Technaxx * Návod k obsluse Externí baterie 6000mAh s FullHD kamerou TX-92 Prohlášení o shodě pro tento výrobek je k dispozici na: www.technaxx.de/ (v liště Konformitätserklärung dole). Před prvním použitím zařízení si pečlivě přečtěte návod k obsluze prosím. Tento výrobek má dobíjecí baterii. Musí být před prvním použitím úplně nabitá. POZNÁMKA: Pokud přístroj nepoužíváte, dobijte jeho baterii každé 2-3 měsíce! Číslo servisního telefonu technické podpory: 01805 012643 (14 centů/min z pevné linky v Německu a 42 centů/min z mobilních sítí). Email zdarma: support@technaxx.de Uschovejte tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo sdílení produktu opatrnĕ. Udĕlat to samé s originálními doplňky pro tento produkt. V případĕ záruky, obrat te se na prodejce nebo obchod, kde jste tento výrobek zakoupili. * Záruka 2 roky Vlastnosti Dobíjí většinu mobilních zařízení (např. chytré telefony, tablety, čtečky knih, atd.) Zabudovaná dobíjecí 6000mAh lithium-inotová baterie (typ 18650) 3,7V/22,2Wh Nahrávání videa FullHD s 1/4" CMOS snímač kamery 2MP & zvukem USB výstup 5V/1,5A pro nabíjení externích digitálních zařízení Slot pro kartu MicroSD(HC) až 32GB Infračervené noční vidění do 2m Napájení na cestách, ideální pro cestování Integrovaná ochrana proti nadproudu, zkratu, přetížení, předražení, přepětím Stav nabití se zobrazuje pomocí 4 LEDs Snadná obsluha pomocí dálkového ovládání Technické údaje externí baterie Vestavěná nabíjecí lithium-iontová baterie 6000mAh Typ baterie 18650 3,7V 22,2Wh Napájení na vstupu (Micro USB) DC 5V/1A napájecí adaptér** (**není v balení) Napájení na výstupu (USB) DC 5V/1,5A Doba nabíjení ~7 9 hodin bez souběžného nahrávání ~15 hodin se souběžným nahráváním 1x Micro USB 5V/2A (pro nabíjení externí baterie) Připojení 1x USB 5V/1,5A (pro nabíjení externího zařízení) 1x slot MicroSD(HC) kartu (max. 32GB) Spotřeba elektrické energie Pouze video DC 3,7V/160mA Pouze IR DC 3,7V/100mA Nahrávat zvuk Vestavěný non-viditelné mikrofon Operační systémy Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 / MacOS Provozní teplota 5 C až +50 C Hmotnost / Rozměry 187g / (D) 13,8 x (Š) 6,2 x (V) 2,1cm
Technické údaje videokamery Snímač kamery 1/4 CMOS, 2MP, 1280x720 Zorný úhel 60 horizontálně Rozlišení videa Formát AVI 1920x1080 @ 30fps Rozlišení fotografie Nemá funkci focení Infračervené noční vidění (IR) ~2m Nepřetržitá doba záznamu ~28 hodin (pouze funkce video bez IR) Externí úložiště Paměťové karty MicroSD(HC) až 32GB (až Class 6) [nemá vnitřní úložiště] Obsah balení: Externí baterie 6000mAh s FullHD kamerou TX-92, Nabíjecí kabel Micro USB na USB, Dálkové ovládání s baterií (CR2032), Návod k obsluze Přehled součástí výrobku L1 LED pro stav nabíjení 3 Kamera L2 Stav baterie Slot USB 4 L3 LED pro infračervené (bliká zapnuto) (pro nabíjení dalších zařízení) L4 LED pro infračervené (bliká vypnuto) K1 Záznam obrazu (zapnuto/vypnuto) 1 Slot pro MicroSD kartu K2 Reset 2 4x IČ světla LED 5 Nabíjecí konektor Micro USB
