číslo 14 6. apríl 2012 Hľadáte prácu? Hľadáte ľudí? Kliknite na bzzik.sk a skúste to s nami! OPATROVATEĽSKÝ KURZ v SPIŠSKEJ N. VSI a po celej SR platný v SR a EU akreditovaný MPSVaR Najlepšia CENA v MESTE od 169 a ďalšie ZĽAVY! NOVÉ KURZY KAŽDÝ MESIAC! KNIHA + CD / MP3 Prednášky pre kurz na CD ZADARMO NEMČINA pre opatrovateľky DENNÝ/ VEČERNÝ (v hodnote 21 ) KURZY NEMČINY pre opatrovateľky, od 75 len u ná s! PRÁCA pre opatrovateľky v Rakúsku, Nemecku,.. ZADARMO 2011 www.vavslovakia.sk SKO 34-0001 34-0083 04-0099 04-0097 04-0058 všetkých typov automatických pračiek 04-0007 04-0002 04-0043 23-0079 12-0082 0907 035 335 0911 99 66 39 12-0035 VaV
04-0075 04-0008 STAVIAME... rozhovor 04-0001 (dokončenie rozhovoru z 1. strany) SN 12-14 STRANA - 02
SN 12-14 STRANA - 03 sídl. Mier Krčméryho 1 SNV STAVIAME www.axaproperty.sk ZATEPĽOVACIE CENTRUM ODBORNÉ PORADENSTVO A KALKULÁCIE ZDARMA NOVINKA FÚKANÁ IZOLÁCIA Zatepľovanie fasád Termovízia Fúkaná izolácia Prenájom lešenia Výmena okien a dverí Omietky, potery Klampiarske práce Sadrokartonárske práce NOVINKA NOVINKA Pred realizáciou AKCIA PRE RODINNÉ DOMY Polystyrén 80mm 29,90 /m 2 V cene je zahrnuté materiál, práca, doprava, lešenie Volajte 0911 313 632 a 0948 899 966 Viac referencií nájdete na webe Po realizácii 04 0041 04-0081
SN 12-14 STRANA - 04 Rôzne 1749 1549 00 90 219 179 00 90 MTD GOLD P 40 PO MOTOROVÁ KOSAČKA SO ZBERANÍM motor MTD ThorX 35, OHV; objem 123 cm 3 max. výkon 2,00 kw/2,72 PS; pracovný záber 40 cm individuálne, 6 nás. prestavenie výšky kosenia od 20-90 mm oceľový podvozok; mulčovacia sada za príplatok 60 l plátený zásobník MTD GOLD 125 76 TRÁVNY TRAKTOR SO ZBERANÍM motor Briggs&Stratton PB; objem 344 cm 3 max. výkon 8,45 kw/12,50 PS; pracovný záber 76 cm centrálne, 5 nás. prestavenie výšky kosenia od 30-95 mm polomer otáčania 46 cm, 200 l zásobník oceľová predná výkyvna náprava prevodovka Transmatic 6/6 04-0004 AUTOMOTO PREDAJ $Predám Renault Megane Grandtour - combi r.2008, najvýkonnejší diesel 1,9 96kW, 6-stupň. prevodovka (manuálna), dažďový a svetelný senzor,pal.počítač, 4xel.okná, vyhriev.e l.zrkadlá,klíma,hmlovky,kvalitné audio. Stav nového auta. Cena 7000eu. Tel: 0940868500. $Predám Peugeot 206SW, r.2007, kúpený v SR, 80.000km, metalíza, ťažné zariadenie, centrál, diaľk. ovl. v kľúči, alarm, ABS, el.okná, duálne otváranie 5.dverí, výškovo nast.sedadlá+volant, zimné gumy na diskoch, letné na elektrónoch. Garážovaný, veľmi pekný, stav nového auta, malá spotreba. Tel: 0940/711 177 $Predam Ford-KA, 1,3 r. 97, 96000 km, 2x airbag,cd,pneu 4+4,platne STK+EK,metaliza,TOP stav, bez skrabanca,spotreba do 5L. cena 1599 eur. mob. 0905513618 $Predám ŠKODU OCTAVIA 1,8 20v, r.v. 99, 212000 km, 92 kw, modrej farby, výbava SLX, červené podsvietenie, 2xABG, 4x e. okná, centrál, servo, elektróny, zimné a letné obutie, deflektory, fólie s certifikátom, el. šíber, krídlo, chróm kľučky, rádio, cena 2.300. Eur, príp. dohoda, foto mailom, 0949173443 $Rozpredám traktor Zetor Majorec a Super 50 na diely, pošlem aj poštou. Tel.: 0903502190 $Predám auto HONDA CR-V,2.2 i-ctdi,4x4,suv/off-road,m- 6,diessel,r.v.2/2006,servisná 34-0070 TVPROGRAM PONDELOK 9. apríl 2012 05:25 Bez servítky 06:10 Obušok, z vreca von! - Rozprávka, ČR, 1955. Hrajú: L. Pešek, J. Beyvl 07:20 Princezná Lissi 08:55 FARMA 10:00 FARMA - DUEL 11:45 Krokodíl Dundee 2 - Dobrodružná komédia, Austrália-USA, 1988. Hrajú: P. Hogan, L. Kozlowská 14:00 Postrach Denis 15:50 Rýchle Televízne noviny 15:55 Agent v sukni - Komédia, USA-Nemecko, 2000. Hrajú: M. Lawrence, N. Longová 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez 15:55 Agent v sukni servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:50 POČASIE 19:59 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 FARMA 21:20 HLAS ČESKO SLOVENSKA - ROZHODNUTIE - LIVE 22:25 Partička 23:05 Jarné prázdniny 00:40 Muzika 02:25 Ještě větší blbec, než jsme doufali 03:45 Niet cesty späť 05:50 NOVINY TV JOJ 06:15 Nebezpečný výlet 08:15 Dr. Dolittle 2 - Americká rodinná komédia (2001) Hrajú: E. Murphy, K. Wilsonová 10:00 Leví kráľ 2: Simbova pýcha 11:35 Noc v múzeu - Americká komédia (2006). Hrajú: B. Stiller, R. Williams 13:50 Zbohom Prada 15:50 Kevin zo severu - Britsko-kanadská komédia (2001). Hrajú S. Ulrich, N. Henstridgeová 18:00 Skutočný príbeh Ivety Bartošovej 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV 15:50 