Renault TALISMAN Originálne príslušenstvo 1
Dávajte dobrý pozor! Zjednodušte si život, vezmite si zo všetkého to najlepšie a užívajte si každý okamih. Originálne príslušenstvo značky Renault vytvorené špeciálne pre vaše vozidlo urobí z každodennej cesty jedinečný zážitok. Viac inovácií, viac bezpečnosti, viac jednoduchosti uľahčí vám život a je vám k službám.
Obsah 01 02 03 04 05 06 07 Rafinovaný dizajn Disky kolies str. 6 Dizajn exteriéru a interiéru str. 7 Komfort a ochrana Okná str. 10 Koberce str. 11 Komfort pri cestovaní str. 11 Ochrana karosérie str. 12 Organizácia batožinového priestoru str. 12 Prevážajte viac a lepšie Ťažné zariadenie str. 16 Nosiče str. 17 Zažite multimédiá Mobilný telefón str. 20 Video str. 20 Audio str. 21 Pokoj v duši Bezpečnostné prvky str. 24 Asistenti riadenia str. 24 Detské sedačky str. 25 Snehové reťaze str. 25 Balíky príslušenstva str. 27 Butik Renault Kolekcia Initiale Paris str. 30
01 Rafinovaný dizajn Prispôsobte si vozidlo podľa vlastnej vôle a vlastného priania. Renault Talisman odhalí svoju pravú tvár a vy získate originálne vozidlo podľa svojho štýlu a svojej chuti. 5
Rafinovaný dizajn Disky kolies Zdôraznite osobitosť svojho vozidla s exkluzívnym radom hliníkových diskov Renault. 01 Hliníkový disk 19" Alizarine Farba: sivá s brúsením Pneumatika: 245/40 R 19 98 V 40 30 027 11R (disk) 40 31 507 09R (stredová krytka) 01 02 03 02 Hliníkový disk 18" Duetto Farba: sivá s brúsením Pneumatika: 245/45 R 18 96 V 40 30 058 20R (disk) 40 31 507 09R (stredová krytka) 03 Hliníkový disk 17" Bayadère Farba: sivá Pneumatika: 225/55 R 17 97 V 40 30 055 16R (disk) 40 31 507 09R (stredová krytka) 04 04 Hliníkový disk 17" Bayadère Farba: tmavosivá Pneumatika: 225/55 R 17 97 V 82 01 628 858 (disk) 40 31 520 85R (stredová krytka) 05 05 Hliníkový disk 17" Bayadère Farba: čierna Pneumatika: 225/55 R 17 97 V 82 01 621 543 (disk) 40 31 520 85R (stredová krytka) 6
Dizajn exteriéru a interiéru 01 01 Ozdobné krídlo kufra Zdôrazňuje štýl a športový charakter vášho vozidla Renault Talisman. 82 01 593 684 02 Osvetlené prahy dverí Ochrana prahov so značkou Renault. Biele podsvietenie pri otvorení dverí. Dodáva sa po 4 kusoch pre zadné a predné dvere. 82 01 593 685 02 7
02 Komfort a ochrana Ponuka na mieru vytvorených ochranných a komfortných prvkov s bezkonkurenčnou životnosťou. Doplnky Renault pre ochranu a komfort sú estetické aj funkčné a skvelo zapadnú do vášho vozidla. Cestovanie s vozidlom Renault nebolo nikdy také pohodlné a pokojné. 9
Komfort a ochrana Okná 01 Zatemňovacia fólia Ponúka pohodlie, bezpečnosť a estetiku pre vozidlo Renault Talisman. Chráni pred slnkom a zvedavými pohľadmi. Pomáha ochrániť farbu a teplotu interiéru. V súlade so všetkými normami. Dokonale sa prispôsobí oknu a posilní ho. K dispozícii pre všetky predné a zadné okná. 82 01 516 136 (predné) 82 01 516 141 (zadné) 01 02 Slnečné clony Veľmi odolné. Jednoduchá montáž aj demontáž. Zaisťujú optimálnu ochranu proti UV žiareniu. K dispozícii pre všetky zadné okná. 82 01 628 881 (kompletná sada, 5 ks) 82 01 628 878 (zadné bočné okná, 2 ks) 02 10
