2komponentní polyuretanový pružný barevný samonivelační podlahový nátěr, s nízkým obsahem VOC, součást systému Sika ComfortFloor

Podobné dokumenty
Construction. Popis výrobku. Údaje o výrobku. Testy. Skladování. Technický list Datum vydání 03/2016 identifikační číslo:

2komponentní pružná barevná polyuretanová pryskyřice, součást systému Sika ComfortFloor a Sika ComfortFloor Pro, s nízkým obsahem VOC

Construction. Popis výrobku. Údaje o výrobku. Testy. Skladování. Technický list datum vydání 03/08/2012 identifikační číslo:

2komponentní PUR barevná matná uzavírací vrstva. Odpovídá požadavkům EN SR-B1,5.

2komponentní pružný epoxidový nátěr, chemicky odolný a elektrostaticky vodivý

Construction. 2-komponentní epoxidová samonivelační stěrka s možností vysokého plnění křemičitým pískem. Popis výrobku. Testy.

Construction. Sikafloor komponentní houževnatě pružný barevný epoxidový uzavírací nátěr na prosypávané povrchy. Popis výrobku.

2komponentní barevný epoxidový nátěr na vodní bázi. Sikafloor Garage je 2komponentní, barevný nátěr na vodní bázi epoxidové pryskyřice.

2komponentní, bezrozpouštědlové, barevné pojivo na bázi epoxidové pryskyřice, pro zhotovení samonivelačních podlahových nátěrů

2komponentní transparentní pečeticí vrstva s matným vzhledem. mírný zápach dobrá odolnost vůči UV záření, nežloutne snadné čištění

snadno aplikovatelný ekonomický (nízká spotřeba)

2komponentní polyuretanový houževnatě elastický nátěr, překlenující trhliny

2komponentní barevný epoxidový nátěr na vodní bázi. Sikafloor Garage je 2komponentní, barevný nátěr na vodní bázi epoxidové pryskyřice.

dobrá penetrační schopnost vysoká přídržnost snadná aplikace krátké čekací doby víceúčelový vhodný i pro použití v exteriéru

2komponentní strukturovaný epoxidový uzavírací nátěr

2-komponentní epoxidový uzavírací nátěr. Sikafloor -264 je 2-komponentní, ekonomický, barevný, nátěr na bázi epoxidové pryskyřice, bez rozpouštědel.

Sikafloor -230 ESD TopCoat je 2komponentní barevný nátěr, vodní disperze na bázi epoxidu.

2komponentní epoxidový nátěr na bázi vodní disperze

2komponentní polyuretanový vysoce elastický, trhliny přemosťující nátěr

Construction. Sikafloor -155 WN. 2komponentní základní nátěr na bázi epoxidových pryskyřic. Popis výrobku. Údaje o výrobku 1 1/5.

aplikace i za nízkých teplot (min. +5 C) krátké čekací doby nízká viskozita dobrá penetrační schopnost vysoká přídržnost snadná aplikace

1komponentní polyuretanový vysoce elastický nátěr. lehké až střední mechanické zatížení balkony, terasy, lávky, schodiště apod.

1-komponentní polyuretanový vysoce elastický nátěr

Construction. Ochranný nátěr překlenující trhliny. Popis výrobku. Údaje o výrobku. Testy. Vzhled

PRODUKTOVÝ LIST Sikafloor -264 Thixo

1komponentní polyuretanový vysoce elastický nátěr

Construction. 2-komponentní správková malta. Popis výrobku. Údaje o výrobku. Zkušební zprávy. Skladování

2komponentní samonivelační epoxidová stěrka, chemicky a mechanicky vysoce odolná

PRODUKTOVÝ LIST Sikafloor -390 N

mírný zápach dobrá odolnost vůči UV záření, nežloutne snadné čištění

2komponentní barevný epoxidový nátěr na vodní bázi s nízkými emisemi částic

2-komponentní barevný epoxidový nátěr na podlahy

2komponentní epoxidový elektrostaticky vodivý nátěr, se strukturovaným povrchem

Tekutá PU elastická izolační vrstva, pro strojní aplikaci

2-komponentní epoxidové pojivo pro malty, stěrky a pečeticí nátěry

PRODUKTOVÝ LIST Sikafloor -378

Construction. 2komponentní, penetrace na bázi reaktivních akrylátových pryskyřic. Popis výrobku. Údaje o výrobku. Zkušební zprávy

2komponentní chemicky odolné povrstvení betonových ploch

2-komponentní, rychle tuhnoucí základní nátěr a pojivo pro vyrovnávací malty

Construction. Sikafloor -263 SL. 2komponentní epoxidová samonivelační stěrka s možností vysokého plnění křemičitým pískem. Popis výrobku.

