Ka me ne do prírody 2012 www.kamene.info
2 Obsah Pre vašu informáciu...2 Kamene do prírody...4 Weissenböck Súprava antik...6 Weissenböck Súprava natur...7 Schody a obruby... 8 Cotta blokový antik...10...10 Carma bazénové & schodové platne... 11 Schody Rialta... 11 Vytvorené steny a ploty...12 antik...14 natur...18 Lyžica trpaslík...20 Cotta blokový antik...21 Vytvorené plochy platne...22 Carma Nobile...24 Carma Classic...26 Carma Yorkstone...27 Vytvorené plochy dlažby...28 Rialta antik...30 Rialta Grande antik...32 Rialta natur...34 Rialta Grande natur...36 Rialta štokovaná...38 Tegula natur...38 Via Capo antik...39 Weissenböck Kombinácie farieb...40 Vlastnosti produktu, Weissenböck záruka kvality... 41 Správne kladenie dlažby a platní...44 Weissenböck Súprava antik...46 Vysvetlenie symbolov...47 Možná výška pri stenách a plotoch Uvedená možná výška steny predstavuje smerodajnú hodnotu pri ideálnych podmienkach. Aby ste mohli dobre porovnať, ktoré z rozličných stenových systémov sú určené skôr pre vysoké a ktoré skôr pre nízke steny. Na stanovenie možnej výšky steny vo vašom špeciálnom prípade nájdete na stránke www.kamene.info príslušný návod na osadenie s tabuľkou typovej statiky pre váš želaný výrobok a nechajte si tento bezplatne poslať. Pri otázkach a nejasnostiach sa obráťte, prosím, na náš zákaznícky servis: 0911 605450. Radi vám ďalej pomôžeme! Pokyny k vlastnostiam produktu Naše produkty pozostávajú z prírodných surovín. Z toho vyplývajúce farebné rozdiely sú želané a oživujú plochu. Kamene klaďte tak, aby boli farby dobre premiešané. Pri farebne tieňovaných dlažbách, ako aj všetkých produktoch so zmiešanými farbami (napr. Rialta, Carma, Tegula, Via Capo, ) sa môže farebné tieňovanie značne z časti meniť medzi jednotlivými mi. Farebne tieňované kamene tak vykazujú vždy rozdielny celkový dojem z farby. Aj v tomto prípade kamene klaďte a osadzujte tak, aby boli farby dobre premiešané. Prosím, zohľadnite tiež, že z hore uvedených dôvodov sa môže farba dodaného tovaru odlišovať od farby vzorových ov. Najlepší dojem z farby poskytujú vzorové plochy; obrázky môžu byť zo svetelne a tlačovo-technických dôvodov iba s podobnou farbou. Niekedy sa na betónových kamenných produktoch vytvára šedý závoj. Týmto tzv. výkvetom technicky nie je možné zabrániť. V priebehu času sa tieto znova pri normálnych poveternostných vplyvoch stratia. Berte, prosím, do úvahy, že sa farby ov môžu v priebehu času zmeniť aj poveternostnými vplyvmi, znečistením a používaním. To isté platí pre štruktúru povrchu (napr. drsnosť, viditeľnosť hrubých zŕn, inak sfarbené jednotlivé zrná). Upozorňujeme na to, že optické zmeny (sfarbenia, atď.) z upevnení plôch spravidla zosilnejú, ak sa nedodržia potrebné minimálne spády podľa návodu na spracovanie. Vo zvláštnych prípadoch môžu u platní Carma vzniknúť trhlinky s minimálnou hĺbkou. Ide o napäťové trhliny, ktoré vznikajú pri rýchlej zmene teploty ako napr. pri lejaku na rozohriate platne. Tieto napäťové trhliny vznikajú už od teplotného rozdielu 10 C a nie je im možné pri platniach položených na voľnom priestranstve technicky zabrániť. Nepredstavujú žiadne zníženie kvality. Upozorňujeme na to, že viazané vyhotovenie rozumie sa tým kladenie do maltového lôžka s maltovou škárou podľa ÖNORM B2214 predstavuje zvláštny spôsob stavania. ÖNORM uvádza v bode 5.6. Záruka: Vplyvom tepla spôsobené trhliny, ktorých tvorbe nie je možné zabrániť, v oblasti viazanej výplne škár, ktoré neovplyvňujú vhodnosť použitia, neoprávňujú k nároku na záručné plnenie. Okrem toho upozorňujeme na to, že antické platne nezodpovedajú ustanoveniam pre povrchovú rovnosť podľa normy ÖNORM B2214. Pri produktoch, ktoré boli umelo zostarnuté (napr. Rialta alebo Tegula) sa môžu hrany a časti z a silno a veľmi nerovnomerne vyštiepiť. Pritom sa môžu stať viditeľnými aj časti jadrového betónu. Aj po položení a pri používaní sa môžu ešte časti ov odštiepiť. Tento antický vzhľad je želaný a pri správnom kladení resp. osadzovaní dáva ploche v celkovom pohľade želané čaro. Využiteľnosť plochy tým nie je ovplyvnená. Pri dodávke v tzv. big-bagoch môžu byť obsiahnuté aj kompletne otlčené kamene, ktoré vzniknú pri výrobnom postupe. Z tohto dôvodu sa v jednom big-bagu nachádza na kladenie plochy vždy viac ov, ako je uvedené na dodacom liste (bezplatná nadmerná dodávka ako náhrada za prelomené kamene). Prachová vrstva na povrchu a existujúca pri dodávke podľa možnosti z dôvodu umelého procesu starnutia zmizne po nejakom čase pôsobením normálnych poveternostných vplyvov. Prosím, zohľadnite tiež, že z hore uvedených dôvodov sa antický vzhľad dodaného tovaru môže odlišovať od vzorových ov a plôch (tak menej, ako aj viac vyštiepení). Presnejšie informácie k týmto témam nájdete tiež na stránke www.kamene.info! K správnemu používaniu prostriedkov na odstránenie ľadu na dlažobných och dodržiavajte tiež prosím naše pokyny na www. kamene.info! Pre dobre naplvané a spracované opatrenia stvárnenia našimi výrobkami odporúčame poverenie vyškoleného profesionála. Technické danosti majú pritom prednosť pred otázkami stvárnenia! Technické zmeny, ako aj omyly a tlačové chyby sú vyhradené.
