Technický list 1
Obsah: 1 OBLASŤ POUŽITIA 2 POUŽITÁ LITERATÚRA 3 ODKAZY 3.1 Základy 3.2 Roznášacia platňa 3.3 Sokel 4 POŽIADAVKY 4.1 Základy 4.1.1. Základy bez roznášacej platne zakladanie priamo na podkladový betón 4.1.2. Základy s roznášacou platňou 4.1.2.1 Roznášacia platňa osadená na základ 4.1.2.2 Roznášacia platňa osadená cez poter 4.1.2.3 Roznášacia platňa pri trámovom strope 4.2 Sokel 4.3 Vyhotovenie sokla 4.4 Odvetranie sokla 4.5 Spaľovacia komora 5 PRÍKLADY 6. SMERNICE 2
1 OBLASŤ POUŽITIA Technický list stanovuje všeobecné princípy pre vyhotovovanie soklov pod diela kachľových pecí, sporákov, prípadne akumulačných krbov. 3 NÁZVOSLOVIE 3.1 Základ Časť podlahovej konštrukcie, na ktorej je postavená roznášacia platňa. 3.2 Roznášacia platňa Nosná doska zvyčajne z vystuženého betónu, na ktorej je postavený sokel. 3.3 Sokel Nosná nevykurovaná podstava, na ktorej je realizované dielo individuálnej pece, krbu alebo sporáka. Poznámka: vykurovaný sokel sa vyhotovuje ako časť pece. 4 POŽIADAVKY 4.1 Základ Sokel musí byť postavený na stabilnom a nosnom podklade. Musia byť rešpektované príslušné protipožiarne predpisy a normy. Pre zabezpečenie zvukovej izolácie v obytných priestoroch musí byť základ vyhotovený ako zvukotesný. Na splnenie tejto požiadavky musí byť použitá pochôdzna zvukotesná izolácia s nosnosťou 10 kpa ( 1000 kg/m 2 ). Napojenia stien a podlahy musia byť v obytných domoch s viacerými bytovými jednotkami oddilatované. Toto je možné vyhotoviť ako pohyblivú škáru alebo pomocou dilatačných pások pre poter. 3
4.1.1 Základ bez roznášacej platne zakladanie priamo na podkladový betón Oceľobetón Dilatačná škára Izolácia voči kročajovému zvuku Komprimovaná izolácia voči kročajovému zvuku Stena, poter Výplň Sokel Soklová výplň V prípade, že sa nachádzajú pod soklom nevykurované miestnosti, musí byť vyhotovené zadné odvetranie sokla. Odvetranie musí byť vyhotovené z nehorľavých materiálov triedy reakcie na oheň A1. 4
4.1.2. Podklad s roznášacou platňou Roznášacia platňa musí byť vyhotovená z oceľového plechu alebo železobetónu (Výnimka: roznášacia platňa položená na základovej doske kombinácii s izoláciou s pevnosťou v tlaku 1 N/mm 2 tu môže byť použitá aj obyčajná betónová platňa. Oceľový plech má mať minimálnu hrúbku 5 mm a akosť ocele triedy S235JR (St-37-2). Železobetón musí mať minimálnu hrúbku 80 mm a oceľovú výstuž minimálne z oceľovej rohože AQ 50 alebo rovnocennej kvality. 5
4.1.2.1 Roznášacia platňa osadená na základ Oceľobetón Dilatačná škára Izolácia voči kročajovému zvuku Komprimovaná izolácia Fólia Roznášacia platňa Izolácia Výplň Stena, poter Izolácia pod roznášacou platňou môže byť vyhotovená ako štandardná izolácia poteru. Pri izolácii však musí byť zohľadnená pevnosť v tlaku, resp. hmotnosť pece: 6