Kevin zo severu JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Panelák IX.: Šibačka 57 21:30 Extrémne rodiny 2 22:30 HOTEL PARADISE 23:30 Profesionáli 2012: 100. diel! - Voľby 5 00:15 Noc v múzeu 02:25 Zbohom Prada 04:05 Dr. Dolittle 2 05:20 Udalosti ČT 06:00 Správy STV 06:45 Rozprávky bratov Grimmovcov: Kocúr v čižmách 07:45 Včielka Maja: Ako sa crvček dostal opäť na slobodu 08:10 Alica v krajine zázrakov 19/26 08:35 Biblické príbehy: Ježišova modlitba 09:05 Zlatý chlieb 10:15 Pán a hvezdár 11:25 Fontána pre Zuzanu III 13:05 Rozprávky bratov Grimmovcov: Kocúr v čižmách 14:05 Búrlivé výšiny 16:00 Traja mušketieri: Pomsta Milady de Winter 17:35 20:10 Návrat Sommersbyho BEDÁRI 4/4 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Návrat Sommersbyho - Romantická dráma, Francúzsko, USA 1993. Účinkujú: Jodie Foster, Richard Gere 22:00 Láska nepozná vojnu 00:00 BEDÁRI 4/4 01:20 Návrat Sommersbyho 03:10 Láska nepozná vojnu knižka,142000 km,v plnej výbave,kupené na Slovensku,cena: 11 900 eur,alebo dohodou,možný leasing,tel:0905/852538 volat večer. $Renault Megane Grantour 1.5 DCI r. 2005, 138000km, 6x aibag, el. okná, ABS, ESP, rádio s navigaciou, tempomat, klimatizácia, platné STK a EK, zachovalé, nizka spotreba, malá poistka, cena 4950 Eur. Tel: 0907513103 $Predám Fiat Punto, r.v.1996, 1,2 benzín-44kw,červenej farby, STK-EK- 2013, centrál, el.predné okná, 135 000 km, po výmene spojky, batérie/ marec 2012/, nové brzdy, imobilizér,v zachovalom stave, pekný interiér, po nefajčiarovi, letné, zimné pneumatiky na diskoch, garážované, ťažné zariadenie. Cena dohodou. Kontakt: 0910 914 374 $Predam Volkswagen Passat Variant 1,8T/150ps Highline, r.v.2003, modrá perleťová metalíza, chrom paket, naj.146000km. El.okna, el.spatne zrkadla, vyhrievane sedačky, 6xairbag, ABS, ESP, central na DO, alarm, original 2x kluče, automaticka klimatizácia, klimatizovana priehradka, rádio na CD, palubny počitač, xenony, koženy multifunkčny volant, tempomat, 2x lakťova opierka, 17 elektrony, zimné JARNÁ AKCIA 30% NA VŠETKY SEMENÁ, HNOJIVÁ A RUČNÉ NÁRADIE WOLF GARTEN Bardejov: HUMEX SLOVAKIA, Kpt. Nálepku 3, 054/4722 586, Michalovce: EXTRATECH, J.Hollého 60, 056/643 5464, Prešov: GARDEN TECHNIK, Levočská 12, 051/749 5496, Smižany: AGROSPIŠ, Mlynská 2, 053/4431 423, Spišská Nová Ves: AGROSPIŠ, Fabiniho ul., 053/443 1423, STAKO SERVIS, Varichovská 150/91, 056/672 3714, Vranov nad Topľou: EXTRATECH, M.R.Štefánika 876, 057/442 5680 *využite možnosť nákupu záhradnej techniky a doplnkov cez www.gardenmania.sk 03-0030 Najlepšia oprava strechy v najlepšej cene oprava: eternitových plechových plochých NAJ - STRECHA s.r.o. 0904 207 597 BEZ DEMONTÁŽE Super jarné akciové ceny do konca mája zameranie, odborne poradnestvo a cenová kalkulácia ZADARMO 83-0005
SN 12-14 STRANA - 05 TV PROGRAM TVPROGRAM UTOROK 10. apríl 2012 06:00 Teleráno 08:20 Bez servítky 09:10 Komisár Rex IV. 6/18 10:10 New York, New York alebo Sedliaci v meste 11:50 Traja veteráni 13:50 Krok za krokom II. 13/24 14:15 Rýchle Televízne noviny 14:20 FARMA 15:30 Dva a pol chlapa II. 1/24 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 NCIS V. 9/19 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:20 Počasie 17:25 REFLEX 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 00:00 Eurotrip 19:50 Počasie 19:59 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 FARMA 21:20 Ordinácia v ružovej záhrade VI. 22:30 Kobra 11 XV. 11/14 - NOVÉ ČASTI 23:30 Nočné Televízne noviny 00:00 Eurotrip - Komédia, USA-ČR, 2004. Hrajú: S. Mechlowicz, J. Pitts 01:35 NCIS V. 9/19 05:30 NOVINY TV JOJ 05:55 KRIMI 06:25 NOVINY TV JOJ 06:50 Súdna sieň 09:00 Panelák IX.: Šibačka 57 10:00 Dom snov II. 12 11:00 Extrémne rodiny 2 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Kevin zo severu 15:00 HOTEL PARADISE 16:00 Profesionáli III.: Šéf je paroháč 13 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň: Vybielený byt 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Panelák IX.: 20:20 Panelák Dominikino tajomstvo 58 - Prvý slovenský denný seriál (2012). Hrajú: D. Mórová, V. Kobielsky 21:30 Kosti VI. 15 22:30 HOTEL PARADISE 23:30 C.S.I.: Kriminálka New York VI. 7 00:30 Špeciálne komando III. 01:20 OSTROV SMRTI 10 02:05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas III. 20 02:50 District 21,22 07:05 Správy STV 07:50 Práca pre teba 08:00 Včielka Maja 08:25 Biblické príbehy 08:55 Mach, Šebestová a čarovné slúchadlo 10:40 Poklady.sk 11:05 Sila lásky IV. 44/203 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky klub 13:30 Práca pre teba 13:40 Tajomstvo mojej kuchyne 14:20 Divoký anjel 145 15:05 Bláznivo zamilovaní 5/52 16:00 Správy STV o 16.00 16:25 Práca pre teba 16:30 Sila lásky V. 134 17:20 Vojna kuchárov 17:50 Duel 18:20 22:55 Posadnutosť 5 proti 5 19:00 Správy STV 20:10 Kto hovorí pravdu? 