3
Kamene do prírody. Záhrada je dnes životný a obytný priestor, v ktorom je možné nájsť uvoľnenie a zotavenie od všedného dňa. Kamene pritom hrajú centrálnu úlohu. Vysoko kvalitné a najlepšie spracované materiály, kombinované s vhodným výberom farieb prispievajú podstatne k tomu, aby sa človek v priestoroch záhrady cítil dobre. Je jedno, či uprednostňujete moderné, priame štruktúry alebo antické, zaoblené formy, vyžaduje si to celkové plvanie, aby z mnohých, ľubovoľne vyhľadávaných detailov vznikla vaša osobná záhrada snov miesto, kde sa cítite dobre, na ktorom sa chcú aj vaši hostia dlhšie zdržať a kde každý návštevník podľahne prírode v jej najkrajšej forme. Kamene sú našou vášňou. Už 65 rokov vyrábame najkvalitnejšie produkty v Neukirchene/Dolné Rakúsko. Značka kvality Austria je dôkazom nášho pochopenia kvality. Prísne interné výrobné kontroly zabezpečujú konštantne vysokú kvalitu našich produktov. Nepretržite to potvrdzujú kontroly štátom autorizovaných skúšobní. Všetky naše dlažobné kamene sú registrované ako zhodné s ÖNORM, výroba je certifikovaná podľa vysokých požiadaviek. Ako spoločník pri kooperácii SF a ako člen fóra pre kvalitnú dlažbu sme si stanovili za cieľ starostlivosť a podporu kultúry dlažieb v Rakúsku. Urobte si z vášho záhradného priestoru záhradný sen. S mi do prírody. Pozrite sa, prosím na internete: www.kamene.info 4
5
Weissenböck Súprava antik Weissenböck Súpravu Antik je možné celkom jednoducho zostaviť zo všetkých dlažobných ov a murovacích ov s označením antik. Antický vzhľad sa určuje nepravidelnými hranami a rohmi, ako aj živým vzhľadom škár. Vyberte z desiatich farieb a vytvorte jednofarebný alebo želaný farebný mix. Sami určíte druh, počet a farbu ov a zinscenujte tým schody, múry, miesta na sedenie, cestičky a oveľa viac ku harmonizovanému celku, ako tu v novej farbe Savanna. Tegula múr antik Univerzálny Tegula múr antik Krycia platňa Tegula múr antik Väzák Tegula múr antik Normálny Rialta antik Farebná paleta Weissenböck na strane 40 vám prehľadne ukazuje, v akých farbách sú k dispozícii antické kamene. Tiež sú možné farebné kombinácie ako tu vidíte: Sivo tieňovaný múr a dlažba vo farbe lastúrové vápno obidve v antickom vzhľade sprostredkúvajú harmonický celkový dojem. Prehľad s možnými kombináciami súpravy Antik nájdete na strane 46. 6
Weissenböck Súprava natur Weissenböck súpravu Natur je možné voľne zostaviť z mnohých dlažobných ov a murovacích ov s označením natur. Vzhľad sa určuje priamymi krivkami, rohmi a hranami. Farebné rozdiely medzi múrom a dlažbou sa môžu vyskytnúť podmienene výrobou, harmonický celkový dojem zostane avšak zachovaný. Zmes materiálu robí priestor individuálnym tu natur a dlažba Rialta Grande natur vo farbe sivo tieňovaná, kombinovaná s žulovou kockou. natur Univerzálny Rialta Grande natur Farebná paleta Weissenböck na strane 40 vám prehľadne ukazuje, v akých farbách sú k dispozícii kamene v povrchovej štruktúre natur. Súprava Natur vo farbe lastúrové vápno vytvára harmonický celok. 7
Schody a obruby Od plošne previazaných až po vyvýšené obruby, od nízkych schodov až po vysoké schodiská, od olemovaní až po kvetinové záhony. Všetky riešenia stupňov a obrúb sa môžu vyhotoviť priame, zakrivené alebo polkruhové. Dodatočné kreatívne akcenty a individuálne prvky stvárnenia sa dajú takisto ľahko zabudovať ako kombinácie s ostatnými materiálmi, napr. prírodnými mi. www.kamene.info
Všetko je možné naše motto pri schodoch a obrubách. Schody a obruby Je jedno, či sa rozhodnete pre klasiku alebo vám padlo do oka vyžarovanie juhu obrúb bazénov a schodov série Carma, či Rialta alebo Cotta pekné stupne, schody a obruby vhodné k múru, plotu a dlažbe vytvoríte pomocou správnych ov od Weissenböck jednoducho a rýchlo. Individuálne riešenia s rozličnými materiálmi a mnohými atraktívnymi farebnými kombináciami prinášajú vášmu voľnému priestoru želané akcenty. Vysoká kvalita a jednoduchá manipulácia sú u Weissenböck samozrejmosťou. antik Cotta blokový antik Schody Rialta Schody Carma 9
Cotta blokový antik Farby: Sivá, zlatisto mramorovaná Výška schodu: 14 alebo 17 cm (otočené o 90 ) Cotta blokový antik Sivá Zlatisto mramorovaná Detaily k farbám a vlastnostiam produktu pozri stranu 21, 42 a na www.kamene.info. So svojimi otlčenými hranami a rohmi sa tento blokový hodí veľmi dobre k antickým dlažobným om. Je ako schodový ako tu vo farbe zlatisto mramorovaná, použiteľný ako podestový alebo zapustený obrubník a ako palisáda pre bočné obruby napr. pri schodiskách. Farby : Je možné dostať v rozličných farbách vhodných ku dlažbe Rialta Normálny antik Väzák antik Univerzálny antik Tegula múr antik a natur: Pre každý druh predsunutých schodov priame, točité, zaoblené vo variabilných výškach, hĺbkach a šírkach schodov, takisto vhodné ako pre plošne previazané obruby záhonov a rastlinné plochy. Všetky informácie o produkte od strany 16. Univerzálny natur Detaily k farbám a vlastnostiam produktu pozri od strany 16, od strany 41 a na www.kamene.info. 10
Schody a obruby Schody Carma Bazénová a schodová platňa vo formáte 33,5 x 33,5 cm, vhodná ku všetkým platniam Carma Classic a Carma Nobile pre optimálne zosúladenie plôch a schodov. Na obrázku vľavo: Carma Classic a vpravo: Carma Nobile vo farbe zlatožltá. Všetky informácie o produkte od strany 24. Carma bazénové & schodové platne Farby : Vhodné ku Carma platniam Hrúbka platne: cca 3,8 4,5 cm resp. 2 cm Carma Nobile a Carma Classic s predimpregnáciou z výroby bez predimpregnácie z výroby Carma Nobile light s predimpregnáciou z výroby, hrúbka cca 2 cm, vhodná iba pre oddelený spôsob výstavby! Detaily k farbám a vlastnostiam produktu pozri od strany 24, od strany 41 a na www.kamene.info. Schody z dlažby Rialta S drsným povrchom je Rialta vhodná ako obloženie existujúcich schodov z podkladového betónu, pre priame alebo zakrivené schody v rozličných výškach schodov, nášľapných šírkach a zaobleniach. Na obrázku je farba lastúrové vápno. Všetky informácie o produkte od strany 30. Schody Rialta Farby : Je možné dostať v rozličných farbách Výška schodu: 16,5 cm variabilná 2) Rialta antik 2) Rialta natur Rialta štokovaná Detaily k farbám a vlastnostiam produktu pozri od strany 30, od strany 41 a na www.kamene.info. 2) Rialta antik a Rialta natur je možné dostať v troch triedach kvality, pozri stranu 31. 11
Vytvorené steny Nie je stena ako stena: Múry, ploty a piliere, grily alebo záhradné domčeky, zaistenia svahu až po kvitnúce svahové steny alebo vysoké záhony a to ešte k tomu priame, zakrivené alebo so schodmi, s kreatívnymi akcentmi a individuálnymi dekoračnými prvkami. Vidíte, že s múrovými systémami od Weissenböck nájde každý svoje individuálne riešenie. www.kamene.info
Kreativita si nekladie žiadne hranice. Nadčasovo pekné múry, ploty a oporné steny vytvoríte pomocou murovacích ov od Weissenböck jednoducho a rýchlo. Individuálne riešenia sú taktiež možné, ako oslovujúce farebné kombinácie a dekorácie z rozličných mixov materiálu. Vysoká kvalita a jednoduchá manipulácia zabezpečujú dlhodobé, trvanlivé riešenia pre každú potrebu: Od nízkych soklových múrov až po vysoké steny pohľadovej zábrany a protihlukové steny. Vytvorené steny a ploty antik natur Cotta blokový antik Lyžica trpaslík 13
Tegula múr antik Či múr pohľadovej zábrany alebo polovysoké ohraničenie rastlín s Tegula múr antik vo farbe Toskana prinesiete do záhrady dovolenkový pocit. Protiklady sa priťahujú: Moderná architektúra a antik v sivo tieňovanej farbe. Vďaka odolnosti voči mrazu a posypovým soliam nie je ani poloha na ulici žiadnym problémom. Kameň vydrží posypové solenie. 14
Fantázii nie sú kladené žiadne hranice. S murovacími mi Melange bude záhradný gril umeleckým objektom. Vytvorené steny a ploty Takto kvalitne sa prezentuje záhradné miesto na sedenie pre čaj o piatej vo farbe jávska hnedá. Pomocou vhodných krycích ov bude tiež stvárnenie múrov a stĺpov pre plotové polia tu vo farbe Savana detskou hračkou. 15
