P ípravek na ochranu rostlin Herbicidní p ípravek ve form emulgovatelného koncentrátu ĚECě určený k hubení jednoletých plevel v ozimých obilninách Ěpšenice, ječmen, žito, oves, tritikale). Účinné látky: 667 g/l prosulfokarb (66,07 %) 14 g/l diflufenikan (1,39 %) P ÍPRůVEK M ŽE BÝT POUŽÍVÁN POUZE PROFESIONÁLNÍM UŽIVůTELEM Nebezpečí H304 H315 H317 H318 H336 H410 P280 P301+P310 P331 P302+P352 P305+P351+P338 P391 P501 EUH401 P i požití a vniknutí do dýchacích cest m že zp sobit smrt. Dráždí k ži. M že vyvolat alergickou kožní reakci. Zp sobuje vážné poškození očí. M že zp sobit ospalost nebo závrat. Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Používejte ochranný od v/ochranné rukavice/ochranné brýle/ obličejový štít P I POŽITÍ: Okamžit volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMůČNÍ ST EDISKO nebo léka e. NEVYVOLÁVEJTE zvracení P I STYKU S K ŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody. P I ZůSůŽENÍ OČÍ: N kolik minut opatrn vyplachujte vodou. Vyjm te kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. Uniklý produkt seberte. Odstraňte obsah/obal p edáním oprávn né osob. Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prost edí. Pravidelná práce s p ípravkem je nevhodná pro alergické osoby. Práce s p ípravkem je zakázaná pro t hotné a kojící ženy a pro mladistvé. SP1 Neznečišťujte vody p ípravkem nebo jeho obalem. ĚNečist te aplikační za ízení v blízkosti povrchových vod. Zabraňte kontaminaci vod Strana 1 (celkem 7)
splachem z farem a cest). OP II. st. P ípravek je vyloučen z použití v ochranném pásmu II. stupn zdroj povrchové vody. K zabrán ní vzniku rezistence neaplikujte tento p ípravek nebo jiný, který obsahuje účinnou látku typu prosulfokarb/diflufenikan na stejném pozemku po sob bez p erušení ošet ením jiným herbicidem s odlišným mechanismem účinku. P ípravek obsahuje uhlovodíky, C10, aromatické, <1% naftalen; benzensulfonová kyselina, 4- C10-14-alkylderiváty, vápenaté soli. P ed použitím p ípravku pročt te pozorn návod k použití. Evidenční číslo: 5244-1 Držitel rozhodnutí o povolení: GLOBACHEM nv, Brustem Industriepark Lichtenberglaan 2019, B-3800 Sint-Truiden, Belgie Informační služba firmy GLOBůCHEM nv.: 0032(0) 11 78 57 17 0032(0) 11 68 15 65 www.globachem.com, globachem@globachem.com Distributor v ČR: Syngenta Czech s.r.o., Bucharova 1423/6, 158 00 Praha 5 - Stod lky, tel.: 222 090 411 Výrobce: GLOBACHEM nv, Brustem Industriepark Lichtenberglaan 2019, B-3800 Sint- Truiden, Belgie Balení a objem: Coex HDPE/PA láhev 1 l, f-hdpe kanystr 5 l, f-hdpe kanystr 20 l1 l HDPE-EVOH láhev, 5 l HDPE-EVOH kanystr, 1 l HDPE-F láhev, 5 l HDPE-F kanystr, 10 l HDPE-F kanystr, 20 l HDPE-F kanystr, 25 l HDPE-F kanystr na obalu Datum výroby: uvedené na obalu Doba použitelnosti p ípravku: p i skladování v neporušených originálních obalech a dodržení stanovených podmínek skladování 2 roky od data výroby. P ípravek, u n hož prošla doba použitelnosti, lze uvád t na trh po dobu 1 roku, jestliže se prokáže na základ analýzy odpovídajícího vzorku, že se jeho chemické a fyzikální vlastnosti shodují s vlastnostmi, na jejichž základ bylo ud leno povolení. Laboratorní rozbory p ípravku pro tento účel zajistí vlastník p ípravku u akreditované laborato e a prodlouženou dobu použitelnosti je povinen vyznačit na obalu p ípravku. P sobení p ípravku: Herbicidní p ípravek obsahuje dva typy účinných látek. Účinná látka prosulfokarb je p ijímána prost ednictvím meristematických pletiv klíčk a ko en plevel, kde v nejran jších stádiích plevele brzdí prodlužování a d lení bun k. Hlavního účinku je dosahováno p íjmem účinné látky p es hypokotyl plevel. Díky tomu p ípravek brzdí klíčení plevelných rostlin krátce po začátku