Koberce 01 Koberec batožinového priestoru obojstranný Presne odstrihnutý koberec. Obojstranný textilný/gumový. Prispôsobí sa prepravovaným objektom a ochráni batožinový priestor vozidla Renault Talisman. 82 01 626 486 02 Textilné koberce Premium Perfektná ochrana podlahy vozidla. Na mieru strihané, jednoduché na inštaláciu aj údržbu. Dodávané po 4 kusoch, predné aj zadné. 82 01 599 663 03 Gumové koberce Zaistia perfektnú ochranu podlahy vozidla. Špeciálne navrhnuté pre extrémne namáhanie. Dodávané po 5 kusoch, predné aj zadné. 82 01 618 021 Komfort pri cestovaní 04 Vešiak kabátov na opierku hlavy Vešiak na umiestnenie na zadnú stranu hlavovej opierky. Vo veľmi kvalitnom chrómovanom spracovaní. Slúži na jednoduché zavesenie oblečenia počas cesty. 77 11 578 137 01 04 02 03 11
Komfort a ochrana 01 Ochrana karosérie 01 Ochrana hrany batožinového priestoru Chráni nárazník pri nakladaní batožiny. Leštená antikorová oceľ s reliéfnymi výstupkami prináša dotyk originálneho dizajnu pre zadnú časť vozidla. 82 01 626 490 Organizácia batožinového priestoru 02 Vaňa batožinového priestoru Perfektne sadne do batožinového priestoru. Ideálna na prepravu znečistených predmetov. Praktická inštalácia aj údržba. Jednoduché čistenie. Vyrobené z polotuhého materiálu. 82 01 622 902 02 03 03 Sieť batožinového priestoru horizontálna Umožňuje fixáciu predmetov počas jazdy. Prispôsobiteľná veľkosť batožinového priestoru. 77 11 422 533 12
13
03 Prevážajte viac a lepšie Užívajte si naplno voľný čas! Príslušenstvo Renault je rýchle na inštaláciu a jednoduché na používanie. Vždy vám zaistí bezpečnosť a uľahčí prepravu batožiny či iného nákladu. 15
Prevážajte viac a lepšie Ťažné zariadenie 01 01 Výklopné ťažné zariadenie Výklopné jediným pohybom a pripravené na použitie za niekoľko sekúnd. Ak je zariadenie sklopené pod nárazníkom, neruší dizajn vozidla. Tvar ťažného zariadenia je plne kompatibilný s vozidlom, takže nehrozí žiadne poškodenie. Plne komunikuje so systémom ESP, a tým zaisťuje bezpečnosť pri ťahaní. 82 01 535 051 (Výklopné ťažné zariadenie) 01 02 Ťažné zariadenie labutí krk Na bezpečné ťahanie alebo pripevnenie nosiča bicykla, prívesu, lode, karavanu a ďalšieho profesionálneho vybavenia. Plne kompatibilné s vozidlom Renault. Komunikuje so systémom ESP. Montáž pomocou náradia. 82 01 535 045 (Ťažné zariadenie labutí krk) 03 Nosič bicyklov Towvoyage 03 02 Umožňuje bezpečnú prepravu bicyklov celej rodiny. Jednoducho sklopný, umožňuje ľahký prístup do batožinového priestoru. 77 11 579 661 (4 bicykle) 16
Nosiče 04 01 Strešné tyče QuickFix Slúžia na upevnenie ďalších prepravných prvkov, ako napríklad nosičov bicyklov, lyží a pod. Veľmi odolné a bezpečné. Rýchle na inštaláciu pomocou systému QuickFix. Predáva sa v páre so zámkom. 82 01 579 994 02 Nosič lyží Umožňuje prepravu všetkých typov lyží alebo snoubordov na strešných tyčiach. 77 11 420 778 (4 páry) 77 11 420 779 (6 párov) 02 01 03 Nosič bicykla Proride 591 Jednoduchá montáž na strešné tyče bez akéhokoľvek ďalšieho nastavovania. Umožňuje prepravu 1 bicykla. 77 11 577 325 (1 bicykel) 04 Strešný box Urban Loader Aerodynamický a elegantný. Možnosť zväčšenia alebo zmenšenia objemu od 300 do 500 litrov. Farba: sivá 77 11 578 086 (300 500 l) 03 04 17
