ODDÍL 1: IDENTIFIKACE LÁTKY/SMĚSI A SPOLEČNOSTI/PODNIKU 1.1. Identifikátor výrobku: AGEUS P Clean aerosol 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Speciální odmašťovací prostředek bez obsahu chloru, určený k odmašťování za studena všech materiálů. Pouze pro průmyslové použití. 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Dodavatel: Ageus s.r.o. Jarní 928/18 696 18 Lužice IČ: 25573870 Telefon: 518341940, fax:518357065 Osoba odpovědná za zpracování BL: Ing. Dagmar Rychlíková E-mail: rychlikova@ekoproces.cz 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace Toxikologické informační středisko: Na Bojišti 1, 120 00 Praha 2, tel. +420 224 919 293 nebo +420 224 915 402 (nepřetržitá lékařská služba) ODDÍL 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Směs byla klasifikována jako nebezpečná v souladu s přílohou I a II nařízení CLP (nařízení (ES) č. 1272/2008) 1 : Aerosol, kategorie 1 H222-H229 Extrémně hořlavý aerosol. Nádoba je pod tlakem: při zahřívání se může roztrhnout Asp. Tox. 1 H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. Nejzávažnější nepříznivé fyzikálně-chemické účinky a účinky na lidské zdraví a životní prostředí: Směs je klasifikovaná jako zdraví škodlivá, při požiti může dojít k poškození plic. Směs je lehči než voda, při úniku do vody vytvoří na hladině film a zamezí přistupu kyslíku do vody. 2.2 Prvky označení Výrobek je označený podle nařízení CLP (nařízení (ES) č. 1272/2008): Výstražný symbol nebezpečnosti: Signální slovo: NEBEZPEČÍ Nebezpečné látky: benzínová frakce (ropná), hydrogenovaná těžká Standardní věty o nebezpečnosti: H222-H229 Extrémně hořlavý aerosol. Nádoba je pod tlakem: při zahřívání se může roztrhnout. 1Úplné znění H a P-vět je uvedeno v bodě 16 stejně jako označení tříd a kategorií nebezpečnosti. Stránka 1/8
Pokyny pro bezpečné zacházení: P102 Uchovávejte mimo dosah dětí P210 Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření. P211 Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení. P251 Nepropichujte nebo nespalujte ani po použití. P260 Nevdechujte aerosoly. P410+P412 Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50 C/122 F. P501 Odstraňte obsah/obal v souladu s regionálními /národními předpisy. P301+P330+P331 PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. P315 Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Doplňující informace na štítku: - 2.3 Další nebezpečnost Výrobek nesplňuje kriteria pro látky PBT nebo vpvb v souladu s přílohou XIII směrnice ES 1907/2006. ODDÍL 3. SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH Jedná se o směs, která obsahuje následující chemické látky: Název látky Identifikační číslo Obsah látky (hm. %) Klasifikace (dle CLP 1272/2008) benzínová frakce (ropná), hydrogenovaná těžká CAS: 64742-48-9 ES: 265-150-3 75-95 % Asp. Tox. 1, H304 propan 74-98-6 25 % Flam. Gas 1, H220; Press. Gas, H280 butan 106-97-8 Flam. Gas 1, H220; Press. Gas, H280 Úplné znění H a P-vět je uvedeno v bodě 16 stejně jako označení tříd a kategorií nebezpečnosti. ODDÍL 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Popis první pomoci Není nutná okamžitá lékařská pomoc, ale při přetrvávajících potížích, nebo v případě pochybností, vyhledejte lékaře. Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu informace obsažené na štítku (obalu) nebo v tomto bezpečnostním listu. Při nadýchání: zajistěte přísun čerstvého vzduchu, při potížích konzultujte situaci s lékařem. Při styku s kůží: omyjte postižené místo množstvím vody a mýdlem. Tento produkt nemá dráždící účinek na pokožku. Při zasažení očí: odstraňte kontaktní čočky. Okamžitě oplachujte oči tekoucí vodou po dobu nejméně 15 minut, přitom udržujte víčka otevřená. Poradit se s lékařem. Při požití: vypláchnout ústa vodou, nenuťte postiženého ke zvracení, pokud postižený zvrací, dbát, aby nevdechl zvratky, zajistit lékařské ošetření Pokud se objeví potíže a vyhledáte lékaře, ukažte mu tento bezpečnostní list. Stránka 2/8