klíčení. Diflufenikan je inhibitor fotosyntézy. Účinná látka blokuje tvorbu chlorofylu a vyvolává typické symptomy vyb lení, což u citlivých plevel vede k odumírání b hem n kolika málo týdn. Účinná látka blokuje biosyntézu karotenoid v chloroplastech. Diflufenikan vytvá í na povrchu herbicidní film, v kterém p icházejí klíčící rostliny do kontaktu s účinnou látkou, která je p ijímána p edevším hypokotylem a d ložními listy. Sekundárn je p ijímána ko eny i listy. P ípravek se aplikuje pre-emergentn a krátce post-emergentn, nejdéle však do stádia plodiny BBCH 13. Návod k použití - indikace: Strana 2 (celkem 7)
Plodina pšenice ozimá, ječmen ozimý, žito ozimé, tritikale ozimé, oves ozimý OL - ochranná lh ta Škodlivý organismus plevele jednod ložné jednoleté, plevele dvoud ložné jednoleté ůplikační dávka p ípravku (l/ha) Dávka aplikační kapaliny (l/ha) OL (dny) 4,0 200-300 AT Poznámka 1ě k plodin 2ě k ŠO 3) k OL 1ě preemergentn, postemergentn BBCH 10-13 2ě preemergentn, postemergentn BBCH 10-12 Účinek p ípravku: Preemergentní aplikace: Plevele citlivé lipnice roční, ptačinec žabinec, rozrazil perský Plevele mén citlivé violka rolní ĚP i pre-emergentní aplikaci p ípravku m že za určitých podmínek docházet k pomalejšímu vzcházení plodin. Bylo prokázáno, že tento efekt je p echodného charakteru a neovlivňuje další r st a výnos plodin.) Postemergentní aplikace: Plevele citlivé chundelka metlice, violka rolní, kokoška pastuší tobolka, rozrazil perský, heřmánkovec přímořský Plevele mén citlivé svízel přítula, mák vlčí; psárka polní ůplikační poznámky: P ípravek se aplikuje max. 1 x na podzim. Osivo obilnin musí být zakryto 3 cm p dy. P ípravek nesmí zasáhnout okolní porosty ani oseté pozemky nebo pozemky určené k setí! P edpokladem účinnosti p ípravku je dostatečná p dní vlhkost, herbicid musí být aktivován nap. srážkami. Na p dách s vyšší sorpční schopností a na p dách s vysokou náchylností na vysychání povrchových vrstev nelze vyloučit snížení účinnosti. Herbicidní film vzniklý po správné aplikaci p ípravku nesmí být porušen zpracováním p dy anebo prudkými srážkami bezprost edn po post iku. Ozimé obilniny Nelze vyloučit projevy fytotoxicity. Citlivost odr d konzultujte s držitelem povolení. Ozimá pšenice, ozimý oves Nelze vyloučit negativní vliv na kvantitativní/kvalitativní výnosové parametry. Pokud po aplikaci p ípravku následují srážky, nelze vyloučit, zejména na lehkých p dách, splavení p ípravku do ko enové zóny rostlin a následné poškození ošet ovaného porostu. Na písčitých p dách, obzvlášt s obsahem humusu pod 1 %, nelze vyloučit poškození ošet ovaného porostu p ípravkem. Nelze vyloučit negativní vliv na procesy zpracování. Náhradní plodiny: Po zaorávce ošet ené plodiny lze p stovat ozimou pšenici a ozimý ječmen. Citlivost odr d konzultujte s držitelem povolení. Následné plodiny: Strana 3 (celkem 7)
Po sklizni je p stování následných plodin bez omezení, avšak 12 m síc po aplikaci nelze vysévat bob. Tabulka ochranných vzdáleností stanovených s ohledem na ochranu necílových organism : bez tryska tryska 75 tryska Plodina redukce 50 % % 90 % Ochranná vzdálenost od povrchové vody s ohledem na ochranu vodních organism [m] pšenice, ječmen, oves, tritikale, žito 6 4 4 4 Ochranná vzdálenost od okraje ošet ovaného pozemku s ohledem na ochranu necílových rostlin [m] pšenice, ječmen, oves, tritikale, žito 5 5 0 0 S ohledem na ochranu vodních organism je vyloučeno použití p ípravku na pozemcích svažujících se k povrchovým vodám. P ípravek lze na t chto pozemcích aplikovat pouze p i použití vegetačního pásu o ší ce nejmén 20 m. P íprava aplikační kapaliny: Odm ené množství p ípravku se vlije do nádrže post ikovače napln né do poloviny vodou