1) Výrobek: PLASTOVÉ NÁDOBY 2) Typ: IVAR.ELCV IVAR.ELCHO IVAR.ELCP IVAR.ELSSC IVAR.ELCHU IVAR.ELCU IVAR.RAIN BASIC CU 3) Pokyny k běžné údržbě nádob na dešťovou vodu - pravidelně čistěte filtr, umístěný uvnitř nádrže, a to následovně: o otevřete víko nádrže a vyjměte malé nerezové těsnění, dejte pozor na vysypání zbytku nečistot do nádrže o opláchněte těsnění pod tekoucí vodou, abyste odstranili všechny nečistoty o opět vložte těsnění do specifického prostoru a uzavřete otvor - pravidelně kontrolujte průhlednost a zápach dešťové vody uložené v nádrži - pravidelně čistěte vnitřek nádrže každých 5-10 let (dle potřeby) - pravidelně kontrolujte těsnění a dotažení všech spojů Upozornění: - před instalací sběru dešťové vody je třeba posoudit hydro-geologické a morfologické charakteristiky půdy - pečlivě si přečtěte všechny pokyny k instalaci dodávané s nádobou - instalace musí být provedena odborným technikem správný postup instalace a pravidelné čistění je základem pro dobrou a dlouhotrvající práci systému PLAST_NÁDOBY_NÁVOD _07/2015 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves 1/7
4) Instalace a údržba - nejprve zkontrolujte celistvost nádrže a těsnění, při zjištění závad prosím neprodleně kontaktujte dodavatele - během přípravy dávejte pozor, abyste nenarazili nádobou na tvrdé nebo ostré části - pohybujte pouze s prázdnou nádrží, je zakázáno hýbat s nádrží pomocí odpadní trubky - umístěte nádrž na povrch bez jakékoliv nerovnosti a odolný proti hmotnosti plné nádrže, umístění horizontálně - před instalací se ujistěte, že není v blízkosti nádrže umístěn žádný zdroj tepla - v blízkosti je zakázána stavba, která by zabraňovala údržbu, nebo výměnu samotné nádrže - zajistěte odvodňovací systém, aby nedošlo k zaplavení v případě prasknutí nebo úniku vody z nádrže - ujistěte se, že je utěsněný přepadový otvor, aby se zabránilo světlu, které by umožnilo tvorbu řas a mikroorganismů - pravidelně čistěte vnitřek nádrže - plastové nádrže jsou vyrobeny ze speciálních pryskyřic, které zaručují odolnost proti UV záření, proto i když jsou nádrže vystaveny slunečním paprskům, nevytvářejí se řasy - v případě nádrží pro podzemní použití zajistěte, aby voda v přepadové trubce mohla volně proudit, byla lineární a tak krátká, jak je to možné - společnost ELBI si vyhrazuje právo dodávat pouze těsnění vhodné pro vodu, v případě jiných kapalin se používají těsnění vhodné pro kapaliny obsažené v nádrži 5) Plastové nádrže pro podzemní použití Materiály pro výplň jámy u nádob k podzemnímu použití Vhodná volba výplňového materiálu a metoda stlačování dle normy ENV 1046 a EN 1610. POŽADAVKY: Předběžně vyhodnoťte hydrogeologické a morfologické vlastnost půdy pro položení nádrže pro podzemní použití. Pokud je během hloubení zvodeň uložená v malé hloubce pod povrchem a tím i lehce dosažitelná nádrží, je nutné poskytnou vhodnou izolaci. Nádrž nesmí být uložena v šikmých oblastech a okolní pozemky nesmí vytvářet nevyvážené boční síly. Maximální hloubka výkopu od horní části nádrže nesmí přesáhnout 80 cm. PLAST_NÁDOBY_NÁVOD _07/2015 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves 2/7
1. Příprava ražby Připravte přiměřeně velkou jámu tak, aby byl kolem nádrže volný prostor alespoň 30 cm. (v přítomnosti jílové půdy alespoň 50 cm). Jáma musí být vykopána nejméně 1 m od všech staveb. Naneste na dně jámy vrstvu písku alespoň 15 cm tak, aby byla nádrž položena na rovné ploše bez jakýchkoliv nerovností. Při manipulaci musí být nádrž zcela prázdná. 2. Struktura výplně Přejděte k vyplnění výkopové jámy pískem a nádobu vodou, ve vrstvách 15 20 cm. Začněte vodou do nádoby a postupujte v sekvenci 1. voda do nádoby 2. písek do jámy 3. voda do nádoby 4. písek do jámy 2.1 Rozšíření instalace Je-li nádrž zakopána v hloubce 40 cm od horního vstupu doporučujeme instalaci prodloužení Elbi v polyethylenu přímo na inspekční otvor (maximálně lze použít 2 prodloužení Elbi do max. hloubky výkopu 80 cm od inspekčního otvoru). 