PRODUKTOVÝ LIST Sikafloor -381

PRODUKTOVÝ LIST Sikafloor -264

2komponentní epoxidová penetrace, vyrovnávací malta, mezivrstva a maltový potěr

Splňuje požadavky TKP ŘSD ČR, kap.24 Tunely

Chemicky odolná vodotěsnicí membrána, na bázi hybridu polyurea-polyuretanu, pro strojní aplikaci

Tekutá polyuretanová hydroizolační vrstva

Construction. Sikadur -30 LP. Lepidlo pro zesilování systém Sika CarboDur. Popis výrobku. Údaje o výrobku. Zprávy

2komponentní polyuretanový houževnatě pružný barevný uzavírací nátěr

PRODUKTOVÝ LIST Sikafloor W

Construction. 2komponentní houževnatě pružný barevný epoxidový uzavírací nátěr. Popis výrobku. Údaje o výrobku. Skladování

Construction. 2komponentní epoxidový uzavírací nátěr. Popis výrobku. Zkušební zprávy. Údaje o výrobku

2komponentní epoxidový nátěr, chemicky vysoce odolný a elektrostaticky vodivý

PROVIZORNÍ PRODUKTOVÝ LIST Sikafloor -264 N LO

Construction. 2komponentní epoxidový uzavírací nátěr. Popis výrobku. Zkušební zprávy. Údaje o výrobku

PRODUKTOVÝ LIST Sikafloor -400 N Elastic

PRODUKTOVÝ LIST Sikafloor -262 AS N

komp. A pryskyřice komp. B tvrdidlo komp. C plnivo (barevné pigmenty) 17 kg pro 1 balení

2komponentní, rychle tuhnoucí opravná malta na bázi reaktivních akrylových pryskyřic

SYSTÉMOVÝ LIST Sikafloor DecoDur ES-22 Granite

PRODUKTOVÝ LIST Sikafloor -264 N

Construction. Sikagard -750 Deco EpoCem. Dekorativní stěrková hmota. Popis výrobku. Údaje o výrobku. Zkušební zprávy. Skladování.

PRODUKTOVÝ LIST Sikafloor -161

PRODUKTOVÝ LIST Sikafloor -150

SYSTÉMOVÝ LIST Sikafloor MultiDur ET-39 ECF/V

SYSTÉMOVÝ LIST Sikafloor MultiDur ES-39 ECF

Sikaflex -262 AS N je 2komponentní, elektrostaticky vodivý, barevný, samonivelační systém, na bázi epoxidových pryskyřic.

PRODUKTOVÝ LIST Sikafloor -269 ECF CR

2komponentní stěrka na bázi kombinace epoxidu a polyuretanu

Construction. Sikagard -545 W Elastofill. Mezivrstva ochranného nátěrového systému přemosťující trhliny. Popis výrobku. Údaje o výrobku.

Rychle tuhnoucí opravná, výplňová a vyrovnávací malta

PRODUKTOVÝ LIST Sikafloor -156

Construction. Kotvicí lepidlo pro střední až vysoké zatížení, pro aplikaci i do trhlinového betonu. Popis výrobku. Zkušební zprávy

2komponentní epoxidová penetrace, vyrovnávací malta, mezivrstva a maltový potěr

Construction. Elastický, tekutý, hydroizolační polyuretanový nátěr. Popis výrobku. Údaje o výrobku. Testy. Skladování

Sikagard -675 W ElastoColor

PRODUKTOVÝ LIST Sikafloor -14 Pronto

Construction. Flexibilní ochranný nátěr na pohledový beton. Popis výrobku. Testy

Rychletuhnoucí 2-komponentní lepidlo na vlepování kotev

PVC pásy pro těsnění spár v betonu. 10 m role 15 m role 30 m role V závislosti na typu a rozměru.

