Čj.:48894/2018-MZE-11146 Ministerstvo zemědělství Odbor vnitřní správy O Z N Á M E N Í o výběrovém řízení čís. 11146/1/2018 a jeho podmínkách 3. kolo na zjištění zájemce o koupi movité věci Ministerstvo zemědělství (dále jen MZe ) příslušné hospodařit s níže uvedeným majetkem státu a po splnění všech zákonných podmínek vyhlašuje dne 27. srpna 2018 výběrové řízení (dále jen VŘ ) na prodej dále uvedeného majetku ve vlastnictví České republiky (dále jen prodávaný majetek ). Podmínky tohoto VŘ jsou dále stanoveny v dokumentu Podmínky výběrových řízení na prodej movitého majetku vyhlašovaných Ministerstvem zemědělství (dále jen Podmínky VŘ ) Čl. 1 Prodávaný majetek Pol. č. Popis Do provozu Počet km Minimální kupní cena 2 Škoda Superb 2.0 TDI Comfort 12 / 2007 251 100 59.500,- Kč 3 Škoda Superb 2.8 V6 LaK 10 / 2006 426 400 54.300,- Kč 4 Škoda Superb 2.0 TDI Comfort / 2 12 / 2007 151 000 54.700,- Kč Čl. 2 Popis prodávaného majetku 2 Škoda Superb 2.0 TDI Comfort PRAHA Druh: Osobní automobil sedan M1 Počet míst: 5 VIN: TMBCR63U489013152 Datum první registrace: 6. 12. 2007 Počet ujetých kilometrů: 251 100 km (přibližný údaj) Barva: tmavá zelená metalíza Zdvihový objem motoru: 1 968 ccm Maximální výkon: 103 kw / 4 000 ot./min Palivo: Nafta motorová STK:!!! NEPLATNÁ!!! Slovní popis: Drobná podření celé karoserie. LZ, PZ, LP dveře podřené. P nárazník ve spodní části podřený. Střecha nad předním sklem rezavá. Čelní sklo podřené, místy vyštípnutý povrch. Motor: Vadné vstřikovací jednotky a filtr pevných částic naměřené hodnoty na emisní kontrole nevyhovují předpisu. Hlučnější. Vůle v uložení přední nápravy. Snížená účinnost tlumičů. Ostatní úměrný stav a bez zjevných závad. Pneumatiky na vozidle: Nokian 205/55 R16 94HXC M+S, 10%. Pneumatiky k vozidlu včetně ALU disků Michelin 225/45 R17 91W, 10%. Stránka 1 z 11
3 Škoda Superb 2.8 V6 LaK PRAHA Druh: Osobní automobil sedan - M1 Počet míst: 5 VIN: TMBAT63U479009769 Datum první registrace: 31. 10. 2006 Počet ujetých kilometrů: 426 400 km (přibližný údaj) Barva: tmavá zelená metalíza Zdvihový objem motoru: 2 771 ccm Maximální výkon: 142 kw / 6 000 ot./min Palivo: Benzin 98 B STK: 9 / 2018 Slovní popis: PP, PZ dveře podřené. LZ, PZ blatník podřený. Drobná podření celé karoserie. Drobná podření P a Z nárazníku. Čelní sklo podřené, místy vyštípnutý povrch. Motor: za studena hlučnější. Vůle v uložení přední a zadní nápravy. Snížená účinnost tlumičů. Nutná kontrola brzd, případně oprava. Ostatní úměrný stav a bez zjevných závad. Pneumatiky na vozidle: Michelin 225/45 R17 94 HxC M+S, 10%. Pneumatiky k vozidlu vč. disků Michelin 205/55 R16 91W, 10%. 4 Škoda Superb 2.0 TDI Comfort / 2 PRAHA Druh: Osobní automobil hatchback M1 Počet míst: 5 VIN: TMBCR63U689013122 Datum první registrace: 7. 12. 2007 Počet ujetých kilometrů: 151 000 km (přibližný údaj) Barva: tmavá zelená metalíza Zdvihový objem motoru: 1 968 ccm Maximální výkon: 103 kw / 4 000 ot./min Palivo: Nafta motorová STK:!!! NEPLATNÁ!!! Slovní popis: Při ujetí cca 90 tis. km provedena výměna nového polomotoru z důvodu zadření původního. Drobná podření celé karoserie. PP, LP blatník podřený, PP, PZ dveře podřené. LZ bok (nadkolí) podřené plošně. P a Z nárazník na okrajích podřený. Čelní sklo podřené, místy vyštípnutý povrch. Motor: vadný filtr pevných částic, nejde vyčistit, naměřené hodnoty na emisní kontrole nevyhovují předpisu. Hlučnější. Snížený výkon. Ostatní úměrný stav a bez zjevných