Externí baterii před použitím plně nabijte (~ 7 9 hodin) Připojte Micro USB konektor nabíjecího kabelu* (*v balení) do externí baterie. Připojte USB konektor nabíjecího kabelu do síťového adaptéru** (**není v balení) s USB portem, počítače nebo laptopu (viz. obrázek vpravo). Během nabíjení bliká červená LED kontrolka. Počet svítících červených LED kontrolek závisí na míře nabití externí baterie. Pokud svítí pouze jedna kontrolka LED, znamená to, že je baterie téměř vybitá. 4 svítící kontrolky LED značí téměř plně nabitou baterii. Nabíjení: K nabíjení zařízení používejte adaptér** (**není v balení) 5V/1A. Během nabíjení svítí modré kontrolky LED L1&L2, červená kontrolka bliká. Když je plně nabito, svítí červené kontrolky L1&L2&L3&L4. Kapacita Doba nabíjení iphone 5 Sony Z1, Z2 energy remaining = zbývající energie Galaxy Note3 Galaxy S4, S5 6000mAh cca. 7 9 hodin 2,5 krát 1,2 krát 1,2 krát 1,4 krát Funkce dálkového ovládání Dlouhý stisk A, L1&L2 3krát zablikají a pak zhasnou; začátek nahrávání; dlouhý stiskněte B pro uložení videoklipů, všechny LED krátce zasvítí a zhasnou. V pohotovostním režimu stiskněte C, L1&L2 3x zablikají a pak zhasnou; začátek nahrávání; stiskněte C pro uložení videoklipů, L1&L2 se zapnou, vstupte do pohotovostního režimu. IČ světlo lze zapnout pouze při nahrávání; během nahrávání stiskněte D, L3 3x zabliká a pak zhasne, IČ světlo se zapne; Stiskněte D, L4 3x zabliká a pak zhasne, IČ světlo se vypne. Pozor: Když má dálkové ovládání problém, stiskněte K2 pro resetování. A: Zapnutí/záznam obrazu B: Pro uložení videoklipů/ vypnutí C: Stále zapnuto/záznam obrazu D: Zapnutí / vypnutí IČ světla
Popis funkcí (K1) tlačítek a LED kontrolek Záznam obrazu: Stiskněte dlouze tlačítko K1, modré LED L1&L2 3krát bliknou a zhasnou, tím se spustí nahrávání obrazu. Pro uložení videa: Stiskněte krátce K1, modré L1&L2 svítí. Zařízení se 1 minutě bez jakékoliv operace automaticky vypne. Poznámka: Maximální délka souboru se záznamem jsou 3 minuty, pak se vytvoří nový soubor. Podporuje nahrávání ve smyčce, když je karta plná, odstraní se staré soubory a vytvoří nové. Infračervený režim: V režimu pro záznam obrazu krátce stiskněte 2x tlačítko K1, modrá L3 blikne 3x; infračervené světlo se zapne. Krátce stiskněte 2x tlačítko K1, modrá L4 blikne 3x; infračervené světlo se vypne. Nahrávání během nabíjení další zařízení (nap. Smartphone): Stiskněte krátce K1, zatímco druhé zařízení (nap. Smartphone) je připojena k USB portu. Modré LED L1&L2 trvale svítí. Stiskněte krátce K1 pro spuštění nahrávání obrazu. Také lze zapnout/vypnout IČ-LED. V režimu pro záznam obrazu krátce stiskněte 2x tlačítko K1, modrá L3 blikne 3x; infračervené světlo se zapne. Krátce stiskněte 2x K1, modrá L4 blikne 3x; infračervené světlo se vypne. PC kamera: Připojte zařízení k počítači, až se zobrazí výměnný disk, stiskněte krátce K1. Zařízení bez MicroSD karty se automaticky přepne do režimu PC kamery (režim webové kamery). Nastavení data a času Datum a čas se upraví pro video při dalším nahrávání. Připojte Micro USB kabel ke kameře a počítači. Přejděte na vašem PC Explorer. Nahrávky kamera bude rozpoznán jako vyměnitelný disk. Ve složce Video můžete vidět zaznamenané video v.avi formátu. Otevřete <timerset.txt> souborna kartě MicroSD (dvojklik s pravým tlačíkem měsi). Zadejte aktuální Rok.Měsíc.Den. hodinu:minutu:sekundy [např.: 2017.04.20 23:59:59 StampMode:Y]. (při změně Y na N se časový údaj nezobrazí). Uložte změněný soubor v menu <Uložení Souboru>. Pak dokončit formátování Den/Čaz že <Soubor/Zavřít>. Vypněte zařízení a restartujte ho. Zařízení má teď aktuální datum a aktuální čas. Reset: Stiskněte tlačítko K2, jestliže kamera nefunguje správně. Jak používat externí baterii Připojte nabíjecí USB kabel* (*není v balení) z vašeho zařízení (které chcete nabíjet) do výstupního portu (USB) na externí baterie (viz obrázek vpravo).
