KATALOG ZIMNÍ REKREACE

KATALOG ZIMNÍ REKREACE 2018 www.odborykovomb.cz Česká republika Rakousko

obsah Obsah strana 2 Zákla informace k prodeji strana 3 Pobytové zájezdy Česká republika Horská chata Světlanka Krkonoše strana 4-5 Turistická chata Harrachov Krkonoše strana 6-7 Chata Hraničná Jizerské hory strana 8-9 Chata Bramberka Jizerské hory strana 10-11 Penzion Avia Krkonoše strana 12-13 Penzion Sněžná Šumava strana 14-15 Horská chata Juráška Orlické hory strana 16-17 Penzion Kovárna Jeseníky strana 18-19 Penzion Patriot Orlické hory strana 20-21 Pension Relax Krkonoše strana 22-23 Pobytové zájezdy Rakousko Obertauern, Schladming, Flachau - Alpy strana 24-25 2

zákla informace k prodeji Prodej zimních tuzemských a zahraničních zájezdů bude probíhat v termínu 4. 12. 6. 12. 2017 od 6.00 do 15.30 hodin na oddělení cestovních služeb a zájezdů Odborů KOVO MB ŠKODA AUTO a.s. takto: SVĚTLANKA (týdenní pobyty + víkendy + vánoční + silvestrovské pobyty) 4. 12. 2017 HARRACHOV (týdenní pobyty + víkendy + vánoční + silvestrovské pobyty) 5. 12. 2017 RAKOUSKO (3 turnusy) 6. 12. 2017 Zájemci o Penzion AVIA, Penzion KOVÁRNA, Penzion SNĚŽNÁ, Horskou Chatu JURÁŠKA a Pension RELAX se mohou hlásit od 4. 12. 2017 na oddělení cestovních služeb a zájezdů každý vše den od 6:00 do 15:30 hodin osobně nebo na tel. čísle 326 8 174 40-42. Tato zařízení jsou zajišťována na objednávku jeden pokoj na jedno uvedené jméno na objednávce. Rozdělování (prodej) poukazů: HARRACHOV - víkendy 2 pokoje/osoba - týdny není omezeno SVĚTLANKA - víkendy 2 pokoje/osoba - týdny 2 pokoje/osoba RAKOUSKO - turnus 6 poukazů/osoba Vánoce, Silvestr a jarní prázdniny: HARRACHOV, SVĚTLANKA 1 pokoj/osoba Storno podmínky Světlanka: Do 30 dnů před odjezdem bez storno poplatků. 29-0 dnů před odjezdem poplatek za ubytování. Storno podmínky (platí pro všechny lokality kromě Světlanky): Dle všeobecných podmínek daného ubytovacího zařízení Z vážných mimořádných a zdravotních důvodů se stornopoplatky neúčtují (nutno doložit patřičný doklad). Další informace: Vyplněný a zaplacený poukaz vraťte na oddělení cestovních služeb a zájezdů nejpozději 30 před odjezdem. Nabídka a prodej bude probíhat na základě platných PRAVIDEL O POSKYTOVÁNÍ PŘÍSPĚVKU ZE SOCIÁLNÍHO FONDU PRO REKREACE. Zaměstnanci, kteří čerpají příspěvěk na rekondiční pobyt, nemohou čerpat příspěvěk v témže roce i na rekreaci. V případě zahraničních pobytů doporučujeme zaměstnancům před odjezdem uzavřít cestovní pojištění, které bude krýt případné léčebné výlohy. Zkrácené termíny v zařízeních Odborů KOVO MB a firmy ŠKODA jen po domluvě s majitelem zařízení, případně se správcem objektu. U penzionů po domluvě s majitelem. Ve všech ubytovacích zařízeních probíhá kontrola totožnosti, nezapomeňte si osobní doklady. Bližší informace na: tel. 17440, 17441, 17442 nebo e-mail: rekreace@odborykovomb.cz 3

Horská chata Světlanka 3-6 H *** ne zdarma ne ne i Rokytnice nad Jizerou je rekreační a turistické centrum v zápach Krkonoších, vyhledávané pro sport, turistiku i relax po celý rok. V zimním období jsou v provozu dva lyžařské areály Studenov a Horní Domky. Nejvyšší výstupní místo (1.315 m n.m.), rozlehlost a délka tratí, řadí lyžařský areál v Rokytnici nad Jizerou mezi nejlepší v ČR. Přímo na nejdelší červené FIS trati (2,5 km) se nachází Horská chata Světlanka. Světlanka je usedlost, jejíž původ sahá do 19. století, kdy sloužila zdejším zemědělcům. Na ubytovací hostinec byla přebudována počátkem 20. století majitelem Körbrem. V současné době se jedná o reakční objekt Škoda auto a.s. Pro svou jedinečnou polohu je ideálním místem pro vaši aktivní dovolenou jak v zimě, tak v létě. 3-6 Termíny: délka pobytu je v rozmezí 3 až 6 nástup na pobyt v době od 15.00-19.00, vyklizení pokojů je vždy nejdéle do 12.00 hodin 1) 26.12. 29.12. 2017 4 dny/3 noci (Vánoce) 2) 29.12. 01.01. 2018 4 dny/3 noci (Silvestr) 3) 12.01. 14.01. 2018 3 dny/2 noci (pouze HH) 4) 19.01. 21.01. 2018 3 dny/2 noci 5) 26.01. 28.01. 2018 3 dny/2 noci 6) 28.01. 02.02. 2018 6 /5 nocí (pouze HH) 7) 02.02. 04.02. 2018 3 dny/2 noci 8) 04.02. 09.02. 2018 6 /5 nocí (pouze HH) 9) 09.02. 11.02. 2018 3 dny/2 noci 10) 11.02. 16.02. 2018 6 /5 nocí 11) 16.02. 18.02. 2018 3 dny/2 noci 12) 18.02. 23.02. 2018 6 /5 nocí 13) 23.02. 25.02. 2018 3 dny/2 noci 14) 25.02. 02.03. 2018 6 /5 nocí 15) 02.03. 04.03. 2018 3 dny/2 noci 16) 04.03. 09.03. 2018 6 /5 nocí (JP pouze HH) 17) 09.03. 11.03. 2018 3 dny/2 noci (HH+R) 18) 23.03. 25.03. 2018 3 dny/2 noci 19) 29.03. 02.04. 2018 volitelný termín (Velikonoce) H *** Ubytování: Ubytování je situováno jednak do typické horské chaty, kde jsou k dispozici turisticky vybavené pokoje s tekoucí studenou a teplou vodou, společnou sprchou a WC na patrech. Standardně zařízené 3 4 lůžkové pokoje s vlastním sociální zařízením jsou k dispozici v hotelu. V ubytovacích částech obou budov se vyžaduje přezouvání. V den příjezdu si každý povléká a v den odjezdu svléká lůžko sám. Ručníky nejsou k dispozici. V přízemí chaty je zajištěn celodenní provoz restaurace s barem. Podáváme tradiční pokrmy české kuchyně z nejkvalitnějších lokálních surovin z naší denní nabídky. K uhašení žízně nabízíme vymazlenou Plzničku. Skladba pokojů: Horská chata: 1/3L, 5/4L, 1/5L, 2/4L - (nové pokoje s vlastní koupelnou). Celkem k dispozici 36 lůžek / 9 pokojů Horský hotel: 4/4L, 8/3L. Celkem k dispozici 40 lůžek / 12 pokojů Stravování: plná penze bez nápojů, nápoje a ostatní dle nabídky v restauraci za poplatek Snídaně: formou švédských stolů (7.30 9.00 hodin) Oběd: polévka + výběr ze dvou jídel den předem (12.00 13.30 hodin) Večeře: výběr ze dvou jídel den předem (18.00 19.00 hodin) Každý pokoj má ke stravování vyhrazený svůj vlastní stůl po celou dobu pobytu. www.svetlanka.cz GPS: 50 44 26.985 N, 15 29 42.479 E www.odborykovomb.cz 4