04 Zažite multimédiá Užite si viac emócií na palube s multimediálnym zariadením, s ktorým sa každá cesta stane nezabudnuteľným zážitkom. 19
Zažite multimédiá Mobilný telefón 01 Prenosný držiak inteligentného telefónu Umožňuje bezpečne používať inteligentný telefón pri jazde. Demontovateľný, možno ho ľahko prenášať z jedného vozidla do druhého. 77 11 574 875 Video 02 Držiak na tablet Slúži na uchytenie tabletu s rozmermi 7 až 10 palcov na zadnú stranu hlavovej opierky. 77 11 574 991 01 02 20
Audio 03 Sústava reproduktorov Focal Music Premium 8.1 Sústava 8 reproduktorov a subwooferu. Výkon 120 W, vysoká kvalita zvuku, HiFi Premium. Zažite maximálny zážitok z počúvania hudby a užite si cestovanie plné zábavy. 77 11 579 699 03 21
05 Pokoj v duši Cestujte s úplným pokojom. Odolné, jednoduché na použitie a bezpečné za každých okolností to je príslušenstvo Renault pre vozidlo Renault Talisman. 23
Pokoj v duši Bezpečnostné prvky 01 Hands-free karta na odomykanie Doplnková karta. Rovnaká ako originálna karta hands-free. V niekoľkých farebných variantoch: biela, čierna, platinovosivá, čierna lesklá. 28 59 771 47R a 28 5C 721 04R (Kryt: biely ) 02 Súprava povinnej výbavy Súprava obsahuje: autolekárničku, výstražný trojuholník, pracovné rukavice, výstražnú vestu. 77 11 572 497 03 Autolekárnička Renault Autolekárnička zložením zodpovedajúca aktuálnej vyhláške. Povinná výbava vozidla. 77 11 596 323 01 02 04 Alarm Znížte riziko krádeže vozidla alebo jeho vybavenia. Tento alarm zistí akýkoľvek pokus o vniknutie do vozidla. 82 01 619 465 03 Asistenti riadenia 05 Parkovací asistent Nenahraditeľný pomocník na bezpečné parkovanie. Deteguje prekážky pred vozidlom a upozorňuje akustickým signálom. 82 01 537 464 04 05 24
Detské sedačky 07 06 Detská sedačka Duoplus Isofix Zaisťuje najlepšiu ochranu a bezpečnosť dieťaťa od 9 mesiacov do 4 rokov. Zaistenie Isofix. Veľmi komfortné vďaka možnosti nastavenia do 3 polôh vrátane polohy na spánok. 77 11 423 381 Snehové reťaze 08 07 Snehové reťaze Premium Grip 06 Špeciálne testované pre Renault. Garantujú maximálnu bezpečnosť a priľnavosť v extrémnych podmienkach (sneh a ľad). Rýchla a intuitívna inštalácia. Malé rozmery. Dostupné pre pneumatiky v rôznych rozmeroch: 77 11 780 257 (R18" a R19") 77 11 780 258 (R17") 77 11 780 256 (R16") 08 Snehové reťaze Standard Špeciálne testované pre Renault. Garantujú maximálnu bezpečnosť a priľnavosť v extrémnych podmienkach (sneh a ľad). Dostupné pre pneumatiky v rôznych rozmeroch: 77 11 578 482 (R17") 77 11 578 481 (R16") 09 Snehové návleky Veľmi jednoduché na manipuláciu, intuitívna montáž. Garantujú bezpečnosť jazdy pri miernych snehových podmienkach. Dostupné pre pneumatiky v rôznych rozmeroch: 77 11 578 655 (R17" a R19") 77 11 578 654 (R16" a R18") 09 25