Izolačný systém Pevnosť v tlaku N/mm 2 Súčiniteľ zaťaženia t/m 2 Izolácia voči kročajovému 0,005 0,5 hluku * XPS * 0,13 13 Izolačný ľahčený betón * 0,2 20 Vermikulitové, >1 100 vápennosilikátové platne * * závislé od výrobcu V prípade, že použitá izolácia s pevnosťou v tlaku 1 N/mm 2, môže sa stavba sokla vyhotoviť priamo na danú izoláciu, resp. roznášacia platňa môže byť zhotovená ako štandardná betónová platňa. Roznášacia platňa pri použití izolácie s nižšou pevnosťou v tlaku ako 1 N/mm 2 musí byť vyhotovená zo železobetónu alebo oceľového plechu. 7
4.1.2.2 Roznášacia platňa osadená na poter V prípade vytvorenia bodových základov, je možné umiestniť roznášaciu platňu priamo na poter, tak aby medzi poterom a platňou bola komprimovaná kročajová izolácia. Bodové základy sa môžu vyhotoviť vyrezaním alebo odvŕtaním existujúcej podkladovej konštrukcie. Bodové základy sa musia vyplniť betónom medzi základovou doskou a spodnou hranou roznášacej platne. Alternatívne môžu byť použité kovové dištančné prvky. Oceľobetón Dilatačná škára Zvuková izolácia Dilatačná škára Bodový základ Komprimovaná izolácia Roznášacia platňa Stena, poter Fólia Základ môže mať kruhový alebo štvorcový tvar 8
4.1.2.3 Roznášacia platňa pri drevenom trámovom strope Pri nestabilných podkladoch (napr. drevené stropy, prírodné podlahy a iné) musí byť použitá roznášacia platňa pre rovnomerné rozloženie homotnosti pece (Dôkaz nosnosti podkladu musí zabezpečiť objednávateľ - pozri ÖNORM B 2233 časť 4.3. Napojenie diela pece/krbu musí byť zrealizované ako flexibilné. Oceľobetón Dilatačná škára Drevený trám Plstená podložka Roznášacia platňa Podlahová podložka Podlaha Podklad 9
4.2 Sokel Sokel sa vyhotovuje z nehorľavých materiálov (trieda reakcie na oheň A1) s pevnosťou v tlaku minimálne 1,0 N/mm². Štandardné tehly, pórobetón, šamot, žiaruvzdorné izolácie (vermikulitové a kalciumsilikátové platne) majú spravidla pevnosť v tlaku 1 N/mm 2. Výška sokla je voľne voliteľné (podľa priania zákazníka), s dodržaním minimálnej vzdialenosti od horľavých materiálov, požiadaviek požiarnej bezpečnosti. 4.3 Vyhotovenie sokla Vrchná časť sokla musí byť pevná a nehorľavá (napr. oceľová platňa, betónová platňa, šamotové platne, tehlová klenba a pod.). Pri väčších plochách sa musí brať do úvahy aj tepelná rozťažnosť sokla. Nad otvormi v sokli je možné použiť kovové profily (napr. oceľový L-profil > 30/30 mm) ako preklad alebo pre spevnenie prekrytia sokla a pre ochranu otvorov (nebezpečenstvo vzniku trhlín). Odstup kovových profilov prekladov sokla je potrebné zvoliť podľa typu materiálu. 10
Maximálne zaťaženie pri rôznych materiáloch a rozponoch: Max. zaťaženie v kg vzdialenosť podpôr 25 cm 50 cm 75 cm 100 cm 125 cm 150 cm Plná tehla 65 x 120 mm - - - 570 410 320 Žiarobetón 500 x 20 mm 175 87 58 44 - - Šamotové platne 300 x 30 mm 128 64 43 32 - - Šamotové platne 300 x 40 mm 228 114 76 57 - - Šamotové hurdis 300 x 40 mm 202 101 67 50 - - Oceľová platňa 500 x 5 mm 650 330 220 160 130 110 Vinkel 30 x 30 x 4 mm 135 65 45 35 25 20 Prekrytie sokla (oceľová platňa, preklad a pod.) musí byť nalepené na hlinu alebo vhodnú maltu. 