Zahraniční nabídky a poptávky ČÍSLO 21/2012 Nabídky a poptávky lze vyhledávat dle oboru, kterého se nabídka nebo poptávka převážně týká. Nabídky a poptávky, které jsou zaměřeny na více oborů zároveň, se mohou vyskytnout i vícekrát. Obory jsou rozděleny do následujících kategorií: zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov a chov ryb, zahradnictví těžební průmysl energetický průmysl hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba potravinářství textilní, oděvní a kožedělný průmysl dřevozpracující průmysl papírenství, vydavatelství a tisk chemický a farmaceutický průmysl průmysl plastů a gumárenství sklářský a keramický průmysl, klenotnictví strojírenství přesné strojírenství a optika elektrotechnický průmysl IT a telekomunikace stavebnictví a průmysl stavebních hmot automobilový, lodní a letecký průmysl ostatní zpracovatelský průmysl pohostinství a cestovní ruch dopravní a logistické služby finanční a realitní služby služby v oblasti ochrany ŽP zdravotnické a hygienické produkty ostatní služby Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network (EEN) - seznam naleznete na poslední stránce tohoto čísla. energetický průmysl 20120806035 Německá společnost vyvíjí softwarová řešení pro oblast energetické účinnosti a hledá společnosti se zájmem o testování těchto řešení v rámci činnosti společnosti (předpokládá se spolupráce formou joint venture, po ukončení projektu možnost užívání software zdarma).
20120809013 Španělská společnost poskytující profesionální technologická řešení pro operátory, výrobce a integrátory (např. audio a komunikační systémy, sítě, energetická účinnost, vzdálená kontrola, logistika) má zájem o spolupráci formou joint venture na společných projektech. hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba 20120903018 Německá společnost se zabývá prodejem presovačů a nyní vyvíjí vlastní produktovou řadu z nerez oceli, mědi a mosazi a hledá partnera pro výrobu společnosti se zkušeností s řezáním a ohýbáním nerez oceli (do 2 mm) a frézováním částí z mědi, mosazi a nerezu. Očekává se výroba 2 3 prototypů a poté samotná výroba. 20120905025 Francouzská společnost se zabývá online prodejem váz typu "Medici" ve stylu 17. a 18. století a dalšího zboží pro venkovní dekorace a nyní hledá výrobce, který by byl schopen zhotovit tyto vázy z litiny. Od partnera se očekává flexibilita výroby, výroba váz o velikosti 10 cm 2,5 m, počáteční objem výroby 50 1 000 ks, variabilita barev, výhodné ceny, referenční zakázky. 20120905001 Polská společnost zabývající se výrobou z plechu o šířce 0,5 4 mm, trubek a železných profilů (např. kovový nábytek, skladovací systémy, nástěnky, poštovní schránky apod.) nabízí výrobu kovových produktů a komponentů na základě technické dokumentace. potravinářství 20120808018 Španělská společnost zabývající se zpracováním a prodejem ryb a mořských plodů nabízí a poptává obchodně zprostředkovatelské služby. 20120808023 Polská společnost se zabývá uvedením rychloobrátkového a dalšího zboží na polský trh a nabízí své služby zahrnující vyjednávání s obchodními řetězci, aktivní prodej, přípravu strategie a propagaci výrobků zahraničním společnostem. 20120815013 Irský výrobce doplňků stravy pro klouby s kyselinou hyaluronovou, gelů proti svalové únavě s patentovanou účinnou látkou přírodního původu poptává a nabízí obchodně zprostředkovatelské služby (zejména výrobcům doplňků stravy pro sportovce). 