21:00 Zoči - voči 21:50 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VII.: Naprogramovaní 5/24 22:35 Nočné správy 22:55 Posadnutosť - Thriller, Kanada, USA 2006. Účinkujú: Jenny Levine, Sebastian Spence 00:25 Bláznivo zamilovaní 5/52 TVPROGRAM STREDA 11. apríl 2012 06:00 Teleráno 08:30 Bez servítky 09:20 Komisár Rex IV. 7/18 10:20 Po čom ženy túžia 12:45 Rýchle Televízne noviny 12:50 FBI: Prípady Sue Thomasovej I. 18/20 13:50 Krok za krokom II. 14/24 14:15 Rýchle Televízne noviny 14:20 FARMA 15:30 Dva a pol chlapa II. 2/24 - Sitkom, USA, 2004-2005. Hrajú: Ch. Sheen, J. Cryer 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 NCIS V. 10/19 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:20 POČASIE 17:25 REFLEX 15:30 Dva a pol chlapa 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:50 POČASIE 19:59 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 MODRÉ Z NEBA 22:15 Trauma 5/18 23:10 Nočné Televízne noviny 23:35 Zámena manželiek 00:55 Nebezpečné hry 02:40 Terminátor: Príbeh Sarah Connorovej I. 7/9 05:35 HOTEL PARADISE 06:20 KRIMI 06:50 NOVINY TV JOJ 07:20 Súdna sieň 09:30 Panelák IX.: Dominikino tajomstvo 58 10:30 Dom snov II. 13 11:30 Riskni milión! 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Kosti VI. 15 14:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas III. 20 15:00 HOTEL PARADISE 16:00 Profesionáli III.: Degradácia 14 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň: Hotel - Súdne prípady zo Slovenska plné emócii, ktoré sú 18:00 Súdna sieň inšpirované skutočnosťou (2012) 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Panelák IX.: Mama 59 21:30 Kosti VI. 16 22:30 HOTEL PARADISE 23:30 C.S.I.: Kriminálka Miami V. 1/24 00:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas V. 24 01:20 OSTROV SMRTI 11 05:10 Dámsky klub 06:35 Udalosti ČT 07:15 Správy STV 08:05 Práca pre teba 08:15 Duel 08:50 5 proti 5 09:35 Inšpektor Rocca 11:10 Sila lásky IV. 45/203 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky klub 13:30 Práca pre teba 13:40 Kaviareň Slávia 14:15 Divoký anjel 146 15:05 Bláznivo zamilovaní 6/52 16:00 Správy STV o 16.00 16:25 Práca pre teba 16:30 Sila lásky V. 135 17:20 Vojna kuchárov 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy STV 20:10 Motýlik 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Motýlik - Dramatizácia autobiografického bestselleru Henriho Chariéra. Francúzsko, USA 1973. Účinkujú: Steve McQueen, Dustin Hoffman 22:30 Nočné správy 22:50 Bláznivo zamilovaní 6/52 23:45 Inšpektor Rocca: Rukojemník 01:15 Motýlik TVPROGRAM ŠTVRTOK 12. apríl 2012 06:00 Teleráno 08:20 Bez servítky 09:10 Komisár Rex IV. 8/18 10:10 Twister sa vracia 12:00 Nezvestní II. 9/18 12:55 Rýchle Televízne noviny 13:00 FBI: Prípady Sue Thomasovej I. 19/20 14:00 Krok za krokom II. 15/24 14:30 Kobra 11 XV. 11/14 - NOVÉ ČASTI 15:30 Dva a pol chlapa II. 3/24 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 NCIS V. 11/19 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:20 POČASIE 17:25 REFLEX 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 20:15 FARMA Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:50 POČASIE 19:59 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 FARMA - Bude to drsné! 21:20 Ordinácia v ružovej záhrade VI. 22:30 Kobra 11 XV. 12/14 - NOVÉ ČASTI 23:30 Nočné Televízne noviny 00:00 Začiatok konca: Zrážka s kométou 01:35 NCIS V. 11/19 05:40 HOTEL PARADISE 06:00 NOVINY TV JOJ 06:25 KRIMI 06:50 NOVINY TV JOJ 07:20 Súdna sieň 09:30 Panelák IX.: Mama 59 10:30 Dom snov II. 14 11:30 Riskni milión! 