Horská chata Světlanka i Kontakt: Horská chata Světlanka, Rekreační zařízení ŠKODA AUTO a. s., Ml. Boleslav, Rokytno 51, Rokytnice n./j. PSČ 512 45, tel.: 774 848 053, 481 522 365, p. Lukášek, e-mail: svetlanka@svetlanka.cz Služby: Dětský lyžařský vlek bez obsluhy, lyžárna, botárna včetně vysoušečů obuvi, sauna, stolní tenis, šipky, stolní hry, promítací plátno, celodenní provoz restaurace s barem, celý objekt je pokryt signálem WIFI zdarma. Přímo na Světlance je půjčovna lyžařského a SNB vybavení (za poplatek) i pro ty nejmenší. Lze zde také dohodnout místní lyžařské instruktory, případné rezervace je možné učinit na tel: 603 509 051 Mgr. Petr Špalek (lyžařská škola FREETIME). Cena zahrnuje: dopravu, ubytování, stravování plná penze, 15% sleva na bodový a vícedenní skipas, místní poplatky a DPH. Doprava: Autobusy, odjezdy a návraty: autobusové nádraží v MB, vedle vjezdu do podzemních garáží Bondy Centra. Příjezdy a odjezdy v Rokytnici nad Jizerou budou na zastávce u Modré Hvězdy. V případě vlastní dopravy možnost parkování na hlídaném placeném parkovišti u Starého mlýna. Rolba pro zavazadla rekreantů bude přistavena ke Starému mlýnu před 17.00 hod. déle jen po předešlé domluvě s p. Lukáškem. Při odjezdu z pobytu nutno respektovat odjezdové pokyny chaty Světlanka, které se mění v závislosti na klimatických podmínkách, době a místu příjezdu autobusů. 10 10 50 Cena poukazu: Členové Odborů KOVO MB ŠKODA AUTO a.s. a jejich děti (do 26 let studující bez vlastního příjmu) mají slevu ve výši 20,- Kč/den. Tento příspěvek je již zařazen v tabulce. Vánoce* Silvestr** Víkendové pobyty Týdenní pobyty jarní prázdniny Horská chata Horský hotel Horská chata Horský hotel Horská chata Horský hotel Horská chata Horský hotel a 2.200,- 2.380,- 2.660,- 2.840,- 1.440,- 1.560,- 3.300,- 3.600,- b 1.600,- 1.600,- 1.520,- 1.520,- 1.080,- 1.080,- 2.400,- 2.400,- c 895,- 895,- 815,- 815,- 610,- 610,- 1225,- 1225,- d 1.200,- 1.290,- 1.430,- 1.520,- 820,- 880,- 1.750,- 1.900,- e 900,- 900,- 860,- 860,- 640,- 640,- 1.300,- 1.300,- f 548,- 548,- 508,- 508,- 405,- 405,- 713,- 713,- g 1.140,- 1.230,- 1.370,- 1.460,- 780,- 840,- 1.650,- 1.800,- h 840-840,- 800,- 800,- 600,- 600,- 1.200,- 1.200,- i 488,- 488,- 448,- 448,- 365,- 365,- 613,- 613,- j 750,- 750,- 750,- 750,- 500,- 500,- 1.250,- 1.250,- k zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma * Vánoční turnus začíná obědem. ** V ceně není zahrnuto Silvestrovské menu v hodnotě 600,- Kč: hudba (diskotéka), II. večeře, sekt 0,4 l a půlnoční ohňostroj (Silvestrovský poplatek hradí pouze osoba starší 18 let). Vysvětlivky: a) externí dospělá osoba nad 12 let a ostatní služby b) externí děti do 12 let a ostatní služby c) externí děti od 3 do 6 let bez lůžka, jen strava a ostatní služby d) zaměstnanci ŠKODA AUTO a.s. a jejich děti (studující ve věku od 12 26 let), zaměstnanci integrovaných firem (přispívajících do sociálního fondu na rekreace), agenturní zam. v systému Master Vendor, bývalí zaměstnanci ŠKODA AUTO a.s. důchodci a ostatní služby. e) děti zaměstnanců ŠKODA AUTO a.s. do 12 let a ostatní služby f) děti zaměstnanců Š.A. a.s. od 3 do 6 let bez lůžka, jen strava a ost. služby g) zaměst. odboráři KOVO MB ŠKODA AUTO a. s. a jejich děti (studující ve věku od 12 26 let), zaměst. odboráři KOVO MB integrovaných firem (přispívajících do sociálního fondu na rekreace), agenturní odboráři KOVO MB v systému Master Vendor, bývalí zaměst. odboráři KOVO MB ŠKODA AUTO a.s. důchodci a ostatní služby. h) děti zaměstnanců odborářů KOVO MB ŠKODA AUTO a.s. do 12 let a ostatní služby i) děti zaměstnanců odborářů KOVO MB ŠKODA AUTO a.s. od 3 do 6 let bez lůžka, jen strava a ost. služby j) volné lůžko k) děti do 3 let pozn.: děti 3 6 let, které mají vlastní lůžko, hradí cenu jako děti do 12 let na lůžku. Pokud se pobytu zúčastní dítě, mladší 3 let, je povinností dospělého dohodnout se s p. Lukáškem, tel.: 481 522 365, na dopravě a stravě. www.svetlanka.cz GPS: 50 44 26.985 N, 15 29 42.479 E www.odborykovomb.cz 5

Turistická chata Harrachov 3-6 CH ne ne ne ne i Harrachov je významné sportovní středisko k provozování zimních sportů. Nachází se v zápa části Krkonoš v údolí řeky Mumlavy 686 m n.m. Skládá se z Nového Světa, Janova, Mýtiny a Rýžoviště (dříve nazýváno Doerfet). Oblast Rýžoviště, kde se nachází i toto rekreační zařízení, vzniklo na břehu Ryzího potoka, kde se v minulosti těžila ruda a fl uorid. Milovníci lyžařských sportů zde obdivují lyžařské můstky (první z roku 1920). Nejdelší můstek stodvacítka s kritickým bodem 165 m, patří mezi šest největších můstků pro lety na lyžích. Velkou zajímavostí je horská dráha, tzv. Kořenovská zubačka. Celé malebné údolí nabízí možnost zimních radovánek pro děti i dospělé. 3-6 Termíny: délka pobytu je v rozmezí 3 až 6 nástup na pobyt po dohodě se správcem 1) 25.12. 28.12. 2017 4 dny/3 noci (Vánoce) 2) 28.12. 01.01. 2018 5 /4 noci (Silvestr) 3) 05.01. 07.01. 2018 3 dny/2 noci 4) 07.01. 12.01. 2018 6 /5 nocí 5) 12.01. 14.01. 2018 3 dny/2 noci 6) 14.01. 19.01. 2018 6 /5 nocí 7) 19.01. 21.01. 2018 3 dny/2 noci 8) 21.01. 26.01. 2018 6 /5 nocí 9) 26.01. 28.01. 2018 3 dny/2 noci 10) 28.01. 02.02. 2018 6 /5 nocí 11) 04.02. 09.02. 2018 6 /5 nocí 12) 09.02. 11.02. 2018 3 dny/2 noci 13) 11.02. 16.02. 2018 6 /5 nocí 14) 16.02. 18.02. 2018 3 dny/2 noci 15) 18.02. 23.02. 2018 6 /5 nocí 16) 23.02. 25.02. 2018 3 dny/2 noci 17) 25.02. 02.03. 2018 6 /5 nocí 18) 02.03. 06.03. 2018 5 /4 noci (Jarní prázdniny I.) 19) 06.03. 11.03. 2018 6 /5 nocí (Jarní prázdniny II.) 20) 11.03. 16.03. 2018 6 /5 nocí 21) 16.03. 18.03. 2018 3 dny/2 noci 22) 18.03. 23.03. 2018 6 /5 nocí 23) 23.03. 25.03. 2018 3 dny/2 noci 24) 29.03. 02.04. 2018 5 /4 noci (Velikonoce) Ubytování: CH celková kapacita objektu činí 31 lůžek (2/4, 1/7, 2/8). Palandové postele, lůžkoviny k dispozici. Všechny pokoje mají malý kuchyňský koutek vybavený nádobím. Sociální zařízení a sprchy jsou společné na chodbě (Ž/M). K dispozici je společenská místnost, po dohodě se správcem je možnost využití stolního tenisu. Po ukončení pobytu rekreanti sami uklízí chatu dle rozpisu. Minimální obsazenost chaty je 10 osob. Rozmístění pokojů: přízemí: pokoj č. 1 = 7 lůžek, pokoj č. 2 = 8 lůžek nahoře: pokoj č. 3 = 8 lůžek, pokoj č. 5 = 4 lůžka, pokoj č. 6 = 4 lůžka Stravování: z vlastních zdrojů www.harrachov.cz GPS: 50 45 37.366 N, 15 27 2.731 E www.odborykovomb.cz 6

Turistická chata Harrachov i Kontakt: Turistická chata Harrachov, Rekreační zařízení ŠKODA AUTO a. s. - turistická chata v Krkonoších Tel.: 481 529 253, Správce: p. Hanousek (tel: 122 95, 737 812 296) Doprava: vlastní - v případě zájmu a počtu nad 20 osob možnost objednání autobusu za příplatek 130,-/os. (Odjezdy a návraty: autobusové nádraží v MB, vedle vjezdu do podzemních garáží Bondy Centra.) Cena zahrnuje: ubytování, rekreační poplatky, DPH (popř. dopravu) 10 10 50 Cena poukazu: Členové Odborů KOVO MB ŠKODA AUTO a.s. a jejich děti (do 26-ti let studující bez vlastního příjmu) mají slevu ve výši 20,- Kč/den. Tento příspěvek je již zařazen v tabulce. 3 dny (2 noci) 4 dny (3 noci) 5 (4 noci) 6 (5 nocí) Externí osoba (dospělá osoba, dítě, důchodce ) 340,- 510,- 680,- 850,- Zaměstnanci ŠKODA AUTO a.s., bývalí zaměstnanci důchodci, zaměstnanci integ. fi rem přispívajících do soc. fondu na rekreace, agenturní zam. v systému Master Vendor a děti zaměstnanců ŠKODA AUTO a.s. do 26 let (stud. bez vlastních příjmů) Zaměstnanci a členové ODBORŮ KOVO MB, bývalí zaměstnanci důchodci, zaměstnanci integrovaných fi rem přispívajících do soc. fondu na rekreace, agenturní odboráři KOVO MB v systému Master Vendor a děti zaměstnanců členů ODBORŮ KOVO MB do 26 let (stud. bez vlastních příjmů) 170,- 255,- 340,- 425,- 130,- 195,- 260,- 325,- Turistická chata Harrachov www.harrachov.cz GPS: 50 45 37.366 N, 15 27 2.731 E www.odborykovomb.cz 7