20120903010 Německá společnost zabývající se technologiemi pro potravinářství nabízí své služby v oblasti senzorického testování nových produktů. 20120910015 Britský výrobce balicích strojů pro potravinářský, farmaceutický a kosmetický průmysl hledá obchodní zprostředkovatele. textilní, oděvní a kožedělný průmysl 20120903011 Maďarský výrobce oblečení pro venkovní užití hledá dodavatele materiálů (látky, knoflíky, zipy apod.) a designéry nových vzorů. Společnost se rovněž zajímá o možnost vzájemné výrobní spolupráce. 20120830014 Britský velkoobchodník a distributor oblečení a doplňků pro muže, děti a kojence hledá obchodní zprostředkovatele. 20120905026 Britský výrobce pánských a dámských košil a obleků na zakázku poptává partnera pro subkontrakt společnosti se zkušeností se zakázkovým šitím. Předpokládaný objem 200 300 obleků/měsíc a 400 600 košil/měsíc. Zahraniční nabídky a poptávky č. 21/2012 strana 2/11
20120830019 Britská společnost navrhla a vyrábí podložku pod myš a nyní hledá partnery pro subkontrakt dodavatele neklouzavé látky a partnery pro kompletaci se zkušeností s tvářením PVC za tepla. dřevozpracující průmysl 20120813019 Nizozemská společnost zaměřující se na produkty pro ochranu dřeva pro stavební účely (odolnost UV záření, stálobarevnost, Janka tvrdost apod.) nabízí a poptává obchodně zprostředkovatelské služby a případnou spolupráci formou joint venture. papírenství, vydavatelství a tisk 20120910004 Německá společnost se zkušeností s prodejem e-knih nabízí své služby vydavatelům. chemický a farmaceutický průmysl 20120815013 Irský výrobce doplňků stravy pro klouby s kyselinou hyaluronovou, gelů proti svalové únavě s patentovanou účinnou látkou přírodního původu poptává a nabízí obchodně zprostředkovatelské služby (zejména výrobcům doplňků stravy pro sportovce). 20120822009 Německý výrobce textilie s ionty stříbra, které zvyšují účinnost praní, dezinfikují a zabraňují množení bakterií a plísní, hledá distributora se zkušenostmi v oblasti přímého prodeje. 20120824023 Belgická společnost zabývající se distribucí a obchodem s kosmetikou, doplňky a příčesky nabízí své služby distributora zahraničním partnerům. 20120910015 Britský výrobce balicích strojů pro potravinářský, farmaceutický a kosmetický průmysl hledá obchodní zprostředkovatele. průmysl plastů a gumárenství 20120830019 Britská společnost navrhla a vyrábí podložku pod myš a nyní hledá partnery pro subkontrakt dodavatele neklouzavé látky a partnery pro kompletaci se zkušeností s tvářením PVC za tepla. strojírenství 20120912025 Chorvatská společnost zabývající se konstrukcí a designem ve strojírenství, analýzou metodou konečných prvků, technickou dokumentací apod. nabízí obchodně zprostředkovatelské služby a subkontrakt svých aktivit. elektrotechnický průmysl 20120801005 Španělská společnost zabývající se výrobou a montáží elektrických panelů, elektroinstalacemi, instalací a údržbou generátorů nabízí své služby (subkontrakt a obchodně zprostředkovatelská činnost) výrobcům generátorů a má zájem o spolupráci formou joint venture. IT a telekomunikace 20120830023 Švédská společnost se zabývá vývojem digitálních řešení pro organizace a poptává partnery pro subkontrakt specialisty na vývoj v Microsoft SharePoint (vývoj portálů intranet a extranet, správa souborů, znalostí, projektový management). Zahraniční nabídky a poptávky č. 21/2012 strana 3/11