závad. Pneumatiky na vozidle: Continental 225/45 R17 91V M+S, 10%. Čl. 3 Účastníci výběrového řízení MZe nabízí prodávaný majetek k převodu fyzickým a právnickým osobám. Účastníkem VŘ mohou být svéprávné fyzické osoby nebo právnické osoby. Čl. 4 Podání nabídky a doručení obálek s nabídkami K podání nabídky je účastník VŘ povinen použít formulář Nabídka a prohlášení, který je přílohou tohoto Oznámení. Nabídka se podává v uzavřené (zalepené) obálce, na které musí být uvedeno označení MZe a která musí být opatřena zřetelným nápisem: Výběrové řízení čís. 11146/1/2018 - NEOTVÍRAT!!!. Stránka 2 z 11
Obálka s nabídkou musí být na podatelnu MZe doručena poštou nebo osobně od pondělí 27. 8. 2018 do úterý 11. 9. 2018 do 10:00 hod. včetně na adresu podatelny: Ministerstvo zemědělství Odbor vnitřní správy Těšnov 65/17 110 00 Praha Čl. 5 Kontaktní údaje Další informace lze vyhledat na úřední desce MZe, nebo poskytnout na kontaktní adrese: K pol. č. 2, 3 a 4, Ing. Roman Skopalík, Těšnov 65/17, 110 00 Praha, Tel.: 221 813 101, e-mail: roman.skopalik@mze.cz V Praze dne 27. 8. 2018 Přílohy: Podmínky VŘ Nabídka a prohlášení...... Mgr. Pavel Brokeš ředitel Odboru vnitřní správy Vyvěšeno: Sejmuto: Stránka 3 z 11
F O T O D O K U M E N T A C E 2 Škoda Superb 2.0 TDI Comfort PRAHA Stránka 4 z 11
F O T O D O K U M E N T A C E 3 Škoda Superb 2.8 V6 LaK PRAHA Stránka 5 z 11
F O T O D O K U M E N T A C E 4 Škoda Superb 2.0 TDI Comfort / 2 - PRAHA Stránka 6 z 11
N A B Í D K A A P R O H L Á Š E N Í F O Č.j.: 48894/2018-MZE-11146 Ministerstvo zemědělství Těšnov 65/17, 110 00 Praha Odbor vnitřní správy NABÍDKA A PROHLÁŠENÍ ÚČASTNÍKA VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ č. 11146/1/2018 - FYZICKÁ OSOBA JMÉNO, PŘÍJMENÍ:... DATUM NAROZENÍ:.. TRVALÝ POBYT:. Adresa pro doručování (pokud je odlišná od adresy trvalého pobytu):............ E-MAIL:. TELEFON: DATOVÁ SCHRÁNKA (pouze je-li zřízena):. Pol. č. Popis 2 Škoda Superb 2.0 TDI Comfort 3 Škoda Superb 2.8 V6 LaK 4 Škoda Superb 2.0 TDI Comfort / 2 Nabízená kupní cena v Kč (číselně) Nabízená kupní cena v Kč (slovně) V případě nezájmu o některou z položek, řádek nechtěné položky proškrtnout. 1. Účastník výběrového řízení (dále jen VŘ ) prohlašuje, že svoji nabídku činí vážně a nikoliv v omylu, že se seznámil s podmínkami VŘ č. 11146/1/2018, že jsou mu srozumitelné, že s nimi souhlasí a zavazuje se dodržet povinnosti z nich plynoucí. Účastník VŘ výslovně prohlašuje, že souhlasí s předloženým zněním kupní smlouvy na prodej předmětného majetku a zavazuje se v případě vítězství ve VŘ uzavřít kupní smlouvu v souladu s výše uvedenými podmínkami. 2. Účastník VŘ prohlašuje, že je v dobré finanční situaci, že je schopen dodržet své povinnosti a závazky vyplývající z kupní smlouvy, zejména zaplatit řádně a včas kupní cenu za předmět koupě, že nemá žádné dluhy vůči státu. 3. Účastník VŘ se zavazuje bezodkladně písemně oznámit Ministerstvu zemědělství všechny podstatné skutečnosti, které mají nebo by mohly mít vliv na prodej předmětného prodávaného majetku, zejména na povinnost zaplacení kupní ceny, stejně tak zahájení soudního řízení ve věci majetkových závazků účastníka VŘ vůči státu. 4. Závazky účastníka VŘ uvedené v odst. 1. až 3. trvají do úplného zaplacení kupní ceny, včetně veškerého příslušenství. 5. Účastník VŘ prohlašuje, že je mu znám stav nabízeného majetku. 6. Účastník VŘ souhlasí se zpracováním osobních údajů, a to výhradně pro účely VŘ a kupní smlouvy. Datum a podpis Stránka 7 z 11