Chata Hraničná - Bedřichov 3-6 CH zdarma zdarma zdarma ne i Bedřichov je startovní místo mnohých běžkařských výprav do Jizerských hor. Na místním stadionu, kousek od parkoviště a autobusové zastávky, začíná běžecká trať Jizerská magistrála, vedoucí na Novou Louku a pak dále směrem na Kristiánov, Knajpu a Smědavu. Na svazích Malinového vrchu je v nadmořské výšce 710 až 802 m ski areál Ski Bižu. Nachází se v něm 7 vleků a 9 sjezdovek o celkové délce 5,4 km. Chata Hraničná je rekreační zařízení Odborů KOVO MB ŠKODA AUTO a.s. se nachází výškově na úrovni Bedřichova v obci Hraničná (715 m n.m.), asi 7 km od Jablonce nad Nisou. V zimním období je možno využít řadu běžeckých tratí na vysoké úrovni a sjezdové lyžování na některém z okolních lyžařských vleků je vhodné i pro rodiny s dětmi. 3-6 Termíny: délka pobytu je v rozmezí 3 až 6 nástup na pobyt po dohodě se správcem 1) 25.12. 28.12. 2017 4 dny/3 noci (Vánoce) 2) 28.12. 01.01. 2018 5 /4 noci (Silvestr) 3) 05.01. 07.01. 2018 3 dny/2 noci 4) 07.01. 12.01. 2018 6 /5 nocí 5) 12.01. 14.01. 2018 3 dny/2 nocí 6) 14.01. 19.01. 2018 6 /5 nocí 7) 19.01. 21.01. 2018 3 dny/2 noci 8) 21.01. 26.01. 2018 6 /5 nocí 9) 26.01. 28.01. 2018 3 dny/2 noci 10) 28.01. 02.02. 2018 6 /5 nocí 11) 02.02. 04.02. 2018 3 /2 noci 12) 04.02. 09.02. 2018 6 /5 nocí 13) 09.02. 11.02. 2018 3 dny/2 noci 14) 11.02. 16.02. 2018 6 /5 nocí 15) 16.02. 18.02. 2018 3 dny/2 noci 16) 18.02. 23.02. 2018 6 /5 nocí 17) 23.02. 25.02. 2018 3 dny/2 noci 18) 25.02. 02.03. 2018 6 /5 nocí 19) 02.03. 06.03. 2018 5 /4 noci (Jar. prázd. I.) 20) 06.03. 11.03. 2018 6 /5 nocí (Jar. prázd. II.) 21) 11.03. 16.03. 2018 6 /5 nocí 22) 16.03. 18.03. 2018 3 dny/2 noci 23) 18.03. 23.03. 2018 6 /5 nocí 24) 23.03. 25.03. 2018 3 dny/2 noci 25) 29.03. 02.04. 2018 5 /4 noci (Velikonoce) Ubytování: Celková kapacita objektu činí 26 lůžek (1/2, 3/4, 1/5, 1/7). Chata je po rekonstrukci. Zateplení budovy, centrální vytápění všech pokojů (ústře topení), sociální zařízení (umývárna, sprchy, WC) CH zvlášť pro muže i ženy, dvě společenské místnosti s TV. Dále je k dispozici šatna a lyžárna. Rekreanti si uklízí pokoje sami, podílí se na úklidu spol. prostor chaty dle pokynů správce. Pobyt se psem nebo jiným drobným domácím mazlíčkem je možný bez poplatku. Pobyt na chatě,,hraničná je pro všechny zaměstnance s podmínkou, že na pokoji bude alespoň jeden člen Odborů KOVO MB ŠKODA AUTO a.s. (člen min. 3 měsíce po návratu z rekreace) Rozmístění pokojů: č. 1 4 lůžka, č.2 4 lůžka, č.3 5 lůžek č. 4 7 lůžek, č.5 4 lůžka, č.6 2 lůžka Stravování: vlastní zdroje. Možnost využití společné kuchyňky vybavené nádobím, rychlovarnou konvicí, dvěma elektrickými sporáky, mikrovlnnou troubou, třemi lednicemi a úložným prostorem pro dovezené potraviny. www.odborykovomb.cz/hranicna GPS:50 46 48.095 N, 15 9 20.061 E 8

Chata Hraničná - Bedřichov i Kontakt: Chata Hraničná, rekreační zařízení Odborů KOVO MB ŠKODA AUTO a.s., Bedřichov v Jizerských horách č. p. 1395, Tel. 483 380 318, Správce: p. Šafařík, tel.: 604 735 371, e-mail: vaclav.safarik@email.cz Služby: Možnost připojení k internetu WIFI zdarma v době od 8.00 22.00 hodin. Doprava: vlastní - vyhrazené parkoviště pod chatou, parkování na vlastní nebezpečí Cena zahrnuje: ubytování, lůžkoviny, veškeré vybavení, rekreační poplatky MěÚ, DPH 10 10 50 Cena poukazu: Členové Odborů KOVO MB ŠKODA AUTO a.s. a jejich děti (do 26-ti let studující bez vlastního příjmu) mají slevu ve výši 20,- Kč/den. Tento příspěvek je již zařazen v tabulce. 3 dny (2 noci) 4 dny (3 noci) 5 (4 noci) 6 (5 nocí) Externí dospělá osoba a děti od 10-26 let 540,- 810,- 1080,- 1 350,- Externí děti od 3-9,99 let 350,- 525,- 700,- 875,- Zaměstnanci ŠKODA AUTO a.s., bývalí zaměstnanci důchodci, zaměstnanci integ. fi rem přispívajících do soc. fondu na rekreace, agenturní zam. v systému Master Vendor 270,- 405,- 540,- 675,- a děti od 10 26 let Zaměstnanci a členové ODBORŮ KOVO MB, bývalí zaměstnanci důchodci, zaměstnanci integrovaných fi rem přispívajících do soc. fondu na rekreace, agenturní odboráři 230,- 345,- 460,- 575,- KOVO MB v systému Master Vendor a děti od 10 26 let Děti zaměstnanců ŠKODA AUTO a.s. ve věku 3-9,99 let 175,- 263,- 350,- 438,- Děti zaměstnanců členů ODBORŮ KOVO MB ve věku 3 9,99 let 135,- 203,- 270,- 338,- Děti do 2,99 let bez nároku na lůžko zdarma zdarma zdarma zdarma Chata Hraničná www.odborykovomb.cz/hranicna GPS:50 46 48.095 N, 15 9 20.061 E 9

Chata Bramberka - Jindřichov 3-6 CH zdarma ne zdarma ne i Jindřichov je vesnice, část města Lučany nad Nisou v okrese Jablonec nad Nisou. Nachází se asi 2 km na západ od Lučan nad Nisou. Nejvyšším bodem obce s 787 m je vrchol Bramberk s kamennou rozhlednou z roku 1912, vypínající se na severozápadě. Lyžování je možné ve Ski areálu Severák cca 3 km od chaty dále lyž. areál Malinovka v Bedřichově a pro běžkaře je vhodný areál Břízky. Chata Bramberka je rekreační zařízení Odborů KOVO MB ŠKODA AUTO a.s. V roce 2013 proběhla celková rekonstrukce chaty. V rámci rekonstrukce bylo instalováno tepelné čerpadlo, nová topná tělesa včetně rozvodů a nový výměník na ohřev teplé vody. Dále byly položeny nové podlahové krytiny a obloženo schodiště palubkami. 3-6 Termíny: délka pobytu je v rozmezí 3 až 6 nástup na pobyt po dohodě se správcem 1) 25.12. 28.12. 2017 4 dny/3 noci (Vánoce) 2) 28.12. 01.01. 2018 5 /4 noci (Silvestr) 3) 05.01. 07.01. 2018 3 dny/2 noci 4) 07.01. 12.01. 2018 6 /5 nocí 5) 12.01. 14.01. 2018 3 dny/2 nocí 6) 14.01. 19.01. 2018 6 /5 nocí 7) 19.01. 21.01. 2018 3 dny/2 noci 8) 21.01. 26.01. 2018 6 /5 nocí 9) 26.01. 28.01. 2018 3 dny/2 noci 10) 28.01. 02.02. 2018 6 /5 nocí 11) 02.02. 04.02. 2018 3 /2 noci 12) 04.02. 09.02. 2018 6 /5 nocí 13) 09.02. 11.02. 2018 3 dny/2 noci 14) 11.02. 16.02. 2018 6 /5 nocí 15) 16.02. 18.02. 2018 3 dny/2 noci 16) 18.02. 23.02. 2018 6 /5 nocí 17) 23.02. 25.02. 2018 3 dny/2 noci 18) 25.02. 02.03. 2018 6 /5 nocí 19) 02.03. 06.03. 2018 5 /4 noci (Jar. prázd. I.) 20) 06.03. 11.03. 2018 6 /5 nocí (Jar. prázd. II.) 21) 11.03. 16.03. 2018 6 /5 nocí 22) 16.03. 18.03. 2018 3 dny/2 noci 23) 18.03. 23.03. 2018 6 /5 nocí 24) 23.03. 25.03. 2018 3 dny/2 noci 25) 29.03. 02.04. 2018 5 /4 noci (Velikonoce) CH Ubytování: V samotné chatě je k dispozici 6 a 7 lůžek (dvě ložnice) + další 2 lůžka ve spol. místnosti. V chatě je vybavená kuchyňka, WC, sprchy. Rekreanti si uklízí pokoje sami, podílí se na úklidu společných prostor chaty dle pokynů správce. Pobyt se psem nebo jiným drobným domácím mazlíčkem je možný bez poplatku. Pobyt na chatě,,bramberka je pro všechny zaměstnance s podmínkou, že na pokoji bude alespoň jeden člen Odborů KOVO MB ŠKODA AUTO a.s. (člen min. 3 měsíce po návratu z rekreace) Stravování: vlastní zdroje. Možnost využití společné kuchyňky vybavené nádobím, sporákem, mikrovlnnou troubou, lednicí a úložným prostorem pro dovezené potraviny. www.odborykovomb.cz/bramberka GPS: 50 45 27.833 N, 15 11 14.225 E 10