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Kosti VI. 16 14:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas III. 21 15:00 HOTEL PARADISE 16:00 Profesionáli III.: Nesprávny šéf 15 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň: Exekúcie 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 23:30 Myšlienky vraha NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Panelák IX.: Krst a suši 60 21:30 Kosti VI. 17 22:30 HOTEL PARADISE 23:30 NOVÝ SERIÁL: Myšlienky vraha - Správanie podozrivých 1/13 - Americký kriminálny seriál (2011). Hrajú: F. Whitaker, J. Garofalová 00:30 Špeciálne komando III. 9 01:20 OSTROV SMRTI 12 05:15 Dámsky klub 06:35 Udalosti ČT 07:20 Správy STV 08:05 Práca pre teba 08:15 Duel 08:45 5 proti 5 09:35 Inšpektor Rocca 11:10 Sila lásky IV. 46/203 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky klub 13:30 Práca pre teba 13:40 Kaviareň Slávia 14:15 Divoký anjel 147 15:05 Bláznivo zamilovaní 7/52 16:00 Správy STV o 16.00 16:25 Práca pre teba 16:30 Sila lásky V. 136 17:20 Vojna kuchárov 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy STV 21:00 Trieda 9.A 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 5 proti 5 špeciál 21:00 Trieda 9.A - Pilotná časť reality show zo školského prostredia 22:00 Dr.House VII.: Nie sú kiahne ako kiahne 7/23 22:45 Nočné správy 23:05 Bláznivo zamilovaní 7/52 00:00 Zoči - voči 00:55 Inšpektor Rocca: Najlepšia priateľka STAVIAME 04-0064
SN 12-14 STRANA - 06 SLUŽBY TVPROGRAM PIATOK 13. apríl 2012 06:00 Teleráno 08:10 Bez servítky 09:00 Komisár Rex IV. 9/18 10:00 Smrť v skalách 11:45 Zámena manželiek 12:45 Rýchle Televízne noviny 12:50 FBI: Prípady Sue Thomasovej I. 20/20 13:50 Krok za krokom II. 16/24 14:15 Rýchle Televízne noviny 14:20 FARMA 15:30 Dva a pol chlapa II. 4/24 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 NCIS V. 12/19 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:20 POČASIE 17:25 REFLEX 17:55 Rýchle Televízne 23:25 Cobra noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:50 POČASIE 19:59 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 FARMA 21:20 AKČNÝ PIATOK: Vitajte v džungli 23:25 AKČNÝ PIATOK: Cobra - Akčný triler, USA, 1986. Hrajú: S. Stallone, B. Nielsenová 01:00 Porota 03:05 Cesta do stredu Zeme 05:40 HOTEL PARADISE 06:25 KRIMI 06:55 NOVINY TV JOJ 07:20 Súdna sieň 09:30 Panelák IX.: Krst a suši 60 10:30 Dom snov II. 15 11:30 Riskni milión! 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Kosti VI. 17 14:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas III. 22 15:00 HOTEL PARADISE 16:00 Profesionáli III.: Bobor je šéf 16 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň: Potrat 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJ- 20:20 C.S.I.: Kriminálka Miami LEPŠIE POČASIE 20:20 C.S.I.: Kriminálka Miami IX. 7,8 - Americký kriminálny seriál (2010). Hrajú D. Caruso, E. Procterová 22:15 HOTEL PARADISE 23:15 HOTEL PARADISE - NOC V RAJI 01:00 Prúd času 03:05 District 27,28 04:30 Dobrá manželka I. 1,2/23 05:05 Dámsky klub 06:25 Udalosti ČT 07:05 Správy STV 08:00 Práca pre teba 08:10 Duel 08:45 5 proti 5 09:30 Inšpektor Rocca 11:10 Sila lásky IV. 47/203 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky klub 13:30 Práca pre teba 13:40 Nebíčko v papuľke 14:15 Divoký anjel 148 15:00 Bláznivo zamilovaní 8/52 16:00 Správy STV o 16.00 16:25 Práca pre teba 16:30 Práca pre teba - žrebovanie 16:35 Sila lásky V. 137 17:25 Vojna kuchárov 17:55 20:10 SOS 100 - Narodeninový... Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 SOS 100 - Narodeninový špeciál - Zábavný program,tak ako ho ne/s/poznáme... 21:25 TOP STAR Extra: Michal David 22:15 Nočné správy 22:35 V očiach vraha 00:20 Bláznivo zamilovaní 8/52 TVPROGRAM SOBOTA 14. apríl 2012 05:20 Dobrodružstvá Jackieho Chana IV. 11/13 05:40 Duck Dodgers II. 14/26 06:00 Scooby Doo I. 15/24 06:25 Flintstonovci v akcii 15/54 06:50 Čarodejnice III. 20/22 07:40 Traja nindžovia 09:30 Priatelia II. 19/24 10:00 Junior - Komédia, USA, 1994. Hrajú: A. Schwarzenegger, D. DeVito 12:05 HLAS ČESKO SLO- VENSKA - 1. FINÁLE 14:40 HLAS ČESKO SLOVENSKA - ROZHOD- NUTIE 15:45 Tanečná horúčka 17:35 Rýchle Televízne noviny 10:00 Junior 17:40 Partička 18:20 Rýchle Televízne noviny 18:25 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:50 POČASIE 19:59 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 FARMA - DUEL 22:00 Kamoš za všetky drobné 00:05 Prci, prci, prcičky 3: Svadba 01:50 Niet cesty späť 03:10 Všetko najlepšie! 