N A B Í D K A A P R O H L Á Š E N Í P O Č.j.: 48894/2018-MZE-11146 Ministerstvo zemědělství Těšnov 65/17, 110 00 Praha Odbor vnitřní správy NABÍDKA A PROHLÁŠENÍ ÚČASTNÍKA VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ č. 11146/1/2018 - PRÁVNICKÁ OSOBA NÁZEV:..... IČO:... SÍDLO:.. Adresa pro doručování (pokud je odlišná od adresy sídla):........ OSOBA OPRÁVNĚNÁ K JEDNÁNÍ:. E-MAIL:. TELEFON:.... DATOVÁ SCHRÁNKA (je-li zřízena):... Pol. č. Popis 2 Škoda Superb 2.0 TDI Comfort 3 Škoda Superb 2.8 V6 LaK 4 Škoda Superb 2.0 TDI Comfort / 2 Nabízená kupní cena v Kč (číselně) Nabízená kupní cena v Kč (slovně) V případě nezájmu o některou z položek, řádek nechtěné položky proškrtnout. 7. Účastník výběrového řízení (dále jen VŘ ) prohlašuje, že svoji nabídku činí vážně a nikoliv v omylu, že se seznámil s podmínkami VŘ č. 11146/1/2018, že jsou mu srozumitelné, že s nimi souhlasí a zavazuje se dodržet povinnosti z nich plynoucí. Účastník VŘ výslovně prohlašuje, že souhlasí s předloženým zněním kupní smlouvy na prodej předmětného majetku a zavazuje se v případě vítězství ve VŘ uzavřít kupní smlouvu v souladu s výše uvedenými podmínkami. 8. Účastník VŘ prohlašuje, že je v dobré finanční situaci, že je schopen dodržet své povinnosti a závazky vyplývající z kupní smlouvy, zejména zaplatit řádně a včas kupní cenu za předmět koupě, že nemá žádné dluhy vůči státu. 9. Účastník VŘ se zavazuje bezodkladně písemně oznámit Ministerstvu zemědělství všechny podstatné skutečnosti, které mají nebo by mohly mít vliv na prodej předmětného prodávaného majetku, zejména na povinnost zaplacení kupní ceny, stejně tak zahájení soudního řízení ve věci majetkových závazků účastníka VŘ vůči státu. 10. Závazky účastníka VŘ uvedené v odst. 1. až 3. trvají do úplného zaplacení kupní ceny, včetně veškerého příslušenství. 11. Účastník VŘ prohlašuje, že je mu znám stav nabízeného majetku. 12. Účastník VŘ souhlasí se zpracováním osobních údajů, a to výhradně pro účely VŘ a kupní smlouvy. Datum a podpis Stránka 8 z 11
P O D M Í N K Y V Ř Podmínky výběrových řízení na prodej movitého majetku vyhlašovaných Ministerstvem zemědělství (dále také Podmínky VŘ ) Podmínky VŘ upravují pravidla zjišťování zájemců o koupi movitého majetku státu formou výběrového řízení (dále také VŘ ), které v souladu s 22 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, a 21 vyhlášky č. 62/2001 Sb., o hospodaření organizačních složek státu a státních organizací s majetkem státu, vše ve znění pozdějších předpisů, vyhlašuje Ministerstvo zemědělství (dále jen MZe ). Tyto Podmínky VŘ jsou nedílnou součástí Oznámení o výběrovém řízení (dále jen Oznámení o VŘ ). Jsou k dispozici na kontaktní adrese MZe a na webu MZe. Čl. 1 Účastníci výběrového řízení 1. Účastníkem VŘ se stává ten, kdo předložil písemnou nabídku dle čl. 2 těchto Podmínek VŘ, a to za předpokladu splnění ostatních podmínek bez výhrad. 2. Každý z účastníků VŘ může do VŘ podat pouze jednu nabídku. Čl. 2 Povinný obsah a forma nabídky učiněné účastníkem výběrového řízení 1. Nabídka se předkládá v uzavřené (zalepené) obálce. Obálka s nabídkou musí být označena podle instrukcí obsažených v Oznámení o VŘ. 2. Obálku s nabídkou lze doručit osobně, prostřednictvím držitele poštovní licence, kurýrní službou nebo jiným veřejným přepravcem. Za včasné podání obálky s nabídkou odpovídá účastník. Případné zdržení doručení obálky s nabídkou zaviněné poštou, kurýrní službou či jiným veřejným přepravcem jde k tíži účastníka. Nabídky nelze doručit cestou datové schránky; na nabídky takto podané nebude brán zřetel. 