Chata Bramberka - Jindřichov i Kontakt: Chata Bramberka, rekreační zařízení Odborů KOVO MB ŠKODA AUTO a.s., Jindřichov v Jizerských horách, Správce p. Svoboda tel.: 604 163 030 Doprava: vlastní - vyhrazené parkoviště pod chatou, parkování na vlastní nebezpečí Cena zahrnuje: ubytování, lůžkoviny, veškeré vybavení, rekreační poplatky MěÚ, DPH 10 10 50 Cena poukazu: Členové Odborů KOVO MB ŠKODA AUTO a.s. a jejich děti (do 26-ti let studující bez vlastního příjmu) mají slevu ve výši 20,- Kč/den. Tento příspěvek je již zařazen v tabulce. 3 dny (2 noci) 4 dny (3 noci) 5 (4 noci) 6 (5 nocí) Externí dospělá osoba a děti od 10 26 let 400,- 600,- 800,- 1 000,- Externí děti od 3-9,99 let 270,- 405,- 540,- 675,- Zaměstnanci ŠKODA AUTO a.s., bývalí zaměstnanci důchodci, zaměstnanci integ. fi rem přispívajících do soc. fondu na rekreace, agenturní zam. v systému Master Vendor 200,- 300,- 400,- 500,- a děti od 10 26 let Zaměstnanci a členové ODBORŮ KOVO MB, bývalí zaměstnanci důchodci, zaměstnanci integrovaných fi rem přispívajících do soc. fondu na rekreace, agenturní odboráři 160,- 240,- 320,- 400,- KOVO MB v systému Master Vendor a děti od 10 26 let Děti zaměstnanců ŠKODA AUTO a.s. ve věku 3 9,99 let 135,- 203,- 270,- 338,- Děti zaměstnanců členů ODBORŮ KOVO MB ve věku 3 9,99 let 95,- 143,- 190,- 238,- Děti do 3 let bez nároku na lůžko zdarma zdarma zdarma zdarma Chata Bramberka www.odborykovomb.cz/bramberka GPS: 50 45 27.833 N, 15 11 14.225 E 11

Penzion Avia 8 i Pec P ** zdarma zdarma ne ne pod Sněžkou se řadí k hlavním střediskům výchoch Krkonoš. Klimatické podmínky a vynikající sportovní terény sem každoročně lákají desetitisíce turistů. Pro vyznavače zimních sportů je zde SKI areál s 11 vleky, ale i desítky menších vleků. Přímo vedle chaty je jeden menší vlek pro děti. Penzion Avia se nachází na Velké slunečné pláni v Peci pod Sněžkou známém krkonošském sportovním středisku, které nabízí možnosti aktivního odpočinku po celý rok. Nadmořská výška penzionu 900 m. Celá oblast je součástí Krkonošského nároho parku. Najdete zde vhodné lyžařské terény a podmínky jak pro začátečníky, tak pro náročné lyžaře. Na své si přijdou i běžkaři. Půvo objekt (pravděpodobně salaš), byl v roce 1931 přestavěn na penzion (dnešní AVIA ) obchokem s máslem a mléčnými výrobky jménem Frantz Bauer. V roce 1955 se penzion stává majetkem bývalého nároho podniku Avia Letňany a zůstává jim až do roku 1993. 8 Termíny: délka pobytu je 8 (7 nocí) nástup na pobyt je v sobotu od 15:00, ukončení pobytu je v sobotu do 10:00 Sezóna = 3. 2. 7. 4. 2018 Mimosezóna = 6. 1. 26. 1. 2018 P ** Ubytování: kapacita penzionu je 42 lůžek. 2 5 lůžkové pokoje s teplou a studenou vodou, sprchy a WC jsou na patře společné a na pokoji je pouze umyvadlo. Jsou ve skladbě 4/2, 4/3, 3/4 a 2/5 pokoje. Můžete zde využít TV místnost, útulnou restauraci, vinárnu. Stravování: polopenze (snídaně formou bufetového stolu, večeře jednotné menu) i Kontakt: Penzion Avia, Pec pod Sněžkou 155, PSČ 542 21, tel. 499 896 253 Doprava: vlastní. Parkování u penzionu zdarma. Nutné použití sněhových řetězů. Cena zahrnuje: ubytování, stravování, DPH, parkování, úklid Další služby: sportovní centrum (500 m od penzionu), lyžařská škola a lyžařský vlek (200 m od penzionu), možnost zajištění sauny a solária za poplatek. Ubytovací a rekreační poplatek se platí na místě. www.pensionavia.cz GPS: N50 41 57.5, E015 43 44.4 www.odborykovomb.cz 12

Penzion Avia 10 10 50 Cena poukazu: Členové Odborů KOVO MB ŠKODA AUTO a.s. a jejich děti (do 26-ti let studující bez vlastního příjmu) mají slevu ve výši 20,- Kč/den. Tento příspěvek je již zařazen v tabulce. Sezóna Mimosezóna snídaně polopenze snídaně polopenze Externí dospělá osoba a děti nad 11 let 3 010,- 4 060,- 2 730,- 3 780,- Externí cena - děti 3-6,99 let 1 806,- 2 436,- 1 670,- 2 268,- Externí cena - děti 7-10,99 let 2 107,- 2 842,- 1 911,- 2 646,- Zaměstnanci ŠKODA AUTO a.s., bývalí zaměstnanci důchodci, zaměstnanci integ. fi rem přispívajících do sociálního fondu na rekreace a agenturní zam. v systému 1 760,- 2 798,- 1 480,- 2 530,- Master Vendor Zaměstnanci a členové ODBORŮ KOVO MB, bývalí zam. důchodci, zaměstnanci integ.fi rem přispívajících do soc. fondu na rekreace a agenturní odboráři KOVO MB v systému 1 620,- 2 658,- 1 340,- 2 390,- Master Vendor Děti zaměstnanců ŠKODA AUTO a.s. ve věku 3 6,99 let 1 181,- 1 811,- 1 015,- 1 643,- Děti zaměstnanců členů ODBORŮ KOVO MB ve věku 3 6,99 let 1 041,- 1 671,- 875,- 1 503,- Děti zaměstnanců ŠKODA AUTO a.s. ve věku 7 10,99 let 1 482,- 2 217,- 1 286,- 2 021,- Děti zaměstnanců členů ODBORŮ KOVO MB ve věku 7 10,99 let 1 342,- 2 077,- 1 146,- 1 881,- Děti zaměstnanců ŠKODA AUTO a.s. ve věku 11-26 let (stud.) 2 385,- 3 423,- 2 105,- 3 155,- Děti zaměstnanců členů ODBORŮ KOVO MB ve věku 11 26 let (stud.) 2 245,- 3 283,- 1 695,- 3 015,- Děti do 2,99 let bez nároku na lůžko a stravu zdarma zdarma zdarma zdarma Penzion Avia Interiér www.pensionavia.cz GPS: N50 41 57.5, E015 43 44.4 www.odborykovomb.cz 13

Penzion Sněžná 8 P *** zdarma zdarma ne ne i Volary leží v oblasti Boubína, je východiskem pro turistické a cyklo výlety po okolní Šumavě, do oblasti Lipenského jezera, Bavorského lesa v sousem Německu a do Rakouska. Cykloturistům jsou k dispozici autobusy a vlaky vybavené na převoz kol, které je dopraví na různá místa Šumavy. V létě je oblíbené sjíždění Vltavy na kanoích z blízkého Soumarského mostu. V zimě jsou zde upravené běžecké tratě. Sjezdové lyžování lze provozovat ve střediscích např. Lipno Kramolín, Zadov, Kubova Huť a lze i využít speciální autobus, který při týdenním pobytu zajistí dopravu lyžařů do souseho Rakouska (Hochfi cht), příp. Německa (Mitterdorf) včetně skipasu. Ve Volarech je k dispozici plavecký bazén se saunou s celoročním provozem, bowling, tenisový kurt a muzeum. Penzion Sněžná je půvo roubený dům alpského stylu z 18. století. Koncepce a atmosféra penzionu přivede hosta na starou Šumavu. Každý pokoj nese název jedné šumavské vesnice, je zařízen v dřevěném šumavském stylu s dobovými fotografi emi. 8 Termíny: délka pobytu je 8 (7 nocí) nástup na pobyt je v sobotu od 14:00, ukončení pobytu je v sobotu do 11:00 hod. P *** Ubytování: k dispozici 49 lůžek. Pokoje (3/2, 1/2 bezbariérový pro těl. postižené, 3/3, 4/4, 1/6 + 2 apt.) se soc. zařízením (WC, sprcha, umyvadlo). Dále se zde nachází společná jídelna v dřevěném stylu, společenská místnost s TV a možností vícenásobného připojení na internet. Stravování: polopenze Snídaně švédské stoly, večeře polévka a hlavní chod. Možnost vegetariánského nebo dietního jídla, hlásit před pobytem. (začátek večeří, ukončení snídaní) i Kontakt: Penzion Sněžná, Budějovická 41, Volary, PSČ 384 51, tel. 774 343 448, 725 913 005 Doprava: vlastní (uzavřené parkoviště u penzionu zdarma) Cena zahrnuje: ubytování, veškeré vybavení, stravování, rekreační poplatky, DPH Další služby: Wi-Fi internet v celém objektu zdarma. Vlastní Fitness studio, a sauna zaručující rodinnou atmosféru. Úschovna kol a lyží v objektu zdarma. Lednička pro hosty. www.snezna.cz GPS: 48 54 32.378 N, 13 53 21.922 E www.odborykovomb.cz 14