20120806035 Německá společnost vyvíjí softwarová řešení pro oblast energetické účinnosti a hledá společnosti se zájmem o testování těchto řešení v rámci činnosti společnosti (předpokládá se spolupráce formou joint venture, po ukončení projektu možnost užívání software zdarma). 20120809013 Španělská společnost poskytující profesionální technologická řešení pro operátory, výrobce a integrátory (např. audio a komunikační systémy, sítě, energetická účinnost, vzdálená kontrola, logistika) má zájem o spolupráci formou joint venture na společných projektech. 20120809014 Belgický distributor krytů na mobilní telefony (SmartPhones), které chrání mozek proti radiaci, hledá obchodní zprostředkovatele. 20120814016 Portugalská společnost nabízí obchodně zprostředkovatelské služby a subkontrakt společnostem z oblasti business managementu se zaměřením na IT aplikace v oblasti financí a administrativy. 20120823017 Polská společnost působící v oblasti internetového marketingu má zájem o distribuci inovativních produktů z oblasti ICT, zejména pak o marketing skrze sociální portály. 20120829052 Britská společnost působí v oblasti přímého a digitálního marketingu (SEO optimalizace, PPC inzerce, příprava obsahu, marketingové aplikace) a nabízí a poptává obchodně zprostředkovatelské služby. stavebnictví a průmysl stavebních hmot 20120727033 Španělské architektonické studio s dlouholetou praxí v oboru designu a konstrukce budov a navrhování otevřených kanceláří typu open space hledá partnery pro spolupráci formou joint venture (účast v tendrech) a případný subkontrakt. automobilový, lodní a letecký průmysl 20120914018 Německá společnost nabízí zastoupení zahraničních společností v Německu pro oblast automobilového příslušenství a výrobků pro ochranu životního prostředí. 20120829022 Polská společnost specializující se na IT řešení pro automotive průmysl (online portál např. výuka pravidel silničního provozu, specifikace vlastností vozidel, průzkum trhu, e-kurzy pro mechaniky apod.) hledá společnosti a organizace, které mají zájem o zastoupení na polském trhu a zároveň se zkušenostmi s e-službami. 20120829015 Německá společnost hledá partnery se zájmem o inovativní systém půjčovny bicyklů kola mohou být vyzvednuta/vrácena na základě kódu zaslaného v SMS nebo integrovaným systémem na kartu. Společnost má zájem o licenční dohody nebo o obchodně zprostředkovatelské služby. ostatní zpracovatelský průmysl 20120830019 Britská společnost navrhla a vyrábí podložku pod myš a nyní hledá partnery pro subkontrakt dodavatele neklouzavé látky a partnery pro kompletaci se zkušeností s tvářením PVC za tepla. 20120903011 Maďarský výrobce oblečení pro venkovní užití hledá dodavatele materiálů (látky, knoflíky, zipy apod.) a designéry nových vzorů. Společnost se rovněž zajímá o možnost vzájemné výrobní spolupráce. Zahraniční nabídky a poptávky č. 21/2012 strana 4/11
20120808023 Polská společnost se zabývá uvedením rychloobrátkového a dalšího zboží na polský trh a nabízí své služby zahrnující vyjednávání s obchodními řetězci, aktivní prodej, přípravu strategie a propagaci výrobků zahraničním společnostem. 20120809014 Belgický distributor krytů na mobilní telefony (SmartPhones), které chrání mozek proti radiaci, hledá obchodní zprostředkovatele. 20120822009 Německý výrobce textilie s ionty stříbra, které zvyšují účinnost praní, dezinfikují a zabraňují množení bakterií a plísní, hledá distributora se zkušenostmi v oblasti přímého prodeje. 20120824023 Belgická společnost zabývající se distribucí a obchodem s kosmetikou, doplňky a příčesky nabízí své služby distributora zahraničním partnerům. 