Construction. Ochranný protikorozní nátěrový systém. Popis výrobku. Zkušební zprávy. (Icosit EG-systém)

Construction. Sikadur -30. Lepidlo pro lepení externí výztuže, pro systémy Sika CarboDur. Popis výrobku. Údaje o výrobku.

Construction. Opravná malta na betonové konstrukce se statickou funkcí. Popis výrobku. Údaje o výrobku. Skladování.

Construction. Lepidlo na bázi epoxidové pryskyřice. Popis výrobku. Testy. Technický list Vydání 02/2011 Identifikační č.:

Construction. Tyče z tažených uhlíkových vláken pro zesilování konstrukcí, součást systému Sika CarboDur. Popis výrobku

2-komponentní houževnatě pružný barevný polyuretanový uzavírací nátěr

3-komponentní opravná a výplňová malta

2-komponentní epoxidový základní nátěr, samonivelační malta a potěr

Součást systému Sikalastic MTC

Sikagard -186 je 2komponentní epoxidová pryskyřice s příměsí umělých částí, schválená dle ZTV-BEL-B, část 3, TL/TP BEL-EP.

Transparentní těsnicí a ošetřovací postřik betonu, zvyšuje tvrdost a odolnost povrchu, snižuje prašnost, výrobek na ochranu povrchu podle EN

Construction Použití. Sikagard -680 S Betoncolor. Ochranný nátěr na beton. Popis výrobku. Testy

Construction. Sika Patch-5

2komponentní epoxidový základní nátěr, samonivelační malta a potěr

PRODUKTOVÝ LIST Sikafloor -2600

PRODUKTOVÝ LIST Sikafloor -235 ESD

PRODUKTOVÝ LIST Sikafloor -21 PurCem

Sika AnchorFix -1 je rychle tuhnoucí 2komponentní chemická kotva, na bázi polyesterů, bez rozpouštědel a styrénu.

2-komponentní, rychle tuhnoucí opravná malta na bázi reaktivních akrylových pryskyřic

2komponentní barevný epoxidový nátěr na vodní bázi. Sikafloor W je 2komponentní barevný nátěr na vodní bázi epoxidové pryskyřice.

PRODUKTOVÝ LIST Sikagard -545 W Elastofill

Transkript:

Technický list Datum vydání 03/2016 identifikační číslo: 02 08 12 04 002 0 000025 2komponentní polyuretanový pružný barevný samonivelační podlahový nátěr, s nízkým obsahem VOC, součást systému Sika ComfortFloor Construction Popis výrobku je 2komponentní, pružná, barevná polyuretanová pryskyřice se samonivelačními schopnostmi, s nízkým obsahem VOC, bez rozpouštědel. Použití elastická samonivelační nosná vrstva systému Sika ComfortFloor jako dekorativní podlahová úprava zvláště vhodná pro nemocnice, školy, obchodní prostory, showroomy, vstupní haly, kanceláře (open-office), muzea, obytné prostory apod. pouze pro vnitřní použití Výhody velmi nízké emise VOC Testy Zkušební zprávy bez obsahu rozpouštědel trvale pružná dobré mechanické vlastnosti velmi vysoká odolnost vůči žloutnutí snižuje přenos kročejového hluku dekorativní povrch prosypáním barevnými chipsy apod. snadná aplikace nízké nároky na údržbu Odpovídá požadavkům ČSN EN 1504-2 a ČSN EN 13813. Vydáno Prohlášení o vlastnostech č. 02 08 12 04 002 0 000025 1041, certifikováno Oznámeným subjektem č.0620. Eurofins test emisí podle AgBB a předpisů DiBt. Vzorkování, testování a hodnocení provedeno podle ISO-16000, Report č. 392-2014-0015602_02. EN 13501-1: třída reakce na oheň systému Sika ComfortFloor Decorative klasifikace B fl (s1) Protokol č. 14-529 Univerzita Gent. Údaje o výrobku Vzhled / barva Pryskyřice komponent A: barevná, kapalina Tvrdidlo komponent B: transparentní, kapalina Téměř neomezený výběr barevných odstínů, dle vzorníku RAL. U pestrých barevných odstínů (např. žlutá, oranžová) se mohou objevit barevné odchylky. Balení Komponent A: 15 kg Komponent B: 5 kg Směs A+B: 20,0 kg 1 1/5