Penzion Sněžná 10 10 50 Cena poukazu: Členové Odborů KOVO MB ŠKODA AUTO a.s. a jejich děti (do 26-ti let studující bez vlastního příjmu) mají slevu ve výši 20,- Kč/den. Tento příspěvek je již zařazen v tabulce. Polopenze Externí dospělá osoba a děti nad 10 let 4 150,- Externí cena - děti 3 9,99 let 3 100,- Zaměstnanci ŠKODA AUTO a.s., bývalí zaměstnanci důchodci, zaměstnanci integ. fi rem přispívajících do sociálního fondu na rekreace a agenturní zam. v systému Master Vendor Zaměstnanci a členové ODBORŮ KOVO MB, bývalí zam. důchodci, zaměstnanci integ. fi rem přispívajících do soc. fondu na rekreace a agenturní odboráři KOVO MB v systému Master Vendor 2 870,- 2 730,- Děti zaměstnanců ŠKODA AUTO a.s. ve věku 3 9,99 let 2 475,- Děti zaměstnanců členů ODBORŮ KOVO MB ve věku 3 9,99 let 2 335,- Děti zaměstnanců ŠKODA AUTO a.s. ve věku 10 26 let (stud.) 3 495,- Děti zaměstnanců členů ODBORŮ KOVO MB ve věku 10 26 let (stud.) 3 355,- Děti do 2,99 let bez nároku na lůžko a stravu zdarma Penzion Sněžná Interiér www.snezna.cz GPS: 48 54 32.378 N, 13 53 21.922 E www.odborykovomb.cz 15

Chata Juráška 8 P *** zdarma zdarma ne ne i Olešnice - založená na obcho stezce již ve 14. století, leží při hranici s Polskem pod severozápam koncem hlavního hřebene Orlických hor. V okolí Sedloňovského vrchu je k vidění známá rezervace s pralesními porosty bučin a jedlobučin Bukačka. Olešnice v Orlických horách, která svou slávu založila na obchodu a v 15. a 16. století i na těžbě železné rudy, je dnes komorním střediskem cestovního ruchu. Z její historie je nutné připomenout dochovaný barokní kostel a radnici z počátku 18. století. K dispozici je nový vlek POMA TRANSPORTA (svah 400 m udržovaný rolbováním). Možnost dopravy do středisek Sedloňov (5 km) a Deštné v Orlických horách (10 km). Chata Juráška se nachází v Olešnici v Orlických horách v údolí potoka Olešenka na velice klidém místě prakticky bez dopravy. K chatě Juráška patří areál s oploceným hřištěm na míčové hry a mnoho nejrůznějším prostranství pro hry dětí. Vlastní uměle zasněžovaná osvětlená sjezdovka 400 m dlouhá se 4 vleky, z toho dva dětské provazové, lyžařská škola. 8 Termíny: délka pobytu je 8 (7 nocí) nástup na pobyt je v sobotu do 15:00, ukončení pobytu je v sobotu do 11:00 P *** Ubytování: K dispozici jsou buď dvou, tří a čtyřlůžkové apartmány s vlastním sociálním zařízením, nebo tří a čtyřlůžkové pokoje se sociálním zařízením na patře: 1/2 pokoj s vl.soc.zař., 1/3 pokoj s vl.soc.zař., 2/4 pokoj s vl.soc.zař., 3/4 pokoj, 4/5 pokoj, 6/3 pokoj s vybavením v turistické třídě. Stravování: možnost plné penze i polopenze (začátek večeří, ukončení snídaní u polopenze a obědem u plné penze) i Kontakt: Horská chata Juráška, Olešnice v Orlických horách, PSČ 517 83, tel. 494 660 029 Doprava: vlastní, parkovaní u objektu zdarma, pro ty, kteří přijedou autobusem do Olešnice v O. h. lze domluvit odvoz z autobusové zastávky, který zabezpečí chata Juráška a je v její režii Cena zahrnuje: ubytování, veškeré vybavení, stravování, rekreační poplatky, DPH Další služby: jídelna (60 míst), v baru TV a projektor, klubovna s ping pongem, šipky, připojení WiFi www.chatajuraska.cz GPS: 50 22 23.034 N, 16 20 10.220 E www.odborykovomb.cz 16

Chata Juráška 10 10 50 Cena poukazu: Členové Odbory KOVO MB ŠKODA AUTO a.s. a jejich děti (do 26-ti let studující bez vlastního příjmu) mají slevu ve výši 20,- Kč/den. Tento příspěvek je již zařazen v tabulce. Pokoj bez soc. zař. Pokoj se soc. zař. polopenze plná penze polopenze plná penze Externí dospělá osoba a děti nad 10 let 2 800,- 3 290,- 3 080,- 3 570,- Externí cena - děti 3 9,99 let 1 610,- 2 030,- 1 715,- 2 135,- Zaměstnanci ŠKODA AUTO a.s., bývalí zaměstnanci důchodci, zaměstnanci integ. fi rem přispívajících do sociálního fondu na rekreace a agenturní zam. v systému Master Vendor Zaměstnanci a členové ODBORŮ KOVO MB, bývalí zam. důchodci, zaměstnanci integ. fi rem přispívajících do soc. fondu na rekreace a agenturní odboráři KOVO MB v systému Master Vendor 1 550,- 2 040,- 1 830,- 2 320,- 1 410,- 1 900,- 1 690,- 2 180,- Děti zaměstnanců ŠKODA AUTO a.s. ve věku 3 9,99 let 985,- 1 405,- 1 090,- 1 510,- Děti zaměst. členů ODBORŮ KOVO MB ve věku 3 9,99 let 845,- 1 265,- 950,- 1 370,- Děti zaměst. ŠKODA AUTO a.s. ve věku 10 26 let (stud.) 2 175,- 2 665,- 2 455,- 2 945,- Děti zaměstnanců členů ODBORŮ KOVO MB ve věku 10 26 let (stud.) 2 035,- 2 525,- 2 315,- 2 805,- Děti do 2,99 let bez nároku na stravu zdarma zdarma zdarma zdarma Chata Juráška www.chatajuraska.cz GPS: 50 22 23.034 N, 16 20 10.220 E www.odborykovomb.cz 17

Penzion Kovárna 8 i Horní P *** zdarma zdarma ne ne Lipová leží na hlavní silnici z Jeseníku na Ramzovské sedlo. Lyžařský areál na Miroslavi se dvěma vleky a sjezdovými tratěmi délek přes 1000 m, je určen méně až středně vyspělým lyžařům. Ve vzdálenosti 3 km je velký lyžařský areál Ramzovské sedlo z nově vybudovanou čtyřmístnou sedačkovou lanovkou. Dle osobní možnosti lze využít nabídku lázeňských procedur v lázních Horní Lipová. Penzion Kovárna se nachází uprostřed Horní Lipové. Vznikl renovací objektu bývalé kovárny postavené v 18. století. Při přestavbě objektu byla snaha o maximální zachování půvo architektury s vytvořením podmínek pro pohodlnou a příjemnou dovolenou po celé roční období. K objektu patří vlastní vlek (délka 200 m), který je přímo nad penzionem. Ve vzdálenosti 3 km je SKI areál MIROSLAV a 4 km je další SKI areál RAMZOVÁ umělé zasněžování. Od chalupy vede upravená běžecká stopa dlouhá cca 10 km. Areál slouží jako nástupiště pro tréninková a rekreační využití běžeckých stop udržovaných rolbou s napojením na další zimní areály - Ramzová, Petříkov, Paprsek, Miroslav, apod. 8 Termíny: délka pobytu je 8 (7 nocí) nástup na pobyt je v sobotu do 18:00, ukončení pobytu je v sobotu do 10:00 P *** Ubytování penzion: 7 pokojů o kapacitě 15 lůžek (každý pokoj má vlastní soc. zař. a televizi), 2 pokoje v podkroví s 13 lůžky se soc. zařízením na patře, 1 apt. 2 dvoulůžkové pokoje se spol. koupelnou. Ubytování depandance: naproti penzionu o kapacitě max. 12 osob k dispozici je vybavená kuchyň, obývací místnost s BTV, společná koupelna s vanou, sprchou a WC, 4 ložnice a 2 společná WC na chodbě Ubytování Magacína: turistické ubytování naproti penzionu, o kapacitě 12 lůžek (1 místnost s jídelnou, kuchyní, výčepem, sociálním zařízením a TV, centrální vytápění). Stravování: polopenze. V případě depandance a Magacíny bez stravování. Možnost dokoupení snídaně za 150 Kč, večeře za 200 Kč, nebo polopenze za 350 Kč/den. Jídelní lístek dle aktuální nabídky. Vinárna velký výběr veškerých nápojů včetně točeného piva a moravských vín. i Kontakt: Penzion Kovárna, Horní Lipová 173/36, PSČ 790 63, tel. 737 283 770 Doprava: vlastní (parkoviště s kapacitou až 19 osobních automobilů) Cena zahrnuje: ubytování a stravování, místní poplatky, DPH Další služby: Vhodné pro rodiny s dětmi. Úschovna lyží a sušárna v objektu, v penzionu připojení WiFi. www.penzionkovarna.cz GPS: 50 13 26.490 N, 17 5 37.049 E www.odborykovomb.cz 18

