Strana 1 z 7 ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Použití látky nebo směsi Tvrdidlo 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Výrobce Firma: Název ulice: Místo: ALFA Klebstoffe AG vor Eiche 10 CH-8197 Rafz Telefon: +41 43 433 30 30 Fax:+41 43 433 30 33 e-mail: info@alfa-klebstoffe.com Kontaktní osoba: Marcel Bellante Telefon: +41 43 433 30 30 e-mail: Internet: OR / Only Representative Firma: Název ulice: Místo: marcel.bellante@alfa-klebstoffe.com www.alfa-klebstoffe.com Luxcontrol SA. 1, Av. des Terres Rouges LU- 4004 Esch-sur-Alzette Poštovní přihrádka: BP 349 Esch-sur-Alzette Telefon: e-mail: Kontaktní osoba: Internet: +352 54 77 111 Fax: +352 54 79 30 info@luxcontrol.com Nathalie Moreau Telefon: +352 54 77 111 401 www.luxcontrol.com 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace: +41 43 433 30 30 ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace podle směrnice 67/548/EHS lépe 1999/45/ES Označení nebezpečnosti: Xn - Zdraví škodlivý, Xi - Dráždivý R-věty: Dráždí dýchací orgány. Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. Škodlivý pro vodní organismy. Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Senzibilizace dýchacích cest nebo pokožky: Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008 [CLP] Kategorie nebezpečí: Akutní toxicita: Acute Tox. 4 Senzibilizace dýchacích cest/senzibilizace kůže: Skin Sens. 1B Toxicita pro specifické cílové orgány - jednorázová expozice: STOT SE 3
Strana 2 z 7 2.2 Prvky označení Nebezpečný pro vodní prostředí: Aquatic Chronic 3 Údaje o nebezpečnosti: Může vyvolat alergickou kožní reakci. Může způsobit podráždění dýchacích cest. Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Nebezpečné složky které musí být uvedeny na štítku Hydrophiles, aliphatisches Polyisocyanat Hexan-1,6-diyl-diisokyanát; hexamethylen-1,6-diisokyanát Signální slovo: Piktogramy: Varování GHS07 Standardní věty o nebezpečnosti H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H332 H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest. H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Pokyny pro bezpečné zacházení P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. P302+P352 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody. P304+P340 PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání. P312 Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře. Zvláštní značení u speciálních směsí EUH204 Obsahuje isokyanáty. Může vyvolat alergickou reakci. ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.1 Látky Chemická charakteristika Polyisocyanat, hydrophiles, aliphatisch Nebezpečné složky Číslo ES Číslo CAS Indexové č. 125252-47-3 Název Klasifikace podle 67/548/EHS Klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008 [CLP] Hydrophiles, aliphatisches Polyisocyanat Xn - Zdraví škodlivý, Xi - Dráždivý R20-37-43-52-53 Acute Tox. 4, Skin Sens. 1B, STOT SE 3, Aquatic Chronic 3; H332 H317 H335 H412 Obsah 100 % 212-485-8 Hexan-1,6-diyl-diisokyanát; hexamethylen-1,6-diisokyanát < 1 % 822-06-0 615-011-00-1 T - Toxický, Xi - Dráždivý R23-36/37/38-42/43 Doslovné znění R-, H- a EUH-věty: viz. odstavec 16. Acute Tox. 3, Eye Irrit. 2, STOT SE 3, Skin Irrit. 2, Resp. Sens. 1, Skin Sens. 1; H331 H319 H335 H315 H334 H317
Strana 3 z 7 ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci Všeobecné pokyny Znečištěný oděv ihned svléknout a bezpečně odstranit. Při vdechnutí Postižené přivést na čerstvý vzduch. Postižené uvést do klidové polohy a udržovat v teple. Při styku s kůží Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody a mýdlem. Při zasažení očí Při kontaktu s očima okamžitě otevřenou oční štěrbinu vyplachovat 10-15 minut tekoucí vodou. Potom vyhledat očního lékaře. Při požití Okamžitě vypláchnout ústa a poté se pořádně napít vody. Nevyvolávat zvracení. Okamžitě přivolejte lékaře. ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1 Hasiva Vhodná hasiva Stříkající voda. Suché hasivo. Pěna. Oxid uhličitý (CO2). Nevhodná hasiva Silný vodní proud. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi V případě požáru mohou vznikat: Oxid uhličitý. Oxid uhelnatý. Oxidy dusíku (NOx). V případě požáru nebo výbuchu nevdechujte dýmy. 5.3 Pokyny pro hasiče V případě požáru: Použít autonomní dýchací přístroj. Další pokyny Kontaminovanou vodu sbírejte odděleně. Nevypouštět do kanalizace nebo vodních toků. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Použijte osobní ochrannou výstroj. Postarat se o dostaeující vitrání. Přiveďte osoby do bezpečí. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Nesmí se dostat do kanalizace nebo do vodních toků. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Zachytit pomocí materiálu, který váže kapalinu (písek, křemelina, vazač kyseliny, univerzální vazač). 6.4 Odkaz na jiné oddíly Materiál zpracovat podle daných předpisů. ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Dodržujte technický návod. Zajistěte dostatečné větrání a bodové odsávání na kritických místech. Další pokyny Použijte osobní ochrannou výstroj.
