Františkolázeňské listy

Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. R ocník XXVI. Ríjen 2018 Zdarm a 10 Úvodník Rozhovor - Dr. Ulrike Zischka, německá etnografka Pavilon Františkova pramene Aquaforum Noční běh Zveme vás na koncert Rybník Amerika Přírodní léčivé zdroje - prameny Využití místních přírodních zdrojů v balneoterapii České země a válka roku 1813 Horoskopy Informace a kontakty Programy kultura a výlety Připravujeme, Galerie Brömse Sport Partneři VIP Clubu Franzensbad Nabídka lázeňských pobytů

strana 2 Františkolázeňské listy č. 10, 2018 Milé dámy, vážení pánové, stromy v parcích se barví do nejrůznějších barevných odstínů, ale některé rostliny jsou tak zmatené z letošního počasí, že si třeba některé větve kaštanů myslí, že je jaro a tak mají nové zelené listy a dokonce květy. Také tráva ožila po velkých suchách letošního léta a vypadá jako na jaře... Mám pocit, že jen Země se otáčí bez ohledu na cokoliv. Máme už kratší dny, ranní mlhy, přes den zasvítí slunce a je příjemné měkké světlo, dříve se stmívá, noci jsou chladné... S příchodem podzimu a října končí pravidelné kolonádní koncerty a také pochody dechových kapel a mažoretek po téměř půlročním muzicírování, které jsme si oblíbili a zvykli si na ně. Budeme si na ně muset počkat až do zahájení sezony v květnu. Na začátku října jsou volby do obecních zastupitelstev. Budeme si volit zástupce měst a obcí na další čtyři roky. Během předvolební kampaně jsme měli možnost seznámit se s plány několika různých stran a hnutí, které usilují o hlasy nás, občanů Františkových Lázní. Musím se přiznat, že některé sliby na to, co všechno hodlají kandidáti postavit, změnit a udělat mi připadaly, že jsou podle známého hesla slibem neurazíš. Chci věřit, že nové zastupitelstvo bude složené z občanů, kteří mají Františkovy Lázně nejen rádi, ale jsou i realisty a budou mít zájem na rozkvětu města a lázní. Ke konci října, v neděli 28., je státní svátek Den vzniku samostatného Československého státu. Toto datum je významné, protože letos oslavíme sté výročí vzniku Československého státu. Na konci října nás také čeká změna letního času na zimní. Nejsem příznivcem změn času, nevidím v tom žádný přínos a doufám, že po anketách a průzkumech veřejného mínění, ve kterých se většina lidí shodla na tom, že změny času nechtějí, se představitelé Evropské unie dohodnou a budeme mít po celý rok jeden čas, středoevropský. To všechno nic nemění na tom, že je babí léto, období ideální na procházky, vyjížďky na kole místní rovinatou krajinou, nastal čas příprav na zimu i na promýšlení co, jak, kde a s kým budeme dělat. Milé čtenářky a čtenáři, přeji vám, abyste tady u nás, ve Františkových Lázních, prožili hezké podzimní dny, načerpali co nejvíce zdraví a pohody a pamatujte, že lázně jsou v provozu celoročně a přivítají vás třeba na Vánoce, během celé zimy, na Velikonoce... Přeji vám hodně zdraví, hezký den a dobrou náladu! Vaše redakce Františkolázeňské listy č. 10, říjen 2018, ročník 26. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto: EDa, V.Izák, T.Gruber, archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: eva.douchova@frantiskovylazne.cz. Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s. www.frantiskovylazne.cz Zdarma.

Františkolázeňské listy č. 10, 2018 strana 3 DR. ULRIKE ZISCHKA, německá etnografka, která hledá, objevuje, pátrá, odkrývá minulost a kterou s Františkovými Lázněmi a okolím pojí víc než jen obecný zájem o historii. Má tady svoje kořeny. I proto se sem ráda vrací a odhaluje osudy lidí spjatých nejen s Františkovými Lázněmi. V rozhovoru prozradila, proč je pro ni tolik důležité ukázat historii ve světle lidských osudů, co připravuje a co jí sem pořád tolik táhne. Paní Zischko, dá se ve Františkových Lázních nebo v chebském archivu vůbec ještě najít něco zcela nového? Ano, myslím, že se dá ještě hodně objevit. Někdy je objevování i o hledání spojení, například najdu nějaké jméno z Františkových Lázní, jako včera, kdy jsem hledala v seznamech žáků na zdejší národní škole a následně můžu to místo spojit s tím jménem, s osudem, místem narození, s příslušností. Můžu si koneckonců vytvořit životopis člověka jako vzorek obyvatele tohoto místa. Vždy platí, kde jsem se narodil, kam mě to táhne, kde žiji. Hledáte, odkrýváte tyto vztahy? Ano, hledám vztahy. Hledám člověčenství v tomto lázeňském městě, tedy lidskost včerejšího, což je ale zároveň lidskost dneška. Důležité je pro mě setkání s dnešním člověkem, který mě znovu oslovuje, vede mě to k jinému myšlení, než jak jsem přemýšlela dosud ve svých strukturách, které mi byly dány výchovou. Má to co do činění s touto oblastí? Ano, a to je jednoduše nové. Zabývala jsem se tím i v mé práci v muzeu (Müncher Stadtmuseum, pozn.red.). Tedy např. spojovat člověka a věc, člověka a dění, abych si vytvořila skutečný obraz člověka. Pokud jde o toto bádání, je pro Vás Chebsko hlavním bodem zájmu nebo to jde ještě dál? Soustředím se zejména na Františkovy Lázně a samozřejmě na okolní Chebsko, protože když si čtete ve starých zdrojích, najdete vztahy mezi vesnicemi, které vlastnily pozemky Františkových Lázní, např. sedlák z Horních Loman najednou tu stojí hotel Bristol na pozemku Horních Loman a já náhodou znám ještě potomky tohoto sedláka a můžu pak říci, podívejte se, tady stál hotel Bristol na vašem pozemku. Samozřejmě byli sedláci z Horních Loman bohatí, dokázali vydělat tolik peněz, aby mohli kupovat pozemky pro lázeňské hotely. Jak dlouho trvá spolupráce s Městským muzeem Františkovy Lázně? Posílila se, když se ředitelem stal pan Odstrčil. Ale spolupracovala jsem již s jeho před předchůdcem panem ředitelem Stanislavem pokračování na další straně Kollárova ulice

strana 4 Františkolázeňské listy č. 10, 2018 Mackem. Tomu jsem čas od času něco přinesla z pokladů františkolázeňských rodin, např. od rodiny Köppel, která mi říkala, podívej, našli jsme to a to a mohlo by to zase viset v tom lázeňském domě, to by se nám líbilo. No jo, pomyslela jsem si, ale nejdříve to odnesu do muzea Váš otec byl ve Františkových Lázních lékařem? Ano, můj otec, Dr. Anton Zischka, byl za první republiky státním lékařem ve Františkových Lázních. Já jsem se narodila v Kollárově ulici, nedaleko ruského kostela, a vše se u nás doma točilo kolem lékařů a pacientů. Ale z vyprávění mých rodičů znám také okolní vesnice, které se musely také lékařsky zabezpečit. A nyní, když jedu s panem ředitelem muzea přes tyto vesnice, vzpomenu si, aha, to jsou Smrčiny, ty odněkud z historie znám. Otec byl františkolázeňským rodákem? Ne, můj otec pocházel z Chodova. Studoval v Innsbrucku, pak byl lékařským asistentem u Dr. Schloffera v Praze a u Küreho v Drážďanech. Krátce působil jako lékař v Chodově a pak se ucházel o místo městského lékaře zde. To se všechno můžete dočíst v archivu v Chebu. Tenkrát byl do funkce městského lékaře volen starostou? Myslím, že byl volen starostou, ale podmínkou bylo složení státní zkoušky z českého jazyka. A rodiče se poznali ve Františkových Lázních? To je pořád jaksi nejasné (smích). Já jsem vyrůstala v padesátých letech jako dítě pozdě narozené a tenkrát se o milostných vztazích mluvilo velmi diskrétně. Jen vím, že můj otec jako mladý člověk seděl v kavárně Dörfler (dnes hotel Slovan, Národní třída, pozn. red.) a údajně měl házet kuličkami, malými kuličkami z chleba po mojí mamince. Byla tady jako pacientka? Ne, moje maminka pochází z učitelské rodiny z Horních Loman. A krátce i učitelkou byla, naštěstí pro ni i pro žáky. A myslím, že svatba ji od toho osvobodila a žáky taky (smích). Její místo tedy bylo v domácnosti? Byla doma spokojená, tedy musela pomáhat v ordinaci, protože to byl velký lékařský provoz a současně lázeňské zařízení. A vzhledem k tomu, že moji rodiče měli smysl pro umění, byla to matka, kdo krášlil různé secesní pokoje lázeňského zařízení, které pak pacienti obdivovali a její vkus chválili. To jsou střípky, které se člověku vybavují z vyprávění o bájných Františkových Lázních. A současnost to jen potvrzuje. To co tady vidím já a miluji, je ochota a velkorysost, s jakou mi tady vycházejí vstříc. Byla jste jedináček? Měla jsem o mnoho let starší sestru. Já jsem vlastně ostudou této domácnosti, lékařské domácnosti, neboť i tenkrát přijížděly ženy do Františkových Lázní kvůli mateřskému požehnání, a to se u mých rodičů dlouhých patnáct let nedařilo, to nebyla dobrá reklama (smích). Odloučení od Františkových Lázní přišlo s druhou světovou válkou. Kdy jste se po válce, když už jste bydlela v Německu, podívala zpět? Poprvé, zaplať pánbůh, jsem jela se svou matkou, někdy v roce 1981 nebo 1982, a bylo to moc hezké. Procházely jsme ulicemi, všechno bylo tak samozřejmé, ale bylo v tom i trochu smutku. A ona vyprávěla, podívej, tady bydleli tihle, tady tihle Všechno mi ukazovala, ale já jsem si to přesně pamatovala. Když jsem tady žila, všechno jsem dělala samostatně, vždycky jsem věděla, co je za rohem. Jen si to představte, bylo to dětství plné nouze a hlavním předmětem hovoru byly vždycky Františkovy Lázně. Bylo to dobré rozhodnutí, zažít si znovu Františkovy Lázně s matkou. Naše maminka totiž byla jednou z těch poválečných matek, taková, jaké tyto poválečné matky byly. Byly to zdatné matky, které měly sílu a hodně toho uměly. Přemýšlela jste, že byste osudy Vaší rodiny vydala knižně? Píšu historii mého dětství. A opět bude v propojení s předměty. Neboť takový předmět vypravuje historii a je vždycky součástí našeho života. Například existují jedny šaty mé sestry, koupené tady, ve Františkových Lázních, s typickou českou národní výšivkou Svéráz. Nebo jiné upomínky mého otce, se kterými putoval krajem. Pokud jde o práci, připravujete ještě něco nového? Ano, zabývám se, jak už jsem se zmínila, především lékaři. Narodila jsem se v ulici, ve které bydlelo mnoho židovských lékařů. A moje matka mi vždy o těchto lékařích vypravovala. Často u nich byla hostem. V dopise mi píše, jak jí židovské ženy, mnohem starší ženy lékařů než byla ona sama, pomohly, když tu byla nová. A také proto přesně věděla, jak to bylo se židovským majetkem. Když mělo přijít na nápravu, chtěla vystoupit v tomto případě i jako svědkyně. pokračování na další straně p. Odstrčil