4.4 Odvetranie sokla Odvetranie pece musí mať najmenej 5 cm ( ÖNORM B 8301 bod 5.17). Vedenie vzduchu k zadnému odvetraniu musí byť prístupné zákazníkovi pre účel čistenia. 4.5 Dno ohniska V prípade, že dno ohniska tvorí šamot s dostatočnou pevnosťou môže byť realizovaný priamo na sokel bez prekrytia. Dno ohniska sa musí v takomto prípade skladať z dvoch vrstiev s previazaním škár podľa ÖNORM B 8306 a jeho celková hrúbka musí byť minimálne 7 cm vrátane vrstvy malty. 11
5 PRÍKLAD Sokel s oceľovou platňou s priamou montážou na základovú dosku. Odvetranie Zadné odvetranie min 50 mm Oceľová platňa Oceľobetón Dilatačná škára Izolácia voči kročajovému zvuku Komprimovaná izolácia Ohnisko dvoj vrstvové Stena, poter Výplň Šamot, kachle Soklová výplň Oceľová platňa Soklová výplň Dve vrstvy minimálne 70 mm 12
6. SMERNICE PRE STAVBU OBYTNÝCH PRIESTOROV S POŽIADAVKAMI NA IZOLÁCIU VOČI KROČAJOVÉMU HLUKU Sokel a roznášacia platňa nesmú byť v žiadnom prípade pevne spojené so základovou doskou. Pre zabránenie tohto priameho kontaktu sa používa materiál s kročajovou izoláciou (napr. neoprén, silomer, filc a iné). Izolácia voči kročajovému hluku (podľa národných predpisov) musí byť položená cez celú plochu sokla a pozdĺž celého sokla ku poteru. Murivo sokla a omietnutý povrch nosných stavebných konštrukcií budovy (pri obytných budovách s viacerými bytovými jednotkami) nesmú byť prepojené.. 13
Technický list Obsah: 1 OBLASŤ POUŽITIA 2 POUŽITÁ LITERATÚRA 3 ODKAZY 3.1 Základy 3.2 Roznášacia platňa 3.3 Sokel 4 POŽIADAVKY 4.1 Základy 4.1.1. Základy bez roznášacej platne zakladanie priamo na podkladový betón 4.1.2. Základy s roznášacou platňou 4.1.2.1 Roznášacia platňa osadená na základ 4.1.2.2 Roznášacia platňa osadená cez poter 4.1.2.3 Roznášacia platňa pri trámovom strope 4.2 Sokel 4.3 Vyhotovenie sokla 4.4 Odvetranie sokla 4.5 Spaľovacia komora 5 PRÍKLADY 6. SMERNICE 1
1 OBLASŤ POUŽITIA Technický list stanovuje všeobecné princípy pre vyhotovovanie soklov pod diela kachľových pecí, sporákov, prípadne akumulačných krbov. 3 NÁZVOSLOVIE 3.1 Základ Časť podlahovej konštrukcie, na ktorej je postavená roznášacia platňa. 3.2 Roznášacia platňa Nosná doska zvyčajne z vystuženého betónu, na ktorej je postavený sokel. 3.3 Sokel Nosná nevykurovaná podstava, na ktorej je realizované dielo individuálnej pece, krbu alebo sporáka. Poznámka: vykurovaný sokel sa vyhotovuje ako časť pece. 4 POŽIADAVKY 4.1 Základ Sokel musí byť postavený na stabilnom a nosnom podklade. Musia byť rešpektované príslušné protipožiarne predpisy a normy. Pre zabezpečenie zvukovej izolácie v obytných priestoroch musí byť základ vyhotovený ako zvukotesný. Na splnenie tejto požiadavky musí byť použitá pochôdzna zvukotesná izolácia s nosnosťou 10 kpa ( 1000 kg/m 2 ). Napojenia stien a podlahy musia byť v obytných domoch s viacerými bytovými jednotkami oddilatované. Toto je možné vyhotoviť ako pohyblivú škáru alebo pomocou dilatačných pások pre poter. 2