Tegula múr antik Rozličné formáty a vo farbe Savana individuálne vymurované takto sa prezentuje každý úplne svojsky. Vďaka ochrane proti šmuhám si múr aj vo svetlej farbe pieskovec zachová s vekom svoj pôvabný vzhľad. 16
antik Mnohostranne použiteľný murovací pre voľne stojace záhradné múry a ploty, pre svahové steny, schody a obruby, ako priame, tak aj zakrivené, šikmé alebo zvislé s rohmi, odskokmi stien alebo piliermi. Farby: Sivo tieňovaná, pieskovec, melange, patina, lastúrové vápno, toskana 2), jávska hnedá, savanna Výška steny: do 1,2 m ako svahová stena resp. do 2,1 m ako voľne stojaci múr (pozri stranu 2 resp. návod na osadenie) S väzákom tu vo farbe Melange sa podaria priame ukončenia steny. Normálny 3) všetky farby 2) 16 18 24,4 Univerzálny 3) všetky farby 2) Väzák 3) všetky farby 2) 18 7,5 24,2 Vytvorené steny a ploty 16 18 36,6 antik plot (všetky farby 2) ) Sokel plota z normálneho a 2-radový vysoký vrát. krycej platne (bez stĺpov/pilierov) Informácie k vlastnostiam produktu od strany 41 a na www.kamene.info. 2) Vo farbe Toskana dostupné len ako univerzálny. 3) Tolerancie rozmerov podmienené výrobou nájdete v návode na osadenie. Reprezentatívne vlastné riešenie vo farbe Melange so zabudovanou poštovou schránkou a integrovaným hovorovým zariadením. Vysoká kvalita ov zaručuje dlhú životnosť aj v exponovaných polohách. Na obrázku vľavo antik univerzálny lastúrové vápno. 1 Antický povrch jedinečný povrch vďaka otlčeným hranám a rohom 2 Jednostranne uzavretý 4 dvojdrážkový systém vďaka obidvom odsadene umiestneným drážkam bezpečná konštrukcia zvislých alebo šikmých stien umožňuje perfektné vytvorenie rohov bez viditeľných drážok zabezpečuje vysokú stabilitu a jednoduchú výstavbu: pri svahových stenách bez malty, pri voľne stojacich múroch s maltou 3 Osadzovacia pomôcka vycentruje pri pokládke 4 Jednotný povrchový dizajn prednej a zadnej strany preto obojstranne použiteľné pre voľne stojace steny (pohľadová zábrana, plot atď.) 5 Klinové kamene Klinové kamene a krycie platne umožňujú zakrivené múry s malým polomerom 4 1 3 2 2 17
Tegula múr natur Oslovujúci variant plotu s natur Univerzálny vo farbe lastúrové vápno. 18
Moderné stvárnenie záhrady v súprave natur s natur univerzálnymi mi a Rialta Grande natur sivou tieňovanou a vpredu na obrázku s platňami Carma Nobile strieborno sivými. natur univerzálny Mnohostranne použiteľný murovací pre voľne stojace maltou murované záhradné múry a ploty, pre svahové steny, schody a obruby, s rohmi, odskokmi stien alebo stĺpmi. Farby 2) : Lastúrové vápno, sivo tieňovaná Výška steny: do 1,2 m ako svahová stena resp. do 2,1 m ako voľne stojaci múr (pozri stranu 2 resp. návod na osadenie) Univerzálny 3) všetky farby 2) 7,5 18 24,2 natur plot (všetky farby 2) ) Sokel plota z univerzálneho a 4-rady vysoký vrát. krytu z univerzálneho a naprieč (bez stĺpov/pilierov) Informácie k vlastnostiam produktu od strany 41 a na www.kamene.info. 2) Farby sú bohatšie na kontrasty ako pri antických och. 3) Tolerancie rozmerov podmienené výrobou nájdete v návode na osadenie. Vytvorené steny a ploty Priame hrany a rohy s natur univerzálnym om vo farbe sivá tieňovaná. Ušľachtilý mix materiálu stupňovitý natur a Rialta Grande natur lastúrové vápno s čadičovými kockami. 19
Lyžica trpaslík Prvý lyžicový so zárukou zemina zostane v kameni, je vďaka otvoru na zadnej strane k svahu a vďaka dnu tak vhodná pre rastliny ako kvetináč. Tu vo farbe sivá. Osádza sa zvlášť ľahko a bez malty, prirodzene zaoblený vďaka svojmu tvaru dna poskytuje najlepšiu ochranu proti vyplaveniu zeminy a začlení sa perfektne do prírody. Optimálne pre trvalé a ľahko udržiavateľné zelené steny! 20
S lyžicou trpaslík vo farbe slnečná žltá svieti na kvitnúce svahy vždy slnko. Vo farbe lastúrové vápno prináša zvlášť zaujímavé akcenty do vždy zelenej steny. S malou hmotnosťou a špičkovou statikou nie je dokonca potrebný žiadny základ. Lyžica trpaslík S lyžicou trpaslík vytvoríte rovinné záhrady. Vďaka zaisteniu svahu pri cestách, príchodoch k domu, terasám alebo svetelným šachtám získate miesto pre parkoviská, ihriská, miesta pre grilovanie a iné. Zaistenie svahu, odstupňovania terénu alebo osadenie cielených dekoračných akcentov je možné. Farby: Kamenná sivá, zemito hnedá, slnečná žltá, lastúrové vápno Výška steny: do 1,80 m (pozri Seite 2 resp. návod na osadenie) Lyžica trpaslík všetky farby 18,5 30 27 Informácie k záruke zemina zostane v kameni pozri stranu 41. Vytvorené steny a ploty Cotta blokový antik Farby: Sivá, zlatisto mramorovaná Výška steny: kolmá do 42 cm, sklonená do 70 cm (pozri stranu 2 resp. návod na osadenie) Antický blokový s otlčenými hranami a rohmi pre priame a zakrivené malé záhradné múry, zvislé alebo sklonené, s vonkajšími a vnútornými rohmi, pre lavice na sedenie a. i. Cotta blokový antik Informácie k vlastnostiam produktu od strany 41 a na www.kamene.info. 21
Vytvorené plochy platne Veľké terasové plochy, malé miesta na sedenie, cestička od bazénu k slnečnej terase alebo obruba bazénu vhodne k múrom a schodom vytvoríte pomocou platní od Weissenböck priame alebo stupňovité plochy pre váš individuálny obytný priestor na voľnom priestranstve. www.kamene.info
Mnohostrannosť čarovné slovo pri vytváraní plôch. Položením rozličných formátov, vďaka mixu platní s prírodnými mi alebo dlažobnými mi vznikajú plochy s vašim individuálnym rukopisom. Práve platne a schody, ako aj obruby bazénov série Carma je možné mnohostranne kombinovať a ukladať. Kombinácia Carma Nobile so žulovou kockou je iba jeden z mnohostranných materiálových variantov, ktoré sú celkom ľahko realizovateľné pomocou kvalitných platní od Weissenböck. Vytvorené plochy platne Carma Nobile Carma Nobile light Carma Yorkstone Carma Classic 23
Carma Nobile Platňu s antickým vzhľadom a dobovou pieskovcovou štruktúrou je možné dostať v štyroch formátoch a spolu s vhodnou bazénovou a schodovou platňou a je možné ju ukladať v maltovom lôžku alebo lôžku z drviny. Tu vidíte farbu slonovina. 24
Vaša súkromná pláž vo farbe plážová žltá. Vhodné bazénové a schodové stupne sú k dispozícii vo štyroch farbách. Carma Nobile Carma Nobile platne sú najvhodnejšie na terasy, záhradné cestičky a iné plochy vnútri a vonku so zaťažením chodcami. Pre konštrukcie s nedostatkom miesta na výšku a malou vlastnou hmotnosťou, ktoré sa vyhotovujú v oddelenom spôsobe výstavby, sú dostupné platne Carma Nobile light s 2 cm hrúbkou. 2) Farby: Zlatožltá, plážová žltá, strieborno sivá, slonovina Hrúbka platne: Carma Nobile: cca 3,8-4,5 cm Carma Nobile light: cca 2 cm 2) Carma Nobile s predimpregnáciou z výroby bez predimpregnácie z výroby 3,8 do 4,5 22 22 3,8 do 4,5 3,8 do 4,5 22 45 3,8 do 4,5 45 45 45 68 Carma Nobile light cca 2 cm 2) s predimpregnáciou z výroby Informácie k farbám a vlastnostiam produktu, k čisteniu, impregnácii a ošetrovaniu pozri stranu 2, od strany 40 a www.kamene.info. 2) Napr. pre balkóny, lodžie, podpivničené terasy atď. Pozor: Carma Nobile light platne sú zvlášť vhodné pre oddelený spôsob výstavby, pozri stranu 45. Vytvorené plochy platne Vydarený príklad pre mnohé individuálne možnosti mixu materiálu: Carma Nobile striebornosivá a žulová kocka. Carma Nobile platne je možné vďaka možnosti predimpregnácie nanesenej vo výrobe zvlášť ľahko čistiť aj keď sa zemina z kvetináča dostane na platňu vo farbe zlatožltá. 25
Carma Classic Carma schodová platňa so zaujímavou vápencovou štruktúrou vo farbe Classic. Carma Classic v mixe s Rialta antik vo farbe Toskana perfektná záhradná cestička pre chodcov. Carma Classic Farba: Classic Hrúbka platne: cca 3,8-4,5 cm Až do sklonu 16 je Carma Classic dobre pochôdzna naboso, preto je s radosťou používaná v oblasti bazénov. Náš tip: Obrúsenie hrán bazénových platní prevezmeme radi za vás. Detaily k tomu pozri tip strany 35. Carma Classic s predimpregnáciou z výroby bez predimpregnácie z výroby 26 Informácie k farbám a vlastnostiam produktu, k čisteniu, impregnácii a ošetrovaniu pozri stranu 2, od strany 40 a na www.kamene.info. Klasická terasová platňa. Carma Classic je ale tiež najlepšie vhodná pre vnútorné priestory.