06:00 Malá morská víla 06:20 Aladin I. 06:45 Rozprávková jazda 07:15 Bakugan 07:45 Ninjago II. 08:10 Beyblade Metal Fusion 08:40 C.S.I.: Kriminálka Miami IX. 8 09:35 Ukradnutý raj - Kanadský thriller (2011). Hrajú: R. L. Cooková, G. Abbey 11:25 HOTEL PARADISE 12:25 Profesionáli: Falošní policajti, Mama a Žeňa 5,6 14:20 X-Men: Posledný vzdor 16:35 Prúd času - Americký dobrodružno-sci-fi film (2003) Hrajú: G. Butler, P. Walker 20:20 Nabúchaná 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Nabúchaná - Americká romantická komédia (2007). Hrajú: K. Heiglová, S. Rogen 23:10 Test 01:35 Sudkyňa v pokušení 03:10 Zamilovaný Shakespeare 05:35 Slovensko v obrazoch 05:55 Udalosti ČT 06:35 Správy STV 07:20 Včielka Maja 07:45 Alica v krajine zázrakov 20/26 08:10 Fidlibum 08:40 Superchyty 09:10 Hádaj, kto nás pozval 09:40 5 proti 5 špeciál 10:30 Trieda 9.A 11:30 SOS 100 - Narodeninový špeciál 12:55 Autosalón 13:25 On Air 13:45 Obdobia lásky 1/12 15:35 Neprestávaj snívať 17:30 Postav dom, zasaď strom 18:00 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy STV 21:15 Anarchistova žena 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Pošta pre teba 21:15 Anarchistova žena - Dráma, Francúzsko, Nemecko, Španielsko 2008. Účinkujú: María Valverde, Juan Diego Botto 23:15 Góly - body - sekundy 23:25 Svitanie 01:10 On Air 01:30 Správy STV 02:10 Anarchistova žena TVPROGRAM NEDEĽA 15. apríl 2012 05:25 Terezu bych kvůli žádné holce neopustil 06:45 Flintstonovci v akcii 16/54 07:10 Čarodejnice III. 21/22 08:00 Ona sa zbláznila 09:50 Priatelia II. 20-21/24 10:50 Hellcats: Superkočky v akcii 10/22 11:45 Upírske denníky II. 19/22 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:25 Lampáreň 14:10 Mr. Bean 14:35 Princezná Diana: Pravda o jej smrti 16:30 Rýchle Televízne noviny 16:35 Honba za slobodou - Romantická komé- 16:35 Honba za slobodou dia, USA-VB, 2004. Hrajú: M. Mooreová, M. Goode 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:50 POČASIE 19:59 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 HLAS ČESKO SLOVENSKA - 2. FINÁLE - LIVE 22:55 Tanec ulice 01:05 Fringe II. 6/22 01:50 Muž bez tieňa 03:30 Komisár Rex IV. 9/18 04:50 TELEVÍZNE NOVINY 05:05 X-Men: Posledný vzdor 06:45 Simpsonovci XVIII. 12,13 07:45 Test 10:00 Rodinka úžasných 1,2/20 12:00 Tarzan 2 13:30 Povedz, že to tak nie je - Americká romantická komédia (2001) Hrajú: Ch. Klein, H. Grahamová 15:20 Pokoj v duši - Slovenský celovečerný film (2009) Hrajú: A. Mokos, R. Luknár 17:15 TOP STAR 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Piráti Ka- 20:20 Piráti Karibiku: Na konci... ribiku: Na konci sveta - Tretie pirátske dobrodružstvo kapitána Jacka Sparrowa. Americká akčná dobrodružná fantazijná komédia (2007). Hrajú: J. Depp, O. Bloom 00:00 Kšeftári 02:15 Rodinka úžasných 1,2/20 03:40 Kšeftári 06:35 Správy STV 07:20 Včielka Maja 07:50 Alica v krajine zázrakov 08:15 Maškrtníček 08:40 Góóól 09:15 Z pekla štěstí 1/5 10:05 Ushuaia - expedície do prírody 11:00 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Agatha Christie: Malé vraždy v rodine: Mačka a myši 14:45 Film pre pamätníkov: Starci na chmeli 16:15 Na ceste 16:45 Pošta pre teba 17:50 Hurá do záhrady 18:20 Tajomstvo mojej kuchyne 20:10 Zaslaná pošta 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Zaslaná pošta 1, 2/2 - Britská dobrodružná fantazy komédia, 2010. Účinkujú: Richard Coyle, Charles Dance 23:20 Góly - body - sekundy 23:30 Odpískané 00:10 Agatha Christie: Malé vraždy v rodine: Mačka a myši 16-0108 pneu na diskoch, lyžiny, tonované okna. Auto pravidelne servisovane a veľmi pekné. Všetko super stav, priestranné. Bez akychkoľvek ďalšich investícií. Cena:3900eur dohoda. Surne, rodinne dovody. PO. 0940 830 577 $Predám Opel Omega 2003, diesel, čierna metalíza v plnej výbave. 2-zónová klíma, el.okná, vyhriev. el.zrkadlá, centrál+do, letné pneu na elektrónoch, zimné na diskoch, nové ťažné zariadenie. Pekné, priestranné a spoľahlivé auto, nízka spotreba. Cena: 3950,-EUR, dohoda pri serioznom jednani. Tel.: 0918020011. $Predám Kiu Carnival, 7-miestna, diesel, r.v.2000, strieborná met. v max. výbave, el.okná, centrál, 2-zónová klíma, strešný nosič, elektróny, STK, EK platné, v slušnom stave, skvelé auto pre prácu i rodinu. Cena len 3200. Tel.: 0917373154. $Predám krásne VW Polo, 5dv, slušná výbava, posilňovač riadenia, el.okná, centrál na diaľkové ovládania, kvalitné rádio s CD, zimné aj letné pneu na diskoch. Minimálne používané, garážované, veľmi zachovalé, bez investícií. Cena: 2200e, dohoda. Tel 0944485023. $Predám Škodu Favorit 135, najazdených 75 000 km, r.v.1992, veľmi zachovalý, motoricky výborný. STK do marca 2014 Tel.:0903 697 487, 053 44 325 28- SNV $Peugeot 307 SW 1.6 benzin + LPG, r.2004, modrá,133000km, 4xel.okná, el.zrkadla, digitalna klima, tempomat, 6x airbag, centrál na DO, ťažné zariadenie, STK a EK platné do 3/2014, cena 5250. Tel: 0949254482 $Peugeot Boxer 2.8 HDI, 9 miest, r.2004, 94 kw, modrý, 152300km, 2xairbag, el.okná, el. zrkadla, ABS, klima, zadné kúrenie, folie, ťažné zariadenie, sklopne sedadla, nová STK a EK,bez dalších investícií cena 7650 Euro. Tel: 0907513103 $Predám Hyundai Tucson 2l za 9000 a Nissan Micra za 1000. 