4.1.1 Základ bez roznášacej platne zakladanie priamo na podkladový betón Oceľobetón Dilatačná škára Izolácia voči kročajovému zvuku Komprimovaná izolácia voči kročajovému zvuku Stena, poter Výplň Sokel Soklová výplň V prípade, že sa nachádzajú pod soklom nevykurované miestnosti, musí byť vyhotovené zadné odvetranie sokla. Odvetranie musí byť vyhotovené z nehorľavých materiálov triedy reakcie na oheň A1. 3
4.1.2. Podklad s roznášacou platňou Roznášacia platňa musí byť vyhotovená z oceľového plechu alebo železobetónu (Výnimka: roznášacia platňa položená na základovej doske kombinácii s izoláciou s pevnosťou v tlaku 1 N/mm 2 tu môže byť použitá aj obyčajná betónová platňa. Oceľový plech má mať minimálnu hrúbku 5 mm a akosť ocele triedy S235JR (St-37-2). Železobetón musí mať minimálnu hrúbku 80 mm a oceľovú výstuž minimálne z oceľovej rohože AQ 50 alebo rovnocennej kvality. 4
4.1.2.1 Roznášacia platňa osadená na základ Oceľobetón Dilatačná škára Izolácia voči kročajovému zvuku Komprimovaná izolácia Fólia Roznášacia platňa Izolácia Výplň Stena, poter Izolácia pod roznášacou platňou môže byť vyhotovená ako štandardná izolácia poteru. Pri izolácii však musí byť zohľadnená pevnosť v tlaku, resp. hmotnosť pece: 5
Izolačný systém Pevnosť v tlaku N/mm 2 Súčiniteľ zaťaženia t/m 2 Izolácia voči kročajovému 0,005 0,5 hluku * XPS * 0,13 13 Izolačný ľahčený betón * 0,2 20 Vermikulitové, >1 100 vápennosilikátové platne * * závislé od výrobcu V prípade, že použitá izolácia s pevnosťou v tlaku 1 N/mm 2, môže sa stavba sokla vyhotoviť priamo na danú izoláciu, resp. roznášacia platňa môže byť zhotovená ako štandardná betónová platňa. Roznášacia platňa pri použití izolácie s nižšou pevnosťou v tlaku ako 1 N/mm 2 musí byť vyhotovená zo železobetónu alebo oceľového plechu. 6
4.1.2.2 Roznášacia platňa osadená na poter V prípade vytvorenia bodových základov, je možné umiestniť roznášaciu platňu priamo na poter, tak aby medzi poterom a platňou bola komprimovaná kročajová izolácia. Bodové základy sa môžu vyhotoviť vyrezaním alebo odvŕtaním existujúcej podkladovej konštrukcie. Bodové základy sa musia vyplniť betónom medzi základovou doskou a spodnou hranou roznášacej platne. Alternatívne môžu byť použité kovové dištančné prvky. Oceľobetón Dilatačná škára Zvuková izolácia Dilatačná škára Bodový základ Komprimovaná izolácia Roznášacia platňa Stena, poter Fólia Základ môže mať kruhový alebo štvorcový tvar 7
4.1.2.3 Roznášacia platňa pri drevenom trámovom strope Pri nestabilných podkladoch (napr. drevené stropy, prírodné podlahy a iné) musí byť použitá roznášacia platňa pre rovnomerné rozloženie homotnosti pece (Dôkaz nosnosti podkladu musí zabezpečiť objednávateľ - pozri ÖNORM B 2233 časť 4.3. Napojenie diela pece/krbu musí byť zrealizované ako flexibilné. Oceľobetón Dilatačná škára Drevený trám Plstená podložka Roznášacia platňa Podlahová podložka Podlaha Podklad 8