Františkolázeňské listy č. 10, 2018 strana 5 Vaše práce bude zaměřená na tyto rodiny? Já bych si přála, v přeneseném slova smyslu, aby se každý zase díval z okna. Protože si myslím, jedno je špatné, ale kvůli tomu nesmím zapomenout na to druhé, což je přirozené. Například od sousedů jsem se dozvěděla o Dr. Steinsbergovi, který, i se svým vnukem, jezdil z Vídně na prázdniny do Františkových Lázní. A vyprávěl nejen o snídaních na vidličku v domě Steinsbergových. Jednoho dne jsem byla požádána, abych přednesla malé úvodní slovo ze života mých rodičů v rámci výstavy Zmizelí sousedé. A tak začal můj hlubší zájem o rodinu Steinsbergových. A díky štěstí, pomoci jedné knihy od pana Köhlmanna, časopisu Brückenbauer a internetu, jsem potkala v kibucu Ejn Charod v Izraeli tohoto vnuka, s nímž si moje sestra vždycky hrála. On mi převyprávěl svůj životní příběh, a když jsem se ho zeptala, zda ho smím vypravovat, odpověděl, ano můžeš všechno a klidně si k tomu ještě něco připiš (smích). Vyjdou tyto příběhy knižně? Chci vše shromáždit a ví Bůh, co z toho bude. Jde o hodně osudů křesťanských i židovských lékařů. U židovských lékařů o to smutnější, že je provázely smrtelně tragické osudy ve srovnání s ostatními lékaři. Co plánujete ve spolupráci s Městským muzeem Františkovy Lázně? Minulý rok zemřel jeden velmi dobrý přítel, Anton Diesel (rodina Antona Diesla vlastnila lázeňský dům Hygie, dnes hotel Luisa pozn. red.). Musela jsem mu slíbit, že si vezmu do opatrování jeho věci, které kdysi patřily jeho rodičům, kteří žili v třicátých, čtyřicátých letech, otec jako inženýr už tehdy působil v Bavorsku. Existovaly určité předměty, které si vzali s sebou jako upomínkové a po svatbě si vzali také leccos z Františkových Lázní do Bavorska, do místa pracoviště otce. A všechny ty předměty jsou spojovacím bodem mezi rodinou Antona Diesla a Františkovými Lázněmi. Na základě toho připravujeme na příští rok výstavu, týkající se rodiny a vztahů mezi lékaři, ale současně i lázeňského života. Je to také o tom, jak se postavím ke své minulosti a předměty, z tohoto koutu země, ze kterého pocházím, vrátím. To považuji za příkladné. Děkuji vám za rozhovor. PM a ZS

strana 6 Františkolázeňské listy č. 10, 2018 PAVILON FRANTIŠKOVA PRAMENE Jednou z dominant Františkových Lázní je pavilon Františkova pramene. Pavilon stojí na začátku, nebo, chcete-li, na konci hlavní ulice, Národní třídy. (Vpravo od pavilonu najdete známou sošku Františka, jednoho ze symbolu lázní, která je v současné době obklopena vzrostlou zelení.) Současný pavilon nad Františkovým pramenem měl řadu předchůdců. Jako první zde byla postavena roku 1789 drobná dřevěná stavba. Ta byla o pár let později nahrazena oktogonálním pavilonem s kopulí dle návrhu inženýra Rothesla. Na jeho místě byl v roce 1832 vybudován nový objekt, který se zde nachází do současnosti. Tento lázeňský pavilon byl postaven podle plánu krajského inženýra Josefa Esche z roku 1831. Pavilon byl koncipován jako klasicistní stavba na kruhovém půdorysu. Jeho návrh vycházel z antických chrámových tradic. Samotnou stavbu tvoří dvanáct kanelovaných sloupů s dórskými hlavicemi, které vynášejí kladí. To bylo původně opatřeno výraznými triglyfy. Pavilon je zastřešen nízkou kopulovitou střechou. Prostor mezi sloupy je zasklen pravoúhle rastrovanými kovovými výplněmi. Původní podoba tohoto pavilonu byla ale odlišná. Jednotlivé prostory mezi sloupovím nebyly zaskleny, byly pouze vyplněny nízkým kovovým zábradlím. K zasklení se přistoupilo až dodatečně v době, kdy se začaly lázně využívat i mimo sezónu. Další změnou, i když drobnějšího charakteru, kterou pavilon prodělal bylo jeho usazení v terénu. Původně stálo sloupořadí na třístupňové kruhové podnoži. Dnes se do pavilonu vstupuje přímo z úrovně terénu. Také bezprostřední okolí pavilonu Františkova pramene působilo jinak než v současné době. Dnes se jeho stavba uplatňuje jako výrazný solitér v otevřeném volném prostranství. Avšak v minulosti stávala v blízkém sousedství pavilonu stará kolonáda. Ta byla se samotným pavilonem propojena nižším zastřešeným přístřeškem. Tato dřevěná kolonáda, symbol klasicistní architektury Františkových Lázní, v roce 1914 vyhořela a už nikdy nebyla obnovena. (red.upr. dle H.Hanzlíková, V.Kuchyňka, FB 2010)

Františkolázeňské listy č. 10, 2018 strana 7 Proč běhat za světla, když si můžete zpestřit běhání ve tmě jen s baterkou na čele? Právě o tom je AQUAFORUM NOČNÍ BĚH, který si v sobotu, 15. září 2018, opět po roce užili běžci ve Františkových Lázních. Jednalo se v pořadí již o šestý, předposlední díl běžeckého seriálu Noční běhy Chebskem, který víc, než napětí, nabídl atraktivitu prostředí samého a běžce z regionu svedl k františkolázeňskému Aquaforu, pod jehož záštitou se závod konal. Tento lázeňský díl má jednu nespornou výhodu - tady se zkrátka nemůžete ztratit, neboť Aquaforum, u kterého byl start i cíl, svítí ve tmě do dálky víc, jak perníková chaloupka a stromů je tady dost Ale naštěstí žádného Jeníčka s baterkou na čele nehnala Mařenka na strom (jako v té pohádce) a s grácií doběhli do cíle všichni závodníci. Letos se závodnic a závodníků na start pětikilometrového závodu postavilo 137, tedy téměř jednou tolik, co loni. Součástí závodu byl i doplňkový běh pro děti na jeden kilometr, ještě s přidanou hodnotou světla, ve kterém poprvé v historii tohoto regionálního běžeckého seriálu odstartoval i dvouletý závodník Jiřík Zavadský a kilometr zdárně absolvoval. V dospělé kategorii si pro celkové vítězství tohoto dílu doběhl Vítek Fiala a Alena Srogoňová. (ZS)