3. Nabídka podaná do výběrového řízení musí obsahovat: a) Vlastní nabídku účastníka VŘ podanou na formuláři Nabídka a prohlášení, který je vždy přílohou konkrétního Oznámení o VŘ a je k dispozici na webu MZe u informace o prodeji prodávaného majetku. Vlastní nabídka musí být předložena v českém jazyce na formuláři Nabídka a prohlášení a musí obsahovat tyto údaje: - u fyzických osob jméno a příjmení, datum narození, trvalý pobyt, adresu pro doručování, pokud je odlišná od adresy trvalého pobytu, - u právnických osob přesný název, IČO, sídlo, adresu pro doručování, pokud je odlišná od sídla a osobu oprávněnou k zastupování právnické osoby, - v případě nabídky o koupi do spoluvlastnictví musí být uvedeny identifikační údaje u všech účastníků, - nabízenou výši kupní ceny, která musí být uvedena číselně i slovně v Kč, přičemž v případě rozdílu mezi číselnou a slovní hodnotou má přednost slovní hodnota; nabídka, která obsahuje nižší nabízenou výši kupní ceny než je vyhlášená minimální kupní cena, nebude do VŘ zahrnuta, - pro rychlejší komunikaci lze uvést kontaktní e-mail, telefon a identifikátor datové schránky. Vlastní nabídka musí být podepsána účastníkem VŘ (u právnických osob v souladu se zápisem ve veřejném rejstříku nebo v obdobném rejstříku nebo se zvláštním zákonem, podle kterého právnická osoba vzniká), při podání společné nabídky více osobami (při nabývání do spoluvlastnictví) všemi osobami. Stránka 9 z 11
P O D M Í N K Y V Ř b) Výpis z obchodního rejstříku nebo obdobného rejstříku, pokud nabídku činí právnická osoba. Právnická osoba přiloží k nabídce platný výpis z veřejného rejstříku. U právnické osoby, která se nezapisuje do veřejného rejstříku, doloží tato osoba platný výpis z jiného zákonem stanoveného rejstříku, v němž je zapsána, případně kopii písemné smlouvy nebo zakládací listiny, která prokazuje založení právnické osoby, způsob podepisování a případné změny těchto údajů, nebo odkaz na zvláštní zákon, kterým právnická osoba vzniká. Tyto podmínky se nevztahují na obce a kraje. Čl. 3 Výběr kupujícího ve výběrovém řízení 1. Jako jediné kritérium pro výběr kupujícího se stanovuje výše nabízené kupní ceny. Výběr kupujícího bude proveden i v případě, pokud se přihlásí pouze jeden zájemce. 2. Do posuzování nabídek podaných do VŘ nebude zahrnuta obálka s nabídkou, která byla doručena (zaevidována podatelnou MZe) po lhůtě stanovené v Oznámení o VŘ ( lhůta pro podání obálek s nabídkami ), nebo nesplňuje některou ze závazných podmínek podle těchto Podmínek VŘ, případně dalších dokumentů k výběrovému řízení. 3. Pokud dva nebo více zájemců nabídnou stejnou nejvyšší cenu, bude provedeno užší VŘ pouze s těmito zájemci. Vyhlášená minimální kupní cena v tomto užším VŘ bude stanovena ve výši nabídnuté nejvyšší kupní ceny. Zájemci budou vyzváni k předložení nové nabídky v nově stanoveném termínu. Podmínky VŘ jsou platné i pro užší VŘ. 4. Výsledek VŘ bude písemně oznámen všem účastníkům VŘ do 10 pracovních dnů od data skončení výběrového řízení. Neúspěšným účastníkům, kteří uvedou ve formuláři Nabídka a prohlášení kontaktní e-mail nebo identifikátor datové schránky, bude vyrozumění zasláno na tento e-mail nebo do datové schránky. Ostatním účastníkům bude vyrozumění zasláno prostřednictvím České pošty do vlastních rukou. Vítězný účastník VŘ obdrží zároveň kupní smlouvu k podpisu, pokud nebude dohodnuto, že podepíše kupní smlouvu a současně zaplatí kupní cenu v den převzetí prodávaného majetku ve VŘ. Čl. 4 Práva a povinnosti MZe a kupujícího 1. Další práva a povinnosti vyplývající pro MZe a kupujícího z konkrétního VŘ jsou upraveny v kupní smlouvě. 