20120829015 Německá společnost hledá partnery se zájmem o inovativní systém půjčovny bicyklů kola mohou být vyzvednuta/vrácena na základě kódu zaslaného v SMS nebo integrovaným systémem na kartu. Společnost má zájem o licenční dohody nebo o obchodně zprostředkovatelské služby. 20120829049 Francouzská společnost hledá distributory pro svůj výrobek záchodové prkénko potlačující zápach (vhodné do domácností, hotelů, restaurací, prostředků hromadné dopravy apod.). 20120830014 Britský velkoobchodník a distributor oblečení a doplňků pro muže, děti a kojence hledá obchodní zprostředkovatele. dopravní a logistické služby 20120910015 Britský výrobce balicích strojů pro potravinářský, farmaceutický a kosmetický průmysl hledá obchodní zprostředkovatele. finanční a realitní služby 20120814016 Portugalská společnost nabízí obchodně zprostředkovatelské služby a subkontrakt společnostem z oblasti business managementu se zaměřením na IT aplikace v oblasti financí a administrativy. služby v oblasti ochrany ŽP 20120914018 Německá společnost nabízí zastoupení zahraničních společností v Německu pro oblast automobilového příslušenství a výrobků pro ochranu životního prostředí. zdravotnické a hygienické produkty 20120806022 Francouzská společnost vyvíjející zdravotnické přípravky z přírodních ingrediencí pro léčbu různých typů zranění (akutní chronická zranění, vředy, popáleniny apod.) účinných i proti multirezistentním bakteriím hledá nové distributory. ostatní služby 20120829048 Maďarská společnost se zabývá přípravou veletržních stánků, organizací výstav a eventů, propagačními materiály apod. Společnost má zájem o spolupráci se zahraničními partnery (nabídka a poptávka subkontraktu a obchodně zprostředkovatelských služeb). Zahraniční nabídky a poptávky č. 21/2012 strana 5/11
20120829052 Britská společnost působí v oblasti přímého a digitálního marketingu (SEO optimalizace, PPC inzerce, příprava obsahu, marketingové aplikace) a nabízí a poptává obchodně zprostředkovatelské služby. Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network (viz poslední strana č. 7). Zahraniční nabídky a poptávky č. 21/2012 strana 6/11
Obchodní spolupráce - kontakty sítě Enterprise Europe Network v ČR Liberec Most Pardubice Praha Plzeň Ostrava Brno Plzeň Plzeňský kraj, Jihočeský kraj BIC Plzeň Bc. Miroslava Skrziszowská, tel.: 377 205 214 E-mail: m.skrz@bic.cz Praha Praha, Středočeský kraj Centrum pro regionální rozvoj ČR Ing. Eva Hrubešová, tel.: 234 006 232 E-mail: hrubesova@crr.cz Most Ústecký kraj, Karlovarský kraj Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje Ing. Tomáš Tuček, tel.: 417 637 452 E-mail: tucek@rra.cz Pardubice Pardubický kraj, část Královéhradeckého kraje Regionální rozvojová agentura Pardubického kraje Lukáš Blažek, tel.: 466 053 921 E-mail: een.pardubice@rrapk.cz Ostrava Moravskoslezský kraj, Olomoucký kraj Krajská hospodářská komora Moravskoslezského kraje Bc. Natálie Šitavancová, tel.: 597 479 330 E-mail: n.sitavancova@khkmsk.cz Brno Vysočina, Jihomoravský kraj, Zlínský kraj Regionální hospodářská komora Brno Ing. Lenka Votavová, tel.: 532 194 932 E-mail: projekty@rhkbrno.cz Liberec Liberecký kraj, část Královéhradeckého kraje Agentura regionálního rozvoje RNDr. Robert Rölc, tel.: 488 577 070 E-mail: r.rolc@arr-nisa.cz Zahraniční nabídky a poptávky č. 21/2012 strana 7/11
Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje, a.s., člen sítě Enterprise Europe Network, ve spolupráci s Okresní hospodářskou komorou v Chomutově si Vás dovolují pozvat na seminář Vývoz a intrakomunitární dodávky, přeprava v rámci EU a mimo EU Datum: Místo konání: 31. října, 9:00-14:00 hodin OHK Chomutov, Cihlářská 4132, 430 03 Chomutov PŘEDNÁŠEJÍCÍ: zástupci Celního úřadu Chomutov + Ing. Libor Hlava, auditor PROGRAM SEMINÁŘE: 1) Služby Enterprise Europe Network 2) Intrastat základní pojmy, prahové limity, údaje pro vyplňování 3) Intrastat a DPH 4) Obchod s třetizemními osobami na území EU a) prodej zboží s dodáním zboží na území EU b) nákup zboží s dodáním zboží z území EU - zboží se stane statusem EU (zboží vyrobené v EU nebo zboží nacházející se ve volném oběhu) c) prodej zboží s dodáním zboží mimo území EU d) nákup zboží s dodáním zboží ze třetí země zboží se stane statusem třetí země Podmínky účasti: Účast na semináři je bezplatná. Vzhledem k omezené kapacitě přednáškové místnosti je účast možná pouze pro registrované. Uzávěrka přihlášek: 25. 10. 2012. Zájemci o účast se registrují: na adrese polivka@rra.cz tel. čísle 417 637 453 poštou na adrese RRA ÚK, Budovatelů 2830, 434 37 Most Zahraniční nabídky a poptávky č. 21/2012 strana 8/11
The project is implemented through the CENTRAL EUROPE PROGRAMME co financed by ERDF Paneláky na rozhraní aneb Zpráva z exkurse na Slovensko Tým RRA ÚK, a. s. podnikl cestu na Slovensko. Že strukturální změny i zde zbortily mnohé doposud silné hospodářské pilíře, je známo. I zde vedle továren rostla panelová sídliště jako houby po dešti. Příkladem je i město Hnúšťa, kde se po roce 1990 k šedi panelových sídlišť přidaly ještě šedivé dny existenční nejistoty. Osud ne tolik nepodobný našemu Ústeckému kraji. O tom, jak se s problémy průmyslových měst vyrovnávají na Slovensku, se pracovníci RRA přijeli přesvědčit. Panelová sídliště jsou trojího typu: taková, která se svým stavem zhoršují, která jsou dobrými adresami a která jsou na rozhraní. Takto stručně leč o to výstižněji charakterizoval vývoj paneláků po roce 1989 na Slovensku Mgr. Stefan Horváth, pracovník Regionální rozvojové agentury regionu Gemer-Malohont. Problémy v bydlení odrážejí celkové potíže transformace ekonomiky. Velmi silně postiženým se stalo například i město Hnúšťa v okrese Rimavská Sobota. Jeho současná podoba svědčí o někdejším obrovském propadu do nezaměstnanosti. Osud města šel ruku v ruce s osudem rozvíjejícího se průmyslu a těžby již od konce 18. století. Největší stavební boom zaznamenalo zejména po druhé světové válce. Byty byly třeba pro dělníky chemičky a těžaře rud a magnesia. Porevoluční transformace přinesla pád průmyslu, což otřáslo doposud pevnými základy města Hnúšťa. V polovině 90. let, po ukončení činnosti zdejší chemičky upadli obyvatelé do velké skepse. Víru v budoucnost tu neměl nikdo. Podepsalo se to i na odchodu mladých lidí do velkých měst Slovenska i ciziny. Dnes je situace už stabilizovaná a obrací se k lepšímu. Alespoň tak to uvedl místostarosta pan Mgr. Martin Pliešovský, který se stal ochotným průvodcem naší skupiny účastníků exkurse. Město se snaží držet vysokou úroveň školství, sociálních a kulturních služeb. Což dokládá i fakt, že poměrně malé sedmitisícové město kromě základních a mateřských škol zřizuje moderní knihovnu a školu umění s velmi dobrými výsledky v tanečních soutěžích. Aby nabídka pro občany byla co nejpestřejší, může se chlubit koncerty populárních kapel a umělců nejen ze Slovenska. Návštěvnost je dle pana místostarosty Pliešovského vždy