4.2 Sokel Sokel sa vyhotovuje z nehorľavých materiálov (trieda reakcie na oheň A1) s pevnosťou v tlaku minimálne 1,0 N/mm². Štandardné tehly, pórobetón, šamot, žiaruvzdorné izolácie (vermikulitové a kalciumsilikátové platne) majú spravidla pevnosť v tlaku 1 N/mm 2. Výška sokla je voľne voliteľné (podľa priania zákazníka), s dodržaním minimálnej vzdialenosti od horľavých materiálov, požiadaviek požiarnej bezpečnosti. 4.3 Vyhotovenie sokla Vrchná časť sokla musí byť pevná a nehorľavá (napr. oceľová platňa, betónová platňa, šamotové platne, tehlová klenba a pod.). Pri väčších plochách sa musí brať do úvahy aj tepelná rozťažnosť sokla. Nad otvormi v sokli je možné použiť kovové profily (napr. oceľový L-profil > 30/30 mm) ako preklad alebo pre spevnenie prekrytia sokla a pre ochranu otvorov (nebezpečenstvo vzniku trhlín). Odstup kovových profilov prekladov sokla je potrebné zvoliť podľa typu materiálu. 9
Maximálne zaťaženie pri rôznych materiáloch a rozponoch: Max. zaťaženie v kg vzdialenosť podpôr 25 cm 50 cm 75 cm 100 cm 125 cm 150 cm Plná tehla 65 x 120 mm - - - 570 410 320 Žiarobetón 500 x 20 mm 175 87 58 44 - - Šamotové platne 300 x 30 mm 128 64 43 32 - - Šamotové platne 300 x 40 mm 228 114 76 57 - - Šamotové hurdis 300 x 40 mm 202 101 67 50 - - Oceľová platňa 500 x 5 mm 650 330 220 160 130 110 Vinkel 30 x 30 x 4 mm 135 65 45 35 25 20 Prekrytie sokla (oceľová platňa, preklad a pod.) musí byť nalepené na hlinu alebo vhodnú maltu. 4.4 Odvetranie sokla Odvetranie pece musí mať najmenej 5 cm ( ÖNORM B 8301 bod 5.17). Vedenie vzduchu k zadnému odvetraniu musí byť prístupné zákazníkovi pre účel čistenia. 4.5 Dno ohniska V prípade, že dno ohniska tvorí šamot s dostatočnou pevnosťou môže byť realizovaný priamo na sokel bez prekrytia. Dno ohniska sa musí v takomto prípade skladať z dvoch vrstiev s previazaním škár podľa ÖNORM B 8306 a jeho celková hrúbka musí byť minimálne 7 cm vrátane vrstvy malty. 10
5 PRÍKLAD Sokel s oceľovou platňou s priamou montážou na základovú dosku. Odvetranie Zadné odvetranie min 50 mm Oceľová platňa Oceľobetón Dilatačná škára Izolácia voči kročajovému zvuku Komprimovaná izolácia Ohnisko dvoj vrstvové Stena, poter Výplň Šamot, kachle Soklová výplň Oceľová platňa Soklová výplň Dve vrstvy minimálne 70 mm 11
6. SMERNICE PRE STAVBU OBYTNÝCH PRIESTOROV S POŽIADAVKAMI NA IZOLÁCIU VOČI KROČAJOVÉMU HLUKU Sokel a roznášacia platňa nesmú byť v žiadnom prípade pevne spojené so základovou doskou. Pre zabránenie tohto priameho kontaktu sa používa materiál s kročajovou izoláciou (napr. neoprén, silomer, filc a iné). Izolácia voči kročajovému hluku (podľa národných predpisov) musí byť položená cez celú plochu sokla a pozdĺž celého sokla ku poteru. Murivo sokla a omietnutý povrch nosných stavebných konštrukcií budovy (pri obytných budovách s viacerými bytovými jednotkami) nesmú byť prepojené.. 12