4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Při nadýchání: při obvyklém způsobu použití a zachovávání základních hygienických předpisů k nadýchání nedochází. Může způsobit mírné závratě Při styku s kůží: může způsobit zčervenání pokožky. Při zasažení očí: dráždí oči. Při požití: nevyvolávat zvracení. Zvracející osobu uložit na bok do stabilizované polohy. Okamžitě přivolat lékaře. 4.3 Pokyny týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Léčba symptomatická. ODDÍL 5. OPATŘENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH 5.1 Hasiva Vhodná hasiva: CO2,hasící prášek nebo vodní paprsky. Větší ohně zdolat vodními paprsky nebo pěnou odolnou alkohol. Nevhodná hasiva: silný vodní proud 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Výpary se drží při zemi a mohou vytvářet se vzduchem výbušnou směs. Při hoření může vznikat CO, CO2. 5.3 Pokyny pro hasiče Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: použít ochranu dýchacích cest. Použít ochranný oděv pro ochranu před kontaktem s kůží a očima. Vodu z hašení nenechat vniknout do kanalizace. 5.4. Další údaje Vyhněte se oxidačním činidlům. ODDÍL 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Opatření pro ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Nosit vhodné ochranné pomůcky, zajistit přiměřené větrání. Zamezit kontaktu s otevřeným ohněm nebo jiskrami. 6.2 Opatření pro ochranu životního prostředí Zamezit průniku do kanalizace nebo do vodního toku. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Nasáklé hadry či jiný savý materiál - suchá půda, písek, vapex - ukládat ve vhodných kontejnerech na odpad. Zneškodnění dle místních předpisů a zákona 185/2001 Sb. v platném zněni. 6.4 Odkaz na jiné oddíly Dodržujte opatření uvedená v bodě 7 (informace o bezpečném zacházení), 8 (informace o osobních ochranných prostředcích) a 13 (informace o nakládání s odpady). ODDÍL 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Pokyny pro zacházení: při práci nejíst, nepít, nekouřit. Při práci používat rukavice a ochranné brýle. Před přestávkou či koncem pracovní doby umýt ruce. Ruce ošetřit krémem. Vyhnout se kontaktu s okem a pokožkou. Nevdechovat aerosoly. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Požadavky na skladovací prostory a nádoby: skladovat na chladném a dobře větraném místě. Je třeba dodržet obecné předpisy o skladování tlakových obalů. Poznámky o společném skladování: není nutné. Stránka 3/8
Dodatečné informace o podmínkách skladování: skladovat v chladu a suchu. Chránit před horkem a přímým slunečním světlem. 7.3 Specifické konečné použití Speciální odmašťovací prostředek bez obsahu chloru, určený k odmašťování za studena všech materiálů. Pouze pro průmyslové použití. ODDÍL 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANNÉ POMŮCKY 8.1 Kontrolní parametry 8.1.1. Limity dle nařízení vlády 361/2007 Sb. a biologické mezní hodnoty: č. CAS Označení PEL(mg/m3) NPK-P mezní(mg/m3) 64742-48-9 Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy 500 1500 Doporučené metody měření látek v pracovním prostředí: plynová chromatografie Hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů (BET), vyhl. 432/2003 Sb.: nestanoveny Scénáře expozice: neuvedeno 8.1.2 Hodnoty DNEL a PNEC Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno. Hodnoty DNEL a PNEC nejsou známy. 8.1.3 Kontrolní postupy Nejsou uvedeny. 8.1.4 Jiné údaje Dobře zavřenou originální nádobu skladovat v suchu a chladu a dobře větraném místě. Před přestávkami a po práci umýt ruce. Nevdechovat aerosoly. 8.2 Omezování expozice 8.2.1 Vhodné technické kontroly Neuvedeno 8.2.2. Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků Úplný soubor specifických ochranných a preventivních opatření viz. bod 7 bezpečnostního listu. Použijte obvyklá preventivní opatření při zacházení s chemikáliemi. Při práci nejíst, nepít a nekouřit. Při přestávkách a po práci si umyjte ruce vodou a mýdlem. Nemněte si ani si nesahejte špinavýma rukama do očí. Osobní ochranné pomůcky: pracovníci jsou povinni používat vhodný ochranný oděv, pracovnírukavice. Osobní a pracovní hygiena: před pracovní přestávkou, nebo koncem pracovní doby, umýt znečištěné ruce vodou a mýdlem. Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Zajistit dobré větrání. Zabránit dlouhodobému kontaktu s pokožkou. Potřísněný oděv svléknout. Ochrana dýchání: není nutná, pokud je zajištěno přiměřená výměna vzduchu, jinak používat respirátor s typem filtru A. Ochrana rukou: materiál rukavic musí být nepropustný a odolný proti produktu. Používejte nitrilové ochranné rukavice o tloušťce min. 0,2 mm s ohledem na jejich propustnost > 480 min. Ochrana očí: tam, kde hrozí nebezpečí zasažení očí, jsou pracovníci povinni při práci používat ochranné brýle nebo ochranný štít. Ochrana kůže: není uvedena 8.2.3 Omezování expozice životního prostředí Nepřipusťte vniknutí do vod povrchových, podzemních a kanalizace. Stránka 4/8