strana 8 Františkolázeňské listy č. 10, 2018 zveme vás na koncert: CÍSAŘSKÉ LÁZNĚ, pátek, 5. října 2018, 19.30 hod. Letos na podzim si připomene celý svět 120. výročí narození jedné z největších osobností historie populární hudby, muzikálu, jazzu a swingu hudebního skladatele George Gershwina. Svou osobní poctu této hudební legendě vzdávají společným albem český zpěvák Jan Smigmator a britský hudebník, zpěvák Mitche Winehous Jan Smigmator ztělesňuje na hudební scéně 21. století s noblesou sobě vlastní odkaz swingových králů, jakými byli Frank Sinatra, Sammy Davis jr., Dean Martin, Bobby Darin, Mel Tormé, Karel Hála nebo dodnes fantastický zpěvák Tony Bennett. Jeho hlas, styl, frázování a láska k jazzu a swingu ho dnes řadí mezi přední interprety tohoto žánru v Evropě. V roce 2008 úspěšně absolvoval Pražskou konzervatoř v oboru zpěv na oddělení populární hudby a jazzu ve třídě jazzové zpěvačky Evy Svobodové a muzikálového zpěváka Josefa Štágra. Od roku 2011 je také moderátorem Českého rozhlasu Dvojka, na jehož vlnách vysílá společně se zpěvačkou Dashou svůj autorský hudební pořad Klub Evergreen. Vystupuje s velkými bigbandy jako RTV Big Band Felixe Slováčka, Golden Big Band Petra Soviče, Orchestr Karla Vlacha, Big Band Gustava Broma, B-Side Band, Ústřední hudba Armády České republiky, ale především se svou komorní formací Swinging Q, s přáteli, kteří patří ke špičkám české jazzové scény (Vladimír Strnad - piano, Jan Greifoner - kontrabas, Ondřej Sluka - bicí nástroje, Markéta Smejkalová - saxofony). Doprovázet jej budou také na komorním turné k poctě George Gershwina. V pátek, 5. října, zavítají k nám, do Františkových Lázní a naplní sál Císařských lázní evegreeny jako A Foggy Day In London Town, Embraceable You, But Not For Me, Summertime,I Got Rhythm, Nice Work If You Can Get It, Fascinating Rhythm, I ve Got A Crush On You,The Girl I Love, They Can t Take That Away From Me. (PM) RYBNÍK AMERIKA Františkovy Lázně mají nejen téměř tři desítky minerálních pramenů, ale také je obklopuje hodně rybníků a rybníčků. Na procházkách nebo projížďkách na kole po blízkém okolí jich uvidíte několik. Některé rybníky jsou tzv. nebesáky, tj. jsou napájené vodou z dešťů, jiné mají vodu z potůčků a potoků. Mezi nejzajímavější rybníky patří rybník Amerika, který je kousek od centra města a ke kterému se můžete bez problému dostat po cestě parkem od městského infocentra. Přírodní památka Amerika byla vyhlášena v roce 1990 na části Městského rybníka u Františkových Lázní. Celý Městský rybník má rozlohu 45 ha a je napájen náhonem ze Slatinného potoka. Rybník slouží zejména k chovu ryb, ale také k rekreaci. Mělká zadní část rybníka s mokřadním ostrovem a pobřežními rákosinami o rozloze přes 22 ha je chráněna z důvodu cenného hnízdiště a tahové zastávky vodního ptactva. Tato lokalita je hodnocena mezi nejcennějšími územími tohoto typu v západních Čechách. Na první pohled zaujme zejména velká hnízdní kolonie racka chechtavého, který je zde dominantním druhem. V této kolonii vzácně hnízdí také rybák obecný. Pravidelně zde také hnízdí vzácné druhy kachen, jako kopřivka obecná, lžičák pestrý, čírka modrá, polák velký a další. Hnízdní potápky jsou zastoupeny potápkou roháčem, potápkou černokrkou a potápkou malou. Podmáčené břehy vyhledává k hnízdění například chřástal vodní a slípka zelenonohá. V rákosinách nachází vhodné hnízdní prostředí rákosník proužkovaný, strnad rákosní, slavík modráček nebo moták pochop. Celkem je v této lokalitě zaznamenáno hnízdění téměř padesáti druhů ptáků. Z tažných ptáků se zde s oblibou zastavují i velmi vzácné druhy, např. orlovec říční, morčák velký, husice liščí, kulík zlatý, vodouš rudonohý, jespák bojovný, racek bouřní nebo rybák bělokřídlý. Pozorován byl také orel mořský a jeřáb popelavý. Na průtahu je zde pozorováno dalších více než 50 druhů ptáků. V chráněném území je zaznamenána celá řada ptáků, kteří se zde zdržují po celý rok, ale zatím zde nehnízdí, nebo hnízdění není prokázáno. Je to například volavka popelavá, kormorán velký, potápka rudokrká, kulík písečný a řada dalších. Snahy o vyhlášení ochrany tohoto ornitologicky významného území se datují od šedesátých let tohoto století. Organizace hospodařící v tomto prostoru ale projevovaly neustálé obavy z omezení chovu ryb nebo využívání přilehlé bažantnice. Zejména z těchto důvodů se nepodařilo vyhlásit chráněné území již mnohem dříve. Dnes se existence ochrany přírody a hospodářského využití navzájem nenarušuje a obavy z nadměrného omezení činností jsou zažehnány. Každoroční výlov rybníka Amerika by měl být letos, podle informací šéfa rybářského svazu, v neděli, 28. a v pondělí, 29. října. (Karel Brož, Eda)

Františkolázeňské listy č. 10, 2018 strana 9 PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE ve správě Lázně Františkovy Lázně a.s. FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENY Pitnou léčbu konzultujte s lázeňským lékařem! PRAMENY LÁZEŇSKÉHO STŘEDU: PRAMEN FRANTIŠEK Určen k pitné kúře. denně 7 18 hod., od 15.10. 7 17 hod. Glauberova dvorana: denně 7 18.00 hod., od 15.10. 7 16.30 hod. Prameny: GLAUBER III Určen k pitné kúře a balneaci. GLAUBER IV Určen k pitné kúře. PRAMEN NOVÝ KOSTELNÍ Určen k pitné kúře a balneaci. - Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany denně 15 21 hod. KOLONÁDA PRAMENŮ SOLNÝ A LUČNÍ Prameny určeny k pitné kúře. denně 7 18 hod. od 15.10. 7 17 hod. PRAMEN NOVÝ Určen k pitné kúře a balneaci. denně 7 18 hod. od 15.10. 7 17 hod. PRAMEN CÍSAŘSKÝ Aquaforum Určen k pitné kúře a balneaci. denně 9 21 hod. PRAMEN ADLER PRAMEN MARIAN Určeny k balneaci. PRAMEN PALLIARDI Určen k pitné kúře PRAMEN STANISLAV Určen k pitné kúře a balneaci. PRAMEN LUISA Určen k pitné kúře VÝCHODNÍ SKUPINA PRAMENŮ: ŽELEZNATÝ PRAMEN Určen k pitné kúře. PRAMEN CARTELLIERI Určen k balneaci. PRAMEN NATÁLIE Určen k pitné kúře. ŽOFIE Určen k pitné kúře. PRAMEN GLAUBER I Určen k pitné kúře. ZÁPADNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN GLAUBER II Určen k pitné kúře. SLUNEČNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře. ----------------------------------------------------------- MÍSTNÍ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA zábaly, koupele v balneoprovozech PRAMEN MARIE Uhličité lázně plynové suchý výron oxidu uhličitého -----------------------------------------------------------

