S E Z N A M T I T U LŮ Z ČESKÉ A SVĚTOVÉ LITERATURY K ÚSTNÍ Z K O U Š C E (maturitní zkouška z CJL) Na základě zákona č. 561/2004 o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání ve znění zákona č. 242/2008 Sb. a podle Katalogu požadavků zkoušek společné části maturitní zkoušky, schváleného MŠMT dne 11. 3. 2008 pod č. j. 3053/2008-2/CERMAT Světová literatura: Překlad Vydání 1. William Shakespeare Romeo a Julie Erik Adolf Saudek Odeon, Praha, 1983 2. William Shakespeare Zkrocení zlé ženy Břetislav Hodek Dilia, Praha, 1975 3. Molière Lakomec Erik Adolf Saudek Mladá fronta, Praha, 1966 4. Daniel Defoe Robinson Crusoe Albert Vyskočil Odeon, Praha, 1975 J. V. Pleva SNDK, Praha, 1960 5. Alexandr Sergejevič Puškin Evžen Oněgin Emanuel Frynta Mladá fronta, Praha, 1975 6. Victor Hugo Bídníci (Ubožáci) Zdeňka Pavlousková Odeon, Praha, 1975 7. Victor Hugo Chrám Matky Boží v Paříži Marie Tomášková Odeon, Praha, 1978 8. Edgar Allan Poe Jáma a kyvadlo a jiné povídky Josef Schwarz Odeon, Praha, 1975 9. Lev Nikolajevič Tolstoj Anna Kareninová Věra Očadlíková SNKL, Praha, 1956 10. Charles Dickens Oliver Twist Mary Dolejší, Dobrovský, s. r.o., Praha, 2013 Ladislav Vymětal 11. Nikolaj Vasiljevič Gogol Revizor Bohumil Mathesius SPN, Praha 1959 12. Émile Zola Nana Miloslav Jirda SNKL, Praha, 1965 13. Jules Verne Cesta do středu Země J. Berger Dobrovský, s. r.o., Praha, 2016 14. Jules Verne Dvacet tisíc mil pod mořem Benjamin Jedlička Mladá fronta, Praha, 1956 15. Jack London Bílý tesák Bohumil Zdeněk Nekovařík Tisk, Zlín, 1948 16. George Bernard Shaw Pygmalion Milan Lukeš Mladá fronta, Praha, 1979
17. Erich Maria Remarque Na západní frontě klid František Gel Odeon, Praha, 1973 18. Erich Maria Remarque Tři kamarádi Karel Houba Práce, Praha, 1975 19. Francis Scott Fitzgerald Velký Gatsby Lubomír Dorůžka Leda, spol. s r. o., 2008 20. Ernest Hemingway Sbohem, armádo Josef Škvorecký SNKL, Praha, 1958 21. Ernest Hemingway Stařec a moře František Vrba Odeon, Praha, 1985 22. John Steinbeck O myších a lidech Vladimír Vendyš Svoboda, Praha, 1994 23. Romain Rolland Petr a Lucie Jaroslav Zaorálek Melantrich, Praha, 1984 24. Antoine de Saint-Exupéry Malý princ Zdeňka Stavinohová Odeon, Praha, 1981 25. Betty MacDonaldová Vejce a já Leopold Havlík Odeon, Praha, 1970 26. Alberto Moravia Horalka Jaroslav Pokorný a Odeon, Praha, 1976 Alena Wildová 27. William Styron Sophiina volba Radoslav Nenadál Odeon, Praha, 1985 28. Peter Benchley Čelisti Gizela Šmidlíková Vyšehrad, Praha, 1977 29. Arthur Hailey Letiště Mariana Stříbrná Mladá fronta, Praha, 1973 30. Ken Elton Kesey Vyhoďme ho z kola ven Jaroslav Kořán Odeon, Praha, 1980
S E Z N A M T I T U LŮ Z ČESKÉ A SVĚTOVÉ LITERATURY K Ú S T N Í Z K O U Š C E Česká literatura: (maturitní zkouška z CJL) 31. Dalimilova kronika 32. Jan Amos Komenský Labyrint světa a ráj srdce 33. Karel Hynek Mácha Máj 34. Karel Jaromír Erben Kytice 35. Josef Kajetán Tyl Strakonický dudák 36. Karel Havlíček Borovský Král Lávra 37. Božena Němcová Babička 38. Božena Němcová V zámku a podzámčí 39. Jan Neruda Povídky malostranské 40. Jan Neruda Balady a romance 41. Jaroslav Vrchlický Noc na Karlštejně 42. Alois Jirásek Filozofská historie 43. Alois Jirásek Staré pověsti české 44. A. a V. Mrštíkové Maryša 45. Petr Bezruč Slezské písně 46. Viktor Dyk Krysař 47. Jaroslav Hašek Osudy dobrého vojáka Švejka 48. Ivan Olbracht Nikola Šuhaj loupežník 49. Karel Čapek RUR 50. Karel Čapek Válka s mloky 51. Karel Čapek Matka 52. Karel Poláček Bylo nás pět 53. Karel Poláček Muži v ofsajdu 54. Jiří Wolker Těžká hodina 55. Vladislav Vančura Rozmarné léto 56. Eduard Bass Cirkus Humberto 57. Eduard Bass Klapzubova jedenáctka 58. František Hrubín Romance pro křídlovku 59. Jan Drda Němá barikáda 60. Josef Škvorecký Zbabělci 61. Josef Škvorecký Tankový prapor 62. Bohumil Hrabal Ostře sledované vlaky 63. Bohumil Hrabal Obsluhoval jsem anglického krále 64. Miroslav Švandrlík Černí baroni 65. Jan Otčenášek Romeo, Julie a tma 66. Václav Kaplický Kladivo na čarodějnice
67. Ota Pavel Smrt krásných srnců 68. Ota Pavel Plná bedna šampaňského 69. Zdeněk Jirotka Saturnin 70. Ladislav Fuks Spalovač mrtvol 71. Michal Viewegh Báječná léta pod psa
Kritéria pro výběr maturitních zadání k ústní zkoušce Žák vybírá 20 literárních děl Světová a česká literatura do konce 18. století Světová a česká literatura 19. století Světová literatura 20. a 21. století Min. 2 literární díla Min. 3 literární díla Min. 4 literární díla Česká literatura 20. a 21. století Min. 5 literárních děl Minimálně dvěma literárními díly musí být v seznamu žáka zastoupena próza, poezie, drama. Seznam žáka může obsahovat maximálně dvě díla od jednoho autora. Seznam literárních děl, z něhož žák vybírá, sestavuje škola. Minimální celkový počet nabízených literárních děl je 60, horní hranice není stanovena.