ODDÍL 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství: aerosol Barva: bezbarvá Vůně: charakteristická Prahová hodnota vůně: ph: Teplota tání: - 20 C (pro kapalnou fázi) Teplota varu: 143 160 C (pro kapalnou fázi) Bod vzplanutí (PMCC): 30 C (pro kapalnou fázi) Zápalnost: Zápalná teplota: Teplota rozkladu: Teplota samovznícení: Nebezpečí exploze: Meze výbušnosti: dolní: 0,6 obj. %, horní: 7 obj. % (pro kapalnou fázi) Tenze par: neuvedeno Hustota (20 C): 0,772 g/cm3 (pro kapalnou fázi) Relativní hustota: Hustota par: Rychlost odpařování: Rozpustnost ve vodě: nerozpustný Rozpustnost v tucích: mísitelný (pro kapalnou fázi) Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: Viskozita: neuvedeno Oxidační údaje: údaje nejsou k dispozici Hořlavost: jedná se o extrémně hořlavý aerosol 9.3 Další informace neuvedeno ODDÍL 10. STÁLOST A REAKTIVITA Při dodržení zásad pro správnou manipulaci a skladování je výrobek stabilní. 10.1 Reaktivita Neuvedeno 10.2 Chemická stabilita Stabilní za normálních podmínek. 10.3 Možnost nebezpečných reakcí Neuvedeno 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Vyhýbat se kontaktu s topnými tělesy, otevřenému ohni, jiskrám a ostatním možným příčinám zapálení. Neskladovat s hořlavými materiály. 10.5 Neslučitelné materiály Zabránit styku s koncentrovanými kyselinami, zásadami a oxidujícími látkami. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Při tepelném rozkladu (požáru) vznikají COx. ODDÍL 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Údaje o toxikologických účincích směsi: Akutní toxicita: výrobek je z hlediska primární kožní dráždivosti (hladká pokožka králíka) středně dráždící, z hlediska oční dráždivosti (spojivkový vak králíka) neškodný. Stránka 5/8
LD50 (orálně) = >5000 mg/kg krysa LD50 (akutní dermální) =>3160 mg/kg krysa LC50 (inhalačně) =>12 mg/l, 6 hod., krysa Žíravost/dráždivost pro kůži: na základě dostupných údajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna. Vážné poškození/podráždění očí: na základě dostupných údajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna. Senzibilizace dýchacích cest/senzibilizace kůže: na základě dostupných údajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna. Mutagenita v zárodečních buňkách: na základě dostupných údajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna. Karcinogenita: na základě dostupných údajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna. Toxicita pro reprodukci: na základě dostupných údajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna. Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice: na základě dostupných údajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna. Toxicita pro specifické cílové orgány opakovaná expozice: na základě dostupných údajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna. Nebezpečí při vdechnutí: při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt Ostatní účinky: ------ 11.2 Informace o pravděpodobných cestách expozice a příznacích Obecné informace: expozice látce nebo směsi na pracovišti může vyvolat nepříznivé účinky. Informace o pravděpodobných cestách expozice: Při nadýchání: při akutní expozici mohou páry/aerosoly způsobit podráždění dýchacího traktu s kašlem. Vysoké koncentrace látky mohou způsobit bolesti hlavy, srdeční problémy, snížení koncentrace, závratě a nevolnost. Při kontaktu s kůží: vysoké koncentrace aerosolu mohou způsobit podráždění a zčervenání kůže. Příznaky jsou podobné příznakům spálení sluncem. Opakovaný kontakt má za následek podráždění pokožky (ekzémy), zvýšená citlivost kůže. Kontakt s očima: přímý kontakt s aerosolem nebo vysoké koncentrace výparů mohou způsobit podráždění s přechodným zčervenáním. Opakovaná a prodloužená expozice může způsobit zánět spojivek. ODDÍL 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Toxicita LC50 = 2200 mg/l, 96 h, ryby 12.2 Perzistence a rozložitelnost Těžce (pomalu) odbouratelný. 