strana 10 Františkolázeňské listy č. 10, 2018 VYUŽITÍ MÍSTNÍCH PŘÍRODNÍCH LÉČIVÝCH ZDROJŮ V BALNEOPROVOZECH NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN: lázeňské hotely: Imperial, Dr. Adler, Belvedere GLAUBER III: lázeňské hotely: Imperial, Belvedere Plyn separovaný z pramenů Nový Kostelní pramen a Glauber III plynové injekce: lázeňské hotely: Pawlik, Imperial, Belvedere, Dr. Adler, Metropol PRAMENY ADLER, MARIAN, CÍSAŘSKÝ: lázeňský hotel Pawlik - Císařské lázně SOLNÝ PRAMEN: inhalace, lázeňský hotel Pawlik - Císařské lázně PRAMEN STANISLAV: lázeňský hotel Metropol FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA: lázeňské hotely: Pawlik - Císařské lázně, Imperial, Metropol, Dr. Adler, Belvedere PRAMEN MARIE - Uhličité lázně plynové společné plynové koupele a gynekologický plyn HOROSKOPY na měsíc říjen BERANI 21.3. 20.4. - Máte úspěšné období. Zůstávejte ale nohama na zemi, nenechte si namluvit nic, co se vám nelíbí, ne každý, kdo se tak tváří, je váš přítel. BÝCI 21.4. 20.5. - Občas je dobré zamyslet se nad hodnotami na vašem pomyslném žebříčku. Nebojte se přiznat si, že se něco změnilo a něco přehodnotit. BLÍŽENCI 21.5. 21.6. - Jen tak, pro zábavu, si můžete zkusit některou z mírně hazardních her. Štěstěna je na vaší straně, ale nic netrvá věčně. RACI 22.6. 22.7. - Pokud přemýšlíte o nákupu či prodeji nemovitosti, příp. o větší investici do domácnosti, je teď ta správná chvíle. LVI 23.7. 23.8. - Vstupujete do období, které je vám příznivě nakloněno. Váš zdravotní stav by se měl zlepšit a také se setkáte s různými zajímavými nabídkami. PANNY 24.8. 23.9. - Vždycky je dobré mít nějakou finanční rezervu. Zrovna teď by se vám hodila. Finanční problémy zvládnete a rezervu si začněte budovat. VÁHY 24.9. 23.10. - Jste ve složitém období, je zapotřebí zvýšené opatrnosti, a to zejména ve finanční oblasti. Než např. uzavřete důležitou smlouvu, poraďte se s právníkem. ŠTÍŘI 24.10. 22.11. - Zajímavé nápady a myšlenky si zapisujte, abyste měli čas si je promyslet a realizovat později. Nechte si je ale pro sebe. STŘELCI 23.11. 21.12. - Ve svých aktivitách sice můžete pokračovat, ale opatrně. Pokud se vám něco nelíbí, tak to řekněte, ale tak, abyste nikoho zbytečně neurazili. KOZOROZI 22.12. 20.1. - Neuškodí, když si uděláte pořádek ve svých písemných záležitostech. Možná budete některými smlouvami a dohodami hodně překvapeni. VODNÁŘI 21.1. 19.2. - Teď je vhodná doba dokončit to, co už delší dobu odkládáte. Máte dost energie i představ a možností, tak toho využijte. RYBY 20.2. 20.3. - Nastal čas uskutečnit si plány, které už delší dobu nosíte v hlavě. Nebojte se reakce okolí, nakonec vám změny schválí. ČESKÉ ZEMĚ A VÁLKA ROKU 1813 Štěpán Karel Odstrčil Přednáška v Městském muzeu u příležitosti 205. výročí válečných událostí roku 1813 V úterý, 16. října 2018, tomu bude přesně 205 let, co se, poblíž Lipska, střetly jednotky císaře Francouzů se spojenými silami šesté protifrancouzské koalice. Vojenské střetnutí, jemuž se pro účast více než 700 000 mužů přezdívá Bitva národů, znamenalo zásadní zlom v boji za osvobození Evropy z Napoleonovy nadvlády. Proto byl také na místě bitvy o sto let později vybudován monstrózní památník, jenž patří vůbec k největším v Evropě a jako takový měl demonstrovat historický význam někdejšího vítězství. Také v Čechách bychom nalezli množství pomníků z 19. a počátku 20. století připomínajících zdejší vojenské operace a oběti napoleonských válek. Také ve Františkových Lázních nalézáme nepřímý odkaz na vítězství spojenců nad Napoleonem v podobě pomníku císaře Františka z roku 1853. Tato skvostná socha z dílny bavorského sochaře Ludwiga von Schwanthalera znázorňuje zakladatele lázní jako vojevůdce v generálské uniformě a podobně jako zmíněné vojenské pomníky byla výrazem patriotismu obyvatel Rakouska. Městské muzeum Františkovy Lázně proto v rámci letošní výstavy Pomník císaře Františka I., jež byla letos v únoru otevřena u příležitosti 250. výročí panovníkova narození, přichystalo na úterý 23. října 2018 od 19 hodin přednášku, jež připomene poslední události napoleonských válek u nás a historické souvislosti s císařovou návštěvou ve Františkových Lázních. Nač se tedy konkrétně těšit? Mgr. Jiří Šlajsna, historik Oblastního muzea v Mostě, se ve své přednášce zaměří na České země a Rakouské císařství na sklonku napoleonských válek. Posluchače seznámí s málo známými kapitolami českých dějin, jakými jsou Pražský mírový kongres či úloha Čech v nové válce proti napoleonské Francii. Připomene významné válečné události roku 1813 na území Čech včetně bitvy u Chlumce, jež byla druhou největší bitvou koaličních válek na našem území. Představí rovněž úlohu české šlechty ve vojenských a politických dějinách Evropy té doby a seznámí s jejími nejznámějšími zástupci (Schwarzenberg, Radecký, Klenovský z Janovic atd.). Závěrem pak dojde i na vztah císaře Františka I. k Českým zemím a naopak. Máte-li zájem dozvědět se více, přijďte v úterý 23. 10. 2018 v 19 hodin do Městského muzea (Dlouhá 194/4). Půl hodiny před začátkem přednášky bude rovněž umožněno shlédnout uvedenou výstavu.

Františkolázeňské listy č. 10, 2018 strana 11 INFORMACE A KONTAKTY ŘÍJEN 2018 VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ - KANCELÁŘ VIP CLUBU Národní tř. 13/11, 351 01 Františkovy Lázně tel. 354 201 179 www.frantiskovylazne.cz, vipclub@frantiskovylazne.cz, www franzensbad.cz, vipclub@franzensbad.cz otevírací doba: po pá 13 16 hod., so ne 10.00 16.00 hod. Přihlášky do klubu, vydání VIP karty, prodej vstupenek na akce VIP klubu, individuální péče a poradenství. Informace o lázních, o pobytech, vycházkách, výletech, akcích VIP clubu, kultuře, sportu, informační materiály. ZÁKAZNICKÁ TELEFONNÍ LINKA Tel.: 359 604 504, 351 012 345 denně 8-20 hod., info@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz, www franzensbad.cz REZERVACE POBYTŮ včetně hotelového ubytování (již od 1 noci) RECEPCE LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ (Všechny uvedené hotely mají smlouvy s českými zdravotními pojišťovnami.) PAWLIK tel.: 00420 351 012 345 www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Ul. 5. května 9 351 01 Františkovy Lázně LUISA tel. 00420 351 012 345 Otevírací doba 7:00 19:00 hod. www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Ruská 15 351 01 Františkovy Lázně JESENIUS tel. 00420 351 012 345 www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Ruská 19 351 01 Františkovy Lázně DR. ADLER tel.: 00420 351 012 345 Otevírací doba 00:00 24:00 hod. www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckého 18 351 01 Františkovy Lázně RADBUZA tel.: 00420 351 012 345 www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckéh o10 351 01 Františkovy Lázně METROPOL tel.: 00420 351 012 345 Otevírací doba 7:00 18:00 hod. www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Francouzská 21 351 01 Františkovy Lázně TŘI LILIE tel. 00420 354 208 900 Otevírací doba 8:00 20:00 hod. www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Národní tř. 3 351 01 Františkovy Lázně

strana 12 Františkolázeňské listy č. 10, 2018 INFORMACE A KONTAKTY ŘÍJEN 2018 IMPERIAL tel.: 00420 354 206 600 Otevírací doba 0:00 24:00 hod. www.imperialfrantiskovylazne.cz imperial@imperialfrantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckého 151/3 351 01 Františkovy Lázně BELVEDERE tel.: 00420 354 208 000 Otevírací doba 07:00 19:00 hod. www.frantiskovylazne.cz belvedere@frantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckého 20 351 01 Františkovy Lázně ROYAL tel.: 00420 354 208 000 www.frantiskovylazne.cz belvedere@frantiskovylazne.cz B. Němcové 16 351 01 Františkovy Lázně LÁZEŇSKÁ KLINIKA Prodej a poskytování procedur Informace a rezervace: Spa recepce 1.p. Aquafora ul. 5. května 469/19, 351 01 Františkovy Lázně Tel. 354 206 060,klinika@pawlik-aquaforum.cz otevírací doba: po so 7.00 19.00 hod., ne 10.00 19.00 hod. PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ po - so: 15:00 hod. Pawlik, sraz: Císařské lázně Každý účastník prohlídky lázeňského hotelu Pawlik se zařazuje do slosování o týdenní Lehkou léčebnou kúru Relax. Výherce měsíce září: Hana Poulová, Chrudim sraz recepce hotelů: pondělí: 14.00 hod. Imperial středa: 14.00 hod. Dr. Adler středa: 15.00 hod. Belvedere čtvrtek: 14.00 hod. Tři lilie čtvrtek: 15.00 hod. Metropol GALERIE BRÖMSE. Národní ulice 13/11, Františkovy Lázně tel.: 354 201 191, www.facebook.com/galeriebroemse vstup volný, otevřeno denně: 10:00 12:30 a 13:30 17:00 hod. Výstavy: Naděžda Jonášová Proměny zahrada galerie: Zděněk Chmelař - Mezi námi (plastiky) FRANTOVLÁČEK Okružní jízda začíná a končí u Františkova pramene Městská okružní jízda s vyprávěním o historii města Začátek jízdy je vždy v celou v půl V případě nepříznivého počasí Frantovláček nejezdí. Po Pá: 13 17 hod. So Ne: 11 17 hod. Cena: 50 Kč, děti do 6 let zdarma. Doba jízdy: 20 minut. Jízdenky zakoupíte u řidiče. MĚSTSKÉ MUZEUM FRANTIŠKOVY LÁZNĚ: Dlouhá 194/4, Tel: 351 011 998 info@muzeumfl.cz, www.muzeumfl.cz Otevřeno: úterý neděle 10:00 17:00 hod. Výstavy: Pomník císaře Františka I. Světlo, olejomalby Richard Pachman do 21.10. NÁRODNÍ PŘÍRODNÍ REZERVACE SOOS obec Kateřina, otevřeno denně 9:00 16:30 hod. HRAD SEEBERG obec Ostroh, otevřeno denně 10:00-16:00 hod. Výstava keramiky a obrazů Milena a Jan Herákovi MĚSTSKÁ KNIHOVNA Františkovy Lázně Dlouhá 181/6, tel. 354 542 358 www.knihovnafl.org, info@knihovnafl.org Oddělení pro dospělé: PO, ST: 9-12, 13-18 hod. ÚT, ČT, PÁ 9-12, 13-17 hod. Oddělení pro děti: PO, ST: 13 17 hod., ČT, PÁ 13 16 hod. Půjčování knih a časopisů, čítárna, internet, kopírování, skenování. Poplatky: dospělí 100 Kč/rok, děti 50 Kč/rok, lázeňští hosté 40 Kč/měsíc 1. 5. 10. TÝDEN KNIHOVEN - Amnestie dlužníků - promíjíme pokuty za pozdní vrácení. Registrace zdarma na celý rok pro nové čtenáře! BOHOSLUŽBY: ŘÍMSKOKATOLICKÝ farní Kostel Povýšení Sv. Kříže: ne 9.00 hod., po, st, čt, pá, so 16.15 hod. EVANGELICKÝ kostel sv. Petra a Pavla ne 9 hod. (dle potřeby dvojjazyčně česko-německé) PRAVOSLAVNÝ Chrám Sv. Olgy: st 18.30, so 17.30, ne 10.00 hod. (Další bohoslužby viz nástěnka před chrámem.)