Skladování Podmínky skladování / Trvanlivost 12 měsíců od data výroby, skladováno v původním, neotevřeném a nepoškozeném balení, za teplot +5 C až +30 C. Skladujte v suchu. Technické údaje Chemická báze Polyuretan. Objemová hmotnost Komponent A: ~ 1,45 kg/l (DIN EN ISO 2811-1) Komponent B: ~ 1,16 kg/l Obsah pevných částic Mechanické / Fyzikální vlastnosti Směs A+B: Hodnoty při +23 C. ~ 1,40 kg/l ~ 100 % (objemově) / ~ 100 % (hmotnostně) Pevnost v tahu za ohybu Pryskyřice: ~ 8,0 N/mm 2 (14 dní / +23 C) (DIN 53504) Přídržnost > 1,5 N/mm 2 (porušení v betonu) (EN 13892-8) Tvrdost Shore A Pryskyřice: ~ 84 (14 dní / +23 C) (DIN 53505) Protažení při porušení Pryskyřice: ~ 66 % (14 dní / +23 C) (DIN 53504) Síla při roztržení Pryskyřice: ~ 18 N/mm (14 dní / +23 C) (ISO 34-1) Odolnosti Chemická odolnost musí být vždy opatřen uzavíracím nátěrem Sikafloor -304 W. Tabulku chemických odolností produktu Sikafloor -304 W si vyžádejte na technickém oddělení firmy Sika CZ, s.r.o. USGBC LEED Rating Informace o systému Skladba systému splňuje požadavky LEED, EQ Credit 4.2: Low-Emitting Materials: Paints & Coatings EPA testovací metoda VOC obsah < 100 g/l Sika ComfortFloor Decorative (PS24 - samonivelační vrstva ~ 2,0 mm): Penetrace: 1-2 x Sikafloor -156 / -161 Nosná vrstva: 1 x prosypaný barevnými chipsy Sikafloor Colorchips (< 3 mm) Uzavírací nátěr: 1-2 x Sikafloor -304 W Sika ComfortFloor Decorative Pro (PS26 vyztužen systém ~ 2,0 mm): Penetrace: 1 x Sikafloor -Comfort Adhesive Gumová rohož: 1 x Sikafloor -Comfort Regupol-4580 Výplňový tmel: 1-2 x Sikafloor -Comfort Porefiller Nosná vrstva: 1 x prosypaný barevnými chipsy Sikafloor Colorchips (< 3 mm) Uzavírací nátěr: 1-2 x Sikafloor -304 W Aplikační podrobnosti Kvalita podkladu Betonový podklad musí být pevný, musí mít minimální pevnost v tlaku 25,0 N/mm 2 a minimální pevnost povrchových vrstev v odtrhu 1,5 N/mm 2. Podklad musí být čistý, suchý, zbavený veškerého znečištění jako bláto, olej, gumový otěr, nátěry a povrchová ošetření (curing), prach a další nečistoty. V případě potřeby proveďte zkušební místo. 2 2/5