Penzion Kovárna 10 10 50 Cena poukazu: Členové Odborů KOVO MB ŠKODA AUTO a.s. a jejich děti (do 26-ti let studující bez vlastního příjmu) mají slevu ve výši 20,- Kč/den. Tento příspěvek je již zařazen v tabulce. Pokoj v patře (polopenze) Horní pokoje (polopenze) Depandance Růžovka (bez stravy) Magacína (bez stravy) Externí dospělá osoba a děti nad 12 let 5 250,- 4 550,- 1 540,- 840,- Externí cena - děti 3-11,99 let 4 200,- 3 640,- 1 232,- 672,- Zaměstnanci ŠKODA AUTO a.s., bývalí zaměstnanci důchodci, zaměstnanci integ.fi rem přispívajících do sociálního fondu na rekreace a agenturní zam. v systému Master Vendor Zaměstnanci a členové ODBORŮ KOVO MB, bývalí zam. důchodci, zaměstnanci integ. firem přispívajících do soc. fondu na rekreace a agenturní odboráři KOVO MB v systému Master Vendor Děti zaměstnanců ŠKODA AUTO a.s. ve věku 3-11,99 let Děti zaměstnanců členů ODBORŮ KOVO MB ve věku 3-11,99 let Děti zaměstnanců ŠKODA AUTO a.s. ve věku 12-26 let (stud.) Děti zaměstnanců členů ODBORŮ KOVO MB ve věku 12-26 let (stud.) 3 750,- 3 190,- 290,- 0,- 3 610,- 3 050,- 150,- 0,- 3 535,- 3 015,- 607,- 47,- 3 395,- 2 875,- 467,- 0,- 4 375,- 3 815,- 915,- 215,- 4 235,- 3 675,- 775,- 75,- Děti do 2,99 let bez nároku na lůžko a služby zdarma zdarma zdarma zdarma Penzion Kovárna Depandance Magacína www.penzionkovarna.cz GPS: 50 13 26.490 N, 17 5 37.049 E www.odborykovomb.cz 19

Penzion Patriot 3-8 P **** zdarma zdarma ne ne i Penzion Patriot je umístěn v malebné náhorní plošině Orlických hor v blízkosti lyžařského střediska Čenkovice Buková hora, Kralický sněžník - Dolní Morava. Jedná se o jedinečný penzion, který v Orlických horách nemá obdoby. Nabízí ubytování v plně vybavených prostorných apartmánech. Kdo si chce opravdu odpočinout, tak zůstane přímo na penzionu Patriot, který mu nabízí relaxaci ve vnitřním vyhřívaném bazénu, infrasauně a opalování na přilehlé terase. U nás se budete cítit jako doma. 3-8 Termíny: délka pobytu je 3, 5, 6, 8 nástup na pobyt od 15:00 hodin, ukončení pobytu do 10:00 hodin P **** Ubytování: Celoroční ubytování ve 2, 4 6lůžkových luxusních moderních apartmánech. Apartmány jsou vybaveny plně vybavenou kuchyňskou linkou (mikrovlnná trouba, myčka, lednička, varná deska, rychlovarná konvice a potřebné kuchyňské nádobí). Vnitřní bazén s protiproudem ke sportování i radosti dětí. Společenská místnost s krbem, velkoplošná TV s domácím kinem, tělocvična. Stravování: Snídaně formou švédských stolů, možnost vlastního vaření či polopenze. Začátek rekreace začíná: u polopenze večeří, ukončení snídaní; u pobytu se snídaní začátek stravování snídaní a ukončení snídaní (možnost dokoupení večeří na místě) i Kontakt: Penzion Patriot, Výprachtice 325, PSČ 563 01, tel. 723 514 893, 602 261 146 Doprava: vlastní, parkovaní u objektu zdarma Cena zahrnuje: ubytování na příslušný počet nocí pro uvedený počet osob, ubytovací taxu městu, snídani formou švédského stolu, večeři jednotné menu (hlavní chod, přílohu, oblohu a desert), dále 1 láhev vína na pobyt, neomezený vstup do vnitřního vyhřívaného bazénu dle provozního řádu, neomezený vstup do sauny dle provozního řádu, k dispozici apartmán s vlastním WC a sprchou, volná Wi-Fi, VIP 1 h. soukromého wellness pouze pro daný apartmán, lůžkoviny na pobyt (ručníky a osušky do bazénu), zákla závěrečný úklid. www.penzionpatriot.cz GPS: 49 58 25.500 N, 16 38 57.383 E www.odborykovomb.cz 20

Penzion Patriot 10 10 50 Cena poukazu: Členové Odborů KOVO MB a jejich děti (do 26-ti let studující bez vlastního příjmu) mají slevu ve výši 20,- Kč/den. Tento příspěvek je již zařazen v tabulce. Balíček A Romantic Wellness Cena poukazu: 3 dny/2 noci (2 dospělé osoby) Snídaně Polopenze Externí 2 dospělé osoby 3 299,- Kč 3 999,- Kč Zaměstnanci ŠKODA AUTO a.s., bývalí zaměstnanci - důchodci, zaměstnanci integ. fi rem přispívajících do sociálního fondu na rekreace a agenturní zam. v systému Master Vendor Zaměstnanci v ODBORY KOVO MB, bývalí zaměstnanci - důchodci, zaměstnanci integ. fi rem přispívajících do sociálního fondu na rekreace a agenturní zam. v systému Master Vendor Balíček B Romantic Wellness Cena poukazu: 5 /4 noci (2 dospělé osoby + 1 dítě do 15 let ZDARMA) 6 /5 nocí - stejná cena jako na 5, 1 noc ZDARMA 625,- Kč/osobu (čerpá příspěvek) 625,- Kč/osobu (čerpá příspěvek) Snídaně 625,- Kč/osobu (čerpá příspěvek) 625,- Kč/osobu (čerpá příspěvek) Polopenze Externí 2 dospělé osoby + 1 dítě do 15 let ZDARMA 6 599,- Kč 8 999,- Kč Zaměstnanci ŠKODA AUTO a.s., bývalí zaměstnanci - důchodci, zaměstnanci integ. fi rem přispívajících do sociálního fondu na rekreace a agenturní zam. v systému Master Vendor Zaměstnanci v ODBORY KOVO MB, bývalí zaměstnanci - důchodci, zaměstnanci integ. fi rem přispívajících do sociálního fondu na rekreace a agenturní zam. v systému Master Vendor Balíček C Romantic Wellness Cena poukazu: 8 /7 nocí (2 dospělé osoby + 2 děti do 15 let ZDARMA) 1 250,- Kč/osobu (čerpá příspěvek) 1 330,-Kč/osobu (čerpá příspěvek) Snídaně 1 350,-Kč/osobu (čerpá příspěvek) 1 430,-Kč/osobu (čerpá příspěvek) Polopenze Externí 2 dospělé osoby + 2 děti do 15 let ZDARMA 10 626,- Kč 15 099,- Kč Zaměstnanci ŠKODA AUTO a.s., bývalí zaměstnanci - důchodci, zaměstnanci integ. fi rem přispívajících do sociálního fondu na rekreace a agenturní zam. v systému Master Vendor Zaměstnanci v ODBORY KOVO MB, bývalí zaměstnanci - důchodci, zaměstnanci integ. fi rem přispívajících do sociálního fondu na rekreace a agenturní zam. v systému Master Vendor 1 512,- Kč/osobu (čerpá příspěvek) 1 652,-Kč/osobu (čerpá příspěvek) 1 959,-Kč/osobu (čerpá příspěvek) 2 099,-Kč/osobu (čerpá příspěvek) Penzion Patriot www.penzionpatriot.cz GPS: 49 58 25.500 N, 16 38 57.383 E www.odborykovomb.cz 21