Františkolázeňské listy č. 10, 2018 strana 13 Lázně Františkovy Lázně a.s., Františkovy Lázně Aquaforum a.s. (lázeňský hotel Pawlik), Imperial Františkovy Lázně a.s. program: kultura a výlety ŘÍJEN 2018 KULTURA - PŘEDPRODEJ VSTUPENEK RECEPCE LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ: Pawlik, Imperial, Belvedere, Dr. Adler, Metropol, Luisa, Tři lilie Pouze pro hosty vyjmenovaných hotelů prodej se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ, Národní tř. 13/11, Františkovy Lázně Prodej bez slevy i se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí - pátek 13.00 16.00 hod., sobota - neděle 10.00 16.00 hod. Na veškeré placené kulturní akce je nutné rezervovat si vstupenku, kapacita omezená! PŘEDPRODEJ VSTUPENEK DO DIVADLA TURISTICKÉ A INFORMAČNÍ CENTRUM, Máchova 8/373 (areál Milano) Otevírací doba: po - ne: 8:00-17:00 hod., po - ne: 12:00-12:30 hod. pauza. DIVADLO BOŽENY NĚMCOVÉ, Ruská 102, tel. 354 542 641, www.divadlofl.org Předprodej vstupenek: po - pá 13.00 15.00 hod. Pokladna otevřena hodinu před představením. akciová společnost Lázně Františkovy Lázně AUTOBUSOVÉ VÝLETY VIP Club Františkovy www.info@frantiskovylazne.cz Otevírací doba: pondělí pátek 13.00 16.00 hod., sobota neděle 10.00 16.00 hod. Časy odjezdů jsou vyznačené u každého výletu. MÍSTO ODJEZDU JE VOLITELNÉ: u hotelu Pawlik, u Divadla Boženy Němcové, u Základní umělecké školy, u Luisiných lázní PONDĚLÍ, 1.10. KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA CHRÁMU SV. OLGY 15.30 hod., Chrám sv. Olgy, vstupné: dobrovolný příspěvek na údržbu chrámu BAROVÁ HUDBA PIANO BAR VŠE JE V HLAVĚ Přednáška Jarmily Mandžukové o nejdůležitějším tématu života O ZDRA- VÍ 18.30 hod., Městská knihovna POVĚSTI ČESKÉ ANEB POHÁDKY POD ŘÍPEM Eva Hrušková a Jan Přeučil hrají nejen pro děti 19.00 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč členové VIP Clubu Františkovy 90 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 02.10. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER PATRIK DUO PŘÍPITEK S JOHANNEM SRAUSSEM 19.30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč NETRADIČNÍ PROHLÍDKA MUZEA Odborně a přitom zábavně s výkladem historika Štěpána Karla Odstrčila 19.00 hod., sraz ve VIP Clubu, cena: 40 Kč členové VIP Clubu Františkovy 80 Kč ostatní hosté STŘEDA, 03.10. VÝLET KARLOVY VARY - MOSER Cesta až k samé podstatě skla křišťálového, exkluzivního, světoznámého značky MOSER 12:30 hod., cena (v ceně vstup do Sklářské hutě a muzea sklárny): 440 Kč členové VIP Clubu Františkovy 500 Kč ostatní hosté VÝTVARNÁ DÍLNA ŠPERK Z POLYMEROVÉ HMOTY 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy 350 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU VĚRA komedie 19.30 hod., divadlo, vstupné: 700, 720, 750 Kč SLAVNOSTNÍ TANEČNÍ VEČER VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 19.00 hod., Sadová kavárna, vstupné: pozvaní zlatí a prémioví členové zdarma, standardní členové za zvýhodněnou cenu 150 Kč, nečlenové 350 Kč. Standardní hosté a nečlenové klubu si mohou, dle dostupných počtů, vstupenku zakoupit přímo ve VIP Clubu. ČTVRTEK, 4.10. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy 100 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA PIANO BAR 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere BAROVÁ HUDBA JAZZLADY & PIANO HUDEBNÍ LEGENDY - JAZZ, SWING I POP 19.30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč pokračování na další straně

strana 14 Františkolázeňské listy č. 10, 2018 PÁTEK, 05.10. BAROVÁ HUDBA ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial TANEČNÍ VEČER TWO MAN BAND SMIGMATOR - GERSHWIN 120 Koncert českého Franka Sinatry - Jana Smigmatora u příležitosti 120. výročí narození George Gershwina a vydání alba Smigmator - GERSHWIN - Winehouse. 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 290 Kč členové VIP Clubu Františkovy 400 Kč ostatní hosté SOBOTA, 06.10. VÝLET VINOBRANÍ NA HRADĚ LOKET 13.00 hod., cena (v ceně vstupné na hrad, prohlídka není tento den komentovaná): 410 Kč členové VIP Clubu Františkovy 470 Kč ostatní hosté S HONZOU DO POHÁDKY Soutěžní odpoledne pro děti i jejich rodiče v okolí knihovny. 13.00-16.00 hod., Start u knihovny TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial BAROVÁ HUDBA PIANO BAR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik NEDĚLE, 07.10. VÝLET REGENSBURG NEW YORK STŘEDOVĚKU 08:00 hod., cena: 520 Kč členové VIP Clubu Františkovy 580 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - PIANO PONDĚLÍ, 08.10. BAROVÁ HUDBA PIANO BAR Z ALŽBĚTINSKÉ ANGLIE DO HABSBURSKÉ MONARCHIE Duo Jarmila Chaloupková - soprán, Brian Wright loutna 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 95 Kč členové VIP Clubu Františkovy 250 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 09.10. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER BLACK &WHITE SVĚTÁCI - komedie 19.00 hod., divadlo, vstupné: 60, 80, 90 Kč STŘEDA, 10.10. VÝTVARNÁ DÍLNA DRÁTOVANÝ HRNEK 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy 350 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU BINGO PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., Gentleman s Club Hotel Pawlik, cena: 50 Kč členové VIP Clubu Františkovy 100 Kč ostatní hosté VÝLET večerní FONTÁNA V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH 19.00 hod., cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy 360 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 11.10. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy 100 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA KYTARA A KLAVÍR 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere ODPOLEDNÍ PROHLÍDKA MĚSTA ZA DOPROVODU DR. BERNHARDA VINZENZE ADLERA 16:00 hod., VIP Club, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy 60 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA JAZZLADY & PIANO DEGUSTACE 3 DRUHŮ CHAMPAGNE, CEREMONIE SETNUTÍ LAHVE ŠAVLÍ. Povídání o světě Champagne regionu a víně. 19.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie 390 Kč členové VIP clubu 490 Kč ostatní hosté Min. účast degustace je 7 osob VEČER OPERNÍCH A OPERETNÍCH ÁRIÍ 19.30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč PÁTEK, 12.10. VÝLET HRADY, POLOZŘÍCENINY A ZŘÍCENINY CHEBSKA Seeberg, Libá, Vildštejn, Starý Rybník, hrad Cheb 13:00 hod., cena (v ceně vstup na hrad Seeberg a hrad Cheb): 400 Kč členové VIP Clubu Františkovy 460 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER KAPELA LUCKA LIVE 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik MORAVSKÝ SKLÍPEK HANUŠOVA CIMBÁLOVÁ MUZIKA Večer v duchu návštěvy sklípku s poslechem cimbálové kapely. 20.00 hod., lázeňský hotel Belvedere, vstupné: 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy 150 Kč ostatní hosté SOBOTA, 13.10. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial BAROVÁ HUDBA - PIANO

