Úplná pravidla soutěže Světelný design Účelem tohoto dokumentu je úplná a jasná úprava pravidel soutěže Světelný design (dále jen soutěž ). Tato pravidla jsou jediným dokumentem, který závazně upravuje pravidla uvedené soutěže organizované společností Philips Česká republika s.r.o., sektorem Lighting (dále též jen organizátor nebo Philips ČR ). Organizátorem soutěže je: Philips Česká republika s.r.o., sektor Lighting se sídlem Šafránkova 1238/1, 155 00 Praha 5, Česká republika IČ: 639 85 306 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 38206 Termín a místo konání soutěže: Soutěž probíhá v termínu od 15.3.2011 do 3.4.2011 na území České republiky. Účel a cíl soutěže: Účelem a cílem soutěže je vybrat nejlepší architektonický projekt jednorázového nasvětlení átria s točitým schodištěm nové budovy Fakulty architektury ČVUT v Praze, jehož virtuální model je k dispozici na www.spa-fa.cz/svetelnydesign (dále jen Átrium ), pomocí zadaných svítidel značky Philips a jeho realizace při příležitosti vyhlášení soutěže Olověný Dušan dne 7.4.2011 (bližší informace k soutěži Olověný Dušan jsou dostupné na www.spa-fa.cz). 1. Účast v soutěži: Soutěžící se účastní soutěže následujícím způsobem: Soutěžícím se může stát každý student řádného a/nebo navazujícího studia na Fakultě architektury ČVUT v Praze, který za podmínek dále stanovených v těchto pravidlech předloží organizátorovi svůj soutěžní návrh splňující podmínky stanovené v čl. 2 těchto pravidel (dále jen účastník ). Svůj status studenta řádného a/nebo navazujícího studia na Fakultě architektury ČVUT v Praze je účastník povinen prokázat organizátorovi již při přihlášení soutěžního návrhu do soutěže, a to předložením a/nebo zasláním originálu a/nebo ověřeného opisu a/nebo scanu platného indexu a/nebo originálu a/nebo ověřeného opisu a/nebo scanu potvrzení o studiu, které není starší než 1 měsíc ke dni přihlášení soutěžního návrhu do soutěže. V případě, že účastník při přihlášení soutěžního návrhu do soutěže doloží organizátorovi v souladu s předchozí větou pouze scan platného indexu a/nebo předmětného potvrzení o studiu, je povinen tyto doplnit na výzvu organizátora, učiněnou nejpozději do tří dnů od skončení soutěže, do jednoho pracovního dne předložením a/nebo zasláním originálu a/nebo ověřeného opisu daného platného indexu, resp. originálu a/nebo ověřeného opisu daného potvrzení o studiu. V případě, že účastník nesplní svou povinnost dle předchozí věty, na jeho soutěžní návrh nebude brán zřetel a tento bude považován od počátku za nepřihlášený. Soutěže se nemohou účastnit zaměstnanci společnosti Philips ČR a dále osoby jim blízké, jakož i členové odborné komise, osoby blízké a rodinní příslušníci členů odborné komise. V případě, že se účastníkem soutěže stane osoba, která je zaměstnancem společnosti Philips ČR či osoba jemu blízká, nebo člen odborné komise, osoba blízká či rodinný příslušník člena odborné komise, budou ze soutěže vyřazeni a nemají právo na výhru. O vyřazení osoby z důvodů výše uvedených rozhoduje výlučně organizátor s tím, že proti jeho rozhodnutí nelze podat opravný prostředek.
Do soutěže budou zařazeni ti účastníci, kteří úplně splní stanovené podmínky soutěže. Organizátor soutěže má právo výsledného posouzení splnění stanovených podmínek soutěže jednotlivými účastníky. Osoby nesplňující podmínky soutěže nebo jednající v rozporu s těmito pravidly a podmínkami, nebudou do soutěže zařazeny. Pokud se ukáže, že tato osoba se i přes uvedené stala výhercem, např. v důsledku nepravdivých informací, které poskytla, nemá nárok na výhru. 2. Soutěžní návrh Účastník soutěže musí v době konání soutěže, tj. v době od 15.3.2011 do 3.4.2011, předložit organizátorovi soutěžní návrh určený k jednorázové realizaci v Átriu. Soutěžní návrh musí splňovat následující podmínky: 1. Soutěžním návrhem je architektonický projekt návrhu osvětlovací soustavy v prostorách Átria; 2. Soutěžní návrh musí být zpracován v počítačové aplikaci 3D Studio Max a/nebo Rhinoceros; 3. V soutěžním návrhu musí být použita výhradně svítidla a světelné zdroje značky Philips, jejichž typový seznam je přílohou č. 1 těchto pravidel, a svítidla musejí být v soutěžním návrhu, resp. počítačových aplikací dle podbodu 2 výše, zadána pomocí IES souborů (křivek); 4. Účastník soutěže musí v průvodní