12.3 Bioakumulační potenciál Nemá. 12.4 Mobilita v půdě Výrobek není mísitelný s vodou, na vodě vytváří povlak, čímž zamezuje přístupu kyslíku a tím ohrožuje vodní flóru a faunu. 12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb Nedá se použít. 12.6 Jiné nepříznivé účinky Je nutné zabránit znečištění půdy a proniknutí do podzemních vod a jiných vodních toků včetně kanalizačních vpustí. Stránka 6/8
ODDÍL 13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1 Metody nakládání s odpady a obaly S odpadem i použitým obalem je nutné zacházet jako se samotným výrobkem. Viz sekce 7 a 8. Nevypouštět do kanalizace. Likvidovat jako nebezpečný odpad dle zákona číslo 185/2001 Sb.. Vhodným způsobem je spalování ve spalovně nebezpečných odpadů. Znečištěné obaly: uložení na skládku nebezpečných odpadů. Nesmí se odstraňovat společně s komunálním odpadem. Označený odpad předejte osobě oprávněné k likvidaci nebezpečných odpadů. 13. 2 Doporučené zařazení odpadu dle Katalogu dopadů Odpad směsi (kapalná fáze): 14 06 03* Jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel Odpad obalu směsi: 15 01 10* Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné 13.3. Další informace - fyzikální/chemické vlastnosti, které mohou ovlivnit způsob nakládání s odpady: nejsou uvedeny - zamezení odstranění odpadů prostřednictvím kanalizace: neodstraňujte prostřednictvím kanalizace - zvláštní bezpečnostní opatření pro doporučené nakládání s odpady: jedná se o tlakovou nádobu. ODDÍL 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Směs je klasifikována jako nebezpečná pro přepravu. Pozemní doprava: ADR/RID Třída: 2 Obalová třída: - Číslo UN: 1950 Označení zboží: AEROSOLY, hořlavé Bezpečnostní značka: Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele: neuvedeno Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a předpisu IBC: Nedá se použít. ODDÍL 15. INFORMACE O PŘEDPISECH 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Zákon o chemických látkách a chemických směsích číslo 350/2011 Sb. v platném znění Nařízení ES 1907/2006 v platném znění. Zákoník práce zákon číslo262/2006 Sb. v platném znění. Vyhláška o hodnocení nebezpečných vlastností chemických látek a chemických směsí a balení a označování nebezpečných chemických směsí číslo 402/2011 Sb. v platném znění. Nařízení vlády, kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci číslo 361/2007 Sb. v platném znění. Vodní zákon zákon číslo 254/2001 Sb. v platném znění. Zákon o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu číslo 274/2001 Sb. v platném znění. Zákon o odpadech číslo 185/2001 Sb. v platném znění 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno. Stránka 7/8
ODDÍL 16. DALŠÍ INFORMACE 16.1 Třídy a kategorie nebezpečnosti Asp. Tox. 1 Nebezpečnost při vdechnutí, kat. 1 Flam. Gas 1 Hořlavý plyn, kat. 1 Press. Gas Stlačený plyn 16.2 Seznam vět (H věty, R věty) H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H220 Extrémně hořlavý plyn H280 Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout 16.3 Pokyny pro školení: Podle zákona nepodléhá školení odpovědnou osobou, školení obecné -nakládání s chemickou látkou. 16.4 Doporučená omezení použití: Jedná se o tlakovou nádobu. Při zahřívání může explodovat. 16.5 Další informace: Údaje v tomto bezpečnostním listu odpovídají našemu současnému stavu znalostí. Dané pracovní podmínky uživatele se však vymykají našim znalostem a kontrole. Produkt nesmí být použit k jinému účelu než k tomu, který je uveden v bodě 1. Uživatel je zodpovědný za dodržování všech nutných zákonných ustanovení. 16.6 Zdroje nejdůležitějších údajů: Údaje od výrobce, Internetové stránky ECHA. 16.7 Revize bezpečnostního listu: Předchozí revize: ------ Stránka 8/8