0949 20 24 20. $Predám Š Fabia combi, 1,9tdi, 77kW, r. v. 2008, elegance, čierna metalíza, ESP, ABS, klíma, tempomat, cúvacie senzory, vyhrievanie sedačky, servisná história, 1. majiteľ, cena 7600, tel: 0915 123 476 $Renault Thalia 1,4i, 55kW, zelená metalíza, el. okná, ABS, r. v. 2002, servisná kniha, orig. rádio s ovl. pod volantom, 1. majiteľ, hmlovky, cena 2200, tel: 0918 263 487. AUTOMOTO KÚPA $Kupim do zbierky staru motorku VETERAN-Jawu, Čezetu (predvojnovu), Jawu 500ohc. Motorka moze byt hrdzava rozobrana i samotne diely. tel. čislo:0905400361 AUTOMOTO RÔZNE $Predám katalógy náhradných dielov, dielenské príručky a návody k obsluhe na traktory Zetor, kombajny, zberacie vozy, kosačky MF 70, v podobe novej knihy alebo na CD. Pošlem aj na dobierku. Cena dohodou. Tel.: 0903502190 $Predám Peugeot Al disky 6,5 J x 17 ET 43 rozteč 4x108 rozmer pneumatiky 205/50 R 17 + skrutky, Cena 315. Tel: 0944/431-689 $Nové obaly na kľúče diaľkového ovládania vozidiel Peugeot, Citroen, Fiat, Renault, Opel vhodne na výmenu za poškodené tlačidla. Prevzatie osobne alebo zašlem poštou. Cena 15-20 Eur.Tel: 0944/431-689 $Predám Peugeot Al disky 6,5 J x 17 ET 43 rozteč 4x108 rozmer pneumatiky 205/50 R 17 + skrutky, Cena 315. Tel: 0944/431-689 $Predam elektricky navijak na Suzuki Samurai, Lada Niva, Suzuki Jimni, štvorkolky, ATV, malotraktor, 4x4 a pod. Ťažna sila až 1800kg, dlžka lana 18m. Uplne novy. Aj dobierkou. Cena:80 eur. 0940830577 $Rozpredám motor Audi A4 2.5 TDI,114kw. 0910 265 999 REALITY PREDAJ $Predám záhradku o rozlohe 240m štv.,v osobnom vlastníctve, s legalizovanou chatkou v Sp.Novej Vsi za za garážami na Novej Tarči. t.č.0904 462 030 $Predám v Pezinku 2 iz.byt čiast.rek., 1.posch., blízko centra 0911 540 550 $V obci Záhorská Ves predám 4-izb rodinný dom s kompletným soc. vybavením a IS, studňa, pivnica, dielňa, na 4 ár pozemku, škola 100 m, veľmi dobrá možnosť získania zamestnania, vzdialenosť od Bratislavy do 40 km, najradšej rodine s malými deťmi, cena 67.000, t.č. 0903 377 676 $Predám stavebný pozemok záhradu v obci Odorín s rozlohou 1200 m2. Cena dohodou. Informácie 0907 947 840. $Predám pozemok v rozlohe 1 396 m2 v Iliašovciach. Kontakt: 0908 324 770 $Predám garáž na novej Tarči. 0908 256 367 $Predám slnečný podkrovný byt v centre SNV. Byt pozostáva z troch izieb a obývačky spojenej s kuchyňou. K bytu prislúcha pivnica. Byt má samostatné elektrické kúrenie a ohrev vody. Cena bytu 72.000 eur, prípadne dohodou. Tiež predávame v prípade záujmu k bytu aj garáž za 10.000 eur, ktorá sa nachádza 2 min. od bytovky. Bližšie informácie 0944009919, 0911402366. $Predáme 2 - izbový čiastočne zrekonštruovaný byt o rozlohe 64m2. Byt sa nachádza v Žiline, sídlisko Vlčince II. V blízkosti poliklinika, lesopark, kaufland, lídl, carrefour, baumax, tesco... Cena 52500,-Eur. 0911767018, 0917547117 - RK NEVOLAŤ $Predám novostavbu - bungalov v Turč. Tepliciach pri Martine, t.č.: 0905 925991 $Predám stav. pozemok v Martine, časť Stráne, 700m2, skoro štvorec, cena 89 /m2. T.č.: 0905 925 991 $Predam zahradku v lokalite Pod letiskom Sidlisko MIER. V Spišskej Novej Vsi. Sklenik, chatka,voda zo studne. Cena : dohodou. Info tel: 0907131253. $Predám garáž na sídlisku Západ 1 pred potokom, hneď za bytovým družstvom bez montážnej jamy s elektrinou 220 + 380. Kontakt 0903 697 487, 44 325 28. $Predám murovanú chatu v Slovenskom raji na Košiarnom briežku. Vlastný pozemok, garáž, studňa. Cena dohodou. Kontakt: 0915 140 742 $Predám 2-izb. byt s balkónom v PO, ul. T. Ševčenka, prízemie, v OV, v pôvodnom stave, plynové gamatky, kachľová pec, cena dohodou, platba v hotovosti, tel: 0948 800 835, 051 77 404 48. REALITY KÚPA $Kúpim garáž na sídl mier v SNV, blízko ulice Wolkerovej,. 