06 Balíky príslušenstva Buďte múdri. Využite cenové zvýhodnenie 20 % v rámci akčnej ponuky balíkov príslušenstva. Zostavili sme ich tak, aby čo najlepšie vyhovovali vašim potrebám. 26
Balíky príslušenstva so zvýhodnením 20 % 01 DVENTURE PACK 01 02 Zloženie balíka: priečne strešné nosiče, obojstranný koberec batožinového priestoru, gumové koberce. 02 OUNTRY PACK Zloženie balíka: výklopné ťažné zariadenie vrátane kabeláže, ochrana hrany batožinového priestoru, gumové koberce. 03 TYLING PACK 03 03 Zloženie balíka: ozdobné krídlo kufra, vnútorné osvetlené prahy dverí. 27
07 Butik Renault Kolekcia Initiale Paris Objavte kolekciu luxusného koženého tovaru, ojedinelú a rafinovanú, ktorá skvelo doplní vaše cesty. Ponorte sa do sveta najlepších materiálov, kvality a elegancie. Tieto vlastnosti značky Renault sa spojili, aby vám mohli ponúknuť to najlepšie. 29
Butik Renault Kolekcia Initiale Paris Objavte exkluzívny rad doplnkov: hovädzia koža vysokej kvality, v hladkom variante, zvýraznená dotykmi slivkovej farby a kontrastom bavlnenej podšívky. Elegantné prešitie Initiale Paris, brúsené kovové prvky, dotiahnuté k dokonalosti ručnou prácou. 01 Puzdro na kartu hands-free 01 Ideálne na uloženie a ochranu vašej karty hands-free. Zatváranie na zips. Dodávané v darčekovej škatuľke. Farba: čierna/ametyst. Rozmery: 12,5 x 8 x 2 cm. 77 11 578 401 02 Puzdro na karty 02 Navrhnuté na ochranu a uloženie vašich kariet. Predné vrecko, v zadnej časti 3 priehradky. Dodávané v darčekovej škatuľke. Farba: čierna/ametyst. Rozmery: 11,5 x 8 cm. 77 11 578 402 03 Peňaženka Hladká koža s exkluzívnym prešívaním. Vrátane 4 vreciek na platobné karty. Dodávané v darčekovej škatuľke. Farba: čierna/ametyst. Rozmery: 13 x 9 cm (zatvorená). 77 11 578 403 04 Aktovka Pohodlné a praktické nosenie dokumentov či počítača. Hladká hovädzia koža. Priestor na vaše dôležité dokumenty. Disponuje veľkým vreckom vnútri a jedným vreckom na prednej strane. Dodáva sa s odnímateľným popruhom a v ochrannom bavlnenom obale. Farba: čierna/ametyst. Rozmery: 35 x 28 x 8 cm. 77 11 578 404 04 05 Kabelka 05 Veľké vnútorné vrecko, kontrastná podšívka, univerzálna kabela. Zatváranie na zips. Farba: čierna/ametyst. Rozmery: 40 x 37 x 18 cm. 77 11 578 405 03 30
06 06 Veľká taška Moderná a minimalistická. Veľké vnútorné vrecko a jedno vonkajšie vrecko vám umožnia uložiť čokoľvek. Zatváranie na zips. Dodáva sa v ochrannom bavlnenom obale. Farba: čierna/ametyst. Rozmery: 50 x 44 x 25 cm. 77 11 578 406 07 Víkendová taška Tento model vám pomôže pri rýchlom balení. Kontrastná podšívka, veľké vnútorné vrecko a jedno väčšie vrecko robí z tejto tašky ideálneho spoločníka na každý výlet. Dodáva sa s ochranným bavlneným obalom. Farba: čierna/ametyst. Rozmery: 64 x 47 x 28 cm. 77 11 578 407 08 Dáždnik Automatické otváranie, vrátane puzdra, kožená rukoväť so znakom Initiale Paris, kontrastné obšitie. Dodáva sa s obalom. Farba: čierna/ametyst. Rozmery: 110 cm. 77 11 578 408 07 08 31