Příprava podkladu Spotřeba / Dávkování Betonový podklad musí být připraven vhodným způsobem, otryskáním abrazivem nebo frézováním tak, aby bylo odstraněno cementové mléko a otevřena povrchová struktur struktura betonu. Nesoudržný beton musí být odstraněn a vady v podkladu jako póry a lunkry zcela otevřeny. Opravy podkladu jako vyplnění pórů a lunkrů a vyrovnání ploch musí být provedeny vhodnými produkty řady Sikafloor, Sikadur, a Sikagard. Podklad musí být opatřen penetrací, popřípadě vyrovnán tak, aby bylo dosaženo rovných ploch. Vyvýšeniny a hrboly musí být odstraněny, např. broušením. Veškerý prach a volné částice musí být před aplikací z povrchu zcela odstraněny, nejlépe koštětem a průmyslovým vysavačem. Typická spotřeba je ~ 2,8 kg/m 2 při tloušťce vrstvy 2 mm. Nátěrový systém Produkt Spotřeba Penetrace 1-2 x Sikafloor -156 / -161 1-2 x ~ 0,3 0,5 kg/m 2 Vyrovnání (pokud je potřeba) Samonivelační nosná vrstva (tloušťka 2,0 mm) vyrovnávací malta Sikafloor -156 / -161 dle příslušného technického listu ~ 2,8 kg/m 2 Uzavírací nátěr 1-2 x Sikafloor -304 W 1-2 x ~ 0,13 kg/m 2 Nátěrový systém Produkt Spotřeba Lepidlo Rohož Sikafloor Comfort Adhesive Sikafloor -Comfort Regupol-4580 ~ 0,7 kg/m 2 4 mm Výplňový tmel Sikafloor -Comfort Porefiller 1-2 x ~ 0,4 kg/m 2 Samonivelační nosná vrstva (tloušťka 2,0 mm) ~ 2,8 kg/m 2 Uzavírací nátěr 1-2 x Sikafloor -304 W 1-2 x ~ 0,13 kg/m 2 Uvedené spotřeby jsou teoretické a nezahrnují zvýšenou spotřebu závislou např. na drsnosti, porozitě povrchu, kvalitě přípravy povrchu. V případě vysokých požadavků na odolnost povrch, např. v případě použití kancelářských židlí, doporučujeme aplikovat dva nátěry Sikafloor -304 W kvůli zvýšení odolnost povrchu. Aplikační podmínky / Omezení Teplota podkladu Teplota okolí Vlhkost podkladu Relativní vlhkost vzduchu Rosný bod +15 C min. / +30 C max. +15 C min. / +30 C max. Viz Metodická příručka Vyhodnocení, příprava podkladu pro aplikaci podlahových systémů. 80 % relativní vlhkost vzduchu. Pozor na kondenzaci! Podklad i nevytvrzený nátěr musí mít teplotu alespoň o 3 C vyšší než je rosný bod, pro zabránění kondenzace a případnému vzniku výkvětů na povrchu. Aplikace Poměr míchání Míchání Míchací zařízení Komponent A : komponent B = 75 : 25 (hmotnostně) 3 3/5

Metody aplikace / Nářadí Čištění nářadí Doba zpracování Primer: Vrstva primeru musí být rovnoměrná, jednolitá a bez pórů. Pokud je to nutné, aplikujte dvě vrstvy. Sikafloor -156 / -161 nanášejte štětcem, válečkem nebo stěrkou. Doporučujeme aplikaci stěrkou, vrstvy kolmo na sebe. Vyrovnání nerovností: V případě nerovného povrchu je nutné nejprve podklad vyrovnat, použijte Sikafloor - 161 jako vyrovnávací maltu (více informací naleznete v příslušném technickém listu). Samonivelační systém (tloušťka vrstvy 2,0 mm): nalijte na podklad a rovnoměrně rozprostřete pomocí zubové stěrky, pomocí jehlového válečku odstraňte veškeré vzduchové bubliny. V případě požadavků prosypte barevnými chipsy. Jakmile je nelepivý na omak aplikujte uzavírací nátěr Sikafloor -304 W. Uzavírací nátěr: Sikafloor -304 W aplikujte rovnoměrně pomocí válečku s krátkým vlasem. Povrchu bez viditelných spojů lze dosáhnout přetíráním a napojováním ještě vlhkých okrajů. Veškeré použité nářadí očistěte ihned po aplikaci pomocí ředidla Sika, typ C (Thinner C). Plně vytvrzený materiál lze odstranit pouze mechanicky. Teplota Doba +10 C ~ 120 minut +20 C ~ 90 minut +30 C ~ 45 minut Důležitá upozornění N neaplikujte na podklady se vzrůstající vlhkostí. neaplikujte na podklady se sklonem > 1 %. Nezasypávejte vrstvu primeru. Dodržujte předepsanou skladbu systému (včetně důkladné penetrace). Čerstvě aplikovaný je nutné chránit před vlhkem, kondenzací a vodou minimálně 24 hodin po aplikaci. Nevytvrzený materiál při kontaktu s vodou reaguje (vzniká pěna). Během aplikace je třeba dávat pozor, aby se čerstvý materiál nedostal do kontaktu s potem (používejte savé čelenky a nápotníky). Nedostatečné ošetření trhlin v podkladu může vést ke snížení životnosti nátěru. Používejte k jedné aplikaci produkt jedné výrobní šarže. Za zvláštních podmínek (podlahové vytápění, vysoké okolní teploty apod.) v kombinaci s vysokým bodovým zatížením může dojít ke vzniku otisků v nátěru. Je-li používáno vytápění prostoru aplikace, nepoužívejte plyn, olej, parafín nebo fosilní paliva, produkují velké množství CO 2 a H 2O, které mohou mít nepříznivý vliv na vzhled povrchu. Pro vytápění používejte pouze topení s elektrickým pohonem nebo systémy s dmychadlem. Vytvrzující podrobnosti Doba vytvrzení Teplota podkladu Pochůznost Lehké zatížení Plné vytvrzení +10 C ~ 30 hodin ~ 48 hodin ~ 6 dní +20 C ~ 16 hodin ~ 24 hodin ~ 4 dny +30 C ~ 12 hodin ~ 18 hodin ~ 3 dny 4 4/5