Pension Relax 6 i 8 P *** P *** zdarma zdarma ne ne Pension RELAX nabízí ubytování na úpatí Sněžky, v malebném horském středisku Pec pod Sněžkou Velká Úpa, jen 100 m od lanovky Velká Úpa - Portášky. Pension nabízí nadstandar služby a dostatek vyžití v místě i okolí. Součástí pensionu je restaurace, wellness s vířivkou a saunou, bowling, herna s kulečníkem, fotbálkem a šipkami. Termíny: 2. 1. 27. 1. 2018 5. 3. 31. 3. 2018 délka pobytu je 6 (5 nocí) nástup na pobyt je od 14:00 do 21:00 hod., ukončení pobytu je do 10:00 hod. Ubytování: Pokoje i apartmány jsou prostorné, pohodlné a nabízí velkou variabilitu ubytování. Jsou vybaveny televizí, lednicí, sprchovým koutem, toaletou a v celém pensionu je k dispozici Wi-Fi připojení. Kapacita 51 lůžek 71 s přistýlkami. Skladba pokojů 4 4lůžkový apartmán s obývacím pokojem (45m2), 3 3lůžkový pokoj (30m2), 13 2lůžkový pokoj (20 m2). Stravování: Restaurace nabízí kuchyni založenou na místních produktech, pstruhy z partnerských sádek, zvěřinu z Krkonoš, kozí sýr od místních farmářů a další lokální speciality. i Kontakt: Pension RELAX, Pec pod Sněžkou - Velká Úpa 140, 542 21 Pec pod Sněžkou, tel.: 499 629 446, 777 757 126, e-mail: info@pensionrelax.cz Doprava: vlastní (k dispozici parkoviště). Autobusová zastávka 20 metrů od pensionu. Cena zahrnuje: ubytování a stravování, místní poplatky, DPH, Skipass 5 (SKI Resort, Černá Hora, Pec pod Sněžkou, Velká Úpa), Relax Wellness 1 hod., bowling 1 hod. Možnosti lyžování: Skiareál Velká Úpa chůze 100 m. Malý, ale přátelský areál pro lyžování a snowboarding, kde si užijí sportovní, rekreační lyžaři i rodiny s dětmi. Celková délka 2,5 km sjezdovek je kompletně vybavena umělým zasněžováním. Večer je možné lyžovat za umělého osvětlení na sjezdovce Modřín, nebo na sjezdovce Sagasserovy boudy. Skiareál Pec pod Sněžkou Ski bus 70 m. Nabízí 12,6 km sjezdovek a lyžařské atrakce jako je Funline s klopenými zatáčkami a 8 m dlouhým tunelem, nebo tratě s časomírou pro sjezd i obří slalom (TS1, MS1). Najdete tu také Funpark a Snowpark s překážkami a skoky. Večerní lyžování nabízí nejširší sjezdovky s umělým osvětlením v Česku - Javor 1 a 2. Za umělého osvětlení můžete lyžovat také na sjezdovce U lesa. Skiareál Černá hora Ski bus 20 m. Největší z pěti areálů SkiResortu ČERNÁ HORA - PEC. Tady najdete moderní šestisedačkovou vyhřívanou lanovku s bublinou HOFMANKY EXPRESS, která je zároveň nejrychlejší svého druhu v Česku. Areál Černá hora (Janské Lázně) je ale oblíbený i díky jediné osmimístné kabinkové lanovce v ČR nazvané ČERNOHORSKÝ EXPRESS. www.pensionrelax.cz GPS: 50 41 21.228 N, 15 46 1.220 E 22 www.odborykovomb.cz

Pension Relax Areál nabízí i tři dětské lokality. Nově jsou to LIVE park Formánky a LIVE park Černá hora vybavené pojízdným kobercem a provázkovým vlekem. Třetím místem pro lyžařské začátky jsou mírné sjezdovky Sport 1 a 2 na vrcholu Černé hory pod Sokolskou boudou. Areál Černá hora (Janské Lázně) je lyžařsky propojený s areálem Pec pod Sněžkou pomocí roleb SkiTour. Užijte si večerní lyžování na sjezdovce Protěž, která je s délkou 1,6 km nejdelší osvětlenou sjezdovkou v Česku. 10 10 50 Cena poukazu: Členové Odborů KOVO MB ŠKODA AUTO a.s. a jejich děti (do 26-ti let studující bez vlastního příjmu) mají slevu ve výši 20,- Kč/den. Tento příspěvek je již zařazen v tabulce. Balíček 6 / 5 nocí Polopenze Externí dospělá osoba a děti nad 13 let 6 950,- Externí cena - děti 3 12,99 let 4 300,- Zaměstnanci ŠKODA AUTO a.s., bývalí zaměstnanci důchodci, zaměstnanci integ. fi rem přispívajících do sociálního fondu na rekreace a agenturní zam. v systému Master Vendor Zaměstnanci a členové ODBORŮ KOVO MB, bývalí zam. důchodci, zaměstnanci integ. fi rem přispívajících do soc. fondu na rekreace a agenturní odboráři KOVO MB v systému Master Vendor 5 110,- 5 010,- Děti zaměstnanců ŠKODA AUTO a.s. ve věku 3 12,99 let 3 615,- Děti zaměstnanců členů ODBORŮ KOVO MB ve věku 3 12,99 let 3 515,- Děti zaměstnanců ŠKODA AUTO a.s. ve věku 13 26 let (stud.) 5 735,- Děti zaměstnanců členů ODBORŮ KOVO MB ve věku 13 26 let (stud.) 5 635,- Děti do 2,99 let bez nároku na lůžko, se stravou zdarma www.pensionrelax.cz GPS: 50 41 21.228 N, 15 46 1.220 E www.odborykovomb.cz 23

Rakousko 2 dny H **** zdarma ne ne i Obertauern Lyžařská oblast se rozkládá na svazích pohoří Taury cca 100 km jižně od Salzburgu. Díky své poloze (1740 2305 m) se řadí mezi místa s nejčistším vzduchem, s největším počtem slunečních a s nejbohatší sněhovou nadílkou. Tvoří ji 5 hlavních lyžařských středisek. Lyžařská houpačka Aineck/Katschberg nabízí krásné dlouhé sjezdy, ideální pro carving. Středisko Fanniberg se může pochlubit nejdelší 6sedačkovou lanovkou na světě. Dopravu lyžařů zajišťuje 1 kabinová lanovka pro cca 30 osob, 8 čtyřmístných a 6 dvoumístných sedačkových lanovek a 11 vleků. Středisko Obertauern patří mezi,,top Ten rakouských středisek. Leží ve vysokohorském sedle, nad nímž se na svazích rozprostírají lanovky a sjezdové tratě. Lyžaře jistě potěší 40 km černých, 40 km červených a 51 km modrých sjezdovek. Lyžařským hitem je 120 km dlouhý tzv. Tauernský okruh, značený systém lanovek a sjezdovek, po němž,,obkroužíte středisko kolem dokola. Skipas platí pro střediska (Obertauern, Mauterndorf-Grosseck Katschberb, Fanninberg) - 120 km sjezdových tratí bez jediného odepnutí lyží. Schladming Leží jihozápadně od Salzburgu v oblasti alpské skupiny Dachstein Tauern. Je to jeden z největších lyžařských areálů v celém Rakousku. Je vyhledávaným střediskem zimních sportů, kde je možno lyžovat v nadmořské výšce 750 3000 m. Udržované sjezdovky a vybavenost střediska uspokojí i ty nejnáročnější lyžaře. K dispozici je zde 860 km sjezdovek, 270 lyžařských vleků. Lyžařská houpačka, skládající se ze 4 vrcholů: Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen a Reiteralm, je jednou z hlavních atrakcí ve sportovním regionu Schladming - Ramsau / Dachstein. Je zde největší výběr vleků a sjezdovek, přičemž už každý vrchol sám o sobě představuje atraktivní lyžařské středisko. Především na FIS sjezdovkách na Planaii si přijdou lyžaři na své. Na Hauser Kaiblingu budete nadšeni ze sjezdu do údolí. Autobus ve Schladmingu parkuje ve ski areálu na stanici Planai West - Golden Jet. 2 dny Termíny: jednodenní lyžařské zájezdy do Alp s noclehem na českém území Kaplice odjezd zájezdu je vždy v pátek v 15.15 hod. z Mladé Boleslavi a příjezd v neděli okolo 1.30 hod. 26. 28. 1. 2018 44 osob - Obertauern 9. 11. 2. 2018 44 osob - Flachau 23. 25. 2. 2018 44 osob - Schladming www.coronahotel.cz GPS: 48 44 17.848 N, 14 29 39.285 E www.odborykovomb.cz 24