Zoznam príslušenstva DIZAjN Disky 403002711R Hliníkový disk 19" Alizarine Strana 6 403005820R Hliníkový disk 18" Duetto Strana 6 403005516R Hliníkový disk 17" Bayadère sivá Strana 6 8201628858 Hliníkový disk 17" Bayadère tmavosivá Strana 6 8201621543 Hliníkový disk 17" Bayadère čierna Strana 6 403001119R Hliníkový disk 16" Séquence kovová sivá - 7711239101 Bezpečnostné skrutky 4 kusy - 403150709R Stredová krytka Renault sivá s chrómovaním - 403154214R Stredová krytka Renault sivá - 403152085R Stredová krytka Renault čierna s chrómovaním - 403155931R Stredová krytka Renault čierna - Exteriér a interiér 8201593684 Ozdobné krídlo kufra Strana 7 768526676R Vnútorné prahy dverí antikorová oceľ, predné a zadné (4 kusy) - 8201593685 Vnútorné osvetlené prahy dverí antikorová oceľ, predné a zadné (4 kusy) Strana 7 KOMFORT A OCHRANA Okná 8201622921 Vzduchové deflektory predné (2 kusy) - 8201628881 Slnečné clony kompletná súprava (5 kusov) - 8201628878 Slnečné clony zadné bočné (2 kusy) Strana 10 8201516136 Zatemňovacie fólie predné (2 kusy) - 8201516141 Zatemňovacie fólie zadné (5 kusov) Strana 10 Koberce 8201599663 Textilné koberce Premium (4 kusy) Strana 11 8201599703 Textilné koberce Premium Initiale Paris (4 kusy) - Strana 8201618021 Gumový koberec (5 kusov) Strana 11 8201626486 Koberec batožinového priestoru, obojstranný (textil/guma) Strana 11 Komfort pri cestovaní 7711578137 Vešiak kabátov na opierku hlavy Strana 11 8201375535 Fajčiarsky paket (popolník + zapaľovač) - Ochrana karosérie 8201626490 Ochrana hrany batožinového priestoru antikorová oceľ Strana 12 8201212479 Zásterky predné alebo zadné (2 kusy) - Organizácia batožinového priestoru 8201622902 Vaňa batožinového priestoru Strana 12 7711422533 Sieť batožinového priestoru horizontálna Strana 12 PREPRAVA Ťažné zariadenie 8201535051 Výklopné ťažné zariadenie Strana 16 8201609223 El. kabeláž k výklopnému ťažnému zariadeniu, 13 pin. - 8201535045 Ťažné zariadenie labutí krk Strana 16 8201535042 Adaptér ŤZ labutí krk - 8201609222 Kabeláž ŤZ labutí krk - 7711226912 Adaptér ŤZ (13/7 pin.) - 7711577331 Nosič bicyklov na ťažné zariadenie Euroride (2 bicykle) - 7711577326 Nosič bicyklov na ťažné zariadenie Xpress (2 bicykle) - 7711577333 Nosič bicyklov na ŤZ Europower 915 (2 elektrické bicykle) - 7711577332 Nosič bicyklov na ŤZ Euroway (3 bicykle) - 7711579661 Nosič bicyklov na ŤZ Towvoyage (4 bicykle) Strana 16 32
Zoznam príslušenstva Nosiče 8201579994 Strešné tyče QuickFix (2 kusy) Strana 17 7711577325 Nosič bicykla Proride 591 (na strešné tyče, 1 bicykel) Strana 17 7711420778 Nosič lyží (4 páry) Strana 17 7711420779 Nosič lyží (6 párov) Strana 17 7711575524 Strešný box pevný 380 l čierny - 7711575525 Strešný box pevný 480 l čierny - 7711575526 Strešný box pevný 630 l čierny - 7711578086 Strešný box Urban Loader nastaviteľný 300 500 l Strana 17 MULTIMÉDIÁ Telefón 7711574875 Prenosný držiak pre inteligentný telefón Strana 20 Video 7711574991 Držiak na tablet (7 10") Strana 20 Audio 7711575880 Sústava reproduktorov Focal Music Drive (2 reproduktory) Strana 21 7711578132 Súprava reproduktorov Focal Music Live (4 reproduktory) - 7711579537 Súprava reproduktorov Focal Music Premium (7 reproduktorov 2 výškové, 