Geologický ústav Slovenskej akadémie vied Dúbravská cesta 9, P.O.BOX 106, Pošta Bratislava 45, mestská časť Bratislava Karlova Ves, SK-840 05 Bratislava IV., Slovenská republika, pracovisko Geologický ústav Banská Bystrica, Ďumbierska 1, 974 01 Banská Bystrica, Tel: +421 2 59 203 601, 602-604, dom. stránka: http://www.geol.sav.sk, geolbros@savba.sk IČO: 00 586 943 Registračné číslo verejného obstarávania Verejný obstarávateľ podľa 6 ods. 1., písm. d) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v postavení vyhlasovateľa výzvy na predkladanie súťažných návrhov do obchodnej verejnej súťaže v súlade s 282 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (Obchodný zákonník) a v postavení príjemcu účelovo viazaného nenávratného finančného príspevku pre projekt Vybudovanie Centier vzdelávania SAV v Banskej Bystrici a Smoleniciach, operačného programu: Výskum a vývoj, Prioritná os 5 Infraštruktúra vysokých škôl, opatrenie: 5.1. Budovanie infraštruktúry vysokých škôl a modernizácia ich vnútorného vybavenia za účelom zlepšenia podmienok vzdelávacieho procesu, ITMS kód projektu: 26250120034, je vyhlasovateľom výzvy na predkladanie ponúk do verejného obstarávania zákazky s nízkou hodnotou. Výzva na predkladanie návrhov na uzatvorenie zmluvy do súkromného obstarávania (zadávania zákazky) na poskytovanie prioritných služieb kat. 6, prílohy č. 2 k zákonu o verejnom obstarávaní vyhlásenej subjektom, ktorý je verejným obstarávateľom podľa 6 ods. 1, písm. d) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorý je vyhlasovateľom podľa 282 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (Obchodný zákonník), ktorému bol poskytnutý nenávratný finančný príspevok zo zdrojov ERDF Označenie súťaže: Výzva z: 28. októbra 2010 Miesto zverejnenia: Domovská stránka vyhlasovateľa http://www.geol.sav.sk Lehota zverejnenia: od 28. októbra 2010 do 19. novembra 2010 ODDIEL I: VYHLASOVATEĽ PODĽA 282 ZÁKONA Č. 513/1991 Zb. V ZNENÍ NESKORŠÍCH PREDPISOV (OBCHODNÝ ZÁKONNÍK) I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA) Geologický ústav Slovenskej akadémie vied IČO: 00 586 943 IČ pre DPH: neuvádza sa peňažný ústav: číslo účtu: Adresa sídla: Dúbravská cesta 9, P.O.BOX 106, Pošta Bratislava 45, mestská časť Bratislava Karlova Ves, SK-840 05 Bratislava IV, Slovenská republika 2010, Ing. Michal Maťaš, CSc. Str. 1 z 5
Kontaktné miesto (miesta) Geologický ústav Slovenskej akadémie vied, Detašované pracovisko Banská Bystrica, Ďumbierska 1, SK- 974 01 Banská Bystrica, Slovenská republika kontaktná osoba: RNDr. Radovan Kyška Pipík, Ing. Michal Maťaš, CSc.. tel. č.: +421 48 4123 943, fax: neuvádza sa, mobil: +421-905 502 227 e-mail: palova@savbb.sk, michal.matas@obstaravatelska.sk Adresa hlavnej stránky vyhlasovateľa (URL): http://www.geol.sav.sk Ďalšie informácie možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste (miestach). Súťažné podmienky výzvy a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste (miestach). Návrhy na uzatvorenie zmluvy alebo žiadosti o účasť budú doručené na: vyššie uvedené kontaktné miesto (miesta). I.2) DRUH VYHLASOVATEĽA A HLAVNÝ PREDMET ALEBO PREDMETY ČINNOSTI Národná vedeckovýskumná a vzdelávacia organizácia ustanovená zo zákona. Vyhlasovateľ obstaráva pre iných vyhlasovateľov: ODDIEL II: PREDMET ZMLUVNÉHO ZÁVÄZKU II.1) OPIS II.1.1) Názov predmetu zmluvného záväzku podľa vyhlasovateľa Poistenie pre projekt Vybudovanie Centier vzdelávania SAV v Banskej Bystrici a Smoleniciach II.1.2) Druh zmluvného záväzku a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb Služby. Kategória služieb: 6 prílohy č. 2 k ZVO Hlavné miesto poskytovania služieb: Geologický ústav Slovenskej akadémie vied, Detašované pracovisko Banská Bystrica, Ďumbierska 1, SK- 974 01 Banská Bystrica, Slovenská republika a Kongresové centrum SAV Smolenice, Zámocká č. 18, SK-919 04 Smolenice Tel.: +421 (0)33/ 5586 191-2 NUTS kód: SK0321 okres Banská Bystrica, SK0217 Okres Trnava. II.1.3) Výzva na predkladanie návrhov na uzatvorenie zmluvy zahŕňa Poistnú zmluvu. II.1.4) Informácie zmluve Poistná zmluva na stavbu, na budovu a na výpočtovú a laboratórnu techniku. II.1.5) Stručný opis zmluvného záväzku Obsahom poistenia je: - stavebno-montážne poistenie - poistenie výberu hnuteľných vecí- komplexný živel, krádež, lúpež, poistenie elektroniky II.1.6) Spoločný slovník obstarávania (CPV) Hlavný slovník Hlavný predmet: Kód CPV: 66510000-8 Poisťovacie služby Vedľajšie predmety: Kód CPV: 66515200-5 Poistenie majetku 66515400-7 Poistenie proti vplyvom počasia 66518200-6 Služby poisťovacích agentúr 66519200-3 Poistenie strojového zariadenia II.1.7) Na toto súkromné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) II.1.8) Rozdelenie na časti II.1.9) Varianty sa prijímajú II.2) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZÁKAZKY II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah - stavebno-montážne poistenie, 1a)- novostavba SAV- Ďumbierska 1; Banská Bystrica, 1b)- rekonštrukcia existujúcich prenajatých priestorov- Kongresové centrum SAV; Zámocká č. 18, 2010, Ing. Michal Maťaš, CSc. Str. 2 z 5
Smolenice, 1c)- poistenie investícií do prenajatej nehnuteľnosti- Kongresové centrum SAV; Zámocká č. 18, Smolenice - poistenie výberu hnuteľných vecí- komplexný živel, krádež, lúpež, poistenie elektroniky, 2a)- prístroje a zariadenia IKT- budova SAV; Ďumbierska 1; Banská Bystrica, 2b)- prístroje a zariadenia IKT- Kongresové centrum SAV; Zámocká č. 18, Smolenice Mena: euro. II.2.2) Opcie II.3) TRVANIE ZMLUVY ALEBO LEHOTY USKUTOČNENIA Poistná zmluva sa uzatvára do konca trvania projektu, t.j. do 15. mája 2012 ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZMLUVY III.1.1) Požadované zábezpeky a záruky: žiadne III.1.2) Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia Poistenie je spolufinancované z NFP poskytnutého v rámci podpory výskumu a vývoja v rámci operačného programu: Výskum a vývoj, Prioritná os 5 Infraštruktúra vysokých škôl, opatrenie: 5.1. Budovanie infraštruktúry vysokých škôl a modernizácia ich vnútorného vybavenia za účelom zlepšenia podmienok vzdelávacieho procesu. Splatnosť faktúr 30 dní III.1.3) Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina dodávateľov, s ktorou sa uzatvorí zmluva ľubovoľný subjekt oprávnený na práva a povinnosti. III.1.4) Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy Minimálne 3 ročné skúsenosti s podobným druhom poistenia III.2) PODMIENKY ÚČASTI III.2.1) Osobné postavenie navrhovateľov alebo účastníkov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo obchodného registra doklad o oprávnení podnikať (originál alebo úradne overená fotokópia dokladu vydaného nie skôr ako 3 mesiace pred lehotou na predkladanie návrhov), minimálny štandard v predmete podnikania musí byť uvedené poisťovacie služby pre neživotné poistenie. III.2.2) Ekonomické a finančné postavenie navrhovateľov alebo účastníkov Žiadne zákazka s nízkou hodnotou na poskytovanie prioritných služieb kat. 6 prílohy č. 2 podľa ZVO III.2.3) Technická a odborná spôsobilosť navrhovateľov alebo účastníkov Žiadne zákazka s nízkou hodnotou na poskytovanie prioritných služieb kat. 6 prílohy č. 2 podľa ZVO III.2.4) Vyhradené zákazky Nie III.3) OSOBITNÉ PODMIENKY ZMLUVY III.3.1) Poskytovanie služby je vyhradené pre určitú profesiu Áno. Organizácia registrovaná ako poisťovňa alebo poisťovací maklér. III.3.2) Vyžaduje sa, aby právnické osoby uviedli mená a odbornú kvalifikáciu osôb zodpovedných za poskytnutie služby ODDIEL IV: POSTUP SÚKROMNÉHO ZADÁVANIA ZÁKAZIEK IV.1) DRUH POSTUPU IV.1.1) Druh postupu Obchodná verejná súťaž v súlade s 281 až 288 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (Obchodný zákonník). IV.1.2) Obmedzenie počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky alebo na rokovania alebo na účasť na dialógu IV.1.3) Zníženie počtu navrhovateľov alebo účastníkov počas rokovania o podmienkach uzatvorenia zmluvy IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE SÚŤAŽNÝCH NÁVRHOV IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie súťažných návrhov Konečná cena s DPH. 2010, Ing. Michal Maťaš, CSc. Str. 3 z 5