0903 652 770 $Odstúpim nebytový priestor cca. 25 m2 na sídlisku Mier v Sp.N.Vsi, výhodná poloha, za veľmi dobrých podmienok, v cene 1000 eur. Treba vidieť, bližšie info telefonicky. 0903 72 82 47 $Vymením 1izb, byt na sídl.mier s balkonom za väcsi,dvoj aj troj. izb. plus dohoda, 0905374594 REALITY PRENÁJOM $Dam do dlhodobeho najmu,prip. predam 3 izbovy byt na sidl. JUH v Krompachoch.Tel.0903632724, 0918252562. $Dám do prenájmu garáž na MIERy, alebo vymením za garáž v inej lokalite. Tel:0903 819 140 POČÍTAČE A PRÍSLUŠENSTVO $Predám LED MONITOR ASUS / uhlopriečka 55 cm/.je úplne nový zabalený.má vynikajúce rozlíšenie. Pošlem aj na dobierku. Kontakt: 0915 953 729, petralud@azet.sk 75-71 ZBERATEĽSTVO $Predám 60 ks strieborných a 60ks nových mincí a medailí + rímske mince zo 4 storočia, vcelku za 2.250. Predám čisté známky Slovenskej republiky, roky 1993-2002 so 67 blokmi za nominál, teda 190eur. Kontakt: +421 910 340 761 Volať len od 8:00 do 10:30 hod. $Kúpim akékoľvek vojenské veci do roku 1945: vyznamenania, dokumenty, doklady, dekréty, uniformy, maskáče, maskovacie celty, výstroj, šable, nože, dýky, prilby, vysielačky, puškohľady, hlavne po nemeckých a slovenských vojakoch, platí stále, 0911 928908, 032/7717373 $Kupim do zbierky staru motorku VETERAN-Jawu, Čezetu (predvojnovu), Jawu 500ohc. Motorka moze byt hrdzava rozobrana i samotne diely. tel. čislo:0905400361 $Zberateľ kúpi staré vojenské a hasičské vyznamenania, partizánske. Mince - strieborné aj zlaté, strieborné veci - pudrenky, tabatierky, príbory a iné. Kúpim bankovky, vreckové hodiny (cibule). Ďalej staré vojenské pracky, bodáky, šable, kordíky, nemecké helmy, zlomkové zlato, zlaté zuby, technické
SN 12-14 STRANA - 07 Hľadáte prácu? Skúste to s nami! Kliknite na bzzik.sk a vytvorte si svoj osobný profil KARIÉRA Od hľadania pracovnej ponuky na bzzik.sk vás delí len pár krokov 23-0088 04-0077 1. zaregistrujte sa na bzzik.sk v sekcii registrácia (údaje zadajte do formulára hľadám prácu) 2. vytvorte si svoj osobný profil a vyplňte potrebné údaje. Nezabudnite pridať svoju fotografiu a uviesť všetky potrebné údaje. Váš profil bude po vyplnení vyzerať takto: IBILL,s.r.o. prijme pre prácu v ČR profesie: zvárač Co2, TIG zámočník/ výkres/ obrábač kovov pohľadový brúsič nerezu. /výkres/ Tel: 0908 877 500-0903 102 216. 93-151 Bezpe nostná služba hľadá nových spolupracovníkov na stráženie priemyselných objektov v Spišskej Novej Vsi a Krompachoch. Požadujeme: preukaz odbornej spôsobilosti - resp. zabezpečíme kurz odbornej spôsobilosti, záujem o prácu 3. Svoj profil dajte zverejniť, aby boli vaše údaje prístupne aj pre potenciálneho zamestnávateľa 74-0011 Kontakt: 0800 177 277 94-0132 Bzzik je webová služba, ktorá je prístupná na doméne bzzik.sk. Ide o pracovnú sieť na ktorej si môžete vytvoriť svoj osobný profil, budovať sieť osobných kontaktov, prezerať a reagovať na pracovné ponuky alebo si pridať firmy, ktoré vás zaujmú do svojho výberu. bzzik Hľadáte ľudí? Skúste to s nami jednoduchšie a zadarmo! Kliknite na bzzik.sk Od vašej prvej ponuky na bzzik.sk vás delí len pár krokov: 1. zaregistrujte sa na bzzik.sk v sekcii registrácia (údaje zadajte do formulára hľadám ľudí) 2. následne si vytvorte profil vašej firmy (ukážka ako môže vyzerať profil vašej firmy na bzzik.sk) 3. pridajte a zverejnite pracovnú ponuku (ukážka ako môže vyzerať vaša pracovná ponuka) Bzzik je webová služba pracovná sieť, ktorá je prístupná na doméne bzzik.sk a na ktorej si vaša spoločnosť môže zadarmo vytvoriť svoj profil a zverejniť pracovnú ponuku. bzzik striebro. 0917 752 078 $Kúpim západonemecké marky, rakúske šilingy (hlavne bankovky, mince iba vo väčšom množstve), zlaté mince a veci z druhej svetovej vojny. Tel. 0940 734 784, E-mail: miso065@centrum.sk $Predám zbierku krásných replík templárských mečov a dýk. tel.0907635031 $Kúpim rôzne staršie fotoaparáty a samostatné objektívy najmä PENTACON SIX a PRAKTICA a iné. Ponúknite telefonicky 0911338278 alebo mailom na tufotograf@gmail.com $Predám zbierku porcelánových bábik výška 41 cm. tel.0907635031 $Kúpim starú gitaru aj basu značky Jolana, Resonet Grazioso, Neoton, Futurama. Ponúknite. Tel. 0905 239 543 email: gmasterat@gmail.com DROBNOCHOV ZVERINEC $Mám záujem o fenku bišónika nar. v obdobi marec-apríl, možnosť prevzatia z mojej strany je v polke júna 2012. Max. vek fenky 3 mesiace! V prípade Vašej ponuky prosím posielať e-mailom na: regenesis@azet.sk, tel.: 0902 346 458, som z BB $Vykupujem parohy. 