a za stálého míchání se nádrž doplní vodou na požadovaný objem. P ipravte si takové množství aplikační kapaliny, které spot ebujete. Post ikovač je t eba p ed použitím ádn vypláchnout. P i p íprav sm sí je zakázáno mísit koncentráty, jednotlivé p ípravky se do nádrže post ikovače vpravují odd len. ůplikační kapalinu p ipravujte bezprost edn p ed použitím a ihned spot ebujte. ůplikace p ípravku: P ípravek se aplikuje pozemn post ikem pomocí profesionálních za ízení pro aplikaci p ípravk určených k post iku. Provádí se max. 1 aplikace na podzim. P ípravek nesmí zasáhnout okolní porosty. Rizika fytotoxicity Je-li p ípravek aplikován v souladu s platnou etiketou a návodem k použití je velmi tolerantní k ošet ovaným rostlinám. Doporučení a možná rizika ve vztahu k životnímu prost edí: P ípravek nevyžaduje klasifikaci z hlediska ochrany ptactva, suchozemských obratlovc, včel, necílových členovc, p dních makroorganism a mikroorganism a necílových rostlin. Podmínky správého skladování: P ípravek se skladuje v uzav ených originálních obalech v suchých uzamčených, suchých a v tratelných skladech p i teplotách 5 C až +30 C odd len od potravin, krmiv, hnojiv, desinfekčních prost edk a obal od t chto látek. Chraňte p ed vlhkem, mrazem a p ímým slunečním svitem. Doba použitelnosti: 2 roky od data výroby V p ípad dlouhodobého skladování p i nízkých teplotách p ípravek p ed použitím d kladn prot epejte. Čištění post ikového za ízení: 1ě Po vyprázdn ní nádrže vypláchn te nádrž, ramena a trysky čistou vodou Ěčtvrtinou objemu nádrže post ikovačeě, po dobu alespoň 10 minut. Strana 4 (celkem 7)
2ě Zbytek oplachové vody vypustit a celé za ízení znovu propláchnout čistou vodou Ěčtvrtinou objemu nádrže post ikovačeě, s p ídavkem čisticího prost edku, p ípadn s p ídavkem sody Ě3% roztokemě. V p ípad použití čisticích prost edk postupovat dle návodu k jejich použití. 3ě Opakujte postup podle bodu 2ě ješt 2x. 4ě Trysky a sítka musejí být čišt ny odd len p ed zahájením a po ukončení proplachování. Likvidace obal a zbytk : P i likvidaci zbytk a použitých obal nesm jí být zasaženy zdroje spodních vod a recipienty povrchových vod. Prázdné obaly od p ípravku se vypláchnou a po znehodnocení se p edají k recyklaci nebo se spálí ve schválené spalovn, vybavené dvoustupňovým spalováním s teplotou 1200 1400 C ve druhém stupni a s čišt ním plynných zplodin. Stejným zp sobem je po nasáknutí do vhodného materiálu Ěpilinyě nutno likvidovat aplikačn již nepoužitelné zbytky p ípravku. Oplachovou vodu po čišt ní obal použít na p ípravu aplikační kapaliny. Zbytky post ikové kapaliny a oplachové vody z eďte vodou v pom ru 1:5 a beze zbytku vyst íkejte na ošet ovaném pozemku, nesm jí však být zasaženy zdroje podzemních a recipienty povrchových vod. P ípadné zbytky p ípravku se spálí ve spalovn stejných parametr jako v p ípad obal. Bezpečnost a ochrana zdraví p i práci: P i práci s p ípravkem je nutné používat osobní ochranné pracovní prost edky. Doporučené osobní ochranné pracovní prost edky p i p ípravě a aplikaci ochrana dýchacích orgán není nutná ochrana rukou gumové nebo plastové rukavice označené piktogramem pro chemické nebezpečí podle ČSN EN 420+ů1 s uvedeným kódem podle p ílohy ů k ČSN EN 374-1 ochrana očí a obličeje obličejový štít nebo ochranné brýle podle ČSN EN 166 ochrana t la dodatečná ochrana hlavy dodatečná ochrana nohou společný údaj k OOPP celkový pracovní/ochranný od v z textilního materiálu nap. podle ČSN EN 14605+ů1 nebo podle ČSN EN 13034 + ů1, pop. podle ČSN EN ISO 13982-1 nebo jiný ochranný od v označený piktogramem ochrana proti chemikáliím ČSN EN ISO 13688 p i ed ní p ípravku gumová nebo plastová zást ra není nutná pracovní nebo ochranná obuv