IV.2.2) Použije sa elektronická aukcia IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil vyhlasovateľ IV.3.2) Predchádzajúca výzva týkajúce sa tohto zadávania zmluvy IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podmienok a doplňujúcich dokumentov alebo informatívnych dokumentov Lehota na prijímanie žiadostí o účasť (o súťažné podmienky alebo o prístup k dokumentom): Dátum: piatok 05. 11. 2010. Čas: do 12.00 h. Spoplatnenie súťažných podmienok: IV.3.4) Lehota na predkladanie návrhov (alebo žiadostí o účasť pri predkvalifikácii) Dátum: piatok 19. 11. 2010. Čas: 12.00 h. IV.3.5) Dátum odoslania oznámenia o výsledku vyhodnocovania súťažných návrhov, na rokovania o uzavretí zmluvy Dátum: utorok 23. 11. 2010. IV.3.6) Jazyk (jazyky), v ktorom možno predložiť súťažné návrhy alebo doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti navrhovateľov alebo účastníkov Slovenský alebo český v prípade anglického a nemeckého (cudzí jazyk je potrebné doplniť prekladom do slovenčiny, úradný preklad sa nevyžaduje). IV.3.7) Minimálna lehota, počas ktorej sú súťažné návrhy navrhovateľov alebo účastníkov viazané Do: štvrtok 15. 12. 2010. IV.3.8) Podmienky na otváranie návrhov Dátum: piatok 05. 11. 2010. Čas: 12.05 h. Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní súťažných návrhov: Štatutárni zástupcovia navrhovateľov alebo účastníkov alebo nimi úradne splnomocnené osoby. ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE VI.1) TOTO SÚKROMNÉ OBSTARÁVANIE SA BUDE OPAKOVAŤ VI.2) ZADÁVANIE ZMLUVY SA TÝKA PROJEKTU/PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV SPOLOČENSTVA Áno. Zákazka sa týka realizácie projektu Vybudovanie Centier vzdelávania SAV v Banskej Bystrici a Smoleniciach, operačného programu: Výskum a vývoj, Prioritná os 5 Infraštruktúra vysokých škôl, opatrenie: 5.1. Budovanie infraštruktúry vysokých škôl a modernizácia ich vnútorného vybavenia za účelom zlepšenia podmienok vzdelávacieho procesu, ITMS kód projektu: 26250120034 VI.3) ĎALŠIE INFORMÁCIE. Uchádzač je povinný požiadať o účasť na pripojenom formulári Žiadosť o účasť v OVS VI.4) REVÍZNE POSTUPYV I.4.1) Orgán zodpovedný za konanie o kontrole., Kráľovská 386/11, SK-909 01 Skalica, Slovenská republika. VI.4.2) Podávanie sťažností Geologický ústav Slovenskej akadémie vied, Dúbravská cesta 9, P.O.BOX 106, Pošta Bratislava 45, mestská časť Bratislava Karlova Ves, SK-840 05 Bratislava IV., Slovenská republika VI.4.3) Úrad, v ktorom možno získať informácie o sťažnostiach Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR, Agentúra Ministerstva školstva SR pre štrukturálne fondy EÚ, Stromová 1, 813 30 Bratislava I., mestská časť Bratislava Staré Mesto, sídlisko Kramáre, Slovenská republika. Telefón: 02/ 5937 4111 02/59374253, Fax: 02/5937 4335, E-mail: inform@education.gov.sk Internetová stránka: http://www.minedu.sk/ VI.5) DÁTUM ZVEREJNENIA TEJTO VÝZVY Štvrtok 28. 10. 2010 VI.6) MIESTO ZVEREJNENIA TEJTO VÝZVY Domovská stránka vyhlasovateľa: http://www.geol.sav.sk Poznámka: Táto výzva je formálne vypracovaná podľa formulára uvedeného v prílohe 2 Nariadenia Komisie (ES) č. 2010, Ing. Michal Maťaš, CSc. Str. 4 z 5
1564/2005 zo 7. septembra 2005, ktorým sa ustanovujú štandardné formuláre na zverejňovanie oznámení v rámci postupov verejného obstarávania podľa smerníc Európskeho parlamentu a Rady 2004/17/ES a 2004/18/ES (Ú. v. EÚ L 257, 1. 10. 2005) pre oznámenie nadlimitnej zákazky na služby 2010, Ing. Michal Maťaš, CSc. Str. 5 z 5