0905 476 722 $Ponúkam na predaj čistokrvné šteniatka čivavy krátkosrstej - fenky. SNV 0904 359 195 VŠETKO PRE DETI $Predám detský oblek /nohavice, sako / pre chlapca čiernej farby vo veľkosti 152. Kontakt: 0903 745 182 $Predám detský bicykel vhodný pre vekovú kategóriu 7-9 rokov, pre chlapca i dievča. Používaný jedným dieťaťom, ale zachovalý. Pôvodná cena 99. Teraz 50. Pri vážnom záujme zašlem foto. Len osobný odber, najlepšie okres SNV, LE, Gelnica. Kontakt: 0917 563 831 $Predám športový kočiar Espiro Vector Air 4 trojkombinácia zeleno žltej farby, po jednom dieťati, zachovalý s autosedačkou.cena 180Euro.0907170785 $Predám detské elektrické autíčko na akumulátor Mercedes SLK. V aute sa môže voziť deti do 8 rokov. Auto má integrovanú batériu (6v/4,5AH) s nabíjačkou, ovládač, rýchlosť auta 5km/h. Na volante sa nachádza zvukové tlačídlo a možnosť zapnutia svetiel. Dlžka 100cm, šírka 55cm, kolesá 21 cm.cena 125 euro s poštovným $Predám lietajúcu rybu žralok,najžiadanejšou hračka roku 2011. Hit tohtoročných Vianoc Heliom plnené, diaľkovo riadené, lietajúca ryba pláva vzduchom.cena 30eur. TEL. 0907 635 031 $Predám hlboký kočiar 3-kombináciu, hnedej a zlatej farby,cena 100 eur, možnosť dohody Tč: 0905 902046 HĽADÁM PRÁCU $25r.,SŠ ekon.smer,hľadám prácu aj na skrátený TPP /4-6hod.týždenne/ v SNV a jej okolí.mám skúsenosti v oblasti obchodu a administratívy 0944/072583 $Hľadám prácu ako vodič žeriavnik na autožeriav ČKD-20+ČKD-28t, mám 30-ročnú prax. Kontakt: +421 902 035 391 $Hľadám brigádu na 8 hodín poobedie v Krompachoch,alebo SNV ako:vodič-strojník, udržbár, zvárač, palič, ovládam stavebné práce, práce z PC,kuriér, zásobovač,pomocník v kuchyni, na hoteloch, v nemocniciach a pod. som šikovný, flexibylný a viem biť samostatný. Kontakt: 0917 655 768, mail: z.karas@centrum.sk RÔZNE $Zapožičiam kultivátor s alebo bez obsluhy vhodný na kultiváciu záhonov, úpravu záhradiek, rozbíjanie tvrdého NOVÁ POBOČKA V PREŠOVE IHNEĎ PRIJÍMA TELEKOMUNIKAČNÝCH PORADCOV povrchu pôdy, rozrezávanie trávneho porastu či prekrývanie hnojiva alebo pôdnej výživy. Výkon 5,5HP, zábeh 50cm, priemer radlíc 39cm. Kontakt: 0908 074 479 $Predam ocelové nádrže 2,5 m3, 5 m3 a 70m3 vhodné na septik. Tel. 0903633778 $Predám nové bavlnené postelné prádlo rozmerov 70x90 cm, 140x200cm. Cena 7 Euro jedna postel. Bledý podklad s motívom farebných kvetov. Mám 4 ks a 4Ks bavlnených bavlnených farebných dvojplachiet. Cena 9,5 Eura za kus. Tel. 0903862073. Môžem zaslať aj na dobierku. $Predám krovinorez OLEO MAC - BC 280 T nový - solídny výkon, multifunkčnuá koncovka. Cena 149. Kontakt: 0944 268 120 - aj sms. $Predám trampolínu 305 cm. V balení je ochranná sieť a ochrana na pružiny. Trampolína je odolná voči Slnečnému žiareniu.vhodná na záhradu. Cena 190 euro s poštovným. Kontakt: 0903 017 911 $Predám sústruh na drevo, cena 250. 053/44 92 905 $Predám perzský koberec hnedobežovej farby s rozmermi 4X3metre. Cena 35eur. Spišská Nová Ves tel.: 0915933808 $Predám nový fóliovník 3 x 1,95 výška 2m. Ľahká trubková konštrukcia / ako stan / fólia je odolná UV žiareniu a je v nej zaliata sieťka na spevnenie. Dvere sú na zips a vetracie okienko na suchý zips.zašlem aj na dobierku. Tel.0903862074 $Predám úplne novú zabalenú porcelánovú bábiku 40 cm za 10 tel.0907635031 $Predám 2ks euro garážové dvere 270x29cm, borovicové okná 2ks 150x120 cm, plastové okná 226x133 cm, lipové dosky. Tel.číslo: 0902 198 043 $Predám infračervený elektrický sálavý konvektor s výkonom 2000W,cena 290 eur.tel.č.:0907690834. $Predám zámkovú dlažbu na farebnú a rôzne veci na chalupu. 053/4494550 23-0083
pre všetkých 04-0067 Výhodné pôžičky pre všetkých FENESTRA GENEO 3+ 83 0008 04-0100 04-0034 04-0093 Kvalita v cenách Spýtajte sa na výhody a úspory u našich predajcov: Tradika s.r.o., Zimná 35, Spišská Nová Ves tel.: 0948/750 700, e-mail: fenestrasnv@gmail.com SD Gelnica, s. r. o., SNP 1, Gelnica tel.: 053/4297 425, 0917 975 204 e-mail: sdgl@sdgl.sk, sd.petrisko@sdgl.sk www.sdgl.sk * info na www.fenestrask.eu Piesky, štrky, kamenivo dovoz ZDARMA www.fenestrask.eu SN 12-14 STRANA - 08 OKNÁ S PERSPEKTÍVOU 04-0028 0948 300 988 93-0137 Realizujeme strojove betónové potery 04-0085 Odborárov 51, SNV (za úradom práce) 04-0034 0903 101 722 04-0082 95-004 Odborárov 51, SNV (za úradom práce) 04-0034 ZATEPĽUJEME rodinné domy Teraz zľavy SLUŽBY, STAVIAME