2. Kupující je mimo jiné povinen platně podepsat a doručit všechny výtisky kupní smlouvy na MZe, do 10 pracovních dnů od doručení. 3. Nejpozději do 14 kalendářních dnů od doručení všech výtisků smlouvy podepsaných kupujícím zajistí MZe podpis smlouvy ze své strany. 4. Po nabytí platnosti smlouvy je kupující povinen zaplatit MZe nabídnutou kupní cenu v plné výši, a to do data, které bude stanoveno ve výzvě k úhradě kupní ceny, jejíž přílohou bude prostá fotokopie platné kupní smlouvy. Kupní cena se považuje za zaplacenou dnem, kdy je připsána na účet MZe, pokud není stanoveno v kupní smlouvě jinak. 5. V případě, že kupující nesplní kteroukoli ze svých povinností uvedených v odst. 2., 4. a případně 6. tohoto článku, nebo pokud dá kupující jasně najevo, že kupní smlouvu nemíní podepsat, nebo pokud prodávající od smlouvy odstoupí, může být vyzván k jednání účastník VŘ, který se umístil na druhém místě, pokud jím nabídnutá kupní cena není nižší než 90 % ceny nabídnuté účastníkem prvním v pořadí. Stránka 10 z 11
P O D M Í N K Y V Ř 6. V případě nabídky do VŘ podané obcí, nebo krajem musí být nejpozději ke dni podpisu kupní smlouvy kupujícím doloženo schválení právního jednání orgánem obce, nebo kraje dle zákonů č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) a č. 129/2000 Sb. o krajích (krajské zřízení). 8. Kupující má povinost převzít prodávaný majetek v místě uložení, pokud nebude dohodnuto jinak. Čl. 5 Závěrečná ustanovení 1. MZe si vyhrazuje právo zrušit VŘ bez udání důvodu a dále odmítnout všechny předložené návrhy, a to až do doby podpisu kupní smlouvy ze své strany. Zrušení VŘ se nepovažuje za jednání ve smyslu ustanovení 1729 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a účastník VŘ nemá právo na náhradu škody ve smyslu ustanovení 1729 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. 2. Zrušení VŘ před skončením lhůty pro podání nabídek MZe uveřejní stejným způsobem, kterým vyhlásil Oznámení o VŘ a jeho podmínkách, včetně lhůt. 3. Účastníci VŘ nemají nárok na náhradu nákladů spojených s účastí ve VŘ, uzavřením kupní smlouvy a realizací převodu prodávaného majetku. 4. Všechny dokumenty, odesílané MZe dle Oznámení o VŘ a těchto Podmínek VŘ, budou zasílány prostřednictvím provozovatele poštovních služeb doporučeně s dodejkou do vlastních rukou na adresu pro doručování uvedenou ve formuláři Nabídka a prohlášení (pokud nebude uveden e-mail), nebo prostřednictvím datových schránek, či e-mailem na elektronickou adresu uvedenou tamtéž. V případě, že tyto dokumenty budou provozovatelem poštovních služeb vráceny MZeu jako nedoručené, považuje se za den doručení takové zásilky třetí pracovní den po odeslání. V případě doručování e-mailem se považuje za den doručení den odeslání e- mailu. Doručení do datové schránky se řídí ustanoveními zákona č. 300/2008 Sb. o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, ve znění pozdějších předpisů. 5. Podléhá-li kupní smlouva uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), uveřejňuje kupní smlouvu v registru smluv MZe. Stránka 11 z 11