Carma Yorkstone Vytvorené plochy platne Antická platňa s prírodnou bridlicovou štruktúrou a jemne zakrivenými hranami v dvoch formátoch. Najvhodnejšia pre terasy, chodníky, schody a plochy so zaťažením chodcami. Tu je možné vidieť vo farbe plážová žltá a ako mix materiálu so žulovou kockou. Carma Yorkstone Farba: Plážová žltá Hrúbka platne: cca 3,2-4,8 cm Carma Yorkstone s predimpregnáciou z výroby Informácie k farbám a vlastnostiam produktu, k čisteniu, impregnácii a ošetrovaniu pozri stranu 2, od strany 40 a na www.kamene.info. 27
Vytvorené plochy dlažby Pojazdné plochy pre vjazdy, chodníky alebo miesta na sedenie vytvoríte pomocou dlažbových ov od Weissenböck, rovnako ako stupne a obruby. Vyrábajú sa oslovujúce farby, ktoré sú vhodné k murovacím om od Weissenböck a harmonické formáty poskytujú ploche oslovujúci vzhľad. Skombinujte dlažbu, platne a murovacie kamene, rovnako ako rozličné materiály a vytvorte dlhodobé, trvanlivé riešenia. www.kamene.info
Keď ide o zaťažiteľnosť a vzhľad dlažba pre stvárnenie plôch. Od malých plôch a chodníkov v záhrade až po veľké plochy vo vjazde alebo na terase. Vhodne k múrom a schodom vytvoríte priame, zakrivené alebo stupňovité plochy. So sériou dlažby Rialta disponuje Weissenböck produktom, v ktorom je zjednotený celý know how podniku. Rozličné formáty v jednoducho pokladaných súpravách ov robia dlažbu Rialta programovou hviezdou. Rialta Tegula Via Capo Dlažbové kamene je možné dostať v troch rozličných povrchových vyhotoveniach: antik, natur a štokovaný. Antické kamene majú zaoblené, nepravidelné hrany a rohy a pôsobia tým prirodzene zostarnute. Poskytujú prednosti novej plochy v starom dizajne. Žiadny sa nevyrovná druhému, tak vzniká oku lahodiace škárovanie a plocha dostane prírodný charakter. Berte k tomu tiež do úvahy Weissenböck antickú súpravu na strane 6. Dlažby v povrchovom vyhotovení "natur" majú priame línie, rohy a hrany. Úzke škáry a rovný povrch zaručujú zvlášť vysoký komfort chodenia. Tento priamočiary tvar sa veľmi dobre hodí k modernej architektúre všimnite si k tomu Weissenböck súpravu natur na strane 7. Štokované dlažbové kamene sa štokujú z vrchnej strany. Tým bude prírodné zrno v kameni viditeľné a citeľné. Kamene tak získajú zvlášť drsný povrch, ktorý vyhovuje najvyšším požiadavkám na bezpečnosť pri chôdzi a estetiku pozri k tomu Rialta štokovaná strana 38. Vytvorené plochy dlažby Povrch antik Povrch natur Povrch štokovaná 29
Rialta antik Pre záhradnú cestičku vpravo sa núka pôvabný mix materiálu z Rialta antik Patina s Tegula štokovaná. Na obrázku dole tvoria dlažba a obruba z Rialta antik vo farbe Savana a antik harmonický celok. Miesto na sedenie v letnej farbe jávska hnedá, vytvorené v antickej súprave s dlažbou Rialta - ako aj Tegula schodové kamene a murovacie kamene, vás pozýva, aby ste sa zdržali. 30
Rialta antik 3) Máte na výber: Ako súprava ov sa Rialta antik kladie zvlášť ľahko. Desať harmonicky zosúladených formátov, prirodzené škárovanie, sivo tieňovaná farba rozptýlená vďaka akcentom pieskovcovej farby tu žiadny nie je taký istý ako druhý. Dlažba a stupne z Rialta antik lastúrové vápno urobia z vašej vstupnej oblasti jednoducho niečo extra. Táto prírodná radová dlažba pripravená na kladenie je vhodná pre terasy, námestia a cestičky, rovnako ako pre vjazdy, parkoviská, stupne a schody alebo ako obloženie múru. Farby: Sivo tieňovaná, lastúrové vápno, melange, pieskovec, toskana, patina, kobalt, zlatisto mramorovaná, jávska hnedá, savana Výška a: 5 cm Rialta antik je ponúkaná v troch triedach kvality: Top 1+, Top 2+ a Top 3+. 15,6 15,6 Top 3+ 2) soľ + Weissenböck záruka kvality znamená pre tento hustejší povrch, možné optické rozčlenenie, 90 % menej zvetrávania, 25 % vyššiu pevnosť a cca 17 % nižšie mechanické opotrebenie pozri stranu 42. Top 2+ 2) soľ + Weissenböck záruka kvality znamená pre tento hustejší povrch, možné optické rozčlenenie a 90 % menej zvetrávania pozri stranu 42. Top 1+ 2) + Weissenböck záruka kvality znamená pre tento hustejší povrch a možné optické rozčlenenie pozri stranu 42. Zlatisto mramorovaná 2) 2) 3) Vo farbe zlatisto mramorovaná je k dispozícii iba jedna trieda kvality. Detaily k farbám a vlastnostiam produktu pozri stranu 2, od strany 40 a na www.kamene.info. Neplatí pre farbu zlatisto mramorovaná. Popremýšľajte, akému namáhaniu má byť vystavená plocha: Posýpate posypovou soľou? Budete často jazdiť po ploche s pneumatikami od posypovej soli? Bude plocha často zaťažovaná pojazdom? Čím? A vyberte z troch tried kvality: Top 1+, Top 2+ a Top 3+. Čím sú vyššie vaše nároky, tým by mala byť vyššia trieda kvality pozri tiež stranu 42: Top 3+ 2) soľ Vodu odpudzujúci kremičitý povrch s dlhou životnosťou robí Rialta antik odolnou proti mrazu a posypovým soliam, odolnou proti mechanickým pôsobeniam a extrémne nenáročnou na údržbu pozri tiež stranu 42. Top 2+ 2) soľ Vytvorené plochy dlažby Tri triedy kvality pre rozličné nároky Top 1+ 2) 31
Rialta Grande antik Perfektne zosúladené formáty a antické škárovanie, pri ktorom nie je žiadny rovnaký ako iný poskytujú každej ploche prirodzený vzhľad. Pre individuálne kladenie sú k dispozícii tri rozličné šírky. Hore vo farbe lastúrové vápno, vpravo v sivo tieňovanej. 32
Rialta Grande antik Melange sa stretne s lastúrovým vápnom atraktívne zipsové kladenie pre zbiehajúce sa cesty. Táto prírodná radová dlažba pripravená na kladenie je vhodná pre terasy a cestičky, rovnako ako pre vjazdy, parkoviská, stupne a schody. Farby: Sivo tieňovaná, lastúrové vápno, melange Výška a: 5 cm Rialta Grande antik je ponúkaná pre rozličné nároky v troch triedach kvality: Top 1 +, Top 2 + a Top 3 +. Čím sú vyššie vaše nároky, tým by mala byť vyššia zvolená trieda kvality (pozri stranu 3. Rialta pásy Rialta Grande Set Grande pásy Top 3 + soľ + Weissenböck záruka kvality znamená pre tento hustejší povrch, možné optické rozčlenenie, 90 % menej zvetrávania, 25 % vyššiu pevnosť a cca 17 % nižšie mechanické opotrebenie pozri stranu 42. Top 2 + soľ + Weissenböck záruka kvality znamená pre tento hustejší povrch, možné optické rozčlenenie a 90 % menej zvetrávania pozri stranu 42. Top 1 + + Weissenböck záruka kvality znamená pre tento hustejší povrch a možné optické rozčlenenie pozri stranu 42. Detaily k farbám a vlastnostiam produktu pozri stranu 2, od strany 40 a na www.kamene.info. Odolná proti opotrebeniu, nenáročná na údržbu a odpudzujúca vodu s Rialta Grande antik hore vo farbe Melange vytvoríte viac priestoru pre hru v záhrade. Dlažba hrúbky 5 cm je pojazdná osobnými automobilmi a tým je optimálne vhodná pre každý vjazd. Informácia Minimálny odber sú dva polovičné big- -bagy, pretože dlažbové kamene sú triedené podľa šírok pásov a optimálne zabalené pre kladenie. Dlažbové kamene šírky 7,5 cm a 19,5 cm sú zabalené v jednom big- -bagu a dlažbové kamene šírky 15,6 cm sú zabalené v jednom big-bagu (to zodpovedá cca 50 % plošnému podielu). Kladenie sa vykonáva v pomere cca 6:4:3, to zodpovedá 6 radom širokým 15,6 cm, 4 radom širokým 7,5 cm a 3 radom širokým 19,5 cm. Tým dosiahnete harmonický vzhľad plochy a úplnú spotrebu ov. Detailné informácie nájdete v návode na kladenie, ktorý si môžete vyžiadať bezplatne na tel. č. 0911 605450 alebo si ho môžete stiahnuť na internetovej stránke www.kamene. info. Vytvorené plochy dlažby 33