Připojte druhý konce kabelu USB k jinému zařízení, které chcete nabíjet (nap. Smartphone). Proces nabíjení se spustí automaticky. do digitálního přístroje se automaticky zahájí jeho nabíjení. Pokud externí baterie nezačne nabíjet, je ji nutno okamžitě dobít. Během nabíjení bliká červená LED kontrolka. Počet svítících červených LED kontrolek závisí na zbývající míře nabití externí baterie. POZNÁMKA: S ohledem na efektivitu energetické konverze mezi Power Bank a vaším digitálním přístrojem neodpovídá jmenovitá kapacita Power Bank aktuální kapacitě dobíjení. Pomocí této Power Bank lze dobíjet většinu digitálních přístrojů, ale je možné, že některá zařízení nejsou podporovány. Pokud externí baterie vaše přístroje nenabíjí, zkontrolujte, zda je kabel správně zapojen a zda jste použili správný konektor. Doporučujeme používat originální kabel, který byl dodán s Vaším přístrojem. Pokud je okamžitý proud při nabíjení digitálního přístroje příliš vysoký, přepne se externí baterie automaticky do chráněného režimu. Důležitá bezpečnostní opatření / Upozornění / Údržba: Nepoužívejte tuto jednotku pro jiné účely. Nevystavujte ji nárazům/ohybu/vibracím (nepoužívejte baterii, jestliže spadla na zem nebo je-li poškozena). Nepokoušejte se jej otevírat/opravovat/ rozmontovat Neskladujte v prostředí s vysokou teplotou/vlhkostí/ blízko otevřeného ohně/vody. Přestaňte přístroj používat, pokud zaznamenáte neobvyklý zápach/ tepelnou deformaci/změnu barvy krytu nebo jiné nezvyklé okolnosti. Chraňte před dětmi/osobami se sníženými mentálními schopnostmi nebo neseznámenými s obsluhou tohoto přístroje. Upozornění týkající se bezpečnosti a likvidace baterií: Uchovávat mimo dosah dětí. Pokud dítě omylem baterii(e) spolkne, neprodleně vyhledat lékaře nebo nemocnici! Věnovat pozornost předepsané polaritě (+) a ( ) baterií! Vyměňovat pouze celou sadu baterií; nepoužívat současně staré a nové baterie nebo baterie různého typu. Baterie nikdy nezkratovat, neotvírat, nedeformovat a nenabíjet! Nebezpečí poranění! Nevhazovat baterie do ohně. Nebezpečí výbuchu! Použité baterie ihned vyjmout z přístroje a pokud nebudou po dlouhou dobu používány, zlikvidovat je. Pokyny pro ochranu životního prostředí: Obalové materiály jsou suroviny a lze je opět použít. Obaly oddělit podle jejich druhu a v zájmu ochrany životního prostředí zajistit jejich likvidaci podle předpisů. Vyřazené přístroje a baterie nepatří do domovního odpadu! Odborně se musejí zlikvidovat i staré přístroje a baterie! Čištění: Chraňte zařízení před znečištěním a kontaminací (použijte čistý hadřík). Nepoužívejte hrubé či drsné materiály, rozpouštědla, jiné agresivní čističe. Zařízení po vyčištění otřete. Distributor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.m., Německo Informace pro péči o baterii (tato baterie NENÍ vyměnitelná): Nabíjení nabíjecích baterií musí probíhat pod dohledem dospělé osoby a smí provádět pouze dospělé osoby. Pravidelně kontrolujte, zda nedošlo k poškození nabíjecího kabelu USB nebo kabelu Vašeho chytrého telefonu** (**není součástí balení) či jejich součástí. V případě poškození kabel nepoužívejte a nechte opravit, popřípadě vyměnit. PROHLÁŠENÍ: Tato nabíječka je určena pro použití pouze v kombinaci s vhodným přenosným zábavním zařízením. Výrobce nenese zodpovědnost za jakékoliv poškození přenosného zábavního zařízení způsobené v důsledku použití tohoto produktu.