2.2 Instalace čerpadla Při instalaci čerpadla se ujistěte, že je ventilační otvor volný a je správně dimenzován pro instalaci čerpadla (v opačném případě dojde k depresi nádrže během provozu). Odvzdušněte potrubí nad nejvyšším bodem budovy nebo daleko od domu, aby se zabránilo tvorbě zápachu. K instalaci přívodního el. kabelu nebo plováků je potřeba instalovat odpovědnou osobou kabelovou průchodku (vice o instalaci viz návod konkrétního čerpadla). 2.3 Konstrukce studny Při instalaci studní nebo šachet s hmotností nad 50 kg by měla být použita betonová deska, tak aby byla hmotnost rozložena na celou nádrž. V blízkosti je zakázána stavba, která by zabraňovala údržbu a případnou výměnu samotné nádrže.) 3. Standartní pokrytí Po naplnění jámy pokryjte nádrž ornicí, kontrolní otvory nechte volné. Průjezd vozidel ve vzdálenosti min. 2 m od výkopu je zakázán. Přiveďte odvětrávací trubku nad nejvyšší bod budovy nebo jakkoli daleko od domu, aby se zabránilo tvorbě zápachu. 4. Pokrytí jílem Připravte přiměřeně velkou jámu tak, aby byl kolem nádrže volný prostor alespoň 50 cm. Naneste na dně jámy vrstvu štěrku (Ø cca 10 mm) alespoň 15 cm tak, aby byla nádrž položena na rovné ploše bez jakýchkoliv nerovností. Vyplňujte jámu vodou a štěrkem (Ø cca 20-30 mm) ve vrstvách 15 20 cm. Začněte vodou a postupujte v sekvenci 1. voda 2. štěrk 3. voda 4. štěrk Doporučujeme nainstalovat drenážní systém na dno výkopu. Přiveďte odvětrávací trubku nad nejvyšší bod budovy nebo jakkoli daleko od domu, aby se zabránilo tvorbě zápachu. PLAST_NÁDOBY_NÁVOD _07/2015 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves 3/7
5. Instalace v blízkosti povrchové vody Přítomnost povrchových vod představuje kritickou situaci. Doporučujeme, abyste se obrátili na odborníky pro geomorfologickou zprávu o pozemku. Podle daného výskytu půdy bude definován způsob zásypu a složení desky. Jestliže bude během výkopu vodní hladina vyšší než dno nádrže, je nutné zajistit vhodnou izolaci. Odolnost vůči zemní síle lze zvýšit vložením elektrovařovaných sít. Vyrobit betonovou desku na dně výkopu a rozložit vrstvu z umytého štěrku 2/6 10 cm pro vyplnění nerovností. Plnění by mělo probíhat postupně, takže je nejlepší z poloviny naplnit nádrž, současně naplnit beton a nechat na 24/36 hodin ztuhnout. Poté dokončete plnění a zasypání. 6. Instalace v blízkosti svahu Při zakopávání nádrže v blízkosti svahu, byste se měli poradit s odborníky pro geomorfologickou zprávu o pozemku. Podle toho bude dimenzována železobetonová stěna, což umožňuje vyrovnání tlaku půdy na nádrž a chrání ji před okolními plochami. 7. Pokládání podzemí - lehké příjezdové cesty Lehká příjezdová cesta s maximální hmotností 12,5 t (třída B125 podle normy EN 124/95). Aby mohli být nádrže ELBI, pro podzemní použití, instalovány do zóny příjezdové cesty, dle třídy B125, musíte vytvořit samonosnou desku z vyztuženého cementu. Deska by měla být větší než plocha výkopu, aby se zabránilo přetížení hmotnosti na nádrž. Mezi deskou a nádrží musí být alespoň 10 cm vzduchu. Doporučujeme položit pod nádrž 10 cm pískové lože. Obě bednění a deska by měly být vybrány kvalifikovaným odborníkem. Co se týče umístění v podzemní nádrži, viz výše popsaných bodech 1, 2 a 3 8. Pokládání podzemí - těžké příjezdové cesty Těžká příjezdová cesta s maximální hmotností 40,0 t (třída B400 podle normy EN 124/95). Aby mohli být nádrže ELBI, pro podzemní použití, instalovány do zóny příjezdové cesty, dle třídy B400, musíte postavit železobetonové bednění a samonosnou desku z vyztuženého cementu. Deska by měla být větší než plocha výkopu, aby se zabránilo přetížení hmotnosti na nádrž, a ujistěte se, že se váha rozprostírá na bednění. Mezi deskou a nádrží musí být alespoň 10 cm vzduchu. Doporučujeme položit pod nádrž 10 cm pískové lože. Obě bednění a deska by měly být vybrány kvalifikovaným odborníkem. Co se týče umístění v podzemní nádrži, viz výše popsaných bodech 1, 2 a 3. PLAST_NÁDOBY_NÁVOD _07/2015 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves 4/7