Rialta natur Moderne a priamočiaro takto sa prezentuje Rialta natur. Priame hrany a úzke škáry prinášajú najlepší komfort pre chodcov a vozíky. Tu vo farbe jávska hnedá v mixe materiálu s Carma Nobile slonovina a malými žulovými mi. Desať perfektne zosúladených formátov je možné zvlášť ľahko pokladať ako hotovú súpravu ov. Prirodzený vzor pokládky vzniká pritom prakticky sám. 34
Rialta natur Stavovské znaky, firemné logá alebo iniciálky sa môžu integrovať do každej plochy. Náš tip: Zodpovedajúce kamene a platne prispôsobíme na želanie v závode pre vás. Táto prírodná radová dlažba pripravená na kladenie je vhodná pre terasy, záhradné priestory a cestičky, rovnako ako pre vjazdy do garáže, vjazdy do domu, parkoviská, stupne a schody alebo ako obloženie múru. Farby: Sivo tieňovaná, lastúrové vápno, pieskovec, farebne mramorovaná, jávska hnedá Výška a: 5 cm Rialta natur je ponúkaná pre rozličné nároky v troch triedach kvality: Top 1 +, Top 2 + a Top 3 +. Čím sú vyššie vaše nároky, tým by mala 15,6 byť vyššia zvolená trieda 15,6 kvality (pozri stranu 3. Top 3 + soľ + Weissenböck záruka kvality znamená pre tento hustejší povrch, možné optické rozčlenenie, 90 % menej zvetrávania, 25 % vyššiu pevnosť a cca 17 % nižšie mechanické opotrebenie pozri stranu 42. Top 2 + soľ + Weissenböck záruka kvality znamená pre tento hustejší povrch, možné optické rozčlenenie a 90 % menej zvetrávania pozri stranu 42. Top 1 + + Weissenböck záruka kvality znamená pre tento hustejší povrch a možné optické rozčlenenie pozri stranu 42. Detaily k farbám a vlastnostiam produktu pozri stranu 2, od strany 40 a na www.kamene.info. S dlhou životnosťou, odpudzujúca špinu a vodu, odolná proti mrazu a posypovým soliam, zvýšene odolná proti opotrebeniu a s 30 ročnou zárukou na dostupnosť ov keď toto nie je dostatok argumentov pre Rialta natur. Fotografia hore ukazuje farbu lastúrové vápno. Drsná a príjemná pre bosé nohy, tak sa prezentuje Rialta natur vo farbe farebne mramorovaná na kúpalisku. Tip Stavovské znaky, rodinné alebo firemné vlajky alebo iniciálky sa môžu zabudovať do každej plochy dlažby a poskytnúť tak atraktívny pútač. Na želanie prirežeme vám potrebné kamene a platne už v závode. Aj na rezanie Carma platní resp. na prebrúsenie dolných hrán bazénových a schodových platní vám radi dáme bezplatne ponuku. Vytvorené plochy dlažby 35
Rialta Grande natur Takto harmonický môže byť život v prírode: Rialta Grande natur lastúrové vápno v mixe s čadičovými kockami a natur. 36
Rialta Grande natur V kombinácii s čadičovými kockami pôsobí Rialta Grande natur zvlášť ušľachtilo. Priame hrany a úzke škáry robia plochy zvlášť dobre vhodnými pre chodcov a kolieska. Táto prírodná radová dlažba pripravená na kladenie je vhodná pre terasy, záhradné priestory, cestičky, vnútorné dvory, arkádové chodby, chodníky a odkvapové chodníky, rovnako ako pre vjazdy do garáže, vjazdy do domu, parkoviská, miesta pred domom, stupne a schody. Farby: Sivo tieňovaná, lastúrové vápno Výška a: 5 cm Rialta Grande natur je ponúkaná pre rozličné nároky v troch triedach kvality: Top 1 +, Top 2 + a Top 3 +. Čím sú vyššie vaše nároky, tým by mala byť vyššia zvolená trieda kvality (pozri stranu 3. Rialta pásy Rialta Grande Set Grande pásy Top 3 + soľ + Weissenböck záruka kvality znamená pre tento hustejší povrch, možné optické rozčlenenie, 90 % menej zvetrávania, 25 % vyššiu pevnosť a cca 17 % nižšie mechanické opotrebenie pozri stranu 42. Top 2 + soľ + Weissenböck záruka kvality znamená pre tento hustejší povrch, možné optické rozčlenenie a 90 % menej zvetrávania pozri stranu 42. Top 1 + + Weissenböck záruka kvality znamená pre tento hustejší povrch a možné optické rozčlenenie pozri stranu 42. Detaily k farbám a vlastnostiam produktu pozri stranu 2, od strany 40 a na www.kamene.info. Tri rozličné šírky a perfektne zosúladené formáty poskytujú plochám prirodzený vzhľad tu vo farbe sivo tieňovaná. Tip Dodávka Rialta Grande sa uskutočňuje optimalizovane pre pokládku triedene podľa šírok pásov: Jedna paleta so 7,5 cm a 19,5 cm širokými dlažbovými mi a jedna paleta s 15,6 cm širokými mi (to zodpovedá cca 50 % plošnému podielu). Kladenie sa vykonáva približne v pomere 6:4:3, (6 radov širokých 15,6 cm, 4 rady široké 7,5 cm a 3 rady široké 19,5 cm). Tým dosiahnete optimálne premiešanie a harmonický vzhľad plochy. Detailné informácie k tomu nájdete v návode na kladenie, ktorý si môžete vyžiadať bezplatne na tel. č. 0911 605 450 alebo si ho môžete stiahnuť na internetovej stránke www.kamene.info. Minimálne odberné množstvo sú dve polovičné palety (cca 12,8 m²). Vytvorené plochy dlažby 37
Rialta štokovaná Farby: Sivo tieňovaná, melange, zlatisto mramorovaná Výška a: 5 cm Rialta štokovaná Sivo tieňovaná, melange 2) Rialta štokovaná Táto radová dlažba pripravená na kladenie je vhodná pre terasy, záhradné priestory, cestičky, vnútorné dvory, arkádové chodby, chodníky a odkvapové chodníky, rovnako ako pre vjazdy do garáže, vjazdy do domu, parkoviská, miesta pred domom, stupne a schody. Zlatisto mramorovaná Detaily k farbám a vlastnostiam produktu pozri stranu 2, od strany 40 a na www.kamene.info. 2) Neplatí pre farbu zlatisto mramorovaná. zusätzliches Bild TEN MU Querformat Tegula natur Farba: Lastúrové vápno Výška a: 8 cm Tegula natur soľ Tegula natur Bez skosenej hrany a priamočiare hrany a rohy znižujú viditeľnú šírku škáry a poskytujú bezbariérový komfort pre chodcov a invalidné vozíky. Nadčasový dizajn vo farbe lastúrové vápno je možné sofistikovane presadiť so štyrmi formátmi a a hodí sa k najrôznejšej architektúre. + Weissenböck záruka kvality znamená pre tento hustejší povrch, možné optické rozčlenenie, 90 % menej zvetrávania, 25 % vyššiu pevnosť a cca 17 % nižšie mechanické opotrebenie pozri stranu 42. Detaily k farbám a vlastnostiam produktu pozri stranu 2, od strany 40 a na www.kamene.info. 38
Via Capo antik Početné formáty v jednej súprave ov, otlčené hrany a rohy a farby blízke prírode tu v lastúrovom vápne ibs. Nepriepustný, hydrofóbny kremičitý povrch tu vo farbe bridlicová tieňovaná pre menší oder. Oslovujúce vytvorenie podesty s Via Capo antik v bridlicovej tieňovanej a lastúrovom vápne ibs, obidve s odolnosťou proti mrazu a posypovej soli zo všetkých strán a so zárukou na dostupnosť ov. Via Capo antik Farby: Bridlicová tieňovaná, lastúrové vápno ibs Výška a: 5 cm Via Capo antik Bridlicová tieňovaná Lastúrové vápno ibs + Weissenböck záruka kvality znamená pre tento hustejší povrch ako predpisuje norma CE/ ÖNORM pozri stranu 42. Detaily k vlastnostiam produktu pozri stranu 2, od strany 41 a na www.kamene.info. Vytvorené plochy dlažby 39