Františkolázeňské listy č. 10, 2018 strana 15 NEDĚLE, 14.10. VÝLET KRUŠNÉ HORY s projížďkou parním vlakem Boží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg 08:00 hod., cena (v ceně jízdné parní drahou): 560 Kč členové VIP Clubu Františkovy 620 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - PIANO OPERETNÍ GALAKONCERT ANEB Z OPERETY DO OPERETY 19.30 hod., divadlo, vstupné: 230, 260, 280 Kč PONDĚLÍ, 15.10. KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA CHRÁMU SV. OLGY 15.30 hod., Chrám sv. Olgy, vstupné: dobrovolný příspěvek na údržbu chrámu ŽIVÉ OBRAZY Z DĚJIN FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ Historická prohlídka města za doprovodu herců Západočeského divadla Cheb, (nebude chybět ani Johann Strauss) 16.00 hod., sraz u Františkova pramene, cena: 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy 150 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA PIANO BAR ÚTERÝ, 16.10. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER PATRIK DUO STŘEDA, 17.10. VÝTVARNÁ DÍLNA ŠITÝ ŠPERK 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy 350 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU SLAVNOSTNÍ TANEČNÍ VEČER VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 19.00 hod., Sadová kavárna, vstupné: pozvaní zlatí a prémioví členové zdarma, standardní členové za zvýhodněnou cenu 150 Kč, nečlenové 350 Kč. Standardní hosté a nečlenové klubu si mohou, dle dostupných počtů, vstupenku zakoupit přímo ve VIP Clubu. VÝLET VEČERNÍ FONTÁNA V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH 19:00 hod., cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy 360 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 18.10. BAROVÁ HUDBA PIANO BAR 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER TWO MAN BAND PLETKY STRAUSSOVY OPERETKY 19.30 hod., divadlo, vstupné: 230, 260, 280 Kč PÁTEK, 19.10. VÝLET LOKET město a hrad 13:00 hod., cena (v ceně vstupné na hrad): 390 Kč členové VIP clubu Františkovy 450 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA PIANO BAR JAK KUBRT SE SNĚHURKOU JELI VLAKEM 19.30 hod., divadlo, vstupné: 400, 420, 450 Kč KOUZLO VELKÉHO HLASU V ČESKÉ A ITALSKÉ OPEŘE velké operní árie - Michal Kubečka doprovod - České klavírní duo 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 95 Kč členové VIP Clubu Františkovy 250 Kč ostatní hosté SOBOTA, 20.10. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial PODZIMNÍ KONCERT NA SEEBERGU BRAN hudba keltské Bretaně 15.30 hod., hrad Seeberg, vstupné: 130 Kč Autobusová doprava zdarma: 14:45 hod. Františkovy městské sady, zpět cca v 17:30 hod. BAROVÁ HUDBA JAZZLADY & PIANO PŘEVÁŽNĚ NEVÁŽNĚ O LÁZNÍCH I O ŽIVOTĚ Autorské čtení, beseda a autogramiáda Miroslava Šilara, autora knih Švihák lázeňský a Švihák v porcelánu 19.00 hod., Gentleman s Club Hotel Pawlik, rezervace míst ve VIP Clubu NEDĚLE, 21.10. VÝLET BAYREUTH 09:00 hod., cena: 490 Kč členové VIP Clubu Františkovy 550 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - PIANO PONDĚLÍ, 22.10. BAROVÁ HUDBA PIANO BAR PROJEKT BABIČKA Promítání dokumentárního filmu z festivalu Jeden svět 18.30 hod., Městská knihovna ČESKO-BRITSKÉ JAZZOVÉ SETKÁNÍ FRANTIŠEK UHLÍŘ TEAM + ANDY SCHOFIELD Originální aranže, perfektní sehranost, bezchybná sóla a jedinečné improvizace všech členů kapely. 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 95 Kč členové VIP Clubu Františkovy 250 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 23.10. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy 100 Kč ostatní hosté pokračování na další straně

strana 16 Františkolázeňské listy č. 10, 2018 TANEČNÍ VEČER BLACK & WHITE PŘEDNÁŠKA České země a válka roku 1813 205. výročí válečných událostí roku 1813. Přednáší Mgr. Jiří Šlajsna z mosteckého muzea 19.00 hod., Městské muzeum STŘEDA, 24.10. VÝLET WALDSASSEN S KLÁŠTERNÍ KNIHOVNOU 13:00 hod., cena (v ceně vstup do klášterní knihovny): 350 Kč členové VIP Clubu Františkovy 410 Kč ostatní hosté VÝTVARNÁ DÍLNA SMALTOVANÝ ŠPERK 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy 350 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU BINGO PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., Gentleman s Club Hotel Pawlik, cena: 50 Kč členové VIP Clubu Františkovy 100 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 25.10. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy 100 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA HARFA A FLÉTNA 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere BAROVÁ HUDBA JAZZLADY & PIANO SLYŠTE, JAK TEN VALČÍK ZNÍ 19.30 hod., divadlo, vstupné: 210, 240, 260 Kč PÁTEK, 26.10. VÝLET SELB + HOHENBERG Po stopách vývoje porcelánu se zastávkou u středověkého hradu Hohenberg v muzeu porcelánu a s návštěvou Selbu 13:00 hod., cena (v ceně vstupné do muzea porcelánu): 340 Kč členové VIP Clubu Františkovy 400 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial TANEČNÍ VEČER KAPELA LUCKA LIVE VEČERNÍ PROCHÁZKA MĚSTEM Poznejte kouzlo osvětleného večerního města! Průvodce Vám odhalí historii i tajemství Františkových Lázní. 19.00 hod., sraz ve VIP Clubu, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy 60 Kč ostatní hosté SOBOTA, 27.10. VÝLET BEČOV RELIKVIÁŘ SV. MAURA 13:00 hod., (v ceně vstupné na relikviáře sv. Maura) 400 Kč členové VIP Clubu Františkovy 460 Kč ostatní hosté TÝDEN PRO INKLUZI Hrad Seegerg pro setkání s lidmi s hendikepem. Speciální kostýmovaná prohlídka hradu. 13.00-16.00 hod., hrad Seeberg vstupné volné TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial BAROVÁ HUDBA PIANO BAR LÉČIVÉ PRAMENY DOMINIKÁNSKÉ REPUBLIKY ve Františkových Lázních aneb řízená degustace exkluzivních karibských rumů NoVÉ RUMY 19.00 hod., Gentleman s Club lázeňský hotel Pawlik, cena: 250 Kč členové VIP Clubu Františkovy 350 Kč ostatní hosté NEDĚLE, 28.10. VÝLOV RYBNÍKU AMERIKA od 8.30 h., rybník Amerika BAROVÁ HUDBA - PIANO PONDĚLÍ, 29.10. VÝLOV RYBNÍKU AMERIKA od 8.30 h., rybník Amerika KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA CHRÁMU SV. OLGY 15.30 hod., Chrám sv. Olgy, vstupné: dobrovolný příspěvek na údržbu chrámu BAROVÁ HUDBA PIANO BAR ÚTERÝ, 30.10. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER PATRIK DUO TEN KDO UTŘE NOS komedie 19.00 hod., divadlo, vstupné: 60, 80, 90 Kč STŘEDA, 31.10. VÝTVARNÁ DÍLNA ŠPERK Z POLYMEROVÉ HMOTY 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy 350 Kč ostatní hosté CO VYPRÁVĚJÍ SOCHY Netradiční prohlídka města 15.00 hod., sraz ve VIP Clubu, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy 60 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU VÝLET VEČERNÍ FONTÁNA V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH 19:00 hod., cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy 360 Kč ostatní hosté SLAVNOSTNÍ TANEČNÍ VEČER VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 19.00 hod., Sadová kavárna, vstupné: pozvaní zlatí a prémioví členové zdarma, standardní členové za zvýhodněnou cenu 150 Kč, nečlenové 350 Kč. Standardní hosté a nečlenové klubu si mohou, dle dostupných počtů, vstupenku zakoupit přímo ve VIP Clubu.

Františkolázeňské listy č. 10, 2018 strana 17 PŘIPRAVUJEME: ČTVRTEK, 01.11. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy 100 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA JAZZ LADY&PIANO PÁTEK, 02.11. VÝLET KARLOVY VARY ZA TAJEMSTVÍM TŘINÁCTÉHO PRAMENE Výlet do muzea Jana Bechera, za proslulým becherovodem a ochutnávkou nejznámějšího pramene České republiky 12:30 hod., cena (v ceně vstup do muzea včetně ochutnávky Becherova likéru): 420 Kč členové VIP Clubu Františkovy 480 Kč ostatní hosté KONCERT: PRAŽSKÉ KOMORNÍ TRIO Klavír Michal Rezek, klarinet Robert Pacourek, violoncello Tomáš Strašil, hudba 18. a 19. století 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 95 Kč členové VIP Clubu Františkovy 250 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA SOBOTA, 03.11. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial BAROVÁ HUDBA - PIANO NEDĚLE, 04.11. VÝLET BAMBERG BENÁTKY SEVERU 08:30 hod., cena: 680 Kč členové VIP Clubu Františkovy 740 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - PIANO GALERIE BRÖMSE. Národní ulice 13/11, Františkovy Lázně tel.: 354 201 191, www.facebook.com/galeriebroemse vstup volný, otevřeno denně: 10:00 12:30 a 13:30 17:00 hod. VÝSTAVY: PROMĚNY - OBRAZY NADĚŽDA JONÁŠOVÁ VÝSTAVA V ZAHRADĚ GALERIE: MEZI NÁMI - PLASTIKY ZDENĚK CHMELAŘ STÁLÉ VÝSTAVY: Aquaforum - spojovací chodba: FRANTIŠKOVY LÁZNĚ DŘÍVE A DNES - FOTOGRAFIE Dům Beseda - Národní třída: KERAMICKÝ MODEL MĚSTA FRANTIŠKOVY LÁZNĚ lázeňský hotel Tři lilie - atrium, lázeňský hotel Dr. Adler - zahrada, park u lázeňského hotelu Belvedere, Galerie Brömse zahrádka: VERONIKA OLERÍNY - PLASTIKY VÝTVARNÁ DÍLNA Vás zve k návštěvě každý týden vždy ve středu od 15 do 17 hod.!!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI!!!!! Cena: 300 Kč členové VIP Club-u Františkovy 350 Kč ostatní hosté 3.10. Šperk z polymerové hmoty, 10.10. Drátovaný hrnek 17.10. Šitý šperk, 24.10. Smaltovaný šperk 31.10. Šperk z polymerové hmoty

