032/1, k.ú. Vinohrady výsadbu 31 ks stromů (Acer negundo Variegatum 1 ks, Acer campestre 6 ks, Acer pseudoplatanus Worley 1ks, Acer platanoides 2 ks, Acer platanoides Crimson King 1ks, Aesculus hippocastanum 1 ks, Tilia cordata 1 ks, Castanea sativa 2 ks, Malus Royalty 1 ks, Prunus mahaleb 3 ks, Ulmus minor 3 ks, Robinia pseudoacacia Frisia 2 ks, Quercus robur 2 ks, Sorbus aria Magnifica 1 ks, Pinus sylvestris 4 ks); v parčíku Na Slupi na pozemku par. č.3049/2, k.ú. Nusle výsadbu 1 ks stromu (Sorbus intermedia); v parčíku Nad Bělehradskou na pozemku par. č. 1023/6, k.ú. Vinohrady výsadbu 8 ks stromů (Acer campestre 3 ks, Prunus mahaleb 3 ks, Picea pungens 30
2 ks); v parčíku na Karlovském předmostí par. č. 1447/5, 2463/1, k.ú. Nové město a 1023/3, k.ú. Vinohrady výsadbu 5 ks stromů (Acer platanoides 1 ks, Gleditsia triacanthos 1 ks, Pinus nigra 3ks) a v parčíku Horská na pozemku par. č. 1430/1, k.ú. Nové Město výsadbu 4 ks stromů (Tilia cordata 1 ks, Quercus rubra 1 ks, Acer babyka 1 ks, Carpinus betulus 1ks). Umístění stromů na pozemku je graficky znázorněno v příloze č. 1 této smlouvy. 2. Při zajišťování činnosti uvedené v odst. 1 tohoto článku je poskytovatel povinen postupovat s řádnou odbornou péčí a řídit se písemnými, popř. ústními pokyny objednatele, resp. osoby pověřené objednatelem správou parku (společnost KOMWAG, podnik čistoty a údržby města, a.s.) 3. Poskytovatel je dále povinen při plnění předmětu smlouvy dodržovat zejména následující normy: ČSN 83 9051 Technologie vegetačních úprav v krajině Rozvojová a udržovací péče o vegetační prvky ČSN 46 4902 Výpěstky okrasných dřevin Společná a základní ustanovení. 4. Poskytovatel je povinen vést deník se záznamy o provedených pracích. Provedení prací bude v deníku potvrzováno osobou pověřenou objednatelem správou parku. 5. Poskytovatel se zavazuje poskytnout na dodané stromy záruční lhůtu 12 měsíců, tj. v případě úhynu rostlinného materiálu od data předání do 12 měsíců se poskytovatel zavazuje tyto stromy nahradit ve stejné kvalitě a za vhodných klimatických podmínek. 6. Objednatel se zavazuje platit poskytovateli odměnu specifikovanou v článku IV. této smlouvy. IV. Cena a platební podmínky 1. Cena za plnění předmětu smlouvy dle článku II. Předmět smlouvy činí: 297.800,- Kč + DPH v zákonné výši 2. Cena za předmět plnění je nejvýše přípustná a obsahuje veškeré práce, dodávky, činnosti a náklady související s realizací předmětu plnění podle platných norem vztahujících se k výsadbě zeleně. 3. Poskytovatel je oprávněn vyhotovit a dodat daňový doklad do14 dnů po dokončení výsadby, nejpozději však 15.12.2013. 4. Řádně vyhotovený daňový doklad (dále jen faktura) bude předložen ke kontrole správnosti osobě pověřené správou parku a je splatný do 14 dnů ode dne doručení. Součástí faktury bude cenová nabídka, která je přílohou č. 2 této smlouvy. 5. Objednatel je oprávněn před lhůtou splatnosti vrátit poskytovateli bez zaplacení fakturu, která neobsahuje některou z náležitostí nebo obsahuje nesprávné údaje, s písemnou reklamací, ve které objednatel uvede důvody vrácení faktury. Do dne doručení opravené faktury není objednatel v prodlení s jejím placením a lhůta splatnosti se počítá od dne doručení opravené faktury. 31
V. Doba trvání smlouvy 1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou ode dne podpisu smlouvy do 15.12.2013. 2. Tuto smlouvu lze ukončit dohodou nebo odstoupením. 3. Odstoupit od smlouvy lze pouze při podstatné porušení smluvních povinností. Za podstatné porušení smluvních povinností se považuje ze strany poskytovatele opakované poskytnutí nekvalitních služeb, ač byl již objednatelem písemně, avšak bezvýsledně upozorněn na nekvalitní provedení služeb. 4. Skončením účinnosti nebo odstoupením od smlouvy nezanikají nároky na náhradu škody a zaplacení smluvních pokut sjednaných pro případ porušení smluvních povinností, vzniklé před skončením účinnosti smlouvy, a ty závazky smluvních stran, které podle smlouvy nebo vzhledem ke své povaze mají trvat i nadále, nebo u kterých tak stanoví zákon. VI. Smluvní pokuty 1. Smluvní strany sjednávají smluvní pokutu za porušení následujících ustanovení této smlouvy: 1.1. V případě porušení povinnosti poskytovatele uvedené v článku III. odst. 1, a to provést výsadbu nejpozději do15.12.2013, se sjednává pokuta ve výši 100,- Kč za každý kalendářní den, ve kterém tato povinnost nebude splněna. 1.2. V případě porušení povinnosti poskytovatele uvedené v článku III. odst. 1, a to provést výsadbu na vyznačených místech, se sjednává pokuta ve výši 100,- Kč za každý takto chybně vysazený strom. 1.3. V případě porušení povinnosti objednatele zaplatit smluvní odměnu, stanovené v odst. 5. článku III. této smlouvy, má poskytovatel právo účtovat úrok z prodlení ve výši 0,05 % z fakturované částky za každý den prodlení. 2. Smluvní pokutu je třeba uplatnit písemně. Smluvní pokuta je uplatněna dnem doručení. 3. Smluvní pokuta je splatná do 21 dnů poté, co bude druhé straně doručena písemná výzva k zaplacení. VII. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž všechny mají platnost originálu, přičemž tři stejnopisy obdrží objednatel a jeden stejnopis obdrží poskytovatel. 2. Písemnosti mezi stranami této smlouvy se zasílají doporučeně na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. Písemnosti doručované dle této smlouvy se považují za doručené dnem, kdy adresát potvrdil jejich převzetí a v případě, že adresát písemnost nepřevezme či ji odmítne převzít, považuje se taková písemnost za doručenou uplynutím 15 dne ode dne odevzdání písemnosti k poštovní či jiné přepravě. V případě, že u některé ze stran dojde ke změně adresy, je povinna tuto skutečnost neprodleně písemně oznámit ostatním účastníkům této smlouvy. V tomto případě se dnem doručení oznámení o změně adresy považuje za doručovací adresu nová adresa strany. 32