2 predné, 2 zadné, 1 - subwoofer) 7711579699 Súprava reproduktorov Focal Music Premium (9 reproduktorov 2 výškové, 2 predné, 4 zadné, 1 Strana 21 subwoofer) BEZPEČNOSŤ Bezpečnostné prvky 285977147R a 285C72104R Karta hands-free + biely kryt Strana 24 285C72104R Kryt na kartu hands-free biely - 285C72920R Kryt na kartu hands-free Initiale Paris čierny - 7711780549 Kryt na kartu hands-free čierny - 7711780545 Kryt na kartu hands-free sivý platinový - 8201619465 Alarm Strana 24 7711572497 Súprava povinnej výbavy Strana 24 7711596323 Autolekárnička Renault Strana 24 Detské sedačky 7711427434 Detská sedačka Babysafe Plus kategória 0+ - 7711427427 ISOFIX základná konštrukcia (vhodná pre ref. 7711427434) - 7711423381 Detská sedačka Duoplus Isofix kategória 1 Strana 25 7711423382 Detská sedačka Kidplus kategória 2 3-7711422951 Detská sedačka Kidfix Isofix kategória 2 3 - Snehové reťaze 7711780257 Snehové reťaze Premium Grip veľ. 90 R18 a R19 (2 kusy) Strana 25 7711780258 Snehové reťaze Premium Grip veľ. 100 R17 (2 kusy) Strana 25 7711780256 Snehové reťaze Premium Grip veľ. 80 R16 (2 kusy) Strana 25 7711578482 Snehové reťaze Standard 7 mm veľ. 102 R17 (2 kusy) Strana 25 7711578481 Snehové reťaze Standard 7 mm veľ. 100 R16 (2 kusy) Strana 25 7711578655 Snehové návleky veľ. 83 R17 a R19 (2 kusy) Strana 25 7711578654 Snehové návleky veľ. 82 R16 a R18 (2 kusy) Strana 25 BUTIK RENAULT Kolekcia Initiale Paris 7711578401 Puzdro na kartu hands-free Strana 30 7711578402 Puzdro na karty Strana 30 7711578403 Peňaženka Strana 30 7711578404 Aktovka Strana 30 7711578405 Kabelka Strana 30 7711578406 Veľká taška Strana 31 7711578407 Víkendová taška Strana 31 7711578408 Dáždnik Strana 31 33
Objavte viac na www.renault.sk Obsahu tejto publikácie, jej presnosti a aktuálnosti k dátumu tlače sme venovali maximálnu pozornosť. Tento dokument bol spracovaný na základe nultej série. V rámci politiky trvalého zdokonaľovania svojich produktov si spoločnosť RENAULT vyhradzuje právo kedykoľvek modifikovať špecifikácie aj opisované a predstavované automobily a príslušenstvo. Spoločnosť RENAULT oznámi tieto modifikácie svojim koncesionárom v čo najkratšej lehote. Jednotlivé verzie sa môžu líšiť podľa toho, pre ktorú krajinu sú určené; niektoré vybavenie nemusí byť k dispozícii (ako sériové, za príplatok alebo ako príslušenstvo). Aktuálne informácie o našich produktoch získate od koncesionára RENAULT. Z technických a polygrafických dôvodov sa môžu farby reprodukované v tejto publikácii mierne odlišovať od skutočných farieb karosérie alebo materiálu vnútorného vybavenia. Všetky práva vyhradené. Obsah tejto publikácie je chránený podľa autorského práva. Akékoľvek neoprávnené nakladanie, predovšetkým neoprávnené použitie, reprodukcia celej publikácie alebo jej časti vykonaná akoukoľvek formou alebo akýmkoľvek prostriedkom bez predchádzajúceho písomného povolenia spoločnosti RENAULT sú zakázané. Tlačové chyby vyhradené. SK 11/15 R2883 Renault 2 TALISMAN november 2015 Crédit photo : HECKMANN, Uli / PRODIGIOUS Production Réalisation :