neuvěřitelně vysoká, což je nesmírně povzbuzující a svědčí o tom, že chuť do života se hnúšťským vrací. Město i nadále čelí mnoha problémům. Potíže jsou i s Romy. S domy i jejich okolím zacházejí, mírně řečeno, nešetrně. Zpravidla mají dluhy a komunikace s nimi je obtížná. Nezaměstnanost se díky nové průmyslové zóně naštěstí ustálila na hranici kolem 15 %. Bytový fond byl zprivatizován, díky tomu se pomalu, ale přece zvedá kvalita bydlení v panelácích. Šeď poválečných cihlových domů a paneláků ze 70. až 90. let ustupuje pestřejším barvám zateplených fasád. Dokonce se na střechách domů objevují i solární systémy pro úsporu energie. Město také uvedlo do provozu ekologicky i ekonomicky šetrnější teplárnu spalující biomasu. Dostupným palivem jsou vedlejší produkty a odpad z lesního průmyslu. Prioritou města je zachování nemocnice. Je zapotřebí však zvelebit prostředí veřejných prostranství. Jako první bude úprava někdejšího zámeckého parku na arboretum s opraveným amfiteátrem. Procházka po městě vyvolává smíšené pocity. Najdeme tu smutné příklady, které jsou následkem ekonomického šoku města. Mezi torzy vybydlených nebo omšelých domů se ale také tyčí domy, které žijí a pyšní se svými novými kabáty. Čím malé průmyslové město naprosto ohromí, je jen krůček Zahraniční nabídky a poptávky č. 21/2012 strana 9/11
do přírody hustých lesů. Z této výhody jistě bude moci těžit v budoucnu. Návštěvník se nemůže zbavit dojmu, že čas se tu na chvíli zastavil, aby opět začal nabírat obrátky. Je více než jasné, že hnúšťská sídliště jsou dle výše uvedené typologie na rozhraní. Přejme proto malému městu s komíny uprostřed lesů, aby nesešlo z cesty k dobrým adresám. Foto: Foto: Hnúšťa, část Likier bytovky ze 60. let dostaly nový kabát. Z některých jsou však ruiny. Zahraniční nabídky a poptávky č. 21/2012 strana 10/11
Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje, a.s., člen sítě Enterprise Europe Network, ve spolupráci s Okresní hospodářskou komorou Cheb si Vás dovolují pozvat na seminář AUTORSKÁ PRÁVA NA INTERNETU Datum: Místo konání: 8. listopadu 2012, 9:00-15:00 hodin Kulturní centrum Svoboda, Za Mostní branou 5, Cheb Jak je to s právy autorů děl publikovaných na Internetu a jako náležitosti jsou zapotřebí k legálnímu využívání autorských děl z Internetu? Kdo nese odpovědnost za obsah webových stránek? Jaký význam pro podnikání mají internetové domény? Seminář Autorská práva na internetu zodpoví řadu aktuálních otázek souvisejících s využitím internetu v moderním podnikání, které jsou často opomíjeny, ale mohou mít nákladné důsledky. PŘEDNÁŠEJÍCÍ: Mgr. Václav Schovánek - advokát advokátní kanceláře AK Schovánek, specialista na problematiku autorských práv na internetu a odpovědnost za obsah webových stránek. PROGRAM SEMINÁŘE: - ochrana autorských práv a jiných práv na internetu - předmět ochrany, autor, spoluautorství - webové stránky z pohledu autorského práva - jak legálně získat obsah webových stránek, co je dovolené a co je zakázané - smlouva o dílo, licenční smlouva, zaměstnanecké dílo, volné dílo - webová prezentace jako forma reklamy - domény a ochranné známky - odpovědnost za obsah webu, odpovědnost provozovatele, zaměstnance, zaměstnavatele Podmínky účasti: Účast na semináři je bezplatná. Vzhledem k omezené kapacitě přednáškové místnosti je účast možná pouze pro registrované. Zájemci o účast se registrují: na adrese tucek@rra.cz tel. čísle 417637452 Zahraniční nabídky a poptávky č. 21/2012 strana 11/11