Strana 4 z 7 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Požadavky na skladovací prostory a nádoby Balení dobře uzavřít a skladovat v suchu. Chránit před znečištěním a vlhkostí. Nádobu po odebrání produktu vždy dobře uzavřete. 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití Žádná příkazová data ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky 8.1 Kontrolní parametry Mezní hodnoty Číslo CAS Látka ppm mg/m³ vlá/cm³ Kategorie Druh 822-06-0 Hexamethylen-1,6-diisokyanát 0,005075 0,035 0,01015 0,07 PEL NPK-P 8.2 Omezování expozice Hygienická opatření Okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení. Před přestávkou a při ukončení práce umýt ruce. Ochrana očí a obličeje Těsně přiléhavé ochranné brýle. (EN 166) Ochrana rukou Ověřené ochranné rukavice k nošení: (EN 374) Ochrana kůže Noste jen vhodný, pohodlně sedící a čistý ochranný oděv. Ochrana dýchacích orgánů částečný filtrační přístroj (EN 143). Jestliže není větrání nebo odsávání technicky možné nebo je nedostatečné, musí být nasazena ochrana dýchání. Kombinovaný filtrační přístroj (DIN EN 141). ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství: Barva: Zápach: kapalný světležlutý charakteristický ph (při 20 C): 7.9 Metoda Informace o změnách fyzikálního stavu Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu: Bod vzplanutí: Hořlavost tuhé látky: plyny: Zápalná teplota: nepoužitelný 218 C DIN EN ISO 2719 ISO 10156 nepoužitelný nepoužitelný 445 C DIN 51794
Strana 5 z 7 Teplota rozkladu: 290 C Tlak par: (při 20 C) Tlak par: (při 50 C) 42 hpa 55 hpa Hustota (při 20 C): 1.15 g/cm³ DIN 51757 Dynamická viskozita: (při 23 C) ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.5 Neslučitelné materiály Exotermní reakce s: Aminy. Alkohol. Při kontaktu s vodou: 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Žádné zvláštní nebezpečí k zmínce. ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita LD50: Krysa. orální. >2.000 mg/kg 1250 mpa s Číslo CAS Název Cesty expozice Metoda 125252-47-3 Hydrophiles, aliphatisches Polyisocyanat Dávka inhalativní pára ATE 11 mg/l inhalativní aerosol ATE 1.5 mg/l 822-06-0 Hexan-1,6-diyl-diisokyanát; hexamethylen-1,6-diisokyanát inhalativní pára ATE 3 mg/l inhalativní aerosol ATE 0.5 mg/l Dráždění a leptání Poleptání/podráždění kůže: Senzibilizační účinek Králík. dráždivý. Jiné údaje ke zkouškám Platné pro produkty s podobnou strukturou nebo složením. ODDÍL 12: Ekologické informace Druh Pramen 12.1 Toxicita Jiné údaje Při správné aplikaci nízké koncentrace se neočekávají poruchy v aktivitě odbourávání biologicky aktivního bahna v adaptovaných čisticích zařízeních. Produkt se bez předchozí úpravy nesmí dostat do vody. ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady Nebezpečí spojená s odstraňováním látky nebo přípravku Likvidace podle úředních předpisů.
Strana 6 z 7 Vhodné metody odstraňování látky nebo přípravku a znečištěných obalů Likvidace podle úředních předpisů. ODDÍL 14: Informace pro přepravu Pozemní přeprava (ADR/RID) 14.1 Číslo OSN: 14.4 Obalová skupina: Vnitrozemská lodní přeprava (ADN) 14.1 Číslo OSN: 14.4 Obalová skupina: Přeprava po moři (IMDG) 14.1 Číslo OSN: Letecká přeprava (ICAO) 14.1 Číslo OSN: 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ: Další údaje ODDÍL 15: Informace o předpisech ne 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Specifická ustanovení, týkající se ochrany osob nebo životního prostředí Třída ohrožení vody (D): 1 - látka mírně ohrožující vody Další pokyny Zatřídění bylo provedeno podle způsobu výpočtu připravovaných směrnic (1999/45/ES). ODDÍL 16: Další informace Změny
Strana 7 z 7 Tento bezpečnostní list obsahuje změny vůči předchozí verzi v oddílu(ech): 2,7,14. Doslovné znění R-vět (Číslo a plný text) 20 23 Toxický při vdechování. 36/37/38 Dráždí oči, dýchací orgány a kůži. 37 Dráždí dýchací orgány. 42/43 Může vyvolat senzibilizaci při vdechování a při styku s kůží. 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. 52 Škodlivý pro vodní organismy. 53 Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Doslovné znění H- a EUH-vět (Číslo a plný text) H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H331 Toxický při vdechování. H332 H334 Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže. H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest. H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. EUH204 Obsahuje isokyanáty. Může vyvolat alergickou reakci. Jiné údaje Údaje jsou založeny na dnešním stavu našich znalostí, nepředstavují však žádné zajištění vlastností výrobku a neprokazují žádný smluvní právní poměr. Příjemce našich výrobků musí na vlastní zodpovědnost dodržovat stávající zákony a ustanovení.