Weissenböck Kombinácie farieb Vďaka dôslednému výskumu a vývoju je možné dlažby a kamene Weissenböck dostať v mnohých farbách a ak chcete, aj vo vami zvolenej individuálnej farbe na želanie, na čo vám radi dáme bezplatne ponuku. Zavolajte nám: Tel. 0911 605450. Farby dlažieb a múrov antik Sivo tieňovaná Zmiešaná farba zo sivýchantracitových odtieňov Lastúrové vápno Zmiešaná farba z béžových-hnedýchsivých antracitových odtieňov Jávska hnedá Zmiešaná farba z hnedýchoranžových-žltých odtieňov Melange Pieskovec Patina Zmiešaná farba zo zelenosivých odtieňov Kobalt Zmiešaná farba z modrosivých odtieňov Zlatisto mramorovaná Zmiešaná farba z červených-zlatýchžltých-staroružových odtieňov Toskana Zmiešaná farba zo štyroch rozličných červených odtieňov Savana Zmiešaná farba zo žlto-hnedých antracitových odtieňov Farby dlažieb a múrov natur Sivo tieňovaná Zmiešaná farba zo sivýchantracitových odtieňov Lastúrové vápno Zmiešaná farba z béžových-hnedýchsivých antracitových odtieňov Pieskovec Farebne mramorovaná Zmiešaná farba z červenýchhnedých-žltých odtieňov Jávska hnedá Zmiešaná farba z hnedýchoranžových-žltých odtieňov Farby platní antik Classic (tieňovaná) Plážová žltá (tieňovaná) Zlatožltá (tieňovaná) Striebornosivá (tieňovaná) Slonovina (tieňovaná) Zobrazené farby sa môžu podmienene technikou tlače odlišovať od originálneho odtieňu. Prosím, všeobecne rešpektujte, že farby môže pozorovateľ vnímať subjektívne inak podmienene ročným obdobím, poveternostnými vplyvmi a dopadom svetla. 40
Predimpregnácia z výroby! Vďaka predimpregnácii RÝCHLO ČISTÉ sa spomalí vnikanie špiny a kvapaliny do povrchu platní a platne je možné jednoduchšie čistiť. Znečistenia, ako víno, džús alebo káva je potrebné aj keď sú platne naimpregnované odstrániť bezprostredne po ich vzniku. Predimpregnácia z výroby chráni platne už počas skladovania, prepravy a osádzania, je odolná voči UV žiareniu, vhodná pre potraviny a paropriepustná. Platne ostanú dlhšie krásne a nadobudnú hodvábny lesk. Znečisteniam z okolia alebo v dôsledku používania, ktoré pôsobia priebežne a trvalo, nie je možné predimpregnáciou zamedziť. Berte, prosím, do úvahy, že každá impregnácia sa musí obnoviť, aby sa zaručila funkcia bez prerušenia. Ďalšie informácie a výsledky testov k našim skúšobným sériám s rôznymi časmi pôsobenia rôznych znečistení nájdete na internete na stránke www.kamene.info. Čistenie platní s predimpregnáciou RÝCHLO ČISTÉ aplikovanou pri výrobe po 30 s. Bezpečné chodenie po platniach Carma! V mokrej oblasti bazénov a pri platniach mokrých po daždi je nebezpečenstvo pokĺznutia veľmi vysoké.*) Preto sú práve v týchto oblastiach obzvlášť potrebné protišmykové platne, aby sa znížilo riziko poranenia. Protišmyková vlastnosť platní Carma už bola potvrdená pomocou skúšky podľa DIN 51097 v skupine hodnotenia A. To znamená, platne Carma (nielen neimpregnované, ale aj s predimpregnáciou RÝCHLO ČISTÉ aplikovanou pri výrobe) sú naboso bezpečne pochôdzne až do uhla sklonu plochy 16 (to zodpovedá sklonu 29 %). Ďalšie informácie nájdete na www.kamene.info. *) Nezabudnite, prosím, že bezprostredne pri začiatku dažďa môže dôjsť k tvorbe kĺzavej vrstvy (kvapky dažďa sa premiešajú s povrchovou špinou), tzn. nekĺzavosť je podľa normy daná až pri dlhšie trvajúcom daždi a pri celoplošne mokrých povrchoch. OCHRANOU proti šmuhám Bez ochrany proti šmuhám môžu vzniknúť na stenách svetlé vápenné šmuhy, ktoré zostávajú na stene a až po nejakom čase pôsobením poveternostných vplyvov alebo po ošetrení prostriedkom na odstraňovanie vápna zmiznú. S novou ochranou proti šmuhám Weissenböck sa pravdepodobnosť výskytu šmúh a vápenných výkvetov z a zreteľne zníži a vaše múry zostanú dlhšie čisté a pekné. Ďalšie informácie nájdete na www.kamene.info. Bez ochrany proti šmuhám S ochranou proti šmuhám Záruka zemina zostane v kameni *) Dokonalá schopnosť udržať vodu, veľa miesta pre rastliny a najlepšia statika svojej triedy, to zaručuje trvalé a ľahko udržiavateľné zelené steny. Lyžica trpaslík, mini lyžica a lyžicové kamene majú dno s odtokom prebytočnej vody. Zemina sa nemôže (pri bežných pohyboch pôdy pri daždi a mraze) zosunúť alebo vyplaviť. Tak zostáva pred stenou čisto (žiadne kopy zeme pred stenou). A vy si ušetríte námahu na ošetrovanie: Žiadne odhadzovanie kôp zeme, žiadne dopĺňanie zeminy do ov a žiadne odumierajúce rastliny kvôli chýbajúcej zemine! Ďalšie informácie nájdete na www.kamene.info. *) Už pri výstavbe a zasypávaní steny môžete zistiť, či svahový udrží zeminu sám (bez dotláčania, stláčania, vkladania umelej pôdy atď.) alebo nie. Preto ručíme: keď pri stene z lyžicových ov nezostane zem v och, môžete kamene vrátiť a dostanete preplatenú plnú kúpnu cenu! Pritom predpokladáme, že bola stena vybudovaná a používaná podľa našich návodov na osadenie. Čisté! Vodoodpudivý Hydrofóbne (= vodu odpudzujúce) povrchy majú zníženú nasiakavosť. To podporuje odolnosť voči mrazu a posypovým soliam, redukuje pravdepodobnosť výkvetov a znižuje pohlcovanie špiny. Pozor: Aj hydrofóbne kamene pohlcujú po určitom čase pôsobenia vodu. Miera je však menšia ako pri nehydrofóbnych produktoch! Vodoodpudivá dlažba Rialta antik 41
Weissenböck záruka kvality Weissenböck dlažobné kamene sa vyrábajú v zhode s CE podľa normy ÖNORM B3258 zodpovedajúc najvyššej triede použitia D vo vysokej kvalite. Prísne kontroly výroby, ako aj vlastný a cudzí dozor zaručujú top kvalitu. Najlepšia kvalita vyžaduje výrazne vyššie kritériá kvality ako nariaďuje norma, preto Weissenböck poskytuje navyše záruku kvality na dlažobné kamene. Dôvodom tejto záruky je nadpriemerne vysoká kvalita výrobkov. Ručíme: Keď produkty označené symbolom záruky kvality Weissenböck nespĺňajú naše vysoké kritériá kvality, potom nám môžete kamene vrátiť a dostanete od nás plnú kúpnu cenu. Príklady výrobkov Váš Weissenböck Plus Via Capo Rialta Top 1 + Rialta Top 2 + Rialta Top 3 + Zhoda s CE a odskúšané podľa normy ÖNORM podľa najvyššej triedy použitia D Mrazuvzdorné Odolnosť proti posypovej soli s dlhou životnosťou na vrchnej strane podľa normy CE/ÖNORM soľ celoobvodová odolnosť proti posypovej soli s dlhou životnosťou Zvýšená odolnosť voči mechanickým pôsobeniam podľa normy CE/ÖNORM 30-ročná záruka na dostupnosť ov od Weissenböck Weissenböck zaručuje: nepriepustnejší povrch a (prísľub čistoty od firmy Weissenböck) Weissenböck zaručuje: optické rozčlenenie plochy je možné nie Weissenböck zaručuje: z vrchnej strany o 90 % menšie zvetrávanie ako predpisuje norma ÖNORM soľ nie nie Weissenböck zaručuje: o 25 % vyššiu pevnosť ako predpisuje norma ÖNORM nie nie nie Weissenböck zaručuje: cca o 17 % nižšie mechanické opotrebenie ako predpisuje norma ÖNORM nie nie nie soľ Mrazuvzdorné Odolnosť proti posypovej soli s dlhou životnosťou na vrchnej strany Odolnosť proti posypovej soli a mrazu z vrchnej strany Optické rozčlenenie plochy je možné Kamene, ktoré sa vykazujú iba týmto symbolom, sú mrazuvzdorné, avšak