Rakousko H **** Ubytování Ubytování: Hotel Corona Kaplice (1 přespání z pátku na sobotu) Skladba pokojů: 2x apartmán pro 4 osoby, 8x apartmán pro 3 osoby, 6x apartmán pro 2 osoby, na každém pokoji je samostatné sociální zařízení. Stravování: vlastní zdroje, možnost zakoupení večeře ve městě Kaplice i Doprava: odjezdy autobusem, vždy v pátek v 15:15 hod. z autobusového nádraží v MB, vedle vjezdu do podzemních garáží Bondy Centra. Směr Kaplice Mostky, kde je zajištěn nocleh v hotelu Corona. Odjezd z Kaplice Mostků ve 4:30 hod. ráno do Obertauernu nebo Schladmingu. Týž den v 17:30 hod. odjezd do České republiky. Příjezd do Mladé Boleslavi okolo 01:30 hod. Cena zahrnuje: dopravu, 1x ubytování v Hotelu Corona 10 10 50 Cena: Zájezd může být zrušen z důvodu nedostatečného naplnění autobusu (méně než 30 účastníků), nebo z důvodu špatných sněhových podmínek. V tom případě se vrací všem účastníkům uhrazená částka v plné výši. V případě neobsazení celého pokoje, bude pokoj doobsazen jinými účastníky zájezdu. Cena poukazu: Obertauern Schladming Flachau Zaměstnanci ŠKODA AUTO a.s., bývalí zaměstnanci důchodci, zaměstnanci integrovaných fi rem přispívajících do soc. fondu na rekreace, agenturní zam. v systému Master Vendor a jejich děti do 26 let (stud.) Zaměstnanci a členové ODBORŮ KOVO MB, bývalí zaměstnanci důchodci, zaměstnanci integrovaných fi rem přispívajících do soc. fondu na rekreace, agenturní odboráři KOVO MB v systému Master Vendor a jejich děti do 26 let (stud.) 925,- 725,- 925,- 885,- 685,- 885,- Externí dospělá osoba a děti 1 550,- 1 350,- 1550,- Cena za skipas: Dospělá osoba 39,00 48,00 43,50 Mládež (1999 2001) 34,00 35,00 32,00 Děti (2002 2011) 22,50 26,00 21,50 Vratná kauce za skipas 2,00 3,00 3,00 Hotel Corona www.coronahotel.cz GPS: 48 44 17.848 N, 14 29 39.285 E www.odborykovomb.cz 25

Plánovací kalendář pro rok 2018 2018 Měsíc Měsíc pondělí úterý středa čtvrtek pátek sobota neděle číslo týdne Týden Měsíc Čtvrtletí Týden Měsíc Čtvrtletí Měsíc pracovních dnů svátků po-pá pracovních dnů * číslo měsíce prac. dnů svátků po-pá pracovních hodin (po 8 a 7,5) pracovních dnů pracovních hodin 1 2 3 4 5 6 7 1 4 1 5 * 1 26 8 9 10 11 12 13 14 2 5 5 * 176 2 3 4 5 6 7 8 27 3 2 5 * 160 15 16 17 18 19 20 21 3 5 5 * 1 22 1 184 * 9 10 11 12 13 14 15 28 5 5 * 7 20 2 176 * 22 23 24 25 26 27 28 4 5 5 * 23 * I. 16 17 18 19 20 21 22 29 5 5 * 22 * III. 29 30 31 5 3 3 * 165 23 24 25 26 27 28 29 30 5 5 * 150 172,5 * 512 30 31 31 2 2 * 165 * 496 1 2 3 4 5 2 2 * 520 * 1 2 3 4 5 31 3 3 * 520 * 5 6 7 8 9 10 11 6 5 5 * 160 (8 hod) 6 7 8 9 10 11 12 32 5 5 * 184 (8 hod) 12 13 14 15 16 17 18 7 5 5 * 2 20 160 * 64 13 14 15 16 17 18 19 33 5 5 * 8 23 184 * 62 19 20 21 22 23 24 25 8 5 5 * 20 * 65 * 20 21 22 23 24 25 26 34 5 5 * 23 * 65 * 26 27 28 9 3 3 * 150 480 27 28 29 30 31 35 5 5 * 172,5 465 150 * 487,5 * 172,5 * 487,5 * 1 2 3 4 9 2 2 * (7,5 hod) 1 2 35 (7,5 hod) 5 6 7 8 9 10 11 10 5 5 * 176 3 4 5 6 7 8 9 36 5 5 * 152 12 13 14 15 16 17 18 11 5 5 * 3 22 176 * 10 11 12 13 14 15 16 37 5 5 * 9 19 1 160 * 19 20 21 22 23 24 25 12 5 5 * 22 * 17 18 19 20 21 22 23 38 5 5 * 20 * 26 27 28 29 30 31 13 5 5 * 165 24 25 26 27 28 29 30 39 4 1 5 * 142,5 165 * 150 * 1 13 1 2 3 4 5 6 7 40 5 5 * 2 3 4 5 6 7 8 14 4 1 5 * 160 II. 8 9 10 11 12 13 14 41 5 5 * 184 9 10 11 12 13 14 15 15 5 5 * 4 20 1 168 * 15 16 17 18 19 20 21 42 5 5 * 10 23 184 * 16 17 18 19 20 21 22 16 5 5 * 21 * II. 22 23 24 25 26 27 28 43 5 5 * 23 * IV. IV. 23 24 25 26 27 28 29 17 5 5 * 150 29 30 31 44 3 3 * 172,5 30 18 1 1 * 157,5 * 496 172,5 * 504 1 2 3 4 5 6 18 3 1 4 * 520 * 1 2 3 4 44 2 2 * 528 * 7 8 9 10 11 12 13 19 4 1 5 * 168 (8 hod) 5 6 7 8 9 10 11 45 5 5 * 176 (8 hod) 14 15 16 17 18 19 20 20 5 5 * 5 21 2 184 * 62 12 13 14 15 16 17 18 46 5 5 * 11 22 176 * 63 21 22 23 24 25 26 27 21 5 5 * 23 * 65 * 19 20 21 22 23 24 25 47 5 5 * 22 * 66 * 28 29 30 31 22 4 4 * 157,5 465 26 27 28 29 30 48 5 5 * 165 472,5 172,5 * 487,5 * 165 * 495 * 1 2 3 22 1 1 * (7,5 hod) 1 2 48 (7,5 hod) 4 5 6 7 8 9 10 23 5 5 * 168 3 4 5 6 7 8 9 49 5 5 * 144 11 12 13 14 15 16 17 24 5 5 * 6 21 168 * 10 11 12 13 14 15 16 50 5 5 * 12 18 3 168 * 18 19 20 21 22 23 24 25 5 5 * 21 * 17 18 19 20 21 22 23 51 5 5 * 21 * 25 26 27 28 29 30 26 5 5 * 157,5 24 25 26 27 28 29 30 52 2 3 5 * 135 157,5 * 31 53 1 1 * 157,5 * pro pětidenní pracovní týden pondělí až pátek. svátky státní a ostatní významné dny beze svátků * včetně svátků Pracovních dnů roku 2018 251 261 * pro den 8 hod 7,5 hod 8 hod 7,5 hod Pracovních hodin roku 2018 2008 1882,5 2088 * 1957,5 * leden leden únor únor březen březen duben duben květen květen červen červen Seznam významných dnů a svátků (zák. 24 I. Měsíc červenec červenec srpen srpen září září říjen říjen listopad listopad prosinec prosinec pondělí úterý středa čtvrtek pátek sobota neděle číslo týdne pracovních dnů svátků po-pá pracovních dnů * číslo měsíce prac. dnů svátků po-pá pracovních hodin (po 8 a 7,5) pracovních dnů pracovních hodin III. významný den n. svátek datum den měsíce č. měsíce VÝZNAMNÉ DNY oběti holokaustu 27.1.2018 27 1 MDŽ 8.3.2018 8 3 ČR v NATO 12.3.2018 12 3 povstání 5.5.2018 5 5 oběti komunismu 27.6.2018 27 6 veteráni 11.11.2018 11 11 SVÁTKY státní Nový rok, ČR 1.1.2018 1 1 Osvobození 8.5.2018 8 5 Věrozvěstů (Cyril a Metoděj) 5.7.2018 5 7 Upálení m. J. Husa 6.7.2018 6 7 Č. státnost (sv. Václav) 28.9.2018 28 9 ČSR 28.10.2018 28 10 Boj za svobodu a demokracii (MDS 17.11.2018 17 11 ostatní Velikonoční pondělí 2.4.2018 1 5 Práce 1.5.2018 1 5 Štědrý den 24.12.2018 24 12 1. sv. vánoční (Hod boží ) 25.12.2018 25 12 2. sv. vánoční (sv. Štěpán) 26.12.2018 26 12 velikonoční pondělí 2001 15.4.2001 15 4 2002 31.3.2002 31 3 2003 20.4.2003 20 4 2004 11.4.2004 11 4 2005 27.3.2005 27 3 2006 16.4.2006 16 4 2007 8.4.2007 8 4 2008 23.3.2008 23 3 2009 12.4.2009 12 4 2010 4.4.2010 4 4 2011 24.4.2011 24 4 2012 8.4.2012 8 4 2013 31.3.2013 31 3 2014 20.4.2014 20 4 2015 5.4.2015 5 4 2016 27.3.2016 27 3 2017 16.4.2017 16 4 2018 1.4.2018 1 4 2019 21.4.2019 21 4 2020 12.4.2020 12 4 2021 4.4.2021 4 4 2022 17.4.2022 17 4 2023 9.4.2023 9 4 2024 31.3.2024 31 3 2025 20.4.2025 20 4 2026 5.4.2026 5 4 2027 28.3.2027 28 3 2028 16.4.2028 16 4 2029 1.4.2029 1 4 2030 21.4.2030 21 4 2031 13.4.2031 13 4 2032 28.3.2032 28 3 2033 17.4.2033 17 4 2034 9.4.2034 9 4 2035 25.3.2035 25 3 2036 13.4.2036 13 4 2037 5.4.2037 5 4 2038 25.4.2038 25 4 2039 10.4.2039 10 4 2040 1.4.2040 1 4 2041 21.4.2041 21 4 2042 6.4.2042 6 4 2043 29.3.2043 29 3 2044 17.4.2044 17 4 2045 9.4.2045 9 4 2046 25.3.2046 25 3 2047 14.4.2047 14 4 2048 5.4.2048 5 4 26