Čištění / Údržba Uvedené časy jsou pouze orientační, závisí na změnách teplotních a vlhkostních podmínek. Podrobnosti viz Systémové technické listy Sikafloor - PS24 (Sika ComfortFloor Decorative) a Sikafloor - PS264 (Sika ComfortFloor Decorative Pro). K zajištění fyzikálně mechanických vlastností je nutné zajistit pravidelné čištění čisticími rotačními stroji, vysokotlakým čističem, mycí a vysávací technikou. Více informací naleznete v obecných doporučeních na údržbu a čištění systému Sika ComfortFloor. Platnost hodnot Hodnoty a data uvedená v tomto technickém listu jsou založena na výsledcích laboratorních testů. Tyto hodnoty se mohou při aplikaci v praxi lišit, což je mimo naši kontrolu. Construction Bezpečnostní předpisy Místní omezení Právní dodatek Detailní informace o zdravotní závadnosti a bezpečnosti práce jsou spolu s bezpečnostními informacemi (např. fyzikálními, toxikologickými a ekologickými daty) uvedeny v bezpečnostním listu. Aktuální technické a bezpečnostní listy, Prohlášení o shodě, Certifikáty najdete na internetové adrese www.sika.cz. Při zpracování je nutné dodržovat bezpečnostní pokyny, platné předpisy příslušných úřadů o ochraně zdraví při práci. Při aplikaci používejte ochranný oděv, brýle a rukavice. Podrobnější údaje týkající se hygieny a bezpečnosti práce, ochrany životního prostředí jsou uvedeny v Bezpečnostním listu. Odstraňování odpadu - Odpad dle zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech. Odpad odvézt na skládku stavebního odpadu nebo předejte odborné firmě k likvidaci. Fólie je možné recyklovat. V závislosti na specifických místních omezeních se mohou výsledné vlastnosti tohoto výrobku v různých zemích lišit. Vždy se řiďte informacemi uvedenými v platném Technickém listu. Uvedené informace, zvláště rady pro zpracování a použití našich výrobků, jsou založeny na našich znalostech z oblasti vývoje chemických produktů a dlouholetých zkušenostech s aplikacemi v praxi při standardních podmínkách a řádném skladování a používání. Vzhledem k rozdílným podmínkám při zpracování a dalším vnějším vlivům, k četnosti výrobků, různému charakteru a úpravě podkladů, nemusí být postup na základě uvedených informací, ani jiných psaných či ústních doporučení, vždy zárukou uspokojivého pracovního výsledku. Veškerá doporučení firmy Sika CZ, s.r.o. jsou nezávazná. Aplikátor musí prokázat, že předal písemně včas a úplné informace, které jsou nezbytné k řádnému a úspěch zaručujícímu posouzení firmou Sika. Aplikátor musí přezkoušet výrobky, zda jsou vhodné pro plánovaný účel aplikace. Především musí být zohledněna majetková práva třetí strany. Všechny námi přijaté objednávky podléhají našim aktuálním Všeobecným obchodním a dodacím podmínkám. Ujistěte se prosím vždy, že postupujete podle nejnovějšího vydání technického listu výrobku. Ten je spolu s dalšími informacemi k dispozici na našem technickém oddělení nebo na www.sika.cz. Obsah VOC Podle EU směrnice 2004/42 je maximální přípustný obsah VOC (kategorie IIA / j typ sb) 500 g/l (hodnota 2010). Maximální přípustný obsah VOC u výrobku je < 500 g/l. Sika CZ, s.r.o. Bystrcká 1132/36, CZ 624 00 Brno tel: +420 546 422 464 fax: +420 546 422 400 e-mail: sika@cz.sika.com http://www.sika.cz 5 5/5