Příklad instalace 1. Připojte nádrže pružným potrubím 2. Nainstalujte dilatační spáru (a) na spojovací potrubí 3. Plán zahrnuje podpěru pro potrubí 4. Pokud jsou nainstalována kolena, uzavírací ventily atd. nesmějí omezovat potrubí 5. Nádrže instalujte v dostatečné vzdálenosti (c), aby byla umožněna volná dilatace během fáze plnění 6. Pokud jsou nádrže instalovány v blízkosti nějaké stěny, dodržujte dostatečnou vzdálenost (d) umožňující volnou dilataci nádrže během fáze plnění 6) Záruční podmínky Jsou-li nádrže instalovány v souladu se standardy ELBI, poskytují polyethylenové nádrže záruku proti tvorbě jakýchkoliv typů řas. Záruka je platná po dobu 2 let na výrobní vady, nikoli proti jakémukoli zhoršení vnějšími příčinami. Záruka běží ode dne doručení na dodacím listu. Záruka se nevztahuje na: - náklady na instalaci - poškození při neužívání - škody způsobené třetím osobám - škody vzniklé v důsledku úniku obsahu - náklady na dopravu - jakékoliv použití jiných kapalin než pitné a dešťové vody, pro nádrže série CU a CHU a systém využití dešťové vody - jiné použití kapalin, které nejsou v souladu s tabulkou nádrží chemické odolnosti PLAST_NÁDOBY_NÁVOD _07/2015 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves 5/7
Varování Nádrže pro podzemní použití musí být nainstalovány pouze pod zem, všechny ostatní plastové nádrže jsou vedeny pouze k pozemnímu použití. Pokud chcete instalovat nádrž pod zem, která není vhodná pro daný účel, záruka zaniká. Doporučujeme, aby byl vytvořen adekvátní plán odvodňovacího systému, aby se zabránilo zaplavení v případě prasknutí či úniku kapaliny z nádrže. 7) Tabulka nádrží chemické odolnosti tekutin a činidel PLAST_NÁDOBY_NÁVOD _07/2015 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves 6/7
R = jsou odolné LR = omezená odolnost NR = nejsou odolné Je povinnost požádat o informace a schválení příslušeného technika společnosti IVAR CS ohledně kompatibility pro zadržování tekutin a jiných činidel, než je voda. Použití kapalin jiných, než voda, nezapomeňte vzít v úvahu rozdíly v měrné hmotnosti. * Nádrže nemají požární certifikaci, aby mohly obsahovat diesel / benzín paliva. Použití kapalin jiných, než je voda, musí být v souladu s místními normami platnými pro životní prostředí a bezpečnostními požadavky. Společnost ELBI zaručuje odolnost jejich plastových nádrží na kapaliny, vyhlášených jako odolné (R), v tabulce. Zachování charakteristiky kapalin obsažených uvnitř nádrží by měly být zkontrolovány a jsou na zodpovědnost uživatele. Standardní příslušenství pro vodu - Připojení: A. se závitovými otvory B. se spoji: (obr. 1) - drenážní (3/4 ") - vstup (DN 1) a přetečení (DN 1) v PP s kroužkem maticí a těsněním - Ø otvoru 28 pro plovák 8) Upozornění: Firma IVAR CS, spol. s r.o. si vyhrazuje právo provádět v jakémkoliv momentu a bez předchozího upozornění změny technického nebo obchodního charakteru u výrobků, uvedených v tomto návodu. Vzhledem k dalšímu vývoji výrobků si vyhrazujeme právo provádět technické změny nebo vylepšení bez oznámení, odchylky mezi vyobrazeními výrobků jsou možné. Informace uvedené v tomto technickém sdělení nezbavují uživatele povinnosti dodržovat platné normativy a platné technické předpisy. Dokument je chráněn autorským právem. Takto založená práva, zvláště práva překladu, rozhlasového vysílání, reprodukce fotomechanikou, nebo podobnou cestou a uložení v zařízení na zpracování dat zůstávají vyhrazena. Za tiskové chyby nebo chybné údaje nepřebíráme žádnou zodpovědnost. PLAST_NÁDOBY_NÁVOD _07/2015 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves 7/7