strana 18 Františkolázeňské listy č. 10, 2018 SPORT *hosté lázeňských hotelů: IMPERIAL, PAWLIK, BELVEDERE, DR. ADLER, METROPOL, TŘI LILIE, LUISA AQUAFORUM Svět vody a relaxace ul. 5. května 19 (u hotelu Pawlik) vstupné: 150 Kč/2 hod. členové Aquaforum Clubu 250 Kč/2 hod. ostatní hosté Neomezený nebo zvýhodněný vstup mají hosté lázeňských hotelů Otevřeno: pondělí neděle: 9.00 21.00 hod. AQUAFORUM SAUNA Pro milovníky saunování a skalní saunaře Vstupné (ve vstupném je zapůjčení prostěradla nebo ručníku): 170 Kč/2 hod. členové Aquaforum Clubu 260 Kč/2 hod. ostatní hosté Otevřeno: denně 11.00 19.30 hod. STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Pawlik pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace není nutná, pálky a míčky zdarma pondělí až pátek: 15:30 19:30 hod. sobota a neděle: 8:00 19:30 hod. STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Belvedere pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace: recepce hotelu, po - ne: 14:00 20:00 hod. SEVERSKÁ CHŮZE NORDIC WALKING hosté lázeňských hotelů možnost vypůjčit si hole (vratná záloha 200 Kč) v hotelu společné procházky s instruktorem: cena za procházku včetně holí: 100 Kč, člen VIP Clubu Františkovy Lázně 60 Kč Přihlášky v Rezervačním centru vždy den před procházkou do 16:00 hod. Procházky začínají v Rezervačním centru. úterý začátečníci: 15.30 16.30 hod. čtvrtek - pokročilí:15:30 16:30 hod. Procházky organizujeme za každého počasí.

Františkolázeňské listy č. 10, 2018 strana 19 BIKE STATION PAWLIK půjčovna kol, koloběžek a elektrokol lázeňský hotel Pawlik, ul. 5. května 19 cena: *hosté lázeňských hotelů: 300 Kč celý den, 200 Kč/6 hod. Členové VIP Clubu Františkovy Lázně 240 Kč celý den, 160 Kč/6 hod. Dětské kolo/koloběžka pro dítě *hosta lázeňských hotelů: 150 Kč celý den, 100 Kč/6 hod., pro dítě člena VIP Clubu Františkovy Lázně: 120 Kč celý den, 80 Kč/6 hod. Elektrokolo - cena: 620 Kč celý den, 400 Kč/6 hod. Členové VIP Clubu Františkovy Lázně: 500 Kč celý den, 320 Kč/6 hod. Rezervace recepce hotelu Pawlik Při zapůjčení je na hotelový účet načtena vratná záloha (kolo: 1000 Kč, dětské kolo/koloběžka: 500 Kč, elektrokolo: 2500 Kč). Uvedená cena zahrnuje: zapůjčení kola, cyklistické přilby a reflexní vesty. pondělí neděle: 7.00 19.00 hod SPORTOVNÍ BALÍČKY NORDIC WALKING INDIVIDUÁL cena: 500 Kč na osobu. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí. Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1490 Kč NORDIC WALKING PRO DVA cena: 600 Kč/ 2 osoby. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1490 Kč informace a Rezervace: Rezervační centrum Františkovy Lázně Národní tř. SLUŽBY SPORTOVNÍHO AREÁLU LÁZEŇSKÉHO HOTELU IMPERIAL Otevírací doba areálu: po - pá: 13.00 18.00 hod., so ne: 10.00 18.00 hod. (při nepříznivém počasí areál uzavřen) Kontaktní osoba: Lubomír Dočkal, tel.: 728 517 325, mail.: dockal.l@centrum.cz MINIATURGOLF cena za okruh (1hra = 21 jamek): dospělí 80 Kč, děti do 18 let 50 Kč, členové VIP Clubu 40 Kč, hosté hotelu Imperial zdarma PETANQUE cena: 30 Kč/osobu / hod., děti do 18 let 20 Kč, členové VIP Clubu 15 Kč/hod., hosté hotelu Imperial zdarma RUSKÉ KUŽELKY cena: 30 Kč osobu/hod., děti do 18 let 20 Kč, členové VIP Clubu 15 Kč/hod., hosté hotelu Imperial zdarma

PARTNEŘI VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ PAMÁTKY, GALERIE, INFOCENTRA 1. Jan Becher Muzeum Karlovy Vary 25 % 25 % 25 % na vstup 2. Hrad Seeberg obec Ostroh 10 % 10 % 10 % na vstup 3. Přírodní rezervace SOOS obec Nový Drahov 10 % 10 % 10 % na vstup 4. Městské muzeum Františkovy Lázně Dlouhá 194/4, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % na vstup 5. Auto - moto muzeum Františkovy Lázně Kolonáda Solného a Lučního pramene 20 % 20 % 20 % 6. Galerie Brömse Františkovy Lázně Národní třída 11, Františkovy Lázně vstupné zdarma, slevy na výtvarnou dílnu 7. Muzeum Cheb nám. Krále Jiřího z Poděbrad 493/4 - Cheb 10 % 10 % 10 % GASTRONOMIE 8. Kavárny Imperial, Pawlik, Tři lilie Belvedere, Metropol, Dr. Adler 10 % 10 % 10 % 9. INGO Casino - Restaurant Goethe Národní 1, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % při útratě nad 500 Kč 10. Restaurace Selská Jizba Jiráskova 7/21, Františkovy Lázně 5 % 10 % 15 % při útratě nad 500 Kč 11. Resort Stein Skalka u Chebu 10 10 % 10 % 10 % 12. Vinotéka u Bačů Americká 372/7A, Františkovy Lázně 5 % 8 % 10 % kromě sudového vína OBCHODY 13. Zlatnictví Adelina Národní 10, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 14. Zlatnictví Margarita Národní 12/9, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 15. Dr. Adler Jiráskova 13 / Národní 16/19, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 16. Thun 1794 a.s. Tovární 242, Nová Role 15 % 15 % 15 % na produkty 17. Návštěvnické centrum Moser Kpt. Jaroše 46/19, Karlovy Vary 5 % 5 % 5 % na produkty 18. Aquashop 5. května 19, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 19. Zdraví z Přírody Poštovní / Anglická 15, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 20. Impala Souvenirs - dárky z dálky Francouzská 5, Františkovy Lázně 15 % 15 % 15 % 21. Oděvy Damila Boženy Němcové 9, Františkovy Lázně 7 % 7 % 7 % sleva se nevztahuje na zlevněné zboží 22. Oděvy Trend Poštovní 9, Františkovy Lázně 5 % 5 % 5 % 23. Desire Fashion Národní 9, Františkovy Lázně 5 % 7 % 10 % při útratě nad 1000 Kč 24. HB kosmetika z mrtvého moře Národní 10, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 25. Karlovarská kosmetika Národní 10, Františkovy Lázně 7 % 7 % 7 % 26. Lékárna Lékárníci 95 Americká 252/53a, Františkovy Lázně 2 % 4 % 6 % SPORT 27. Golfový Resort Františkovy Lázně Hazlov 20 % 20 % 20 % 28. Bike Station Waldsassen Prinz-Ludwig-Str. 34, Waldsassen 5 % 5 % 10 % 29. Bike Station Pawlik Lázeňský hotel Pawlik 20 % 20 % 20 % 30. Miniaturgolf, ruské kuželky a petanque areál lázeňského hotelu Imperial 50 % 50 % 50 % 31. Tenis Klub Františkovy Lázně Dlouhá, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 32. Zábavně vzdělávací centrum Fantazie Lipová 2039 - Sokolov 10 % 20 % 30 % 33. Trinity club Evropská 41, Cheb 5 % 6 % 7 % Podrobnější informace o partnerech klubu, jejich nabízených službách a otevíracích dobách vám rádi sdělíme osobně. Stále hledáme zajímavé partnery pro členy našeho VIP Clubu Františkovy Lázně. Pokud máte zájem, obraťte se na nás (vipclub@frantiskovylazne.cz, tel.: 354 201 179). Těšíme se na spolupráci. slevy se vztahují pouze na konzumaci v kavárně SLUŽBY A OSTATNÍ 34. Asklepion - klinika estetické medicíny Karlovy Vary, Mariánské Lázně 5 % 8 % 10 % 35. Lázeňské Taxi, tel.: 606 455 999 Americká 7, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 36. Business taxi, tel.: 602 112 633 Americká 7, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 37. Solná jeskyně Americká 20, Františkovy Lázně 20 % 25 % 30 % 38. Pedikúra / manikúra / kosmetika Lázeňský hotel Pawlik 5 % 10 % 15 % 39. Kadeřnictví Lázeňský hotel Pawlik 5 % 10 % 15 % 40. Vinařství Johann W Masarykova 200, Třebívlice 10 % 10 % 10 % www.johannw.com 41. Zrcadlový labyrint Areál Milano Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 42. Lázeňská klinika AQUAFORUM Aquaforum 1. patro, 5. květnа 19 5 % 10 % 15 % 43. Zahradnictví Hrdlička Třebeň 31 5 % 5 % 5 % Výše slevy pro - standardní, pro - prémiové a pro - zlaté členy VIP Club Františkovy Lázně. www.frantiskovylazne.cz