nie sú odolné voči posypovej soli. Ak kamene nie sú odolné proti posypovej soli, potom slaná voda zničí štruktúru a, vzniká vzhľad vymývaného a. Skúška mrazuvzdornosti a odolnosti proti posypovej soli podľa normy ÖNORM sa uskutočňuje 28-násobným striedaním zmrazovacích cyklov s 3 % NaCl (soľný roztok). Dlažby Weissenböck sú prvé, ktoré sú od 1.9.2009 skúšané pri 28-násobnom striedaní zmrazovacích cyklov zo všetkých strán (teda tiež na spodnom jadrovom betóne) proti posypovej soli (s 3 % NaCl). Celý zostane neporušený, aj keď na pôsobí mráz alebo posypová soľ zhora alebo zo strany cez škáry. Použite iba posypovú soľ vhodnú pre povrchy viazané cementom. Ako optické rozčlenenie a pre rôzny vzor kladenia sú napr. pri Rialta antik a natur k dispozícii tri rozličné šírky pásov a pri ostatných dlažbách rozličné formáty. Takto vytvoríte individuálny, prirodzený vzhľad. Bez záruky na dostupnosť ov So zárukou na dostupnosť ov Weissenböck záruka na dostupnosť ov do roku 2042 Keď sa produkty viac nedodávajú, musí sa vydláždiť buď znova celá plocha alebo vzniknú nepekné fľaky s falošnými mi alebo inými povrchmi. So zárukou Weissenböck na dostupnosť ov môžete ešte po 30 rokoch dopĺňať plochy alebo uskutočniť vysprávkové práce (opravy) s rovnakým produktom. Weissenböck zaručuje: Produkty, ktoré sú označené symbolom záruky na dostupnosť ov, môžete od času dodávky dokúpiť minimálne ďalších 30 rokov. V opačnom prípade dostanete v hotovosti až do 50.000,-. Ak by firma Weissenböck Baustoffwerk GmbH nemala byť schopná dodržať tento prísľub, potom dostanete na m² dodatočne objednaného a nedodaného tovaru úhradu zrážkou 50,-. Úhrada zrážkou je obmedzená na maximálne 50.000,-. Záruka sa vzťahuje na tvar a rozmery ov. Malé odchýlky voči pôvodnému vzhľadu povrchu v štruktúre a farbe sú zo záruky vylúčené. Nárok na ručenie musí zákazník voči firme Weissenböck preukázať prostredníctvom faktúry alebo dodacieho listu. 42
Krása prichádza zvnútra ponuka čistoty Weissenböck: Už pri výbere surovín pre dlažobný betón sa firmou Weissenböck kladú zvlášť vysoké požiadavky. Tak sa pre lícny betón, ktorý je najvrchnejšou vrstvou dvojvrstvovo zabudovaných ov dlažby, používa iba zvlášť tvrdý kremičitý piesok, ktorý bol vyčistený od obalového ílu. Takto sa zabezpečí prísľub čistoty od firmy Weissenböck pekné kamene s priateľskými farbami, dlhou životnosťou a nepriepustným, konštantne jemným povrchom. Prax po piatich rokoch ukazuje zreteľne krajšie kamene s omnoho dlhšie pretrvávajúcim povrchom. Zrná piesku s obalovým ílom minus Obalový íl Prítomný íl neodolný voči mrazu okolo zŕn piesku oslabuje silové spojenie k cementovému u, ktorý má za úlohu udržiavať zrná v štruktúre stabilné. je Vyčistený kremenný piesok Na výrobu nášľapného betónu Weissenböck sa používa iba vyčistený kremenný piesok. Cement sa môže pevne spojiť so zrnami piesku a farbami. Odolnosť voči mechanickému pôsobeniu a posypovým soliam sa zlepší. Zvýšene odolné voči mechanickým pôsobeniam Mechanické pôsobenia sú napr. oder nohami a pri pojazdných plochách intenzívnejšia doprava, reťaze alebo klince športovej obuvi, zariadenia na odpratávanie snehu, zaťaženia povrchu nákladnými automobilmi a vysokozdvižnými vozíkmi. Ak kamene nie sú vo zvýšenej miere odolné, dôjde k nadmernému oderu a k nápadne viditeľným zmenám povrchu. Táto odolnosť sa preveruje prostredníctvom testu na obrus. Kameň so zvýšenou odolnosťou vykazuje merateľne menšie opotrebenie ako iné kamene. Weissenböck zaručuje oder < 15 cm³/50 cm², to je o cca 17 % menší oder, ako predpisuje norma CE/ ÖNORM. o 25 % vyššia pevnosť Čím vyšší tlak (Mpa) vydrží jeden alebo jedna platňa, tým sú zaťažiteľnejšie a trvanlivejšie v praxi. Dlažby a platne Weissenböck vyrobené podľa normy ÖNORM B3258 je možné zaťažiť o približne 25 % viac ako požaduje norma ÖNORM. Aj pre prípad, ak zlyhajú iné vonkajšie stavebné materiály (napr. lôžko, škára atď.), takéto produkty sa tak zlomia až neskôr. Všetky zaručené hodnoty platia v rámci skúšky podľa normy. Detail povrchu novo položených dlažobných ov. Povrch a po silnom mechanickom pôsobení. 3,6 MPa Detail povrchu novo položených dlažobných ov. Povrch a po silnom mechanickom pôsobení. 4,5 MPa Možné približne o 25 % vyššie zaťaženie Nízka pevnosť 3,6 MPa pevnosť na štiepenie u ov príp. 5,0 MPa pevnosť v ťahu pri ohybe u platní Vysoká pevnosť 4,5 MPa pevnosť na štiepenie u ov príp. 6,5 MPa pevnosť v ťahu pri ohybe u platní soľ 90 % menej zvetrávania V zime dochádza ku kolísaniam teploty okolo bodu mrazu. To vedie k zvetrávaniam. Menej zvetrávania znamená nemeniaci sa, pekný vzhľad plochy počas dlhšej doby a viac čistoty. Podľa normy ÖNORM je po 28-násobnom striedaní zmrazovacích cyklov dovolené až do 1 000 g/m² zvetrania na meter štvorcový. Weissenböck zaručuje max. 100 g/m² zvetrania, čo je o 90 % menej ako v norme ÖNORM. Výška skla 17 cm soľ Výška skla 17 cm Normálna dlažba až do zvetrania1 000 g/m² podľa normy ÖNORM Weissenböck zaručuje: Zvetranie čistej dlažby max. 100 g/m² 43
Správne kladenie dlažby 1 2 3 1. Bočná obruba: Aby dlažobné kamene nevychádzali na okraji, osaďte vhodné kamene obruby vo vykopanej ryhe, do ktorej sa vloží vo výške 10 20 cm drenážny dlažobný betón alebo priklincujte obrubové lišty Pave Edge do nosných štrkových vrstiev. 2. Lôžko dlažby: Dávajte pozor na dostatočný spád (min. 2,0 %) a odborné vyhotovenie podkladu. Materiál lôžka hrúbky cca 4 6 cm z vymývanej zmesi drveného piesku/drviny 2 8 mm*) naneste na zhutnený podklad a stiahnite pomocou vhodnej laty +/- 1cm. Dávajte pozor na to, aby bolo lôžko tak vysoké, aby horná hrana položených ov pred zhutnením bola voči hornej hrane bočnej obruby navýšená o 1,5 cm. Materiál lôžka sa nesmie pred položením ov ani zhutňovať, ani sa naň nesmie stúpať. 3. Kladenie: Odber ov z palety resp. z big-bagov podľa návodu na kladenie. Kamene položte lícujúco a v správnych uhloch so šnúrou a latou. Dodržte šírky škár podľa návodu na kladenie (kamene nespájajte vŕzgajúco). Poškodené kamene nezabudujte. Antické kamene môžete deliť lámaním, všetky ostatné kamene deľte s deliacou pílou za mokra. Okrajové kamene deľte minimálne z polovice také veľké ako normálne kamene. Na plochu stúpajte opatrne, nesmie sa ešte po nej jazdiť. 4. Vyplnenie škár pieskom a zhutnenie: Naneste na plochu škárovací piesok a vyzametajte ho do štrbín. Nepoužívajte škárovací piesok, obsahujúci vápno! Škárovací piesok polejte dostatočným množstvom vody. Vyčistite plochu od škárovacieho piesku a zhutnite ju pozdĺžne a priečne iba v suchom stave (> 150 kg pri zaťažení osobnými automobilmi, > 250 kg pri zaťažení nákladnými automobilmi). Lôžko nachádzajúce sa pod mi sa tým zhutní na hrúbku 3 5 cm. Použite vibrátor (žiadny vibračný valec) s plastovou klznou platňou, príp. ešte raz polejte škárovací piesok a vyzametajte ho. *) Nepoužívajte materiál lôžka 4 8 mm, aby nedošlo k rozsypaniu alebo naplaveniu škárovacieho materiálu do lôžka. Rešpektujte, prosím naše podrobné návody na kladenie, ktoré si môžete vyžiadať na tel. č. 0911 605450 alebo si ich môžete stiahnuť na internetovej stránke www.kamene.info. 4 4 1 Cca 10 20 cm 2,0 % spád 2,0 % spád 2 3 Hrúbka a dĺžka a v závislosti od zaťaženia Lôžko zhutnené 3 5 cm, vymývaný drvený piesok/drvina, zrnitosť 2 8 mm Vrchná nosná vrstva zhutnená 10 cm, drvina, zrnitosť cca 0 31,2 mm Ochranná vrstva proti mrazu zhutnená 30 70 cm, v závislosti od miestnych daností a zaťaženia, drvina, zrnitosť cca 0 63 mm Stavebný podklad 44