Ěnap. gumové nebo plastové holínkyě podle ČSN EN ISO 20346 nebo ČSN EN ISO 20347 Ěs ohledem na práci v zem d lském terénuě poškozené OOPP Ěnap. protržené rukaviceě je t eba urychlen vym nit Je-li pracovník p i vlastní aplikaci dostatečn chrán n v uzav ené kabin idiče, OOPP nejsou nutné. Musí však mít p ichystané alespoň rezervní rukavice a brýle pro p ípad poruchy za ízení. Informujte svého zam stnavatele, že používáte kontaktní čočky. P i p íprav aplikační kapaliny ani p i provád ní post iku kontaktní čočky nepoužívejte. P ípravu aplikační kapaliny Ěpost ikové jíchyě provád jte ve venkovních prostorách s dostatečným p ísunem čerstvého vzduchu. Post ik provád jte jen za bezv t í nebo mírného vánku, ve sm ru po v tru a od dalších osob. Post ik nesmí zasáhnout sousední porosty. Strana 5 (celkem 7)
Vstup na ošet ený pozemek je možný minimáln druhý den po aplikaci. P i práci i po ní, až do odložení osobních ochranných pracovních prost edk a do d kladného umytí nejezte, nepijte a neku te. Po odložení osobních ochranných pracovních prost edk se osprchujte. Pokud není používán ochranný od v pro jedno použití, pak ochranný od v vyperte a OOPP očist te. Vzdálenost mezi hranicí ošet ené plochy nesmí být menší než 5 metr od hranice oblasti využívané širokou ve ejností. Bezpečnostní opat ení po skončení práce: Pokud není používán ochranný od v pro jedno použití, pak pracovní/ochranný od v a OOPP p ed dalším použitím vyperte resp. očist te, pop. postupujte podle doporučení výrobce t ch OOPP, které nelze vyprat. U textilních prost edk se p i jejich praní/ošet ování/čišt ní iďte piktogramy/symboly podle ČSN EN ISO 375Ř, umíst nými zpravidla p ímo na výrobku. První pomoc: Všeobecné pokyny: VŽDY p i požití nebo projeví-li se p etrvávající zdravotní potíže Ěp i zasažení očí ne ed ným p ípravkem nebo p etrvávajícím drážd ní očí, podrážd ní k že nebo alergické kožní reakci /zarudnutí, vyrážka, sv d ní k že/, ospalost, nevolnost apod.ě, nebo v p ípad pochybností urychlen kontaktujte léka e. P i bezv domí nebo sníženém vnímání uložte postiženého do stabilizované polohy na boku, s mírn zaklon nou hlavou, uvoln te od v a dbejte o pr chodnost dýchacích cest. První pomoc při nadýchání aerosolu při aplikaci: P erušte expozici, Dopravte postiženého mimo ošet ovanou oblast. Zajist te t lesný i duševní klid. První pomoc při zasažení kůže: Odložte kontaminovaný / nasáklý od v. Zasažené části pokožky umyjte pokud možno teplou vodou a mýdlem, pokožku následn dob e opláchn te. P i v tší kontaminaci k že se osprchujte. První pomoc při zasažení očí: Vyplachujte oči cca 15 minut p i násilím široce rozev ených víček čistou tekoucí vodou a současn odstraňte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze snadno vyjmout. Rychlost poskytnutí první pomoci p i zasažení očí je pro minimalizaci následk rozhodující. Kontaminované kontaktní čočky nelze znovu používat a je t eba je zlikvidovat. První pomoc při náhodném požití: NIKDY nevyvolávejte zvracení. Ústa vypláchn te vodou Ěpouze je-li postižený p i v domíě. OKůMŽIT vyhledejte léka skou pomoc. P i vyhledání léka ského ošet ení informujte léka e o p ípravku, se kterým se pracovalo, poskytn te mu informace ze štítku, etikety nebo p íbalového letáku a o poskytnuté první pomoci. Další postup první pomoci Ěi event. následnou terapiiě lze konzultovat s Toxikologickým informačním st ediskem: Telefon nep etržit : 224 ř1ř 2ř3 nebo 224 915 402. Upozornění: Strana 6 (celkem 7)
Riziko za poškození vyplývající z faktor ležících mimo dosah kontroly výrobce nese spot ebitel. Za škody vzniklé nevhodným skladováním anebo nevhodným použitím p ípravku výrobce neručí. Registrovaná ochranná známka společnosti Syngenta Strana 7 (celkem 7)