DOPŘEJTE SI TÝDEN AKTIVNÍHO ODPOČINKU A LÉČEBNÝCH PROCEDUR PROTI BOLESTEM POHYBOVÉHO APARÁTU TÝDEN S FYZIOTERAPIÍ 2018 DOPORUČENÝ DEN NÁSTUPU NA POBYT JE NEDĚLE ( v případě nástupu v jiné dny změna léčebného programu vyhrazena ) MINIMÁLNÍ DÉLKA POBYTU 7 NOCÍ BONUS 7x UBYTOVÁNÍ S PLNOU PENZÍ VSTUPNÍ LÉKAŘSKÁ PROHLÍDKA ( kombinaci procedur určuje ošetřující lékař při vstupní prohlídce dle aktuálního zdrav. stavu ) ANALÝZA TĚLESNÉ KONSTITUCE 12 PROCEDUR ZA TÝDEN HOTEL IMPERIAL ****SUPERIOR Nejluxusnější hotel ve Františkových Lázních uprostřed Jitřního parku v srdci města. Výjimečná atmosféra s nádechem historie profesionální služby s individuálním přístupem ke každému hostu. VYTVOŘENÍ OSOBNÍHO REHABILITAČNÍHO PLÁNU KUPÓN NA VÝHODNÝ NÁKUP NORDIC WALKING HOLÍ PŘÍMO V HOTELU NEOMEZENÝ VSTUP DO AQUAFORA SVĚTA VODY A RELAXACE NEOMEZENÝ VSTUP DO AREÁLU MINIATURGOLFU IMPERIAL ( v letních měsících ) VOLNÝ VSTUP DO HOTELOVÉHO BAZÉNU A SAUNY SL ATINNÝ Z ÁBAL 2x 30 min. F Y ZIOTER APIE 3x 25 min. UHLIČITÁ KOUPEL 2x 30 min. INDICK Á MASÁ Ž HL AV Y 1x 30 min. MASÁ Ž L ÁVOV ÝMI K AMENY 1x 70 min. SM SYSTÉM ( stabil./ mobilizace ) 1x 25 min. LTV V BAZÉNU ( léčeb. tělocvik ) 1x 20 min. NORDIC WALKING 1x 60 min. RESTAUR ACE A L A CARTE HOTELOVÁ Z AHR ADA S LEHÁTK Y FITNESS STUDIO LÁZEŇSKÝ HOTEL IMPERIAL **** SUPERIOR FRANTIŠKOVY LÁZNĚ telefon: +420 354 206 600 E-mail: imperial@imperialfrantiskovylazne.cz www.imperialfrantiskovylazne.cz

BONUS SLUŽBY V CENĚ 14x UBYTOVÁNÍ (prodloužení možné) PLNÁ PENZE (snídaně, oběd a večeře) VSTUPNÍ A VÝSTUPNÍ LÉKAŘSKÉ VYŠETŘENÍ 36 LÉČEBNÝCH PROCEDUR (kombinaci procedur určuje lékař při vstupní prohlídce) NEOMEZENÝ VSTUP DO A Pawlik - Aquaforum: pondělí - neděle Dr. Adler: pondělí - pátek 14 nocí ADVENT: Ceny od: 26 990 Kč Termín pobytu: 09.12. - 23.12. VÁNOCE A SILVESTR: Ceny od: 24 150 Kč Termín pobytu: 19.12. - 02.01. VÁNOCE: Ceny od: 26 990 Kč Termín pobytu: 12.12. - 26.12. UAFORA BONUSOVÁ SLUŽBA NAVÍC: vlakem I. třídou tam a zpět za 299 Kč* NEBO 14x nápoj k obědu či k večeři během vašeho pobytu** *Vlaková jízdenka je platná odkudkoliv z České republiky až do Františkových Lázní a zpět, je platná na jakýkoliv vlakový spoj Českých drah včetně Pendolina, na které je nutné zakoupit si místenku. Poukázku na přepravu (vyjma místenky) je možné si objednat pouze u společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. v rámci pobytu Bonus. Poukaz na jízdenku vám bude zaslán po zaplacení zálohy (min. 800 Kč). **Vybírat si můžete z nealkoholických nápojů, vína či piva. Bonus KULTURNÍ PROGRAM V CENĚ POBYTU: ADVENT přivítání punčem zábavný večer s adventním programem sváteční adventní koncert výlet na vánoční trhy - poté pozdní večeře v lázeňském hotelu prohlídka Františkových Lázní VÁNOCE A SILVESTR 24. 12. slavnostní vánoční menu v duchu českých tradic 31. 12. silvestrovská slavnostní večeře formou bohatého rautu adventní svařené víno v doprovodu vánočních koled prohlídka města s hudebním překvapením v kouzelné atmosféře vánočního městečka novoroční brunch tradiční novoroční koncert dárek od Ježíška VÁNOCE 24.12. slavnostní vánoční menu v duchu českých tradic adventní svařené víno v doprovodu vánočních koled prohlídka města s hudebním překvapením v kouzelné atmosféře vánočního městečka dárek od Ježíška SLUŽBY V CENĚ LÁZEŇSKÝ HOTEL DVOULŮŽKOVÝ POKOJ JEDNOLŮŽKOVÝ POKOJ ADVENT Pawlik - Aquaforum HHHH - budova A 30 490 33 290 Pawlik - Aquaforum HHHH - budova B 26 990 29 790 VÁNOCE A SILVESTR Pawlik- Aquaforum HHHH 31 150 33 250 Dr. Adler HHH 24 150 26 250 VÁNOCE Pawlik - Aquaforum HHHH 26 990 29 090 Uvedené ceny jsou v Kč za osobu a pobyt ve dvoulůžkovém pokoji bez rozdílu kategorie vyjma kategorií Superior, Deluxe a Apartmá, které je možné rezervovat za příplatek. V ceně je započítaná sleva pro klienty partnerských zdravotních pojišťoven (VZP, OZP, ČPZP, ZPŠ, VOZP, ZPMV, RBP), při příjezdu na pobyt je potřeba předložit kartu zdravotní pojišťovny. Pobyt začíná v den příjezdu obědem a končí snídaní v den odjezdu. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. INFORMACE A REZERVACE: tel.: 351 012 345 (denně od 8 do 20 hodin), info@frantiskovylazne.cz

TÝDENNÍ SILVESTROVSKÝ POBYT SILVESTR SLUŽBY V CENĚ TÝDENNÍ SILVESTROVSKÝ POBYT 7x UBYTOVÁNÍ (prodloužení možné) PLNÁ PENZE (snídaně, oběd a večeře) LÉKAŘSKÁ PROHLÍDKA 10 LÉČEBNÝCH PROCEDUR (kombinaci procedur určuje ošetřující lékař při vstupní prohlídce) NEOMEZENÝ VSTUP DO A Pawlik - Aquaforum: pondělí - neděle Dr. Adler: pondělí - pátek Týdenní silvestrovský pobyt 7 nocí Ceny od: 14 350 Kč Termín pobytu: 26.12. - 02.01. Silvestr 4 noci Ceny od: 10 280 Kč Termín pobytu: 29.12. - 02.01. UAFORA SILVESTR 4x UBYTOVÁNÍ PLNÁ PENZE (snídaně, oběd a večeře) 4 LÉČEBNÉ PROCEDURY (1x klasická masáž částečná, 1x masáž lymfatická vodní, 1x uhličitá koupel, 1x parafínový zábal rukou) NEOMEZENÝ VSTUP DO A Metropol a Luisa: pondělí - neděle Silvestr WELCOME DRINK UAFORA 31.12.2018 prohlídka Františkových Lázní s průvodcem slavnostní večeře formou bohatého rautu s velkolepým silvestrovským galaprogramem 01.01.2019 tradiční novoroční koncert (u pobytu Týdenní silvestrovský pobyt) novoroční brunch ALL INCLUSIVE NÁPOJE V CENĚ (pro pobyt Silvestr 29.12. - 02.01.) Neomezená konzumace teplých, nealkoholických nápojů, piva a rozlévaného vína během obědů a večeří (vyjma silvestrovského večera). CENY POBYTU TÝDENNÍ SILVESTROVSKÝ POBYT (7 NOCÍ) KATEGORIE POKOJE HHHH PAWLIK - AQUAFORUM budova A HHHH PAWLIK - AQUAFORUM budova B HHH Dr. ADLER Economy 1/2 23 450 Economy 1/1 23 450 Standard 1/2 24 220 23 870 14 350 Standard 1/1 24 220 23 870 15 260 Komfort 1/2 24 570 24 220 14 770 Komfort 1/1 24 920 24 570 15 470 Superior 1/2 25 130 24 780 Superior 1/1 25 690 25 270 Deluxe 1/2 25 690 Apartmá 28 560 Apartmá A UAFORUM 48 020 SILVESTR (4 NOCI) KATEGORIE POKOJE LUISA HHH METROPOL HHH Standard 1/2 10 280 10 280 Standard 1/1 10 280 10 280 Komfort 1/2 10 600 Komfort 1/1 10 600 Uvedené ceny jsou v Kč za osobu a pobyt. Pobyt začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. 1/2 = dvoulůžkový pokoj, 1/1 = jednolůžkový pokoj INFORMACE A REZERVACE: tel.: 351 012 345 (denně od 8 do 20 hodin), info@frantiskovylazne.cz

FRANTIŠKOVY LÁZNĚ hotely: Pawlik, Tři lilie, Luisa/ Jesenius, Dr. Adler, Metropol, Radbuza 359 604 504 info@frantiskovylazne.cz INFORMACE A REZERVACE hotely: Imperial, Belvedere, Royal 354 208 000 belvedere@frantiskovylazne.cz REZERVAČNÍ KÓD: 215940 Při rezervaci uveďte, prosím, rezervační kód a zúčastněte se soutěže o 14denní léčebný pobyt ve 4* lázeňském hotelu. www.frantiskovylazne.cz