Správne kladenie platní 1. Kladenie v maltovom lôžku (hrubé lôžko)* ) odporúčané pre platne Carma Classic, Carma Nobile a Carma Yorkstone: Vytvorenie maltového lôžka: Dávajte pozor na dostatočný spád (min. 2,5 %) a odborné vyhotovenie podkladu, ako aj odborné umiestnenie dilatačných škár (vzdialenosť 2 5 m). Maltové lôžko hrúbky cca 4 6 cm z mrazuvzdornej trasovej drenážnej dlažbovej malty naneste vždy pod nasledujúcu platňu. Kladenie platní: Vyberajte platne miešane z viacerých paliet. Nezabudujte poškodené platne (napr. s transportnými škodami). Okrajové platne zapracujte s deliacou pílou za mokra a minimálne z polovice tak veľké ako normálne platne. Potom natiahnite na zadnú stranu platne kašovitú cementovú adhéznu hmotu. Platňu položte celoplošne a bez vôle do čerstvého maltového lôžka. Vycentrovanie platní: Šírka škár medzi platňami je cca 10 mm (pri Carma Classic cca 10 20 mm). Platne vycentrujte lícujúco a v uhle a príp. opatrne poklepte plastovým kladivkom, až bude dosiahnutá želaná výšková poloha a sklon (min. 2,5 %) a budú vyrovnané výškové rozdiely medzi jednotlivými platňami. Vyškárovanie plochy: Škáry vyškárujte najskôr 1 týždeň po kladení s mrazuvzdornou trasovou škárovacou maltou pri chladnejšom počasí technológiou nanášania. Povrch platne ihneď vyčistite. Na položenú plochu sa smie opatrne šliapať až po dostatočnom vytvrdnutí malty a plocha sa môže konečne zaťažovať najskôr 48 hodín po vyškárovaní. 2. Oddelené kladenie do tenkého lôžka a na drenážne rohože* ) sa odporúča pre Carma Nobile light. Detailné informácie k tomu nájdete v našom návode na kladenie Carma pozri www.kamene.info. *) 3. Kladenie v lôžku z drviny* ) odporúča sa pre platne Hacienda (pozor: neprípustné pre platne Carma Nobile light). * ) Pre dobre naplvané a spracované opatrenia stvárnenia našimi výrobkami odporúčame poverenie vyškoleného profesionála. Technické danosti majú pritom prednosť pred otázkami stvárnenia! Rešpektujte, prosím, tiež naše pokyny na strane 2 a naše podrobné návody na kladenie, ktoré si môžete vyžiadať na tel. č. 0911 605450 alebo si ich môžete stiahnuť na internetovej stránke www.kamene.info. Silný partner: Pomáhame vytvárať obdivuhodné diela Holcim White Cement bezkonkurenčná funkcionalita a jedinečný vzhľad pre širokú škálu betónových výrobkov v neuveriteľne žiarivých farbách. vwww.holcim-white.sk 45
Weissenböck Súprava antik Všetky kombinovateľné *) kamene súpravy Antik na jeden pohľad: pozri tiež str. 6 a na internetovej stránke www.kamene.info Schod od strany 6 Múr od strany 10 Plot od strany 10 Kryt piliera od strany 10 Obruník od strany 6 Dlažba od strany 17 Určite sami druh, počet a farbu ov a zinscenujte tak schody, múry, miesta na sedenie, cestičky a oveľa viac ku jednému harmonizovanému celku, ako tu v novej farbe Savana (obrázok hore). Cotta Blokový antik sivá Malá antik Normálny antik Normálny pilierová sivo tieňovaná sivo tieňovaná krycia platňa sivá Rialta Grande antik univerzálny antik sivo tieňovaná sivo tieňovaná antik väzák jávska hnedá antik Normálny jávska hnedá antik Normálny jávska hnedá antik krycia platňa jávska hnedá Rialta antik univerzálny antik jávska hnedá jávska hnedá antik Normálny pieskovec antik Normálny pieskovec Tegula antik Normálny pieskovec múr antik krycia platňa pieskovec Rialta antik univerzálny antik pieskovec pieskovec antik univerzálny lastúrové vápno antik Normálny lastúrové vápno antik väzák lastúrové vápno antik krycia platňa lastúrové vápno antik univerzálny lastúrové vápno Rialta Grande antik lastúrové vápno Rialta antik toskana Malá antik univerzálny antik Normálny pilierová toskana sivo tieňovaná krycia platňa sivá Rialta antik univerzálny antik toskana toskana antik Normálny melange antik Normálny melange Malá antik Normálny melange pilierová krycia platňa melange Rialta Grande antik univerzálny antik melange melange antik Normálny patina antik Normálny patina antik Normálny patina antik krycia platňa patina Rialta antik univerzálny antik patina patina Cotta Blokový antik zlatisto mramorovaná antik Normálny sivo tieňovaná Malá Cotta Rialta antik Normálny pilierová krycia Blokový antik sivo tieňovaná platňa sivá antik zlatisto mramorovaná zlatisto mramorovaná antik väzák sivo tieňovaná antik Normálny antik väzák sivo tieňovaná sivo tieňovaná Malá pilierová krycia platňa sivá Rialta antik univerzálny antik sivo tieňovaná kobalt antik univerzálny savana antik Normálny savana antik Normálny savana antik krycia platňa savana Rialta antik univerzálny antik savana savana *) Tabuľka ukazuje pri nadpisoch škárovania správny priebeh stavby počínajúc so stupňami a končiac s dlažbou. V riadkoch pod tým sa nachádzajú odporúčané farebné kombinácie. 46
Weissenböck záruka kvality pozri str. 42 alebo www.kamene.info 30 ročná záruka na dostupnosť ov pozri str. 42 alebo www.kamene.info Záruka zemina zostane v kameni pozri str. 41 alebo www.kamene.info Dlažba je vhodná pre zaťaženie chodcami pozri tiež www.kamene.info Dlažba je vhodná pre zaťaženie osobnými automobilmi pozri tiež www.kamene.info Dlažba je vhodná pre zaťaženie nákladnými automobilmi pozri tiež www.kamene.info Dlažba je odolná voči mrazu pozri str. 42 alebo www.kamene.info soľ Odolnosť proti posypovej soli a mrazu z vrchnej strany pozri str. 42 alebo www.kamene.info Odolnosť proti posypovej soli a mrazu z každej strany pozri str. 42 alebo www.kamene.info Pevnosť pozri str. 43 alebo www.kamene.info Prísľub čistoty pozri str. 43 alebo www.kamene.info Optické rozčlenenie plochy je možné pozri str. 42 alebo www.kamene.info Dlažba je vo zvýšenej miere odolná voči mechanickému poškodeniu pozri str. 43 alebo www.kamene.info Dlažba so zníženou nasiakavosťou pozri str. 41 alebo www.kamene.info Platne sú dobre pochôdzne do sklonu 16 pozri str. 41 alebo www.kamene.info Platňa je z výroby predimpregnovaná pozri str. 41 alebo www.kamene.info Murivo so znížením tvorením šmúh pozri str. 41 alebo www.kamene.info Dlažba je registrovaná v zozname produktov v zhode s ÖNORM Produkt s označením CE 47
Možnosť zakúpenia cez: V prípade, že tu nie je žiadna adresa firmy, radi vám vymenujeme najbližšie umiestnených odborných predajcov stavebného materiálu. 1Z-T0312WBSK1160.1 Technické zmeny, ako aj omyly a tlačové chyby sú vyhradené. Weissenböck Baustoffwerk GmbH Weissenböck s.r.o. Telefón: 0911 605 450 Internet: www.kamene.info E-mail: office@weissenbock.sk Rakúsky rodinný podnik, úspešný už 65 rokov.