dokumentaci k soutěžnímu návrhu, jež je jeho nedílnou součástí, uvést seznam, typ a počet kusů svítidel a světelných zdrojů značky Philips dle podbodu 3 použitých pro vypracování soutěžního návrhu; 5. Soutěžní návrh musí účastník soutěže předložit organizátorovi spolu s průvodní dokumentací v některé z následujících forem: technický projekt (výkres) doprovázený barevnou vizualizací soutěžního návrhu či počítačovou prezentací; 6. Soutěžní návrh neporušuje jakákoliv autorská práva účastník soutěže účastí v soutěži potvrzuje a prohlašuje, že je autorem díla soutěžního návrhu ve smyslu 5 zákona č. 121/2000 Sb., autorského zákona, ve znění pozdějších předpisů. Účastník vstupuje do soutěže na základě zaslání soutěžního návrhu splňujícího shora uvedené požadavky v níže uvedené formě na některou z následujících kontaktních adres: 1. písemně či zasláním soutěžního návrhu na jakémkoliv běžném nosiči dat (např. CD- ROM/DVD) na kontaktní adresu Philips Česká republika s.r.o., Šafránkova 1238/1, 155 00 Praha 5, Česká republika k, rukám Filipa Müllera nebo, 2. zasláním soutěžního návrhu e mailem na kontaktní elektronickou adresu svetelnydesign@spa-fa.cz nebo, 3. zasláním odkazu ke stažení soutěžního návrhu na e-mailovou adresu svetelnydesign@spa-fa.cz Soutěžní návrh musí být označen přesnými kontaktními údaji účastníka soutěže (v případě písemného styku napsané hůlkovým písmem) v následující podobě: celé jméno, příjmení a kompletní adresa (včetně čísla orientačního / popisného, města / obce a PSČ). Pokud nebude řádně vyplněno jméno a adresa účastníka soutěže, vyhrazuje si organizátor právo takového účastníka ze soutěže vyřadit. V soutěži budou vyhodnoceny pouze ty soutěžní
návrhy, které budou splňovat požadavky stanovené v těchto pravidlech. Na soutěžní zásilky nesplňující podmínky soutěže nebude brán zřetel. Soutěžní návrh bude považován za přihlášený, jestliže bude organizátorovi doručen kteroukoliv z výše uvedených forem nejpozději v poslední den doby trvání soutěže. Na později došlé soutěžní návrhy nebude brán zřetel. Účastník soutěže tímto bere na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že jakékoliv došlé soutěžní návrhy nebudou organizátorem účastníku po skončení doby konání soutěže vráceny. Každý účastník soutěže může do soutěže přihlásit neomezený počet soutěžních návrhů splňujících shora uvedené podmínky. 3. Posuzování a určení výherního soutěžního návrhu Řádně přihlášené soutěžní návrhy budou za účelem výběru výherního soutěžního návrhu posuzovány dle níže uvedených kritérií 3 člennou odbornou komisí složenou po jednom ze zástupce Philips ČR, člena Spolku posluchačů architektury (IČ: 49278126) a vyučujícího architekta Fakulty architektury ČVUT. Přihlášené soutěžní návrhy budou odbornou komisí posuzovány zejména z následujících, pro určení výherního soutěžního návrhu rozhodných, hledisek: 1. Celková realizovatelnost projektu po stránce technické i faktické 2. Reálná viditelnost světelných efektů vzhledem k reálným světelně technickým podmínkám v Átriu 3. Vztah světelné scény k prostoru a k pořádané akci Olověný Dušan 4. Celkový umělecký dojem. Organizátor si vyhrazuje právo prostřednictvím odborné komise posuzovat přihlášené soutěžní návrhy i z jiných, výše neuvedených hledisek. Odborná komise posoudí přihlášené soutěžní návrhy podle svého nejlepšího vědomí a svědomí a vybere z nich ten, jenž podle jejího uvážení a posouzení nejlépe splňuje shora uvedené požadavky. Takový soutěžní návrh bude odbornou komisí následně vyhlášen jako návrh výherní. Určení výherního soutěžního návrhu je plně na vlastním uvážení odborné komise. Účastník soutěže souhlasí s tím, že vyhlášené výsledky soutěže jsou konečné, není proti nim přípustný opravný prostředek a se skutečností, že na výhru a výherní ceny nemá v případě výhry právní nárok. 4. Výherce, výhry v soutěži a předání výher: Odborná komise po skončení doby konání soutěže posoudí všechny řádně přihlášené soutěžní návrhy dle kritérií stanovených v těchto pravidlech a dle svého nejlepšího vědomí a svědomí. Výherní soutěžní návrh pak bude následně vyhlášen na internetových stránkách společnosti Philips ČR www.philips.cz. Výhercem se stává účastník soutěže, jehož soutěžní návrh splňující všechny stanovené podmínky bude jako výherní návrh vyhlášen odbornou komisí.
V případě, že budou do soutěže přihlášeny méně než 3 soutěžní návrhy a/nebo přihlášené soutěžní návrhy nebudou odpovídat stanoveným podmínkám a/nebo po kvalitativní stránce představám organizátora, vyhrazuje si organizátor právo nevyhlásit žádného výherce soutěže. Výherci soutěže bude organizátorem předána jako odměna (výhra) svítidlo LivingColours v hodnotě 4 000 Kč bez DPH dle vlastního výběru účastníka soutěže (dále jen cena ). Pro určení hodnoty ceny budou rozhodující ceny uvedené v aktuálním oficiálním ceníku Philips ČR maloobchodních doporučených cen. Výherci bude cena předána organizátorem nejpozději do 10 týdnů od ukončení soutěže. Výherní návrh bude jednorázově realizován u příležitosti oficiálního vyhlášení soutěže Olověný Dušan dne 7.4.2011 ve spolupráci s organizátorem soutěže. Vyhlášením soutěže se organizátor nezavazuje k trvalé realizaci žádného ze soutěžních návrhů. Výměna ceny či vyplacení peněžitého plnění výměnou za cenu, jakož i vymáhání účasti v soutěži či výhry právní cestou není možná. Organizátor neručí za ztrátu, nedoručení či prodlení soutěžních návrhů a výherní ceny zasílané prostřednictvím pošty či jiným způsobem. V případě, že se výherci nepodaří doručit cenu dle předem sjednaných pokynů, zaniká nárok výherce na získání této ceny. Účastník účastí v soutěži, až do doby odvolání tohoto souhlasu, uděluje souhlas se zpracováním poskytnutých osobních údajů společnosti Philips ČR, a to za účelem vyhodnocení soutěže a předání ceny. Soutěžící bere na vědomí, že v případě neposkytnutí těchto osobních údajů nemůže být do soutěže zařazen. Účastník soutěže účastí v soutěži dále uděluje souhlas s tím, že jeho soutěžní návrh, spolu s veškerou došlou technickou dokumentací a veškerými jinými došlými materiály vztahujícími se k soutěžnímu návrhu, může být za účelem vyhodnocení soutěže a předání ceny, pro marketingové účely, za účelem propagace výrobků společnosti Philips ČR, resp. skupiny Philips, prezentace soutěžních návrhů na výstavách, na internetových stránkách společnosti Philips ČR a v jakýchkoliv dalších tištěných a elektronických materiálech společnosti Philips ČR, bezplatně zveřejněn, a výherní návrh jednorázově realizován u příležitosti oficiálního vyhlášení soutěže Olověný Dušan dne 7.4.2011. Souhlas podle předchozí věty nelze odvolat. Účastí v soutěži projevuje každý účastník soutěže svůj úplný souhlas s jejími pravidly a zavazuje se je plně dodržovat s tím, že společnost Philips ČR je oprávněna bezplatně uveřejňovat jména, podobizny a obrazové či zvukové záznamy výherce ve sdělovacích prostředcích a v propagačních materiálech společnosti Philips ČR po dobu 10 let od skončení této soutěže. Soutěžící dále poskytuje své výše uvedené osobní údaje společnosti Philips ČR pro marketingové účely, za účelem propagace výrobků společnosti Philips ČR, resp. skupiny Philips, prezentace soutěžních návrhů na výstavách, v magazínu společnosti Philips Phil, na internetových stránkách společnosti Philips ČR a v jakýchkoliv dalších tištěných a elektronických materiálech společnosti Philips ČR, a to po dobu 10 let od udělení souhlasu. Účastník soutěže, který poskytl správci osobní údaje, má právo přístupu k osobním údajům a další práva dle 11, 21 zák. č. 101/2000 Sb. Udělení souhlasu je dobrovolné a účastník
může tento souhlas kdykoli bezplatně na adrese sídla společnosti Philips ČR odvolat. Účastník soutěže prohlašuje, že všechny údaje nahlásil pravdivě. Organizátor soutěže si vyhrazuje právo jakýchkoliv organizačních změn, právo kdykoliv pozměnit nebo upravit pravidla soutěže, či soutěž odložit, přerušit či úplně zrušit bez udání důvodů a stanovení náhrady, a to po celou dobu trvání soutěže. Veškeré a jakékoli změny pravidel soutěže vstupují v platnost a účinnost uveřejněním na internetových stránkách www.spa-fa.cz/svetelnydesign Tato úplná pravidla a podmínky soutěže jsou k dispozici na www.spa-fa.cz/svetelnydesign. V Praze, dne 14.3.2011 Philips Česká republika s.r.o.
Příloha č. 1 k Úplným pravidlům soutěže Světelný design Typový seznam svítidel a světelných zdrojů značky Philips, které mohou být použity v soutěžním návrhu: Název svítidla Označení Počet svítidel ColorGraze PowerCore BCS459 48xLED-HB/RGB 9 DMX L1219 9 ColorGraze PowerCore BCS459 48xLED-HB/RGB 10 DMX L1219 1 ColorBlast PowerCore BCP470 36xLED-HB/RGB 100-240V 10 WH 3 ColorBlast PowerCore BCP470 36xLED-HB/RGB 100-240V 23 WH 3 ColorGraze PowerCore BCS459 24xLED-HB/RGB 30 DMX L609 5 ColorReach PowerCore DCP770 104xLED-HB/RGB 100-240V 1 Virtuální charakteristika předmětných svítidel a světelných zdrojů značky Philips je k dispozici na www.spa-fa.cz/svetelnydesign.